Skip to main content

1036ํ˜ธ โ€“ 2020-09-25

Page 1

Montreal Weekly Newspaper

Vol. 1036 2020. 09. 25 (๊ธˆ)

Quebec, ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ง‘์— ๋จธ๋ฌผ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญ

๊ณจํ”„ โ€œ๊ฐœ์ธ๋ ˆ์Šจโ€ ์ผ๋ณธ ๋™๊ฒฝ ๊ณจํ”„ํ•™๊ต ์กธ์—… JPTO, KPGA ๋‹ค์ˆ˜ ํˆฌ์–ด ๊ฒฝ๋ ฅ. ์ฑ…์ž„์ง€๋„ ๋ ˆ์Šจ์ƒ๋‹ด๋ฌธ์˜

514.553.7800

์ด์ข…ํ˜ธ ํˆฌ์ž / ๋ชจ๊ธฐ์ง€ / ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ์›”~์ˆ˜: 08:00~18:00 ๋ชฉ~๊ธˆ: 08:00~20:00, ํ† : 09:00~16:00

ํ€˜๋ฒก ์ฃผ๊ฐ€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19์˜ 2์ฐจ ์›จ์ด๋ธŒ์— ์ง„์ž…

COVID-19 ํ™˜์ž๋“ค ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด 1์ฐจ ๋ฐœ๋ณ‘ ๋‹น์‹œ

ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ, ํ€˜๋ฒก ์ฃผ ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์€ ํ€˜๋ฒก ์ฃผ๋ฏผ๋“ค

๊ทธ๋“ค์ด ์ฃผ๋ชฉํ–ˆ๋˜ ๊ฒฝํ–ฅ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์‚ฌ์ ์ธ ๋ชจ์ž„๊ณผ

์—๊ฒŒ ์ž์‹ ๋“ค์ด ์‚ฌ๋Š” ์ง€์—ญ์ด ์ฃผ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„ ์‹œ์Šค

์—ฐ๊ด€๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ณต์ค‘ ๋ณด๊ฑด์˜ ์ง€์ ์— ๋”ฐ๋ฅธ

ํ…œ์—์„œ ์–ด๋А ๋‹จ๊ณ„์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”์ง€์— ์ƒ๊ด€์—†์ด

๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ•œ ์ง‘์— ๋จธ๋ฌผ ๊ฒƒ

ํ•™์ƒ๋ณดํ—˜ ์—ฌํ–‰์ž๋ณดํ—˜ hancafriend@gmail.com ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ

(514)796-5533

์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์š”์ฒญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. Christian Dube ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€๊ณผ Horacio Arruda ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ์— ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ด๊ฐ™์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Dube ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์€ โ€œ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ณ„์† ๋Š˜์–ด ๋‚œ๋‹ค๋ฉด, ๋ฒฝ์— ๋ถ€๋”ชํž ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ(๊ฐ€์กฑ์˜) ๋ถ€ ์–‘, ์นœ๊ตฌ์™€์˜ ๋ชจ์ž„, ๋ฐ”๋น„ํ ๋“ฑ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•ด ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.โ€ ๋ชฉ์š”์ผ์— ํ€˜๋ฒก ์ฃผ๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๋“ค์–ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ

Dube ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์›จ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ™•

๋กœ ๋งŽ์€ 582๊ฑด์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํ™•์ง„ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ

์‹คํžˆ ๊นจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์‹ ์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๋˜ ๋‹ค์‹œ

ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— 580๊ฑด์ด ๋„˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€

๊ฐ•์กฐ ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์ •์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”

๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋‘๋ฒˆ์งธ ๊ธฐ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์™ธ์ถœ์„ ์ž์ œํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค โ€œ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Arruda ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ํ€˜๋ฒก์ด ๋ด„์ฒ ์— ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜

๊ทธ๋Š” โ€œํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ง์žฅ์— ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ, ํ•™๊ต์—

๋Ÿผ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ์ˆ ์ง‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋‹ค๋ฅธ

๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œํ€˜๋ฒก ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•˜

์‚ฌ์—…์ฒด๋“ค์ด ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œํ•œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€

๊ณ  ์‹ถ๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™ํ˜”๋‹ค.โ€

์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์— โ€œ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋Œ€๋‹ต

๋˜ํ•œ ๋ชฉ์š”์ผ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ Gaspesie์˜

ํ–ˆ๋‹ค.ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ

MRC ์ง€์—ญ์ด ํ˜„์žฌ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ๋ ˆ๋ฒจ์—

์†์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

์ง„์ž…ํ–ˆ๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ง€์—ญ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์œ ์ง€ ๋œ๋‹ค๊ณ 

โ€œ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžˆ

๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์€ โ€œ์ด๊ฒƒ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ• 

๋ฉฐโ€ฆ ์•ž์œผ๋กœ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์‚ฌํšŒ์  ์ ‘์ด‰์„ ํ”ผํ•˜

์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด๊ฒƒ์ด ํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณโ€์ด๋ผ

์‹ญ์‹œ์˜ค.โ€๋ผ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.

๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์š”์ผ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์€ ํ€˜๋ฒก์˜ ์ตœ๊ทผ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
1036ํ˜ธ โ€“ 2020-09-25 by hancatimes - Issuu