No. 332
WARDRUNA
triBuLation
THE DEAD DAISIES
2021/3
michael schenker
METAL & HARD ROCK 1986 ÓTA
CHILDREN OF BODOM
Alexi Laiho 1979–2020
EXKLUZÍV INTERJÚ
FOO FIGHTERS
TÉGLÁS ZOLI
Dave Grohl és a többiek
METALLICA
Új utakon az Ocean Hills élén
SIKLÓSI ÖRS
Lars és Kirk a lemezekről
KING DIAMOND
HW332_001_Cimlap - Pages.indd 1
Máté sorba tette
ARCHITECTS
Mindazoknak, akik élni kívánnak
ØRDØG
Vörös András a zenész fülével
21003
ROAD
9 771589 408105
HAMMERWORLD
POWER
Áprilisban itt az új lemez
1991–2021 in memoriam
a nagyi újra otthon
E X T R A C D:
FISH!
HAMMERWORLD.HU
IN MEMORIAM SIKLÓSI ÖRS / AWS
No. 332 2021/3 1490 Ft
2021. 2021. 02. 02. 25. 25. 14:32:39 14:33:14
ROCKZENEI MAGAZIN METAL & HARD ROCK 1986 óta
Kiadó S.Ú.L.Y. Kft. 1114 Budapest, Fadrusz u. 12. +36704288717 Felelős kiadó
Cselőtei László
Vezető szerkesztő
Cselőtei László laszlo.cselotei@hammerworld.hu
Főszerkesztő Szerkesztő
Lénárd László foszerkeszto@hammerworld.hu
Pintér Miklós miklos.pinter@hammerworld.hu
Design Posta János, Cselőtei László, Pintér Miklós Tervezőszerkesztő
Címlap
Posta János dtp@hammerworld.hu
Posta János, Studt Bálint
Munkatársak Farkas Lajos, Fazekas Richie, Fejes Árpád, Gáti Viktor, Kánya Ferenc, Kiss József, Milán Péter, Uzseka Norbert, Szarka József, Schmidt Péter, Szénégető Richárd, Szilvás Gergő, Tiffán Zsolt, Zubor Olly
Fotók
kiadói archívumok
Irodavezető
Kővári Enikő eniko.kovari@hammerworld.hu
Sales és marketing Levélcím
Hirdetésfelvétel CD melléklet
Pintér Miklós miklos.pinter@hammerworld.hu Hammerworld, 1114 Budapest, Fadrusz u. 12. info@hammerworld.hu
hirdetes@hammerworld.hu
H-Music (Hangfelvételkiadó Kft.)
Nyomda Oláh Nyomda Kft. Felelős vezető: Oláh Miklós www.olahnyomda.hu
Terjesztés Lapker Zrt. – www.lapker.hu Digitális terjesztés DIMAG – www. dimag.hu
Előfizetés elofizetes@hammerworld.hu www.hammerworld.hu/elofizetes +36704288717
Copyright: A HammerWorld szókép és embléma a S.Ú.L.Y. Kft. bejegyzett védjegye. A szókép és emléma, valamint az újságban található minden szöveg, grafika és képanyag felhasználásához a S.Ú.L.Y. Kft. előzetes, írásbeli engedély szükséges. HU ISSN 1589-4088
www.hammerworld.hu
HW332_003-006_TartalomPJ.indd 4
ARCHITECTS AWS
CHILDREN OF BODOM DALRIADA EMPYRIUM FISH!
FOO FIGHTERS GRÓF BALÁZS HALOCRAFT
KING DIAMOND MAGMA RISE METALLICA
MICHAEL SCHENKER MOTÖRHEAD NERVOSA POWER ROAD
SLOWMESH
TANKCSAPDA TÉGLÁS ZOLI
THE DEAD DAISES
THE RUINS OF BEVERAST TRIBULATION VÖRÖS ANDRÁS WARDRUNA WOLVENNEST ZORALL
88 10 76 32 106 46 20 92 115 38 124 26 24 42 50 98 118 112 110 100 84 122 80 8 34 78 104
Zenészfüllel 8 Klasszikus! 38 Hatásokk 54 Hangpróba 56 Sokkoló Korongok 57 Sokkoló Extra 66 Súgd Meg Nekünk 95 Médiaradar 108 Kulcsdalok 110 Gasztrometal 114 Hangerőmű 116 Old School 121 Saját szavaikkal 124 Demonstráció 130
2021. 02. 17. 20:33:40
ÍRTA: CSELŐTEI LÁSZLÓ
E
nnek a Hammerworld címlapnak nem fekete háttérrel kellett volna megjelennie. Január elején még úgy volt, Siklósi Örs interjút ad nekünk a gyógyulásáról és az új anyagról, amelyen éppen dolgozott. Az újság borítóját egy fiatal, feltörekvő, hazai művésznek szerettük volna adni, aki már eddig is nagy sikereket ért el, aki előtt szép jövő áll és aki a dinamizmusával, lendületével a mi megújulásunkat is jelképezi. Főszerkesztőnk, Lénárd Laci heteken át folyamatosan egyeztetett Örssel, aki újabb és újabb haladékot kért, mondván lassabban gyógyul, mint várta, így még idő kell munkához is. Ezért került végül a Jerry Cantrell a februári szám borítójára.
Már javában dolgoztunk a márciusi lapszám tartalmán, ahol a tervben továbbra is szerepelt a Siklósi Örs interjú, amikor derült égből a villámcsapásként ért minket az üzenet: Örs szervezete feladta a küzdelmet a súlyos kórral szemben.
A hír lesújtott minket. Elképesztő és felfoghatatlan, ami történt. Az elmúlás az élet része, de nem így és nem ebben az életkorban. Örs fiatal volt, tehetséges, tele tervekkel, álmokkal és vágyakkal. Sikeres volt abban, amit csinált, szép pálya várt rá. Egy szimpatikus, kedves, pozitív személyiség, akit tényleg mindenki szeretett. Úgy döntöttünk, legyen ez a címlap az övé, hiszen eredetileg már februárban is neki szántuk. Ez a lapszám mindig ott lesz, hogy gondolhassunk rá, miközben elővesszük az AWS albumokat és a dalait hallgatjuk.
vezető szerkesztő laszlo.cselotei@hammerworld.hu
HW332_005_HaviMetalPJ.indd 5
2021. 02. 17. 15:18:45
VÖRÖS ANDRÁS ØRDØG
Zenészfüllel című rovatunk sokak számára ismerős lehet. Az ős-Metal Hammer Hunga rica időkben lapunk egyik legkedveltebb rovata volt. Zenészekkel ültünk le és mutattunk meg dalokat, nekik pedig ki kellett találni az előadókat és véleményt formálni a hallottakról. A sorozat sok évnyi szünet után most újra aktív. Második vendégünk Vörös András, az Ørdøg frontembere volt. SZÖVEG: PINTÉR MIKLÓS · FOTÓ: ZENEKARI ARCHÍVUM
FOO FIGHTERS NO SON OF MINE
(MEDICINE AT MIDNIGHT, 2021) „Azt énekli, hogy »No Son of Mine«? Hú! Corey Taylor az? [Nem.] Hogy nem Myles Kennedy, azt hallom! (nevet) Nem ismerem fel az énekes hangját, de ez nagyon jó! [Ez a Foo Fighters.] Ó, igen, tényleg! Nem ismerem őket mélységében, de a slágereik megvannak. Úgy vagyok velük, mint az egyszeri Spotify-hallgató, akinek odadobják a tíz legjobb dalt, és ez így teljesen elég is! (nevet) A Szigeten kint voltam, amikor itt játszottak. A feleségem imádja őket. Dave Grohl nagyon szimpatikus arc, arra, hogy hogyan lehet kezelni a világsztárságot, ő az iskolapélda. A Foo Fighters-nek teljes kalapemelés.”
ROB ZOMBIE THE TRIUMPH OF KING FREAK (A CRYPT OF PRESERVATION AND SUPERSTITION) (THE LUNAR INJECTION KOOL AID ECLIPSE CONSPIRACY, 2021)
(Az intrónál, azonnal.) „Mintha Slipknot lenne, de... nem, mégsem, az nem ilyen. Jé! Máshogy folytatódik, mint ahogy vártam! (Belép az ének.) Rob Zombie? [Ő az.] A White Zombie klas�szikusa, az Astro Creep még kazettán volt meg. Az egy alapvetés. A remix-típusú lemezt is bírtam még, de ott megállt a dolog nálam. Mintha lett is volna akkor valami szünet a karrierjükben. Mire aztán később megint zenélni kezdtek, már kimaradt valahogy. Ez is ilyen jellegzetes slágerrock. És én azt bírom! Rob Zombie szövegben és image-ben is felépített egy saját univerzumot. Egy színházi előadást, ahol nem a világ nagy, általános igazságait várod. Mint a Walking Dead, amiből végignézel hat évadot anélkül, hogy elhinnél bármit is belőle, viszont legalább jól szórakozol közben! (nevet)”
HW332_008-009_ZeneszefullelPJLL.indd 8
2021. 02. 17. 15:22:16
OCEAN HILLS A SEPARATE PEACE (SANTA MONICA, 2020)
„Téglás Zoli? [Igen.] Akkor ez az Ocean Hills lesz! A hangját ezer közül is könnyű felismerni, annyira jellegzetes. Nagyon drukkolok neki ehhez a projekthez! Egyrészt azért, mert magyar tagok is vannak benne, meg azért is, mert az Ignitenál mindig azt éreztem, hogy az a zene egy kicsit kevés Zoli hangjához. Arra gondoltam, milyen jó volna, ha egy kicsit bonyolultabb témákat írnának neki. Most végre megkapta maga alá azt a zenét, ami a tehetségéhez illik. Ezerszer mesélt anekdota, amikor tizenévvel ezelőtt álltunk a hollywoodoos Trócsányi Gergővel és Zolival a turnébusznál. Azt mondja, kicsit kezdi már unni, hogy mindig ugyanazok a tetovált srácok várják a turnébusz előtt, hogy beszélgessenek vele egyet. Mondom neki, Zolikám, a miénk előtt meg nem áll senki! Mire Gergő: nekünk meg nincs is buszunk! (nevet) Mindig volt benne egy drive, hogy szeretne valami fontosat, nagyot alkotni, viszont sajnos rengetegen visszaéltek itthon a jóhiszeműségével.”
OZZY OSBOURNE SCARY LITTLE GREEN MAN (ORDINARY MAN, 2020)
(Megszólal az ének.) „Ozzy? Hát őt nem lehet nem felismerni, még akkor is, ha nem tudom, hogy ez most melyik dala. Az előző lemez, amire már mindenki legyintgetett, nagyon bejött nekem. Engem ő tanított meg arra, hogy tényleg nem szabad az embernek mindig, mindenben feltartott kisujjal az értéket keresni. Ez az ember 11 éves koromban beleégett az agyamba. Emlékszem, ahogyan a telken, a padláson a kis Goldstar magnómmal hallgattam őt. Az Ultimate Sin lemezen nőttem fel, úgyhogy Ozzy mindig is a szívszerelmem marad! És hiába van az, hogy felnőttként, amikor már értem a szövegeket, azt gondolom, ez tulajdonképpen Korda György is lehetne, nem érdekel! Nem tud olyat csinálni, hogy ne szeressem!”
FISH! EZ A SZTORI
(NEM JÓ, DE NEM IS TRAGIKUS EP, 2020) „Megint bármi lehet még. Fish? Hát, Krisztiánnak is fel lehet ismerni a hangját. Ez a hétperces négy dal egyben, ugye? [Igen.] Nyilván a Fish! egy jelenség. Minden szempontból a helyén van. Önazonos, szórakoztató, nem is lett belőlük egy ilyen túlfújt kereskedelmi lufi, de azért megHAMMERWORLD.HU
HW332_008-009_ZeneszefullelPJLL.indd 9
kapták azt a sikert is, ami ahhoz kell, hogy ne érezzék úgy, a semminek gyártották a lemezeiket. Hajrá, csinálják még nagyon sokáig! Egy dolgot nem tudok megbocsátani nekik, azt a rohadt prozódiai bukfencet a Ne is figyelj rám dalukban. Úgy énekli a refrént Krisztián, hogy ’táncolok az utcán’. Ott miért nem lehetett egy szótagot valahogy arrébb tenni, hogy ne az 'az'-on legyen a hangsúly? De legalább megmarad valamiért! (nevet) Ha minden banda ilyen lenne, egy nagyon boldog helyen élnénk!”
getni, és ettől átfordult bennem a dolog. Sose ítélj elsőre! Ez is csak azt bizonyítja, hogy mennyire nem szabad csak hallomás alapján ítélkezi. Ez a dal meg még rá is tesz erre egy lapáttal! Azt gondoltam, hogy az FFDP egy igazi, műanyag szar. De ez nem rossz!”
EKTOMORF REBORN (REBORN, 2021)
„Nahát! Egy énekesnő? Nem olyan sokat ismerek. A kiejtése alapján amerikainak gondolnám. Nem Angela Gossow! (nevet) Tök jó egyébként! [Ez a Pretty Reckless.] A nevük előttem van, valami rémlik, de nem ismerem őket. Bele lehetne egyébként menni, hogy milyen kevés női előadót ismerünk, és hogy tulajdonképpen miért is van ez. Egyébként érdekes kérdés ez az angol kiejtés is. Vethetsz-e követ egy kelet-európai akcentusra, vagy azt tudod mondani, hogy ez a nyelv már mindenkié? Már nem feltétlenül az a sztenderd, amit egy amerikai vagy egy brit beszél. De hogy visszatérjünk a Pretty Recklessre, ez egy hibátlan dal megint.”
(A refrénig csendben hallgatja.) „Ez viszont magyar, nem? [Igen.] Ektomorf? [Igen.] Ez a ’reborn’ olyan ismerős volt! (nevet) Tudod, mi az érdekes egyébként? Hogy sokszor nem is a kiejtésből lehet megmondani, hanem a rímpárokból. A szövegírás mélységével van általában a probléma. Angolul sokkal kevesebb panelből tudsz építkezni. Zotyának a szöveg feltehetőleg csak egy eszköz. Ő alapvetően gitáros, az energiát akarja átadni, aztán az, hogy mi van a szövegben, tökmindegy, el lehet sütni azt a húsz panelt. Ambivalens dolog az Ektomorf és Zotya megítélése, mert egyik oldalról többünknek vannak személyes súrlódásai, negatív tapasztalatai, ami nem feltétlenül teszi mindig szimpatikussá őt, másfelől pedig el kell ismerni, hogy amit csinálnak, azt jól csinálják. Hallgatni valószínűleg sosem fogom, de zeneileg nem lehet követ vetni rá.”
(AND JUSTICE FOR NONE, 2020)
(JYLHÄ, 2021)
THE PRETTY RECKLESS 25 (DEATH BY ROCK'N’ROLL, 2021)
FIVE FINGER DEATH PUNCH BLUE ON BLACK
„Hú, de ismerős! (Hallgatja tovább.) Bármi is ez, nagyon jó! Blue On Black? Szerintem, ha megmondod, a homlokomra fogok csapni. [Ez a Five Finger Death Punch.] Jé! Akkor viszont nem fogok! Mert hogy egyáltalán nem ismerem őket. Van bennem egyfajta sznobság is: ha valamiről azt érzékelem, hogy túlságosan is fel van fújva, az nem izgat különösebben. Megnézem a Fradi-mec�cset a BL-ben, de nem fogok posztolgatni, hogy gratulálok nekik. Ha már 300-an megtették, akkor miért legyek én a 301-ik? Kicsit így voltam a Five Finger Death Punch-csal is. Volt egy alapvető ellenérzésem Garamszegi/Báthory Zolival kapcsolatban. Fura volt, hogy adott valaki, akinek a nevétől a születési dátumáig semmi sem igaz. Azt hallottam, hogy nem akart az RTL Klubnak magyarul nyilatkozni, és ez nekem egyáltalán nem tetszett. Aztán pár héttel ezelőtt a korábbi albérlőtársa, Cicó (Jánosi Szabolcs, Nomad) kitett egy posztot a Facebookra, ahova ő is bekommentelt. Szimpatikus volt, hogy emberi módon kommunikált, nagyon jól el lehetett vele beszél9
NO. 332 / 2021. MÁRCIUS
KORPIKLAANI NIEMI
„Mindjárt kiderül, hogy Flogging Molly lesz vagy Paddy And The Rats. Vagy valami más? (Bejön az ének.) A nyelvet akarom megfejteni. Egy román zenekar ugrik be, a Dirty Shirt, de ez nem románul van! Talán valamilyen szláv nyelven? [Nem.] Akkor lehet, hogy finnül? [Igen.] Na, merthogy nem értek egy rohadt szót sem! (nevet) Ez a Finntroll? [Nem, a Korpiklaani.] Nem tudok a zenekarról vagy a stílusról véleményt formálni, mert sosem hallgattam ilyet. Nem is tudom, ez folk metalnak minősül? Mert ha arról beszélünk, akkor az Aebsence az az. Ott a népzene és a rock úgy van összerakva, hogy az példaértékű. Biztos vagyok benne, hogy ilyen vagy hasonló, van máshol is. Hogy a finn népzene egyébként ilyen-e vagy sem, azt nem tudom! (nevet) Egyébként nem zavar, ha nem értem a szöveget. Ott van például a Kvelertak. Kimondottan élvezem, hogy a norvégot használják. A Rogaland dalukat, félhalandzsában éneklem én is velük! (nevet) A saját nyelven való megszólalás ma már nem feltétlenül gátja a sikernek.”
2021. 02. 17. 15:22:19
„...ÉS HA NEM ADOD EL, A SZÍVEDEN A JEL, MI A FÖLDROL AZ ÉGIG EMEL” IN MEMORIAM SIKLÓSI ÖRS (1991–2021) Decemberben még azt terveztük, hogy a februári Hammer címlapsztorijában Örs elmeséli, mi is történt vele 2020-ban, hogyan küzdött meg a betegségével, és hogy miként is képzeli a jövőt, miért tartja egyaránt fontosnak a kiadás előtt álló szóló lemezét és az új AWS albumot. Januárban azonban lefújta az interjút, de még akkor sem gondoltunk arra, hogy többé már nem lesz módunk beszélgetni. A magyar rockzene jövőjének egyik leg kimagaslóbb tehetsége még 29 éves sem volt, amikor február 5-én örökre itt hagyott bennünket. Zenésztársa, barátja, a gitáros Brucker Bence vállalkozott arra, hogy megemlékezzünk Örsről. SZÖVEG: LÉNÁRD LÁSZLÓ · FOTÓ: ZENEKARI ARCHÍVUM
HW332_010_019_AWSPJLL.indd 10
2021. 02. 25. 15:04:18
HW332_010_019_AWSPJLL.indd 11
2021. 02. 17. 17:32:07