Huis-aan-huisblad voor de gemeente Voerendaal 702 8 sept 2021 • Jaargang 59 • volgende uitgave: 29 sept • www.hallolimburg.com • redactie@hallolimburg.com
Ontdek pracht van de regio Wandeltocht St. Cecilia gaat langs mooiste plekjes
Hoogst gelegen molen van Nederland: molen Vrouwenheide
UBACHSBERG - Fanfare St. Cecilia organiseert op zondag 12 september haar wegens coronamaatregelen uitgestelde, jaarlijkse wandeltocht rond de molen Vrouwenheide en op het plateau van Ubachsberg. De wandeling is uitgezet in verschillende afstanden van 5, 10, 15 of 20 km.
Elke versie voert over stille veldwegen, bospaden, verharde en onverharde wegen en langs de hoogst gelegen molen van Nederland.
Beschermde natuurgebieden Tijdens de tocht passeert de wandelaar ongekende vergezichten, mooie wijngaarden, beschermde natuurgebieden, boerenhoeves en andere monumentale gebouwen. De wandeltocht start in MFC De Auw Sjoeël, Oude Schoolstraat 33 te Ubachsberg. De starttijden zijn van 7.00 uur 14.00 uur.
Inschrijving afstanden 5 en 10 km tot 14.00 uur en van 15 en 20 km tot 12.00 uur.
Denk mee met DV want jouw inbreng telt
Susanne’s Voetzorg
Maatwerk in - lijsten! Spekhouwerstraat 12 ∙ 6367 TV Voerendaal T. 045-5750851 www.inlijsterij-courage.nl info@inlijsterij-courage.nl
045-2092026 info@susannesvoetzorg.nl www.susannesvoetzorg.nl
Oliemolenstraat 10 6343 PW Klimmen-Weustenrade
Elektra – Gas – Water – Sanitair – CV
Tevens renovatie Badkamer-keuken-toilet
Inclusief tegelwerk
H. Daniëls Hogeweg 27 Voerendaal 06-57548258 elektrodabo@home.nl
Verkoop / onderhoud en reparaties Caravan - Trailer - Aanhangwagen
www.eussenaanhangwagens.nl Via Fabrica 2 - Voerendaal 045-5751093
Body & Face Bianca Winkeler
EUSSEN AANHANGWAGENS
Schoonheidssalon - Permanent Make Up - Microdermabrasie - Manicure - Workshops - Oriflame Cosmetica
Heggewikke 18 6367 DM Voerendaal Tel. 045 5620090 bianca.winkeler@gmail.com https://www.facebook.com/schoonheidsverzorging/
ONDER ONS VOERENDAAL
Knipbeurt nodig? Kapsalon Marisa heet u welkom
Vlnr: Raphaëll, Veronique, Mia en Ylona VOERENDAAL - 51 jaar geleden ben ik, Mia van Dinther-Smeets, begonnen met kapsalon Marisa. Eerst op het Kerkplein en daarna in de Keerberg. Al snel is mijn man, Arno van Dinther, zich gaan omscholen tot herenkapper. Daardoor kwam er naast de damessalon een he-
Colofon
StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06-11417520 www.hallolimburg.com
Advertenties
advertenties@hallolimburg.com
Bezorgklachten
bezorgers@hallolimburg.com
Redactie
redactie@hallolimburg.com Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.
Verspreiding
Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (10.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).
Verschijningsdata 2021
27 jan, 24 feb, 24 mrt, 21 apr, 19 mei, 16 jun, 14 jul, 8 sep, 29 sep, 20 okt, 17 nov, 15 dec (op 15 dec géén Hallo Limburg, wel andere edities)
rensalon bij. Na 20 jaar kwam Ylona bij ons werken en tot op heden werkt ze nog steeds bij ons. Een paar jaar geleden kwam onze schoonzoon Raphaëll erbij, om samen met Arno in de herensalon te werken. Tot onze grote verbazing begon daarna het kappersbloed bij onze dochter te koken en is zij aan haar opleiding tot kapster begonnen, om later bij ons in de salon te komen werken. We genieten ervan om als familie samen te werken en de liefde en passie voor het kappersvak te delen. Helaas is Arno begin dit jaar
overleden en viel hierdoor de spil van zowel onze familie als van ons bedrijf weg. Het is moeilijk en spannend zonder hem in de salon, maar onze lieve klanten helpen ons er doorheen. We blijven ons vernieuwen en blijven up-to-date, voor zowel jong als oud en staan met liefde en passie voor u klaar in de kapsalon waar Arno zo trots op was. Keerberg 23 Voerendaal, www.kapsalonmarisa.nl T 045 575 2621
Sportprijzen
GORDIJNEN EN VLOEREN VAN MANDERS
Bekers - Trofeeën - Medailles - Rozetten Wandborden - Graveren en Laseren
Wij helpen u graag bij uw keuze harde of zachte vloerbedekking zoals tapijt, karpetten, parket of laminaat, vinyl, marmoleum of PVC-stroken.
ALLE VLOEREN NU GRATIS GELEGD Wij adviseren graag over gordijnen, inbetweens, plissé’s, jalouzieën, lamellen, rolgordijnen, panelen en andere soorten zonwering. PROVINCIALEWEG ZUID 91E • OIRSBEEK • WWW.STUDIO-46.NL • INFO@STUDIO-46.NL • 06-31599922
Uw zitmeubels weer als nieuw!
ALLE GORDIJNEN NU GRATIS GEMAAKT
Meubelkliniek Limburg : Beslist Beter !
Reparaties | kussens vullen Kleurherstel of andere kleur lederen meubels | ook herstofferen behoort tot de mogelijkheden Bel of mail Bel of mail Meubelkliniek Meubelkliniek Limburg: Limburg: 045 - 541 13 37
Wijngaardsweg 2a Heerlen • meubelkliniekheerlen@gmail.com • www.meubelklinieklimburg.com Wijngaardsweg 2a Heerlen • E info@meubelklinieklimburg.com • I www.meubelklinieklimburg.com
V L O E R E N & R A A M D E C O R AT I E WILLEMSTRAAT 101-103 HEERLEN 045 572 06 18 WWW.MANDERSINTERIEURS.NL
COMPLETE KEUKEN • WERKBLADEN • APPARATUUR • LOSSE ONDERDELEN • ONTWERPEN • RENOVATIE • MAATWERK
ONDER ONS VOERENDAAL
Wegkruis 180 jaar oud
Landbouwer Johan Schrijvers overleed in 1841 tekst Chris Willems
COLMONT - In het landelijk gelegen Colmont, een gehucht van Ubachsberg, staat het oudste kruis van Ubachsberg: het Johan Schrijvers kruis. Johan Schrijvers was een jonge boerenzoon en geboren te Wahlwiller in 1767. Hij trouwde in 1794 met Johanna Janssen uit Ubachsberg. Ze gingen wonen en boeren in de Dalstraat op hoeve De Leuf, waarin nu restaurant De Leuf is gevestigd. Zijn vrouw Johanna Janssen stierf in 1798 in het kraambed, iets wat in die tijd veelvuldig voor kwam. Ze bracht wel nog een zoon ter wereld, Johan Pieter Schrijvers, geboren op 06-05-1798 en gestorven op 22-06-1868.
Johan Schrijvers bleef alleen achter op de boerderij, maar na enige jaren hertrouwde hij met de weduwe Hoepermans op 31-07-1806. Uit dit huwelijk werden vijf kinderen geboren, namelijk vier zonen en een dochter. Mevr. Hoepermans overleed op 03-08-1848. Hartinfarct Zoals vermeld was Johan Schrijvers landbouwer en op 15 juli 1841 werd hij op het land te Colmont getroffen door een hartinfarct en stierf ter plaatse. In die tijd was het niet 112 bellen voor de ambulance, dus was de kans op overlijden veel groter. Hij werd 74 jaar oud. Zijn familie en de inwoners van Colmont plaatste op de hoek van het land een smeedijzeren kruis met een tekstplaatje erop. Johan Schrijvers was een geliefd persoon in Ubachsberg en Colmont. Hij werd begraven op het kerkhof te Voerendaal.
In die tijd werd in deze omgeving veel Duits gesproken en ook geschreven. Dit is op het tekstplaatje van Johan Schrijvers duidelijk te zien. Boereneenvoud Tekst op het bordje luidt als volgt: “Bet vor de siel van saliger Johannes Shrijvers. Hir overleden den+ 15 julij 1841. +O+S+V+D”. Men ziet aan de tekst en schrijfwijze dat de boereneenvoud in die tijd heel gebruikelijk was.
Het Johan Schrijvers kruis Let op de letters S en N op het tekstbordje, ze zijn in spiegelbeeld geschreven. De C en de laatste S in de naam zijn gewoon weggelaten. De letters O.S.V.D. staan voor: “OMNI SALUS VERBO DEI”. Wat betekent: Allen heil in het woord God gelegen.
Onderhoud Het kruis werd tot een tiental jaren terug onderhouden door Jo Ubaghs zaliger die helaas te vroeg is overleden. Zijn dochter Thea heeft de taak van Jo overgenomen in combinatie met Chris Willems. Ook bewaart Thea het originele tekstbordje. In 2008 is het tekstbordje ver-
nieuwd. Thans heeft de familie Franssen, woonachtig aan de Geerweg, de zorg van het kruis op zich genomen. Het is aan de kleine gemeenschap van Colmont te danken dat wanneer de vernieling niet toeslaat, we al 180 jaar kunnen genieten van het oudste, eenvoudig kruis van Ubachsberg.
Gemeentenieuws van gemeente Voerendaal
/ Algemeen Adres: Raadhuisplein 1 6367 ED Voerendaal
Openings�jden: - maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur - dinsdag ook 16.00-19.00 uur Vanwege de coronacrisis kunt u alleen nog maar op afspraak in het gemeentehuis terecht voor noodzakelijke producten en diensten die niet kunnen wachten (zoals aangi�e van geboorte en overlijden). Er is dus geen vrije inloop meer en ook geen avondopenstelling op dinsdagavond. Telefoon: Telefonisch is het Klant-contactcentrum bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur en op vrijdag van 8.30-12.30 uur via 045-575 33 99.
/ Evenementen Organiseert u een evenement of ac�viteit in onze gemeente? Meld uw evenement dan nu gra�s aan via de VVV website. Door uw evenement aan te melden wordt uw evenement zichtbaar op de toeris�sche website van de gemeente, de website van VVV Zuid-Limburg en in de Voerendaal-app.
/ Bekend-
makingen
De officiële bekendmakingen worden geplaatst in een elektronisch gemeenteblad en daarin is, voor zover van toepassing, nader aangegeven hoe u kunt reageren op de bekendmaking. De elektronische gemeentebladen zijn te vinden via www.voerendaal. nl, onder het kopje Raad en College/Regelgeving en Bekendmakingen. Daarnaast zijn alle bekendmakingen in te zien via www.overheid. nl. U kunt zich abonneren op een a�enderingsservice via de mail, zodat u al�jd de meest recente berichten van onze gemeente ontvangt. Kijk hiervoor op www. overuwbuurt.overheid.nl.
/ gemeente Voerendaal
8 september 2021
/ Subsidie Levensloopbestending Wonen U wilt graag comfortabel wonen, ook als u ouder wordt. Het kan goed zijn om eens vanuit die gedachte naar uw woning te kijken. Is uw huis klaar voor de toekomst? Kunt u er ook comfortabel blijven wonen als u ouder wordt? Of is het nodig om uw huis aan te passen om er ook in volgende levens-
fasen met plezier te wonen? De gemeente kan u misschien financieel ondersteunen! We hebben een subsidieregeling ingesteld voor woningbezi�ers van 18 jaar en ouder die hun woning levensloopbestendig maken. Via deze regeling kunnen woningeigenaren van 18 jaar en ouder een bijdrage
tot 9.000 euro krijgen als ze hun woning volgens een aantal richtlijnen levensloopbestendig maken. De regelingen kunt u vinden via onze website www.voerendaal.nl onder het kopje Projecten en Initaiteven. Hier vindt u informa�e en het aanvraagformulier.
/ Fietsverbinding en watermaatregelen Heuvelland-Parkstad Na de zomer starten we met de werkzaamheden fietsverbinding & watermaatregelen Heuvelland-Parkstad. De uitvoeringswerkzaamheden zijn gegund aan Aannemingsbedrijf Den Ouden uit Schijndel. We starten met de werkzaamheden aan de Daelsweg en werken aan de Daelsweg tot en met december 2021. Op
dit moment zijn we nog bezig met de grondverwerving en voorbereidingen. De tweede hel� van het project, de werkzaamheden aan de Ruilverkavelingsweg, zijn gepland voor 2022. De aannemer hecht grote waarde aan een goede communica�e met de bewoners en andere belanghebbenden. Hiervoor is een omge-
vingsmanager aangewezen; Tessa Guntlisbergen. Zij is telefonisch bereikbaar via +31735431000 en via e-mail op het adres t.guntlisbergen@denoudengroep.com. Geonius BV uit Geleen gaat aan de slag met de direc�e en toezicht.
/ gemeente Voerendaal
Gemeentenieuws van gemeente Voerendaal
8 september 2021
nen / Voerendaal schoon & veilig! Dat doen we samen! en we hebben verbeteringen aangebracht. Als u een melding maakt wordt het ook vastgelegd en kunnen we het al�jd terug vinden in ons systeem. Doel is dat u zo snel en goed mogelijk geholpen wordt!
Melding maken? Gebruik onze website! Op onze website kunt u via de knop ‘Melding maken’ het snelst en gemakkelijkst een melding maken. Wij willen u dan ook vragen vooral via deze weg uw melding te maken en niet via Facebook
of Twi�er. Ook een melding via de Voerendaal app hee� onze voorkeur. Daarnaast kunt u al�jd een van onze 3 buurtregisseurs aanspreken in uw buurt. Hee� u sugges�es of hee� u ideeën voor verbetering van het systeem? Dan horen we dat graag!
/ De Burgerij
De Burgerijen zijn gesloten en alle ac�viteiten zijn stop gezet.
De boodschappendienst blij� in Voerendaal op woensdag en
vrijdag overeind.
Kijk voor alle informa�e op onze website.
/ de Burgerij Voerendaal-Kunrade
/ de Burgerij Klimmen
/ de Burgerij Ransdaal ('t Wouves)
/ de Burgerij Ubachsberg (De Auw Sjoeël)
Furenthela 17, Voerendaal burgerij.voerendaal-kunrade@ voerendaal.nl / 045-575 2471
Houtstraat 25, Klimmen 06-130 314 72 / 045-405 33 76 burgerij.klimmen@ voerendaal.nl
Dorpsplein 14, Ransdaal burgerij.ransdaal@voerendaal.nl
Oude Schoolstraat 33, Ubachsberg | burgerij. ubachsberg@voerendaal.nl
Meldingen maken graag! Maar doe het via de juiste weg voor een snellere en betere a�andeling. Onze gemeente vindt het belangrijk om meldingen van inwoners snel en goed af te handelen. We werken met een nieuw systeem waarin u de meldingen kunt doen
ONDER ONS VOERENDAAL
STRATEN
GARAGEDEUREN
Sinds 1957 Premium Partner
SINDS 1957 SPECIALIST van DEALER HÖRMANN
• INDUSTRIEDEUREN • SECTIONALE • AANDRIJVINGEN DEUREN • KANTELDEUREN • VOORDEUREN
Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848
www.stratenvoerendaal.nl www.stratenvoerendaal.nl
PIANOLESSEN door ervaren pianopedagoog, in het bezit van de diploma’s docerenden uitvoerend musicus.
PAUL HUIJTS
Hogeweg 19, Voerendaal 045-5754427 Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch
konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten
Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch
diverse plaids, schapen en konijnenvachten, koeien en springbok huiden 10% KORTING Decoratieve vachten en huiden op de eerste bestelling
Alle soorten glas, Hardglazen deuren, Schuifpuien, Kunststof, Aluminium & Houten kozijnen Deskundige en snelle plaatsing Vrijblijvende informatie en advies bij u aan huis Perfect geïsoleerd ◘ 10 jaar garantie
met de kortingscode: welkom
100% natuurlijk en ecologisch
Stay cozy, shop at Decohuid konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten
www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com
TEL: | MAANDAG T/M VRIJDAG GEOPEND VAN 8:00 - 14:00 UUR Stay045-5411337 cozy, shop at Decohuid WIJNGAARDSWEG 2A HEERLEN (ONDERDEEL VAN MEUBELKLINIEK LIMBURG) www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com
Buiten gesloten?
Slot stuk?
Nieuw slot?
Slotenservice ◘ Openen van deuren, ramen en sloten Vrijwel altijd zonder schade ◘ Inbraakbeveiliging Dag- en nachtservice ◘ 24-uurs alarmservice Veilig hang- en sluitwerk 24-uurs Service Alle voorkomende klussen in en om het huis!
Nieuwbouw, renovatie en onderhoud van installaties. Tevens het adres voor WATER-GAS-AFVOERSANITAIR-CV, DAKEN ZINKWERK en het Stay cozy, shop at Decohuid com-pleet renoveren van badkamer, toilet en www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com keuken inclusief tegelwerk.
Bourgondië 50
Klimmen
bertthiessen@kpnmail.nl
06-81693673
◘ ◘ ◘ ◘
Aanbouw Verbouw Aanpassingen Bestrating
◘ ◘ ◘ ◘
Onderhoud Renovatie Timmerwerken Tuinaanleg
Met deskundig advies Loop voor die ene klus niet het vuur uit uw schoenen, maar ga naar Peter Coenen Lindelaufergewande 9a 6367 AZ Voerendaal T 045 - 5752465 ◘ M 06 - 23832737 allroundkluspetercoenen@ziggo.nl
Al meer dan 100 jaar uw vertrouwd adres voor: – een verbouwing of aanbouw. – het vernieuwen van daken. – het maken en plaatsen van kozijnen, deuren, trappen. – alle andere voorkomende timmerwerkzaamheden.
Walemerweg 3, Klimmen. Telefoon 043-4591204.
Maak een afspraak: Lekker touren als het zonnetje nog even schijnt? Ga veilig op weg en laat van te voren uw banden controleren. Plan een montagedatum. Regel het eenvoudig zelf online.*
(*Venlo en Voerendaal alleen telefonisch afspraak maken mogelijk).
www.kicken.nl/afspraak-maken VOERENDAAL
MAASTRICHT
TEGELEN
VENLO
045 – 575 17 00
077 – 373 34 33
043 – 362 15 15 077 - 303 04 64
SITTARD
046 – 451 07 07
VOOR ELKE KLANT DE JUISTE BAND!
Deze nazomer nog even touren met de auto?
HALLO LIMBURG
Proeven en zien...
Zomerfestival Voerendaal 17 - 26 sep
VOERENDAAL - Cultureel Voerendaal laat in het 10-daagse cultuurfestival zien dat ze groot kan zijn met haar eigen parels! Proeven, luisteren, zien en voelen. Het festival wordt georganiseerd met de op dat moment geldende COVID-19 maatregelen, die tot het laatste moment nog kunnen worden aangepast. De organisatie doet haar uiterste best het festival door te laten gaan op een veilige en verantwoorde wijze, zodat de bezoekers heerlijk kunnen komen genieten.
Editie 2021 Veilig, maar wel samen. Anders, maar toch ook bekend. Altijd verrassend. De organisatie en de vele deelnemers van het festival kunnen niet wachten u weer te zien. Fysiek of online via de livestreams op Facebook. Muziek, lekker eten en drinken, wandelen, kunst, poëzie en fotorafie.
Zomerfestival Voerendaal, een festival waar de culturele trots van Voerendaal van zich laat horen, jong en oud mee komt genieten, verrassende ontmoetingen ontstaan tussen amateurs en professionals en bijzondere plekjes samen (her)ontdekt worden. Om alvast een tipje van de sluier te lichten kunnen we u vertellen dat er geopend wordt met ‘Circus Corona’ op vrijdag 17 september op een wei in Weustenrade. U kunt aan kunt melden v r een t rafie rk van Peter Lambrichs of een schilderworkshop van Nelleke Hollewijn. Het Muziekcollectief u van harte uitnodigt voor concerten van
Coaching en Therapie voor kinderen, jeugd en volwassenen Veldkuilstraat 5 7 6462 BB Kerkrade 045 5112194 | 06 57689048 WWW.PRAKTIJKCUPIO.NL
foto Peter Lambrichs
hun bands. En zowel IVN Voerendaal als de WoW groep u Voerendaal te voet laten verkennen. Heeft u vorig jaar enorm genoten van de drive-in? Ook die staat dit jaar in samenwerking met Filmhuis de Spiegel op de agenda met de fi H r n r e de nie e fi van et re i e r d ric Toledano en Olivier Nakache (de makers van Intouchables). Dit aar niet de eni e fi van et festival, want op vrijdag kunt u komen genieten van de Zweede fi van a ak it i in heaven in de Laurentiuskerk van Voerendaal. En alsof dat nog niet genoeg is een Wine, Dine en Jazz avond bij Wijngoed Fromberg, een Spaanse avond bij Grandcafé e en H f e da bi a Vibes bij de Bernardushoeve en de sprookjesachtige kindervoorstelling In de Wolken door het Zuiderwind Blazersensemble. Strijkt u neer op het terras bij Happy Frites met een concert van Zangkoor Mélange, gevolgd door Notes tor Breakfast en als vaste
prik verzorgt Jo Ortmans een lezing, dit keer over de Freule van ’t Freuleshoes. Voor de sluiting op zondag 26 september nodigt het Zomerfestival u uit voor een air bi a tee t . innenk rt worden alle 25 evenementen bekend gemaakt. Blok dus in ieder geval uw agenda maar vast van 17 t/m 26 september!
Strous Cultuur Prijs 2021 Op zaterdag 18 september wordt in de Borenburg de Strous Cultuur Prijs 2021 uitgereikt binnen twee categorieën Uniek cultureel initiatief en Bijzonder cultureel samenwerkingsinitiatief. De in te dienen voordrachten moesten hebben plaatsgevonden tussen 1 maart 2018 en 1 maart 2021. Zeven verenigingen dingen mee naar de drie prijzen. Van 27 augustus t/m 16 september kan er online gestemd worden op de genomineerden voor de publieksprijs. Zie ook www.zomer festivalvoerendaal.nl
Plaatselijk afslanken met cryolipolyse? Een koud kunstje!
Heb jij ook al zo genoten van het goede weer? Ook de komende tijd zal het zonnetje zich laten zien. Het wordt een mooie zomer! Maar, misschien stoor je je wel nog aan dat ene rolletje, dat niet verdwijnt door een goed voedingspatroon en regelmatig bewegen. Heb je al gedacht aan de mogelijkheden die je met cryolipolyse hiervoor hebt? Wij vertellen je er graag meer over. De Cryolipolyse behandeling zorgt ervoor dat de vetlaagjes onder je huid worden afgekoeld tot ongeveer 4 graden boven nul. Die vetlaagjes zijn niet bestand tegen die lage temperatuur en breken zichzelf af. De behandeling is ontspannend, veilig geheel pijnloos. Er worden grote ‘koelpads’ op je zogenaamde ‘probleemzones’ gelegd. Daar voel je niets van. Elke behandeling duurt één uur en daarna kun je gewoon verder met je dagelijkse activiteiten. Het afbreken van de vetlaagjes loopt zelfs door tot 3 maanden na de behandeling! Plaatselijk afvallen met Cryolipolyse behandeling is mogelijk op: • Buik • Lovehandles • Benen • Heupen • Billen • Binnenkant knieën • Bovenarmen • zadeltassen • zwembandjes
Ben je benieuwd of een cryolipolyse behandeling ook voor jou de oplossing is? We vertellen jou graag meer over de mogelijkheden in en persoonlijk advies op maat gesprek.
Je vindt Ladyline onder meer in Hoensbroek, Landgraaf en Sittard. Bel ons voor meer informatie en advies op maat: Hoensbroek 045-5212815 Landgraaf 045-8200910 Sittard 046-7370107 www.ladyline.nl
Levering van o.a. Timmerwerken: - Kozijnen - Ramen - Deuren - Trappen Interieurwerken: - Keukens - Badkamers - Balie’s - Wanden - Kasten
Lindelaufer Gewande 20a, 6367 AZ Voerendaal, telefoon 045 - 5754036
Wateroverlast in Voerendaal
Voerendaal
Het aantal extreme buien, en de hevigheid ervan, neemt toe in Nederland. Zo ook op dinsdag 13 juli, enorme wateroverlast in Limburg. Ook Voerendaal is toen getroffen door hevige regenbuien met als resultaat o.a. ondergelopen kelders, water in huiskamers en garages, weggespoelde akkers en blank staande wegen. Met dichtgeknepen billen werden de buien van woensdag afgewacht. Maar gelukkig bleven de ernstigste buien Voerendaal bespaard. Waren deze buien ook in Voerendaal gevallen, dan hadden wij waarschijnlijk ook in onze gemeente grootschalige overstromingen gehad. Niet zoals Valkenburg of Meerssen, of nog erger de Ardennen en de Eiffel, maar voldoende om bijvoorbeeld het gehele centrum van Voerendaal blank te zetten. Nu is het bestrijden van wateroverlast al een van de speerpunten van de PvdA Voerendaal en is dit ook opgenomen in het raadsakkoord. Wat ons betreft mag er nog wel een schepje bovenop. Wat wil de PvdA Voerendaal: - Iedereen heeft recht op een beschermingsniveau van 1/100e kans per jaar voor wateroverlast (het waterschap en Provincie hebben het onzalige idee daar 1/25e kans van te maken, wat betekent dat u 4 keer in uw leven water in uw huiskamer mag hebben). - Een deltaprogramma heuvelland: een door het rijk medegefinancierde gestructureerde aanpak van wateroverlast in het heuvelland. - Een blijvend actieve houding van de gemeente Voerendaal om de waterknelpunten aan te pakken. Vind jij dit ook en wil jij je samen met ons hiervoor inzetten? Wordt dan lid van dé progressieve partij van Voerendaal. Stuur een mailtje naar leo.vliegen@hetnet.nl.
ONDER ONS VOERENDAAL
Laurentius op de schop
Kerk krijgt ander interieur en wordt verduurzaamd
VOERENDAAL - Onlangs begonnen de werkzaamheden in de Laurentiuskerk. Er vindt restauratie plaats, onder andere van het monumentale orgel.
de dwarsbeuk en op het priesterkoor. Gekerkt wordt er dan in het voorste gedeelte, de oude bakstenen kerk van Dumoulin uit 1840. De dienst op zaterdag is om 18.30; op zondag zijn er twee missen, om 10.30 uur en om 11.30 uur. U doet er goed aan om u aan te melden op donderdag en vrijdag van 17 tot 19 uur bij de assistent John Gulpen T
Er wordt gewerkt aan verduurzaming om de kosten van energie omlaag te brengen. Kunstvoorwerpen uit de kerk van Kunrade krijgen een plek en het interieur wordt aangepast aan de eisen van de toekomst. Dat laatste houdt in dat de banken worden vervangen door stoelen, zodat er ruimte komt voor rollators en de kerkgangers dichter rondom het altaar plaats kunnen nemen. Een groot aantal stoelen kan ook dienen als knielstoel. Achterin ontstaat een ruimte die kan worden gebruikt voor groepsbijeenkomsten, kleine diensten in de winter en om k fie te drinken. i dr kke vieringen kan deze ruimte bij de kerkzaal worden betrokken.
Uitvaarten kunnen vanuit de kerk alleen op zaterdag verzorgd worden. Op andere dagen zijn we welkom in de kerk van Ubachsberg en Klimmen. De doordeweekse mis op maandag en woensdag vindt plaats in het Laurentiushome om 19 uur.
SPAUWEN|
SPAUWEN|WERRIJ
CONSULTANTS • MAKELAA Consultants www.spauwen-w Makelaars TaxateursTel: 045 - 737
CONSULTANTS • MAKELAARS • TAXATEURS
www.spauwen-werrij.nl Tel: 045 - 737 0 210
w w w . sp auw en- w errij. nl
De werkzaamheden zullen een half jaar duren. De komende maanden wordt begonnen in
T 0 4 5 - 7 3 7 0 2 1 0
Gemeente doneert €25.000
Voerendaal steunt getroffenen wateroverlast
VOERENDAAL - Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten, na de oproep van een aantal gemeenteraadsfracties, een bedrag van € 2,- per inwoner over te maken op Giro 777. Met 12.500 inwoners komt dit neer op een bedrag van € 25.000,-. De opbrengst van Giro
777 komt ten goede aan het nationaal rampenfonds. Hoewel ook Voerendaal is getroffen door de wateroverlast van de afgelopen periode, zijn er ook gemeenten die veel harder getroffen zijn en waar de ellende niet te overzien is.
Voerendaal heeft gedurende de eerste dagen van de crisis in
Zuid-Limburg al haar solidariteit getoond door onder andere gedupeerde inwoners van Valkenburg aan de Geul op te vangen en tijdelijk onderdak te bieden in de accommodaties De renb r en e er. Solidariteit r e ee ter i H ben et deze actie tonen wij als gemeen-
te ons medeleven en solidariteit met alle getroffenen van dit vreselijke natuurgeweld. Ook roep ik namens het college en de gemeenteraad hierbij alle andere gemeenten in Nederland op om onze actie te ondersteunen door et e de te d en. e eten schouder aan schouder staan om de getroffenen te helpen er snel weer bovenop te komen!”
ONDER ONS VOERENDAAL
Denkt u ook mee met DV?
Democraten Voerendaal betrekt kiezer bij programma
VOERENDAAL - Samen met inwoners werkt Democraten Voerendaal op dit moment aan haar verkiezingsprogramma. Onder het motto ‘Denk mee met DV’ wordt op dit moment aan
vele inwoners gevraagd om input te leveren. Iedereen die wil meedenken is van harte welkom dat te doen. Ons lokale programma is van, voor én door onze inwoners, daarom dat we onder andere via deze oproep zo veel mogelijk mensen vragen om
mee te denken. Hierop is inmiddels door tientallen inwoners positief gereageerd. Ruud Braun, die in juli opnieuw gekozen is als lijsttrekker voor de aankomende gemeenteraadsverkiezingen, is tevreden dat het concept wordt omarmd.
“Hiermee laten wij zien dat iedereen die dat wil, kan meedenken bij Democraten Voerendaal. Dit zorgt voor betrokkenheid en herkenning.” Mail uw suggesties naar: E: info@ democratenvoerendaal.nl
Popconcert tijdens Zomerfestival
VOERENDAAL - Zondag 19 september organiseert het Muziekcollectief Voerendaal in samenwerking met Zomerfestival Voerendaal een popconcert op het terrein van de oefenruimte van het MCV. Valkenburgerweg 52, Barrier, Voerendaal. Komt u bij voorkeur met de fiet te v et de fiet k nt dan kwijt bij onze buurman, het fruitbedrijf van de fam. Eric Debets, alwaar ook op die dag fruit te koop is uit eigen bedrijf. Mocht u toch met de auto komen, parkeer deze dan op de parkeerplaats voor de spoorbrug Voerendaal - Klimmen. Er zijn verkeersregelaars op deze dag.
Baadjou APK Keuringen
zonder afspraak
De optredende bands zijn: 15.00 uur: Harry-David-Rinus 16.00 uur: Dizzy Robby & Blues Raiders 17.00 uur: Ammo 18.00 uur: Point Break Voor reserveringen zie media Zomerfestival Voerendaal of FB Muziekcollectief Voerendaal. De aanvang is 15.00 uur en de entree is gratis.
Ma-do 8.00u-11.30u en 12.00u-17.00u Vr 8.00u-12.00u
Neutrale autokeuring vanaf:
vanaf
Klaar terwijl u wacht! • • • •
Zonder afspraak Bedrijfsauto’s tot 3500kg Afkeur gratis Airco Service
Lindelaufer Gewande 26 Voerendaal
T 045 575 22 30 · www.apkbaadjou.nl
HALLO LIMBURG
Zorg op maat bij Cupio
Jessica biedt reguliere coaching en holistische zorg KERKRADE - Praktijk Cupio, Cupio staat in het Latijn voor WILLEN!
foto RH-Design
Niets is onmogelijk voor hen die willen! In de praktijk kunnen kinderen, pubers en volwassenen terecht voor een combinatie van Reguliere Coaching en Holistische zorg. Juist om een zo breed spectrum aan behandelingen aan te kunnen bieden en zoveel mogelijk mensen te helpen. Van jong tot oud, zonder maandenlange wachttijden. "Juist nu in deze zware tijd vol spanningen moeten er handvaten en begeleiding voor kinderen en volwassenen zijn! Nu het zo hard nodig is, wil ik mijn opgedane kennis toepassen en overbrengen." Of het nou om Coaching sessies, Therapie, Energetische behandelingen, Wandel coaching, Voeding tips, Mindfullness of Medi-
tatie sessies gaat: Jessica, jullie therapeut, zal haar uiterste best doen om te helpen en een passende behandeling te vinden. Deze Holistische aanpak zorgt voor snel resultaat en minder kans op terugval. Op 21 juli 2020 nam Jessica de stap om Praktijk Cupio te openen en aan de slag te gaan als afgestudeerd Energetisch HSP therapeut en coach voor kinderen, pubers en volwassenen.
Buiten de behandelingen wordt ook Kinder- en PuberYogi aangeboden. Deze ontspanningsuurtjes voor kinderen en pubers zijn een combinatie van Yoga, Qigong, ontspanningsoefeningen en Braingym. Jessica
Nieuwsgierig geworden naar de behandel- of coachingmogelijkheden? Bezoek dan de website: www.praktijkcupio.nl
Ontdek mooiste schatten Brocante met vele standhouders op Schinvelderhoeve
SCHINVELD - Op 11 en 12 september a.s. organiseert Heerenlanden Events de Brocante op Schinvelderhoeve.
Een parel in de regio Parkstad! Gelegen tussen steden als Heerlen, Brunssum, Landgraaf en Kerkrade. Schinvelderhoeve is gevestigd in een monumentale carréhoeve, gelegen in een prachtig natuurgebied.
Rondom deze exclusieve locatie zullen een groot aantal standhouders je verrassen met de mooiste schatten en vondsten uit Frankrijk, België en Engeland. Wij volgen de richtlijnen van het RIVM. Overige informatie Openingstijden: 10:30u-16:30u Entree: € 3,50 Kinderen tot 12 jaar gratis Parkeren gratis. Schinvelderhoeve Brunssummerstraat 65 6451 CR Schinveld Meer info: heerenlandenevents.nl
Plein Schinvelderhoeve
Heerlenseweg 34
|
6371 HS Landgraaf
|
T 045 - 531 3001
|
www.hendrikslandgraaf.nl
ONDER ONS VOERENDAAL
Huub Ritzen negentig jaar
Geprezen lid schuttersbond St. Gerardus is jarig KLIMMEN - Onlangs vierde een van de oudste schutters in uniform van de schuttersbond St. Gerardus zijn 90ste verjaardag.
Gezien deze hoge leeftijd en de betrokkenheid van onze Luitenant-Generaal Huub Ritzen bij zijn schutterij, die van Klimmen, mag dit niet onopgemerkt voorbij gaan. Wie in Klimmen de naam ‘Ritzen’ gebruikt in combinatie met de term ‘schutterij’, komt al heel snel bij ‘Huub van Gulpen’ uit. Geboren binnen een Klimmense schuttersfamilie die al meer dan 165 jaar op de ledenlijst voorkomt, werd ook hij op jonge leeftijd lid van de Broederschap St.-Sebastianus. Aangezien hij toch al op ieder feest aanwezig was, vroeg zijn achteroom Gerardus Ritzen of hij niet liever aanwezig wilde zijn mét uniform. Omdat de vader van Huub ook al lid was en er verder geen protesten van het thuisfront kwamen, mocht hij zich al snel melden bij dhr. Duijsens voor een uniform, terwijl Voorzitter Moonen zorg zou dragen voor een houten nepgeweer. Dat dit nepwapen na 2 schuttersfeesten aan de kant werd geschoven, lag niet aan de kwaliteit van het geweer maar aan Huub zelf. Hij vond het houten ding maar niets en wilde een fatsoenlijk geweer hebben, zeker als er geëxerceerd diende te worden.
Successen Van begin af aan lid van de exercitieploeg, heeft Huub bijgedragen aan diverse grote successen. Zo vierde de exercitieploeg op 25-8-1956 het 10-jarig kampioen-jubileum, kampioen oude exercitie. Twintig jaar later, in 1976, had hij weer iets te vieren. Na afsluiting van het laatste bondsschuttersfeest van dat jaar te Brunssum werd hij door de juryleden uitgeroepen tot ‘Kampioen van Limburg’. Deze eretitel had hij verdiend omdat hij al jarenlang de eerste of ereprijs wist te winnen als rechter – guide (zijnde een geoefende of gegradueerde man) van de exercitieploeg en dat op ieder schuttersfeest. Dat hij vervolgens nog meer dan 30 jaar lang verder leeft als rechter-guide, mag niet verwonderlijk zijn. Saillant detail: Ondanks dat Huub sinds
Huub te midden van zijn kleinzoon Dean en zijn schoonzoon Frank de jaren ‘70 van de vorige eeuw verhuisde van Klimmen naar Gulpen, kwam hij iedere week tr et de fiet naar i men om te kunnen oefenen met de exercitieploeg. Ook al werd de fiet ater vervan en d r brommer en auto, hij kwam iedere week oefenen.
Koningstitel Daarnaast heeft Huub zich ook jarenlang verdienstelijk gemaakt binnen de schietploeg en behaalde hij ook hier de nodige persoonlijke en groepsprijzen. Behalve soldaat, heeft hij het drapeau gevoerd, verving hij Wiel Hoen en Jo Lamby als commandant toen deze zich tot koning hadden geschoten en wist hij zelf ook tot drie keer toe de koningstitel te veroveren in 1962, 1963 en 2008. Echter een koning is niets zonder een goe-
de koningin. Die koningin heeft Huub gevonden in Tiny tijdens een kermis in Slenaken. Drie vrijgezelle mannen uit Klimmen gingen erheen, geen van hen kwam als vrijgezel terug, zo gaat het verhaal. Als hardwerkende man en goede vader, heeft hij jarenlang voor zijn vrouw en twee dochters de kost verdiend als stukadoor.
Zijn liefde voor de schutterij heeft hij niet alleen weten over te brengen op zijn vrouw die hem altijd steunde en zijn koningin was, maar ook op zijn twee dochters Marlies en Angela. Angela is met haar man en kinderen verbonden aan de St.-Sebastianus schutterij te Margraten. Marlies op haar beurt liep al als 11-jarig meisje als bordjesdrager voor de schutterij van Klimmen uit met een
schuttersuniform gemaakt door haar moeder. Ook al is zijzelf geen lid, haar man en kinderen maken wel deel uit van de Klimmense schutterij. De grote wens van Huub is dan ook om een familiefoto te maken van ‘’die van Margraten en die van Klimmen allemaal in uniform’’. Laten we hopen dat deze wens zo spoedig mogelijk uit mag komen.
Huub en Tiny
‘Wij staan altijd voor u klaar.’ Maud, Inez en Sandor van DELA
Ons ervaren team helpt u graag om het afscheid altijd persoonlijk en bijzonder te maken. Voor leden en ieder ander. Ga voor informatie naar dela.nl/voerendaal of bel 045 208 06 51 voor een persoonlijk gesprek.
Deze nazomer nog even touren met de auto? Maak een afspraak: Lekker touren als het zonnetje nog even schijnt? Ga veilig op weg en laat van te voren uw banden controleren. Plan een montagedatum. Regel het eenvoudig zelf online.*
(*Venlo en Voerendaal alleen telefonisch afspraak maken mogelijk).
www.kicken.nl/afspraak-maken VOERENDAAL
MAASTRICHT
TEGELEN
VENLO
045 – 575 17 00
077 – 373 34 33
043 – 362 15 15 077 - 303 04 64
SITTARD
046 – 451 07 07
VOOR ELKE KLANT DE JUISTE BAND!
Lindelaufer Gewande 31, 6367 AZ Voerendaal
ONDER ONS VOERENDAAL
Weidefeest verbindt dorp Gezellige feesten leidden vroeger tot huwelijken
Collage weidefeesten tekst & foto's Hary van Aken VOERENDAAL - Tot ca. 1960 vonden er in de dorpen gezellige kermissen, weidefeesten en tuinfeesten plaats waar jong en oud zich amuseerde. Een dergelijke festiviteit op een zomerse zondag vormde een belangrijk onderdeel van het gemeenschapsleven. Het was gezellig en verbond de mensen. Dré Kickken van de Koulen schreef een leuk verhaal over de vroegere weidefeesten in het Heemkundeblad van Schin op Geul in 2004. Daarnaast vond ik een vergelijkbaar verhaal in het blad van
de Heemkunde Vereniging van Wijnandsrade. En van vroegere inwoners van Klimmen weet ik dat er vóór de oorlog tijdens de kermisdagen de Cramignon (rondedans) werd gedanst zoals dat nu nog in en rond Eijsden gebeurt.
Gezellige weidefeesten leidden tot huwelijken Vroeger waren er in ieder dorp weidefeesten. Als kind (aldus Dré Kickken van de Koulen) en opgroeiende tiener heb ik dat zelf nog meegemaakt. Maar door de Duitse bezetting kwam er in 1941 een eind aan deze feesten. Het waren gezellige feesten, die meestal door de harmonie, fanfare of schutterij gehouden werden in de zomermaanden.
Amusement De jongelui trokken in groepjes, soms te voet, twee of drie dorpen verder om zich daar te amuseren. Er was een buffet en diverse volksvermakelijkheden, zoals kegelen, draaien aan het rad van fortuin, bed afgooien, hengelen, grabbelton, blikken afgooien en porselein kapot smijten. Daarnaast kon je de naam van een pop raden en was er een teri et een f inke taart als hoofdprijs. Tafels en stoelen kende men niet. Men sloeg palen in de grond met daarop een steigerplank en klaar was Kees. Het kegelen was meestal op een 'drèkbaan', d.w.z. men stak de zoden weg ter breedte van 30 cm en haalde in het midden wat aarde weg, zodat de bal beter in
zijn baan bleef. Soms werd een houten baan aangelegd.
Tegen de avond begon men op de muziek van de fanfare of harmonie met reidansen (reijen, vergelijkbaar met Cramignon h.a.). Iedere jongen koos een meisje uit, nam haar bij de hand en sloot zich bij anderen aan zodat er uiteindelijk een ring rond de kiosk kwam van springende en hossende mensen. Ook ouderen deden daaraan mee. Dat waren voor de jongelui de ideale plaatsen waar men elkaar voor het eerst ontmoette. Mijn moeder vertelde dat rond 1900 deze feesten er ook al waren en dat de meeste boerenjongens en -meisjes elkaar daar leerden kennen of op een ander feest.
HALLO LIMBURG
Ontdek je creatief talent Diverse activiteiten bij Vrije Akademie op open dag
KERKRADE - Ontdek je creatieve talent en meldt u aan i.v.m. coronamaatregelen bij de Vrije Akademie op onze locatie (Flexiforum) Spekhofstraat 15 in Kerkrade en in de Voeëgelsjtang 12 in Landgraaf op zondag 12 september 2021 van 13.00 tot 16.30 uur. De Vrije Akademie biedt cursussen tekenen & schilderen, boetseren, keramiek, glas-in-lood, ede eden en t rafie aan in Kerkrade en in Landgraaf. De Vrije Akademie werkt met professionals en is een gecertificeerd in tit t. e c r en bieden technieken zoals: ‘schilderen in olieverf, acryl, aquarel, pastel, abstract schilderen met acryl, model en portret schilderen. Alle cursussen zijn geschikt voor beginners en worden gegeven in groepen waarin iedereen ook individueel wordt begeleid en zijn eigen stijl ontwikkelt.
Oriëntatiecursus In deze cursus wordt gewerkt aan de inzet die men verwacht op de kunstacademies. Indien de deelnemer deze cursus met een goede beoordeling bij de Vrije Akademie afsluit, wordt de cursist begeleid naar de kunstacademie in Maastricht.
De Vrije Akademie biedt ook creatieve beeldende cursussen speciaal voor kinderen aan in Kerkrade en in Landgraaf. Nieuw voor kinderen: ‘Fabulous Fashion’en ‘Kleileuk’. Er is een aparte cursus tekenen & schilderen, jeugdatelier en striptekenen.
Hoe & waar contact opnemen? U kunt ook bellen en een plek reserveren (i.v.m. corona) met de Vrije Akademie ZOM (T. 045 7370302), of stuur een mail naar info@vazom.nl of kijk op onze website www.vazom.nl
ONDER ONS VOERENDAAL
Open Höfkes dag is terug
Geniet van kunst, ambachten, brocante en meer tekst & foto Hary van Aken
VOERENDAAL - Vanwege corona hebben we een jaar lang bijna alle festiviteiten gemist. Gelukkig mag er nu meer, zoals het Zomerfestival van Voerendaal eind september.
In dat kader vindt in Craubeek eer een en H fke a aat nda e te ber. die da dt de i en e ar nie k een c ncert. e ver e en n er dat rac ti e evene enten a et c tter ee t van vier aar eeden binnenk rt eer ei k i n. i den de en H fke da in Craubeek vind je in vijf achtertuinen kunst, oude ambachten, br cante en in ver de ec iedeni van e. eciale attracties zijn de maquette van de i en e kerk en een erikaan e ee it . e fke i n en van t t r en i n rati t e anke i k. e e den de c r nare e . e e e tiviteit i nderdee van et er e tiva erendaa . Nadere info via: vanak94@planet.nl.
Schuttersfeest vier jaar geleden
Spookhuis, suikerspin en reuzenrad
Gierend van het lachende meiden zwierend, zwaaiend, draaiend tollend in het rond. Zoete kleverige suikerspin verdwijnt in kindermond Stralende blauwe oogjes op een paard dat rondjes draait in een carrousel Een in het zwart geklede dame wil mij de toekomst voorspellen Griezelen in het spookhuis, blauwe plekken verzamelen in de botsautootjes, hoogte vrezen in het reuzenrad, manoeuvreren op bewegende trappen en trillende vloeren in het Lunapark Een vent in een leren jack schiet papieren rozen voor zijn liefje. Een vluchtig kusje op mijn wang van mijn eerste vriendje in de rups.
tekst & foto Marij van Aken
Luijten Advocaten Gratis spreekuur Iedere dinsdag van 15.30 uur tot 17.00 uur Iedere donderdag van 17.00 uur tot 18.00 uur Graag aanmelden.
T 045 - 5713888 Onze specialisaties: · · · · · · · · · · ·
Echtscheidingen Mediation Omgangsregelingen Alimentatiegeschillen Erfrecht Jeugdrecht Huurrecht Strafrecht Verbintenissenrecht Incasso’s Burengeschillen
Ruys de Beerenbroucklaan 16 | Heerlen
WWW.LUIJTENADVOCATEN.NL
Juridische column Spaarrekening kind en echtscheiding
Veel ouders openen een spaarrekening voor hun kinderen om daarop geld apart te zetten voor het kind. Als je uit elkaar gaat, komt het wel eens voor dat er discussie ontstaat over deze rekening. Want wat gebeurt er met de spaarrekening van de kinderen bij een scheiding? Dat is van meerdere factoren af an elij . ijvoor eel op ien naa e re enin aa o a i e oel i van e re enin . l e re enin nie op naa aa van je in an e zijn a e paar e ra en ei e o er ver eel or al o er aan ei en. e el a op e re enin aa or an ver eel . a rlij nnen o er a en oo epalen o e el al no e or en op een in erre enin .
n e in el o en o er e al o a op e paarre enin op naa van e in eren aa nie ver elen al zij i el aar aan. i e e en oo a o er nie op ei en o je o en e li en e el voor zi zel e
e r i en o i o .
a
e even oe
aa ij en e ei in aaro oe e a pra en over ie e re enin e eer in el e i a ie er el op eno en a or en en o e in over e al o a e i en al e i . eze a pra en nnen or en op eno en in e o er ap plan. ij en vo a en an ier ij elpen. ee er on a op voor vra en.
Verklaring van erfrecht
Wanneer een persoon komt te overlijden, volgen zijn erfgenamen hem op in zijn goederen en schulden. Voor de buitenwereld is het daarom van belang te weten wie de erfgenamen van de overledene zijn. Derden, zoals bijvoorbeeld schuldeisers, moeten namelijk weten tot wie zij zich kunnen wenden. Wie de erfgenamen van de overledene zijn, wordt door de notaris onderzocht en vastgelegd in een zogenaamde ‘verklaring van erfrecht’. Met deze akte kunnen de erfgenamen aantonen dat zij erfgenaam zijn en de nalatenschap afwikkelen. In de verklaring van erfrecht stelt de notaris onder andere vast wie er is overleden, of de overledene was gehuwd, en of de overledene kinderen heeft achtergelaten. Daarnaast doet de notaris onderzoek naar de aanwezigheid van een testament van de overledene en of er wellicht een executeur is benoemd. In de conclusie van de verklaring van erfrecht noteert de notaris wie bevoegd is om de nalatenschap af te wikkelen. Dit kunnen een of meer erfgenamen, een bewindvoerder of een vere enaar i n af anke i k van de ecifieke it atie. ndien de overledene een testament heeft gemaakt en daarin een executeur heeft benoemd, kan de notaris ook een ‘verklaring van executele’ opstellen. De notaris stelt daarin vast dat de executeur dé persoon is die de nalatenschap zelfstandig kan/mag afwikkelen. Met de verklaring van erfrecht kan de bevoegde persoon aan de slag om de nalatenschap af te wikkelen. Zo kan hij een uitkering uit levensverzekering namens
de erfgenamen incasseren. Daarnaast krijgt hij toegang tot de bankrekening van de overledene, waarmee hij de schulden van de nalatenschap kan betalen. Om te kunnen beschikken over de bankrekening is niet altijd een verklaring van erfrecht nodig. Tot een bepaald banksaldo is soms een afschrift van het testament van de overledene voldoende. De hoogte van dit bedrag verschilt per bank. Wij raden u daarom aan eerst na te gaan of u daadwerkelijk een verklaring van erfrecht nodig heeft om toegang te krijgen tot de bankrekening van de overledene. Zo maakt u geen onnodige kosten. De verklaring van erfrecht kan ook dienen als bewijsstuk voor de belastingdienst, bijvoorbeeld wanneer de overledene recht heeft op teruggave van inkomstenbelasting en de erfgenamen dit bedrag op hun rekening willen laten storten. De verklaring van erfrecht kan bovendien worden ingeschreven in het Kadaster. Dit is van belang wanneer de nalatenschap van de overledene een stuk grond met huis of een ander registergoed omvat. Door inschrijving van de verklaring van erfrecht in het Kadaster komt het registergoed namelijk op naam van de erfgenamen te staan. Wanneer u moeite heeft met het afwikkelen van een nalatenschap kunt u zich laten bijstaan door een notaris. Bij ons kantoor bent u hiervoor aan het juiste adres. Ons team is gespecialiseerd in de afwikkeling van nalatenschappen als boedelnotaris, executeur, professioneel vereffenaar of gemachtigde. Neem dus gerust contact met ons op en neem een kijkje op onze website voor onze tarieven.
Mw. Mr. Ellen Frins Heeft u vragen over juridische kwesties? Mail naar: e.frins@luijtenadvocaten.nl
mr Tijmen Zuidervaart
Zuidervaart en Tammenga notarissen W: notarissenbrunssum.nl Raadhuisstraat 32 E: info@notarissenbrunssum.nl 6441 CP Brunssum Tel: 045 - 3030800
ONDER ONS VOERENDAAL
Ruilavond 't Fakteurke
Postzegelvereniging houdt beursavond met veiling
VOERENDAAL - Op de laatste dinsdag van de maand (28 september) houdt postzegelclub ’t Fakteurke weer een gewone beursavond met een steriele wilde veiling.
Daarmee zetten we het normale programma voort in dit nieuwe seizoen. Op deze avond wordt ook ter verhoging van de feestvreugde een ‘snelle loterij’ gehouden. Dit alles zal als vanouds plaatsvinden in Gemeenschapshuis Op d'r Plats, Houtstraat 25 te Klimmen. Kijk op de website (zie onderaan) voor de locatie. De zaal is open om 18.30u. Aanvang veiling begint om 20.00u.
Voor de veiling heeft u ruimschoots de tijd om de kavels te bekijken. Iedereen kan kavels voor deze veiling ter plekke vanaf 18.30 uur en vóór 20.00 uur inleveren. Beoordeel zelf de kwaliteit van de kavels op de veiling; het bestuur geeft geen garanties! Voor en na de ‘wilde veiling’ is er volop de gelegenheid om te ruilen en te handelen. Volg de instructies van de toezichthouder wat betreft de coronabeperkingen. De volgende bijeenkomst zal plaatsvinden op dinsdag 26 oktober. Of en wanneer er weer
een brocante ‘vijfde zondag’ gehouden zal worden, laten we zo spoedig mogelijk weten als de
regels het toelaten. Altijd in Gemeenschapshuis Op d’r Plats te Klimmen.
postzegelclub-fakteurke. jouwweb.nl of opdrplatsklimmen.jouwweb.nl
Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch
konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten
Oxalis
Decoratieve vachten en huiden
Nieuwsgierigheid
100% natuurlijk en ecologisch
diverse plaids, schapen en konijnenvachten, koeien en springbok huiden
www.studiebegeleidingoxalis.com
10% KORTING Decoratieve vachten en huiden op de eerste bestelling met de kortingscode: welkom
100% natuurlijk en ecologisch
Stay cozy, shop at Decohuid
konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten
www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com
TEL:Stay045-5411337 | MAANDAG T/M VRIJDAG GEOPEND VAN 8:00 - 14:00 UUR cozy, shop at Decohuid WIJNGAARDSWEG 2A HEERLEN (ONDERDEEL VAN MEUBELKLINIEK LIMBURG) www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com
Bouwvak gesloten 5 t/m 30 augustus U kunt bij ons terecht voor: • T errasoverkappingen • L amellendak 12,5 • T uinkamers jaar • G laz en schuifwand • Rolluiken • Horren • Z onwering ( van o.a. J an des B ouvrie) • Screens
Showroom
Rumpenerstraat 25B , 6443 C A B runssum
• 24-uur service • Eigen montagedienst • Grootste assortiment figuurglas in Limburg
C ontact
T el: 045 20 55 665 E -mail: info@risaservice.nl Web: www.risaservice.nl
Openingstijden: ma gesloten, di t/m vr 10.00-17.00, za 10.00-14.00 Vraag vrijblijvend een o erte aan op www.risaservice.nl
PETER WIND RUIMT OP!!! Nu alle schoolagenda’s 2021 - 2022 25% KORTING Behalve het merk: Hobbit Leuke prijzen te winnen bij aankopen Akerstraat Noord 88, Hoensbroek
Afhaal / shop Express Stay cozy, at Decohuiden Restaurant GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN: Restaurant: vr, za, -zo: 17.00 - 21.00u, alleen op reservering www.decohuid.com decohuid@hotmail.com Afhaal & Bezorgen: ma t/m zo: 16.00 - 22.00u Bestellen voor bezorgen kan tot 21.30u Pinnen bij bezorging is mogelijk www.m olise.nl · R im b urgerweg 2a · B runssum T. 045-5256296
STRATEN
GARAGEDEUREN
Sinds 1957 Premium Partner
SINDS 1957 SPECIALIST van DEALER HÖRMANN
• INDUSTRIEDEUREN • SECTIONALE • AANDRIJVINGEN DEUREN • KANTELDEUREN • VOORDEUREN
Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848
www.stratenvoerendaal.nl www.stratenvoerendaal.nl
ONDER ONS VOERENDAAL
Kunstcollectie te koop Frederik Weerkamp biedt deel verzameling aan
tekst Kerkbestuur Laurentiusparochie VOERENDAAL - Vanwege vertrek uit de monumentale Oude Pastorie in Voerendaal biedt kunstenaar Frederik Weerkamp tot 15
september een groot deel van zijn collectie te koop aan. Loop eens vrijblijvend binnen... de deur staat open. Ook Open Monumentendag op 12 september is een mooie gelegenheid om binnen te lopen.
50PLUS FIETSTOCHT WOENSDAG 6 OKTOBER 2021
Kost en Inclu €5,sief vers nap erin voor gen ond erw eg
INSCHRIJVEN VOORAF INSCHRIJVEN IS VERPLICHT OM DE CORONA MAATREGELINGEN TE KUNNEN HANDHAVEN TIJDENS DEZE MOOIE TOCHT. ZEKER ZIJN VAN EEN PLEKJE TIJDENS DE FIETSTOCHT? SCHRIJF U DAN NU IN VÓÓR: 29 SEPTEMBER 2021 VIA: HTTPS://THEMOVEFACTORY.NL/50-PLUS-FIETSTOCHT
STARTLOCATIE AN D'R PUT, PASTOOR SCHEEPERSSTRAAT 3, 6374 HR LANDGRAAF
__ __ __ +/- 40 KILOMETER
STARTTIJD WE WERKEN DEZE EDITIE MET TIJDSLOTEN! DEZE ZIJN TERUG TE VINDEN BIJ DE INSCHRIJVING.
WILT U MEER WETEN? STUUR DAN EEN MAIL NAAR: FIETSTOCHT@THEMOVEFACTORY.NL
HALLO LIMBURG
Koersen in Kerkrade
ankink
e ee
erkrade anceren ie renr te
Wethouder Tim Weijers overhandigt Bram Tankink een Beleef Kerkrade wielershirt KERKRADE - Tijdens een ontmoeting tussen wethouder Tim Weijers (Toerisme & Marketing) en voormalig profwielrenner Bram Tankink zijn beiden in gesprek geraakt over het wielrennen en met name het NK dat in 2012 en 2013 in Kerkrade gereden werd, waaraan Tankink deelnam. Bram Tankink gaf hierbij aan dat hij heel graag in Kerkrade en omevin fiet t dat dit i en itda end i . et der ei er i ier aan e aakt en heeft Bram bereid gevonden om
a a ba ade r v r erkrade een aanta van i n av riete r te it te erken en te de en et fiet innend eder and en de re i .
Routes dit ent i n drie rac ti e r te it e erkt aarbi iteraard k edac t i aan v d ende r t nten en de in endi e en . ee r te ver de e e nde van erkrade & Kerkrade met een vleugje Heuvelland) en een gravelroute i n treken a ieker . n de van et aar en ier n een ee aanta r te bi k en
met uiteraard ook mountainbike r te aar nder ra i te .
Visie Vrijetijdseconomie e erkraad e annen iten naad aan de n an va t e te de i ie ri eti d ec n ie id i b r . Hierin taan a er ei annen id i b r een d r a e anier bereikbaar en eefbaar te den dat et er vei i recre ren nen en erken i . n van de eer nten i de druk van het Heuvelland af te a en en eer reidin aan te bren en in de t eri ti c re-
creatieve activiteiten binnen id i b r . ra ankink in etten a a ba ade r en d r e bi ndere fiet r te aten nt ikke en a en i a een it e e en kan eer fiet t eri ten erkrade te aten be even a d et der ei er .
Koersen in Kerkrade e r te rden e re enteerd nder de naa er en in Kerkrade by Bram Tankink en i n ter te vinden de eb ite van e ee erkrade via . eleef er ra e.nl erop i oer en in er ra e.
ONDER ONS VOERENDAAL
Drama op de Kunderberg
Grèt vond als zestienjarige jongen het lichaam van
UBACHSBERG - Op 9 september 2021 is het 77 jaar geleden dat de Belgische verzetsstrijder Marcel Le Chantre, door de Duitsers werd gefusilleerd in de Kunderberg, gelegen tussen Kunrade en Ubachsberg. Hier volgt het schokkende verhaal.
Zef Hesdal (1932 – 2006), bijgenaamd “Spoetnik” was geboren en getogen in de Schoolstraat in Ubachsberg. In 1957 lanceerden de Russen hun eerste kunstmaan. Zef vertelde aan iedereen dat hij die gezien had, vandaar zijn bijnaam. Na zijn lagereschooltijd werkte hij regelmatig als knecht bij een boer. Hij verdiende daarmee een aardig zakcentje en kon bij de boeren aanschuiven voor een stevige maaltijd. In september ‘44 was de bietencampagne begonnen. Dus had Zef werk genoeg. Op de mooie zaterdag 9 september ‘44, hielp hij broer en zus, Wiel en Maria Pakbier, met bietenrooien op hun akker in het glooiende landschap nabij de Kunderberg. De weldadige stilte werd plots doorbroken door motorgeronk. Op de Kersboomkensweg werd een open Duitse auto zichtbaar, die vanaf Ubachsberg richting Kunderberg reed, bemand met t ee it e ficieren en t ee soldaten, met daartussen één burger in een witte gabardine (regenjas). De auto naderde het bietenveld. Om ontdekking te voorkomen, gingen Wiel, Maria en Zef platliggen tussen de rijen bieten. De auto stopte bij een inham van de Kunderberg. Kort daarna werd de stilte wreed verstoord door vier schoten! Terrorist Zef sloop behoedzaam langs bermen en struiken, naar de plek waar de Duitsers met hun auto stonden. Hij hield zich schuil, totdat de militairen hun weg naar Kunrade vervolgden. Op de onheilsplek aangekomen trof hij het dode lichaam van de burgerpersoon aan. Wiel en Maria hadden zich inmiddels bij hem gevoegd. De dode staarde met wijd opengesperde ogen naar de helderblauwe hemel. Hij was getroffen door vier kogels, drie in zijn
hartstreek en een genadeschot in zijn hoofd. Hij lag in een kuil. Aan de rode striemen aan zijn polsen was te zien dat hij lange tijd geboeid was geweest. Op zijn borst lag een papier met opschrift “terrorist”.
Witte brigade Uit zijn identiteitsbewijs bleek dat het slachtoffer rooms-katholiek en 34 jaar oud was en René Vanderlinden heette. Later bleek dat dit zijn verzetsnaam was. Zijn echte naam was Marcel Le Chantre. Op 2 september ‘44 werd hij met zijn kameraad Parra, aangehouden door de Duitse SIPO (Sicherheits Polizei) in het Belgische Eisden. Beide waren bewapend en lid van de verzetsgroep de Witte Brigade.
Het stoffelijk overschot van Parra werd enkele dagen later teruggevonden in Eisden. Voor Marcel Le Chantre hadden de Duitsers maar liefst zeven dagen nodig om een geschikte plaats voor de fusillade te vinden.
De verdiensten van Grèt Schreijen De 16-jarige Grèt Schreijen was in de buurt van de Kunderberg aan het werk. Toen hij thuis zijn paard uitspande, hoorde hij enkele schoten. Een paar minuten later zag hij een auto met Duitse soldaten voorbijrijden richting Voerendaal. Met bonzend hart liep hij in de richting van de onheilsplaats. Even later stond hij oog in oog met het dode lichaam van Marcel Le Chantre. Van top tot teen trillend liep hij
Monument met Grèt Schreijen
terug naar het dorp. Daar ontmoette hij Tiny Moulen, samen gingen ze terug naar de plaats van de executie. ‘s Middags kwam de burgemeester naar de Kunderberg in gezelschap van twee Duitse soldaten en twee burgers. Ze legden de dode op een brancard en schoven die op een kar van boer Kerckhoffs.
Grèt Schreijen bood zich aan om de kar naar het kerkhof in Voerendaal te rijden. Op de hogeweg werd het gezelschap door een geallieerd jachtvliegtuig beschoten. De burgemeester met zijn gevolg vluchtte een boerderij binnen en Grèt reed in volle vaart naar het kerkhof. Daar werd de ‘terrorist’ nog dezelfde dag begraven. Na enkele maanden werd Marcel le Chantre, overgebracht naar Eisden (B.) en aldaar herbegraven. Als blijvende herinnering aan Marcel Le Chantre werd op de plek des onheils een gedenkteken opgericht door dhr. Meertens en zijn zwager Dhr. Erven. In oktober ‘44 doorboorde een granaatscherf het naamplaatje. Grèt verving dit met een plaatje met de Belgische driekleur en zorgde voor een nieuw naamplaatje. Grèt Schreijen bleef het monument verzorgen, tot zijn dood op 88-jarige leeftijd in 2017.
agenten. In de volksmond waren de ‘witten’ de tegenstanders van de Duitsers en de ‘zwarten’ de medestanders van de Duitsers.
De activiteiten van de Witte Brigade bestonden uit anti-Duitse propaganda en manifestaties op Belgische feestdagen, zoals 21 i naf anke i k eid van e gië 21 juli 1831) en 11 november (einde eerste wereldoorlog 11 november 1918). Ook gaf de
Zef Hesdal
Verzetsgroep Witte Brigade De Witte Brigade werd in 1940 opgericht door de onderwijzer Marcel Louette (schuilnaam Fidelio) en bestond uit onderwijzers, ambtenaren en politie-
Bidprentje Marcel Lechantre
ONDER ONS VOERENDAAL
bleef Grèt Schreijen bij
doodgeschoten verzetsstrijder Marcel Le Chantre
Graf van Marcel Le Chantre in Eisden Maasmechelen den had gevonden: “De Duitsers moesten een ‘toelating’ van de burgemeester hebben om iemand op gemeentegrond te fusilleren. In andere gemeenten kregen ze die niet. Waarom hier dan wel? Hoe konden ze weten dat het juist op de afgelegen en verlaten plaats om gemeentegebied ging?”
Dit was waarschijnlijk ook de reden dat de Duitsers van 2 september tot 9 september 1944 met Marcel Le Chantre rondreden.
Oorlogsmonument Kunderberg. Inzet: embleem van de Witte Brigade verzetsgroep vanaf eind 1940 het ondergrondse blad Steeds Vereenigd – Unis Toujours uit als tegenwicht tegen de Duitse propagandamachine en de collaborerende pers. Verder verzamelde men inlichtingen over de Antwerpse haveninstallaties en de geplande Duitse invasie van Engeland. Tevens werd informatie over de beruchte V-wapens en informatie over Duitse spionnen doorgespeeld aan de Britse overheid.
De leden van de verzetsgroep voerden ook sabotageacties uit in de haven en bij de spoorwegen. Van de collaborateurs werden ‘zwarte lijsten’ aangelegd. Antwerpen was een belangrijk centrum voor de joden. De leden van de brigade hielpen hen
onderduiken op het platteland. Door een verrader uit de eigen gelederen van de brigade, konden de Duitsers beslag leggen op een uitvoerige ledenlijst van de verzetsgroep.
Uiteindelijk kwam een derde van de verzetsstrijders in handen van de Gestapo (geheime Staatspolizei) en werd doorgestuurd naar de Duitse concentratiekampen. De belangrijkste leden werden gefusilleerd. Marcel Le Chantre werd ook slachtoffer van het verraad, opgepakt en als een van de leiders van de organisatie gefusilleerd. Marcel Le Chantre was luitenant van de Belgische Nationale Beweging en het Geheime leger. De sterk verzwakte brigade hielp de geallieerden met de bevrijding
van de Antwerpse haven. Mede dankzij deze steun kwam dit belangrijke bruggenhoofd ongeschonden in de handen van de geallieerden. Van de 3.750 leden van de brigade overleefden ongeveer 400 personen de oorlog niet.
Interview van Grèt Schreijen In november 1991 verscheen in de Belgische krant Het belang van Limburg een interview van Jan Kohlbacher met Grèt Schreijen getiteld: ‘Halve eeuw zorg voor vergeten oorlogsmonument’. Ter nagedachtenis aan een gefusilleerde Eisdenaar. Uit het artikel bleek dat Grèt na al die jaren nog steeds worstelde met twee prangende vragen waarop hij nog geen antwoor-
Onderscheiding Na de publicatie van het artikel droeg Jan Kohlbacher van Stichting Erfgoed Eisden Grèt Schreijen voor aan de gemeente Eisden-Maasmechelen om de toekenning van een onderscheiding. Het duurde vervolgens nog een jaar voordat hij de gemeente kon overtuigen van de verdiensten van Grèt Schreijen.
Tijdens het wapenstilstandsfeest op 11 november 1992 werd hij door de gemeente Eisden-Maasmechelen (B.) voor zijn verdiensten onderscheiden met de bronzen legpenning van de Fédèration Nationale des Combattons (Nationale Unie van Strijders). Bij die gelegenheid maakte hij ook kennis met de echtgenote Mw. Léa Leroux en de dochter van Marcel le Chantre. tekst Marcel Neven marcel.neven@ziggo.nl Werkgroep Ubachsberg Heemkunde Voerendaal
HALLO LIMBURG
Ontwikkel jezelf met Oxalis Studiebegeleiding geeft leerlingen steuntje in de rug
BRUNSSUM - Sinds januari 2013 is Oxalis actief als studiebegeleider in Brunssum.
In samenwerking met scholen leerlingen gemotiveerd een stap verder te helpen blijft het hoogste doel. Veel scholen staan hiervoor open. In ons Pedagogisch Didactisch Centrum voelen de jongeren zich thuis, leren plannen, organiseren en daarmee zichzelf, hun grenzen en kwaliteiten kennen. Ze ontwikkelen zich tot jonge zelfstandige volwassenen.
Begeleiding Jonge studenten van Fontys Pedagogiek te Sittard begeleiden onze leerlingen vol overgave bij hun werk. Ook de begeleiders ondergaan een leerweg, ze leren met en van de leerlingen. Het is alom een plek waar iedereen helpt en geholpen wordt. Het is belangrijk dat we de intrinsieke motivatie bij leerlin-
gen op alle gebied stimuleren, ze moeten het zelf graag willen. Wie goed in zijn vel zit presteert ook beter. Daarom bieden we naast groeps- en individuele begeleiding ook motivatietraining aan voor alle leerlingen.
In coronatijd zien we hoe belangrijk de sociale contacten zijn voor jongeren, bij Oxalis blijft dit belangrijk en mogelijk. De afgelopen anderhalf jaar werkten we met leerlingen fysiek en in kleine groepen. Dat heeft de jon-
geren en hun schoolresultaten goed gedaan. Heeft uw kind hulp nodig bij het schoolwerk? Wij helpen graag.
Meer info vindt u op onze site studiebegeleidingoxalis.com.
De leukste kinderschoenenwinkel van Parkstad!
Die vind je in Heerlen!
Al 30 jaar maken we ons sterk voor gezonde kindervoeten. Dat kan alleen met goede én hippe schoenen die zorgvuldig worden opgemeten in lengte en breedte. Wij werken met maten 18 t/m 45 in ALLE
breedtematen; van extreem smal tot extra breed. Want ieder voetje is uniek! Ook zijn wij er voor kinderen die het juist niet leuk vinden om schoenen te kopen; dat kan allerlei oorzaken hebben en dat begrijpen we. Daarom hebben we extra aandacht voor het welbevinden van onze kleine gasten.
Onze merken:
De nieuwe collecties zijn nú binnen! Wacht niet te lang en kom snel bij ons langs.
Willemstraat 48 Heerlen
U vindt ons achter het station. Parkeren voor de deur.
Openingstijden: di. t/m vrij. 9.30-18.00 uur en za. 9.30-17.00 uur
T: 045-5724471 • www.kinderschoenen-petitspieds.nl
Zangvereniging Reconnected
Jubileumconcert - 50 jaar 16 oktober 2021 – 20 uur De Borenburg Voerendaal
Reconnected Voerendaal o.l.v. Peggy Smeets in samenwerking met
Bigband Heerlen o.l.v. Joris Minten
HALLO LIMBURG
Ben jij de beste klusser? Hornbach organiseert wedstrijd voor klushelden
KERKRADE – Wie is de beste klusser van Kerkrade en omstreken? Binnenkort weten we het antwoord op deze vraag, want bouwmarkt HORNBACH geeft voor de vijfde keer het startschot voor haar jaarlijkse verkiezing ‘Beste Klusser van Nederland’. Jong, oud, professional of doe-het-zelver: iedereen kan meedoen aan deze bloedstollende kluswedstrijd. Wie de regionale voorronde wint, mag zichzelf Beste Klusser van Kerkrade noemen en maakt kans op een ek in de ande i ke fina e. Daarin wordt gestreden om de Gouden Hamer en de titel Beste Klusser van Nederland.
“Heb jij twee rechterhanden en een heus timmermansoog? Ben je altijd aan het schroeven, zagen, monteren en installeren? Dan moet je zeker meedoen aan onze Beste Klusser verkiezing”, vertelt Perry de Kraker, vestigingsmanager van HORNBACH Kerkrade. “In onze bouwmarkt zie ik dagelijks vele klushelden. Maar wie is dit jaar de allerbeste? Wie is die ene klusser met gouden handjes? Juist, daar zijn we naar op zoek!” Zo doe je mee Wie mee wil doen aan de Beste Klusser verkiezing kan zich tot 12 september aanmelden via de website. Daar kun je foto’s of video’s van jouw ultieme
klusproject uploaden. Of je nu je woonkamer verbouwd hebt of eigenhandig een heuse buitenbar in elkaar gezet hebt, alles is mogelijk. Vervolgens is het zaak om zo veel mogelijk stemmen te verzamelen. De drie regiogenoten met de meeste stemmen worden uitgenodigd voor een k a ificatie r e . e innaar daarvan mag zichzelf Beste Klusser van Kerkrade noemen en maakt kans op een plek in de ande i ke fina e. en inderende krachtmeting met klustalenten uit andere regio’s van het land. Landelijke roem Voor wie meedoet aan de wedstrijd heeft de 36-jarige Jurren
n e a e it et e der e r e sen nog wel een tip. Hij nam vorig jaar de Gouden Hamer mee naar huis. “Wat ik deelnemers vooral wil meegeven: heb vertrouwen in jezelf, focus op je eigen plan en geef niet op! Maar dat laatste is typische een goede eigenschap van elke klusser. Ik ben er nog elke dag trots op dat ik de Beste Klusser van Nederland mocht zijn. Het heeft me een enorme boost gegeven!” Naast de Gouden Hamer krijgt de Beste Klusser van Nederland landelijke roem, want hij of zij zal te zien zijn in een winnaarscampagne door het hele land. en r te eer i k v r eer informatie op www.debesteklus servannederland.nl.
HALLO LIMBURG
Hoofdrol voor Joes Brauers Bocholtzenaar in musical Dagboek van Herdershond foto Roy Beusker
BOCHOLTZ - Joes Brauers (22) uit Bocholtz gaat de rol van Kapelaan Odekerke spelen in de spektakelmusical Dagboek van een Herdershond. Suzan Seegers (31) uit Sittard gaat de rol van huishoudster juffrouw Katrien spelen. ‘Het is niet geheel toevallig dat we voor Joes en Suzan hebben gekozen,’ laten Albert Verlinde en Servé Hermans weten. ‘Beide hebben hun sporen als acteur ruimschoots verdiend en bovendien komen ze ook nog eens uit Limburg, de provincie waar het verhaal van Dagboek van een Herdershond plaatsvindt. Zij kennen als geen ander het Limburgse gevoel en de sfeer.’ Bekende rollen Joes Brauers is in het verleden te zien geweest in Kruimeltje, Ciske de at en de fi e t en All Stars en Zonen. Hij verheugt zich op zijn rol van kapelaan. ‘Voor mij is hij een man met de gedrevenheid om de boel bij elkaar te houden. Hij is niet graag alleen, maar onder mensen is hij weer verlegen. Een introvert gezelschapsdier. Hij is onbewust rebels door zijn onhandigheid. Hij schopt tegen dingen aan, trapt op tenen in een toen heel hiërarchische samenleving.’ Zelf komt Joes ook uit Limburg.
foto Jenneke Boeijink
‘Ik woon nu in Amsterdam, maar in Limburg ben ik thuis. Flarden van het rijke, Roomse leven vind je niet alleen in het maatschappelijk-sociale leven terug, maar ook in het landschap. Er is ruimte om je gedachten te laten gaan. Uren lopen zonder dat je per se iemand tegenkomt.’ Suzan Seegers is een grote naam in de musicalwereld en maakte haar musicaldebuut bij Albert Verlinde in Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen meneer?. Ze speelde daarna in producties als Les Misérables, We Will Rock You en My Fair Lady en heeft bij Toneelgroep Maastricht in de succesvolle producties Pinkpop en Emma gespeeld.
‘Ik kom uit Melick bij Roermond en woon na een aantal omzwervingen weer in Limburg. Ik herinner me vooral uit mijn jeugd het sterke gemeenschapsleven en de onderlinge verbondenheid. Het carnaval dat me met de paplepel is ingegoten, de fanfare nc rdia aarin ik d ar f it speelde. Mijn moeder keek naar de tv-serie Dagboek van een Herdershond. Dit was tv waarvoor je thuisbleef, vertelde ze.’ Vertoning in Maastricht n an i bekend e rden dat Albert Verlinde volgend jaar als
Joes Brauers theaterproducent terugkeert. Met een productie waar hij al jaren van droomt. Vanaf het moment dat hij Servé Hermans, de artistiek leider van Toneelgroep Maastricht ontmoet, krijgt het idee echt vorm. Vooral omdat Servé ook al enige tijd met dit idee rondloopt. Vanaf volgend jaar mei wordt de musical grootschalig in Maastricht vertoond.
Limburgse setting Het verhaal van Dagboek van een Herdershond gaat over de jonge en naïeve kapelaan Erik dekerke die in in een Limburgse gemeente wordt geplaatst. Geleen, een klein landbouwdorp in Limburg dat
geregeerd wordt door de notaris, de herenboer en de pastoor. Tegen de opkomst van steenkolenmijnen in Limburg komt het rijke Roomse leven steeds meer onder druk te staan. De onhandi e na eve ka e aan dekerke probeert zich staande te houden in het katholieke dorp. Hij weet zich gesteund door zijn Engelenbewaarder en goede vriend Lumens. Kaartverkoop De spektakelmusical Dagboek van een Herdershond is in mei en juni 2022 exclusief te zien in het MECC Maastricht. Kaartverkoop via www.dagboekvaneen herdershond.nl