Findahl by Hammel

Page 1

Udforsk de smukke Findahl by Hammel møbler og find den spisestuestol, bar stol, loungestol eller spisebord, som passer til din indretning. Når du vælger Findahl by Hammel er du sikker på at få et møbel af høj dansk kvalitet.

Hver eneste produkt bliver omhyg geligt produceret på vores møbelfabrik i Danmark, hvor vores dygtige møbelsnedkere har øje for de små detaljer. Her finder du bl.a. den velkendte Buck barstol og den ikoniske Mette stol designet af Carsten Buhl. Og som noget nyt smukke massivtræs borde og bænke.

Findahl by Hammel made in Denmark Daily production 1972 Daily production 1972

Vi er stolte af at kunne skrive ”made in Denmark”.

Findahl stands for fine Danish craftsmanship since 1946. Expertly and stylishly performed down to the most minute detail. We are proud to write ”made in Denmark”. When you buy a Findahl by Hammel product you buy a piece of Danish furniture history.

DenmarkMadedesignDanishin

2 Quality and sustainability, are essential for Findahl by Hammel. The chairs, benches and solid wood tables are produced with respect for the environment, and for humans.

Mette 8 Content DiningLineNybølMosbølDoraJakobFrejaFridaTraditionSpringerchairs101214161820222426 Buck 30 Bar stoolsLuna 34 MeTube 36 One 38 Lounge chairs Amalfi 46 Dining tables 48 Noor 50 Elba 42 Benches Home desk 52 Home desk WoodMisc&fabrics 54 Miro

6

Dining chairs Description Since 1946 Findahl has created beautiful, classic dining chairs ment to last. Danish craftmanship at it’s best! Beskrivelse Siden 1946 har Findahl familien skabt smukke, klassiske spisebordsstole, der holder i mange, mange år. Det er dansk håndværk, når det er bedst. Beschreibung Seit 1946 stellt Findahl schöne, klassische Esszimmerstühle her, die lange halten. Dänische Handwerkskunst auf höchstem Niveau!

8 Mette

*Seeseats.page 55 Beskrivelse Mette spisestuestol, tegnet af ar kitekt Carsten Buhl. Klassisk dansk design med et elegant udtryk, hvor benene samles i et A. Den smukke ryg er lavet i formspændt finér, mens resten af stolen er i massivt træ. Mette stolen er testet og godkendt på Teknologisk Institut i Danmark til brug i fx. offentlige rum, restauranter m.m. Træsorter og polstring Mette findes i træsorter og overfla der i gruppe 1+2+4*. Mette fås med alle stoffer og læder samt i flet: Gruppe 1+2+3+4+5*. Det er muligt af få polstret ryg. Løs hynde kan tilkøbes til fletsæder.

*Se side 55

Description Mette dining chair is created by ar chitect Carsten Buhl. Classic danish design with excellent comfort. A chair with an elegant expression where the legs in solid wood meet in an A. The beautifully shaped back is in moulded plywood with real wood Metteveneer.is tested and approved by the Danish ”Teknologisk Institut” for use in public spaces, restaurants ect. Wood, seat & back Mette is available in wood group And1+2+4*available in all fabrics, leather and cane seats: Group 1+2+3+4+5* Padded back available. Extra cushion available for cane

Beschreibung Der Mette Esszimmerstuhl ist vom Architekten Carsten Buhl entworfen worden. Klassisches dänisches Design mit exzellentem Komfort. Ein Stuhl mit elegantem Ausdruck, bei dem sich die Stuhlbeine zu einem A treffen. Mette ist vom dänischem ”Teknologisk Institut” getestet und für den Einsatz in öffentlichen Räu men, in Restaurants usw. zugelassen. Holz, Sitz & Rücken Mette ist in der Holzgruppe 1+2+4* erhältlich. Zugänglich in allen Stoff-, Lederund Flechtsitz mit Papierkordel: Gruppe 1+2+3+4+5* Gepolsterter Rücken erhältlich. Zusätzliches Kissen für Flechtsitz mit Papierkordel erhältlich. *Siehen Sie Seite 55

9 5275 45 44 54

Beskrivelse Springer spisestuestol, tegnet af Steffensen & Würtz. En smuk stol i et nutidigt design, der holder i mange år. Stolen er lavet i massivt træ i flotte runde former og en perfekt formet ryg i formspændt finér. Træsorter og polstring Springer findes i træsorter og over flader i gruppe 2+4* (kun sort). Springer fås med alle stoffer og Gruppelæder. 1+2+3+4* Det er muligt med polstret ryg.

10 Springer Description Springer dining chair is created by the Danish design duo Steffensen & AWürtz.chair with a modern, yet classic and elegant expression.Springer is with round legs and a beautifully shaped back in moulded plywood with real wood veneer. Wood, seat & back Springer is available in wood group 2+4* (only black). Available in all fabrics and leathers. Group Padded1+2+3+4*backavailable.

Beschreibung Der Springer Esszimmerstuhl ist vom Steffensen & Würtz entworfen Dänischesworden. Design mit eleganten Ausdruck. Mit runden Stuhlbeine und mit einem schönen und stilvol len Rücken in geformtem Furnier. Holz, Sitz & Rücken Springer ist in der Holzgruppe 2+4* (nur schwarz) erhältlich und erhält lich in allen Stoff- und Ledersitz Gruppe 1+2+3+4* Gepolsterter Rücken erhältlich. page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

*See

11 46,575 47 46 51

12 Tradition Description Tradition dining chair is created by Steffensen & Würtz a dynamic, Danish design duo. Tradition features beautiful round legs and rounded armrests in solid wood. A perfectly shaped back in moulded plywood with real wood veneer. Wood, seat & back Tradition is available in wood group 2+4* (only black). Available in all fabrics and leathers. Group Padded1+2+3+4*.backavailable. Beskrivelse Tradition spisestuestol, tegnet af Steffensen & Würtz. Smukke, afrundede ben og armlæn i massivt træ samt en perfekt formet ryg i formspændt finér. Træsorter og polstring Tradition findes i træsorter og over flader i gruppe 2+4* (kun sort). Tradition fås med alle stoffer og Gruppelæder 1+2+3+4* Det er muligt at få polstret ryg. Beschreibung Der Tradition Esszimmerstuhl ist vom Steffensen & Würtz entworfen Klassischesworden. dänisches Design mit exzellentem Komfort. Ein Stuhl mit elegantem Ausdruck, bei dem sich die runden Stuhlbeine zu einem A treffen. Holz, Sitz & Rücken Tradition ist in der Holzgruppe 2+4* (nur schwarz) erhältlich und erhält lich in allen Stoff- und Ledersitz Gruppe 1+2+3+4* Gepolsterter Rücken erhältlich. *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

13 56,577 47 46 56,5

Beskrivelse Frida stolen er designet af Findahl. Elegant stol i et klassisk design. Samme model som Freja, dog med armlæn, der skråner nedad. Det gør, at stolen kan skubbes tættere ind til bordet. Træsorter og polstring Frida findes i træsorter og overflader i gruppe 1+2+4* Frida fås med alle stoffer og læder samt i flet: Gruppe 1+2+3+4+5*. Det er ikke muligt at få polstret ryg. Løs hynde kan tilkøbes til fletsæder. Beschreibung Der Frida Stuhl wurde von Findahl entworfen. Eleganter klassischer Stuhl mit ausgezeichnetem Komfort. Gleiches Modell wie Freja, die Armlehne ist jedoch geneigt, was es ermöglicht, den Stuhl weiter zum Tisch hin zu schieben. Holz, Sitz & Rücken Frida ist in der Holzgruppe 1+2+4* er hältlich und erhältlich in allen Stoff-, Leder- und Flechtsitz mit Papierkordel: Gruppe 1+2+3+4+5* Gepolsterter Rücken nicht Zusätzlichesverfügbar. Kissen für Flechtsitz mit Papierkordel erhältlich.

14 Frida Description The Frida chair is designed by ElegantFindahl. classic chair with excellent comfort. Same model as Freja, the armrest does however incline, which makes it possible to push the chair further towards the table. Wood, seat & back Frida is available in wood group Available1+2+4* in all fabrics, leather and cane seats: Group 1+2+3+4+5* Padded back not available. Extra cushion available for cane seats.

*See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

15 5275 46 43,5 57

16 Freja

*See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

Beskrivelse Freja stolen er designet af arkitekt Poul Erik Jørgensen. Elegant klassisk stol, der er flot både med flet og polstret sæde. Den flotte formspændte ryg ender ud i armlæn, der giver optimal støtte. Træsorter og polstring Freja findes i træsorter og overflader i gruppe 1+2+4* Freja fås med alle stoffer og læder samt i flet: Gruppe 1+2+3+4+5* Det er ikke muligt med polstret ryg. Løs hynde kan tilkøbes til fletsæder. Beschreibung Der Freja Stuhl wurde vom Archi tekten Poul Erik Jørgensen entwor fen. Eleganter klassischer Stuhl mit exzellentem Komfort. Der schöne Rücken verwandelt sich in eine Arm lehne, die Sie optimal unterstützt. Gepolsterter Rücken nicht verfügbar. Holz, Sitz & Rücken Freja ist in der Holzgruppe 1+2+4* er hältlich und erhältlich in allen Stoff-, Leder- und Flechtsitz mit Papierkordel: Gruppe 1+2+3+4+5* Gepolsterter Rücken nicht Zusätzlichesverfügbar. Kissen für Flechtsitz mit Papierkordel erhältlich.

Description The Freja chair is designed by archi tect Poul Jørgensen.ErikElegant classic chair with excellent comfort. The beautiful back turns into an arm rest, which provides you with optimal support. Wood, seat & back Freja is available in wood group 1+2+4*. Available in all fabrics, leather and cane seats: Group 1+2+3+4+5* Padded back not available. Extra cushion available for cane seats.

17 5275 46 43,5 57

*See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

18 Jakob Description The Jakob chair is created by archi tect Jakob Berg (1958-2008). Impressive Danish design, which comes with a beautiful and stylish Stackableback. with 6 chairs. Wood, seat & back Jakob is available in wood group 1+2+4* Available in all fabrics and leather. Group 1+2+3+4* Padded back not available.

Beskrivelse Jakob stolen, tegnet af arkitekt Jakob Berg (1958-2008). Smukt dansk møbeldesign, der prydes med en flot og stilfuld ryg. Stabelbar med 6 stole. Træsorter og polstring Jakob findes i træsorter og overfla der i gruppe 1+2+4* Jakob fås med alle stoffer og læder: Gruppe 1+2+3+4*. Det er ikke muligt at få polstret ryg. Beschreibung Der Jakob Stuhl wurde vom Archi tekten Jakob Berg entworfen (1958Beeindruckendes2008). dänisches Design, das mit einem schönen und stilvol len Rücken ausgestattet ist. Stapelbar mit 6 Stühlen. Holz, Sitz & Rücken Jakob ist in der Holzgruppe 1+2+4* erhältlich und erhältlich in al len Stoff- und Ledersitz: Gruppe 1+2+3+4*. Gepolsterter Rücken nicht verfügbar.

19 47/5578 46 39 49

Beskrivelse Dora stolen er designet af Findahl. Den flotte formspændte ryg, giver en god hvilestøtte til albuerne, uden at fylde. Dejlig robust stol, der er meget velegnet til restauranter, kon ferencelokaler, mødelokaler m.m Træsorter og polstring Dora findes i træsorter og overflader i gruppe 1+2+4* Dora fås med alle stoffer og læder. Gruppe 1+2+3+4* Det er ikke muligt at få polstret ryg. Beschreibung Der Dora Stuhl wurde von Findahl entworfen. Der schöne Rücken verleiht Ihnen eine hervorragende Unterstützung für Ihre Ellbogen. Ein robuster Stuhl, der in Restaurants, Konferenzräumen usw. eingesetzt werden kann. Holz, Sitz & Rücken Dora ist in der Holzgruppe 1+2+4* erhältlich und erhältlich in allen Stoff und Leder. Gruppe 1+2+3+4* Gepolsterter Rücken nicht verfügbar. page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

20 Dora Description The Dora chair is designed by Findahl. The beautiful back gives you a great support for your elbows. A robust chair which can be used in restaurants, meeting rooms and in your home. Wood, seat & back Dora is available in wood group 1+2+4*. Available in all fabrics and leather. Group 1+2+3+4* Padded back not available.

*See

21 47/5576 46 44 47

Beskrivelse Mosbøl stolen er designet af Findahl. Klassisk, lille, let stol, der første gang blev lanceret i 1962. Dejlig siddekomfort samtidig med, at det er en stol, der ikke fylder så meget i rummet. Træsorter og polstring Mosbøl findes i træsorter og overfla der i gruppe 1+2+4* Mosbøl fås med alle stoffer og læder. Gruppe 1+2+3+4* Det er ikke muligt at få polstret ryg.

22

Mosbøl Description The Mosbøl chair is designed by Findahl. Classic convenient chair first launched in A1962.chair with great comfort in spite of the small size. Wood, seat & back Mosbøl is available in wood group 1+2+4*. Available in all fabrics and leather. Group 1+2+3+4* Padded back not available.

*See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

Beschreibung Der Mosbøl Stuhl ist von Findahl entworfen worden. Klassischer, bequemer Stuhl, der 1962 auf den Markt kam. Ein Stuhl mit hohem Komfort trotz der geringen Größe - mit anderen Worten: ”klein aber fein”. Holz, Sitz & Rücken Mosbøl ist in der Holzgruppe 1+2+4* erhältlich und erhältlich in allen Stoff und Leder. Gruppe 1+2+3+4* Gepolsterter Rücken nicht verfügbar.

23 4879 47 38 46

Beskrivelse Nybøl stolen er designet af Findahl. God komfortabel stol med et design, der er velegnet til private hjem, men også til plejecentre m.m. Stolen kan også fås med armlæn. Desuden er det muligt at tilkøbe monterede ergohjul og filtsko, der gør håndtering af stolen let. Træsorter og polstring Nybøl findes i træsorter og overfla der i gruppe 1+2+4* Nybøl fås med alle stoffer og læder. Gruppe 1+2+3+4* Leveres at få polstret ryg og sæde. Beschreibung Der Nybøl Stuhl wurde von Findahl entworfen. Ein hervorragender, bequemer Stuhl mit einem Design, das sowohl für Privathäuser als auch für Pflegeeinrichtungen geeignet ist. Der Stuhl ist auch mit Armlehne und mit 2 Rollen & 2 Gleitern erhältlich. Holz, Sitz & Rücken Nybøl ist in der Holzgruppe 1+2+4* erhältlich und erhältlich in allen Stoff und Leder. Gruppe 1+2+3+4* Nybøl wird mit gepolstertem Rück und Sitz geliefert. *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

24

Description The Nybøl chair is designed by Findahl. A great comfortable chair with a design that suits private homes as well as care centres. The chair is also avaliable with arm rest and with 2 castors & 2 gliders. Wood, seat & back Nybøl is available in wood group 1+2+4*. Available in all fabrics and leather. Group 1+2+3+4* Delivered with padded back and seat.

Nybøl

25 6682 47 43 48/58 53

26 Line Description The Line chair is designed by Findahl. Beautiful and timeless design with ergonomic accurate shaped back. The chair is available with and without arm rest. Wood, seat & back Line is available in wood group 1+2+4*. With arm rest only group 1+4* Available in all fabrics and leather: Group Padded1+2+3+4*backavailable. Beskrivelse Line stolen er designet af Findahl. Flot og tidsløst design, med en ergonomisk korrekt formet ryg, der støtter de rigtige steder. Stolen findes både med og uden armlæn. Træsorter og polstring Line findes i træsorter og overflader i gruppe 1+2+4*. Med armlæn kun i gruppe 1+4* Line fås med alle stoffer og læder: Gruppe 1+2+3+4* Det er muligt at få polstret ryg. Beschreibung Der Line Stuhl wurde von Findahl entworfen. Schönes und zeitloses Design mit ergonomisch korrekt geformtem Rücken. Der Stuhl ist mit und ohne Armlehne erhältlich. Holz, Sitz & Rücken Line ist in der Holzgruppe 1+2+4* erhältlich. Mit Armlehne nur Gruppe 1+4* Erhältlich in allen Stoff und Leder: Gruppe 1+2+3+4* Gepolsterter Rücken erhältlich. *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

27 67100 46 40,5 46/52 52

28

Bar stools Description The bar stools from Findahl by Hammel have a classic, light design which fits in in every home. Beskrivelse Barstole med et klassisk, let udtryk, der passer ind i ethvert hjem - er ambitionen med Findahl by Hammels kollektion af barstole. Beschreibung Barhocker mit klassischem, leichtem Ausdruck, die in jede Wohnung passendas ist der Anspruch der Barhocker-Kol lektion von Findahl by Hammel.

30 Buck Description Buck bar stool is designed by architect Erik Buck (1923-1982). An elegant and modern bar stool in 2 Canheights.bedelivered with turnable seat. Buck is only availble with leather seat. Wood, seat & back Buck is available in wood group 1+2+3+4* (only black). Available in leather group 3+4* Beskrivelse Buck barstolen, tegnet af arkitekt Erik Buck (1923-1982). En let og klassisk barstol med et moderne udtryk. Produceres i 2 højder. Kan leveres med drejbart sæde. Polstres kun med læder. Træsorter og polstring Buck barstolen findes i træsorter og overflader i gruppe 1+2+3+4* (kun Barstolensort) fås med læder gruppe 3+4* Beschreibung Der Buck Barhocker wurde vom Architekten Erik Buck (1923-1982) entworfen. Ein eleganter und moderner Barhocker in 2 Höhen. Kann mit drehbarem Sitz geliefert werden. Buch ist nur mit Ledersitz erhältlich. Holz, Sitz & Rücken Buck ist in der Holzgruppe 1+2+3+4* erhältlich und ist nur in den Leder gruppen 3+4* erhältlich. 42,5 36 44,5 38 *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

31 37/3966/77 79/86 35/35

32

Loungestolene fra Findahl by Hammel er lette, elegante stole, der både er en fryd for øjet og har en fantastisk siddekomfort.

Beschreibung Mit einem Loungesessel von Findahl by Hammel können Sie sich eine kleine Oase in Ihrem Zuhause oder Büro schaffen. Ein Ort der Gemütlichkeit und DieKontemplation.Loungesessel von Findahl by Hammel sind leichte, elegante Sessel, die nicht nur das Auge erfreuen, sondern auch einen fantastischen Sitzkomfort bieten.

Lounge chairs

Description With a lounge chair from Findahl by Hammel you can create a cosy corner in your home or at the office. A place for ”hygge” and contemplation.

The lounge chairs from Findahl by Hammel are light, elegant, a delight to the eye and have an amazing comfort.

Beskrivelse Med en loungestol fra Findahl by Hammel får du mulighed for at skabe en lille oase i dit hjem eller på kontoret. Et sted med plads til hygge og fordybelse.

34 Luna Description Luna lounge chair, designed by architect Morten Gøttler. A nice and comfortable lounge chair. Wood, seat & back Luna is available in oak and black painted oak* The lounge chair is available in cords in black and natural group 5* Padded back not available. Beskrivelse Luna loungestolen tegnet af arkitekt Morten Gøttler. Dejlig komfortabel loungestol med et let og elegant udtryk. Træsorter og polstring Luna findes i eg og sortmalet eg* Loungestolen fås med flet i sort og natur gjord i gruppe 5* Det er ikke muligt at få polstret ryg. Beschreibung Der Luna Lounge-Sessel, entworfen vom Architekten Morten Gøttler. Ein schöner und bequemer Lounge-Sessel. Holz, Sitz & Rücken Luna ist in Eiche und Schwarz lakier te Eiche* erhältlich und in Flecht gurtband in Schwarz und Natur Gruppe 5* erhältlich. Gepolsterter Rücken nicht verfügbar. *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

35 5880 40 51 62 82

36 MeTube Description MeTube lounge chair is created by the Danish architect Carsten Buhl. A chair with an elegant expression where the legs in solid wood meet in an A. The beautifully shaped back is in moulded plywood with real wood veneer. And the ajustable back provides an excellent comfort. Wood, seat & back MeTube is available in oak* and with the fabric Crisp No. 4125+4752+4011* The lounge chair is delivered with padded back. Beskrivelse MeTube loungestolen er tegnet af arkitekt Carsten Buhl. En smuk stol, der med den flotte ryg i formspændt finér, og ben i massivt træ, der mødes i et A, leder tankerne hen på den populære Mette spise bordsstol. Rygpuden kan skubbes op og ned for optimal siddekomfort. Træsorter og polstring MeTube findes i eg* og med Crisp stof nr. Loungestolen4125+4752+4011*leveresmed polstret ryg. Beschreibung Der MeTube Lounge-Sessel ist vom Architekten Carsten Buhl entworfen worden. Dänisches Design mit exzellentem Komfort. Ein Stuhl mit elegantem Ausdruck, bei dem sich die Stuhlbeine zu einem A treffen wie der Mette Stuhl. Der Rücken ist in der höhe einstellbar. Holz, Sitz & Rücken MeTube ist in Eiche* erhältlich und mit Crisp Nr. 4125+4752+4011* Gepolsterter Rücken sind mitgeliefert. *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

37 6681 43 56 74 69

38 One Description The One lounge chair is created by the Danish architect Carsten Buhl. The beautifully shaped back and seat in moulded plywood with real oak wood veneer are padded with black leather which provide an ex cellent comfort. Legs in solid oak. Wood, seat & back One is available in oak* and with black Sydney leather on back and seat. Beskrivelse One loungestolen er tegnet af arki tekt Carsten Buhl. En smuk skalstol, der med blødt formet sæde og ryg i formspændt finér beklædt med sort læder, giver en behagelig siddekomfort. Benene er i masseivt eg. Træsorter og polstring One findes i eg* og med sort Sydney læder. Loungestolen leveres med polstret ryg og sæde Beschreibung Der One Lounge-Sessel ist vom CarstenArchitektenBuhl entworfen worden. Dänisches Design mit exzellentem Komfort. Ein Stuhl in Eiche mit elegantem Ausdruck. Holz, Sitz & Rücken One ist in Eiche* erhältlich und mit schwarzem Sydney Leder auf dem Rücken und Sitz. *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

39 82,5 42 50 7167,5 74,5

40

Beskrivelse

Benches

Den nye bænk Elba i massiv eg fra Findahl by Hammel er smukt afrundet, så man får lyst til at røre.

Brug bænken i entréen eller f.eks. som siddeplads til de nye flotte by Hammel massivt træs spiseborde (højden på Elba er tilpasset bordene). Du kan bygge lige den bænk, der passer hos dig. Med eller uden ryg, Med eller uden polster. Til 2 eller 3 personer. En fleksibel bænk, hvor ryggen blot sættes ned i et hul på sædet. Nemt og elegant! Elba bliver produceret i Danmark og er designet af den danske designduo Steffensen & Würtz.

Beschreibung

Die neue Elba Bank von Findahl by Ham mel ist schön abgerundet. Sie lockt und verführt zum Anfassen. Verwenden Sie Elba im Flur oder z.B. mit den neuen by Hammel Massivholztis chen (die Höhe passt zu den Tischen). Eine Bank, die Sie selbst gestalten können. Mit oder ohne Rückenlehne. Mit oder ohne Polsterung. Für zwei oder drei Personen. Eine flexible Bank, bei der die Rückenlehne in ein Loch in der Bank gesteckt wird. Einfach elegant! Hergestellt in Dänemark und entworfen von dem dänischen Design-Duo Steffensen & Würtz.

Description The new Elba bench from Findahl by Hammel is beautifully rounded. It attracts and allures you to touch. Use Elba in the hallway or eg. with the new by Hammel solid wood tables (the height fits with the tables). A bench for you to customize. With or without back. With or without upholstery. For two or three persons. A flexible bench, where the back is placed in a hole in the bench. Simply elegant! Made in Denmark and designed by the Danish design duo Steffensen & Würtz.

42 Elba Back The beautiful rounded back is available with or without upholstery. It is easy to remove or add to the bench. It is simply placed in the premade holes in the bench. Simple and elegant for you to decide! Cushion The cushion is available in two lengths and two widths. Do you want a bench with backs, then it is the narrow cushion you need. If you do not want backs, then you need the wide cushion. Or just use the bench without cushion. It is your choise. The cushions are available with Crisp fabric No. 4125+4752+4011, Envy and black Sydney leather*. 2 sizes & 4 wood colours The bench in solid oak is available in two sizes and in all treatments in group 2*. 2 seats: 115x48x46 cm 3 seats: 170x48x46 cm Ryg Den smukt afrundede og blødt pudsede ryg kan både fås med og uden polster. Du bestemmer selv, hvor mange rygge du vil brug på bænken, da den let og ele gant blot placeres i hullerne i bænken. Hynde Hynderne findes i to længder og i to bredder. Ønsker du en bænk med ryg, anvendes den smalle hynde. Ønsker du en bænk uden ryg, anvendes den bredde hynde. Eller du kan også vælge bænken uden hynde. Som det nu passer bedst ind hos Hyndernedig!fås med Crisp stof nr. 4125+4752+4011 samt Envy og sort Sydney læder*. Træsorter og størrelser Bænken i massiv eg findes i to størrelser og i alle overflader i gruppe 2* 2 pers.: 115x48x46 cm 3 pers.: 170x48x46 cm Rücken Die schöne abgerundete Rückenlehne ist mit oder ohne Polsterung erhältlich. Sie ist leicht zu entfernen oder der Bank hinzuzufügen. Sie wird einfach in die vor bereiteten Löcher der Bank eingesetzt. Einfach und elegant, Sie haben die Wahl! Kissen Das Kissen ist in zwei Längen und zwei Breiten erhältlich.

Möchten Sie eine Bank mit Rückenleh nen, dann brauchen Sie das schmale Kissen. Wenn Sie keine Rückenlehnen wünschen, dann brauchen Sie das breite Kissen. Oder verwenden Sie einfach die Bank ohne Kissen. Es ist Ihre Wahl. Das Kissen ist mit Crisp Nr. 4125+4752+ 4011*, mit Envy* und mit schwarzem Syd ney Leder* erhältlich. 2 Größen & 4 Holzfarben Diese Bank kommt in zwei Größen und in massiver Eiche Gruppe 2*. 2 Sitzer: 115x48x46 cm 3 Sitzer: 170x48x46 cm *See page 55*Se side 55 *Siehen Sie Seite 55

43 48 46 170115 37,5 81 39,8

44

Description High quality dining tables in solid oak from Findahl by Hammel. Expertly and stylishly performed down to the most mi nute detail. Made to match the beautiful Findahl by Hammel chairs.

borde fra Findahl by Hammel finder du ligeledes det fine home desk med smarte detaljer. Bordene bliver produceret i Danmark og er designet af den danske designduo Steffensen & Würtz.

category from Findahl by Hammel you find the beautiful and very functional home desk with clever details. Made in Denmark and designed by the Danish design duo Steffensen & Würtz.

Beschreibung Qualitativ hochwertige Esstische aus massiver Eiche von Findahl by Hammel. Fachmännisch und stilvoll ausgeführt bis ins kleinste Detail. Passend zu den schönen Findahl by Hammel Stühlen.

Eine weiche, köstliche Oberfläche, Qualitätserweiterung, elegante Details, welche die nordische Stimmung und dänische Gemütlichkeit (Hygge) Inunterstreichen.dergleichen

Tables

Beskrivelse Spiseborde i høj kvalitet, smukt udformet i massiv eg, der elegant matcher Findahl by Hammel stolene.

Der er virkelig kælet for detaljerne med en lækker ”blød” overflade, kvalitetsud træk og smukke, diskrete finesser, der fremhæver den nordiske stil og dansk Underhygge!kategorien

A soft, delicious surface, quality extension, elegant details that emphasises the Nordic vibes and Danish Inhygge.thesame

Kategorie von Findahl by Hammel finden Sie den schönen und sehr funktionellen Schreibtisch mit cleveren HergestelltDetails.inDänemark und entworfen von dem dänischen Design-Duo Steffensen & Würtz.

46 Miro

Wood and sizes The table is available in oak in the following treatments: Oil treated, soap treated, whitepig mented oil and smoked oak (oil).

Measures: 184 (284) x 106 x 72 cm.

Description The extendable Miro table is inspired by the Springer chair from Findahl by Hammel but can also be used with the other Findahl chairs. You can add two extension leaves each of 50 cm and find storage for the leaves in the table as well. Produced in Denmark and designed by Steffensen & Würtz.

Beskrivelse Miro bordet er inspireret af Springer stolen, Findahl by Hammel; men fungerer også rigtig fint med de andre stole fra Findahl by Hammel.

Danmark og designet af Steffensen & Würtz Træsorter og størrelser Bordet fås i eg med følgende overfladebehandlinger: olie, sæbe behandlet, hvidpigmenteret olie og røget eg (olie).

Mål: 184 (284) x 106 x 72 cm.

Beschreibung Der ausziehbare Miro Tisch ist inspi riert vom Springer Stuhl von Findahl by Hammel, kann aber auch mit anderen Findahl Stühlen verwendet Siewerden.können zwei Verlängerungsplat ten von je 50 cm hinzufügen und finden auch im Tisch Stauraum für die ProduziertPlatten.in Dänemark und entwor fen von Steffensen & Würtz. Holz und Größen Der Tisch ist in Eiche in den folgen den Behandlungen erhältlich: Geölt, seifenbehandelt, weiß geölt und Räuchereiche (Öl). Maße: 184 (284) x 106 x 72 cm.

Der er plads til to ilægsplader af hver 50 cm i bordet og pladerne kan opbevares i bordet, når du ikke bruger Produceretdem.i

47 72 62 284234184 236186136 106 76

Description A beautiful rounded table plate (with extension) and a tenoned detail empha sise that it is a solid wood table. You can add two extension leaves each of 45 cm and find storage for the leaves in the table as well. Produced in Denmark and designed by Steffensen & Würtz. Wood and sizes The table is available in oak in the following treatments: Oil treated, soap treated, whitepig mented oil and smoked oak (oil).

Danmark og designet af Steffensen & Würtz. Træsorter og størrelser Bordet fås i eg med følgende overfladebehandlinger: olie, sæbe behandlet, hvidpigmenteret olie og røget eg (olie). Mål: 220 (310) x 100 x 73 cm

Beschreibung Eine schöne abgerundete Tischplat te (mit Verlängerung) und ein Zap fendetail betonen, dass es sich um einen Massivholztisch handelt. Sie können zwei Verlängerungs platten von je 45 cm anbringen und finden auch im Tisch Stauraum für die ProduziertPlatten.in Dänemark und entwor fen von Steffensen & Würtz. Holz und Größen Der Tisch ist in Eiche in den folgen den Behandlungen erhältlich: Geölt, seifenbehandelt, weiß geölt und Räuchereiche (Öl). Maße: 220 (310) x 100 x 73 cm

Beskrivelse Smukt afrundet bordplade, der sam men med en tappet detalje fremhæ ver, at det er massivt træ. Bordet er med udtræk. Der er plads til to ilægsplader af hver 45 cm i bordet og pladerne kan opbevares i bordet, når du ikke bruger Produceretdem.i

Measures: 220 (310) x 100 x 73 cm

48 Amalfi

49 73 63 310265220 226181136 100 66,5

Beskrivelse Noor er et smukt rundt bord med udtræk, hvor der er arbejdet med en fin detalje på indersiden af bordets Derben.er plads til to ilægsplader i bordet, hver à 50 cm. Produceret i Danmark og designet af Steffensen & Würtz Træsorter og størrelser Bordet fås i eg med følgende overfladebehandlinger: olie, sæbe behandlet, hvidpigmenteret olie og røget eg (olie). Mål: Ø 120 (220) x 73 cm.

50 Noor

Beschreibung Noor ist ein eleganter runder, aus ziehbarer Tisch mit einem schönen Detail an den runden Beinen. Sie können zwei Verlängerungsplat ten von je 50 cm anbringen. Produziert in Dänemark und entwor fen von Steffensen & Würtz. Holz und Größen Der Tisch ist in Eiche in den folgen den Behandlungen erhältlich: Geölt, seifenbehandelt, weiß geölt und Räuchereiche (Öl). Maße: Ø 120 (220) x 73 cm.

Description Noor is an elegant round, exten dable table with a beautiful detail on the round legs. You can add two extension leaves each of 50 cm. Produced in Denmark and designed by Steffensen & Würtz. Wood and sizes The table is available in oak in the following treatments: Oil treated, soap treated, whitepig mented oil and smoked oak (oil). Measures: Ø 120 (220) x 73 cm.

51 73 65 220170120 174,5124,474,5 120 70,5

52

DeskHome

Description We work more and more from home and we therefore often need a functional workspace. The new by Hammel home desk is very functio nal and looks nice as well. You can pull the top plate towards you in order to obtain the perfect di stance between you and the screen. In addition you can hide your keybo ard, laptop etc. in the hidden room under the plate and voila - your desk looks neat and tidy. Made in Denmark and designed by the Danish design duo Steffensen & Würtz Wood and sizes The Home Desk is available in white pigmented oak with top plate in white pigmented oak veneer.

W:Measures:110xD: 55,5-72,5 x H: 74 cm. Beskrivelse Hjemmearbejdspladsen skal opfylde mange krav. Den må gerne være praktisk, men samtidig også gerne være pæn at se på og ikke fylde for meget. Det skrivebord fra Findahl by Hammel opfylder på fineste vis disse krav og ønsker. Du kan trække toppladen mod dig selv og dermed skabe den rigtige afstand til skærm. Derudover er der et opbevaringsrum under toppladen, hvor du kan gemme tastatur m.m., når arbejdsdagen er slut. Nemt og Produceresenkelt! i Danmark og er de signet af den danske designduo Steffensen & Würtz. Træsorter og størrelser Bordet fås i eg med topplade i eg finér.

B:Mål:110 x D: 55,5-72,5 x H: 74 cm. Beschreibung Wir arbeiten immer mehr von zu Hause aus und brauchen daher oft einen funktionalen Arbeitsplatz. Der neue Heimschreibtisch von Hammel ist sehr funktionell und sieht auch noch gut aus. Sie können die obere Platte zu sich ziehen, um den perfekten Abstand zwischen Ihnen und dem Bildschirm zu erhalten. Außerdem können Sie Ihre Tastatur, Ihren Laptop usw. in dem verborgenen Raum unter der Platte verstecken und voila - Ihr Schreibtisch sieht ordentlich und aufgeräumt aus. Hergestellt in Dänemark und ent worfen von dem dänischen Design-Duo Steffensen & Würtz Holz und Größen Der Heimschreibtisch ist in weiß pigmentierter Eiche mit einer De ckplatte aus weiß pigmentiertem B:Maße:Eichenfurnier.110xT:55,5-72,5 x H: 74 cm.

53 73 64 110 72,555,5-

London 70 Crisp EnvyCorsica471150anilin leather Repetto Melange130161104

53 Group 1 - Beech Wood Group 2 - Oak Group 3 - Walnut (Buck bar stool) Group 4 - Lacquered Fabrics & leather Price group 1 London - Corsica Price group 3 Sydney (semi anilin) - Toledo (corrected leather) Price group 5 Cord (gjord) Red Light grey Blue greenDusty Bordeaux OakBlack Light yellow White GraphiteAnthracite Black Price group 2 Repetto - Crisp - Melange Natural treatedSoapOil 1201Repetto1101Repetto 1301Repetto OilLacquer treatedSoaplacquersteamedLight Lack lightLacquer Lacquer 20London 50London 10Corsica70London 45Corsica 130Corsica50CorsicaWhiteoil 1501Repetto 4011Crisp 4013Crisp 4034Crisp 4604Crisp2801Repetto 4125Crisp 60090Melange 62057Melange60004Melange ChocoSydney60021Melange CognacSydneyBlackSydney GreenSydney BlackToledo Cane seat (flet) Black Natural 61104Melange 68121Melange 68158Melange 4711Crisp 4712Crisp BeechBlack yellowLight Beige ment-Wh.pig ed, matt lacquer 30 ment-Wh.pig ed, matt lacquer 60 4752Crisp 4771Crisp Smoked oil Price group 4 Envy (anilin leather) CognacEnvy

www.hammel-furniture.comfacebook.com/byhammelinstagram@byhammelsales@hammel-furniture.dk 5041Tryksag0919 SVANEM5041TryksagÆRKET0919 Denne brochure er lavet udelukkende af FSC® og Svanemærket papir Findahl by Hammel - Made in Denmark All we do, we do for you and the life, you live. When you meet our brand, you’ll know that it really is by us - by Hammel.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.