Hallo Hoensbroek week 19 2023

Mis het volksfeest niet!

Lees Special Braderie Hoensbroek in deze Hallo

land is, wordt er alles aan gedaan om er een echt volksfeest van te maken. Gratis toegang tot livemuziek, gezellige terrassen, honderden kraampjes en veel entertainment maken dit waar. Alles is weer uit de kast gehaald.

600 kramen

HOENSBROEK - Op donderdag

18 mei is het Hemelvaartsdag, dus braderie in Hoensbroek: 100.000 mensen worden er verwacht.

Dit jaar is er weer de ouder-

wetse grote en gezellige braderie zoals deze altijd geweest is. Het is alweer de 49e editie van dit prachtige festijn. Onze vaste bezoekers weten het allang, de braderie van Hoensbroek is zo

Graag nodig ik u uit voor een gratis advies in maatwerk voor natuursteen / keramisch keukenbladen / wasbladen / tafels / vensterbanken / dorpels

Lilianne Schutz

veel meer dan alleen een braderie.

Volksfeest

Naast het feit dat het de grootste braderie van Zuid-Neder-

Natuurlijk kunt u weer heerlijk slenteren langs de ruim 600 marktkramen, tenten en parasols, waar u terecht kunt voor de meest uiteenlopende hebbe-dingetjes. Voor onze jonge bezoekers is het Postplein (parkeerplaats Albert Heijn) volledig ingericht met diverse springkussens waar gratis op gesprongen kan worden, terwijl de volwassenen even hun voeten laten rusten op een gezellig terras onder het genot van een kopje koffie. Zoals elk jaar heeft de braderie twee horecapleinen waar u kunt genieten van een hapje en een drankje onder het genot van livemuziek: het Marktplein en het Gebrookerplein. Diverse bands zorgen de hele dag voor geweldige optredens. Er is aan iedereen gedacht! Lees verder binnenin

Das Tirol Team en Marleen Rutten, twee van de vele artiesten die optreden op de Markt en het Gebrookerplein.

Braderie 'n uniek event

Honderden standhouders op Hemelvaartsdag

In een stad waarin elke dag wel ergens iets te beleven valt, moet je wel heel bijzonder zijn om op te vallen. De Hoensbroekse braderie is zo’n uniek evenement.

Al ruim vijftig jaar komen meer dan honderdduizend bezoekers naar ons kasteelstadje om te genieten van alles wat

de braderie te bieden heeft. En dat is nogal wat!

Niet alleen hebben de honderden standhouders voor elk wat wils te bieden, de braderie is bovenal een gezellige dag waar heel Hoensbroek én de regio voor uitlopen. Of je nou houdt van samen genieten van muziek, een smakelijk hapje of drankje of gewoon lekker bijkletsen met heel veel bekenden, het kan allemaal. Bovendien laten veel Hoensbroekse verenigingen zich deze dag van hun allerbeste kant zien. Deze Hemelvaart laten we iedereen weer zien waarom

Hoensbroek zo’n fijne plek is. Samen vieren we dat er zo ontzettend veel is om trots op te zijn en maken we er weer een ontzettend gezellige dag van.

Ik zou iedereen dan ook willen oproepen deze dag lekker de straat op te gaan, elkaar te ontmoeten en te genieten van alles dat Hoensbroek en haar braderie te bieden hebben. Vir zeen os!

Jordy Clemens

Wethouder Heerlen

Onderwijs, Cultuur, Erfgoed en Centrumontwikkeling

Wethouder Clemens: we moeten trots op Hoensbroek zijn

Waar zet je je fiets neer?

HOENSBROEK - Er zijn twee mogelijkheden om de fiets te stallen. Eén is gelegen op de hoek van de Hoofdstraat en St. Jansstraat, de andere ligt tegenover het voormalige Politiebureau van Hoensbroek, in de ervoor liggende parkeerhaven.

Bezoekers die te voet komen kunnen uiteraard via alle wegen de braderie bereiken. De hoofdingangen die zijn afgezet door hekbewaarders, worden massaal gebruikt. Gedurende de gehele dag komen ± 100.000 bezoekers naar de Braderie van Hoensbroek.

De mensen lopen hun eigen rou-

te die vanzelf ontstaat, aangezien de straten aan beide zijden vol staan met kramen, tenten, parasols, Foodtrucks of Foodwagens e.d. en op en aflopen e ensenrij die via het gehele parcours meer dan 600 kramen kunnen bezoeken. De artiesten en leden van de bands zijn ingelicht waar

ze het beste naar binnen kunnen komen i.v.m. de afzettingen. De parking van de Lidl en achter het grote podium op het Marktplein zijn hun stallingsmogelijkheden. Er loopt ook een treintje via de parking van Adelante richting parking Kasteel Hoensbroek tot het einde Ridder Hoenstraat, daar gaat het busje weer retour.

Mobiliteitsplan Braderie

Hoe bereik je de Braderie van Hoensbroek?

HOENSBROEK - Bezoekers die naar de braderie van Hoensbroek willen komen, zullen wellicht met hun auto komen.

Er zijn ook andere mogelijkheden: zoals de trein, de bus of een rijwiel. Via de autowegen A76 en N300 ziet het snelverkeer de afslagen van en naar Hoensbroek en vervolgens verdere verwijzingen naar het Centrum

van Hoensbroek. De buslijnen 51 en 21 die door het centrum rijden moeten nu deels een andere route volgen, maar kunnen de passagiers toch dichtbij bij het Centrum afzetten. Parkeerplaatsen voor auto's zijn er voldoende op de volgende plekken: Parkeerplaats Prins Clausstraat, Achter en naast de St. Janskerk, Het grote grasveld aan de Uitweg, De Pannenberg, Deken Meyserf, Kloosterstraat en Rietrastraat, Weustenraedtstraat achter de winkels, Spoordijkstraat diverse plekken, Algemene begraafplaats Hoensbroek, Gebrookerplein achter en naast, Adelante, voorzijde Kasteel Hoensbroek, Parkeergelegenheden in Treebeek en Akerstaat Noord.

Braderie Hoensbroek • 18 mei

Nieuw bestuur naar 50e editie

Na drie jaar afwezigheid van de braderie en jarenlang een top organisatie heeft het bestuur van afgelopen jaren, Paul Tans en Wim Crapels, besloten het stokje definitief over te dragen.

Op papier hebben de heren al overgedragen, maar het bloed kruipt natuurlijk waar het niet gaan kan. Hierdoor is dan ook deze 49e editie van de braderie onder regie van Paul en Wim nog grotendeels georganiseerd. Als nieuw bestuur maken we hier dan ook dankbaar gebruik van om te leren van de ervaren garde. Ons nieuwe bestuur bestaat uit een combinatie van Hoensbroekse ondernemers en verenigingsmensen die Hoensbroek hoog in het vaandel hebben staan; Remco Offermans, Roel Lendi, Charles Claessens en Karel Möllen-

beck. Natuurlijk is het onmogelijk om zo’n honderdduizend bezoekers uit de gehele regio te ontvangen zonder de ondersteuning van vele vrijwilligers en verenigingen. Het nieuwe bestuur kijkt vol vertrouwen naar de toekomst van de Braderie Hoensbroek. De samenwerking met de Gemeente Heerlen en andere (veiligheids)overheidsinstanties zijn essentieel. Ook zij

Braderie Hoensbroek mede mogelijk gemaaktdoor:

dragen ons mooie beeldbepalend evenement een warm hart toe.

Het jubileumjaar is een grote uitdaging die wij vol energie en inzet tegemoet zien. De voorbereidingen worden langzaam al getroffen. Het nieuwe bestuur spreekt dan ook zijn dank uit voor de goede overdracht van kennis en kunde van Paul en Wim.

Bestuur Braderie

De hemel kan de aarde raken

We hebben er even op moeten wachten, maar het is er weer. De braderie in al haar volheid kan weer gehouden worden.

Vorig jaar nog in afgeslankte vorm en nu in alle volheid. Het voelt als normaal. Fijn dat nieuwe mensen bereid waren de organisatie van deze dag op zich te nemen. Veel werk is het en prachtig om te zien dat hier een nieuwe generatie opstaat voor u! Gratis! Dank aan hen! Hemelvaart en braderie, zo wordt het in Hoensbroek gecombineerd. Een vrije feestdag ergens op een verloren

donderdag en wij grijpen het veelal aan om er een dag op uit te gaan. Christelijk gezien de dag dat Jezus na zijn verrijzenis

terugkeert naar zijn Vader in de hemel, vandaar de naam: Hemelvaart. We kennen het woord ‘vaart’ als een verplaatsing zoals scheepvaart, maar ook als ‘vaart maken’, de snelheid erin. Nu verwacht ik niet dat u vandaag over de braderie gaat rennen. Bekijk het rustig en geniet. En zoek af en toe een rustpunt op terras of zelfs in het kleine kerkje, de Kleine St.-Jan. Steek een gratis kaarsje op voor iemand en heel even kan dan in alle rust de hemel de aarde raken. Dat wens ik u allen van harte toe.

Pastoor William van Dijck

Pastoor: zoek soms rustpunt op terras of in het kleine kerkje

Wil jij 40 euro in 3¾ uur verdienen? of 26 euro in 2½ uur verdienen? of 12 euro in 1¼ uur verdienen?

Word dan bezorger van het maandblad Hallo

Wij zoeken bezorgers in jouw buurt

14december2022•volgendeuitgave:25jan www.hallolimburg.com•redactie@hallolimburg.com

Schoplahaarjaarlijksekerstenigingbomenactieenplaatstdeverlichtmasten65kerstbomenaande indebuurt. nersIederjaarversierendebewodezebomenmetveelliefde rondenplezierenzietonzebuurter

Interesse? Bel 06 50602747 of mail bezorgers@hallolimburg.com

buurtvoorgrootenkleinenisde trotsopwaterdoorieder-Opeenweerisgemaakt. niseertzaterdag17decemberorgaSchoplaeenkleinekerst- markt op het evenementenpleintjeaandeOpbraakstraatin Hoensbroek.

kerstaccessoires,kerststukjes,warmechocomelk/glühwein en kerstbroodbewonersproberenwijersamenmetonze eneengezelligedag

Stichting Kringloop Verhagen voorNieuwen2dehands, geveneenkleinprijsje wijspullen voorinenomhethuis eennieuwekans! Kouvenderstraat29Hoensbroek Tel:0610055958 skverhagen@hotmail.com

Wij garanderen een hele lage prijs, namelijk altijd alles onder de €10,-. Binnenkort kunt u ook plaats nemen in ons restaurant of op het terras om wat te drinken, maar ook om te lunchen!

Tijdens de markt op 18 Mei hebben wij spotgoedkope prijzen! U kunt bij ons terecht bij de kraam en uiteraard ook in de winkel. U kunt die dag gebruik maken van onze TO GO service.

kringloopwinkel_meuk

Kouvenderstraat 25 Hoensbroek|kringloopwinkelmeuk@gmail.com

KerstbomenactieSchopla Buurtverenigingorganiseertookkleinekerstmarkt

iedereenvantemaken.Maarnatuurlijkis welkomtussen10.00 zelligeuuren16.00uuromerwatgeuurtjessamenvantemauitgereiktken.Ookwordendandeprijzen aandewinnaarsvan mendemooisteenleukstekerstboenhetversierdehuis. densWijnodigenugraaguitomtijbuurtdekerstperiodedooronze tewandelenenooktege- nietenvandemooieversierdeBuurtverenigingkerstbomenenhuizen.Schoplawenst fijnefees aeneneen oorspoedignieuwjaar.

Haninstyling

tijdelijkeSorry,klantenstop

Kringloopwinkel Meuk

Caecilia steunt braderie

Harmonie verzorgt horeca op Gebrookerplein

HOENSBROEK - Al vele jaren verzorgt de oudste vereniging van Hoensbroek, opgericht in 1856, de horeca op het Gebrookerplein tijdens de Braderie.

Als er feest in Hoensbroek is dan speelt Harmonie Sint Caecilia. Met de Braderie is er feest in Hoensbroek. Toch spelen de muzikanten nu niet, maar zorgen zij op een andere manier voor gezelligheid op dit grootse evenement. Op het Gebrookerplein kunt u op hun terras terecht voor een lekker glas fris of bier, onder het genot van de klanken van orkesten en dj’s gedurende de gehele dag. Velen komen al jaren terug voor een gezellige dag op het terras op het Gebrookerplein. Vaak zijn het vriendengroepen, die er een reünie van maken. Maar ook gezinnen met kinderen vinden hier hun pauzeplekje tijdens hun gang over het braderieterrein.

167 jaar

Harmonie Sint Caecilia geeft al 167 jaar klank en kleur aan de Hoensbroekse gemeenschap. Onze harmonie heeft een geschiedenis die zich afspeelt in drie verschillende eeuwen. In die drie eeuwen is veel gebeurd, de wereld om ons heen is behoorlijk veranderd. In 1856 telde Hoensbroek rond de 1150 inwoners. De leefomstandighe-

den waren zorgwekkend en de gemiddelde levensverwachting was rond de 38 jaar. Het kasteel was nog onbewoond. De oprichting van een muziekvereniging was dan ook in die tijd een hele gebeurtenis.

Muzikale opleiding

De harmonie is nu uitgegroeid tot een prachtige muziekvereniging voor oud en voor jong. Een vereniging die jonge leden een goede muzikale opleiding biedt en die oudere leden de

mogelijkheid biedt om op niveau muziek te maken. Genieten van muziek is van alle tijden. De geschiedenis van de muziek is terug te vinden in het repertoire van de harmonie. In haar 167-jarig bestaan heeft de harmonie menig concert gegeven en menige gebeurtenis feestelijk opgeluisterd.

Muziek verbindt, houdt mensen bijeen, zorgt voor rust en ontspanning in deze hectische tijden. Dat zijn dan ook de sleutelwoorden op ons terras op de

Braderie: ontspanning, uitrusten, verbinding. Iedereen is van harte welkom op ons gezellige terras midden op de Braderie, dat hopelijk beschenen wordt door een heerlijk lentezonnetje.

Alle speeltoestellen op Kinderplein gratis

HOENSBROEK - Braderie

Hoensbroek is op Hemelvaartsdag 18 mei 2023, het is opgericht in 1971 dus volgend jaar wordt het 50-jarig bestaan gevierd.

Met recht kan gesproken worden van een van de grootste Braderieën in ons land.

Waar volksfeest

Een waar volksfeest, dat zijn populariteit ieder jaar ziet groeien, jaarlijks komen er duizenden bezoekers op af in ons stadsdeel Hoensbroek. Ieder jaar wordt

door de organisatie veel energie gestoken in dit mooie evenement, met op twee pleinen podia ’s met de hele dag optredens van artiesten en bands en een kinderplein waar alle speeltoestellen gratis zijn.

Kijk voor meer informatie op de site www.braderie-hoensbroek. nl en op onze aktuele Facebook/ pagina

49ste edtitie

Tot ziens op 18 mei 2023 tijdens de negenenveertigste editie van Braderie Hoensbroek.

Oudste vereniging van Gebrook nauw betrokken bij Braderie

Topacts Gebrookerplein

10.00-12.30 uur

De Kneudel

Onder het motto Ohne Musik ist das Leben ein Fehler brengen De Kneudel pittige Tiroler, AprèsSki en Alpen ambiance muziek, gekruid met een ee je e e en een sn ifje o ple lo e or.

12.30-13.00 uur

Diskjockey

Verfrissende muziek waarbij de bezoekers van de Braderie in de juiste Stimmung worden gebracht!

13.00-15.30 uur

TONCA

ees an an e il e Z i en. ne er ek lekkere muziek en één ding is zeker: er wordt pas gestopt als de hele band op zijn kop staat! Het leven is een feest en dat is precies waar het o raai ij e e fees an .

TONCA speelt moeiteloos in op het publiek en een op re en is e elf e. Medleys ontstaan 'on the spot' en dat levert vaak nie repro eer are iek op. en fees a je e ien oe e en.

15.30-16.00 uur

Gerardo & Maria

Gerardo & Maria van Pinchitos Caliente brengen hun act met enorm veel passie en roept bij het publiek onmiddellijk een o ers en i elijke a ian e op. e li aa kan onmogelijk stilzitten en je krijgt een enorme aanran o e ansen en e fees en.

16.00-17.15

uur

Ohne Gewähr

Zet vier gelouterde muzikanten met passie voor Tiroler-muziek en meer dan 100 jaar muziekervarin ij elkaar en e e ie oe e res . ne ewähr is een formatie die elk volksevenement met e j is e s e in s iek ee e o er ie en.

17.15-17.45

uur

Diskjockey

Knap als u niet gaat meebewegen op de op epen e klanken on e s perener ieke

17.45-19.00 uur

Ohne Gewähr

Dit wordt een voor een spetterend slotstuk van onze oergezellige Braderie!

Volop muziek op Markt

10.30-12.30 uur

Modesty

7 persoons coverband uit Parkstad, Rosita - Gonda - Dave - Lloyd - Peter - ReggyJohn, speelt covers uit 50 jaar popmuziek.

12.30-13.00 uur

Diskjockey

13.00-16.00 uur

Das Tirol Team

Stop de muziekstijlen Pop, Polka en Oberkrainer in een blender, dan krijg je Das Tirol Team! Hits die iedereen kan meezingen en omgetoverd worden tot Polka Pop.

16.30-17.15 uur

Blizzert XL

Dé band welke zorgt voor een nieuwe beleving. 100% interactief, energiek en voorzien van een enorme dosis enthousiasme.

17.15-17.30 uur

Diskjockey

17.30-18.15 uur

Blizzert XL

18.15-18.45 uur

Marleen Rutten

Het enthousiasme en de vrolijkheid spat ieder optreden van de getalenteerde zangeres af.

16.05-16.35 uur

Gerardo & Maria

Naast een eigen repertoire brengen zij muziek van Pinchitos Caliente, Flaco Jimenez, The Mavericks, Texas Tornados, Freddy Fender, Gypsy Kings, Los Lobos etc.

18.45-20.00 uur

Blizzert XL

HetStreekTheater-Kon.HarmonieHeerlenKon.HeerlensMannenkoorSintPancratius

Tandprothetische praktijk

Voerendaal en Kerkrade

KUNSTGEBITTEN, IMPLANTATEN & REPARATIES

10t/m14mei2023

TheaterHeerlen plt.nl

Voor persoonlijke zorg en aandacht

De Graaf C.I.P.T. Maria Gorettistraat 172, Kerkrade T.. 045-546 2200

E. info@degraafcipt.com

W.www.degraafcipt.com

TPP Voerendaal

Valkenburgerweg 77A, Voerendaal T. 045-888 1943

E.info@tppvoerendaal.nl

W.www.tppvoerendaal.nl

UW LOGISTIEKE DIENSTVERLENER

Wij verbinden Limburg met de Benelux en de rest van Europa

Onderdeel van het Raben-netwerk in 15 landen met 165+ depots

Uitgebreide dienstverlening: van transport- tot magazijnactiviteiten

Beheer en volg uw zendingen via myRaben

www.raben-group.com

+31 (0) 45 208 3900

Harry de Graaf

Remi van Kessel Tandprothetici

Jubileum De drie ringen Zingeving, spiritualiteit en ontmoeting centraal

LANDGRAAF - De drie ringen creëert een plek om je thuis te voelen, samen met anderen.

Een plaats waar mensen vanuit verschillende achtergrond en levensgerichtheid elkaar ontmoeten. Met ruimte voor nieuwe inzichten en oude tradities. Men biedt een breed aanbod van activiteiten in Parkstad,

Voor al je reparatie en onderhoud

Gewoon goed

waarbij zingeving, spiritualiteit en vooral ontmoeting centraal staan, omdat leven meer is…

Op zaterdag 20 mei viert De drie ringen haar 40-jarig jubileum. De meesterverteller Kees Posthumus komt een voorstelling verzorgen over de parabel van De drie ringen, die de inspiratie vormt voor de naam van de stichting. Muzikaal ondersteund door Henk van

Glabbeek. Daarna is er tijd voor ontmoeting bij een hapje en een drankje.

Aanmelden

Iedereen is van harte welkom op 20 mei om 14.00 uur in De Ark, Protestantse kerk in Landgraaf. U moet zich wel van tevoren aanmelden. Dat kan via de website: www.dedrieringen.org of telefonisch via 06 36446567.

Het lang verwachte 8ste deel van de zeven zussen serie verschijnt 11 mei. U kunt deze nu bij ons reserveren.

Kees Posthumus (r) en Henk van Glabbeek (l)

Boeknuhétidealeprogrammavoormooie, gladde benen,slanketaille, platte buikenstrakke billen!

In10wekenrealiseerje:

»slankerebenen,buikofbillen

»verminderingvancellulite

»meerenergie

»meerzelfvertrouwen

»eenkledingmaatminder

Gedurende10wekenkrijgje:

✔ 2xperweekbewegingstherapie

✔ 2xperweekhuidverbeterendeozontherapie

✔ 4Compressietherapiebehandelingen

✔ 8Cellulitebehandelingenmetbodywraps

✔ 2Cryolipolysebehandelingen

✔ Coachingsgesprekken

✔ Stofwisselingsmetingenbewegingsmeting

✔ 10wekenvoedingsplanopmaat

Komnulangsvoorjouwgratispersoonlijkeadviesgesprek:

Hoensbroek Kouvenderstraat87-T:045-5212815

Landgraaf Streeperstrat68-70-T:045-8200910

Sittard Brugstraat15-T:046-7370107

Ladyline.nl/Zomerklaar

www.vesteda.com

Regio met een verhaal

Nieuwe toeristische campagne voor Parkstad

PARKSTAD - Op 6 april 2023 is de vernieuwde campagne ‘Dit is Parkstad’ gelanceerd tijdens een drukbezochte bijeenkomst op Kasteel Amstenrade in Gemeente Beekdaelen. Toeristische ondernemers, bestuurders, Stadsregio Parkstad Limburg en Visit Zuid-Limburg toonden zich enthousiast, om samen de campagne tot een succes te maken en Parkstad als toeristische bestemming nadrukkelijk op de kaart te zetten.

De partijen werken samen an i e ol en e filosofie Parkstad heeft een bijzondere geschiedenis en een boeiend verhaal. Door dit verhaal als collectief te vertellen, wordt massa gemaakt en worden meer mensen bereikt dan wanneer ieder als eenling alleen zijn eigen verhaal vertelt. Gemeenschappelijk succes creëren door naar elkaar door te verwijzen is de overtuiging. De website ditisparkstad.nl

en de toeristische plattegrond ‘Dit is Parkstad’ zijn hier de eerste communicatie-uitingen van.

Achtergrond

Na het winnen van de WTTC Tourism for Tomorrow Award door regio Parkstad in 2016 brak er een fase van bezinning aan. Eric Geurts, portefeuillehouder Toerisme van de Stadsre io arks a i r r bleek vanuit de toeristische sector grote behoefte aan een toeristische marketingcampagne voor Parkstad. Samen hebben we hier de schouders onder gezet en dit resulteert nu in de meerjarige campagne ‘Dit is Parkstad’. Deze campagne en het effect op de regio wordt het grootst als alle ondernemers, bestuurders en andere belanghebbenden het samen uitdraen. e e en o in an en laten we het verzilveren!”.

Er volgden stakeholders- en alliantiebijeenkomsten, waarna

in de periode 2020-2022 een aantal uitgangspunten geformuleerd zijn. Het DNA van Parkstad komt tot uiting via vijf dominante tijdperken, die de regio tekenen en ook visueel tot uitdrukking brengen.

Anya Niewierra, algemeen dire e r isi Z i i r arks a is eel eer an een verzameling attracties. Het is een gebied met ruim 2000 jaar geschiedenis en dus met een serieus verhaal. In deze campagne haken we daarop in en vertellen we over de Romeinen, de ridders en rovers, de mijnen, de transitiejaren en het nieuwe elan van nu. Bijna elke attractie in Parkstad past wel in één van deze vijf tijdperken. Met dit verhaal kunnen we gasten boeien en daarmee dus aan het gebied binden”.

Positionering Dit is Parkstad Parkstad wordt gepositioneerd ia een nifor profiel a in de beleving en uitstraling wordt

herkend als ‘typisch Parkstad’ en waar toeristische ondernemers en organisaties eenvoudig op kunnen inhaken. Het zwaartepunt van de communicatie ligt bij de toeristische ondernemers in Parkstad en bij Visit Zuid-Limburg. Via de quote ‘Dit is Parkstad’ tonen ze gezamenlijk naar hun gasten wat er in de regio te zien is. De woorden ‘Dit is Parkstad’ duiden op trots en ijn ne raal. Ze onfli eren niet met gemeentelijke en regionale campagnes. De toevoeging ‘Limburg’ wordt alleen gebruikt indien dit relevant is voor de (inter-)nationale doelgroep.

Toekomst

In 2023 is de basis gelegd en wordt ingezet op regionale promotie. Ook zijn er voorbereidingen getroffen voor promotie over de grens, in Duitsland, Nordrhein-Westfalen met de Duitstalige website dasistparkstad.de In de komende jaren wordt de campagne verder uitgebouwd.

Vlnr. Anya Niewierra (algemeen directeur Visit Zuid-Limburg) en de leden van bestuurscommissie Economie & Toerisme: Hugo Janssen (Brunssum), Guillaume Delsing (Voerendaal), Eric Geurts (Beekdaelen, portefeuillehouder), Stijn Kropman (Landgraaf), Hub Hodinius (Simpelveld) & Alexander Geers (Kerkrade)

e j iste andels hoen e oek en riks oen o e en an elspor

l ijna jaar ges e ialiseerd in modie ze s hoenen an de etere omortmerken

ij oen no e oe en e en. n e erken ijn o.a. rea ar jes oli s ink e ler inn o for ie i i en si le loris an o el ijs en s ralian ij e en een eer i e rei assor i en s oe nen e i nee are innen o len in ers illen e ree e a en. a ess oenen an aa . erens oenen an aa . aarnaas e en e een i e rei e an elspor af elin e eer an ers illen e an els oenen an e er ken o a ein l an a en

o er. an elkle in an e erken a k olfskinn f fel jall a en en o al o ins. okken an alke r akken rekkin s okken en . ra is parkeren naas e inkel.

eningstijden aan a . . ins a . . oens a . . on er a . . rij a . . Za er a . .

Hendriks Schoenmode en Wandelsport Heerlenseweg 34 6371 HS Landgraaf 045-5313001 info@hendrikslandgraaf.nl www.hendrikslandgraaf.nl

eede le en elektrofiets res eer fie s on er aa s o lan s a rans

iets a rikanten stellen een e aalde eriode de ma hinerie a o de rod tie an een e aald

ehoe t aan erkoo fietsen eze onderdelen aar ij o a a s in het magazijn orden o geslagen dienen oor er-

fie s eef e aan e o en a s ijn in e re el an e elijke pro iejaar s een op elso naar e leef ij an

Tweede leven elektrofiets

es ij s een in loe o ij a s is i een an er er aal ellen s er en elan ij af aar oor er k ali ei erloren aa oor s is een nie aan koop ele alen r er an re isie.

ij ons on an a erse ellen an een re en e pro ie a . a al na e op ol en an e j is e laa in s r ie elke e elei en on an olle i o ijn re ko en en elli er er ren en an ooi e oor. oef een nie e aak re fie sa eer e kopen an ij k nnen a pa ks fi en . i o in a ij e es aan e e i in open aken en e ellen er an en oor nie e oo aar i e ener ie ellen. i fi en is o elijk oor an alle elek ris e fie sen. a e er an en an e ellen or e a sof are erese en e es of alles naar e oren f n ioneer krij jaar a ran ie en een offi ieel er ifi aa an re isie elke e aar e an fie s fors er oo .

atrans r in eg in im el eld

T: 045-5446323

.elek rofie s ser i e.nl

Marcel en Nicole Schoonbroodt

uw elektrofiets ondermaats? Dan heeft Natrans door jarenlange

de

weet wellicht welke leeftijd uw fiets heeft, de aangeboden accu’s zijn in de regel van het

cellen van een recente productie datum. Uw accu zal na het opvolgen van de juiste laadinstructie

Dit fitten is mogelijk voor 90% van alle elektrische fietsen. Na het vervangen van de cellen

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius

Pop-up koor voor mannen

Durf jij jouw stem te laten horen bij Tutta Musica?

VOERENDAAL - Tutta Musica start op 25 mei met iets nieuws: een projectkoor voor mannen! Iedereen vanaf 16 jaar is van harte welkom! Durf jij het aan om ook eens je stem te laten horen?

De jeugd zingt uit volle borst, de vrouwen zingen wekelijks met veel plezier, maar de mannen zijn nog stil! De hoogste tijd dat

de mannen uit Voerendaal en (wijde) omgeving van zich laten horen!

Zes weken lang gaan mannen met tomeloos veel energie en humor uitproberen hoe het is om samen te zingen: met collega’s, vrienden, familieleden of wildvreemden! Binnen no time sta je als een meerstemmig koor een prachtige popsong

te zingen. Je kunt altijd meedoen! Geen ervaring nodig en je hoeft geen lid te worden. Laat je verrassen door de verbondenheid en met harmonie als resultaat. Gewoon lekker zingen. Voor iedereen!

Praktische informatie

Het pop up koor zingt op: donderdag 25 mei, 1 juni, 8 juni, 22 juni, 29 juni én 6 juli

Nieuwe single Marleen Mols

SCHINVELD - Het voorjaar hangt in de lucht, tijd voor frisse klanken richting lente en natuurlijk de zomer.

Ich hawt van ’t leve oftewel “Ich Liebe das Leben” is het motto an e i in el afko s i e zangeres Marleen Mols

Deze versie van het bekende lied is wat opgepimpt maar past

nog steeds perfect tussen haar repertoire wat zich uitstrekt van Duitse schlagers naar Limburgse feest en carnavalsmuziek tot aan kerstrepertoire.

Echte meezinger

Deze versie is eigentijds en heeft een hoog meezing gehalte. Te beluisteren op de diverse dowload en streamingplatformen

Tijdstip: 21.00 uur – 22.00 uur Besloten concert op zondag 9 juli (middag)

Place to be: Kunderhoes Voerendaal (Hogeweg 74 Voerendaal)

Deelname aan het pop up koor (inclusief het concert) kost slechts 10 euro. Inschrijven en meer info op www.tuttamusica. nl

Geef je moeder iets bijzonders

BRUNSSUM - Op Moederdag zetten we onze moeder in het zonnetje, door het schenken van bloemen of een cadeau, of door een verrassingsontbijt. Geef dit jaar eens een bijzonder geschenk: een verrassingsconcert.

Vanaf 15.00 uur wordt er in het Clemenskerkje aan de Groeneweg te Brunssum een gevarieerd programma geboden: een mix van populair en licht klassiek. Het aanbod is net zo gevarieerd als de samenstelling van het publiek, want ook oma’s,

opa’s, vaders en andere gezinsleden zijn welkom. Een kleine selectie van Vocaal totaal o.l.v. Annemie Vallino-Ravetta én pianist Ward Vlasveld werken hier belangeloos aan mee, en als verrassing een paar jonge talentvolle instrumentalisten.

Er wordt ‘n vrije gave gevraagd, die ten goede komt aan het behoud van het Clemensdomein. Als je zeker wil zijn van een plaats, is reserveren gewenst door een e-mail te sturen naar concerten@clemensdomein.nl.

Wannerplein 2 | Heerlerheide 045 522 27 70 info@epzijlstra.nl

Uw specialist in WWW.EPZIJLSTRA.NL

Stichting Kringloop Verhagen

Nieuw en 2dehands, voor een klein prijsje geven wij spullen voor in en om het huis een nieuwe kans!

Kouvenderstraat 29 Hoensbroek Tel: 06 10055958 skverhagen@hotmail.com

Haninstyling

Koop je een bril, dan krijg je een tweede (zonne)bril van ons én een cadeaubon tot 150.voor iemand anders! *

Kouvenderstraat 17, Hoensbroek

Orlando Passage 8, Kerkrade

Akerstraat 48, Kerkrade

* Vraag naar de voorwaarden.

Scan de QR code of ga naar Pearle.nl/afspraakmaken en maak direct een afspraak.

HALLO HOENSBROEK

Jubilaris Jan Snijders ontvangt ook lintje

4 en 5 mei!

Jaarlijks herdenken we aan de markt in Hoensbroek de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en alle Nederlandse oorlogsslachtoffers sedertdien.

De herdenking vindt plaats voor de ‘Kleine Sint Jan’ en het oorlogsmonument van kunstenaar Charles Vos. Het wit natuurstenen beeld toont een treurende moeder die naar boven kijkt met aan haar voeten een kind dat bloemen plukt. Treurend om de oorlogsslachtoffers? Een kind dat de vrijheid plukt?

Ter voorbereiding op mijn toespraak blader ik altijd door het boek ‘Joodse onderduikers in Hoensbroek’ van Jan van den Berg, uitgegeven door de Hoensbroekse Heemkundevereniging. Het boek bevat een ongelofelijke hoeveelheid persoonlijke verhalen van onderduikers; maar ook van ware Hoensbroekse helden die hen uit handen wisten te houden van de Duitse bezetter. Slechts enkele onderduikers zijn opgepakt, waaronder Cato van Lier. Zij kwam vanuit Amsterdam als 23 jarige leerling-verpleegster onderduiken in Hoensbroek. Amper drie weken voor de bevrijding werd ze met haar vriendin Betsy door de Duitse bezetter gearresteerd. Mogelijk zijn ze verraden. Cato vertrok met het allerlaatste transport vanuit Westerbork naar het Oosten, waar ze werd vermoord. De persoonlijke verhalen over de oorlog doen ons beseffen dat vrede en vrijheid niet vanzelfsprekend zijn. Daarom herdenken en vieren we op 4 en 5 mei!

Martin de Beer is wethouder voor VVD en D66 en inwoner van Hoensbroek

Reageren? m.de.beer@heerlen.nl

Het gezonde ontbijt

Wat is een gezond ontbijt? Dat is voor iedereen verschillend. Iedereen weet dat ontbijt de belangrijkste maaltijd van de dag is. Het start je motortje op en zorgt dat je de hele dag voldoende brandstof hebt.

Toch gaan veel kinderen zonder ontbijt naar school. De redenen zijn divers: Geen geld, geen ouders die toezicht houden dat wordt ontbeten, kinderen die niets lusten of geen tijd hebben.

HOENSBROEK - Nadat we eind vorig jaar Jan als jubilaris geeerd hebben vanwege zijn 60 jaar lidmaatschap bij Scouting H. de Montfort, vonden wij dit nog niet voldoende

Colofon

Advertenties advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com

Redactie redactie@hallolimburg.com

Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (16.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata 2023

25 jan, 15 feb, 8 mrt, 29 mrt, 19 apr, 10 mei, 31 mei, 21 jun, 12 jul, 30 aug, 20 sep, 11 okt, 1 nov, 22 nov, 13 dec

recht doen aan zijn jarenlange inzet.

Jan is als welp bij onze vereniging begonnen waarna hij verkenner, voortrekker en groepsvoorzitter (24 jaar!) is geweest. Vervolgens is Jan nog jarenlang lid geweest van het bestuur en al meer dan 35 jaar kookstaf tijdens kampen en weekenden. Dat is nog niet alles; Jan is ook de verantwoordelijke voor het onderhoud van het tuinmaterieel en hij stelt zijn aanhangwagen beschikbaar aan onze vereniging. Na alles wat Jan voor onze vereniging gedaan heeft en nog steeds doet willen wij onze waardering en dankbaarheid uitspreken naar Jan door hem voor te dragen voor een ‘lintje’ (Lid in de Orde van Oranje-Nassau), dat hij dus meer dan verdiend heeft ontvangen. Dankjewel voor jouw jarenlange inzet! an profi ia e e e aar ering voor jouw inzet voor onze vereniging!

Wil je je net als Jan inzetten voor onze vereniging: neem contact op via scouting@hdemontfort. nl of facebook en kom langs bij Scouting H. de Montfort in Hoensbroek.

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 045 - 521 29 26 of ga naar monuta.nl/

We zeggen tegen onze belangrijkste machine: “We hebben geen tijd, zin of geld om je brandstof te geven, maar verwachten wel dat je de hele dag functioneert”. Dit werkt natuurlijk niet. Er zijn steeds meer initiatieven om het ontbijt op school te laten plaatsvinden. Kinderen leren wat een gezond ontbijt is, ze proeven andere smaken, ze leren delen en gezamenlijk eten en er de tijd voor nemen. Dit leidt tot betere prestaties op school. “Een geoliede motor loopt nou eenmaal beter “.

Veel scholen onderzoeken wat er mogelijk is. Doet jouw school hier nog niet aan mee? Vraag er naar. Tip: via schoolmaaltijden. nl kunnen scholen zich aanmelden. Verder zijn er via het Heerlen Noord project geweldige initiatieven gestart. Onderzoek samen een juiste toepassing voor jullie school.

Groet, en tot de volgende “Hallo”

Wilt u reageren?

www.partijhoensbroeksbelang.nl Secretariaat@ partijhoensbroeksbelang.nl

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06 50602747 www.hallolimburg.com

Rolf Römgens

hoensbroek

een afscheid precies zoals u het wilt

Heel Heerlen Graaft

Ga mee op zoek naar resten uit Romeins verleden

HEERLEN - Jarenlang onder-

zoek heeft heel wat informatie opgeleverd over de Romeinse stad Coriovallum. Toch is een groot deel nog niet onderzocht en blijven vele vragen onbeantwoord.

Onder de straten, huizen en tuinen bevindt zich informatie die bijdraagt aan de kennis over Romeins Heerlen. Samen met inwoners gaan we op zoek naar resten uit de Romeinse stad. Op 18 juni vindt de kick-off van het project Heel Heerlen Graaft plaats, gevolgd door de grote graafdagen op 9 en 10 september.

Bijzonder onderzoek

Voor het eerst in Nederland wordt er op deze schaal samen met inwoners een archeologisch onderzoek uitgevoerd in

een stad; een unieke kans om inwoners van Heerlen actief te verbinden met de geschiedenis van hun stad. Bijkomend voordeel is dat deelnemers leren over archeologie en hoe archeologen te werk gaan. Door een uniek samenspel van inwoners en professionals worden wellicht nieuwe Romeinse verhalen ontdekt in de tuinen en op openbare plekken rondom het Thermenmuseum, dus in het Romeins kwartier van Heerlen. Voor het meerjarig onderzoeksproject Constructing the Limes, nauw betrokken bij Heel Heerlen Graaft, geven de proefputjes nieuwe inzichten in de bodem van Heerlen en daarmee in het verleden van zo’n 2000 jaar.

Nieuwe verhalen

Wethouder Jordy Clemens kijkt uit naar de start van het pro-

ject: ’Archeologisch onderzoek levert ons steeds nieuwe kennis en nieuwe verhalen over ons verleden op. Door nu samen met Heerlenaren die verhalen te schrijven werken we aan een beter beeld van Heerlen in de Romeinse tijd en zorgen we voor samenhang, identiteit en trots in het nu.’

Uitgebreid programma

Op 9 en 10 september 2023 vinden de Grote Graafdagen van Heel Heerlen Graaft plaats. Daarvoor zoekt de gemeente Heerlen 25 tuinen en 150 vrijwilligers, die willen graven in hun tuin of vondsten willen reinigen. Maar archeoloog word je niet zomaar. Wat de participanten allemaal moeten weten wordt duidelijk door middel van verschillende activiteiten die vanaf 18 juni georganiseerd worden.

SedaDNA voor het eerst op grote schaal in Nederland Eén van de onderzoeksdoelstellingen van Constructing the Limes is het onderzoek naar “sedimentair ancient DNA” (sea afko s i i archeologische bodemlagen. Het biedt kansen om inzicht te krijgen in het dieet van de mensen in Heerlen in de Romeinse tijd en kan ook mogelijke ziekteverwekkers voor mensen in die tijd opsporen.

Samenwerking

Dit project is een samenwerking van de gemeente Heerlen, Constructing the Limes, NWO, het Thermenmuseum, Restaura en De Vondst, LGOG en talloze vrijwilligers.

Meer info op www.heerlen.nl/ heelheerlengraaft

HALLO LIMBURG

GARAGEDEUREN STRATEN

• Sectionele deuren

• Kanteldeuren

SIN DS 1957 SPECIALIST

DEALER HÖRMANN

•SECTIONALE DEUREN

•KANTELDEUREN

• Vleugeldeuren

• Aandrijvingen

• Voordeuren

• IN DUSTRI EDEUREN

• AANDRIJVINGEN

• VOORDEUREN

PICCOLO’S

Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848 www.stratenvoerendaal.nl

Sinds 1957 Premium Partner van Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 www.stratenvoerendaal.nl

U kunt als particulier of bedrijf een veelgelezen piccolo plaatsen in de editie(s) Beekdaelen, Brunssum, Voerendaal, Hoensbroek en Kerkrade. Mail uw tekst naar advertenties@hallolimburg.com of vul het formulier in op de site www.hallolimburg.net, u ontvangt dan een prijsopgave.

Bomen snoeien / rooien

SERVIMANO BOOM & TUIN

Wilt u bomen gesnoeid of gerooid hebben? Middels vakkundige klimtechnieken halen wij takken en stammen veilig en zorgvuldig weg. Ook onderhouden wij uw hagen zorgvuldig. Kijk op www.servimano.nl of www.facebook.com/ servimano om ons in actie te zien of bel: 045-888 2019.

Ramen en deuren

AL UW KUNSTSTOF

RAMEN & (TUIN)DEUREN ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999.

Zie ook: www.departnersua.nl

Eco traprenovatie

UW TRAP een pronkstuk in hout, laminaat of PVC. www.ecotraprenovatie.nl

Levenslange garantie!0610340607

Laminaat, parket etc.

PVC, LAMINAAT, PARKET, ECO-KURK

Bezoek onze showroom in Nuth of Maastricht. Ook leg-het-zelf vloeren.

www.ecoplanken.nl0610340607

Meubelherstel

IS UW STOEL OF BANK DOORGEZAKT?

Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl / 06-82944793.

Regiobank overstappen

REGIOBANK OVERSTAPSERVICE

Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over!

Wij maken het makkelijk.

RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur)

Stationstraat 77, Nuth

Geopend 09.30-17.30 uur

Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

Deskundige en snelle plaatsing

Vrijblijvende informatie en advies bij u aan huis Perfect geïsoleerd ◘ 10 jaar garantie

Slotenservice ◘ Openen van deuren, ramen en sloten

Vrijwel altijd zonder schade ◘ Inbraakbeveiliging Dag- en nachtservice ◘ 24-uurs alarmservice Veilig hang- en sluitwerk

Nationaal en Internationaal klein transport door geheel Europa. Spoed koeriersdiensten. Ook voor transport met aanhanger.

◘ Aanbouw

◘ Verbouw

◘ Aanpassingen

◘ Bestrating

◘ Onderhoud

◘ Renovatie

◘ Timmerwerken

◘ Tuinaanleg

Met deskundig advies

Loop voor die ene klus niet het vuur uit uw schoenen, maar ga naar Peter Coenen

Lindelaufergewande 9a

6367 AZ Voerendaal

T 045 - 5752465

M 06 - 23832737

allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

Schone Amstel Gold Race

Samenwerking Nederland Schoon en Limburgse koers

LIMBURG - Nederland Schoon en de Amstel Gold Race gaan de komende jaren samenwerken om een nog schoner wielerevenement neer te kunnen zetten.

Het Amstel Gold Race weekend trekt jaarlijks honderdduizenden bezoekers naar de regio en het schoonhouden van het gebied staat bij de organisatie daarom hoog op de agenda. Amstel Gold Race en Nederland Schoon zetten tijdens het evenement verschillende middelen in om bewustwording te creëren en actie te stimuleren, door middel van duidelijke communicatie richting de deelnemers en bezoekers. Ook zullen er ‘cleanteams’ worden ingezet om de omgeving zo schoon mogelijk te houden. Uiteindelijk is het doel dat de omgeving net zo schoon is vóór het evenement, als daarna.

De Amstel Gold Race is de laatste decennia uitgegroeid tot hét complete wielerweekend van e erlan . nlan s fie s en 15.000 recreanten hun eigen Toerversie en vond de Nederlandse wielerklassieker plaats met de start in Maastricht, een zwaar en heuvelachtig parcours oor Z i i r en finis in Valkenburg.

Zwerfafvalvrije Gold Race

“De Amstel Gold Race is meer dan alleen maar de wielerwedstrijd op zondag. Tienduizenden mensen bezoeken de regio en boeken een weekend Limburg om de Amstel Gold Race zelf te fie sen en e profs op on a e bekijken. Naast veiligheid staat het schoonhouden van onze locaties en de regio hoog op onze prioriteitenlijst,” aldus Leo van Vliet, koersdirecteur Amstel Gold Race. ”We werken hier door middel van bewustwordingscampagnes al jaren aan, maar met het aangaan van de samenwerking met Nederland Schoon, gaan we een stap verder.’’

Bewustwording creëren

Ingrid Goethart, directeur (a.i.) van Nederland Schoon, vult aan: “Ik ben verheugd dat Amstel Gold Race ‘Supporter van Schoon’ is en dat duidelijk uitdraagt. Nederland Schoon gaat

de komende jaren nog intensiever samenwerken met de Amstel Gold Race organisatie om zo gezamenlijk bij te dragen aan een schoon en duurzaam evenement. We benadrukken dat het voorkomen van zwerfafval belangrijk is en hoe men daaraan kan bijdragen, onderweg en als

supporter van de race. Met iconen en tekst op afvalbakken en borden langs de route, maken we duidelijk waar men het afval weg kan gooien. De cleanteams -herkenbaar aan hun t-shirtsruimen afval op dat onverhoopt buiten de bakken terecht is gekomen. We verwachten bewust-

wording te creëren over het eigen gedrag en te inspireren over hoe men een bijdrage kan leveren aan een zwerfafvalvrij Amstel Gold Race weekend.”

Voor meer informatie, zie: www. nederlandschoon.nl en www. amstel.nl/amstelgoldrace.

HALLO LIMBURG

foto Amstel Gold Race

foto Nederland Schoon

Juridische column Vervaltermijnen in het arbeidsrecht

Het komt met regelmaat voor dat een werknemer het niet eens is met zijn ontslag (op staande voet) en hier bezwaar tegen wil maken, dan wel dat de transitievergoeding waar de werknemer recht op heeft niet wordt uitbetaald.

Het is noodzaak om in zulke gevallen tijdig stappen te zetten. Het arbeidsrecht kent - voor vorderingen die verband houden met het einde van de arbeidsovereenkomstnamelijk strikte vervaltermijnen van twee en drie maanden.

- wordt het dienstverband opgezegd terwijl er sprake is van een opzegverbod (bijvoorbeeld omdat de werknemer ziek is) of wordt er geen opzegtermijn in acht genomen, dan geldt er een termijn van twee maanden.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Verstrijkt een vervaltermijn ongebruikt, dan is de kans voorbij. In dat geval kan een onterecht ontslag niet meer worden aangevochten. Ook is het recht op een vergoeding verspeelt.

Enkele voorbeelden waarbij een vervaltermijn geldt: - voor de aanzeg- en transitievergoeding geldt een termijn van drie maanden.

Heeft u vragen over uw ontslag of een andere juridische vraag, neem dan vrijblijvend telefonisch contact op met ons kantoor!

Naoum Soro

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

n u centraal!

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhede

n u centraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

DoctorPoelsstraat 0457370210

Luijten Advocaten Ruys de Beerenbroucklaan 16, Heerlen T. 045-5713888 • www.luijtenadvocaten.nl

MarcelWerrij, uwwoningmakelaar!

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

Schrijversbezoek Baay

HEERLEN - Op 25 mei bezoekt schrijver Reggie Baay SCHUNCK. In gesprek met auteur Dick Gebuys vertelt hij - aan de hand van zijn uiteenlopende boeken - over ‘die wereld in Oost-Azië’ die lang deel van ons koninkrijk uitmaakte.

Baay grijpt zowel in zijn studies als in zijn romans terug op deze wereld die niet meer bestaat. Vanuit geschiedkundig en persoonlijk perspectief verhaalt hij over het koloniale verleden en de daaruit voortkomende zaken zoals dwangarbeid, assimilatie, en gevolgen voor de Indo zoals de Njaj; de Indische bijvrouwen van blanke kolonialen.

Gemengd bloed

Uit deze relaties kwamen heel vaak kinderen van ‘gemengd bloed’ voort. Baay’s vader was zelf een kind van een Njai.

Baay spreekt over zijn werk en de voormalige kolonie op 25 mei, 19.30 uur in SCHUNCK. Meer informatie en tickets via schunck.nl

Over Reggie Baay

Reggie Baay (Leiden, 1955) werd geboren in Nederland, maar zijn ouders kwamen begin jaren ’50 uit voormalig Indië naar Nederland. Baay studeerde aan de Rijksuniversiteit Leiden, waar hij zich specialiseerde in de koloniale en postkoloniale literatuur en geschiedenis.

Van 1985 tot 2005 was hij als redacteur verbonden aan het tijdschrift Indische Letteren. Boeken van zijn hand zijn onder meer ‘De ogen van Solo’, ‘De Njaj; het concubaat van Nederlands-Indië’ en het voor de Libris Literatuurprijs genomineerde ‘Het kind met de Japanse ogen’.

Nieuwbouw, renovatie en onderhoud van installaties. Tevens het adres voor WATER-GAS-AFVOERSANITAIR-CV, DAK- EN ZINKWERK en het com-pleet renoveren van badkamer, toilet en keuken inclusief tegelwerk.

Reggie Baay

uitvaart voor een e ht persoonlijk afs heid.

ij verzorgen voor iedereen de uitvaart k als u elders of niet verzekerd bent.

ilt u vrijblijvend eer infor atie over onze dienstverlening en ogelijkheden bel dan gerust et ons.

A-Z uitvaartcentrum

Huidverjongings

www.lashonbeautyschinnen.nl

U kunt bij ons terecht voor errasoverkappingen Lamellendak uinkamers orren Screens Gla en schui wand olluiken onwering van o.a. an des ouvrie Sectionaaldeuren

Showroom Rumpenerstraat 25B, Brunssum. Gratis parkeren voor de deur of nabije buurt

Contact Tel: 045 20 55 665 -mail in o risaservice.nl eb www.risaservice.nl

Openingstijden: ma gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 14.00 uur

Vraag vrijblijvend een o erte aan op www.risaservice.nl

VACATURE: BEGELEID(ST)ER

Voor ons team zoeken wij een begeleid(st)er voor een fysiek fitte en vrolijke man met hersenletsel

TAAK een middagwandeling maken van in de natuur in de mooie directe omgeving. Je begeleidt met persoonlijke aandacht zijn onrustige gedrag, zijn eigen regieverlies en korte termijn geheugenverlies. Ook begeleid je hem bij enkele zorghandelingen voor de wandeling. Hiervoor word je ingewerkt. Je werktijd is van 15-18 uur op woensdag of donderdag of om de 14 dagen op zaterdag of zondag in de omgeving van Bingelrade. FUNCTIE EISEN ruime ervaring en een relevante zorgopleiding. Dit is een bijbaan in loondienst, zeer geschikt voor iemand die graag in de natuur wandelt in alle seizoenen. Eigen vervoer (auto) is noodzakelijk. INFO: 06-36085597 elke dag tussen 12 en 20 uur.

Wasparfum is de wastrend uit Italië en nu te koop bij Wassen met Wasparfum. Je vindt bij ons altijd een geur die bij je past. Bestellen kan ook online

Akerstraat-Noord 362 Hoensbroek T 06 11432616 www.wassenmetwasparfum.nl

Schieten met kruisboog

129-jarige vereniging houdt traditie springlevend

KERKRADE - Kruisboogschutterij St. Hubertus Haanrade is opgericht in 1894 en is daarmee de oudste vereniging van het Kerkraadse grensdorp Haanrade. De schutterslocatie is gelegen aan de Meuserstraat in de nabijheid van de historische Baalsbrugge.

Veel mensen zullen zich wellicht afvragen welke functie de dertig meter hoge mast heeft die midden in het weiland staat. Dit is geen telefoonmast of zendmast, maar de schietmast van de Haanraade schutterij. Op deze mast wordt een houten vogel geplaatst waarop met pijl en boog wordt geschoten. Niet met een gewone boog, maar met een kruisboog die zonder probleem een houten pijl met een stalen kop minimaal dertig meter de hoogte inschiet.

Een schietsport die in de Duitse grensstreek in zeer veel dorpen beoefend wordt, maar waar er in Nederland slechts vier van existeren. Te weten op Kaalheide, Bleijerheide, Bocholzerheide en in Haanrade.

Zodoende is deze bijzondere sport niet bij een groot publiek bekend.

Verandering

De kruisboogschutters in Haanrade willen hier proberen verandering in te brengen. Op zaterdag 13 mei zullen zij de poorten van hun schuttersaccommodatie voor een iedereen open stellen middels het organiseren van een open dag. Op deze dag wordt aan iedereen de mogelijkheid geboden om een bezoek te brengen aan hun accommodatie om deze te bezichtigen en kennis te maken met de vereniging.

Mijlpaal

Tevens staat op 13 mei een historische mijlpaal op stapel voor de Haanraadse schutterij. De huidige schietmast is na meer dan 35 jaar trouwe dienst door de tand des tijds aangetast en voldoet niet meer aan de gestelde veiligheidseisen.

Zodoende is deze nodig aan vervanging toe en is besloten om in een nieuwe schietmast met vangkorf te investeren.

Tijdens de genoemde open dag al e nie e s ie as offi ieel in gebruik worden genomen.

De Kerkraadse burgemeester

Petra Dassen en de wethouders Alexander Geers en Jo Schlangen zullen samen met beschermheer Marcel Plum de offi i le openin erri in en het eerste schot op onze nieuwe schietmast lossen. Tevens zal pastoor Kreuwels de nieuwe schietmast inzegenen voor een veilig gebruik.

Aansluitend wordt eenieder in de gelegenheid gesteld om een schot met de kruisboog te lossen op de nieuwe schietmast om op deze wijze kennis te maken

met de Kruisboogsport.

Uitnodiging

Vanaf 14.00 uur is eenieder van harte uitgenodigd om een bezoek te brengen aan de schutteraccommodatie in Haanrade.

Voor de muzikale invulling zullen de Crombacher Muzikanten en Deejay Lederhosen zorgdragen.

Op deze bijzondere en historische dag zullen de consumpties voor de nostalgische prijs van €1,00 worden aangeboden.

Doe mee met Classic meets Pop

SCHINVELD - Alweer 5 jaar na het vorige lustrum vieren de mannen van Zangvereniging Oranje uit Schinveld dit jaar hun 125-jarig bestaan.

Graag willen we jullie uitnodigen om deel te nemen aan ons

jubileumconcert op 1 september 2023. Stel voor aan je vriendengroep, of het nou een tennis-, voetbal-, kook-, of duivenclub is (of welke andere vriendengroep dan ook), om samen met ons liedjes van ABBA, Elvis, Gerry and the Pace-

Ook met opstahulp en vaak uit voorraad leverbaar!

makers, Bobby McFerrin, de Everly Brothers, the Beatles en Rod Stewart te komen zingen. Het zijn allemaal bekende songs en je hoeft hier niet muzikaal voor geschoold te zijn om mee te kunnen zingen. Gezelligheid kent geen tijd en we zien jullie

graag op de repetities, die beginnen vanaf vrijdag 2 juni van 19.30-20.30 uur in FaSiLa, Ter Hallen 10 Schinveld. Na 9 repetities staan we samen op het podium tijdens 'Classic meets Pop'.

Info: www.zv-oranje.nl

T 045 5252940

The

75 jaar Sint Christoffel

Scouting viert jubileum met buurtfeest en reünie

HOENSBROEK - Lang geleden, in 1948, deden de eerste verkenners hun intrede in Mariarade-Hoensbroek.

Sindsdien is Scouting Sint Christoffel een begrip in de omgeving maar ook ver daarbuiten. Talloze mensen hebben de afgelopen 75 jaar de wildste avonturen beleefd binnen deze vereniging. Vrienden gemaakt en skills opgedaan waar zij hun hele leven an ijn lij en profi eren. n haar 75-jarig bestaan is de vereniging meegegroeid met de samenleving en is tegenwoordig een moderne bruisende scouting vereniging die open en toegankelijk is voor iedereen.

Scouting Sint Christoffel viert dit jaar groots haar 75-jarig jubileum. Een prestatie waar zij trots op zijn! Zaterdag 24 juni zal vanaf 13.00 uur een buurtfeest van start gaan ter ere van het jubileum. Tijdens dit buurtfeest, in en rond het gebouw aan de Randweg 16, zijn er uiteraard diverse activiteiten te doen voor kinderen. Ook zal er veel fotomateriaal van de afgelopen 75 jaar tentoongesteld worden. Als toppunt wordt het nieuwe

logo van de vereniging onthuld. Daarnaast is er live muziek en wordt er een drankje en een hapje verzorgd, iedereen is welkom en entree is gratis!

Het toppunt van de jubileum festiviteiten is een receptie die op 1 juli a.s. van 18.00 tot ca

20.00 uur zal plaatsvinden in en om het gebouw van de vereniging aan de Randweg 16. Na de receptie zullen de festiviteiten overgaan in een gezellig reünie-feest! Aanmeldingen voor de receptie en reünie kunnen gestuurd worden aan 75jaar@ scouting-sintchristoffel.nl.

Kamp 2006

Bent u geïnteresseerd in vrijwilligerswerk of wilt u uw kind scouting laten ontdekken? Bij Scouting Sint Christoffel is iedereen welkom! Zie de website www.scouting-sintchristoffel.nl voor meer informatie over deze scoutingvereniging. De eerste 4x meedoen zijn gratis!

HALLO

Opfrisbeurt Discovery

Renovatie markante bol Kerkraads museum

KERKRADE – De bolvormige constructie aan de Stationsstraat in Kerkrade, waarin het Aarde Theater van Discovery Museum gehuisvest is, is in de steigers gezet.

In het kader van het 25-jarig jubileum van het museum in Kerkrade wordt de bol gerenoveerd en geschilderd in een natuurlijke, zachtgroene kleur. Zodra de steigers geplaatst zijn, wordt de bol gereinigd, waar nodig gerenoveerd en vervolgens voorzien van meerdere lagen verf.

De werkzaamheden zijn naar verwachting eind mei afgerond; op tijd voor de start van de feestelijkheden rondom het jubile-

um, die vanaf 10 juni 2023 gaan losbarsten.

Opfrisbeurt

“De bol maakt sinds 2015 deel uit van ons museumcomplex. In de loop der jaren is de buitenij e flink er eer en a er daardoor niet meer zo fraai uit. De bol is daarom wel toe aan een opfrisbeurt,” zegt Hans Gubbels, directeur van Discovery Museum, “We zijn dan ook blij dat de provincie Limburg dit voor het museum mogelijk maakt. In het najaar kunnen we, dankzij een bijdrage van de Gemeente Kerkrade, nog een innovatief element aan de buitenzijde van de bol toevoegen. Zeker gezien e i jaar j ileren is e fijn

dat ons complex er straks weer pico bello bij ligt.”

Verheugd

Wethouder Weijers is verheugd dat de buitenzijde van het Aarde Theater nu wordt aangepakt: “Een perfect moment om de renovatie uit te voeren in het kader van het 25-jarig jubileum. De halve bol van het Aarde Theater is een heel herkenbaar én opvallend baken aan de entree van de stad.

e e nie e erflaa en e aanbrengen van een innovatief element ontstaat een echte eyecatcher voor Discovery Museum en onze stadsentree. Daar dragen we als stad graag aan bij.”

Filmtheater

Sinds 2015 herbergt de bol een fil ea er en een erelwijd uniek immersief theater, waar bezoekers van het museum een bijzondere blik op de aarde kunnen werpen. Op dit moment wordt de buitenzijde opgeknapt, maar ook ín het museum wordt achter de schermen hard gewerkt aan nieuw aanbod voor bezoekers, dat naar verwachting vanaf medio oktober te bezoeken zal zijn. Vanaf juni pakt het museum al uit met feestelijke jubileumactiviteiten voor de bezoekers én alle inwoners van Limburg. Het programma daarvoor wordt op korte termijn bekend gemaakt.

3 zakjes voor €6,00 combineren mag

www.biancasdierenvoeders.nl

, Schinnen

www.lashonbeautyschinnen.nl

Wasparfum is de wastrend uit Italië en nu te koop bij Wassen met Wasparfum. Je vindt bij ons altijd een geur die bij je past. Bestellen kan ook online

Akerstraat-Noord 362 Hoensbroek T 06 11432616 www.wassenmetwasparfum.nl