SAM Klang Perusal Score

SAM-Klang

Le nom SAM-Klang reprend la première lettre des parties vocales en anglais – soprano, alto et men (« hommes ») – et combine cet acronyme avec le mot « Klang », signifiant « son » en danois et allemands, pour créer le mot-valise SAM-Klang: « son-ensemble » ou plus généralement, « harmonie ». La série SAM-Klang propose un répertoire choral de base et avancé arrangé pour soprano, alto et voix d‘hommes. Contentant de nouvelles pièces et des nouveaux arrangements, vous trouverez également l’essentiel du répertoire classique allemand, scandinave, français et anglais SATB, soigneusement retravaillées pour SAM.

Les arrangements retiennent les caractéristiques des mouvements originaux et simule la même richesse des timbres vocaux, conservant aux œuvres leurs authenticité sonore dans la perception du public. Les réductions d’orchestre pour piano de tous les mouvements choraux faciliteront les répétitions. Les arrangements offrent plusieurs possibilités de développement pour toutes les sections vocales, apportant une approche novatrice dans le qualité de travail des chœurs SAM. SAM-Klang permet aux chœurs de jeunes d‘accéder à la littérature chorale classique, et garantit aux chœurs mixtes ayant du mal à trouver assez de voix masculines à continuer de réaliser les pièces favorites pour chœur.

The name SAM-Klang takes the three voice parts from the arrangements – Soprano, Alto and Men – and combines it with the Scandinavian and German words for ‘sound’ to create the portmanteau word ‘sound together’ or ‘harmony’. The SAM-Klang series offers basic and advanced choral repertoire arranged for soprano, alto and one male voice-part. In addition to new repertoire and new arrangements, you will also find essential parts of the classical German, Scandinavian, French and English SATB repertoire, carefully and considerately reworked for SAM.

The arrangements retain the characteristic features of the original movements and have almost the same richness of timbre, resulting in works which sound nearly unchanged to an audience. Piano reductions of all choral movements facilitate rehearsal preparation. The arrangements offer development opportunities for all voice sections, bringing new life and new quality to SAM choir work. SAM-Klang enables youth choirs to gain access to classical choral literature and ensures that mixed choirs who face challenges in finding singers for all male voice parts continue to have access to well-loved repertoire.

For further information and to discover more about SAM-Klang, including recordings, translations, pronunciation guides, videos, existing and new volumes in the series, please visit www.sam-klang.com

Die SAM-Klang Serie bietet ein Basisrepertoire für Chöre in der Besetzung Sopran, Alt und einer Männerstimme. Neben neuem Repertoire und neuen Arrangements finden Sie hier auch wesentliche Teile des klassischen deutschen, skandinavischen, französischen und englischen SATB-Repertoires, sorgfältig und rücksichtsvoll für SAM umgearbeitet.

Die Arrangements bewahren die charakteristischen Züge der Originalsätze und haben beinahe dieselbe Klangfülle, sodass die Werke für das Publikum fast wie gewohnt klingen. Die Bearbeitungen bieten Entwicklungsmöglichkeiten für alle Stimmgruppen und bringen neues Leben und neue Qualität in die SAM-Chorarbeit. Klavierreduktionen sämtlicher Chorsätze erleichtern die Probenvorbereitung. SAM-Klang ermöglicht so u.a. Jugendchören den Einstieg in die klassische Chorliteratur und sichert auch gemischten Chören mit kleiner werdender Besetzung weiterhin den Zugang zum altbewährten und geschätzten Repertoire.

• Neuerscheinungen und das bereits vorliegende Repertoire,

• Erläuterungen zu Struktur und Satztechnik,

• Übersetzungen, Aussprachehilfen und Klangbeispiele

• Anregungen für die methodische und stimmtechnische Arbeit

finden Sie unter www.sam-klang.com

Morten Schuldt-Jensen a été directeur de chœur du Gewandhaus de Leipzig de 1999 à 2007 et présentement professeur de direction de chœur et d’orchestre à l’Université de musique de Fribourg (Allemagne) depuis 2006.

De plus de ses activités d’enseignement, Morten Schuldt-Jensen a travaillé en Scandinavie et en Allemagne avec des chœurs et des orchestres de toutes sortes et de tous niveaux, y compris des ensembles européens parmi les réputés tels que le SWR Vocal Ensemble, le RIAS Chamber Choir, l’Orchestre du Gewandhaus et l’Akademie für Alte Musik. Il se produit régulièrement avec son chœur danois Sokkelund Sangkor, avec l’Immortal Bach Ensemble ainsi que l’Orchestre de chambre de Leipzig, dont il est le chef d’orchestre et le directeur artistique. Son répertoire est très varié - de la musique ancienne au jazz et à la musique populaire - et il a remporté de nombreux prix et produits de nombreux enregistrements acclamés par le public et la presse musicale. En parallèle à ces activités, Morten Schuldt-Jensen écrit et arrange de la musique chorale pour plusieurs éditeurs, publie des articles académiques et donne des conférences en Europe et aux États-Unis sur l’interprétation, la pratique de l’interprétation et la technique de direction des chorales et orchestres.

Morten Schuldt-Jensen was choral director of the Gewandhaus in Leipzig from 1999–2007 and has been professor of choral and orchestral conducting at the Freiburg University of Music since 2006.

In addition to his teaching activities, he has worked in Scandinavia and Germany with choirs and orchestras of all kinds and at every level including well-known European ensembles such as SWR Vocal Ensemble, RIAS Chamber Choir, the Gewandhaus Orchestra and the Akademie für Alte Musik. He performs regularly with his Danish choir Sokkelund Sangkor, with the Immortal Bach Ensemble and the Leipzig Chamber Orchestra, of which he is chief conductor and artistic director. His repertoire is wide-ranging – from early music to jazz and popular music – and he has won numerous prizes and recorded many highly acclaimed CDs. In addition, he writes and arranges choral music for several publishers, publishes musicological articles and gives lectures in Europe and the USA on interpretation, performance practice and conducting technique.

Morten Schuldt-Jensen war 1999–2007 Chordirektor am Gewandhaus zu Leipzig und ist seit 2006 Professor für Chor- und Orchesterdirigieren an der Musikhochschule Freiburg.

Neben seiner Lehrtätigkeit hat er in Skandinavien und Deutschland mit Chören und Orchestern aller Art und auf jedem Niveau bis hin zu namhaften europäischen Ensembles gearbeitet (u.a. SWR Vokalensemble, RIAS-Kammerchor, Gewandhausorchester und Akademie für Alte Musik). Er konzertiert regelmäßig mit seinem dänischen Chor Sokkelund Sangkor, mit Immortal-BachEnsemble und Leipziger Kammerorchester, deren Chefdirigent und künstlerischer Leiter er ist. Sein breit gefächertes Repertoire von Alter Musik bis zu Jazz- und Popularmusik ist durch zahlreiche Preise und hochgelobte CDs dokumentiert. Darüber hinaus schreibt und arrangiert er Chormusik für mehrere Verlage, publiziert wissenschaftliche Artikel und hält Vorträge in Europa und den USA über Interpretation, Aufführungspraxis und Dirigiertechnik.

Amatemi ben mio I/European Love Songs I

An English Christmas I.

Classic British Anthems

Danske Motetter I/Danish Motets I

Danske Salmer: Påske I/Easter I.

Danske Sange: Forår I/Spring I

Deutsche Romantik geistlich I/German Romantic Sacred Works

English Madrigals I.

Tudor Anthems I

Weihnachtslieder I/German Carols I

J. Brahms: Fünf Gesänge Op. 104

J. Brahms: Sieben Lieder Op. 62

J. Brahms: Schicksalslied

J. Brahms: Marienlieder

M. Duruflé: Motets

G. Fauré: Requiem

F. J. Haydn: Die Schöpfung/The Creation

F. Hensel: Chorlieder I/Choral Works I

F. Mendelssohn: Lieder im Freien zu singen I

F. Mendelssohn: Lieder im Freien zu singen II

W. A. Mozart: Inter natos mulieribus

W. A. Mozart: Misericordias Domini

W. A. Mozart: Requiem

F. Schubert: Deutsche Messe

A. Söderman: Åndelige sange

C. Wood: Anthems

Available to buy in July 2023

01141209

01141211

01126284

00397260

00373818

00390945

00373822

01114518

00373785

00394346

01114517

Ave Maria I

Danske sange: Sommeraften I/Summer Evening I

Danske sange: Landet I/The Land I

Deutsche Abendlieder I/German Songs for Evening I

Deutsche Romantik geistlich II/German Romantic Sacred Music II

English Madrigals II

W. Byrd: Sacred Choral Music

G. F. Handel: Choruses from ‘Messiah’

F. Hensel: Chorlieder II

F. Poulenc: Quatre Motets pour le temps de Noël

M. Reger: Marienlieder

Wa l d e s n a c h t

P a u l H e ys e ( 1 8 3 0 – 1 9 1 4 )

Jo h a n n e s B r a h m s ( 1 8 3 3 – 9 7 )

O p 6 2 , 3

& # # S

E t wa s l a n g s a m

1 . Wa l

2 . F e r

3 . I n

p d o l c e d e s n e s d e n

1 . Wa l

2 . F e r

3 . I n

-

F l ö h e i m

n a c h t , - d u t e n l i c h

-

-

w u n l i e d , e n

-

d e r ve r g e n

-

k ü h t ö K r e i

--

l e , n e , s e n

d i e d a s w i r d

i c h e i n d i r

t a u w e i w o h l ,

-

s e n d t e s d u

M a S e h w i l

--

A r r. M o r t e n S c h u l d t - Je n s e n & # # A

l e n e n d e s

-

p d o l c e d e s n e s d e n

F l ö h e i m

n a c h t ,l i c h t e n

d u-

-

w u n l i e d , e n

-

d e r ve r g e n

-

k ü h t ö K r e i

--

l e , n e , s e n

d i e d a s w i r d

i c h e i n d i r

t a u w e i w o h l ,

-

s e n d t e s d u

M a S e h w i l

--

l e d e s

n e n

1 . Wa l

2 . F e r

3 . I n

c c c c c

p d o l c e d e s n e s d e n

-

F l ö h e i m

E t wa s l a n g s a m

d u-

n a c h t ,t e n l i c h

-

w u n l i e d , e n

-

d e r ve r g e n

? # # M & # # # ? # #

-

k ü h t ö K r e i

--

l e , n e , s e n

d i e d a s w i r d

i c h e i n d i r

F o r r e he a r s a l o nly / N u r f ü r E ins t u d ie r u ng s z w e c ke

-

t a u w e i w o h l ,

s e n d t e s d u

M a S e h w i l

-p d o lc e

l e n e n d e s

1 4

-

-

-

a l l s a u g ’ w i l 1 9

--

d e r g e n d e r,

a l l s a u g ’ w i l

d e r i c h d e s -

i r m i t H e r z ,

f r e n d e n n u n

- Q u a D ü f g u

--

l e n t e n t e

l o s , e i n , N a c h t ,

f d e r i c h d e s -

w i e n ü w i e

--

d e r g e n d e r,

a l l s a u g ’ w i l

d e r i c h d e s -

i r m i t H e r z ,

f r e n d e n n u n

- Q u a D ü f g u

--

l e n t e n t e

m i t i r

H e r z ,

-

l o s , e i n , N a c h t , n ü w i e w i e

-

d e r g e n d e r,

a l l s a u g ’ w i l

d e r i c h d e s -

i r m i t H e r z ,

f r e n d e n n u n

- Q u a D ü f g u

--

l e n t e n t e

l o s , e i n , N a c h t , f f

p r e n d e n n u n

- - - - Q u a D ü f g u

l e n t e n t e

l o s . e i n . N a c h t .

Ï Ï j Ï Ï Ï Ï j Ï Ï j Ï ú n Ï Ï # ª Ï j Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Î î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î î Ï Ï # Ï Ï j Ï Ï n Ï Ï n Ï ª Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï j Ï Ï n ú n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î î ú ª Ï Ï Ï ú ú ú ú î Î ú # Ï Ï b Ï Ï # Ï n ú Ï n ú

a l l s a u g ’ w i l

p r e n d e n n u n

m i t i r

d e r i c h d e s - H e r z

p

- Q u a D ü f g u

-- -

l e n t e n t e

l o s . e i n . N a c h t . d e r d e n n u n

Q u a D ü f g u

- - - -- - - -- - - -p

U ? # # U

î î ú ú ú ú Ï Ï # Ï ú Ï ú ú î Î ú ú # Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï n ú ú ª ú Ï n ú ú î î ú ú ú ú Ï Ï # Ï ú Ï ú ú î

l e n t e n t e

Ding dong! merrily on high

George Ratcliffe Woodward (1848–1934)

& b b

S 3 2 1 dong! so you,

16th-century French carol

Arr Morten Schuldt-Jensen

Ding E’en Pray

A 3. 2. 1. dong! so, you,

mer here du

-

ri be ti

--

ly low, ful

on be ly -

-

in let your & b b

high low, prime

Ding E’en Pray

M 3 2 1 dong! so, you,

c c c c c

Ding e’en pray

dong! so you,

mer here du

-

ri be ti

--

ly low, ful

on be ly -

-

in let your ? b b

high low, prime

Ding E’en Pray

Ding e’en pray

dong! so you,

mer here du

For rehearsal only/Nur für Einstudierungszwecke & b b

heav’n the ple tin

stee ma

-

ri be ti

--

ly low, ful

on be ly -

-

in let your & b b ? b b

high low, prime

bells bells chime,

are be ye

-

heav’n the ple tin

-

-

ring ring swung ing: ers; en,

Ding And May

dong! i you

-

ve o, beau

-

ri i ti

--

ly o, ful

the i ly -

& b b stee ma

-

bells bells chime,

are be ye

stee ma

-

bells bells chime,

are be ye

-

-

ring ring swung ing: ers; en,

Ding And May

dong! i you,

-

ve o, may

ri i you

-? b b

2 5

ring ring swung ing: en, ers;

-

-

Ding And May

dong! i you,

-

ve o, beau

-

ri i ti

ly o, ful the, i ly, -

-& b b n ? b b

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Î Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Î Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï

-

is by your

riv’n eve priest with and time -

an peo song,

gel ple ye

-

sing sung sing

ing. ers.

en.

-

ve o

ri i ti - - -

-

ly o, ful

the i ly -

-& b b ly, o, beau

--

-

sky, o, rime

with by your

an peo song,

gel ple ye

sing sung sing

-

ing. ers.

en.

b

-

-? b b ve o, beau

-

ri i ti

--

ly o, ful

the i ly -

-

sky o, rime

is by your

riv’n eve priest with and time -

an peo song,

& 3

-- } Glo& b b ? b b ú ª Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Î ú Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Î Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ª ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Î Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

-

gel ple ye

sing sung sing b

ing en ers Glo - - - - - - - - - - - -& b b Glo - - - - - - - - - - - -? b b - - - - - - - - - - - - -& b b ? b b

b b san - na - in ex cel - sis! - - cel sis! -

f r o m ‘ Q u a t r e M o t e t s s u r d e s T h è m e s G r é g o r i e n s ’ f r o m t h e a n t i p h o n f o r M a u n d y T h u r s d a y

An d a n t e s o s t e n u t o ( q = 6 6 – 7 6 )

& b b b S I * I I

6

U

p b i - c á r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - i b i - e s t , U b i - c á -

p b i - c á r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - i b i - e s t , U b i -

U

p b i - c á r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - i b i - e s t , U b i -

U

An d a n t e s o s t e n u t o ( q = 6 6 – 7 6 )

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 8

U b i c a r i t a s e t a m o r M a u r i c e D u r u fl é ( 1 9 0 2 – 8 6 ) O p 1 0 , 1 A r r. M o r t e n S c h u l d t - Je n s e n & b b b A ? b b b M & b b b ? b b b

p

F o r r e he a r s a l o nly / N u r f ü r E ins t u d ie r u ng s z w e c ke

P ia no s e u le me nt p o u r la r é p é t it io n & b b b I & b b b ? b b b & b b b ? b b b

r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - i b i - e s t C o n g r e - g á - vi t -

c á r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - i b i - e s t . C o n g r e - g á - vi t -

c á r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - i b i - e s t . C o n g r e - g á - vi t -

C o p yr i g h t © 1 9 6 0 É d i t i o n s D u r a n d

T h i s a r r a n g e m e n t C o p yr i g h t © 2 0 2 2 É d i t i o n s D u r a n d

A l l R i g h t s A d m i n i s t e r e d b y U n i ve r s a l M u s i c P u b l i s h i n g F r a n c e

I n t e r n a t i o n a l C o p yr i g h t S e c u r e d A l l R i g h t s R e s e r ve d

b b b 2

p o c o c e d .

1 5

n o s i n ú - n u m C h r í s t i - á m o r, - C o n g r e - g á - vi t - n o s i n ú - n u m C h r í s t i - a m o r. -

n o s i n ú - n u m C h r í s t i - á m o r, - C o n g r e - g á - vi t - n o s i n ú - n u m C h r í s t i - a m o rp o c o c e d .

a t e m p o

E x s u l - t é - m u s , - e t i n í p s o - ju c u n - d é - m u r. - Ti m e - á - m u s , -

( a lt o s u n p e u e n d e ho r s ju s q u ’ a m. 2 9

)*

E x

m f s u l - t é - m u s , - e t i n í p s o - ju c u n - d é - m u r. - Ti m e - á - m u s , -

m f s u l - t é - m u s , - e t i n í p s o - ju c u n - d é - m u r. - Ti m e - á - m u s , -

E x

3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 3 4 4 4 2 4 3 4 3 4 4 4 2 4 3 4 3 4 4 4 2 4 3 4 3 4 4 4 2 4 3 4 & b b b I I & b b b ?

b b b & b b b ? b b b & b b b u nis m f Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï n Ï n Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

e t a m é - m u s - D é u m - ví vu m . - E t e x c ó r d e - d i l i - g á - m u s - n o s s i n -

e t a m é - m u s - D é u m - ví vu m - E t e x c ó r d e - d i l i - g á - m u s - n o s s i n -

e t a m é - m u s - D é u m - ví vu m - E t e x c ó r d e - d i l i - g á - m u s - n o s s i n -

p o c o c e d .

c é - r o , - E t e x c ó r d e - d i l i - g á - m u s - n o s s i n c é - r o , - s i n -

p

3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 2 4 3 4 2 4 2 4 3 4 2 4 2 4 3 4 2 4 2 4 3 4 2 4 & b b b & b b b ? b b b & b b b n n ? b b b & b b b & b b b ? b b b & b b b ? b b b Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï n Ï Ï n Ï n Ï Ï b Ï n Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï n Ï Ï Ï Ï b Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï 3

m 4

a t e m p o s e n z a r i g o r e ( e

=

p U b i - c á r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - í b i - e s t . e ) 28

p b i - c á r i - t a s - e t á m o r, - D é u s - i b i - e s t .

A

r a l l . p o c o a p o c o

pp r a l l . p o c o a p o c o ( e = e ) Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï ú ú Ï ª Ï Ï ú ª ú ª ú ú ª ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ú Ï ª Ï ú ú Ï Ï Ï ú ú ú ú ª

u nis m e n & b b b I & b b b ? b b b & b b b ? b b b & b b b , U ( e = e ) & b b b , U ? b b b , U u & b b b , U ( e = e ) ? b b b , U u

.

Weep, O mine eyes

Words and music: John Bennet (1575–1614) Arr Morten Schuldt-Jensen

spring tides, a las, - these your & tides, a las, - these your spring tides me-thinks in -

-las, spring tides, a las, - in -

spring tides me thinks - in crease - not & crease - not, me thinks - in crease - not

- not, me thinks - in crease - not.

ª 19

&

high that I may drown me in you? that

?

drown me in you? that

& I may drown me in you?

that I may drown me in you? that Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï ª Ï j Ï Ï Ï Ï ú ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú ª Ï Ï Ï ª ª Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú ª Ï Ï ú ú ú w w ú ú ú # ú w w # ú ª Ï ú ú ú w ú # w w Ï ú Ï ú ú ú ú # ú ú w w w w # ú ª Ï ú ú ú w ú # w w

I may drown me in you?

5 . B e n e d i c t u s

A u g u s t S ö d e r m a n ( 1 8 3 2 –7 6 )

& # # # # S

An d a n t e q = 7 6 – 8 6 * *

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

B e

p n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e

p n e - -

A r r. M o r t e n S c h u l d t - Je n s e n & # # # #

B e

p n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e

p n e - -

p n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e

B e

p n e - -

p n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e

B e

p n e - -

An d a n t e q = 7 6 – 8 6 * * p p

F o r r e he a r s a l o nly / N u r f ü r E ins t u d ie r u ng s z w e c ke

* A2 o p t io na l

* * O r ig . : q = 7 2

m f n e - d i c - t u s , -

# # # # ? # # # # & # # # #

d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e

m f n e - d i c - t u s , -

d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , -

d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e

#

m f n e - d i c - t u s , -m f

b e n e - d i c - t u s , - b e n e - - - d i c - t u s - q u i 1 1

b e n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , -

b e n e - d i c - t u s , - b e n e - - - d i c - t u s , -

f & # # # # & # # # # &

1 9

ve n i t - i n n o m i - n e - D o m i - n i , - q u i ve n i t - i n n o m i - n e - D o m i - n i , - q u i ve n i t - i n n o m i - n e - D o m i - n i , - q u i

ff ma r c . n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , -

b e

ff ma r c . n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s , -

b e

ff ma r c n e - d i c - t u s , - b e n e - d i c - t u s ,ff ma r c .

b e

ve n i t - i n n o m i - n e - D o m i - n i , - D o m i - n i , - D o

p ve n i t - i n n o m i - n e& # # # # 3 3 3 3 3 3 3 3 3 & # # # # · > > & # # # # · > > ? # # # # · > > & # # # # > >

t 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? # # # # · > > & # # # # 3 3 3 3 & # # # # & # # # # ? # # # # · 3 3 & # # # # # n n b 3 3 3 3 ? # # # # · 3 3

pp s o s t . m i - -

b e n e - d i c - t u s , - - - D o

pp s o s t m i - -

b e n e - d i c - t u s , - - - D o

s o s t . m i - -

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï j ä Ï ª Ï Ï Ï j ä Ï ª Ï Ï Ï j ä Ï ª Ï Ï Ï j ä Ï ª Ï Ï Ï J ä Ï ª Ï Ï Ï J ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J ä Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï J ä Ï ª Ï Ï Ï J ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Î ú n Ï Ï ª Ï Ï Ï Ï # j ä Î Î Ï n Ï b Ï Ï ª Ï Ï Ï Ï # j ä Î Î Ï b Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Å Ïr Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J ä Ï Ï Ï Î Î ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Å Ïr Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& # # # # & # # # # & # # # #

p d o lc e n e - -

n Î Î Ï n Ï Ï Ï Î Î Ï # Ï Ï

n i , - D o m i - n i . - B e

p d o lc e n e - -

b Î Î Ï n Ï n Ï Ï

n i , - D o m i - n i . - B e

p d o lc e n e -q u i ve n i t - i n n o m i - n e , - i n n o m i - n e - D o m i - n i . - B e

p d o lc e n e -p d o lc e

3

d i c - t u s , - b e n e - - d i c - t u s , - b e 26

d i c - t u s , - b e n e - - d i c - t u s , - b e

mo lt o c r e s c . - -

d i c - t u s , - b e n e - - d i c - t u s , - b e

3 3 3 & # # # # & # # # # & # # # # ? # # # # & # # # # ? # # # # Ï b Î Î ú n Ï Ï # Î Î ú Ï

mo lt o c r e s c . - -

2 1

f ma r c . n e - d i c - t u s , -

n e - d i c - t u s , - - b e

f ma r c . n e - d i c - t u s , -

n e - d i c - t u s , - - b e

f ma r c n e - d i c - t u s , -

n e - d i c - t u s , - - q u i

m f ve n i t - i n n o m i - n e - D o m i - n i , - q u i ve n i t - i n n o m i - n em f f ma r c .

pp m i - n i .34

b e n e - d i c - t u s , - q u i

r a l l .

b e n e - d i c - t u s , - q u i

p ve n i t , - q u i ve n i t - i n n o m i - n e - D o

pp m i - n i -

b e n e - d i c - t u s , - q u i

p ve n i t , - q u i ve n i t - i n n o m i - n e - D o pp

m i - n ir a l l . ú Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Î Î Ï Ï Ï Ï J ä ú Ï Ï ª Ï j Ï Ï Ï Î Î Ï ª Ï Ï Ï j ä ú Ï ú ª Ï Î Î Ï ª Ï Ï Ï j ä ú Ï ú ª Ï J Å Ï R Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J ä ú Ï Ï ú ú ª Ï Ï J Å Ï R Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï ú Ï Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª ª Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï ú ú

&

f m a c h t ,

h e r ! w a r, 1 7

b b b & b b b ? b b b & b b b ? b b b & b b b & b b b ? b b b

d e r -

n i e Wu n

b e d e r, -

g o n L i e

-

- n e n , b e ,

( f ) d e r l e s -

e r, a l

i m r i n g s

m e r u m

d im. -

f m a c h t ,

E r, A l l

d e r -

n i e Wu n

b e d e r, -

g o n L i e

-

- n e n , b e ,

e r, a l

( f ) d e r l e s -

i m r i n g s

m e r u m

b b b ? b b b

h e r ! w a r,

d im -

f m a c h t ,

A l l E r,

d e r -

n i e Wu n d e r,

b e - L i e g o nb e ,

n e n , -

a l e r,

( f ) l e s

d e r - r i n g s

i m u m

m e r - w a r, h e r !

- d a r. H e r r ! 25

e H e i

-

i s t h e i u n d l i g , -

e H e i

pp w i g l i g ,

-

i s t h e i u n d l i g , -

-

w a l h e i t e t , l i g ,

s e i n h e i w i r d l i g -

i m i s t m e r d e r

w a l h e i t e t , l i g ,

-

s e i n h e i w i r d l i g -

i m i s t m e r d e r

-

- d a r H e r r !

H e i e

pp l i g ,

w i r d - i s t i m d e r &

d imf ( f ) d im ª

h e i s e i n l i g pp

t e t , -

2 1

m e r - d a r. H e r r ! ú Ï ú Ï ú ú ú Ï ú Ï ú Ï Î Î ú Ï ú Ï ú n ú ú Ï ú Ï ú Ï Î Î ú Ï ú b Ï ú ú ú n Ï ú Ï ú Ï Î Î ú ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú n ª ú ú ú ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú Ï Ï Î Î ú Ï ú b Ï ú ª ú ú n Ï ú Ï ú ª Ï Î Î ú Ï ú Ï ú ú ú Ï ú Ï ú Ï Î Î ú b Ï ú Ï Ï ú ú ú Ï ú Ï ú Ï Î Î ú Ï ú Ï Ï ú ú ú Ï ú Ï ú Ï Î Î ú ú b Ï Ï ú ú Ï Ï ú Ï ú ú ú ª ú ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ª Ï Ï Î Î ú Ï ú Ï Ï ú ú ª ú Ï ú Ï ú ª Ï Î Î

-

F r e u ’ d i c h , E r d ’ u n d S t e r n e n z e l t

Te x t e a u s L e i t m e r i t z 1 8 4 4 ( E n Vi r g o p a r i t fi l i u m )

6

&

S

b

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú 424

C C C C C

h = 7 6

F r e u ’ d i c h , E r d ’ u n d S t e r n e n - z e l t , - H a l l e - l u - ja h ! - G o t t e s - S o h n k a m

F r e u ’ d i c h , E r d ’ u n d S t e r n e n - z e l t , - H a l l e - l u - ja h ! - G o t t e s - S o h n k a m

w w w w w

H a l l e - - l u - - ja h ! - - H a l - -

h = 7 6

w w w w w

B ö h m i s c h e s We i h n a c h t s l i e d , c 1 5 2 0 A r r. M o r t e n S c h u l d t - Je n s e n & b A ? b M & b ? b

i n d i e We l t , H a l l e - l u - ja h ! - U n s z u m H e i l e r k o - r e n , -

i n d i e We l t , H a l l e - l u - ja h ! - U n s z u m H e i l e r k o - r e n ,l e - l u - - ja h ! - - H e i l e r - -

w a r d e r h e u t ’ g e b o - r e n , - h e u t e - u n s g e b o - r e n ! - S e h t , d e r s c h ö n s t e n -

w a r d e r h e u t ’ g e b o - r e n , - h e u t e - u n s g e b o - r e n ! - S e h t , d e r

k o - r e n , - - h e u t e - u n s g e b o - r e n ! -

R o s e - F l o r, H a l l e - l u - ja h ! - S p r i e ß t a u s Je s s e s - Z w e i g e m p o r ! -

s c h ö n s t e n - R o s e - F l o r, H a l l e - l u - ja h ! - S p r i e ß t a u s Je s s e s - Z w e i g e m -

& b &

H a l l e - l u - ja h ! - U n s z u m H e i l e r k o - r e n , - w a r d e r h e u t ’ g e b o - r e n , -

p o r ! -

H a l l e - l u - ja h ! - U n s z u m H e i l e r k o - r e n , - w a r d e r h e u t ’ g e -

h e u t e - u n s g e b o - r e n ! - A l l e s - D u n k e l - w i r d n u n l i c h t , H a l l e - l u - -

h e u t ’ g e b o - r e n ! - - A l l e s - D u n k e l - w i r d n u n l i c h t , H a l l e - -

b o - r e n , - u n s g e b o - r e n ! - A l l e s - D u n k e l - w i r d n u n l i c h t , H a l l e - l u

ja h ! - G o t t z e i g t u n s s e i n A n g e - s i c h t , - H a l l e - l u - ja h ! - U n s z u m H e i l e r -

l u - ja h ! - G o t t z e i g t u n s s e i n A n g e - s i c h t , - H a l l e - l u - ja h ! - U n s z u m H e i l e rja h ! - G o t t z e i g t u n s s e i n A n g e - s i c h t , - H a l l e - l u - ja h ! - H e i l

r i t . 40

k o - r e n , - w a r d e r h e u t ’ g e b o - r e n , - h e u t e - u n s g e b o - r e n ! -

k o - r e n , - w a r d e r h e u t ’ g e b o - r e n , - h e u t e - u n s g e b o - r e n !e r k o - - r e n , - - h e u t e - u n s g e b o - r e n ! -

17

Lead

me, Lord, lead me in thy right eous - ness, -

Lead

me, Lord, Lord, lead me in thy right eous - ness, -

p me, Lord, lead me in thy right eous - ness, -

make thy way plain be fore - my face.

& b S FULL & b A ? b M & b ú Ï ? b # n & b & b ? b & b ? b ú ú w Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï j ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï ª Ï j ú ú ú # ú ú b Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï j Ï Ï ú ú úÏ Ï wÏ Ï ú ª Ï Ï Ï Ï ª ú Ï j ú ú ú ú ú ú w ú ú b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ª w Ï ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ú î ú Ï Ï ú ú ú Ï Ï ú î ú Ï Ï ú ú ú ú ú î ú w Ï Ï ú úú ú ú ú ú ú Ï Ï Ï ú ú ª ú Ï ú ú ú ú w w ú ª Ï ú ú ª ª ú ª Ï Ï 29

dim. safe ty. -30

cresc. & b SOLO & b · · · · ? b · · · · & b ? b & b & b · · · · ? b · · · · & b ? b n #

For it is thou, Lord, thou, Lord, on ly, - that

est - me dwell in ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ú Ï w Ï Ï Ï ú ú ú ú w ú Ï Ï ú ú ú ú ú ú ú w Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ú ú î ú ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú ú úú ú ú ú ú ú î ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú ú w ú ª Ï ú ú Ï î Ï

31

cresc.

it is thou, Lord, thou, Lord, on ly, - that

For

p it is thou, Lord, thou, Lord, on ly, - that

cresc.

For

cresc

p it is thou, Lord, thou, Lord, on ly, - that

p cresc.

p safe ty. - -33

mak est - me dwell

mak est - me dwell

rit.

dim. in

p safe ty. - - -

ty. - -dim ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú ú ú ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú ú ú Ï ú Ï Ï ú Ï ú ú ú ú w ú ú Ï Ï Ï Ï

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú w Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ú w Ï Ï Ï Ï # Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w w ú ú w Ï Ï ú ú Ïú Ï Ï ú ú ú ú w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú ú ú ª w w Ï w w w w

dim in rit.

&

Ü ev

kei er, ner, -

- kei ev

ner -

un

Zun der ge -

stood, fremd, - ev -

kei er, ner,-

ev · U kei ev

kei ner, er, U-

ner er

Zun un ge der-

-· U ev

kei ev er, ner,U -

kei ev ner, er,?

fremd, stood,kei

kei ev er, ner,- ev

kei er

ner -

Zun der ge-

stood, fremd,· U kei ev

kei ev er, ner,- ev U& . . f . . . . . .

kei ner, er, U · U ? . . . . . . . .

un -

U · U &

un

Zun der ge -

- fremd stood -

&Ü ner, er,

U -

- kei ev

U- ev

-

Zun un ge der

-

fremd stood -

ner er · · ?

er, ner,

kei er

ner·

un

Zun der ge -

-

fremd stood

· & S CHORUS · U · ·

f Him heav mel ens

·

Die The

-

er are

-·

- len ing

zäh tell

die the & A · U

f Him heav mel ens

U

Die The

zäh tell ?

-

er are

-·

- len ing ·

die the

f Him heav mel ens

Die The

-

er are

- len ing

zäh tell

-- of & · U p f . . .

- ment ment 62

- of Got God, tes, - und the sei won

-

ner der

Hän of de his

works, Werk, und the sei won

-

ner der

Hän of de his

works Werk zeigt dis& Eh glo re ry

-?

- of Got God, tes, - und the sei won

ner der

Hän of his deworks Werk zeigt dis an, plays, - dis zeigt -

Got God; tes, - und the sei won ner, der,

-

ner der

Hän of de his · · · · ?

& an plays - the das Fir �r ma ma-

an playsdas the Fir

works Werk zeigt dis& �r

- ment ment--

ma ma

-

ment. ment.

& an plays· · · Und The & # n ?

das the Fir �r ma ma Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï ú Ï Î î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Î Ï ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ª ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î Ï Ï Ï Ï ú î Ï # Ï Ï Ï ú î î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï n Ï j Ï Ï Ï ú î Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Î Î Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï # ú ª Î Ï Ï Ï Î Ï # Ï n Ïj Ï Ï Ï ú ú Î Ï

63

Und

ner der & ·

-

sei ner der -

won

Und The sei won

works Werk, zeigt dis -

-?

- Hän of de his

works Werk, zeigt dis -

-

an plays das the Fir �r ma ma

ment, ment,

das the Fir �r ma ma

-

-

- ment, ment,& · ?

fz

-

an plays das the Fir �r ma ma

zeigt dis -

an plays das the Fir �r ma ma

- ment ment,-

n & Hän of de his

- Werk works zeigt dis -

an plays das the Fir �r ma

ma- ment, ment, -

- das the Fir �r ma ma

- ment ment-

Und The sei won

-

ner der

& ment ment-

Hän of de his

-

Und The sei won

-

ner der

Hän of de his

das the Fir �r ma

works Werk, zeigt dis an plays· ? · · · ·

ma- ment ment -

Und The sei won

-

ner der

Hän of de his& fz n fz ?

Î Ï Ï Ï î Î Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Î Ï Ï Ï Ï # Ï ú î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Î Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Î Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Î ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

works

Werk zeigt dis an, plays, -

und the sei won

-

ner der

Hän of de his

works Werk zeigt dis -

an plays das the Fir �r ma ma

- ment, ment,-

das the Fir �r ma

ma- -

&

Und sei won

-

The

ner der

Hän of de his

- Werk works zeigt dis an, plays, -

und the sei won

-

ner der

Hän of de his

- Werk works zeigt dis an plays -

das the Fir �r ma ma

-

-

an plays das the Fir �r ma ma

- ment ment.-

Und The sei won

-

ner der

Hän of de his

- Werk, works, und the sei won

-

ner der

Hän of his de& # # ? & ment ment -

- Und The sei won

-

ner der

Hän of de his

works Werk zeigt dis an plays -

-

Und The sei won

-

ner der

Hän of de his

- ment, ment,64

- Werk works zeigt dis an plays -

-

das the Fir �r ma ma

-

ment ment

Und The sei won

-

ner der

Hän of de his

- Werk, works, & ment ment

das the Fir �r ma ma

-- - ment ment-

Und The sei won

-

ner der

Hän of his de -

? -&

zeigt dis an, plays, - dis zeigt

fz

works Werk zeigt dis an playsb fz ?

und the sei won

-

ner der

Hän of de his

- Werk works zeigt dis an, plays, -

- ment ment& works

zeigt dis an plays -

das the Fir �r ma ma

an plays -

an plays das the Fir �r ma

ma-

- und the sei won

ment, ment, -

-?

n & The Und sei won

-

ner der

Hän of de his

- Werk, works, und the sei won

Hän of de his ?

ner der

fz

-

ner der

& zeigt dis -

-

ner der

- Werk works

das the & fz # fz

-

- Werk works zeigt dis - plays an das the Fir �r ma ma

-

Hän of de his

- Werk works zeigt dis an plays -

ment ment

The · Und The ?

Fir �r ma ma

an, plays, zeigt dis - plays an das the Fir �r ma ma

- -

-

- ment, ment,-

zeigt dis an, plays, -

-65

Und The & #

zeigt dis an plays -

n ?

ment. ment. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú î ú n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï # Ï Ï # Ï Ï # Ï # Ï Ï # ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î Ï Ï Ï ú # ª Ï ú # ª Ï ú n Ï w Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú # Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï # ú Ï ú ª Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú # ª Ï ú # Ï ú n Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J ú î î Î Ï ú ú # ú Î Ï Ï # Ï n Ï ª Ï j ú î î Î Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú î î Î Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï n Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï # w w ú ú ª ª Ï Ï # Ï n Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

#

& 66

sei won

-

ner der

Hän of de his

works, Werk, und the won

sei ner der -

- Hän of de his

works Werk zeigt dis an, plays, -

zeigt dis -

?

-

ner der

Hän of de his

works, Werk, und the sei won

-

ner der

works Werk zeigt dis an, plays,?

Hän of de his

zeigt dis -

sei ner der& fz

sei won

works, Werk, und the won

- Hän of de his

works Werk zeigt dis an plays, -

das the

& an plays - the das Fir �r ma ma

-- - -

ment ment

-

er are

ment. ment ?

-- -

zäh tell

-

- len ing

die the & an plays - the das Fir �r ma ma -

- The Die Him heav mel ens

-

-

er are

Fir �r ma ma

- ment ment.-

Die The Him heav mel, ens,

- the die Him heav mel ens

er are

- len ling fz ?

- the die Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï ú # ª Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï b ú Ï ú ú Ï # Ï n Ï Ï ú Ï Ï Ï b Ï Ï ú ª Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ b Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ú Ï Ï ú Ï Ï J ú Î Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú î î Î Ï ú Ï Ï ú ú ú Î Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú b b ª Ï Ï

zäh tel

& ment. ment-

?

? 68 ¡ ¢ { ¡ ¢ {

Und The sei won

-

ner der

Hän of de his

works, Werk, und the sei won

-

Hän of de his

?

-

ment. ment

-

ment. ment

Und The sei won

Und The sei won

works, Werk, und the sei won

-

ner der

Hän of de his

works Werk zeigt dis& ment ment-

-

ner der

Hän of de his

works, Werk, und the sei won

-

ner der

Hän of de his

works Werk zeigt dis -

-

ner der

Hän of de his

works, Werk, und the sei won

-

ner der

Hän of de his

works Werk zeigt dis -

works Werk zeigt dis& ment ment-

Und The sei won

-

ner der

Hän of de his

-

ner der

Hän of de his

?

an plays -

& ?

& ?

Und The sei won

ner der

er are 68

Hän of de his

works, Werk, und the sei won

-

ner der

works Werk zeigt dis& ? & an, plays, -

Hän of de his

-- -

works Werk zeigt dis& ? & an, plays, -

zeigt dis an plays - the das Fir �r ma ma

ment ment.

-- -

zeigt dis an plays - the das Fir �r ma ma

-

das the Fir �r ma ma

- ment ment.-

an plays166 171 5 5

das the Fir �r ma ma

- ment ment.-

-- -

-- -

ment ment

ment ment

Die The Him heav mel, ens,

--

Die The Him heav mel ens

-

& an, plays, - dis zeigt an plays - the das Fir �r ma ma

- The Die

Die The Him heav mel ens -

er are

& an, plays, - dis zeigt an plays - the das Fir �r ma ma

- the die Him heav mel ens

Die The Him heav mel, ens,

ment ment -

er are

-ú Î Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Î Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï b ú ª Ï ú Î Ï Ï # Ï n Ï Ï ú Ï Ï Ï b Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú Î Ï Ï # Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ b Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú # ª Ï ú Ï Ï ú Ï ª Ï J ú Î Ï ú Ï Ï ú ú ú Ï Ï ú Ï Ï ú î î Î Ï ú ª Ï ú ú ú Î Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

- The Die ú Î Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï ú Î Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï b ú ª Ï ú Î Ï Ï # Ï n Ï Ï ú Ï Ï Ï b Ï Ï ú ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú Î Ï Ï # Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ b Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú # ª Ï ú Ï Ï ú Ï ª Ï J ú Î Ï ú Ï Ï ú ú ú Ï Ï ú Ï Ï ú î î Î Ï ú ª Ï ú ú ú Î Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

- the die Him heav mel ens

-

-

- len ing

die the Eh glo re ry

- of Got God, tes, - und the sei won

-

ner der

& Him heav mel ens

Hän of de his

?

-

er are

zäh tell

- -- - -

- len, ing,

er are

- -- -?

- len ing

zäh tell

zäh tell fz fz fz

die the

& works Werk zeigt dis an, plays, - -

zeigt dis an plays -& Eh glo re ry - -

-

Hän of de his

- - Werk works zeigt dis an plays

das the &

- - -- - - - of God, Got tes, - - - - zeigt dis -fz fz fz fz ? 3 3 3

? ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú Ï Ï ú ú ú ú ú Ï Ï w ú ú w ú ú ú b Ï Ï Ï ú b ú Ï Ï w b ú b ú w n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú b b ª Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï ú b Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï ú n Ï Ï Ï ú ú w ú ú w w b w ú Ï ú ú ú ú w ú # ª Ï ú Ï Ï n ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú n n Ï Ï Ï ú ú # # Ï Ï Ï ú ú ª Ï Ï Ï Ï n ú Ï Ï Ï

- ment, ment,-

zeigt dis an plays -

das the Fir �r ma ma

- ment, ment,-

zeigt dis& an plays, -

-- -

das the Fir �r ma ma

-

das the Fir �r ma ma ?

ment, ment,

- ment, ment,- dis zeigt -

- - -- - -& fz fz fz ?

& an plays -

Fir �r ma

das the Fir �r ma ma

-

ment, ment,

zeigt dis -

das the Fir �r ma ma

- - ment, ment, - zeigt dis an plays -

das the Fir �r ma ma

-

-

· · & an plays -

ment ment

das the Fir �r ma ma

- - ment, ment, - zeigt dis an plays -

-

ment. ment. 70

das the Fir �r ma ma · · ?

an plays -

-

ment ment

das the Fir �r ma ma

- - ment, ment, - zeigt dis an plays -

-ú ú ú Ï ú ú ú Ï ú Ï ú ú ú ú ú # ú # ú ú # ú ª Ï ú n ª Ï ú ú ú ª Ï Ï ú ú ú b ú w ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú n n Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï b ú b ú ú b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Î î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï Ï Î î

das the Fir �r ma ma · · & ? ENDE DES ERSTEN TEILS/END OF PART I

-

Ï Ïj ä Ï Ï J ä Ï Ïj ä Ï Ïj ä Ï Ïj ä Ï Ï j ä ú Ï J ä Ï J ä Ï Ï J ä Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï n Ï Ï b Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï n Ï

& b

Do mi - ne: - re qui - em - ae ter - nam - - do na - e is, - Do mi - ne:& b

mi - ne: - do na - e is, - - - - - Do mi - ne, - do na - e is, - Do mi - ne:? b

do na - e is, - Do mi - -ne: re qui - em - ae ter - nam - do na - e is, - Do mi - ne:& b # ? b # n # & b

2 15

et lux per pe - tu - a, - et lux per pe - tu - a - lu ce - at,& b

et lux per pe - tu - a, - et lux per pe - tu - a - lu ce - at, -

? b

et lux per pe - tu - a, - et lux per pe - tu - a - lu ce - at& b

ad te om nis - - ca ro - ve ni - - et& b

ad te om nis, - om nis - ca ro - ve ni - et? b

te, ad te om nis, - om nis - ca ro - ve ni - - et.& b p

b ? b . . . . .

. . . & b · · · & b ·

Do

f na, - do na - e is, -? b ·

Re

f qui - em - ae ter - nam, - - re& b # f ? b # & b

Do

f na, - do na - - e is, - - - - - - -& b

Do mi - ne: - do na, - - do na - e is, - - -? b qui - em - ae ter - nam

do na,

do

?

Do mi - ne: - do na, - - - do na - - - e is, - re -& b

do na, - do na - e is - re qui - - em, - do na, - e is? b

e is, - e is, - - e is, - - - do na, - e -& b ? b # & b qui - em - ae ter - nam, - - - - - - - ae ter - - - -& b

Do mi - ne: - do na - - e is, - - do na -? b is, - do na, - do na - - e is, - - - do na -& b # ? b # & b

nam, - ae ter - nam: - - - et lux per pe - tu - a, - et lux per pe - tu

a

& b

? b

e is, - do na: - - et lux per pe - tu - a, - et lux per

e is, - - do na: - - - et lux per pe - tu - a, - et lux per

più mosso h = 72

ff [sempre] es - - - il la, - di es - - -

Di

Di

ff [sempre] es - - - il la, - di es - - -

ff [sempre] es - - - il la, - di es - - -

Di

Di

ff [sempre] es - - - il la, - di es - - -

ff [sempre] es - - - il la, - di es - - -

Di

più mosso h = 72 ff [sempre]

ff [sempre] es - - - il la, - di es - - -

Di

più mosso h. = 72 ff [sempre]

i rae, - ca la - mi - ta - tis - et mi se - ri - -

i rae, - ca la - mi - ta - tis - et mi se - ri - -

i rae, - ca la - mi - ta - tis - et mi se - ri - -

i rae, - ca la - mi - ta - tis - et mi se - ri - -

i rae, - ca la - mi - ta - tis - et mi se - ri -ae, - di es - - - il la, - di es

i rae, - ca la - mi - ta - tis - et mi se - ri - -

mag na - et a ma - ra, - a ma - ra - val -

mag na - et a ma - ra, - a ma - ra - val -

mag na - et a ma - ra, - a ma - ra - val -

f - et 77

p lux per pe - - tu - - - a -

f - et

ne,

p lux per pe - - tu - - - a -

p lux per pe - - tu - - - a -

f

pp & b & b ? b & b ? b

lu p dolce ce - at - e is - - - - - - - - lu pp ce - atlu p dolce ce - at - e is, - - - - - - - - lu

p dolce ce - at - e is,

H

lu p dolce ce - at - e is C C

h = 60

h =

Ï Ï Ï # Ï Ï Î Ï Ï w w n n ª ª w w ª w w w Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï w w n w w w w w n w w w

at b ? b & b . . . ? b & b · · · · · & b ? b & b sim ? ? b n ú # ª ú ª ú # ª ú ª ú ú Ï n w # ª ú # ª ú # ú # ª ú ª ú # ª ú Ï w # ª ú # ú n ª ú # ª ú ª ú # ú Ï # w # Ï ÏÏ # # n Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï # # Ï Ï Ï # # Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï n # Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # # Ï Ï # # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ª ª ú ú # # w # ª ú # ª ú ª w ª ú # ª ú ú ú # ª ú ú # # ª ª ú n ª ú Ï w ª w # ª w ú î ú ú Ï w # w n ª w # ú Ï ª Ï j ú n ª ú Ï w ª w ª w ú Ï Ï j Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ n# ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ú ú ú ú # Î Ï Ï Ï # Ï Ï Î Ï Ï w w n n ª ª w w ª w w w Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï w w n w w w w w n w w w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï # Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï w Ï Ï Î Ï Ï w Ï Î Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï w Ï Ï Î Ï 41

pp

dolce pp

42

p dolce be - - ra - me, Do mi - ne, - de

p dolce be - - ra - me, Do mi - ne, - de

Li

p dolce be - - ra - me, Do mi - ne, - de p sempre

Li

Li

p dolce be - - ra - me, Do mi - ne, - de p sempre

J

J

p sempre di e - - il la - tre96

mor te - ae ter - na, - - in

mor te - ae ter - na, - - in

mor te - ae ter - na, - - in

mor te - ae ter - na, - - in

p sempre di e - - il la - tre -

p sempre di e - - il la - tre -

mor te - ae ter - na, - - in J

J 102 men - da, - in di e - il

102

men - da,

mor te - ae ter - na, - - in in di e - il

p sempre di e - - il la - tremf la: - - - - - - Quan do -

Quan

men - da, - in di e -

mf la:

Quan

mf la: - - - - - - Quan domen - da, - in di e - il

ú Ï Ï j ú ú Ï ª Ï J ú ú ú ú Ï ª Ï j ú ú Ï Ï J ú ú ú ú Ï ª Ï J ú ú Ï Ï J ú ú ú Ï ÏÏ # Ï ÏÏ Î Ï ÏÏ Ï ÏÏ # Ï ÏÏ Î Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï # ÏÏ Ï Ï Î ÏÏ Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Î Ï Ï ú Ï Ï ú ú w Ï Î ú ú ª Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú w Ï Î ú ú ª Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú w Ï Î ú ú Ï ú Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï ÏÏ # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Î ÏÏ Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Î ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï w ú ú w Ï Î Ï ª Ï j ú ú Ï Ï Ï Ï w ú ú w Ï Î Ï Ï j ú ú Ï Ï Ï Ï w ú ú w Ï Î Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï ÏÏ n Ï ÏÏ Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï n n Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï

K 108

4353

cresc - di - - sunt, quan do - coe li - - mo ven - di -

113

coe li - mo ven - di - - sunt, quan do - coe li - - mo ven - di -

K

coe li - mo ven - di - - sunt, quan do - coe li - - mo ven - di -

coe li - mo ven K

coe li - mo ven

cresc - di - - sunt, quan do - coe li - - mo ven - di -

f ra: - Dum 113

sunt et ter

f ra: - Dum

f sempre ve ne - - ris - ju di - ca - - -

sunt et ter

f sempre ve ne - - ris - ju di - ca[ mp ] L 119 re - sae cu - lum - per ig nem

f ra: - Dumf f sempre - re sae cu - lum - per ig nem.

f [dim.] - - -

f ra: - Dum - -

sunt [dim ] - - -

f f [dim ] - - -

f ra: - Dum [dim ] - - -

& b & b ? b ? b & b # b ? b & b & b ? b & b n # n # # n n n ? b & b & b ? b & b n # b n ? ? b

ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú Ï ú Ï Ï ú Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ÏÏ ú ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï ÏÏ ú ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï ÏÏ ú ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ú Ï ú ú Ï Î ú ú Ï Ï j ú Ï Ï w ú Ï ú ú Ï Î ú ú Ï Ï j ú Ï Ï w ú Ï ú ú Ï Î ú ú Ï Ï J ú Ï Ï w Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï n n Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú n ª Ï w w ú î Ï Ï Ï Ï ú n Ï w w ú î Ï Ï Ï Ï ú n ª Ï w w ú î Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï ÏÏ w Ï ÏÏ Î Ï Ï Ï #

et ter [ mp ] re - sae cu - lum - per ig nem

ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú Ï ú Ï Ï ú Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ú ª Ï ú Ï Ï ÏÏ ú ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï ÏÏ ú ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï ÏÏ ú ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ú Ï ú ú Ï Î ú ú Ï Ï j ú Ï Ï w ú Ï ú ú Ï Î ú ú Ï Ï j ú Ï Ï w ú Ï ú ú Ï Î ú ú Ï Ï J ú Ï Ï w Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï n n Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ª Ï w w ú î Ï Ï Ï Ï ú Ï w w ú î Ï Ï Ï Ï ú ª Ï w w ú î Ï Ï w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï ÏÏ w Ï ÏÏ Î Ï Ï Ï #

f [ mp ] dim

43 ¡ ¢ { ¡ ¢ { ¡ ¢ {

[dim ] - - -

sempre ve ne - - ris - ju di - caL

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï n n Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï n n Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï

44

p dolce be - - ra - me, Do mi - ne, - de mor te - - ae130

ter - na, - Li

pp be - ra - me, Do mi - ne -

pp be - ra - me, Do mi ? b

pp be - ra - me, Do mi - ne -

Li

- ne. BARITONE SOLO ? b ? b ? b U & b S · U & b A · U ? b M · U ? b # U ? b U

ú Ï Ï J ú ú Ï Ï J ú ú ú ú ú ú ª Ï Ï ÏÏ w Ï ÏÏ Î Ï ÏÏ ÏÏ Ï w ÏÏ Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï ÏÏ w Ï ÏÏ Î Ï ÏÏ ÏÏ Ï w ÏÏ Ï Î Ï Ï Ï Ï # Ï Î Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï # Ï Î Ï Ï Ï Î Ï ú ú Ï Ï Ï Ï w ú ª Ï w w w Î Ï Ï Ï w ú ª Ï w w w Î Ï Ï Ï w ú Ï w w w Î Ï Ï Ï w # ú Ï w w w Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï ÏÏ w Ï ÏÏ î Ï ÏÏ Ï w Ï ÏÏ Ï î Ï Ï Ï w Ï Ï Ï î Ï Ï Ï w Ï Ï Ï î w w w w Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï # Ï î Ï Ï î Ï Ï Ï Ï î Ï Ï Ï Ï î w w w

Li

Lord, for thy tender mercy’s sake

From ‘Christian Prayers and Holy Meditacions’ (1568) Richard Farrant (c.1530–1580) or John Hilton the elder (1565– c.1609) Arr Morten Schuldt-Jensen

Lord, for thy ten der - mer cy’s - sake, lay not our sins to our & # A

Lord, for thy ten der - mer cy’s - sake, lay not our sins to our

? # Lord,

M for thy ten der - mer cy’s - sake, lay not our sins to our & # ? #

For rehearsal only/Nur für Einstudierungszwecke & # charge,

but for give - that is past, and give us grace to a-mend our & # charge, but for give - that is past, and give us grace to a-mend our ? # charge, but for give - that is past, and give us grace to a-mend our & # ? # May also be sung in Ab/Kann auch in Ab gesungen werden

sin

ful - lives: to de cline - from sin and in cline - to vir -

sin ful - lives: to de cline - from sin and in cline - to vir -

sin ful - lives: to de cline - from sin and in cline - to vir -

that we may walk in an

that we may walk in an up right -

# tue, - that we may

walk in an up right - heart, in an up right -

& # up

ª that we may walk in an up right& #

right - heart,

heart, that we may walk in an up right - heart, in an up right? #

heart, that we may walk in an up right - heart, in an up right& # ? # & # heart

be fore - thee this day and ev er - more, -

- more & #

heart be fore - thee this day and ev er - more, -

- more. ? #

heart be fore - thee this day and ev er - more, - That we may

I l e s t b e l e t b o n

A n o n ym o u s

P i e r r e P a s s e r e a u ( 1 5 7 5 –

S ¡ ¢

& # #

¡ ¢

? # # M

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

I l

e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , b o n , b o n , c o m m è - r e ,& # # A ·

I l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , b o n , b o n , c o m -

I l e s t b e l e t b o n , b o n , i l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , c o m& # # · ? # #

A r r. M o r t e n S c h u l d t - Je n s e n 4

F o r r e he a r s a l o nly / N u r f ü r E ins t u d ie r u ng s z w e c ke & # # i l

e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , b o n , b o n , c o m m è - r e , - c o m m è - r e , - c o m& # # m è - r e , - - i l e s t b e l e t b o n , c o m m è - r e , - c o m-

? # # m è - r e , - i l e s t b e l e t b o n , b o n , i l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , c o m

¡ ¢

¡ ¢

& # #

m è -

r e , - m o n m a

# r i . - I l

é t a i t

- d e u x f e m

m e s - t o u

t e s - d ’ u n

p a& # #

m è - r e , - m o n m a r i . - I l

é t a i t

- d e u x f e m

m e s - t o u

t e s? # #

m è - r e , - m o n m a r i . -

· · & # # # ? # # · · & # # ys

1

-

· · I l e s t b e l e t b o n , b o n , & # #

d ’ u n

p a ys

- D i

s a n t - l ’ u

n e _ à - l ’ a u

t r e : - A

ve z - b o n

-? # #

m a r i . Ï Ï Ï Ï ú Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï J Ï Ï Ï ª Ï j Ï Ï Ï ú î Ï ª Ï j Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï j Ï Ï Ï Ï w Ï Ï ª Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï ú ú î

n e _ à - l ’ a u

t r e : - A

ve z - b o n ·

m a r i

- I l e s t b e l e t & # # · Ï Ïj Ï Ï ª Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï ª Ï Ï J Ï Ï Ï Ï w w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï ú î Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w Ï Ï ú Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï î Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï

? # # 7

b o n ,

b o n , b o n , c o m m è - r e , - i l e s t b e l e t b o n , b o n ,

¢

I l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , b o n , b o n , c o m m è - r e , - -

? # #

b o n , b o n , i l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , c o m m è - r e , - i l e s t b e l e t & # # ? # # & # #

b o n ,

b o n , b o n , c o m m è - r e , - c o m m è - r e , - c o m m è - r e , - m o n m a

#& # #

i l e s t b e l e t b o n , c o m m è - r e , - c o m m è - r e , - m o n m a? # #

b o n , b o n , i l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , c o m m è - r e , - m o n m a -

¢

¡

r i . -

n e m e

- c e , - n e m e b a t a u s s i .& # #

r i . - I l

I l

c o u r o u

n e m e

c o u r o u

- c e , - n e

n e & # # ? # # · & # #

ª m e b a t a u s -

· I l

- c e , - e t i l n e m e b a t a u s 9

f a i t l e

-

c o u r o u ú Ï ª Ï j Ï Ï Ï Ï ú ª Ï Ï Ï w ú î Ï ª Ï j Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï w î î Ï ª Ï J ú ú î Ï ª Ï j Ï ª Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï w ú î î Ï Ï J î î Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï j ú Ï Ï Ï ú Ï Ï j Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú ú Ï Ï ú ú Ï î Ï J ú Ï Ï î Ï ú Ï ª Ï j Ï Ï Ï Ï Ï J Ï ª Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú Ï Ï

- g e ,& # # s i , - e t i l n e m e b a t a u s s i . - I l f a i t , i l f a i t ? # # m e - m é& # # · ? # #

s

¢

¡

¢

i l

& # #

d o n - n e _ a u x

p o u l a i l

- l e s , - i l

d o n n e _ a u x

- p o u -

l e m é n a - g e , - i l d o n n e , i l

- g e ; - I l d o n n e , i l

n a

d o n n e _ a u x

- l e s ,? # #

- p o u l a i l

d o n n e _ a u x

- p o u l a i l

- l e s , - i l

d o n& # # ? # # & # #

-

# - - - -& # # e t je p r e n d s m e s

-- - -? # # n e _ a u x 1 0

- p o u l a i l

ª .

- l e s , - e t je p r e n d s m e s p l a i& # #

# ? # #

p l a i Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï î Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï j Ï ª Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï J Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï J Ï ª î Ï Ï J Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Î Ï Ï ª Ï j Ï Ï Ï j ú Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï n ú Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï n ú Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

-

s i r s . -

C o m m è

ª-

r e , - - - c ’ e s t

p o u r r i r e - -

# # s i r s .

-

-C o m m è

- r e ,

- - c ’ e s t

p o u r

s i r s . - C o m m è - r e , - - c ’ e s t p o u r

? # #

q u a n d l e s

-p o u l a i l

- l e s - c r i

-& # #

-1 1

i -r e- - - - q u a n d

l

, . q u a n d l e

¡ ¢

& # #

-

e n t ,

q u a n d l e s p o u l a i l - l e s - c r i e n t :& # # -

l e s - c r i e n t : - - C o c o

-

? # # p o u l a i l

l e s - - - c r i

P e t i - t e - c o q u e t - t e , - p e t i - t e - c o q u e t - t e , - p e t i - t e - c o& # #

c o c o c o c o c o c o c o c o c o d a c , c o c o c o c o c o c o c o c o d a c ,

? # #

e n t : - - - - C o & # # ? # # & # # ¡ ¢

c o c o c o c o d a c , P e t i - t e - c o q u e t - t e , - p e t i - t e - c o q u e t - t e , - p e& # # ? # #

¡ ¢

& # #

t e , - p e t i - t e - c o q u e t - t e , -

& # #

5 0

? # # & # #

. q u ’ e s t c e “ “

# c i ? -

“

“

c o c o c o c o d a c , p e t i - t e - c o q u e t - t e , - q u ’ e s t c e c i ? -

“ “

t i - t e - c o q u e t - t e , - p e t i - t e - c o q u e t - t e , - q u ’ e s t c e c i ? -

’ ª ª ¡ ¢

e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , b o n , b o n , c o m m è - r e ,& # # ’ ·

? # # ’

I l

I l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , b o n , b o n , c o m -

# ª · ? # # ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï j ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 1 3

i l

e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , b o n , b o n , c o m m è - r e , - c o m m è - r e , - c o m-

? # #

m è - r e , - i l e s t b e l e t b o n , c o m m è - r e , - c o m-

m è - r e , - i l e s t b e l e t b o n , b o n , i l e s t b e l e t b o n , b o n , b o n , c o m& # # ? # # & # #

r e - m o n m a

& # #

# r i”

ª - m è r e - m o n m a

# r i -

m è - r e , - m o n m a r i”

” - m è r e - m o n m a r i -

m è - r e , - m o n m a r i . -

# # ª # ? # # ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w Ï Ï j Ï Ï Ï ú Ï Ï j Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï w w Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w 1 4

” &

i . -

L o c u s i s t e

G r a d u a l f o r D e d i c a t i o n S u n d a y

A n t o n B r u c k n e r ( 1 8 6 9 )

& S

Al l e g r o m o d e r a t o ( q = c . 1 0 0 )

c c c c c

L o

p c u s - i s t e - a D e o - f a c t u s - e s t , l o

m f c u s -

p c u s - i s t e - a D e o - f a c t u s - e s t , l o

L o

m f c u s -

p c u s - i s t e - a D e o - - f a c t u s - e s t , l o

L o

m f c u s -

A r r. M o r t e n S c h u l d t - Je n s e n & A ? M & ?

Ø

f D e o - f a c t u s - e s t , a

p D e o , - D e o -

i s t e - a

f D e o - f a c t u s - e s t , a

p D e o , - D e o -

i s t e - a

t e r n a t i o n a l 6

f D e o - f a c t u s - e s t , a

p D e o , - D e of p

To C O D A ?

ve d

Ø

f e s - t i - m a - b i - l e - s a c r a -

&

?

f a c t u s - e s t , i n

&

-

f e s - t i - m a - b i - l e - s a c r a - -

f e s - t i - m a - b i - l e - s a c r a - m e n - -f

6

m e n - t u m , - i n 1

&

ff &

?

m e n - t u m , - i n

ff e s - t i - m a - b i - l e - s a c r a - m e n - t u m , -

&

&

? &

?

25 s i

?

·

pp r e - p r e - h e n - s i - b i - l i s - e s t , i r r e - p r e - h e n - -

·

i r

Ï # Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï n Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï Î Ï b

?

·

c r e s c - b i - l i s - e s t , i r

s i

c r e s c . - b i - l i s - e s t , i r

p r e - p r e

m f - h e n - s i - b i - l i s - e s t .

& D . C . a l C O D A &

m f r e - p r e - h e n - s i - b i - l i s - e s t . p c r e s c m f 1 7

pp r e - p r e - h e n - s i - b i - l i s - e s t , i r r e - p r e - h e n - s i - b i - l i s - e s t , pp ª ª ª ª ª

p r e - p r e

m f - h e n - s i - b i - l i s - e s t i r

& D . C . a l C O D A

c r e s c . r e - p r e - h e n - s i - b i - l i s - e s t , i r Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï Î ÏÏ # ÏÏ Ï Ï # Ï Ï Ï Ï n ª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ÏÏ ÏÏ Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï ª Ï Ï Ï Î ú ú ú ª Ï Ï ª Ï j ú Ï Ï î Ï n ª Ï Ï Ï Î ú ú ú ª Ï Ï Ï ú Ï Ï î Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï ú î Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ú ú ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï j ú ú Ï Ï Ï Ï î Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï ú î

Ø C O D A

c r e s c f o , - - - - - - -

&

D e o , - D e

?

·

c r e s c f o , - - - - - - -

·

D e o , - D e

O D A

c r e s c f o , - - - - - -f c r e s c

· & · Ø C

·

a 35

pp D e o , - D e o - f a c t u s - - - e s t .

a

pp

Marias Kirchgang

Altes deutsches Lied (Des Knaben Wunderhorn)

Andante con moto (q = 84 –90)

& b

S Ma Als 1 2

Johannes Brahms (1833–97) Arr. Morten Schuldt-Jensen

pp ri sie

A 2 1.

M 2. 1.

p ri sie

- a wohl

an

wollt’ zur den Kir See che hin

-& b Ma Als

- a wohl

- wollt’ an

zur den Kir See che hin

- geh’n, kam, -

da der ? b Ma Als

p ri sie

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

- a wohl

- wollt’ an

Andante con moto (q = 84 –90)

zur den Kir See che hin

- geh’n, kam, -

da der & b p ? b

-

See. da.

U & b kam Schiff sie mannU

an jung stand den tie fer fen tig

b 7 72

--

? b kam Schiff sie mannU & b n

an jung stand den tie fer fen tig #

See. da. See da.

Î Î Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï

U ? b Orig : Es-moll/E b min

Schiff schif mann, fe erst

- dich dei

schiff mich wohl ne -

--

ber ber

ü ü Haus frau

p ich schif Schiff mann, fe erst

p ich

das das & b „Ach, „Ich „Soll 5. 4. 3.

- schiff dich dei

-

mich wohl ne -

ü ü Haus frau

--

ber ber

das das Meer, Meer, sein,

ich wenn viel ? b „Soll „Ich „Ach, 3. 4. 5.

Schiff schif erst fe mann,dei dich schiff ne

Meer, Meer, ich wenn viel

geb’ du lie

dir willst ber -

wohl mich - Haus ü ü frau ber ber -

das das sein, Meer, Meer, viel wenn

-

ich & b p ? b & b sein,

was mei schwimm’

-

dein ne ich

Herz Haus ü frau be ber

-

- das

gehrt“. sein“. Meer“.

dir willst ber -

U # # & b geb’ du lie

was mei schwimm’ ne

-

dein ich

Herz Haus ü frau ber

# # 8

be- das ?

dein neü Haus Herz frau be ber& b n b #

-

gehrt“. sein“. Meer“.

b du geb’ lie ber willst dir - schwimm’ mei was ich U

Î Î Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï

U # # -

das Meer“. sein“. gehrt“. U # # ? b # #

f sie wohl in die Mit te - kam, �n gen -

# # Als 6 f sie wohl in die Mit te - kam, �n gen -

dim.10

läuten- gross, sie läu ten- klein, sie & # #

läuten - gross, sie läu ten - klein, sie ?# #

läuten- gross, sie läu ten- klein, sie & # # ?# # & # #

dim. - (zu& # #

# #

läute- ten - wohl al le-zugleich.

?# #

knietaufeinem-Stein,dem Schiffmann-sprang seinHerz ent zwei.

einem-Stein,demSchiffmann-sprangsein Herz ent zwei.

einem-Stein,demSchiffmann-sprangseinHerzentzwei.