Portfolio - YU HAN

YU HAN,

LIN

手繪創作 | Hand-Painted Creation

[ 人物插畫書 - 怠惰 ]

媒材：紙膠帶、色鉛筆

創作手法：

先於白紙上繪製人物結構，

再使用光桌及筆刀將紙膠帶沿邊緣切下。

細節加強使用色鉛筆繪製完成。

[ Character Illustrated Book - Sloth ]

Medium: Scotch Tape, Colored Pencils

Technique:

Start by drawing the structure of the character on a blank piece of paper, then use a light table and a pen knife to cut the Scotch tape along the edges. Finally, enhance the details by using colored pencils to complete the artwork.

此作品主要表現被遺忘的角落， 僅有光陰變化可以感受時間的流逝。

[ Campus Illustration

Medium: Colored pencils, Maker

Creative Concept: Searching for locations on campus to shoot and document for derivative creative works, before incorporating surreal elements. This work mainly portrays forgotten corners where the passage of time can only be felt through the changing light and shadows.

場景透視表現 | Scene Perspective Performance

媒材：色鉛筆、水彩

創作手法：

以類似魚眼效果的五點透視

繪製每天經過的小巷子。

Medium: Colored pencils, Watercolor

Technique: Drawing the alleys pass by every day, using a five-point perspective that creates a fisheye effect.

年節商品設計 | Year of the Tiger and the Rabbit Product Design

兔年 年節商品 &賀年動畫

|

Year of the Rabbit New Year's goods & New Year's animation

繪本創作 | Picture Book Creation

創作理念：

主要以宛如遊戲畫面的長型構圖繪製。

希望藉由繪本主角傳達走出自己的舒適圈，

踏入戶外。

在翻到最後一頁時，

彷彿將跳脫承載的媒介。

Creative Concept:

It is mainly drawn with long compositions like game screens. Through the protagonist in the illustrated book, the aim is to convey the message stepping out of one's comfort zone and venturing outdoors.

When reaching the last page, it feels like breaking free from the medium that carries the artwork.

電繪創作 | Digital Art Creation

創作理念：

解剖自身，發現自我。

Creative Concept: Dissect and Discover myself.

創作理念：

注意使用網路時的隱私問題。

Creative Concept: Be aware of privacy issues when using the Internet.

動畫創作 | Animation Creation

籠外 | Outside The Cage

劇本發想：

在脫離舒適圈前，無法得知自己在 其他領域能做出什麼意想不到的事。

或是踏出那步後才意識到自己過往的停滯不前。

便想以非人的生物，輕鬆的去呈現，

開頭的那一步，可能並沒有那麼困難。

Script Concept:

Before stepping out of one's comfort zone, it's impossible to know what unexpected things one is capable of achieving in other areas.

Or, after taking that step, one may realize their past stagnation. Using non-human creatures in a lighthearted way, the concept aims to show that taking the first step may not be as difficult as it seems.

開始創作的契機 | ST ] 創作理念：

這是我自己本身的故事。雖然目前完成度還不高，

但希望在未來技術足夠的某天能完成它。

起因是由於我從小就不大擅長用言語來表達，

所以當時發生的這件事，

讓我彷彿透過繪畫，終於接觸到他人的世界。

也促進我對視覺創作的嚮往。

Creative Concept:

This is my own story. Although the degree of completion is not high at present, I hope to complete it someday in the future when my technology is sufficient.

Because I was not very good at expressing in words since I was a child, what happened at that time made me seem to finally come into contact with the world of others through painting. It also promotes my yearning for visual creation.

我所出生、成長的城市非常靠近海邊。

成長過程的各個階段中也都留有對海洋的回憶。

升上大學後，進入了陌生的環境， 總是感覺少了點它的陪伴。

所以我也常常把它融入我的創作中。

The city where I was born and raised was very close to the sea. There are also memories of the ocean in each stage of the growth process. After entering university and entering a strange environment, I always feel that it is a little less accompanied by it. So I also often incorporate it into my creations.