#Hälsingland Södra 2022-03

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

SÖDRA 2022-03

Säcken

Bo i ett

TRÄSLOTT

TÖMS th testar!

KRÖNIKA LAKAN + CHIPS =

VANLIFE! (EN DEL AV I ALLA FALL)

– Kenneth Olausson Foto: Frida Klang

HUS

TEMA

"Han hade bensin i ådrorna och körde som en dåre även privat"

&HEM

LANDSKAPSHOTELL TRYGGT BOENDE GLASMÄSTERI

BANK | PENSION | FÖRSÄKRING

Vår bank hjälper dig ta nästa steg.

För all tid.

Livet har en förmåga att överraska oss. Vi vet aldrig exakt vad som väntar runt hörnet. Vad som än kommer härnäst så finns vår bank där du är, redo att hjälpa dig på vägen – oavsett om det gäller sparande eller lån.

2

Nära till omtänksamma råd Ett bolån handlar om så mycket mer än att bara låna ut pengar. Hos oss får du professionella råd om din ekonomi i varje situation. Som bostadsägare ställs du inför många beslut som påverkar din vardagsekonomi. Väljer du oss som bolånepartner får du tips och stöd i alla situationer.

Varmt välkommen till din lokala bank i Bollnäs.

Långgatan 11, Bollnäs, 0278-66 58 80 bollnas@handelsbanken.se

3

INNEHÅLL 18 28

BERGALIV

42 KONST

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

BO I ETT TRÄSLOTT

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40 JOHANNA SYRÉN Skribent & fotograf johanna@svartpist.com 070- 207 05 85 ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf alicia@svartpist.com 076-102 93 07

Vi har träffat konstnären Helena Bratt som inspireras av samlande, föremål och minnen.

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

16 Ryds glas öppnar i Söderhamn TEMA 18 Landskapshotellet Vi besöker Engmansgårdarna HUS & HEM 22 28 Träslottet i Arbrå 30 Krönika: Vanlife

36 Rekryterar personligt 38 Majblomman engagerar 40 Smakarvet 42 Möt konstnären Helena Bratt 44 Film på landsbygden 46 Ronnie hade bensin i ådrorna 48 Tillbaka i parken

24

ÅTERVINNING

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54

22

PÅ BESÖK

MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02

FASTA SIDOR

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12-14 Krönika: M Åhs 24-26 TH Testar: Tömma säcken 34 Mitt jobb: Silversmed, inredare, stylist 52-53 Gott & blandat 54 Nystartade företag 56-57 Markus mat 58-62 Korsord & tävlingar 4

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60

PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10

Vi testade att tömma säcken på Borabs återvinningscentral och endast den röda plastbaljan gick till förbränning.

36

VILL SE ANDRA LYCKAS

Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommun.

Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2022: 25/1, 22/2, 22/3, 26/4, 24/5, 21/6, 23/8, 20/9. 25/10, 22/11, 13/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

BÄCKMANS GLAS FLYTTAR IN GLASJOUR DYGNET RUNT 020-80 80 00

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK OCH SHOWROOM. ÖPPETTIDER: MÅNDAG TILL FREDAG 07:00-16:00

VI SLÅR OSS IHOP MED BÄCKMANS GLAS och uppfyller glasdrömmar i helt nya lokaler i Söderhamn.

Portarna till glasmästeriet slås upp den 15 mars. Det som förenar alla oss som arbetar på Ryds Glas är kärleken till hantverket och glaset. Det är kanske därför vår historia sträcker sig så långt som 75 år tillbaka i tiden.

Våra glasmästare i Söderhamn hjälper dig med allt från att byta fönster, skapa en obruten utsikt med glasräcke, uppfylla en uterumsdröm eller förvandla ditt kontor till en ljus och inspirerande arbetsplats. Med många år i bagaget och stor kompetens om glasets möjligheter tipsar de dessutom gärna om specialglas som sänker värmekostnaden, glas som stänger ute solvärmen, skyddar mot inbrott, buller och brand. Vi är specialister på att skapa rymd, luft och ljus.

Och så är vi riktigt grymma på glas.

VARMT VÄLKOMMEN ATT TITTA FÖRBI

Du hittar oss på Växelgatan 8, 826 40 Söderhamn. Vi har öppet vardagar, klockan 07:00-16:00.

MÄSTARE PÅ GLASETS MÖJLIGHETER | 0270-428484 • SODERHAMN@RYDSGLAS.SE • RYDSGLAS.SE

5

GOTT & BLANDAT VILKET ÄR DITT FAVORITRUM I HEMMET?

ELISABETH STERTMAN, 52 ÅR, FÖRSKOLLÄRARE, HUDIKSVALL:

– Hallen. För den är ljus och kan ge möjlighet till avkoppling i fåtöljerna.

JOHN SYRÉN, 13 ÅR, BOLLNÄS/FJÄLE:

– Sportrummet. Det är ett före detta garage där jag och min bror kan spela fotboll inomhus.

Bollnäs­ ungdomar i Svenne Rubins nya

ALAN SYRÉN, 13 ÅR, BOLLNÄS/FJÄLE:

Resecentrum nominerat till arkitekturpris – Vardagsrummet där jag har fri sikt till fågelbordet.

6

På Youtube kan man nu se musikvideon till Svenne Rubins ”Han har bytt relä” som filmades i Bollnäs i början av året.

Bandet instiftade i samband med inspelningen epa-traktorns dag, som kommer att firas årligen den 15 januari. Bandet hoppas att dagen ska få ungdomarna att känna tillhörighet och att det skapas möten mellan dem och vuxenvärlden.

– Det är ju ofta så med grupper i samhället, att man har en vag uppfattning om ”dom”. Om det så är flyktingar, pensionärer, människor med alternativ läggning eller livsstil. Det är först när man träffar någon som man ser individen, och då försvinner alla förutfattade meningar, säger sångaren Lars Wanfors.

Foto: Tim Meier

– Jag säger också sportrummet, eftersom jag känner mig fri när jag spelar fotboll och utövar andra sporter.

VASSI, 2 ÅR, JÄGARE, HUDIKSVALL:

Foto: Hasse Eriksson

Bollnäs resecentrum har nominerats till Trafikverkets arkitekturpris. Ansvarig arkitekt är Elisabet Bergman, Sweco. Övriga nominerade är en cykelväg på Gotland, en spårväg i Lund och Varvsbron i Helsingborg. Vinnaren avslöjas på Arkitekturgalan den 7 april.

MÖJLIGHET NÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE UPPTILL BILAR I LAGER 3 ÅRS GARANTI Ford Fiesta 5-dörrar 1.0 EcoBoost 100hk..........................2015

Hyundai i40 cw 1.7 CRDi (Drag + mtrvrm).........................2012 Citroën C3 1.2 VTi 5d............................................................... 2018 Ford Kuga 2.0 TDCi AWD (värmare+drag)................................ 2015 BMW i3 60 Ah REX Automat Comfort Advanced..................... 2016 BMW i3 60 Ah REX Automat Hybrid Comfort Advanced..........2016 Nissan Qashqai 1.5 dCi............................................................ 2018 BMW 225xe LADDHYBRID Tourer Aut 224hk AWD.................. 2018 Kia Niro HYBRID.......................................................................2017 Peugeot 308 SW 1.5 BlueHDi AUT GT-Line (drag+mtrvrm)...... 2020 MB CLA 220 CDI 7vxl AUT 170hk..............................................2013 Volvo V90 D3 AUT (drag+värmare)...........................................2018 Volvo V90 D3 AWD AUT (drag+värmare)..................................2017 BMW X1 xDrive18d AUT...........................................................2018 Mazda CX-5 2.5 OPTIMUM AWD Automat (MKT UTR)............ 2019 Mitsubishi Outlander LADDHYBRID 2.0 AUT 4WD (dragkrok)..2018 VW Passat LADDHYBRID GTE (Värmare+drag).........................2018 MB GLA 200 AUT......................................................................2018 MB C 200 d 9vxl (parkeringsvärmare)......................................2019 VW Tiguan ALLSPACE 2.0 TDI 4WD (drag+värmare).................2018 VW Passat 1.5 TSI AUT.............................................................2020 Volvo XC40 T4 AUT Momentum 190hk....................................2019 Volvo V90 Cross Country D4 AWD AUT (drag+värmare).......... 2019 Volvo XC40 D4 AWD AUT 190hk (värmare + dragkrok)............2019 Volvo XC40 D4 AWD AUT (drag+värmare)................................2019 VW ID.3 Pro Performance Life 204hk.......................................2021 Volvo V60 T8 AWD Recharge TwEn AUT 392hk........................2021 Volvo V60 T8 AWD Recharge TwEn AUT 392hk........................2021 Tesla Model S 75D 333hk.........................................................2018

1.70% Ordinarieränta 104 000 109 000 124 000 179 000 194 000 194 000 214 000 224 000 229 000 229 000 234 000 249 000 249 000 249 000 269 000 279 000 279 000 279 000 289 000 284 000 299 000 319 000 338 000 369 000 369 000 418 000 549 000 549 000 639 000

Och ett 100-Tal bilar i lager för omgående leverans!

www.svbd.se | 026-12 12 10

7

GOTT & BLANDAT

EN NOSHÖRNING SOM HUSDJUR

Energi- och klimatråd­ givarna i Hälsingland ger oberoende och k­ ostnadsfria råd. Här delar de med sig av tips och f­ rågor där fler kan ha nytta av svaren.

Just nu svarar energiråd­ givarna dagligen på frågor om solceller, vilket de tycker är roligt! Här är ett par tips från dem: • Ha inte så bråttom, ta in offerter från två, tre firmor och fundera lite för ett bra beslut.

• Vetter ditt tak inte rakt emot söder? Det behöver inte vara till nackdel, du producerar mindre på årsbasis men ett västertak kan göra att du kan utnyttja mer solel själv eftersom man då får mer kvällssol på anläggningen.

• ”Är det inte för mörkt och kallt för solel i Sverige?” är det många som undrar. Nej, vi har gott om soltimmar, och kallt väder gör att solcellerna fungerar effektivare.

• En elbil kan göra att du utnyttjar din egen solel ännu mer själv. Passa på att fundera på en laddbox, eller förbered för en sådan.

Anders Tång, energioch klimatrådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner.

Tel: 070-378 69 30 Vill du ha fler tips hittar du mer information på www.energiochklimat.se

Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner.

8

Foto: Stefan Tell

Solceller I mars gav Järvsöbon och Söderhamnsbördige Julia Groth ut den illustrerade barnboken ”En noshörning som husdjur.”

Hon har tidigare skrivit och illustrerat barnböcker och i den nya boken får vi följa huvudpersonens önskan om att få ett eget husdjur.

VAR KÄLLKRITISK! I DAGENS MEDIELANDSKAP HAR DET BLIVIT ALLT VIKTIGARE ATT SÅLLA INFORMATIONEN VI TAR DEL AV. KÄLLKRITIK ÄR SVÅRT, MEN VIKTIGT! TROTS SVÅRIGHETERNA FINNS DET MYCKET SOM MAN KAN GÖRA FÖR ATT UTVECKLA SIN KÄLLKRITIK.

Att vara källkritisk innebär att värdera den information man tar del av. Det betyder dels att förstå att vissa källor har högre trovärdighet än andra, dels att vara medveten om att avsändare av information har ett syfte.

Det är välkänt att starka känslor försvårar för oss att tänka kritiskt och rationellt. Detta utnyttjar de som skapar missledande information genom att måla upp skräckscenarier och genom att använda känslostarka bilder.

Det finns metoder som gör att risken att bli lurad minskar.

Ett av de viktigaste råden är att vara försiktig med att sprida information, om man inte är säker på att den är tillförlitlig. I allmänhet litar vi på våra vänner. Att dela information som inte är sann i sociala medier sprider inte bara osanningen vidare, det ger dessutom informationen tyngd genom att det är en vän som vidarebefordrar den. Det är lättare att vara kritisk mot information som sprids av okända.

Läs mer och lär dig mer om källkritik på krisinformation.se

CHECKLISTA FÖR K ÄLLKR IT •

IK

Vem ligge r bakom info rm hitta den u rsprungliga ationen? Kan du • Vem tjän källan? ar • Varför fin på att du sprider den? ns informati onen? Är avs förändra dit ikten att • Hur gam t tänkande och agera nde? mal är inform ationen? Är rande releva den fortfant?

• Var fann du informa tionen? Kom från en källa mer de so har leverera m är pålitlig och som n tidigare t b e kräftad • Kontrolle ra om du ka information? n hitta inform andra källo ationen i r. In måste beha formation från endast n en källa d la s med • Sök efte r informatio stor försiktighet. n som inte nuvarande bekräftar d åsi in endast leta kt. På så sätt undvike r du r efter inform ation som fö att du din nuvaran rstärker de uppfattn ing.

Har du en idé?

Fram till den 18 april 2022 kan privatpersoner och företag tävla med sina idéer på jagharenide.nu. Två vinnare tilldelas ”bästa produkt” och ”bästa tjänst”. För att vara med och tävla behöver du vara över 18 år och bo och verka i Gävleborg.

19 kilo

...ätbar mat per person slängs varje år i hushållen i Sverige (källa: livsmedelsverket.com). Bollnäs kommun är en av tre europeiska städer som deltar i EU-projektet Horizon2020 för att minska just matsvinnet.

Leder arbetet gör Hälsinglands Utbildningsförbund tillsammans med forskare vid Högskolan i Gävle.

Ett hantverk sedan 1937.

Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m. Du hittar produkterna hos...

SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo

KILAFORS ICA Nära Kilafors

ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå

BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen

EDSBYN ICA Edsbyhallen

9

FASTIGHETSAFFÄRER Långhed 440, Alfta Pris: 545 000 kr Köpare: Rostock, Annika Sofia; Rostock, Maria Catharina Säljare: Rostock, Hans Holger Ristvägen 18, Edsbyn Pris: 1 250 000 kr Köpare: Gradin, Johan Peter; Gradin, Anna-Karin Säljare: Eriksson, Lars Erik Urban; Mårtensson, Anna-Karin Theres Runemovägen 76, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Svedberg, Gudrun Elisabet Säljare: Svedberg, Karl Göran Ryggesbo 405, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Märges, Jonas Olov Säljare: Adler, Brita Linnea Margareta Söderomsjön 293, Viksjöfors Pris: 600 000 kr Köpare: Elg, Emma Sofia Birgitta; Hammarström, Lars Jonas Bertil Säljare: Hammarström, Gunilla Margareta; Hammarström, Alfred Lars Örjan Älvkarhed 603, Viksjöfors Pris: 850 000 kr Köpare: Kavallin, Lars Oscar; Eriksson, Ellen Ingeborg Henrietta Säljare: Adolfsson, Ulla Agneta Maria Granbo 1714 & 1716, Norrbo Norrbobacken 4881, Åkerstavägen 1, Norra Kila- Älvkarhed 827, Viksjöfors BOLLNÄS Kilafors Bollnäs forsvägen 12, Bollnäs Pris: 650 000 kr Adress saknas Pris: 0 kr Pris: 1 000 000 kr Pris: 2 650 000 kr Köpare: Mårsner, Emil Johan; MårsFastighetsbeteckning: Bollnäs Köpare: Wessman, Britt Åsa Köpare: Bertilsson, Anna Christina; Köpare: Sterner, Nils Peter ner, Hanna Christina Hanebo Kyrkby 12:24 Helén; Andersson, Lars Anders Söder, Per Olle Säljare: Modig, Erik Andreas; Modig, Säljare: Kristina Gunn-Britt Erikssons Pris: 6 800 000 kr Säljare: Andersson, Lars Holger Säljare: Bertilsson, Olov Raine Lars Daniel dödsbo Köpare: Akelius, Hans Åke Roger Hagmoren 3353, Vallsta Prästänge 2706, Vallsta Österböle 8796 & 8798, Säljare: Svärdson, Pernilla Elisabet SÖDERHAMN Pris: 1 775 000 kr Pris: 600 000 kr Rengsjö Adress saknas Köpare: Engdal, Maryam; Engdal, Köpare: Mesch, Jan Sture Pris: 0 kr Adress saknas Fastighetsbeteckning: Bollnäs Sven Morgan Säljare: Mesch, Sture Gustav Köpare: Bratt, Nils-Olof Fastighetsbeteckning: Söderhamn Höle 37:1 Säljare: Göransson, Ingrid Säljare: Bratt, Lars-Olof; Bratt, Karin Losjö 2:19 Storgatan 103 & 105, Arbrå Pris: 0 kr Katarina Margareta Pris: 125 000 kr Pris: 1 300 000 kr Köpare: Franke, Sten Niklas Köpare: Johansson, John Fredrik; Herte 8449, Bollnäs Köpare: Hellsten, Anders Robert; Österböle 9011, Österböle Johannes Johansson, Carina Elisabeth Pris: 0 kr Engens, Frida Johanna Birgitta 9013, Rengsjö Säljare: Sköld, Karin Anette Säljare: Ojanlatva, Mats Göran Köpare: Amundsson, Gustav Erik Säljare: Isaksson, Anette Elisabet; Pris: 0 kr Marianne Säljare: Amundsson, Erik Peter Hedblom, Kurt Olov Köpare: Hansson, Ida Kristina; Bratt, Adress saknas Adress saknas Per Anders Fastighetsbeteckning: Söderhamn Hjortronvägen 9, Bollnäs Storgatan 17, Arbrå Fastighetsbeteckning: Bollnäs Säljare: Bratt, Karin Margareta; Losjö 2:20 Pris: 2 050 000 kr Pris: 0 kr Vallsänge 2:65 Bratt, Lars-Olof Pris: 140 000 kr Köpare: Von Schoultz, Elle; Von Köpare: Bergvall, Inger Birgitta Pris: 130 000 kr Köpare: Johansson, John Fredrik; Schoultz, Sven Bertel Säljare: Bergvall, Anders Bertil Östra Höle 9318, Rengsjö Köpare: Boqvist, Mary Eda Maria Johansson, Carina Elisabeth Säljare: Olsson, Ingrid Birgitta; Pris: 0 kr Säljare: Debudaj, Klaudia Ewelina Trumslagarvägen 32, Bollnäs Säljare: Borup, Kenneth Allan; Borup, Olsson, Paul Ingemar Köpare: Larsson, John Magnus Pris: 2 515 000 kr Adress saknas Eva Maria Ingela Säljare: Larsson, Bernt Roger Hårga 1076, Kilafors Köpare: Olsson, Birgitta Therese Fastighetsbeteckning: Bollnäs Adress saknas Pris: 900 000 kr Säljare: Rönnqvist, Mats Pär Johan; Borgenvägen 20, Edsbyn Vallsänge 2:67 Fastighetsbeteckning: Söderhamn Köpare: Engelbrekt, Oskar Johan; Persson, Anna Maria Pris: 1 050 000 kr Pris: 150 000 kr Skärså 31:24 Alftberg, Liza Margareta Köpare: Hildingsson, Ulf Jesper Köpare: Rylander, Lars Einar; RylanUgglevägen 6, Bollnäs Pris: 200 000 kr Säljare: Lagerhorn, Lillemor Åsa Pris: 0 kr Säljare: Anens, Anders Kristoffer der, Ingrid Marianne Köpare: Persson, Per Magnus Säljare: Hamnström, Helén Elisabeth Marie; Johansson, Lars Håkan Köpare: Hyllsjö, Leif Patrik Säljare: Gillemarkens Handelsbolag OVANÅKER Häckvägen 4, Bollnäs Säljare: Hansen, Tore; Hansen, Ulla Belse 3430, Kilafors Annebergsvägen 38, Söderala Brobergsvägen 99, Pris: 1 450 000 kr Margareta Pris: 1 900 000 kr Pris: 1 950 000 kr Pris: 41 000 kr Köpare: Kustiawan, Wawan; Köpare: Nilsson, Berit Cristina; Undersvik 8913, Vallsta Köpare: Gisselsson, Karin Jenny Köpare: Fortum Sverige AB Wigren, Ida Karin Olsson, Mats Göran Pris: 0 kr Kristina; Gisselsson, Mats Urban Säljare: Amasten Övik AB Säljare: Lindberg, Sven Stefan Säljare: Persson, Britt Marianne Köpare: Sundman, Kjell Åke Säljare: Huovinen, Alli Ritva Annikki Dalrundan 25, Edsbyn Hänsätter 2298, Vallsta Säljare: Sundman, Lilian Elisabeth Bogården 3445 & 3447, Bergsgatan 7, Söderhamn Pris: 1 350 000 kr Pris: 0 kr Vallsta Utbyvägen 11, Rengsjö Pris: 2 200 000 kr Köpare: Jörler, Gerd Harriet; Jörler, Anders Köpare: Hedberg, Jan Anders Pris: 0 kr Pris: 900 000 kr Köpare: Westlén, Marie Jeanette Säljare: Lindgren, Jenny Ragnvi Säljare: Hedberg, Majly Ella-Britt; Köpare: Bång, Siv Ingrid Köpare: Persson, Ulla Maja Säljare: Jensen, Garip Adam; AlmHelena; Norlin, Lars Erik Hedberg, Knut Ingvar Säljare: Persson, Olov Åke Säljare: Bång, Johan Olof Niklas qvist, Nea Anna Elisabeth Enstabo 291, Alfta Edstuga Soldatvägen 4420, Nordanhöle 9735, Rengsjö Voxsätter 9636 & 9634, Björneborgsvägen 10, Bergvik Pris: 25 000 kr Pris: 1 330 000 kr Bollnäs Bollnäs Pris: 1 905 000 kr Köpare: Patriksson, Hans Olov Köpare: Gulua, Tengiz; Gulua, Pris: 250 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Daltä, Angela; Tcacencu, Ion Säljare: Sjödin, Lars Rikard Christian; Milada Köpare: Woxberg, Åsa Kristina; Köpare: Tjäder, Sigrid Anne-­ Säljare: Moberg, Maria Therese; Johansson, Karin Sofie Säljare: Nilsson, Anders Olov Woxberg, Jens Patrik Charlotte Pernu, Kimmo Anders Gäddviksvägen 16, Alfta Säljare: Runius, Margit Linnéa Nordsjö 3675, Vallsta Säljare: Tjäder, Sigrid Anne-­ Brobergsvägen 9, Söderhamn Pris: 1 800 000 kr Pris: 865 000 kr Charlotte Flintvägen 8, Bollnäs Pris: 1 000 000 kr Köpare: Gozzo, Mauro Antonio; Köpare: Johansson, Linda Sofia; Pris: 1 760 000 kr Växbovägen 94, Bollnäs Köpare: Lindberg, Sara Evangeline; Gozzo, Lorenette Mardorf, Steffen Köpare: Alabrahim, Moaz Pris: 0 kr Jansson, Jesper Leif Johan Säljare: Nordlund, Björn Roland; Säljare: Martin Elis Erikssons Säljare: Martinsson, Lars Jörgen; Köpare: Säteråsen, Sten Jerry Säljare: Nils Mårten Larssons dödsbo Bosson, Anna Lena dödsbo Andersson, Emma Kristina Säljare: Halvarsson, Sten Yngve

FASTIGHETSAFFÄRER

10

Båtstigen 8, Söderhamn Pris: 2 340 000 kr Köpare: Sandin, Nils Gunne Dag; Sandin, Ingeborg Elisabeth Säljare: Eriksson, Ragnhild Anita; Eriksson, Bengt-Göran Florkvarn 412, Söderala Pris: 1 325 000 kr Köpare: Olsson, Cina Christina Jane Elisabeth; Nord, Lars William Säljare: Britta Maria Elisabet Reins dödsbo Fredsgatan 1, Söderhamn Pris: 1 100 000 kr Köpare: Husö Fastighets Aktiebolag Säljare: Bjerknes Fastigheter AB Garvaregatan 3, Söderhamn Pris: 2 800 000 kr Köpare: Björk, Sofia Anna Cecilia; Julin, Andreas Peter Säljare: Wicksell, Johan Fredrik Sture; Wicksell, Eeva Petra Hamnäs 110, Stråtjära Pris: 0 kr Köpare: Eng, Björn Ove Henrik Säljare: Eng, Arne Hugo Kastvedsvägen 4, Ljusne Pris: 1 500 000 kr Köpare: Skoglund, Sofie Gunilla; Skoglund, Nils Johan Säljare: Bergenholtz, Maria Elisabeth; Bergenholtz, Lars Stefan Kvistvägen 13, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Halvarsson, Hans Olof Mikael Säljare: Halvarsson, Eva Marie Susanne; Halvarsson, Hans Olof Mikael Källvägen 3, Ljusne Pris: 650 000 kr Köpare: Jakobsson, Svante; Jakobsson, Vailet Ros-Marie Säljare: Granström, Gun Solweig; Göran Granströms dödsbo Källvägen 7, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Karlsson, Sylvia Rubi Gunilla Christina Säljare: Karlsson, Karl Gustaf Berndt Källvägen 7, Ljusne Pris: 300 000 kr Köpare: Karlsson Einarsson, Karin Kim Caroline Säljare: Karlsson, Sylvia Rubi Gunilla Christina Lumavägen 69, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Åke Ernst Lundbergs dödsbo Säljare: Lundberg, Ernst Åke Mobodarne 863, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Kurt Elver Hugo Roos dödsbo Säljare: Roos, Kurt Elver Hugo Mossbergsvägen 7, Söderhamn Pris: 1 675 000 kr Köpare: Olsson, Per Jonathan; Rönnhager, Anna Isabell Säljare: Arvén, Rut Eva Margareta Sandskär 720, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Moa Elisabet Viktoria; Thorsén, Anna Mikaela Säljare: Thorsén, Inga Elisabet Skalbyrakan 14, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Uno Ulanders dödsbo Säljare: Ulander, Tage Uno

Skatön 283, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Zetterström, Lotta Marie-Louise Säljare: Larsson, Stig Olof Esbjörn Skärså 450, Söderhamn Pris: 1 800 000 kr Köpare: Persson, Per Magnus Säljare: Gillemarkens Handelsbolag Skärså 691, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Persenius, Per Ragnar Theodor Säljare: Persenius, Ingrid Maria; Persenius, Per Ragnar Theodor Sockenvägen 15, Söderala Pris: 190 000 kr Köpare: Möller, Maria Kristin Säljare: Andersson, Lars Anders Strandgatan 22, Söderhamn Pris: 2 300 000 kr Köpare: Ullström, Nils David; Lundgren, Barbro Veronika Säljare: Norlin, Daniel John Olof Sundhsgatan 21, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Hussein, Hamza Ahmad Säljare: Hussein, Hamza Ahmad; AlAni, Wurood Mahmood Shakir Sunnanåvägen 7, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Dahlin, Rolf Magnus Säljare: Dahlin, Rolf Magnus; Eriksson, Annika Marianne Tomtebovägen 21, Söderhamn Pris: 1 530 000 kr Köpare: Nordqvist, Lena Kristina; Flyman, Lars Erik Säljare: Helldin, Niklas Daniel; Zetterman, Sophia Linnéa Trönbysbodarna 204, Trönödal Pris: 0 kr Köpare: Söderblom, Elin Johanna; Söderblom, Ida Maria Säljare: Söderblom, Leif Harald Vattenvägen 3, Sandarne Pris: 850 000 kr Köpare: Asplund, Eleonore Gun-Iris; Larsson, Björn Arne Säljare: Lund, Leslie Marie Åkervägen 26, Söderala Pris: 920 000 kr Köpare: Brandt, Lars Marcus Mattias; Johansson, Anna Jeanette Säljare: Kjell Erik Söderqvists dödsbo Åsbergsvägen 39, Söderhamn Pris: 1 640 000 kr Köpare: Dursun, Arif Säljare: Larsson, Lars-Göran Östansjö 550, Söderhamn Pris: 850 000 kr Köpare: Finnström, Per Henrik Niklas Säljare: Bodin, Maria Rebeka

Källa: United Robots Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

Jag hjälper dig med: • Förmedling av gårdar, jord- och skogsbruk.

• Avstyckning och andra fastighetsåtgärder.

• Generationsskiften.

• Deklaration av jord- och skogsbruk.

Stigande priser ger säljläge i Hälsingland När det gäller priser och antal överlåtna fastigheter håller tidigare positiva trender i sig. Marknaden för jord- och skogsfastigheter är stabil med prisökningar på 4-5 procent per år de senaste åren.

Snittpriset för skogsmarken i södra Hälsingland ligger på drygt 50 000 kronor per hektar. Spridningen är ganska stor och de flesta försäljningar ligger mellan 40 000 och 70 000 kronor per hektar.

Jag har många års erfarenhet i skogs- och fastighetsbranschen.

Som fastighetsmäklare med jordoch skogsfastigheter som specialitet har jag gjort många lyckade förmedlingar i Hälsingland.

Innan jag startade egen byrå arbetade jag på LRF Konsult.

Sedan avregleringen på nittiotalet har priserna stigit i Hälsingland med några få undantag och intresset för gårdar är fortsatt stort. Pandemin verkar ha förstärkt detta och många vill flytta från staden till landsbygden. De senaste åren har priset på gårdar i Hälsingland stigit och ligger på en nivå som väl överstiger det för villor i Söderhamn och Bollnäs beroende på skick och läge.

Kontor: Norralagatan 4B, Söderhamn Västra Stationsgatan 10D, Bollnäs

Jonas Gramer 070-299 6886 jonas@gramerskog.se

El & Konsult AB

Vi hjälper dig genom hela processen

El & Konsult AB

Bygg & Betong AB

Golv & Måleri AB

www.stenaro.se info@stenaro.se 0650-27070

11

HUS

GÄSTKRÖNIKA: M ÅHS

&HEM

ING VAR FÖR

En av de bästa sakerna vi gjort sedan vi flyttade off grid är bastun!

Där duschar vi, och bastar så klart.

: ord d e L

M

en HEJ! Jag har fått höra att ni är några stycken som frågat efter krönikorna om vårt off grid-boende. Så vi tar väl en

liten uppdatering!

Vi har nu bott i vår lilla stuga i ganska ­precis två år, och vi ångrar inte en sekund att vi tog steget att förenkla livet. Mycket har hänt under dessa två år, men det har också gått ganska långsamt. Det känns lite motsägelsefullt att flytta mot ett enklare liv och samtidigt stressa ihjäl sig med renoveringar. Vi gör därför allt i maklig takt.

Den senaste tiden har fokus legat mest på att fixa bättre förvaring. Vi är på intet sätt minimalister, så det finns absolut ett behov för skrymslen att stoppa undan saker i!

Det största och hittills bästa vi gjort är att vi ställt vår familje­säng på sammanlagt ➢

12

Dålig mobiltäckning och WiFi-signal inomhus?

Har ni dålig Wi-Fi-täckning i era lokaler? Eller svårt att ringa? Vi erbjuder mätning av signalstyrkan för både WiFi och mobilnätet i era lokaler.

• Vi mäter oberoende av operatör och med väl beprövad teknik och hårdvara.

• 2G, 3G och 4G. • Vi erbjuder självklart hårdvara och hjälp med installation för att förbättra lokalens WiFi- eller mobiltäckning.

Kontakta oss för offertförslag!

På jakt efter en pålitlig mobilväxel?

Vi erbjuder mobila företagsväxlar till konkurrenskraftigt pris med era kunder och användare i fokus.

• Glada kunder! En enkel och friktionsfri kommunikation med dina kunder.

• Nöjda medarbetare! Slipp onödiga störningar och höj produktitviteten.

• Effektivare verksamhet! Ett och samma administratörs-gränssnitt för rapportering och kostnadskontroll.

• Digital transformation! Enkla och effektiva processer ger högre produktivitet och nöjdare kunder.

• Vi har Sveriges bästa täckningsgrad för mobil kommunikation!

Kontakta oss för att boka en gratis demo!

BREDBAND OCH IP-TELEFONI FRÅN HÄLSINGLAND Internetport Sweden AB | Sjötullsgatan 16, Hudiksvall | www.internetport.se info@internetport.se | support@internetport.se – dygnet runt | 0650-40 20 00

13

HUS

GÄSTKRÖNIKA: M ÅHS

&HEM

Sängen blev hög nog att fiska från!

fyra byråer. Det gav oss både en massa lådor, men också ett utrymme under sängen där till exempel vinterkläder kommer att hamna snart.

Det gjorde också att vi utnyttjade luften som tidigare fanns ovanför sängen, som egentligen bara var dött utrymme.

Nu när våren är här har vi flera planerade projekt. Vi ska bygga ett utekök på verandan, en farstu där vi kan ha våra ytterkläder och skor (som just nu hänger i köket!). Vi ska också bygga om i köket. Just nu är det anpassat till en sommarstuga, med allt vad det innebär. Vi behöver lite smartare lösningar för att det ska vara riktigt roligt att laga mat och diska. Det ska bli mer bänkyta, ett diskställ som hänger på väggen i stället för att stå på diskbänken, och MYCKET smartare lösning för kastruller och köksredskap.

Snacka om att vi är taggade! Vår trädgård ska också få lite kärlek, bli mer uppstyrd och i längden förhoppningsvis bli mer lättskött.

Parkeringen ska jämnas ut och det ska dikas en massa. Om vi kommer hinna sova, undrar ni kanske? Nja, vi planerar att dricka enorma mängder kaffe! # /M Åhs med familj

14

”Om vi kommer hinna sova, undrar ni kanske?

Nja, vi planerar att dricka enorma mängder kaffe!”

Vi har el nog att titta på Netflix, och det gör vi absolut också. Men det har varit viktigt att tänka på hur mycket vi använder elektronik, och att inte välja det bara av slentrian.

Människor flyr för sina liv Sveriges Gratistidningar står i solidaritet med Ukrainas befolkning Hjälp Tidningen #Hälsingland att samla in pengar för de drabbade i Ukraina

Ukraina behöver din hjälp!

SWISHA EN GÅVA OCH VAR MED OCH RÄDDA LIV

123 299 313 7 MÄRK DIN GÅVA MED ”UKRAINA”

Freden i Europa har krossats. En auktoritär regim har anfallit ett demokratiskt land och hotar nu världsfreden. Vi är många som med bestörtning ser vad som händer och många som vill bidra för att hjälpa Ukraina. Därför har vi, din gratistidning, till förmån för organisationerna UNICEF, Sverige för UNHCR och Rädda Barnen skapat ett unikt swishnummer dit du kan swisha ditt, företagets eller föreningens bidrag (alla bidrag, stora som små gör skillnad). Pengarna från denna insamling går oavkortat till dessa tre organisationers arbete i Ukraina för att hjälpa Ukrainas befolkning.

Denna kampanj går ut nationellt i hela Sverige, genom Gratistidningarnas förening GTF och det är vår förhoppning att du vill vara med och hjälpa.

Tack för ditt bidrag! / Tidningen #Hälsingland

MOTTAGARE SWISH: ”KATASTROFINSAMLING VIA UNICEF”

Sveriges Gratistidningar till förmån för UNICEF, Sverige för UNHCR & Rädda Barnen

15

HUS

&HEM

Nu öppnar Ryds Glas i Söderhamn.

Ryds Glas Antal anställda i Sverige: 450.

Omsättning nationellt: 600 miljoner.

Ryds startades i Sundsvall 1957 av Erik och Tyra Ryd. Idag är man ett nationellt bolag med huvudkontor i Helsingborg och 55 glasmästerier från Malmö i söder till Luleå i norr, samt glasjour dygnet runt.

Produkter och tjänster i urval: Energiglas, säkerhetsglas, markiser, reparationer, solskydd samt specialglas som sänker värmekostnaden.

Lokala trender just nu: Kontorsväggar, räcken och bastuväggar i glas.

För två år sedan gick Ryds med i Färdplan 2045 – ett initiativ som innebär att företaget ska halvera sitt koldioxidavtryck till 2030 och uppnå nollutsläpp till 2045. För att nå målet har man beslutat att byta ut alla servicebilar till elbilar.

Ryds Glas och Ryds Bilglas är sedan 2021 två separata bolag och verksamheter. Båda företagen finns i Söderhamn men på olika adresser.

16

”Tillsammans blir vi starkare” Nu har Ryds Glas öppnat i Söderhamn. Etableringen är ny, men i lokalerna arbetar bekanta ansikten från det lokala familjeföretaget Bäckmans. I ­mitten av mars låste de dörren till sitt gamla glasmästeri för sista gången men ­arbetar nu vidare i samma anda.

– Tillsammans med Ryds blir vi starkare, säger butikschefen Jörgen Jansson Söderblom.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN EFTER NÄRA 80 år som familjeföretag har Bäckmans glas bytt

både kostym och namn. Jörgen Jansson Söderblom och hans kollegor ingår sedan den 15 mars i det nationella bolaget Ryds Glas. Henrik Andersson arbetar som verksamhetsansvarig för Ryds i Sandviken och Söderhamn och gjorde samma resa för knappt ett år sedan, när Ryds blev ett med Selins Glasmästeri i Sandviken. Med egna goda erfarenheter stöttar han nu Jörgen och kollegorna i övergången. Bilglasbyten ingår inte längre i utbudet men verksamheten kommer annars att vara sig lik, och kunna erbjuda kunden ännu mer. Jörgen ser fram emot att få lära sig inom fler områden, och Henrik värdesätter sin nya kollegas lokala kompetens. Alternativet hade varit att bli konkurrenter, men Jörgen hade då inte haft råd att behålla sina anställda.

– Konkurrensen är en helt annan i dag än på min farfars tid, så jag valde att samarbeta med Ryds eftersom jag ser ett långsiktigt värde i det, säger Jörgen.

SAMMANSLAGNINGEN INNEBÄR OCKSÅ fasta kundavtal

Familjeföretaget Bäckmans etablerades i Söderhamn 1944 av Jörgen Jansson Söderbloms farfar. Sedermera tog Jörgens far över verksamheten, och sedan Jörgen tillsammans med sin syster Helena. Och nu har Jörgen och kollegorna blivit en del av Ryds Glas.

med bland andra Söderhamns kommun, bostadsbolaget Faxeholmen och serviceföretaget L&T. Några av Ryds Glas stående löften till kunden är att hålla tiden, och att alltid städa efter sig, berättar Henrik.

– När vi till exempel byter fönster rullar vi alltid ut trasmattor för att inte smutsa ner någons hem eller arbetsplats. Folk blir ofta förvånade, men för oss är det en självklarhet.

Jörgen nickar instämmande. Små insatser betyder mycket för att bygga och förvalta relationer, och Bäckmans har sedan 1944 jobbat med både kvalitet och en trivsam anda.

– Nu får vi göra det som Ryds och bli en del av något ännu större. Tillsammans blir vi starkare, säger han. #

17

HUS

&HEM

Staffan Michelson driver landskaps­ hotellet tillsammans med sin fru Lena.

Paret bor sedan några år tillbaka på deltid i ett hus strax utanför Bollnäs.

Bergalivs retreathus är miljövänligt byggda i furu utan plaster eller kemikalier, med väggisolering av linfiber.

Gästerna trivs 373 meter över havet, med utsikt över ett gammalt kulturlandskap utefter Ljusnans dalgång.

Staffan Michelson Ålder: 74 år.

Bor: Bollnäs och Stockholm.

Gör: Driver Bergaliv Landskapshotell i Orbaden.

Född och uppvuxen: Alingsås.

Familj: Lena och en hund. En son i himlen och två vuxna döttrar.

Barnbarn.

Tidigare: Advokat, författare, forskare. Staffan är en framstående miljörättsadvokat som under mer än 40 år har arbetat för miljörätt, konflikthantering och rådgivning i civilrättsliga och miljörättsliga sammanhang. 2007 skrev han boken ”Vatten” med sin hustru Lena, som fotograferade. Några år senare skrev Staffan en doktorsavhandling om civilrättsliga drivkrafter för en hållbar utveckling.

Intressen: Bygden – är engagerad i föreningen Orbadens vänner.

Musik – spelar blåsinstrument och fiol.

18

”Själen behöver få vila i samspel med naturen” Staffan Michelson letade mark i sina förfäders Hälsingland och ropade 2015 in den gamla skidbacken i Orbaden. Två år senare öppnade Bergaliv, ett unikt landskapshotell 373 meter över havet.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN PÅ VAR SIN klippavsats nära Åsbergets topp 300 meter över

havet står två ståtliga retreathus. Det första, Högloftet, byggdes 2017 och Söderloftet, med plats för en familj, stod klart i fjol.

Här, i höjd med trädtopparna och med milsvid utsikt, spelar naturen huvudrollen tillsammans med rådjur, harar, älgar och fåglar. Under vintern har även synts spår av lodjur.

Huset är miljövänligt byggt i furu utan plaster eller kemikalier, med väggisolering av linfiber. I husen finns värme, ljus, kallt

vatten, förbränningstoalett, futonmadrasser, sänglinne, tofflor, handdukar och direkt tillgång till den sköna landskapsbilden.

Den som önskar kan kombinera vistelsen med en natt på Orbaden Spa & Resort, med tillgång till spaavdelningen för en dag.

Bergaliv Landskapshotell har uppmärksammats flitigt av svenska och internationella arkitekter, reseguider och magasin – bland annat Archdaily, Sveriges arkitekter, Woodlife Sweden och National Geographic Travel.

DET VAR SOMMAREN 2015 som Staffan och Lena Michelson

ropade in mark från den gamla skidbacken Orfa i Orbaden.

Staffan, som växte upp i en advokatfamilj med skogsskiften i Västergötland, hade nyligen sålt av skogen och letade en ny skogsfastighet i sina förfäders Hälsingland. Staffans far föddes i Arbrå och pratade alltid varmt om sitt Hälsingland - ”Paradiset på jorden”.

– Tänk om han kunde se mig nu, han hade nog jublat! säger ➢

Avverka mogen skog och få dubbel ränta.

Tillfälligt erbjudande!

Just nu kan du få upp till 4% i ränta på dina skogspengar. Teckna avverkningskontrakt under perioden 25 feb-31 aug 2022 och du har möjlighet att innehålla likviden från avverkningen i en betalplan med extra förmånliga räntenivåer.

Testa vårt räkneverktyg!

Här kan du simulera utbetalningar över flera år och se hur dina skogspengar växer. Skanna koden för att komma till räkneverktyget.

Att erbjuda betalplan är inte unikt. Det unika i vår betalplan är att du får ränta på pengarna.

Om du inte har behov av dina pengar direkt vid avverkning är en betalplan hos oss en trygg placering. Du kan se pengarna växa med bra ränta, samtidigt som du ger ny växtkraft till en ny generation ungskog – det ger dig dubbel tillväxt!

Boka tid hos oss för service och reparation.

Hos oss får du alltid: 12 månaders fri Assistansförsäkring vid service 3 års garanti på reservdelar Möjlighet att dela upp betalningen i upp till 24 månader räntefritt Bibehållen nybilsgaranti vid service och reparation Utbildade fordonstekniker

Verkstäder i södra hälsingland: Edsbyns bilvårdcenter AB Johans bil & plåt AB Bollnäs bilaffär AB Karossericenter Kilafors AB Söderhamns fordonsteknik Butik: Autoexperten bildelar Edsbyn AB

Vi är fullserviceverkstäder som erbjuder service eller reparationer på alla bilmärken.

Välkommen in till oss!

19

HUS

&HEM

”Vi människor behöver påminnas om att vi är en produkt av naturen”, säger Staffan Michelson.

Keramik designad av Lena Michelson.

Anders Malmberg sköter driften av lofthusen och vägarna som leder fram till dem. – Han är enastående, säger Staffan.

Söderloftet, byggt 2021, och Högloftet, byggt 2017. På sikt ska det stå ytterligare två retreathus på berget.

Staffan och blickar ut mot utsikten mot Orsjön och Kyrksjön från Söderloftets veranda.

För Staffan har skogen och naturen alltid legat nära hjärtat. Han har i sitt yrkesliv som advokat arbetat inom miljörätt, och testade under 1970-talet på livet som månskensbonde. Ensam bosatte han sig i skogen under några år och upptäckte vilken energi självvald enslighet kan ge.

– Vi människor behöver påminnas om att vi är en produkt av naturen, och vi behöver rum där själen får vila i samspel med naturen.

MEN PÅ AUKTIONEN 2015 visste Staffan inte att

skogen han fastnat för senare skulle utvecklas till ett landskapshotell. Den idén formades senare tillsammans med dottern Hanna Michelson som arbetar som arkitekt.

– ”Pappa, här uppe måste man få bo!” utbrast Hanna direkt när hon kom hit för första gången.

Det första huset ritades av Hanna och byggdes av lokala hantverkare med Anders ”Matsas” Jonsson i ledningen. När Staffan hade provbott en natt i det färdigbyggda huset blev han hänförd, och meddelade sin fru att han måste stanna en natt till.

20

”Vi är en produkt av naturen, och vi behöver rum där själen får vila i samspel med naturen” säger Staffan Michelson.

– Det händer nåt med en. Härifrån ser man världen från ovan samtidigt som man står med båda fötterna på jorden.

I MAJ 2017 invigdes hotellet, vars insida pryds av kera-

mik skapat av Staffans hustru Lena. Bokningarna tog snabbt fart, och lofthuset nominerades samma år till ett designpris i den prestigefyllda tidskriften Archdaily.

– Vi var inte beredda på den enorma uppmärksamheten men är mycket tacksamma, säger Staffan, som tillsammans med sin hustru och dotter på sikt vill bygga ytterligare två retreathus på berget.

Staffan värdesätter gemenskapen och det nära samarbetet i Orbaden. Här finns bland annat äventyrsparken Zip & Climb, Spahotellet Orbaden Spa & Resort, Världsarvet Gästgivars, Hundparken Vovven & jag och den långa och vackra Hälsingeleden.

Paret Michelson driver bergshotellet tillsammans, och bor sedan några år tillbaka på deltid i ett hus strax utanför Bollnäs.

– Under pandemin åkte vi knappt härifrån. Vi trivs så himla bra med folket och platsen. Och jag menar titta bara, hur kan man inte trivas i det här landskapet, säger Staffan och nickar mot Ljusnans dalgång. #

Hemma hos arkitekten Hallå där Hanna Michelson, arkitekt, som har ritat ­Bergalivs båda lofthus. Hur har du tänkt kring ritningar, inredning och detaljer för att ge besökaren en så naturnära upplevelse som möjligt?

– Utgångspunkten är platsen och den fantastiska utsikten. Hänsynen till den finns med i allt och i planlösningen sätter den sitt avtryck i riktning. Hur man sitter och rör sig med hänsyn till utblickar. Samma gäller för detaljer och inredning där utformning och urval har handlat om att inte konkurrera med omgivningen. Ambitionen har helat tiden varit att åstadkomma en inredning lika ursprunglig och okonstlad som den omgivande naturen.

Exteriört har önskan att värna om naturen gett valet av grundläggning på stolpar och uterummen under tak, som även dessa är en del i att uppleva platsen.

Varifrån har du hämtat inspiration?

– Jag har tittat mycket på den folkliga arkitekturen, både här i Sverige och Hälsingland men även med stort intresse för den japanska traditionen. Framför allt är det hur man använde byggnaden och hur man såg på boendet som har fångat mig. Vördnaden för rummet och materialens åldrande. Den stillsamma vistelsen och sättet på vilket de vardagliga sysslorna utfördes närmast rituellt är något jag tror vi idag kan lära mycket från.

I den svenska byggnadstraditionen intresserar jag mig mycket för hur man använde rummen och anpassade användandet efter årstid. I parstugan där man hade två rum värmde man endast de ena under vintertid och använde det andra endast vid speciella tillfällen. I lofthusen motsvarar det öppna uterummet på sätt och vis detta högtidliga extra rum. De fasta möblerna som fungerade både som sängar och sittplatser i rummet har också varit en stor inspiration. Och så klart utgör platsen med sin storslagna landskapsvy en grundläggande inspiration. Det är ju den som husen helt och hållet är utformade för. Att vistas i, känna och att uppleva.

Hur ser det ut i ditt eget hem?

– Det är en ganska salig blandning. Allmoge­ möbler blandat med Alvar Aalto, Eamse och Ikea. En hel del egenbyggda möbler och väldigt mycket böcker. #

NU 5ÖK3R V1 EN

CON73N7 M4N4G3R Kan du knäcka koderna till att skapa effektivt innehåll på webb och sociala medier? Kan du sätta dig in i företagens kärnbudskap och skapa intressant och genomtänkt material till deras olika kanaler?

Läs hela arbetsbeskrivningen här!

I så fall så vill vi gärna prata med dig. Vi på ohappa söker nämligen en content manager med erfarenhet i ryggen, kreativitet i sinnet och som vill bli en viktig kugge i vårt team. Välkommen med din ansökan.

ohappa är en kommunikationsbyrå med huvudfokus på medelstora B2B-företag ohappa.se

- Bergkross

- Hyr Containers

- Berg / Moränkross

- Vägunderhåll

- Singel

- Gräv Entreprenad

- Sand

- Markplanering

- Jordprodukter

NYTT NUMMER

- Salt - Vägtrummor - Dräneringsrör

0 3 0 8 5 1 7 2 0 Välkomna

21 Välkommen till Slåttx AB, Slåtta Industriområde mellan Alfta och Bollnäs.

HUS

&HEM

”Här är jag en del av en stor familj!”

Snart finns fyra trygghetsboenden i södra Hälsingland. Vi hälsade på hos Engmansgårdarna i Alfta, som erbjudit den populära boendeformen sedan 2020.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN I SLUTET AV 2021 fanns trygghetsboenden i 171 av landets 290

”Jag och min make Jan-Olov hade bott i hus i 44 år innan vi flyttade hit, men vi har inte saknat det en dag!” säger Anita Eriksson.

Södra Hälsinglands första trygghets­ boende Engmansgårdarna har funnits i snart två år.

”Ni är två änglar!” Olle Algotsson trivs bra och är tacksam för boendets trygghetsvärdinnor.

EN MISSUPPFATTNING GÄLLANDE trygghetsboenden kan

Jenny Massana, kommunikations- och marknadsansvarig på bostadsbolaget Aefab.

På väggarna hänger konst av Alftakonstnären Erik Olof Wiklund.

22

kommuner. Boendeformen innebär enskilt boende som i vilka hyreslägenheter som helst, men med gemensamma utrymmen och tillgång till högre social samvaro.

Bollnäs bostäders första trygghetsboende invigdes på ­Gärdet i mars i år, och i Bergvik, Söderhamn, bygger Faxe­ holmen just nu 24 nya lägenheter.

I Ovanåkers kommun har 65Trygg Engmansgårdarna funnits i Alfta i snart två år. Det kommunala bostadsbolaget Aefab öppnar till hösten ytterligare ett trygghetsboende, i centrala Edsbyn.

På Engmansgårdarna i Alfta är hyresgästerna själva med och formar vilka aktiviteter som ska finnas och vad de gemensamma lokalerna ska användas till. Här finns gemenskap precis utanför dörren, och man deltar frivilligt på de aktiviteter man lockas av.

Kristina Uppegård och Johanna Myrlund arbetar som boendets trygghetsvärdinnor och finns på plats dagtid för att ta tillvara hyresgästernas idéer och önskemål. Bastu, modevisning och Mellomingel är några av vårens många aktiviteter.

– Vi känner oss verkligen uppskattade. Alla är nöjda och vi har så roligt tillsammans på dagarna, säger Johanna.

– Och det finns alltid tid för samtal. Vi kan verkligen finnas här för dem som behöver, fyller Kristina i.

Kristina Uppegård och Johanna Myrlund finns på plats dagtid för att ta tillvara hyresgästernas idéer och önskemål.

vara att man tror att de fungerar på samma sätt som serviceboenden eller äldreboenden. Men det stämmer inte alls, berättar Jenny Massana som är kommunikations- och marknadsansvarig på Aefab.

– Hit flyttar man om man är en pigg pensionär som kanske har tröttnat på att sköta om huset, men gillar aktiviteter och gemenskap.

74-åriga Anita Eriksson har bott på Engmansgårdarna sedan det öppnade och här känner hon sig som en del av en stor familj.

– Jag och min make Jan-Olov hade bott i hus i 44 år innan vi flyttade hit, men vi har inte saknat det en dag! Man kan ju välja att stänga dörren om man vill, men jag vet att jag aldrig är ensam. #

hem VÄLKOMMEN

till boendet för dig som fyllt 65

Nu släpper vi fler lägenheter till Edsbyns första 65Trygg!

Lägenheterna är färdiga för inflytt september 2022.

Läs mer på www.aefab.se eller ring vår uthyrning på 0271-575 33

Vi utför fasad tvätt med softwash teknik!

Vår metod är effektiv, miljövänlig samt tidsbesparande vilket också medför ett billigare pris till dig som kund!

Prisexempel

• Tvätt av vindskivor = 2400:efter ROTavdrag • Tvätt av vindskivor & takfot = 2900:efter ROTavdraget • 1-plansvilla = 3900:efter ROTavdrag (Max 170 kvm boyta) • 2-plansvilla = 4900:efter ROTavdrag (Max 220 kvm boyta) • Resultat direkt & med 1-års garanti mot ny återväxt!

073-5446786 • info@softwashing.se • www.softwashing.se

23

HUS

&HEM

Från och med april tar Borabs återvinningscentraler inte längre emot säckar, lådor eller kartonger med avfall.

#Hälsingland

testar Tömma säcken!

Minskade koldioxidutsläpp och lägre taxa för oss kommuninvånare. Det är anledningarna till att Borab nu inför ”Töm säcken”.

TEXT: JOHANNA SYRÉN FOTO: ELIN DRUGGE, BORAB FRÅN OCH MED april tar Borabs återvinningscentraler i Boll-

näs och Edsbyn inte längre emot säckar, lådor eller kartonger med avfall. Detta eftersom mängden som går till förbränning behöver minska. I första hand för miljöns skull genom minskade koldioxidutsläpp, men också för att hålla avfallstaxan nere för individen.

Förra året kostade avfallsförbränningen drygt sex miljoner kronor för hushållen i Bollnäs och Ovanåkers kommuner, och det kommer att bli ännu dyrare. Men genom att sortera, återbruka och återvinna avfall hjälper du till att hålla avfallstaxan nere.

Förändringen, som kallas ”Töm säcken”, har redan genomförts med positivt resultat i bland annat Falun, Gävle, Västerås, Örebro och Jönköping. I Västerås har mängden avfall till förbränning minskat med 50 procent sedan starten i maj 2018. ➢

24

Tidningen #Hälsingland tog med sig en säck sopor för att testa den nationella satsningen ”Töm säcken”.

sca.com/skog

”Vad kan jag göra för dig och din skog?”

Skogsbruk behöver inte vara krångligt. Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig gärna att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket.

En av våra virkesköpare är Bengt Persson.

Ring honom när du vill veta mer om åtgärder som kan öka värdet på din skog.

Bengt Persson Söderhamn/Bollnäs Tel 0270-42 18 14

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge

ID.4 Elektrifiera livet.

Komponera din egen nya T-Roc.

Nya eldrivna familjesuven ID.4 erbjuder rejält med plats för både 16 färgkombinationer. Många interiöra designdetaljer att välja passagerare och bagage. Den hjälper dig med körningen och har bland. Ett brett sortiment av fälgar. Information visas som du massor av uppkopplade tjänster. Du kommer långt på en laddning och vill på skärmarna. Svart tak, panoramasoltak eller inget tak alls. snabbladdar 32 mil på 30 minuter. Boka din laddad provkörning Framhjulsdrift eller 4MOTION fyrhjulsdrift. Du har osedvanligt stora redan idag. möjligheter att få nya sportiga kompakt-suven T-Roc precis som du vill ha den. Välkommen att upptäcka mer, provkör den hos oss.

Privatleasing inkl. service från 4.895 kr/mån*

Nya T-Roc. Privatleasing från 3.195 kr/månad inklusive service och 12 månaders betalskydd.

Bränsleförbruk. bla körning 6,0-8,9 l/100 km. CO2-utsläpp från 135-202 g/km. Miljökl. EU6 AP. *36 mån, 3 000 mil, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (mars 2022). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Volkswagen Serviceavtal ingår. Ändringar av körsträcka, ränta, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift samt fordonsskatt tillkommer. Läs mer på volkswagen.se. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilderna är extrautrustad.

Volkswagen Hudiksvall • Bollnäs

SÖDRA VÄGEN 13, HUDIKSVALL Tfn. 0650-54 72 59

RENSHAMMARVÄGEN 6, BOLLNÄS Tfn. 0278-63 66 59

25

HUS

&HEM

MEN HUR GÖR MAN? Är

det krångligt? Tar det tid?

Tidningen #Hälsing­land tog med en säck sopor till återvinningscentralen i Bollnäs för att testa. Vi fick hjälp av Borabs Olof Bertilsson och Elisabet Lindén och här är vad vi lärde oss: 1. Invånarna i Bollnäs och Ovanåker slarvar med källsorteringen. 40 procent av hushållsavfallet i kommunerna består av tidningar och förpackningar – som istället hör hemma i de gröna återvinningsstationerna. Hit hör även förpackningar av glas, metall och plast.

2. I containern ”Brännbart” ska endast sådant som inte kan återvinnas i någon av de andra containrarna eller behållarna slängas. Men här hamnar allt möjligt, på bekostnad av både miljö och plånbok. Personalen har bland annat hittat eldrivna sexleksaker och ett älghuvud (!). Inte heller lampor hör hemma här – eftersom allt som drivs med en elsladd eller med batterier ska till containern märkt ”Elektronikavfall”.

3. Även trasiga kläder och textilier kan lämnas i behållarna märkta med ”Human bridge”. De sorteras och packas för att sedan gå till second hand eller skickas som bistånd till länder i Afrika och Östeuropa. Human Bridge tar emot: • Hela eller trasiga kläder • Alla typer av hemtextilier • Handväskor • Accessoarer • Hela skor • Tygleksaker 4. Smidigast är att sortera avfallet redan i hemmet.

Då går besöket på återvinningscentralen mycket snabbare.

5. Våga fråga! Personalen är på plats för att hjälpa till. Fråga om du behöver hjälp med att sortera rätt eller sök i den digitala sorteringsguiden på Borabs hemsida.

Fråga personalen på återvinningscentralen om du behöver hjälp med att sortera rätt.

Många slänger trasiga kläder och textilier i containern ”Brännbart”. Lämna dem istället i behållarna märkta ”Human bridge” så att de kan göra gott för andra, eller kan textilåtervinnas.

26

Av alla sopor i vår säck är det till slut endast den röda plast­ baljan som går till förbränning.

Om det var krångligt? Om det tog tid? Nej. Dessutom lärde vi oss mer om återvinning, och det kändes gott att göra något litet för miljön. #

Det finns barn och ungdomar som behöver ditt stöd, ditt engagemang och ditt hjärta.

Välkommen på informationskväll

om kontaktfamilj, stödfamilj och familjehem När? 29 mars klockan 18.30 Var? Patricia, Lastagegatan 9 i Hudiksvall Under kvällen kommer du att få information om de olika uppdragen. Du kommer även ha möjlighet att mingla och ställa dina frågor direkt till representanter från socialtjänsten.

Omgående Omgående leverans leverans Vi har även utekök och paviljonger Vi bjuder på fika och du behöver inte anmäla dig.

Mer information om uppdragen • hudiksvall.se/blikontaktfamilj • hudiksvall.se/blifamiljehem

Hej! Vi heter Anders och Monika och är dina lokala energi- och klimatrådgivare! Kontakta oss om du har frågor om energianvändning, elavtal, solceller, val av transportmedel, klimatpåverkan mm. Vi är opartiska och det kostar ingenting! Välkommen!

Fråga oss gärna om laddstolpar!

Monaco Soffgrupp

Tarragona fåtöljer 11 590:Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor MonacoFör Soffgrupp kontaktuppgifter, se energiochklimat.se Tarragona fåtöljer NU 11 590:Konstrotting. 3-sitssoffa

Konstrotting. 3-sitssoffa + 2 fåtöljer. inkl. bord.

Vi har även utekök och paviljonger

NU Ord pris 14 990:-

Konstrotting. 2 fåtöljer eller ring din kommun fråga efter energi – och klimatrådgivaren Ord prisoch 14 990:-

+ 2 fåtöljer. inkl. bord.

N O

+ runt sidobord. inkl. dynor

Tennesse Däckstol

N O

Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska

Ord pris 2 438:-

990:till1Hälsinglands största tygbutik!

Tarragona

7 990:-

NU Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:-

2 fåtöljer + bord i antracitgrå konstrotting, inklusive dynor.

Konstrotting. Finns i utförande höger ffgruppav både o so acbord.

Moninkl och vänster. i konstrotting, bord,dynor. + inkl er ölj fåt 2 + fa Liverpool Hörnsoffa .

3-sitssof rd: 120x70 cm dynor. iBo Konstrotting. utförande av både höger inklusiveFinns och vänster. inkl bord. inkl dynor.

1 790:-

Dalom

NU Ord pris 1 997:-

Trähammock i flera färger, 125x207 cm, H 160 cm.

NU

Nu även med garner i sortimentet!

7

Chelsea Soffgrupp

Öppettider Mån-Fre 11.00-17.00 Lör 10.00-14.00 Konstrotting. 3-sistsoffa + Vi har dynor till alla trädVgårdsi har m örble dyno tillr!alla trädgårdsmöbler!

2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Chelsea Soffgrupp

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

NU Ord p

7

NU Ord p

1 790:-

Lounge Garda Ord pris 1 997:-

Vi ha r dy no r till all a trä dg ård smö ble r

Se

1 990:-

Vitlackat, NUink fotpall i vitlack.

NU Ord pris 2 438:-

7 990:-

NU Ord pris 9 090:-

Rio ida n he msFåtöljset

Välkommen

Tennesse Däckstol

3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i aluminium, inklusive dynor. Bord: 120x60 cm.

6 995:-

Åre Cafégrupp Konstrotting, 2 ställbara NU för pri ser & 2 st fällbara stolar stolar. inklerdynor. inkl bord Ord pris 8 000:-Liverpool öp pettid Rio till Fåtöljset + bord. Vitlackerad.

Hörnsoffa, 3H2+Bord Köp fotpall: 1 299:-/st Åre Cafégrupp Konstrotting, 2 ställbara NU Konstrotting 196x252 cm, inklusive dynor.

2 st fällbara stolar stolar. inkl dynor. inkl bord Ord pris 8 000:-Bord: 140x80 cm. Finns både som Vi levererar, & installerar! + bord. Vitlackerad.

Köp till fotpall:monterar 1 299:-/st höger- och vänsterställd.

6 995:-

NU

Ord Påskafton 10.00-15.00 Annandag påsk 12.00-15.00 Konstrotting soffgrupp •Lapptäckstyger •Linnetyger •Möbeltyger •SidenLillhagen •Modetyger Konstrottning.

Bord med tålig glasskiva.

•Gardintyger •Fibervadd •Innerkuddar •Vaxduk •Mattrasor •Varp & Varpflätor •Mönster &2-sitssoffa Sybehör +•Garner 2 fåtöljer + soffbord.

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt v

Vi levererar, monterar & installerar!

• Vi kan även er till rätt produkt • 0278-152 Renslyckan 17, Bollnäs 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängtguida tills vidare • info@mobelbutiken

Renslyckan 17 Bollnäs • Lör 10-15, Sön 12-15 • 0278-152 52 • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se

Renslyckan 17, Bollnäs 0278-152 52 • Vard 12-18,| lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken 0652-240 30 | •info@wahlmantextil.com www.wahlmantextil.com Besöksadress: Stationsvägen 46, 829 60 Gnarp

27

HUS

&HEM

Vem vill inte sova en natt här?

Lisas hus är från 1890-talet och användes för fester och sammankomster. Idag finns här både butik och B&B.

Bo i ett träslott

TEXT: JOHANNA SYRÉN FOTO: FRIDA KLANG

VISSTE DU ATT man kan övernatta på häl-

singegården Träslottet i Arbrå året om? De mysiga B&B-rummen har inretts av Birgitta Ossmyr, som tillsammans med maken Stefan och sonen Fredrik driver gården och restaurangen.

Rummen Marta, Lisa och Willy-Maria är en hyllning till starka kvinnor som tidigare arbetat på Träslottet, medan rummen Anita och Elin är döpta efter Stefan Ossmyrs mor och mormor.

Träslottets B&B ligger i ett vandrings- och cykelvänligt område och intill boendet finns trädgård, restaurang, lekplats och ett gemensamt kök. #

28

I köksträdgården hämtar personalen persiljan till restaurangen.

Birgittas tre bästa inredningstips

Många är besökarna på hälsingegården Träslottet i Arbrå. Det kan även övernattas på gården.

1. Inred med det du tycker om!

2. Arbeta med belysning och ljussättning.

3. Känn in och låt huset och rummet få bestämma inredningen.

Vem är hungrig?

Birgitta Ossmyr tillsammans med sonen Fredrik i köksträdgården.

I Lisas hus finns mycket av det gamla bevarat och nyare detaljer smälter in på ett smakfullt sätt.

29

HUS

KRÖNIKA: ALICIA MÅRTENSSON

&HEM

En liten kärleks­ förklaring

N Vanligtvis är det stora fina berg eller vackra hav utanför dörrarna på sociala medier, men ofta ser det faktiskt ut såhär. Trötta tråkiga träd på en parkering alldeles intill en rätt trafikerad väg.

är jag gick gymnasiet stod en gammal folkabuss högst upp på min önskelista. Drömmen var att leva vanlife, sådär som på film du vet.

Saltvatten i håret, solkysst hy och jävligt starka benmuskler från surfing och skidåkning. Men någon gammal folkabuss blev det inte (än). Inte heller någon solkysst hy eller starka benmuskler. Men en blå Opel vivaro kom in i mitt liv som ett slags paketpris när jag träffade min kille. Strategiskt val av person att kära ner sig i tänker du säker nu, och ja absolut!

I den blåa vanen har vi sett allt från vackra solnedgångar vid Dellen till kyliga vinternätter i Riksgränsen och härliga sommar­dagar i Lofoten. Men det har varit långt ifrån som på film eller mycket av det vanlife man ser i sociala medier.

Jag har sovit med chipssmulor i sängen för att det också var soffan, tassat ut mitt i natten i minus 20 för att lätta på trycket i en snödriva och använt vissa kläder liiite för länge utan att tvätta dem. På instrumentpanelen lyste ett konstant disco som ingen mekaniker lyckades lösa och vattenkranen var man tvungen ge HLR innan man slog igång den för annars kom det inget vatten. Men det fanns något charmigt i allt det omständiga som jag kan sakna idag när vi inte längre har kvar den blå discokulan.

För vi kan väl alla komma överens om att det är mycket roligare att diska i en balja utomhus i solen än framför en tråkig kakelvägg trots att det är tio gånger mer bökigt?

Att bo så litet, på några ynka kvadratmeter bara, det kändes faktiskt sällan trångt. Visst man fick gå runt och på och under varandra hela tiden, men man kunde alltid gå ut. Och ute fanns det inga kvadratmetrar som begränsade en. Det är väl bland annat det som är så fantastiskt med vanlife, att allt det där utanför dörren blir så mycket mer tillgängligt och viktigt.

När vi vinkade adjö till vanen för ungefär ett år sedan och satsade på en lite mer bensinsnål variant av fordon och sovplats, föll nog de största tårarna på mina kinder. Men gymnasie­ drömmen om folkabussen kvarstår och någon gång kommer du se mig puttra fram bland Hälsinglands blånande berg igen för att hitta den bästa utsikten att diska framför – men tills dess får tältet duga. # Alicia Mårtensson

30

VÄLKOMMEN TILL MUSIKEN! Torsdag 24 mars 19.00

DIRIGENT JAIME MARTÍN PIANO KIRILL GERSTEIN

Melchers Symfoni op. 19 Brahms Pianokonsert nr 1

Torsdag 14 april 19.00 DIRIGENT & SOLIST NICOLAS ALTSTAEDT

Det är viktigt att skydda dina ögon mot solens strålar som ökar risken för ögonsjukdomar.

Schumann Symfoni nr 1 Shostakovich Cellokonsert nr 1

Vi har ett stort sortiment av bågar som passar till slipade solglasögon.

Enkelslipade från 1785:- Progressiva från 3345:-

BASKERY TOLKAR NEIL YOUNG LÖRDAG 23 APR

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

Välkommen till Bergmans fisk!

restaurang och fiskbutik

Öppettider i mars & april

ANE BRUN LÖRDAG 30 APR

Restaurang - tors-lör: 12-22 sön: 12-17 Fiskbutik - tors & fre: 10-17 lör: 10-15

JONAS NYDESJÖ GÄVLE SYMFONIORKESTER

ANNIKA NORLIN

Du kan även boka konferens & företagsevent hos oss!

För info - se bergmansfisk.nu

BONUSKONSERT TORSDAG 12 MAJ

SLUTSÅLT! FREDAG 13 MAJ SLUTSÅLT! LÖRDAG 14 MAJ

Vi har även ställ r fö ts la p husbil

Kalas hos Maja Gräddnos SÖNDAG 22 MAJ För mer information och biljettbokning: gavlekonserthus.se

31

HUS

&HEM

32

MITT JOBB Madelene Lodin Ålder: 38 år.

Bor: Föränge i Järvsö.

Gör: Silversmed, inredare och stylist.

Familj: Sambon Stefan, barnen Ingrid och Olle och katten Katten.

Favoritsmycke:”Själv bär jag helst örhängen, jag har sånna vanliga nätta ringar hela tiden.”

Madelene Lodin

SILVERSMED, INREDARE OCH STYLIST Madelene Lodin har många stränga på sin harpa och jobbar både som silversmed, inredare och stylist. Hon blandar inredningsuppdrag för större projekt som nyproduktioner av hotell och bostadsrätter med styling för tidningar och tillverkning av silversmycken i sin egen verkstad.

– Jag har lärt mig med tiden att det tar en stund att byta keps när man ska hoppa från silversmidet till inredningen eller jobba för en tidning, det är en liten startsträcka.

Så det är bättre att lägga en dag på en sak, säger Madelene Lodin.

24 mars

Odla lokalt i klimatförändringarnas tid

Utställning 26 mars– mars–13 13 maj

26 mars

31 mars

Fröken Elvis

Louise Hoffsten 9 april

1 april

Maxida Märak

Oj nu blev jag lite blyg Familjelördag

23 april

9 april

TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: LISA BJÖRNER

Dotter

Kolonien

Dans till Järvsö Spelmanslag

Bästa med jobbet

Viktiga verktyg

– Det bästa med mitt företag överlag är att jag får plocka ihop min egen godispåse. Ombyte förnöjer, jag tycker det är superkul med smide och med inredningen.

Jag tycker det är jättekul att träffa folk och att sitta i smedjan och lyssna på en podd och bara vara för mig själv. Jag älskar alla bitar och tror att alla bitar behövs för att det ska vara så njutbart. Jag hade nog inte kunnat välja en sak och bara suttit med den.

• Penna och anteckningsblock – det är viktigt oavsett om jag har ett möte med en silversmedskund eller något annat jag ska göra. Listor och anteckningar det är oumbärligt för mig.

• Hammaren – i smidet är det hammaren som är viktigast.

Det är olika hammare till allt man gör, men just hammaren i sig skulle jag inte klara mig utan.

• Hjärnan – det är så mycket av mitt jobb som pågår i huvudet.

Om jag ska göra en bild då bygger jag den i huvudet.

Den verksamheten är svår att stänga av och det är där det pågår hela tiden och där allt tar sin form, sen ska det bara visa sig för alla andra på något sätt. Men just den kreativiteten är viktig.

Sämsta med jobbet – Det är att ingen annan gör det åt mig, haha. Jag kan inte lasta över det på någon, men det är ändå härligt när det är mycket och det får man vara tacksam för. Men det är också mycket så det blir stressigt ibland, fast i slutändan är det ändå värt det.

24 april

28 april

´ Sonja Alden

Skogsorgeln Teater Albatross

5 maj

Feelgood på landsbygden

5 maj

Författarbesök: Felicia Welander Karin Wallén Karin Janson

Boka och se fler evenemang på bollnas.se/biljetter Kulturhuset – 0278-255 77

33

HÄLSINGLANDS HAR DU TUMMEN MITT I HANDEN? VI FIXART!

ik.com on: Freep Illustrati

HANTVERKARE

Kort och gott – allt inom måleri!

Ring för mer information!

070 664 97 85 bjorknersmaleri@outlook.com Facebook: @Björkners Måleri AB

HAR DU DYRA DRIFTKOSTNADER?

Låt oss tilläggsisolera ditt hus och spara tusenlappar på uppvärmning.

Vi besiktar ditt hus och du får en

Genom lösull går arbetet både enkelt och fort. Du sparar både tid och pengar.

Isolering

Prisvärd

Vi kan isolera hela huset.

Vind, golv, vägg, tak samt snedtak.

Med alla fördelar, allt från isoleringsförmågor till hållbarheten.

070-690 89 54

norrlandsmiljoisolering.se

34

30%

på hela sortimentet från Elitfönster, Outlinefönster och Diplomatdörrar.

Gäller tom 31/3

070-3277782

Dags för fasadmålning?

Boka på www.myskjemaleri.se

eller ring direkt på 0707547530

Går ni i renoveringstankar?

Hör av er till oss redan nu och boka in ett kostnadsfritt hembesök för offert. Eller tar vi emot bilder & Info och gör en offert.

20%på

rabatt lackering!

Vi utför sprutlackering av köksluckor, innerdörrar & möbler

070-7547530 | www.myskjemaleri.se | Reco.se - för omdömen |

ELINSTALLATION | GRÖN ENERGI | SÄKERHET & ÖVERVAKNING SERVICE | DATA & FIBER | STYR- & REGLERTEKNIK TOTALENTREPRENAD | KRAFT | BRANDSÄKERHET

SOLCELLSANLÄGGNINGAR! LADDSTOLPAR! VINDKRAFT! Från projektledning till färdig anläggning Kontakt: gronenergi@elektrasverige.se.

Bengt: 010-777 90 14

Fyll ditt hem med värme NIBE VÄRMEPUMPAR

GLAPP I KONTAKTEN? - BOKA EN ELEKTRIKER Ring Simon 070-730 00 65

Livet ska vara enkelt. Med våra nya bergvärmepumpar S1255 och S1155 har du full kontroll var du än är. De omvandlar solenergi som lagrats i marken till värme, kyla och varmvatten. Med NIBE är det enkelt att vara smart!

IT’S IN OUR NATURE

Elektra - Ditt självklara val! - Alltid tryggt och säkert för dig

Välkommen att kontakta oss: 010-777 90 00 (vxl) Besöksadress: Yxkroken 19, Edsbyn

NIBE.SE

Vi säljer och installerar NIBE värmepumpar Öppettider: Vardagar kl 08.00-17.00 Lördagar kl 10.00-14.00 HUVUDPARTNER TILL

www.elektrasverige.se Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

HÄLSINGE RÖR Industrigatan 2, 821 42 Bollnäs 0278-63 60 00 • www.halsingeror.se

35

NÄRINGSLIV

Catrine Pehrsson Ålder: 47 år.

Bor: Alfta.

Familj: Maken Klas och barnen Amanda, Kevin och Tove.

Gör: Platschef på Wikan Personal Hälsingland AB. Tidigare: Egenföretagare inom travbranschen i tio år, egenföretagare inom hudvård och kosmetik i åtta år, sålt marknadsföring, arbetat som jobbcoach, företagskonsult och konsultchef, nu platschef.

Drivkraft: Uppnå mål och resultat, gemensamma framgångar, glädje och engagemang.

Ansvarig platschef i Bollnäs är Catrine Pehrsson från Alfta, som tidigare arbetat bland annat som jobbcoach och egenföretagare.

”Jag blir glad av att se andra lyckas!”

Catrine Pehrsson arbetar som platschef på Wikan Personal i Bollnäs. Nära och personlig rekrytering i kombination med korta och snabba beslutsvägar är exempel på varför företaget lyckats bra, tror hon.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN BEMANNINGS- OCH REKRYTERINGSFÖRETAGET Wikan Personal arbetar med uthyr-

Under 2021 omsatte Wikan 20 miljoner kronor i Hälsingland, och samma år ­rekryterades konsultchefen Magnus ­Jonsson till Bollnäskontoret.

36

ning och rekrytering av personal. Företaget grundades i Skåne 2011 och verksamheten finns idag över hela landet. Ansvarig platschef i Bollnäs är Catrine Pehrsson från Alfta, som tidigare arbetat bland annat som jobbcoach och egenföretagare.

I sin arbetsroll har Catrine daglig kontakt med företag, konsulter och anställda. Hon skapar jobbannonser, läser cv:n, gör intervjuer, presenterar kandidater och besöker arbetsplatser. Tät uppföljning och nära kontakt med människan är viktigt och det står alltid i fokus, säger hon.

– Jag blir glad av att se andra lyckas. Därför gör jag alltid allt

jag kan för att få den nyanställda att trivas på sitt arbete.

Nära och personlig rekrytering i kombination med korta och snabba beslutsvägar är exempel på varför företaget lyckats bra, tror hon.

– Under pandemin sattes kundbesöken på paus och vi hade så klart ett tufft år. Men nu är det full snurr igen och vi ökar snabbt, säger Catrine.

CATRINE ARBETAR MED personallösningar för företag inom

både kollektiv- och tjänstemannasidan. Just nu söker hon bland annat svetsare till Bollnäs, en nattreceptionist till Hudiksvall, en platschef till Gävle och en projektledare till Hudiksvall.

Catrine blir extra glad när hon kan erbjuda någon ett arbete på hemmaplan, och använder lokala lösningar även när det gäller Wikans egen marknadsföring.

– Hälsingland har så mycket, så varför ska jag ringa in en fotograf från Stockholm? Jag tänker istället lokalt i alla lägen.

Wikan har i dag 1 000 anställda över hela landet och omsätter 450 miljoner kronor. Under 2021 omsattes 20 miljoner kronor i Hälsingland, och samma år rekryterades konsultchefen Magnus Jonsson till Bollnäskontoret. Här, i de nyrenoverade lokalerna på Odengatan mitt i stan, finns framöver plats för en tredje chefskollega. Både Magnus och Catrine är säkra på sin sak: – Wikan kan bli ännu större! #

BGH tarhand hand BGHService Service tar om värmepump! om din din värmepump!

BGH Service ta

I företaget Carlssons plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum.

Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens.

r hand om din

Service, underhåll, utbyte eller nyinstallation av • Berg värmepump • Luft/vatten värmepump • Luft/luft värmepump

värmepump!

Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag.

Vardagar 8-17 (lunch 12-13), Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

Bröksmyrav. 13, Söderhamn,

0270-416 00

V Vii vväärrme r diigg!! d VÄRMEPUMPAR

SÖDERHAMN 0270-416 00 • HUDIKSVALL 0650-146 66 BOLLNÄS 0278-65 08 70 • LJUSDAL 0651-120 90

Vi tar kontroll över ljuset och värmen!

Tel: 070 3107998

Extraöppet lördag den 26/3 kl 10-14

Vi utför även alla förekommande arbeten i skärgården, såsom byggentreprenader, plåtarbeten & transporter med vår egen Flotte.

Vi kör ut virke, minigrävare, Atv eller mindre traktorer upp till 6 ton. Transport av jord, grus eller sandsäckar.

För mer information och bokning, ring Mattias 070 4357028

Återförsäljare för Janome symaskiner, overlock, coversöm & broderi. Symaskinsreparation & service.

Tel: 0650-17120 • Södravägen 2, Hudiksvall

Välkommen!

Huvudkontor Målargatan 3 825 31 Iggesund Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com

Verkstad Hudiksvall Timmervägen 16 824 40 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com

37

FÖRENINGSLIV ”Tack Majb lomman!

För att ni g jorde det m öjli mina barn att fortsätt gt för a med sina sporte r so Det betyder m dom älskar. m få vara med ycket för dom att i sociala sam hang och fö manrm att kunna g ig som förälder e det till dom .”

– BREV F RÅN FAM ILJ

Beda Hallberg.

Majblomman

Insamlingen där barn hjälper barn TEXT: JOHANNA SYRÉN CORONAPANDEMIN SATTE STOPP för 2020 års försäljning av

Majblomman. Blommorna stannade kvar på lagret i Mölndal och intäkterna minskade med mer än 50 miljoner kronor.

Under 2021 skedde försäljningen endast digitalt, men nu är det äntligen dags för fysisk försäljning igen. Årets insamling startar den första april och drygt 4 500 volontärer är engagerade i cirka 550 lokalföreningar som finns över hela landet.

Majblomman Bollnäs är en av Hälsinglands 18 lokala föreningar. I styrelsen sitter bland andra Peter Andersson, ordförande, Elisabeth Persson, sekreterare och Anna Kilström, kassör. Tillsammans hjälps de åt för att motverka barnfattigdom i Sverige.

Vad fick er att engagera er i Majblomman?

– Vi kände till organisationen och dess syfte och blev tillfrågade att gå med via tidigare medlemmar. Flera av oss arbetar med barn och unga vuxna och vet att behov finns.

Hur arbetar föreningen?

– Den lokala föreningen i Majblomman arbetar helt idéellt och träffas några gånger per år. Vi planerar inför kommande majblommeår, beställer majblommor, gör utskick till alla skolor i hemkommunen (årskurs 4-6) och tar emot beställningar, skickar ut majblommor med väskor och går igenom ansökningar från privatpersoner som behöver ekonomiskt stöd.

Hur många ansökningar kommer in varje år?

– Det brukar komma ungefär 50 ansökningar och de flesta beviljas med ett ekonomiskt bidrag i form av kontanter eller presentkort.

Hur gör man för att ansöka om stöd?

– Det finns blanketter på majblommans hemsida som sedan skickas till oss i styrelsen. Ansökningarna hanteras två gånger per år, i maj och november. #

38

Varje vår skickar tusentals barn in färgförslag på nästa års majblomma, men bara ett vinner. Oskar Björklund från Spånga har designat årets majblomma. Den kallas ”ägget”. ”Jag tänkte bara på ett stekt ägg när jag gjorde den! Sedan kom vi på att ägg påminner om Majblomman, organisationen alltså. Majblomman är som ett skyddande skal för barn som behöver det” säger han.

Foto: Majblomman

Peter Andersson, Anna Kilström och Elisabeth Persson är engagerade i Majblomman Bollnäs. Foto: Privat

Majblomman är en ideell barnrättsorganisation som har funnits sedan 1907. Organisationen grundades 1907 av Beda Hallberg, som varit engagerad inom fattigvården. Hon ville att barn skulle sälja en liten blomma för att samla in pengar till barn som levde i fattigdom. Då kostade en majblomma tio öre. Majblomman har sålts varje år sedan dess, med undantag för det första pandemiåret 2020.

Efter Majblommans framgångar blev Beda uppmärksammad och hyllad, både nationellt och internationellt. Hon blev som enda kvinna nominerad vid stadsfullmäktigevalet i Göteborg 1912, vilket är anmärkningsvärt då kvinnor inte hade rösträtt vid den tiden. Uppmärksamheten Beda fick valde hon att använda till att sprida Majblommans budskap.

Under Majblommans första femtio år gick pengarna från insamlingen till att hjälpa tuberkulossjuka. Idag är det barnfattigdom som är Majblommans fokus och pengarna som samlas in delas ut i ekonomiskt stöd till enskilda barn, används för att informera om barns villkor och till att stödja forskningsprojekt som förbättrar barns villkor.

Det enskilda stödet kan handla om ett par fotbollsskor, ett barnkalas, avgiften till fritidsaktiviteter eller en ny jacka.

Du som är privatperson och behöver söka stöd kan ladda ner en ansökningsblankett på majblomman.se

*

Illustration: Freepik.com

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

VARMT OCH SKÖNT HEMMA

Axelssons

aroTHERM plus •

plåtslageri AB

värmepumpstekniken med naturligt köldmed•

Totalentreprenad inom tak.

Kontakta oss för kostnadsfri offert.

•P assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa •

Värmepumpar bergvärmelösningar ifrånV aillant

Isolering miljövänlig lösull ifrån iCell

0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs

axelssonsplat.se • 070 270 77 51

molleenergiab www.molleenergi.se

ELDA FIRAR

20 ÅR AV SAMVARO Tycker du elpriserna är höga?

TermaTech TT21RS Täljstenens unika värmelagrande egenskaper förenas med de mjuka formerna som präglar den eleganta och tidlösa gjutjärnsluckan.

Investera i en biopanna från Fröling!

Ord pris fr 21 490 kr

JUBILEUMSPRIS fr.

19 990 kr

Keddy Spiskassetter Förvandla din öppna spis till en effektiv värmekälla.

Gäller alla modeller.

Spara 1.500 kr

T4

Ord pris fr 19 490 kr

JUBILEUMSPRIS fr.

17 990 kr

Erbjudanden gäller t o m 31/3 2022.

Eldabutiken Hudiksvall Köpmanbergsvägen 8 I tel. 070-222 04 15

www.eldabutiken.se

Ved flis och pelletspannor i toppklass Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års erfarenhet i branchen Vxl 0271-80 90 20 www.processtec.se Fröling Partner Sverge info@processtec.se

39

KULTUR & HISTORIA

SMAKARVET Olof Broman Hudiksvall (1676–1750) – beskrev hälsingarnas kulinariska historia

MJÖLKHUSHÅLLNING – OM OST OCH OSTKAKA TEXT: VIOLA ADAMSSON

Fanns hälsingeostkakan före mor och mormor?

Det småskaliga mathantverket blomstrar i Hälsingland år 2022.

Ett flertal gårdar tillverkar, lagrar och säljer gårdstillverkad ost. Långt tidigare omnämns hälsingarnas kunnande i ost­ tillverkning.

Petrus Nerbelius skriver 1636 att ”Invånarne (i Helsingland) äro vidare högeligen roade af boskapsskötsel och särdeles skickliga att af mjölk tillreda flera olika matvaror som på de flesta trakter i Sverige äro okända”.

Ett inte lika fint omnämnande (fast det beror på hur man ser det...) kommer från Olaus Magnus (1490–1557). Han betraktade osttillverkningen som en högtstående konst i Sverige och skriver i sin ”Historia om de Nordiska Folken” att östgötar gör god fårost och att även i övriga Uppsverige är ostarna goda medan folken i Hälsingland och Norge ”har, snart sagt, rutten ost som de tycka mycket om. Det barkliknande skalet som blir kvar sedan de ätit upp hela inkråmet och som är hårt likt garvat läder, använda de till sköldar i krig”. Personligen tror jag att dessa ostar smakade förträffligt, fullmatade med umami (smaken av ”det goda”) som utvecklats under lagring av ostarna.

Olof Broman (1676–1750) skrev i Glysisvallur att man kan göra olika ostar och räknar upp sötmjölksost av får-, get- och komjölk. Kiessmus, tjockmjölksost, kärnmjölksost, boförningsost, stekost, rörost, sötost och sållost är några ostar som vi även idag räknar som delikatesser. Några som mat och andra som efterrätt. På frågan om det fanns koost och getost före mor och mormor är svaret tveklöst ja!

40

A I R O T S I H MATDEL 5 AV 6

Varje socken, ja varje hushåll, tillverkar sin hälsingeostkaka på sitt sätt.

Foto: Björn Lindberg

Ostkaka – kronan av hälsingsk gastronomi?

Varje socken, ja varje hushåll, tillverkar sin hälsingeostkaka på sitt sätt. Grunden är densamma men med små hemliga trix får varje ostkaka sin unika karaktär. Så här skriver Olof Broman om ostkakan. ”Ostkaka göres av allrabästa sötmjölk, samt löpe med äggula, rosenvatten och vetemjöl tillblandas; vasslan avsilas, och in uti bakugnen gräddas, jämte smör, uti mullöger och dylika förtenta kärl; allt efter deras konst som dylika rätter ha att utarbeta”. Det framgår inte i Olof Bromans Glysisvallur hur ostkakan serverades och åts under hans tid, förutom att den skulle serveras vid ”vackra sammankomster”. Margit Söderholm, som i skönlitteratur beskriver allmogen i Hälsingland och deras liv på 1700–1800-talet, skrev i ”Bärgad skörd” att ostkakan stektes och serverades med hjortronsylt. Saftsås eller hjortronsylt är vanliga ostkaketillbehör idag. Och en och annan gräddklick. Så, ja! Även ostkakan fanns före mor och mormor. #

Dags för nytt avlopp?

Vi lägger ut nyheter varje vecka på: ekmanshem ekmanshem & farg www.ekmanshem.se

Långgatan 56, Alfta 0271-122 80

350 m2 fyll t mesta för d med det itt hem!

Gerbera 30%

Påsk & vår

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

Japanska hinkar t.ex. till tvättmedel

Satake All Gerberakeramik i butiken 30% p.g.a materialbyte

Vår egen favorit!

Ecobox är svensktillverkade, kemikaliefria minireningsverk som ersätter trekammarbrunnar, markbäddar och infiltrationer. De klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå och fungerar lika bra för villan som för fritidshuset. Vår avloppsrening är pålitlig och enkel att underhålla. Komplettera gärna med Ecobox regnvattentank.

Kontakta oss så hjälper vi er vidare.

0927 775 75

ecot.se

Ingemar Olsson

Lättviktsgjutjärn i olika storlekar.

Tål diskmedel & hög temperatur

070-524 99 60, ing.ols@telia.com

FÖRETAGA

FORUM 2022R

500:A R A P S

1 790:-

Foto: Johan Rheb org

ttersson anna Pe Foto: Joh

Registrering krävs

Foto: Theresia Köhlin

FRI ENTRÉ

:SPARA 800

1 190:-

KARIN ADELSKÖLD SOFIA LINDBLOM

JOHAN RHEBORG

BESÖK REGIONENS STÖRSTA MÖTESPLATS 5-7 MAJ PÅ GÖRANSSON ARENA Fri entré! Träffa alla utställare och möt nya kunder och leverantörer, besök energitorget och se nya lösningar, gå på våra spännande seminarier och se hur du kan skapa affärer och en hållbar förändring

1190:Gasolkamin 4,2KW

1490:1690:-

Gasolkamin

Med fläkt ikl Svensk regulator 4,2KW

Se program och få din biljett på www.foretagarforum.com

MEDVERKA OCH UTVECKLA DINA AFFÄRER! Vill du ställa ut? Kontakta: Magnus Lohe, 0730-798 666 eller magnus.lohe@foretagarforum.com

41

KULTUR & NÖJE

Helena Bratt Ålder: 33 år.

Ort: Rengsjö .

Yrke: Konstnär.

Aktuell med: Studerar måleri på Vilnius Academy Of Arts i Litauen.

Intressen: ”Herregud, jag har oändligt med intressen, och kommer inte hinna utöva alla innan jag dött.”

Instagram: @helbratt

”Vildvuxet” är ett av verken som ingår i separatutställningen ”Mellan minne å glömska”.

Helena Bratt tipsar Boken: ”STUFF compulsive hoardning and the meaning of things”.

Två forskare som skrivit väldigt fint och intressant om tvångsmässigt samlande, och de gav mig nya perspektiv på ett ämne som ofta framställs på ett hånande sätt.

Youtube: Song Dongs ”Waste not”, som handlar om samlande.

Göra: Skaffa nåt material, kasta bort alla kritiska tankar å greja loss!

Jag rekommenderar ALLA människor att ägna tid åt något kreativt, vare sig det är att bygga en brevlåda, karva på en pinne, rita skeva streckgubbar eller härja runt med nåt tyg.

42

”Samlande, föremål och minnen inspirerar mig” Helena Bratt från Rengsjö studerar fri konst på Valand i Göteborg. Men under våren är hon utlånad till Litauen för att plugga måleri och spela kort.

Vi blev bekanta med hennes konst redan för tio år sedan, då hon schablonmålade två lador längs riksväg 50 mellan Bollnäs och Söderhamn. Sedan dess har Helena Bratt utbildat sig vidare inom konst, slöjd och måleri och haft fem separatutställningar. Men hon rekommenderar helst ingen att bli konstnär på heltid.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN Hej Helena! Vad fick dig att vilja bli konstnär?

– Det har aldrig varit ett aktivt val, jag har bara fått acceptera att det är det jag är. Jag tvekar stup i kvarten eftersom konstnärsyrket är en konstant bergodalbana mellan hybris och det största tänkbara självtvivlet.

Hur är det att frilansa som konstnär? Rekommenderar du det?

– Jag kan nog inte rekommendera någon att bli konstnär på heltid, för det är skitjobbigt! Jag skulle behöva en assistent som skötte det administrativa. Det blir ofattbart många telefonsamtal, mejlskriveri och allmänt fix framför det kreativa. Som konstnär behövs en jäkligt stark drivkraft och förmågan att vända på varje litet korvöre. Och när prestationsångesten glider förbi på besök suger det musten ur en. Så bli det bara om du verkligen måste! Men det är ju roligt också så klart.

Men om det rullar administrativt och prestationsågesten håller sig borta – vad är då det bästa med att vara konstnär?

– Friheten, och allt oväntat som händer. Tekniker jag har lärt mej, platser jag hamnat på, människor jag mött och att jag kommit närmare mig själv, min familj och mina vänner.

Vad inspirerar dig?

– Jag är så himla inspirerad av samlande, föremål, gamla minnen och litteratur. Jag är en nostalgiker och älskar att vara det. Det finns så mycket fina tankar, känslor och till synes små anekdoter som bär på något djupt berörande. Man ska inte underskatta värdet av föremål som minnesbärare. Jag tänker på en gång när jag träffade en kvinna vars i princip hela bohag blivit slängt i en container av hennes barn. ”Dom tyckte bara ja hade skräp så de ä kanske så”, sa hon, och det berörde mig djupt. Som om hela hennes liv varit skräp, verkligen respektlöst. Tyvärr sker det ofta, och dom som gör så borde bli utvisade till skamvrån ett tag.

Just nu befinner du dig i ­Litauen? Vad gör du där?

– Ja, jättespännande! Jag pluggar måleri på Vilnius Academy Of Arts i fyra månader. Det är ett ErasI filmen ”Samlarna” berättar Helena om sin pappa Göran Bratts musutbyte genom Valand på Göteborgs Universitet där jag stora kärlek till gamla föremål. Ett intresse som gått i arv i rakt går ett konstnärligt kandidat- nedstigande led. program i fri konst.

Och jag spelar massa kort här! Finns det nåt mer avslappnat sätt att umgås med folk som pratar massa olika språk i ett främmande land?

Vad betyder Hälsingland för dig?

– Jag är så himla kär i Hälsingland så det är inte klokt, och far land och rike runt och predikar hälsingepatriotism. Inte en enda person som jag träffat på annan ort kan ha missat det. Jag har faktiskt föreläst i princip hela Sverige om Hälsingegårdar, dess måleri och om min egen konst, men knappt något alls här hemma. Det är ju jäkligt märkligt när jag tänker på det.

Du undervisar också?

– Precis, i lite allt möjligt men kanske främst traditionella färger och måleritekniker, så som pigmentkunskap, äggolje­ tempera, bonna-marmorering och hur man kan göra sig egen färg. Just nu är jag är sugen på ett nytt kurskoncept med minneskonst som utgångspunkt.

I december stod du för en välbesökt och hyllad separatutställning på Bollnäs Museum & Konsthall. Vad blir nästa projekt?

– Ja, och nu är tanken och att den utställningen, som heter ”Mellan minne å glömska”, ska turnera landet runt.

Härligt, varmt lycka till med det, Helena!

– Stort tack. #

43

KULTUR & NÖJE So This Is Why Sedan: 2016.

Ort: Kilafors.

Vd: Peter Mattsson.

Gör: Postproduktion av filmer och tv-serier, samt andra tjänster inom rörlig media.

Peter Mattson är också fotograf. Här spelar han in en musikvideo till Benjamin Ingrosso.

Foto: Michael Tebinka

Minica Kraft och Peter Mattsson är kollegor på So This Is Why i Kilafors, som arbetar med postproduktion av tv-serier och filmer.

Projekt i urval Red Dot – den första svenska originalfilmen på Netflix.

Lassemajas detektivbyrå – regi av Josefine Bournebousch.

Intrigo – triologi baserad på Håkan Nessers böcker.

Suedi – Svensk komedi.

Gör just nu: Postproduktion av North Sea Connection – irländsk thrillerserie, Viaplay.

Postproduktion Postproduktion är allt arbete som utförs efter att filminspelningen är klar. Det innefattar synkning, loggning, klippning, ljudbearbetning, färgkorrigering, visuella effekter etcetera.

För att skapa stämningar och hjälpa tittaren att fokusera på rätt saker ställer man även färger – Color Grade.

Vissa scener kan ibland inte spelas in på grund av att det är för dyrt, avancerat eller i vissa fall för farligt. Det kan även handla om att det är omöjligt att genomföra scenen i verkligheten och att vissa specialeffekter då behöver läggas till efteråt för att uppnå önskat resultat – VFX.

44

Under våren jobbar teamet med den irländska thrillerserien North Sea Connection som kommer att visas på Viaplay.

”Fördelar med film på landsbygden” Peter Mattsson och Minica Kraft arbetar med postproduktion av filmer och tv-­serier.

De varvar svenska och internationella projekt, på uppdrag för kunder som Netflix och Viaplay.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN I DET GAMLA stationshuset i Kilafors huserar sedan i höstas So

This Is Why. Bolaget startades av Peter Mattsson 2016 och erbjuder bland annat tjänster inom postproduktion. Vid Peters sida finns Minica Kraft från Söderhamn. Tillsammans har de arbetat med flertalet tv-serier och filmer – bland annat ”Lassemaja – det första mysteriet” med regi av Josefine Bournebousch och ”Red Dot” som är den första svenska originalfilmen på Netflix. Duons arbete har fått flera utmärkelser och uppdragen fortsätter komma. Digitala lösningar gör internationella uppdrag möjliga och nu under våren jobbar de på den irländska thrillerserien North Sea Connection som kommer att visas på Viaplay.

PETER MATTSSONS FILMINTRESSE har alltid varit stort och 19

år gammal startade han sitt första filmbolag i Stockholmsområdet. Bolaget utvecklades till ett företag med cirka tio anställda, och Peter blev utnämnd som årets ledare av Junior Chamber International ( JCI). Men arbetsdagarna var långa och pressen

konstant, och efter en tid ville Peter hellre utveckla sin kreativa sida. Han arbetade med många spännande uppdrag, även internationellt för bland andra Världens barn, men längtade ofta till en lugnare vardag. Av en slump landade han med flickvännen Susanna i hennes hemtrakter utanför Kilafors.

– Vi skulle stanna över sommaren bara men är fortfarande kvar och har fått två barn sedan dess, säger Peter med ett leende.

PETER SER FLERA fördelar med att arbeta med film på lands-

bygden. Miljön här är snällare än i en storstad, tycker han, och lugnet smittar av sig till kunderna. Det skapar förtroende och gör att Peter ofta kan vara delaktig hela vägen.

– Men den här friheten kommer så klart inte gratis. Det kräver stor disciplin och mycket ansvar, säger han.

Kollegan Minica Kraft bor i Söderhamn och värdesätter ett kreativt jobb. Hon visste tidigt att hon ville jobba i filmbranschen, men kände en motvilja över att kanske behöva lämna Hälsingland.

– Men så fick jag jobb här hos Peter, som inte bara är proffsig och erfaren utan också är en snäll och omtänksam chef. Det känner jag enorm tacksamhet för.

Minica uppskattar också de varierande arbetsuppgifterna.

– Ena dagen provfilmar vi VFX-skott inför att någon ska flyga ut för ett stup, och nästa dag sitter vi i möten med folk från hela världen. Det passar mig som är en rastlös själ och älskar landsbygden. #

Ta företagandet till en ny nivå med

Mentor

Lilla k’s Trädgårdskök presenterar: 6 maj Quiz med Bohjort & Grip

Kalaskul kväll med kluriga frågor och god mat & dryck

27 maj Middagsspelning med Pär Engman

Att ha en mentor ger dig ett unikt tillfälle att utveckla ditt företag. Att vara mentor är både givande och utvecklande.

Ta chansen och sök till mentorprogrammet i södra Hälsingland!

Läs mer på almi.se/gavleborg Mentorprogrammet är ett samarbete mellan kommunerna Bollnäs, Ovanåker och Söderhamn samt Almi GävleDala

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER B&B • MEJERI • SÅPERI

Passa på att bjuda ut mamma för en trevlig kväll

Boka bord: 0278-12012 | www.lillak.com

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

ÖPPET ALLA DAGAR ÅRET OM!

Snart dags för påsklovsskoj!

Hemlagad mat i genuin Hälsingemiljö, sitt inne i vår restaurang eller på vår stora uteservering som är öppen året runt!

Välkommen att besöka oss!

Ystegarncafe Hillsta 8 824 62 Forsa 0650-101 90 info@ystegarn.se www.ystegarncafe.se

Himlabadet är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!

Äventyret har öppet hela påsken!

Skärtorsdag kl 10.00-19.00 Under påsklovet kan du prova Långfredag, Påskafton, surfen gratis 10.30-12.00, Påskdagen & Annandag påsk flytön vissa tider, ledarledda kl 10.00-16.00 aktiviteter och mycket mer.

Se hemsidan för mer information.

45

MOTOR & SPORT

Ronnie Peterson, racerförare Stefan och Suad Andersson driver Sjölins Bröd i Söderhamn, där utställningen av Kenneth Olausson just nu visas.

Belgien 1970. Ett fotografi som 2019 auktionerades ut för 32 000 kronor.

”Ronnie hade bensin i ådrorna” Tio år med Sveriges Formel 1-världsstjärna. Fotografen och journalisten Kenneth Olaussons sportbilder visas just nu på Sjölins Bröd i Söderhamn.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN FOTOGRAFEN KENNETH OLAUSSON växte

upp med en egen dröm om att bli racerförare, men efter tre tävlingar och tre sistaplatser valde han att ställa sig bredvid banan med sin kamera. Fadern var flygare och resandet gjorde det möjligt för Kenneth att bevaka Formel 1-tävlingar världen över.

Han lärde känna den svenska racerföraren Ronnie Peterson strax före det stora genombrottet 1970.

– Då var han blyg och fåordig men han växte in i rollen som världsstjärna, säger Kenneth med ett leende.

Ronnie gillade inte journalister, berättar Kenneth, men han litade på sin fotograferande vän och bjöd in honom till både tävlingar och fester. Formel 1-stjärnan startade i 123 Grands Prix och Kenneth var närvarande vid 48 av dem. Duon följdes åt i tio år och vänskapen resulterade i nära 30 000 bilder.

– Ingen fotograf idag får komma så nära som jag gjorde, säger Kenneth.

46

KENNETH OLAUSSON HAR under åren

behövt bevittna flera dödsolyckor. Han var dock inte på plats i Milano 1978 och slapp därmed se sin vän förolyckas. Ronnie Peterson fick i kraschen 27 olika benfrakturer, och avled dagen därpå i sviterna av operationen.

– Jag var alltid rädd för att mista Ronnie.

Han hade bensin i ådrorna och körde som en dåre även privat, säger Kenneth.

Tiden efter vännens hastiga bortgång var svår, men Kenneth fortsatte att dokumentera sporten för att hedra Ronnies minne. Under sin 55-åriga karriär bevakade han motorsport över hela världen och lärde sig att tala sex olika språk.

25 ÅR EFTER Ronnies död medverkade Ken-

neth i en stor jubileumsutställning i Örebro, och hans bilder syns även i dokumentärfilmen ”Superswede” från 2017.

2019 skapade Kenneth Olausson föreställningen ”10 år med Ronnie” på Berwaldhallen.

I publiken satt det bilintresserade paret Stefan och Suad Andersson, som till vardags driver Sjölins Bröd i Söderhamn. De blev så imponerade av Kenneth och hans bilder att de senare skickade ett sms med förfrågan om framtida utställning. Kenneth sa ja direkt, eftersom han visste att även Ronnie skulle ha gillat idén.

– Hans pappa var nämligen bagare, säger Ronnie och ler. #

Fotoutställningen heter ”Bagarbarnet”.

Alla fotografier på Ronnie Peterson – och tårtor – är till salu.

Formel 1 F1 är tävlingar på asfalterade banor med ensitsiga formelbilar.

Karossen täcker inte hjulen och motorn är placerad bakom föraren.

Samtliga tävlingar ingår i världsmästerskapet, vars officiella namn är FIA Formula One World Championship. Varje tävling benämns Grand Prix, där både förare och konstruktörer kan vinna poäng.

En Formel 1-bil kostar nära tio miljoner dollar.

Endast ratten kostar nära 300 000 dollar.

En Formel 1-bil kan accelerera från 0 till 160 km/h och tillbaka till 0 på endast 4 sekunder.

Den hittills högsta uppmätta farten är 372,6 kilometer i timmen.

De högst rankade förarna 2021: 1. Max Verstappen, Red Bull Racing Honda, Nederländerna.

2. Lewis Hamilton, Mercedes, Storbritannien.

3. Valtteri Bottas, Mercedes, Finland.

Född: I Örebro 1944.

Död: I Milano 1978 (34 år).

Antal lopp: 123.

Segrar: 10.

Andraplatser: 10.

Snabbaste varv: 9.

Ronnie Peterson arbetade som bilmekaniker 1959–1962 och som maskinmontör 1962–1968.

Han åkte gokart redan som åttaåring och debuterade i tävlingar när han var 18. Under 1960-talet tävlade han i Formel 3 och 1970-1978 i Formel 1.

Vid en dramatisk olycka den 10 september 1978, strax efter starten på Autodromo Nazionale Monza i Milano, skadades Peterson allvarligt med 27 olika benfrakturer. Han bedömdes först kunna vara tillbaka inom ett antal månader men dagen efter kom beskedet: Ronnie Peterson hade avlidit i sviterna av operationen. År 2011 fick Peterson Svenska Bilsportförbundets utmärkelse ”Största Bilsportprestation genom tiderna”. År 2017 hade Superswede, en dokumentärfilm om Ronnie Peterson, premiär.

Kenneth Olausson, fotograf och ­journalist Ålder: 73 år.

Bor: Rönninge, Stockholm.

Familj: Ylva och fyra döttrar.

Intressen utöver motosport: ”Nej, det är hela mitt liv.”

Aktuell med: Utställning med foton av racerföraren Ronnie Peterson på Sjölins Bröd i Söderhamn.

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

GENUINE PARTS

BIL, BÅT OCH ALLT DÄRTILL EDSBYNS EDSBYNS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS GENUINE PARTS

Originaldelar

Originaldelar

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däck och ledramper. erbjuder prisvärda däck och ledramper utför service av alla bilmärken och Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

Vi erbjuder prisvärda däck och ledramper försäkringsskador!

Industrigatan 7, Bollnäs Växelgatan 13A, Söderhamn 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

VÅRERBJUDANDE Trestegspolering med 2k lackskydd

För dig med en lite äldre bil (5år eller mer) kan vi nu erbjuda en Basservice för endast

2.950:-

ORD PRIS 4450

:-

1.695:Oavsätt bilmärke behåller du nybilsgarantin på din bil vid

service och du får en giltig stämpel i serviceboken. När du servar din bil hos oss på MekoPartner ingår ett års assistansförsäkring.

Alltid 3 års garanti på reservdelar.

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER

Vi monterar även solfilm, samt reparerar lackskador. Kom in till oss så berättar vi mer!

Gävleborg AB Bilvårdsteknik Gävleborg AB Björnängsv. 2, Söderhamn | 076-76 86 196 www.bilvardsteknikgavleborg.se www.mekopartner.se

Biltvätt med grundlig invändig rengöring

850:-

Din Citroën, Isuzu & mekonomen Bilverkstad i Ljusdal Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Även reparation på släpvagnar, Husvagnar/husbilar.

Vi utför också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, Diagnostik/felsökning, AC-service m.m

NYHET Vi utför nu även Optimeringar på motor & automatlådor. Samt A-traktorbygge/programmering Hudiksvallsvägen 6, 82735 Ljusdal

47

SPORT & HÄLSA

Jackie Gårtjernsbråten får här hjälp att testa railen av ledaren Nathalie Häll.

Jens Fasth Ålder: 29 år.

Bor: Ljusdal.

Gör: Kontorsnisse till vardags och parkråtta på fritiden.

Familj: Sambo och en liten grabb på snart 11 månader.

Favorittrick: Cork 900 tailgrab.

Bästa parklåten: End of days av Vinnie Paz.

Fyra snabba med parkråttan Jens Raila/hoppa Vårslask/Nysnö Parkskida/offpistskida Frontflip/backflip

Jarse Ski Team 2.0 (Järvsö IF) Back in the days startades föreningen Jarse Ski Team (JST) upp av skidåkaren Fredrik ”Frasse” Fransson (även Svart Pist Publishings grundare!). Efter alldeles för många år i stiltje har den nu väckts till liv igen, dock som en sektion inom Järvsö IF. JST tränar nu i Järvsö Snowpark varje torsdagkväll. Facebook: Jarse Ski Team 2.0 – Järvsö IF.

48

Tränare Christofer Pocock och Joakim Liw i Järvsöbackens park.

Parkträning igen I Järvsöbacken tränar barn och ungdomar park igen. Skidklubben Jarse Ski Team har återuppstått i en uppdaterad version, 2.0, och som en del av Järvsö IF. Vi delade lift med Jens Fasth, tränare för den nya parkgruppen och domare i påskens stora happening i Järvsöbacken.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON VID NORRLIFTEN I Järvsöbacken har barn och ungdomar sam-

lats för att tillsammans bege sig upp till parken. Den inbitne parkråttan och coachen Jens Fasth tar med sig det lite mer erfarna gänget och de som inte har samma vana av att hänga i parken hakar ikväll på Joakim Liw och Christofer Pocock.

– Jag är superglad att jag får vara delaktig i det här, det fanns inte på samma sätt när jag var liten. Jag är mitt emellan Jarse Ski Team och Jarse Ski Team 2.0, konstaterar Jens.

Att Jarse Ski Team har återuppstått efter många år på is hoppas Jens ska leda till att fler vågar sig in i parken.

– Det är speciellt för att de ynge kidsen ska kunna känna på parkåkningen lite mer, men även för de som varit in i parken många gånger och som vill kunna utveckla det de redan kan och lära sig något nytt, berättar Jens och fortsätter: – Men det skapades framför allt för att alla ska kunna ha kul inne i parken.

INFÖR FÖRSTA TRÄNINGEN var det nervöst även för Jens.

Hur många skulle komma? Hur skulle det bli?

– Jag hade liksom tusen olika förväntningar på mig själv inför första träningen, men sen så fort träningen satte igång så

släppte det lite för mig, säger Jens som är så glad att så många dykt upp på träningarna.

– När jag fick frågan om jag ville komma och träna och coacha så visste jag direkt att det skulle passa mig som handen i handsken trots att jag aldrig hade gjort det förut, men just för att den här sporten står mig så varmt om hjärtat, säger Jens som tycker det är roligt att se att fler och fler letar sig in i parken.

Jens började sin väg mot att bli en parkråtta på en planka istället för två. Men lagom till att han nästan kunde snurra en 360 på snowboard bytte han till skidor istället.

– Inga hard feelings mot snowboardåkare, men när jag var elva år så tyckte jag skidåkning såg coolare ut, säger Jens och berättar att det blev många timmar på studsmattan och framför skidfilmer under uppväxten.

– Jag har nog sett varenda stor skidfilm som har släppts sedan jag var tio tror jag.

HELA KULTUREN RUNT parkåkning och den gemenskapen som

finns där är något Jens uppskattar väldigt mycket.

– Skidåkningen hjälpte mig att definiera mig själv mycket som person och gav mig ett väldigt mycket bättre självförtroende, säger Jens som fortfarande är en parkråtta ut i fingerspetsarna.

– Jag kan räkna på en hand hur många gånger jag har stått på ett par carvingskidor, annars har det bara varit park och twintip.

I april tar Jens på sig domarmössan i big air-tävlingen i Järvsöbacken.

– Det brukar vara så att de år jag har varit på hemmaplan när det varit big air så har jag antingen varit med och tävlat eller så har jag varit domare eller speaker. Så jag har alltid varit inblandad på någon front, berättar han och fortsätter: – Big air är en tradition, man får inte missa det.

Så nu får ni inta Järvsöbacken i påsk, festligheter utlovas! #

Att raila är trixigt, men med lite träning går det ju galant!

Järvsö Big Air (arkivbild).

Foto: Daniel Bernstål

Hallå där...

Freja Zejdlitz

...projektledare för Svart Pist Järvsö Big Air. Den 15-16 april är det dags för tävling i Järvsöbacken, berätta, vad är det som händer då?

– Då är det en skid- och snow­ board­tävling i Järvsöbacken.

Själva grejen med den här tävlingen är att alla ska känna att de ska kunna vara med, även om man precis har börjat åka eller om man är superduktig och vill utmana sig själv och andra så ska man kunna samexistera.

Konceptet är att man ska göra coolast trix i det stora hoppet och på fredagen är det railjam där man kan leka runt och ha kul i en kreativ bana.

Första steget för de gröna åkarna i kvällens railskola, glida över boxar. Här en grön box i Järvsö Snöpark (Järvsöbacken).

Att ”hajka” vid railen är aldrig fel, det tar alldeles för lång tid att ta liften upp igen!

Och efter de gröna boxarna kan steg två i railskolan tas – PVC-rör. Här hejas det på glatt av ledarna Lisa Seliberg, Henrik Fransson och Nathalie Häll.

Vilka kan vara med?

– Vi har juniorklasser (5-14 år), seniorklasser (15-30 år) och sen har vi även en klass i år som är 30+ som heter ”Aldrig för gammal”. Det är både snowboard och skidor och sen kommer vi ha lite extrapriser, typ bäst pepp, bäst ladd eller något sånt. Vi får se exakt vad det blir.

Hur går förberedelserna?

– Det går bra, vi har jobbat mycket med att kolla runt med lokala företag om de vill gå med med prispengar, och det är många som har gjort det så vi har en fin prispott. Det känns som att det är ett väldigt folkkärt projekt och många engagerade och goda krafter inblandade.

Vad är dina förhoppningar på eventet?

– Mina förhoppningar är att det ska komma många som vill vara med och delta i tävlingen, både tjejer och killar, stora och små.

Men det viktigaste tycker jag är att folk ska kunna ha varit på den här Big Air-helgen och känna att de är upplyfta och att de känner en gemenskap med människor runt omkring dem och att det finns glädje och roliga saker här i världen också. Man vill att folk ska gå därifrån och känna sig varma i hjärtat och uppfyllda.

Hur taggad är du på att det ska bli påskhelg?

– Jag är jättetaggad! Jag tycker det känns så himla fint att det hamnade på en påskhelg så det bli spännande att se vad det blir för fusion nu. Innan har det varit i mitten av mars när ingenting särskilt händer. Men det känns som att får vi lite sol och glada påskmänniskor så blir det nog jättefint och en bra revansch efter de här åren. Jag tror folk är väldigt laddade av många anledningar.

49

ik.com Freep ation: Illustr

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANDEN? VI FIXART!

KILSÅGADE FURUGOLV

Proffs på platta och låglutande tak Kontakta oss 070 640 93 78 www.kantak.se

Vi finns på

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

Kontakta då oss.

KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL.

Vi säljer KM Ps skor sten sl ösa kaminer

HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

Vi utför alla typer av plåtjobb inom takbranschen och strävar alltid efter att erbjuda högsta service och kvalitet.

Vi vill att du som kund ska känna dig trygg hos oss på Jp’s Plåt!

jp@jpsplat.se | 070-255 09 15 |

Vi på SP Service Partner är ett bygg- & måleriföretag med arbetsområden i Hälsingland!

Vi utför snickerier, tapetsering, målning, takarbeten, altaner och inglasningar, renovering, underhåll, Konstruktioner och byggnationer av attefallare service samt reparationer.

Vi har rätt personal för ditt projekt: ombyggnad, nybyggnad, renovering, takarbete eller målningsarbeten.

073-927 07 23 | info@digva.se

Behöver du en elektriker?

Vi utför alla typer av elinstallationer.

• Elbilsladdare • Smarta hem • Belysningar

• Felsökningar • Datanätverk • Nyinstallationer

Se våra fasta priser på hemsidan eller kontakta oss för en gratis offert skräddarsydd efter era behov!

Tel: 070-315 15 69 spservicepartner@hotmail.se www.spservicepartner.se

070 - 275 25 04 • www.wa-el.se

50

Nu väcker vi trädgården till liv igen Från gräsklippning till beskärning!

Murning • Putsning • Ställning • Väderskydd Telefon: 0270-28 11 63

Hälsingland 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

Vi utför alla plåtslageri och ventilationsarbeten

070-359 17 40 Försäljning av: Takplåt, hängrännor och stuprör. Fönsterbleck.

Skorstensbeslag.

Ventilationskanaler.

Takstegar.

Eget hyvleri med stort utbud.

Kaminen i en klass för sig!

Även specialtillverkning efter dina önskemål.

Se vår utställning på Alfta Plåt,

Nordanå 105

GRAMMERAR LAERRAR 070 635 34 49 KM NRYACM NYCKLAR

BYGG & MURERI BYGG & MURERI

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13 Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13

ÖSTKUSTENS ÖSTKUSTENS

ch Vi tillverkar o rDet smarta låset Yale Linus ger dig högre hemma och en enklare och nyckelfri mreorachsäkerhet m a r g o r a p k r e Släpp in dina vänner, familj eller lv il Vi t bilnycklarrvardag. hantverkaren – helt på distans. Du vet att är låst, oavsett var du är. Fungerar även ogarammera dörren pdrin till lägenhet. Påverkar ej det lås du har idag r Vi monterar dina bilnyckla utseendemässigt.

Vi erbjuder rasr diitmt oknotdelå räntefri V avbetalning via ditt kodlås

www.olssonshyvleri.se

Går du i byggnadstankar?

Hör av dig så gör vi en kostnadsfri offert!

Kontakt 070-303 95 72 www.ostkustenbygg.se Växelgatan 2, 826 40 Söderhamn

LÅT EXPERTEN GÖRA JOBBET! En garageport byter du kanske bara en gång i livet. Vi gör det varje dag! Låt det bli ett tryggt val, anlita en expert. Boka ett gratis hembesök så tipsar vi om bästa porten för ditt garage.

Bollnäs, Söderhamn, Ovanåker, Ljusdal, Delsbo - Anders Lif - 0278-751950

51

GOTT & BLANDAT

Äntligen teater!

Foto: Bat

Efter en lång pandemipaus är det dags för teater igen! Just nu repeterar Bat, Bollnäs amatörteater, föreställningen ”Pelle Svanslös: Måns ordnar kattskola” som har premiär den 27 maj.

– Det känns extra viktigt att vi sätter upp en familjeföreställning som både barn och vuxna kan ha roligt åt. Vi har precis tagit oss igenom en lång pandemi, och nu är det oroligheter i Europa.

Det känns otroligt skönt att få fokusera på något roligt – om så bara för stunden, säger Catarina Stål i Bat.

Vi tog med oss katten Snöflinga upp på Öjeberget i Järvsö.

Hon fick testa både sittliften och rails. Foto: Nathalie Häll

Ett snack med japaner Äldreboendet Ängslunda i Arbrå fick i mars digitalt studiebesök av ett universitet från Japan. Det japanska universitetet var intresserade av Bollnäs kommuns arbete med välfärdsteknik. Ett 30-tal professorer och personal inom äldreomsorger där deltog i det digitala studiebesöket.

Miljöveckan

2022 Miljöveckan 2022 uppmärksammas i Bollnäs kommun med bland annat föreläsningar, bokcirklar och klädbytardag. Miljöveckan börjar den 21 mars avslutas i samband med earth hour lördagen den 26 mars.

52

Följ QR-koden och se när Snöflinga gör volter!

Katten Snöflinga på upptäcktsfärd Katten Snöflinga är på upptäcktsfärd i världen och kom på besök till Järvsö. Vi tog med henne upp på Öjeberget för att testa på att åka skidor i Järvsöbacken. Det är klass 2C på Vistasskolan i Huddinge som har skickat ut Snöflinga på uppdrag i världen.

– Att raila i parken var superroligt, kurrar Snöflinga.

Siris Funderingar

Tecknare: Lillemor Östberg

Åkeriverksamhet som erbjuder tjänster inom transport m. m.

– Asfaltstransport – Grusleveranser – Leverans av matjord Följ oss på Facebook och Instagram: Växbo Åkeri AB

Johan Nyman; 070 594 49 91, vaxboakeri@gmail.com

Skogsrået Vinnare i Bollnäs Folkhögskolas konsttävling blev Karl Dahlgren med sitt verk ”Skogsrået”. Den pryder nu entrén till skolans matsal.

Studiecirklar, kurser och kultur nära dig i Hälsingland Läs mer på www.sv.se/gavleborg gavleborg@sv.se • 020-120 28 08

Kvinnliga statyer kläddes på den Internationella kvinnodagen med massa blomster och blågula band, som ett ordlöst erkännande av kvinnors samhällsbärande insatser i krig. Det är femte året i rad som Interflora ger lyskraft åt kvinnan i det offentliga rummet genom att smycka kvinnliga, namngivna statyer i hela landet. I Bollnäs kläddes statyn av Ingeborg Schenström (konstnär Jerker Andersson) i Schenströmsparken av floristera på Mobackes Trädgårdscenter.

53

NYSTARTADE FÖRETAG

Katthavet Fastigheter AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fast egendom”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 februari.

Företrädare är Tobias Norell, 46 år, som är styrelseledamot.

Jh Glas i Söderhamn AB verksamhet ska vara ”glasningsarbeten”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 februari.

Företrädare är Jörgen Jansson Söderblom, 47 år, som är styrelseledamot.

Gugge Fjärrtransport AB ska syssla med ”åkeri”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 februari. Företrädare är Peter Amundsson, 57 år, som är styrelseledamot.

Ina Entreprenad AB uppger att de ska ägna sig åt ”fjärrtransporter av styckegods och partigods”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 februari.

Företrädare är Ronny Bertilsson, 53 år, som är styrelseledamot.

El & Värme i Bollnäs AB uppger att de ska ägna sig åt ”installation och försäljning av elmaterial främst avseende värmepumpar”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 februari.

Företrädare är Patrik Asp, 39 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Söderhamn

Hallå där...

Max Arvidsson ...23 år, som startat Arvidsson Skog & Lanttjänst i Bollnäs. Berätta lite om ditt företag?

– Jag håller på med lammuppfödning och fåravel samt entreprenadverksamhet.

Vad har du för framtidsmål?

– Att få bygga upp en stor fårbesättning och att hjälpa andra igenom entreprenadverkamheten.

Vad är det bästa med att arbeta nära djur och natur?

– Att få se hur lamm man avlat fram växer upp och blir till fina friska djur. Och att få hålla en ren och levande landsbygd.

54

NYSTARTADE FÖRETAG Bollnäs Woxsjön Holding AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall äga och förvalta värdepapper, bedriva fastighetsförvaltning, fastighetsskötsel och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 februari. Företrädare är Pär-Ola Jonsson, 51 år, som är styrelseledamot.

Ankaha har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva coaching, lymfmassage, friskvårdsmassage, föreläsningar och utbildningar för privatpersoner och företag inom privat och offentlig sektor med fokus på hälsa och välbefinnande.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 februari. Företrädare är Anna-Karin Hallfors, 39 år, som är innehavare.

Rakon Invest AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall investera i och utveckla företag i syfte att skapa värdetillväxt samt bedriva konsultverksamhet inom områdena ledning och utveckling av företag samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 19 februari. Företrädare är Rajko Kondic, 37 år, som är styrelseledamot.

Olsensat AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva personaluthyrning som maskinförare inom byggbranschen, utföra tjänster inom anläggningsbranschen samt utföra trädgårdsskötsel och därmed förenlig verksamhet.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 mars.

Företrädare är Mattias Olsen, 40 år, som är styrelseledamot.

Jungfrukustens Estetik har som sin verksamhet ”skönhetsbehandlingar med inriktning injektioner, botox och fillers”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 februari. Företrädare är Matilda Walldén, 26 år, som är innehavare.

Tawfeq Alassady har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Caféverksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 februari. Företrädare är Tawfeq Alassady, 39 år, som är innehavare.

Helsinge Projekt och Konsultbyrå AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska direkt eller indirekt driva teknisk konsultation och entreprenadverksamhet inom bygg och anläggningsbranschen samt jämte därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 16 februari. Företrädare är Mohamed-Ali Nefzi, 47 år, som är styrelseledamot.

Rh Elinstallationer AB verksamhet ska vara ”verksamhet inom elinstallationer, data, larm och fastighetsservice”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 februari. Företrädare är Robert Härdin, 33 år, som är styrelseledamot.

Tangbl Works AB har som sin verksamhet ”konsultverksamhet globalt inom sko och produktdesign med fokus på design, innovation, hållbarhet och strategi”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 februari. Företrädare är Kristin Mellqvist, 42 år, som är styrelseledamot och ordförande. Östhu Invest AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fast egendom genom dotterbolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 1 mars. Företrädare är Ann-Catrine Österberg, 52 år, som är styrelseledamot och ordförande. Österbackens Bostäder AB ska jobba med att ”äga och förvalta fast egendom och värdepapper”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 mars. Företrädare är Daniel Nordahl, 50 år, som är styrelseledamot.

Engren Miljökonsult AB verksamhet ska vara ”områdena miljö, arbetsmiljö och kvalitet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 mars. Företrädare är Elin Engren, 26 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Denice Hundcenter AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bedriva hunddagis, hundtrim, butik för försäljning av hundtillbehör, kursverksamhet inom ämnet hundar samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 mars. Företrädare är Denice Johansson, 41 år, som är styrelseledamot.

Källa: United Robots

PRIMA DM 073-851 83 87 Byggnad 7 Flytstaden, Söderhamn

VÄLKOMNA TILL OSS PÅ VÅR NYA ADRESS. Vi har utökat verksamheten med bad och trim, så välkomna att beställa tid för era fyrfota vänner.

Butiken fylld med el-cyklar!

Säkra din cykel redan idag. kom ihåg att vara ute i god tid när du beställer din cykel!

JUST NU!

Vårservice 650:-

VI ERBJUDER LIVSTID SERVICEGARANTI!

Hälsinglands enda vasaloppsbutik!

Gärdets Blomsterhandel VARDAG • FÖDELSEDAG •FEST • BRÖLLOP • BEGRAVNING

Välkommen in till oss och inspireras i vår!

percykel.se Mån-fre 10–17 Lör 10–14

Hur kloka vi än blir finns det alltid något nytt att lära...

ABF Hälsingekusten är verksam i Nordanstigs-, Hudiksvalls och Söderhamns kommuner och vi öppnar nu upp igen för roliga cirklar och kultur. Vi hjälper även ditt kompisgäng med cirklar genom oss. Bara er fantasi som sätter gränser.

Axplock ur vårt utbud på hemsidan:

• Förarbevis på båt • Biodling • Ikonmålning • Spanska • Hagmyrens Travskola • Föreläsning med Christian Jeppesen om livet inom högerextremism • Balkong/altanodling

Blommor för alla tillfällen!

Fabriksgatan 7 • Bollnäs • 0278-61 15 10 Mån-fre 9.30-18.00, lör 9.30-14.00

gardetsblomsterhandel

Gärdets Blomsterhandel

Följ ABF Hälsingekusten på Facebook och Instagram för snabb uppdatering Gå in på vår hemsida www.abf.se/halsingekusten för mera roliga cirklar och kultur.

55

MARKUS MAT

56

Tartar på nötinnanlår med krispig potatis, rå och inlagd gulbeta samt örtmajonnäs

Finns det något godare än rått kött? Jag tror nästan inte det! Det är en perfekt förrätt eller varför inte en huvudrätt om man är en riktig råbiffsdyrkare. När du gör råbiff ska du tänka på att köpa en fin bit kött, i det här receptet använder vi nötinnanlår. Var noga att köttet håller sig kallt, och tvätta händerna. Du kan förbereda allt i receptet förutom köttet flera dagar innan, men det är viktigt att själva köttet görs så nära servering som möjligt.

TEXT: MARKUS WEST, MÅNSES FOTO: JOHANNA SYRÉN

Krispig potatis

Örtmajonnäs

4 personer 6 st mandelpotatisar Frityrolja Salt

1 kruka persilja 2 äggulor 5 dl matolja Salt Vinäger

Gör så här: Hyvla potatisarna tunt på en mandolin och låt dem ligga i kallt vatten i cirka 3 timmar. Byt vatten varje halvtimme. Detta görs för att dra stärkelsen ur potatisarna.

Fritera chipsen i 150-gradig olja, helst i en fritös, tills de blir gyllene.

Känner man att det är för mycket jobb att göra egna chips så kan man självklart köpa färdiga. Men jag tipsar er verkligen att våga prova, för chipsen blir otroligt goda!

Gulbetor 2 gulbetor 1 dl ättika 2 dl socker 3 dl vatten Gör så här: Koka ihop vatten, ättika och socker. Ställ åt sidan och låt svalna. Dela betorna i två, den ena halvan ska hyvlas tunt på mandolin och läggas i rikligt med kallt vatten. Låt sedan stå i kylskåp, de kan stå i cirka två dagar utan att bli dåliga. Koka övriga betor i lättsaltat vatten tills de blir mjuka. Spola sedan av betorna i kallt vatten och skala bort skalet.

Skär ned dem i små bitar och slå ättikslagen över, låt gärna stå i kylen ett par dagar.

Gör så här: Finhacka persilja, blanda ihop äggulorna med lite vinäger och salt. Vispa i matoljan försiktigt i en tunn stråle. Är majonnäsen på väg att bli för tjock kan du tillsätta lite kallt vatten. Smaka av med salt, vinäger och blanda i den hackade persiljan.

Det går även bra att göra på ”köpemajonnäs”, det är bara att tillsätta lite örter. När det kommer till att köpa majonnäs finns det en regel, ju dyrare desto bättre. Men försök att lära er att göra er egen majonnäs, det blir väldigt mycket godare.

Nötinnanlår 300 g kött Salt Fin olivolja Gör så här: Putsa bort eventuella senor och fett. Hacka ned köttet i mindre tärningar, blanda med lite olivolja och salt. Smaka av.

Vid servering: Lägg ut köttet tunt på en tallrik, lägg på de inlagda och råa betorna, lägg på majonnäsen i små klickar och garnera med smörgåskrasse. Servera chipsen bredvid.

57

TÄVLING

KRYSSA!

SE ALPACK- LYCKLIG AN UT

FRÅN DUBLIN

ÄNDPUNKT

KAN MAN GRYTLAPP

STÅR FÖR SELEN

SKUTTAR PÅ FÄLTET

KÖRSÅNG

FÖREGÅR OFTA HOPP

SÄLJS UT

X FÖR NERO

SIR ANTHONY

INVÄNDNING BAGATELL SLÄNGD I VATTNET

BETT OM HAND

KÖKSREDSKAP FÄLLER NÅLAR

T-BANESTATION

SOTHÖNOR

INGEN JÄMVIKT AVSMALNAR

DIMMA EJDERHONAN

FLERA METER SOM BÄRS

UTFÖR GNY FÖRUT

16

KRYDDA SORTERA UT NIA

SATTA

STARTAD

OBSERVERA!

STORA DJUR I SKOGEN

MÅL

ÖDSLIGA OFFRAR EN TVÅA

KARLAR

GALENSKAPEN

GÖR ONT

SÄGS TRÄGEN

KLAR

FÖRLÅT?

ANGÅ

SLAG

ÄR BRÅDMOGEN BINDA SAMMAN

IFRÅN DUGG

GALANTA GESTER PAJAS FÅR FAST FORM

RADEN

GLATT

ODENS BROR HÖJD

KLÖS

TÄNKER PÅ SIG

HÅLLER KÄR

HAR DET GOTT STÄLLT

KASSA

I OTTAN ÄR TIDIGA

FÖLJER MI

DE GÖR ALLTING RÄTT EFTER

KALLAS ZLATAN BUD I BRIDGE

TEAM

ÄR MAN PÅ SIN HEMORT

GRÅTER

FINT I NAMN

FRÄTER KOLÅT MÅLET FÖR AMBULANSEN

ENSLING TJUT

NEDRIGT BRÄCKJÄRNET STORT ANTAL

SJAPP FÅGEL PÅ FJÄLLET

GRÖNOMRÅDE

KOLONN

BLIR SÅR

I FLINGA

GISSA

PÅDRAG

FÖRST I VISS TRAKTOR

EUNUCK

UNIKUM

ROMTVÅA

SES MED MAKE

ELEVERNA

PACKAS DET I

STÅNKA

HADE BODEGA HUVUDSAKEN

www.eco-butiken.se

Bara det bästa till bebisen Allt du behöver till hela familjen inom hud- och hårvård samt hälsokost

ECO Butiken www.eco-butiken.se Återförsäljare av MARIA ÅKERBERG och HOLISTIC m.fl

58

BLEV DE INTAGNA

STILLSAMMA

ELDRESTEN ROSAFÄRGADE

STINKER DEN SES DEN GIRIGE PÅ

TÅGSIGNAL

MEDGER

RYSKT VÄLDE FÖRR

GÖMSLEN

ÄDELFISKAR

DET FIRAS SIST

LÄMNA

FINNS I BILD

SÄGS GE FÄRDIGHET

FRÅN TEHERAN SMÄRTROP DOJORNA

DRÖNAR

SÄTTA PÅ MASK PÅ KROK

PETA

ÄR DENNA STUND

BIL OCH BLOMMA

ANTILOPDJUR KUNGSMYNTA

OMRÅDE MED TRÄD

SNATTAR

ODDS

TÅLA

GER NY KRAFT MYNT I BRASILIEN

PINNAR I HJUL

EXCESSER

TRÄBLÅSARE

UNDERHÖLL

SMÅSKÄR

I SKYDD

JUST INPÅ KNUTPUNKT

FÖRE SÅ

TRIBUNEN

TIDS- STÄLLEN MED PERIOD BAND? HEJ PÅ HAWAII

GAISSUPPORTER GROGGY

ÄR MÅLLGAN RYKTADES

FÖLJER VÄGEN

ÖKEN I KINA

TRÄD

TVÄRARG

HONOLULUÖ FRU PERÓN

STARK DANSK STAD

BOR I BRYSSEL HETER SAMMA

DE LOCKAR KUNDER JALU

LUFT I FÖRLED

ELEMENTÄRA

20

©Bulls

OVALA

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon. Svara på sidan 62.

%

25

m

He ars-3 l Ma a sor april ti ria Åk men erb tet erg

Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

På NATURBRUK finns nu vuxenutbildningarna för dig som vill jobba i skogen, ansök senast 15 maj!

G inte löm avd RUTrag et!

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

Den värdefulla skogen Tänk om skogen kan bidra till att rädda världen? Vi tror att den kan det – om den tas tillvara på bästa sätt. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Jonas Lindblom

Anders Lundberg

070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerudkorsnas.com

070 312 23 63 anders.lundberg@ billerudkorsnas.com

Oskar Nilsson

070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerudkorsnas.com

Pär Wälås

070 665 84 95 par.walas@ billerudkorsnas.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerudkorsnas.com

www.billerudkorsnas.se/skog

På Rehabmagasinet ån rhamn tränar du utifr de Sö i ar ing ättn uts för dina egna som alltid med kunnig personal n träna ka Du ts. finns på pla på oavsett om du är patient vill a bar r elle t ine Rehabmagas träning. din d me ng igå ma kom

Välkommen!

Klinik

Gym

Kurser

Gruppträning

Massage

Öppettider: Mån, Ons 07-20, Tis, Tor 07-21, Fre 07-18, Lör 09-13, Sön 16-20

PRIMÄRVÅRDSFaxeholmsgatan 2B REHABILITERING

TRÄNING OCH 0270-135 35 www.rehabmagasinet.se FRISKVÅRD

Söderhamn

rehabmagasinet

rehabmagasinet

rehabmagasinet

Personlig träning

Sjukgymnast/Fysioterapeut

Gym

Psykolog

Gruppträning

Företagshjälp HJÄLP VÅREN PÅ TRAVEN

FaR-träning

Rehabskola

Massage

Viktminskningsgrupp

Coaching

och tjältiningsmattor till ditt byggprojekt från Arento i Söderhamn!

0270 - 736 00 | arento.se

SCANNA MIG!

Kiropraktor

h y r d i e s e lk a n o n e r , f l ä k ta r

Investera i dig själv!

Medicinsk Yoga

Friskvård för företag

Stabil Träning

Kostrådgivning

59

TÄVLING Förra månadens svar Mystiska Profilen Maria Quisling Hälsinge Quiz 221XX Korsord Räcke ANMODADE

H

JASÅ!

SPELAR PEPS

BRASA

PERFEKT MÖNSTER

I

KAN KOL VARA

O M B E D D A V

S N U D D A T ELVA I TOPPEN

ISO FÖR GUINEA

I

L

GRANOXAR FILM MED HUNTER

ÖNSKAR VIDRÖRT

L

Å S E

VINDA

FORSAR IBLAND GOJA PÅ SYDÖN

E

N A S S E G N

OS FRÅN KANON NV KORT

R

JIPPO BRANAGH

K

EVIG

O Ä N D L

L

I

LJÖG LÅTA FÅ

FATTAR TAG I

A

FINNS TILL

PRATA VIRRIGT SKRIN

SPRIDS STRÖM I

GÖRA HÅL I

N

GILLA

OERFARNA TV-SERIE

D I

VISAS PÅ TERMO- BANKIR METER

G

HÖHUSET

T

L

A G

L

S A D E LIKNAR OREGANO

DECIMETER

L

M E

SKALDEL

S K V A K E A

AVKOMMA

LAGT FINNS I BILD

L

BLEV TAGEN

N

R E

Ä T T

S C H TVISTER

L FRIAST

A

ARLA

K

GRAV FRÅN STENÅLDERN

E D SKÅDAS MED FRÄTTA

L

I

I

SÅGS FÖRE DOMÄN

I

STORT GARV

I

M

LAT

T E S T P L

Fråga 1: Marie bebådelsedag uppmärksammas varje år 25 mars. Dagen kallas även vårfrudagen som senare lämpligt nog också blev våffeldagen. Men varför uppmärksammar vi Marie bebådelse­dag?

1. Då föddes helgonet Marie.

X. Det är först då vi får börja gå barfota ute om våren.

2. Det var då jungfru Maria fick veta av ängeln Gabriel att hon skulle bli havande med Jesus.

Fråga 2: Drivmedelspriserna har gått upp vilket drabbar många bilpendlare i landskapet. Hur lång är egentligen sträckan mellan Ljusdal och Hudiksvall?

1. 47 km.

X. 58 km.

2. 64 km.

Foto: Alicia Mårtensson

KALLAS ZLATAN

I

L

L B A

J BEGÅ ETT BROTT SKRI

A

LOKALT MÖTE

D E R B Y

GRUNDAD

E T A B L

FÖRVÄLLA ENSAMHETEN

A

DRAG

DÄMPAT INTE UTTALAD

J

KLÄDSELANGIVELSE

DEN ÄR EN LÅNG PERIOD

S O L UPPRIKTIG

PRESTATION

I

E R

Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67

60

A M L

STUTEN

SKULDRA

O X L SKÄMMA BORT

S Å

L

A

L R A

L

ISO FÖR GUINEA

K

ANMÄRKT

Y

L

FÖRBITTRAD

GRODDJUR VELA

HAR KAN KAPSEL ERSÄTTA PÅ BIL DEN HÄR

A V D

VADARFÅGEL

A

RACE

A T

T A HAR EN DEL ÅLAR

L

BYTET

A R V S

I

N G E N

V

AVKOMMA

K A

FÖR SMÅ

X

T A

N S A T S

S

L

E

FRIAST

L

MISSTÄNKS

6 1

2 3

8

9

1

4

9 8 8

4

3 9

2

1

9

6

3

8

9

UTHÅLLIGAST

8

9

1

2

3

5

7

4

3

2

4

6

5

7

1

9

8

1

5

7

9

8

4

6

3

2

5

6

2

3

1

9

8

4

7

4

3

8

2

7

5

9

1

6

9

7

1

4

6

8

3

2

5

2

1

3

5

4

6

7

8

9

8

4

6

7

9

1

2

5

3

7

9

5

8

3

2

4

6

1

Mystiska Profilen: Maria Larsson, Arbrå

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

DET FIRAR VI MED:

I BUTIKERNA!

Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn 0271-232 76

Vårt nya exklusiva märke i Bollnäs!

DOLCEZZA!!!

S K V A K E A LAGT FINNS I BILD

A

L LJÖG LÅTA FÅ

FA

N

I V OMRÅDE

BLEV TAGEN

L N

A R FILM-MICHAEL

A

N A T T A T

R E

ARLA

Ä T T K

GRAV FRÅN STENÅLDERN

E D SKÅDAS MED FRÄTTA

I D I

A L

SES PÅ SPEGEL I BADRUM

I

E

STACK

LABB

T

DELA

S K

KLADD

KALLAS ZLATAN

I

I

GRINAT

N G

S M E R STORT GARV

M

FÅNGAR RIPAN

Å

G A S T

Ö G A

SÄGS TILL FLER LAT

T E S T P L

A G

6

6

100% BOMULL

E

SPRIDS STRÖM I

N

L

L B A

J BEGÅ ETT BROTT SKRI

I

A T

F O R

A

I

KAN KOL VARA

K R U T

E T A B L

handla för minst 500:- och du får ett presentkort på 100:-

YGGA TUNIKOR

VINDA

D E R B Y

FÖRMÅ SIG TILL

I

E K

E V E N T

GRUNDAD

VI FYLLER 1 ÅR I VÅR LOKAL I BOLLNÄS!

MASSOR AV SN

NV KORT

LOKALT MÖTE

3

© Bulls

OS FRÅN KANON

D A S

6

1

JIPPO BRANAGH

A T T E S T

Sudoku: Stefan Högqvist, Bollnäs

4

R

A R

Hälsinge Quiz: Tomas Olsson, Söderhamn

1

PERFEKT MÖNSTER

GRANOXAR FILM MED HUNTER

K Ö R B A N A

INTYG

SUDOKU 4

Å S E

L

PRÄSTSKRUD

Vinn två triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara på nästa sida.

5

BRASA

N A S S E G N

S C H TVISTER

A P A DUBBADE

Y N D HJÄRTLJUD

KAN MOTA VATTEN SKALDEL

L U A T S

KNYTA

SKULD I GENERNA ÄTA

VÄG

LIKNAR OSS TUGGA

L

S A N D S Ä C K

ORDFLÖDE

E D E S

O L M

I

U R D E N N E FORSAR IBLAND

EJ VÅRA

SPELAR PEPS

ELVA I TOPPEN

GOJA PÅ SYDÖN

LÅG VÄXT

JASÅ!

V

S N U D D A T

E N

T

IBLAND FÖRE MEST

F

A

H

O M B E D D A

ÖNSKAR VIDRÖRT FLICKA OCH ORD FÖR ATT TITTA PÅ BOR I SJUMILASKOGEN

A N E R A

KORALLREV

ALLTSÅ

KORTBENTA HUNDAR

I

FOTPROBLEM?

Björkhamregatan 42! (Gamla Wienerbagaren mittemot nya Hamrelunds trygghetsboende)

VID JÄMN SPURT

F R A N K

A N G O R A

E R A D

S

A V S K A

K O K A I

TUNNA

Jag löser dom och lite till!

Varmt Välkomna! /Mia

L

A

Korsord: Karin Nord, Trönödal

2

Fråga 5: På denna dag, den 22 mars 1963, gavs The Beatles debutalbum ut. Men vad hette det?

1. Please Please Me. X. Abbey Road.

2. Revolver.

•Nagelsvamp •Liktornar •Vårtor •Förhårdnader •Nageltrång •Lackning •FotSpa •Fot & underbensmassage m.m

A

F

NÖD

I

S T O R S T A D GRÅ I BUR

R Å N A KANINHÅR

L FORNSTAD

I

GÅ PÅ STAN

SOM AREA PUNGSLÅ

A T S

F O R

PRÄSTSKRUD

ORÖRLIG CYKELTÄVLINGAR

E G A

Vinnarna

Fråga 4: Påsken närmar sig och kanske är det den tiden på året som vi svenskar äter allra mest godis.

Hur mycket äter vi svenskar tillsammans under påskveckan?

1. 500 kg, vilket är lika mycket som en stor älg.

X. 2 ton, vilket är lika mycket som två trubb­nos­ hörningar.

2. 6 000 ton, vilket är lika mycket som 43 fullvuxna blåvalar.

MEDICINSK FOTVÅRD

KLADD

I

M A S S A

LJUM

R A T

GAMBOR MALT MÅNGA I ORD FÖR FÖR ATT

Å

N

MOS

LIKGILTIGA

A S S

ÄR MALENA ERNMAN ANMODADE

G

© Bulls

Fråga 3: I detta nummer har ni lärt er hur man källsorterar på rätt sätt. Var lägger man en gammal eltandborste?

1. I brännbart.

X. I elavfall.

2. I plast.

FOTVÅRDEN

S K

N G FÅNGAR RIPAN

FIRADE KANONHÖGT

Sudoku 326

HÄLSINGE QUIZ Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn två triss­lotter och ett par Svart ­Pist-­solglasögon. Svara på nästa sida.

STACK

T

DELA

GRINAT

KAN LÖV KORT GILLAR I VINDEN GRANNE DÖTT

K A O S

A R M O D

G A S T SÄGS TILL FLER

V

A R N A

ANARKI MINNESFÖRLUST

N V

KAN GODIS VARA SLANGI PAPPER PAPPA

A

S M E R

D

Ö G A

LABB

I

PIGGA OCH ALERTA

G L

E S S E N

A R FILM-MICHAEL

FÖRÄRADE

A V A N S

J R A M

N A T T A T SES PÅ SPEGEL I BADRUM

I

VINST DRA I SKÅNE

A D A N TYSK STAD

OMRÅDE

E V E N T

S A N D S Ä C K KAN MOTA VATTEN

F

DE BITER SIG FAST

G R Ö N A

G A G G A

V A

K R U T R Ö K

D E N N E KAN ERSÄTTA DEN HÄR

KAN HÄST EN KÄRRA

ATOLL

E K O R R A R

©Bulls

ÄR MALENA ERNMAN

FLICKA OCH ORD FÖR ATT TITTA PÅ BOR I SJUMILASKOGEN

A

FÖRVÄLLA ENSAMHETEN DRAG

R Å KANINHÅR

A

E R

P

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB

TAPETSERARVERKSTAD & BUTIK • Vi

klär om och renoverar bl. a. möbler, MC-dynor och båtkapell. tyger och material, väskor, muggar, brickor m. m.

• Innehar mästarbrev och över 25 år i branschen.

• Certifierad Swedese reparatör bl. a. Laminofåtöljer.

• Medlem i Sveriges Tapetserarmästare STM. • Säljer

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303

Hemtrevligt i Järvsö AB

Turistvägen 25 · Tel 070-345 72 86 Jag finns på Instagram & Facebook

E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

Buss till Arlanda och flyg till...

Söker du ett nytt assistansbolag?

Vi är ett litet, personligt bolag med välmående i fokus.

Vi utgår ifrån dina behov och önskemål.

Vi ses gärna över en fika, ring oss på 08-442 34 57. Väl mött!

Läs mer om oss på hemsidan: www.omniaassistans.se

MALLORCA 3/6, 8 dgr

8.495:-

TOSCANA 12/9, 8 dgr

9.495:-

IRLAND 26/9, 5 dgr

9.595:-

ISLAND 5/10, 5 dgr

12.995:-

ALGARVEKUSTEN 15/10, 8 dgr 12.495:CYPERN 18/10, 8 dgr

7.995:-

Resor med buss, tåg och båt

Silvertur i Mellansverige 21/5, 2 dgr 3.195:Lofoten, 27/5 4 dgr, 2 pl. kvar 8.495:Kryssning till Tallinn 5/6, 3 dgr 1.895:En Himmelsk Musikalkonsert 18/6, dagtur 1.595:I Roslagens Famn 18/6, 3 dgr 4.995:Tåg mot Norr 6/7, 5 dgr 8.495:sedan

1981

0651-146 60 • www.reseshopen.se

SVERIGES BÄSTA INDUSTRI 2020 & 2021 -ENLIGT GREAT PLACE TO WORK

NU SÖKER VI

KONSTRUKTÖRER

Oilquick gör en storsatsning och expanderar kraftigt!

Vi letar efter fler konstruktörer som vill bli en del av vår resa!

Ansök redan idag! Läs mer om företaget på oilquick.com.

LÄS MER OCH ANSÖK PÅ ONEPARTNERGROUP.SE

Transport-, Maskin-, och entreprenadutföranden.

Vi säljer och transporterar grus, jord, betong, krossprodukter m.m.

070-317 34 19

61

TÄVLING

Mystisk profil

M

SVARSBLANKETT

an kan konstatera en sak om vår Profil. Hans liv var fyllt av plikter.

Han blev tvungen att följa ett inrutat schema med en massa olika uppdrag som bara måste fullgöras. Så var det dag ut och dag in. Och det innebar att han nästan aldrig fick någon tid över för sig själv och sin familj.

Det här med plikten har en förklaring. Det berodde mest på att vår Profil hade en mycket sträng pappa som var känd för sin stora plikttrohet.

Vår Profil hade flera förnamn. Ett av dem var Edmund. Vi kan kalla honom så.

Det var alltså pappa som bestämde. Det gällde det mesta. Men en sak fick Edmund i alla fall bestämma själv. Han fick välja vem han ville gifta sig med.

Det kunde naturligtvis inte bli vem som helst.

Urvalet var mycket begränsat. Men inom den givna ramen fick vår Profil i alla fall ta vem han ville.

Han började leta. Och han hade tur. Efter en tid hittade han en flicka som passade. Hon hade också flera förnamn. Hon hette Calma Marie Alice Bathildis Feodora. Vi kan kalla henne Alice.

Bröllopet gick av stapeln i brudens hemland på hösten 1932. Då var vår Profil 26 år gammal. Alice var 24.

Bröllopet följdes av en bröllopsresa. Den gick med bil till Schweiz och Italien.

Edmund hade en mycket gedigen utbildning.

Han hade gått på internatskola i Värmland. Han hade tagit studenten. Det gjorde han 1925.

Det ingick i hans utbildning att han skulle pröva på lite av varje. Därför blev det en del studier i statskunskap och historia vid Uppsala universitet och studier i ekonomi vid Handelshögskolan i Stockholm.

Dessutom fick han en militär utbildning. Den Posta eller mejla ditt svar till oss senast 14 april.

Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

trivdes han bäst med. Vår Profil fick chansen att utbilda sig till officer och klättrade sedan snabbt vidare uppåt i graderna.

Edmund hade en mycket högt uppsatt position.

Därför kom en massa organisationer och ville ha med honom i sina styrelser. Det hade han svårt att tacka nej till.

Han blev ordförande i Riksidrottsförbundet. År 1932 blev han ordförande i Svenska scoutrådet. Året därpå blev han ordförande i Sveriges olympiska kommitté. År 1938 blev han ordförande i Internationella scoutunionen.

Vår Profil fick med andra ord väldigt mycket att göra. Men han hittade på ett sätt att koppla av. Det skedde med idrott.

Edmund var en mycket duktig idrottsman.

Speciellt ägnade han sig åt ridning och fäktning. År 1936 blev han uttagen till det svenska ridlandslag som sändes ner för att delta i de olympiska spelen i Berlin. Och både 1936, 37 och 1940 blev han svensk mästare i sabelfäktning.

Vår Profil var äldst av fem syskon. Han hade en syster som hette Ingrid och som så småningom blev drottning i Danmark.

En av hans bröder hette Bertil. Denne skulle med tiden komma att bli bekant som ”motorprinsen”.

Edmund var tronföljare. Och han behövde en son som skulle kunna efterträda honom på tronen någon gång i framtiden.

Men det var som förgjort. Edmund och Alice fick flera barn. Men det blev bara flickor. Den ena

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: ..........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..........................................

Mystiska profilen:..................................................................................................................................................................................

Korsord (Gula rutor):.................................................................................................................................................................................

Tarmcancerdagen 2022

Möjlighet att entanäf tr fa repres els-, ed m ke lä ån ter fr dra stomi- och an ag elsföret ed pm äl hj Överläkare Jakob Eberhard talar om: ges under Framtidens behandling av tarmcancer kvällen.

Professor/Överläkare Richard Palmqvist talar om: Tarmscancer – viktiga faktorer vid uppkomst och spridning!

Föreläsningen är kostnadsfri!

Anmäl dig senast den 27 mars till: Vi bjuder på fika Roland Ludwichowski, tel 070 636 12 56 eller i pausen. e-post: roland.ludwichowski@telia.com -Föreläsning om tarmcancer Gävle, Folkets Hus /Centralteatern 31 mars mellan: 16:30 – 19:45

Varmt välkommen!

flickan följde på den andra. Till slut hade de fått fyra stycken.

Först den 30 april 1946 lyckades det. Då fick Alice äntligen en son. Hela Sverige andades ut. Tronföljden var säkrad.

Dopet blev mycket högtidligt. Det förrättades av ärkebiskop Erling Eidem på Stockholms slott en dryg månad senare.

Alla var där, Edmund och Alice naturligtvis, men även Edmunds plikttrogne pappa och hans farfar som hette Gustav och var kung.

Den lille gossen döptes till Hubertus och utsågs till hertig av Jämtland.

- Måtte hertigen av Jämtland bli till nytta och glädje för sitt svenska folk, utbrast kung Gustav.

Sju månader senare inträffade en tragedi. Då dog vår Profil. Han omkom i en flygolycka i Köpenhamn den 26 januari 1947.

Edmund var på väg hem från en jakt i Holland.

Han reste med ett KLM-plan. Det flögs av en berömd holländsk pilot som hette Gerrit Geysendorffer.

Planet mellanlandade på Kastrup för att byta passagerare. Det blåste på flygplatsen. Därför spärrade man rodren på planet med kilar av aluminium.

En halvtimme senare startade man igen. Men något hade glömt att ta bort den kil som spärrade höjdrodret. Planet steg rakt upp, gick i spin, svängde runt och störtade sedan rakt ner i marken. Vår Profil och alla andra ombord omkom.

Vem var han?

Vi hjälper till med allt från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning.

Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se

62

I NÄSTA NUMMER

Ska du sälja eller värdera ditt företag?

Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare och transaktionsrådgivare i Hälsingland och Gästrikland.

BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall Hudiksvall, Håstaholmen 5 • Edsbyn, Grånäs 122 Gävle, Västra vägen 52

Skog & Trädgård UTGIVNING 26 APRIL BOKA DIN ANNONS REDAN NU! ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

www.tillmans.se

Samlare koper Aldre tv spel Ring SMs hakan

Gärdets frisersalong (Afi Beauty) 30% rabatt på Balayage, Slingor, Ombre och Blekning.

Gäller till 26 mars.

För priser, se: boka.timma.se/lilja Boka via telefon 027810307 eller boka.timma.se/lilja Polacksgatan 13C, Bollnäs Varm välkomna!

Söker du fotvård?

Anne-Majas Medicinska Fotklinik Långgatan 19B Bollnäs | 070-340 19 33 Välkommen!

FOTO

TIDNINGAR LOGOTYPER

FILM

MAGASIN MARKNADSFÖRING

TEXT

HEMSIDOR

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

LAX TILL PÅSK Påskveckans öppettider i Laxboden i Norrbo: alla dagar kl 10-19 (påfyllt från 11/4) Laxvagnen i Hudiksvall: mån. 11/4 - skärtorsdag kl. 11-17

Varmt välkomna!

Följ oss gärna på Facebook!

Dellenlax AB • Tel 070-6587220 • www.dellenlax.com

63

VÄLKOMMEN

TILL BORDS!

KÖP MATGRUPPER FRÅN*

FÅ RABATT MED

3.495· 4.995· 7.995· 11.995· 15.995· 19.995· 25.995· 30.995·

250· 500· 1.000· 1.500· 2.000· 3.000· 4.000· 5.000·

PAKETPRIS

5.000· RABATT *

MEDLEMSPRIS

7.995· (8.995·)

FRÅN

67·

(89·) MIO MEDLEM

25% PÅ ALLA

1.000· RABATT *

TALLRIKAR

Matgrupp Remo med 4 stolar Leon Paketpris 7.995· (8.995·) UTEGRUPP

Serie Bitz Gastro Skål 89· Assiett 139· Pastatallrik 169· Tallrik 169· Soppskål 169· Fat 699·

PÅ KÖPET NÄR DU HANDLAR UTEMÖBLER FÖR MINST 4.995· **

7.995· (8.775·)

MER INFO MIO.SE

NYHET Matgrupp City med 6 stolar Ida Paketpris 14.995· (16.995·) NYHET Vitrinskåp City 11.896· (13.995·) NYHET Taklampa Pleat 1.596· (1.995·) NYHET Ullmatta Malika, 200x300 cm 8.495· Urna Desert 349· Serveringsskål Stack 149· NYHET Glas Kylie Stripe 49· NYHET Skål Natural 49·

UPP TILL

VI FIRAR 60 ÅR!

Allt om jubileet på mio. se/60

Utegrupp Kullavik med bord och 4 stolar 7.995· (8.775·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller nybeställningar av matgrupper, matbord, stolar. Gäller även på paketpriser. **Erbjudandet gäller vid nybeställning av utemöbler under perioden 11/3-28/3, kan kombineras med paketpriser. Begränsat antal, gäller så långt butikens lager räcker. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 28/3 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd från Tranåsbrunnen.

Snabb leverans, ring för pris!

2200 mm

1200 mm

Passa på när marken är frusen, för leverans

1750 mm KAMPANJ Softstep vinylgolv

64

se mer på softstep.nu

40% NU

RABATT på utgående modeller

ENKELFAS FÄRDIGA PAKET

Liggande Ytterpanel 22 mm 40-100 kvm, målade/omålade.

Alltid välputsade fönsterpriser

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se