Bergslagen 2017

2017

Nora och Grythyttan En plats att utgå ifrån

Två fik – två familjer Fantastiska smaker!

Lokavatten

Och en massa andra drycker

Pumpa däcken

Slingrande stigar väntar

Ut ska v

i

E G Ä L S A B s at t u D in pla t

R

t g å i f rå n

www.bergslagen.se

Turistbyråer Lindesbergs Turistbyrå Järnvägsgatan 2a Tfn: +46 (0)581-811 70 Nora Turistbyrå Järnvägsgatan 1 Tfn: +46 (0)587-811 20 Hällefors Turistbyrå Stationsvägen 1 Tfn: +46 (0)591-120 01 Kopparbergs Turistbyrå Gruvstugetorget Tfn: +46 (0)580-805 55

Om Bergslagen kunde tala, vad skulle det säga till dig då?

Vi vet, det faller på sin egen orimlighet att ett område skulle kunna tala. Men eftersom Bergslagen alltid har bebotts av kreativa, innovativa människor med till synes galna idéer (som bergsmännen), låt oss fantisera ett ögonblick. ”Jag är mystisk, magisk och vacker på samma gång. Jag är vänlig och tillmötesgående, men också kärv och lite ruff ibland, åtminstone till det yttre. Delar av mig är många hundra år gammal, likväl är jag pigg och alert, och sugen på att släppa in det nya och moderna. Jag är färgstark, och mitt ansikte bär spår av nyanser som ockra, slagg, skog, järn och bergmansgårdarnas typiskt röda. Jag bjuder på njutning, en självklarhet då mina bord och gårdar dignar av delikatesser. Är det upplevelser du är ute efter har du kommit rätt. Jag är en upplevelse. Söker du lugnet är du lika rätt ute. Jag är även lugnet, friden och avkopplingen. Samma sak är det med äventyret. Även det bor här hos mig, för dig att ta dig an.”

Så skulle det kunna låta. Vårt Bergslagen är ditt. När kommer du?

Ansvarig utgivare: Håkan Ceder Tursam i Bergslagen ek. förening hakan.ceder@bergslagen.se

facebook.com/ibergslagen @ibergslagen

Tryck: Sörmlands Printing AB Idé: Destination Bergslagen Layout: Heléne Sommar, Maria Wahlström, Nora Turistbyrå Art direction: Skogen Grafisk Form Text: Ordalag, Nora Turistbyrå med flera Fotografer: Frida Edlund, Alexander von Sydow, Mikael Sundberg, Marco Åkesson, Englas Skafferi, Saxhyttegubben, Märta Gunnarsson, Kopparbergs Bryggeri, Loka, Bildmakarna, LindeNytt, Christer Bergendorff, Simon Hastegård, Opera på Skäret, Grythyttans Gästgivaregård, Max Brouwers, Nora Turistbyrå.

Innehåll 4

Nora och Grythyttan

7

Ditt basläger

7

16 Idol-Martin om sitt Bergslagen 18 Två fik – två familjer 24 Minnen från förr 32 Drycker från Bergslagen 35 Trädgårdar 36 Pumpa däcken

32

36

40 Var checkar du in?

44 Kulturupplevelser 48 Äventyr för stora och små 51 Evenemang

info@bergslagen.se www.bergslagen.se

18

40

Nora och Grythyttan Två platser med egen stil, lika men ändå olika.

Välbevarade miljöer som lockar många besökare året om, entreprenörer som erbjuder upplevelser och goda smaker.

De är nära varandra, så har du en dag eller flera hinner du uppleva båda.

Grythyttan

Här finner Ernst inspiration

Grythyttan är ett måltidscentrum i Bergslagen.

Givetvis tack vare Gästgivaregården och Måltidens Hus med restauranghögskolan. Men minst lika mycket för de små företag som producerar lokala delikatesser av högsta kvalitet som t.ex. Grythytte Qwarn. Inte att förglömma är de karaktäristiska Grythyttemöblerna som tillverkas just här. ! www.maltidenshus.com ! www.herrgardenigrythyttan.se ! www.grythyttan.net

Ibland har man sett Ernst letande efter inspiration och ting i den smått unika Nora Diversehandel, precis intill stadens torg. Bergslagen är lite bortskämd med att få synas i rutan under både sommar- och jul-program de senaste åren. Senast det begav sig var platsen Björskogsnäs mellan Loka och Grythyttan. Du kan själv ta chansen att inspireras på dessa platser. ! www.noradiversehandel.cybersite.nu ! www.bjorskogsnas.se

4

Trästaden Nora En av Sveriges 12 vackraste orter enligt Allt om Resor: ”Att besöka trästaden Nora är som att kliva in i ett museum.

Stora delar av staden ser ut som den gjorde för hundra år sedan. En hel del bebyggelse är till och med bevarad från 1700- och 1800-talen, och därmed är Nora en av Sveriges bäst bevarade småstäder. Nora är bedårande charmig med sina kullerstensgator, innergårdar och affärsskyltar som minner om forna tider. Nora är svensk historia i ett nötskal.

Här finns allt – småstadsidyllen, veterantåg, gruvan och bruksmiljön. Dessutom är Nora en kulturstad som heter duga.

Konstutställningar, teater och festivaler duggar tätt. Närheten till vatten ger också Nora pluspoäng”.

En kreativ och nyskapande miljö att besöka är kvarteret Bryggeriet, ett industriområde från 1800-talet som har förvandlats till Noras kreativa kvarter med mysiga butiker, verkstäder, utställningar, café och en Bryggerikrog.

Det var också i Nora som deckardrottningen Maria Lang lät människor falla offer för lömska mördare. Eller Skoga, som staden hette i hennes böcker. Upptäck böckernas mordplatser, vandra med guide eller utforska Skoga på egen hand. ! www.visitnora.se

Först i White Guide Grythyttans Gästgivaregård har fått en ärofylld plats i White Guide Nordic. Av totalt 300 restauranger är endast ett fåtal från Sverige! Till Gästgivaregården har gäster återkommit genom åren för att njuta av den underbara maten och drycken. ”Nya tider på gammal adress. Det kändes direkt. Något hade hänt. När vi slog oss ner vid de vita, nystrukna dukarna möttes vi av ett `välkomna till bords` och en glädje att möta sina gäster” (Från White Guide´s recension). ! www.grythyttansgastgivaregard.se

Loka Brunn Under lång tid har Loka Brunn skänkt människor livskraft. Hit har människor vallfärdat för att mötas, dricka brunn, njuta och koppla av. Här kan du sova och äta gott, konferera samt njuta av träning och spabehandlingar. ! www.lokabrunn.se

Lokal glass som lockar Sedan 1923 tillverkas och serveras den dagsfärska Noraglassen i Nora. Varje sommardag erbjuds tre olika smaker - vanilj, hasselnöt samt en ny smak per dag.

På torget i Grythyttan serverar Neerings egentillverkad glass och choklad. Sommartid erbjuds många spännande och annorlunda smaker. Vad sägs om pepparkaka, Wasaknäcke eller viol? ! www.noraglass.se ! www.neerings.se

5

6

Ditt basläger.

En plats att utgå ifrån.

Och återkomma till.

7

Basläger. Ett begrepp du kanske förknippar med tuffa expeditioner och bergsbestigningar. När du är ute och reser i Bergslagen kan det också vara skönt att ha en fast punkt i tillvaron.

att göra och uppleva att resplanen nog får finna sig i att omdisponeras.

Här är naturen frodig, skogarna trolska och sjöarnas vatten rent och klart. Här finns en rofylldhet och en miljö där det inte går att stressa; däremot att andas lugnt och slappna av. Bara adressen frammanar en bild av hur vackert det är: Tre sjöars väg. Vem skulle inte vilja bo där? För jämnan.

Idyllen skulle kunna bedöva.

Istället skapar den energi och upptäckarglädje. Många gäster kan berätta om allt de upplevt här. Allt som ligger så inbjudande nära att det egentligen inte finns någon ursäkt för att inte ta sig ut – till fots, på cykel eller i kanot.

Ditt eget basläger. Där du kan förvara det du inte behöver för dagens upptäcktsfärd. Där du bor och kopplar av mellan utflykterna. En plats du utgår ifrån och återvänder till när dagen blir till kväll. Uskavi är en plats där du kan sätta upp ditt basläger. Det finns många fler.

Uskavigården Mitt i naturen ligger den. Omfamnad av sjöar, skogar och minnen från den gamla bergsmanskulturen. Låt Uskavi bli ditt basläger för olika aktiviteter i närheten.

Hur länge du stannar är förstås upp till dig.

Men bara så du vet, så har Uskavi en förmåga att få besökare att stanna lite längre. En dag, två, kanske mer. För under vistelsen här upptäcker många att det finns så mycket

Vandra Uskavirundan Den 280 km långa Bergslagsleden har ett av sina etappmål i Uskavi. Följ leden norrut mot Nyberget eller söderut mot Hammarby. Eller vandra den populära Uskavirundan, en 12 km lång rundslinga med flera

8

Rekreation-konferens-skolresa/läger

Välkommen året om!

Njut av den vackra naturen; fiska, vandra eller paddla kanot. Kommer du på vintern så kanske skidåkning är något? Eller en isvak?

Ska du på skolresa/läger? Vill du ha teambuildning för personalen eller en avskild plats för konferens? Kanske en kick-off bara över dagen. Då har Klotenlägret aktiviteterna för dig. Vi skräddarsyr din vistelse. Vi tar emot grupper med 10-76 deltagare. Här finns två stora hus med 43 resp. 33 bäddar, 15 olika rum med 2-8 bäddar/rum.

I Fritidsbyn Kloten bor du bra, oavsett om du är på konferens eller ute med familj eller kompisgäng. Vi har stugor med 5-8 bäddar. Fullt utrustade. Hyr kortvecka eller hel vecka. Här kan ni konferera i lugn och trivsam miljö utan storstadens stress. Fullständiga rättigheter.

Tillsammans lägger vi upp konferensen efter era önskemål.

Oavsett vem du kontaktar så tar vi hjälp av varandra för att just du ska få ut det bästa för din grupp.

Tfn: 0580-88 300, 070-320 72 85 E-post: info@kloten.nu www.kloten.nu

Tfn: 0580-310 90, 070-654 37 37 E-post: info@kloten.se www.kloten.se

9

ställen att stanna på. En del av rundan passerar Lejakärret, ett naturreservat känt för sina orkidéer som blommar på försommaren.

Trampa runt sjöarna För dig som gillar att cykla är Uskavi en bra startpunkt. I Bergslagen finns många cykelrundor (du hittar alla i vår nya Outdoor-karta) och tre av dem sträcker sig runt och längs med sjöarna vid Uskavi. Usken runt är 24 km, Två sjöar runt (Usken och Fåsjön) är 50 km och utmaningen Tre sjöar runt (Usken, Fåsjön och Norasjön) är 75 km. Faller andan på kan du cykla till naturreservatet Kindla via byn Garphyttan och Nyberget, 80 km tur och retur. Vyerna är fantastiska, rundorna går på asfalt och grus och du behöver inte trängas med tung trafik. Underbara cykelturer, helt enkelt.

det bara att njuta, vilket du förresten gör även utan färsk fisk på tallriken. För platsen du befinner dig på, i dalen mellan Nora och Fanthyttan, är njutbar både när du aktiverar dig och vilar.

Solnedgångarna är magiska. Och när du sitter där och blickar ut över Usken i kvällningen kanske du får höra att någon har upptäckt en livboj där Uskavi är felstavat. Det står Utskavi istället. Ut ska vi. Jo, det är sant. Men frågan är om det verkligen är ett feltryck. Det kanske är en uppmaning till dig att njuta av naturen. Du har ju ett perfekt basläger att utgå ifrån. ! www.uskavi.se ! www.bergslagsleden.se

Paddla, fiska – och njut!

Uskavi ligger precis vid vattnet och många tar chansen att paddla kanot i Usken. Hyr en kanot eller kajak och ta dig längs sjöns vikar och ut till rastplatserna på Killingön, Ormholmarna och Grönvollsön. Passa också på att fiska och prova att få gädda, abborre och röding på kroken.

Har du fiskelycka tillreder du med fördel din fångst i en hyrd stuga (det finns åtta stycken) eller i campingens kök. Sedan är

10

Vilket blir ditt basläger i Bergslagen?

Det kanske är stugorna i Klotens Fritidsby eller i Klacken. Kanske vandrarhemmet Älghornet intill kanotleden Svartälven. Eller ett hotell, en herrgård eller gästgivaregård om du föredrar ett extra bekvämt basläger. Vill du ha fler tips – fråga på turistbyråerna i Nora, Hällefors, Lindesberg och Kopparberg. ! www.bergslagen.se

11

Knyt skorna, pumpa däcken Är det upplevelser i naturen du är ute efter har du kommit rätt.

Bergslagen är en upplevelse. Vi har nu gjort det lite enklare för dig att välja ut din egen upplevelse, och det finns många att välja på.

Bergslagens nya Outdoor-karta ger dig information om vandringsleder, startplatser för mountainbike, cykelleder och alla naturreservat.

En ny cykel- och vandringsguide ger dig ett 20-tal förslag på rundslingor i Bergslagen. Så välkommen hit, du kommer att ha fullt upp med att upptäcka alla nya platser i en äkta bergslagsmiljö.

Outdoor-kartan finns att köpa på turistbyråerna i Bergslagen, där kan du även hämta cykel- och vandringsguiden. ! www.bergslagen.se

12

☛

☛ 13

900 hektar urskog Naturreservatet Kindla är över 900 hektar. Ingenstans i Bergslagen finns ett större område utan vägar. Du tar dig runt på strövstigar för längre eller kortare rundor. En del av dem är mycket kuperade, men i gengäld belönas du med fantastiska utsikter. Områdets högsta punkt, Kindlahöjden, med sitt utsiktstorn, ligger 426 meter över havet. Ta tid på dig och upptäck denna vildmark. Övernatta gärna, det finns en koja och flera vindskydd. Eller stanna några timmar om det passar bättre, du hinner uppleva mycket då också. Välkommen till Bergslagens bästa vildmark. ! www.bergslagen.se

14

Stadsnära vandring – Lindessjön runt Lindessjön runt är en stadsnära vandringsled på 7–9 km. Under större delen av vandringen syns Lindesberg och dess kyrka över sjön. Leden går genom naturreservaten Näset och Tempelbacken som har ett rikt fågelliv. En bra vandringsled för familjen med flera rast- och grillplatser, varav en har toalett. ! www.bergslagen.se

15

Mitt Bergslagen Martin Almgren, artist och vinnare av Idol 2015 om sitt Bergslagen.

16

Idol-Martin – Bergslagen är som ett Norrland i miniatyr mitt i Sverige.

Så beskriver Martin Almgren sin hembygd.

– Skogen och vildmarken finns här, men samtidigt är det nära till butiker, caféer, krogar och allt annat man behöver.

När han själv ska guida vänner på besök så är Siggebohyttans välbevarade bergsmansgård och Nora med sina träkåkar, glassen och järnvägsmuseet givna utflyktsmål.

– Men personligen är jag mest fascinerad över de gamla gruvorna. Platser som Stripa och Stråssa där man tydligt kan se spåren av generationers hårda slit.

När Martin slog igenom och vann Idol 2015 så var det inte bara hans fantastiska röst som fick publiken och juryn på fall. Hans enkla folklighet, lättsamma charm och självironiska humor bidrog också till att han blev folkets favorit. Och trots framgångarna som musiker har han aldrig funderat över att lämna sin hembygd för storstaden.

– Jag har en övernattningslägenhet i Stockholm, men får liksom inte ihop mitt liv där. Hemma är fortfarande Lindesberg. Jag behöver lugnet och enkelheten i livet här.

Martin är född och uppvuxen i Lindesberg. Men släkten Almgren har haft Bergslagen som sitt hem sedan flera generationer tillbaka.

– Min farfars far bodde och arbetade i Dalkarlsberg.

Där fanns till och med en liten ö som kallades Almgrens ö.

Så släkten har en lång historia här i Bergslagen. /Martin Almgren

17

18

Två fik - två familjer.

Fantastiska smaker!

Ett ligger i en gul villa på en ö. Ett annat i en gammal körstuga med fårhagar runt omkring.

Båda drivs av familjer med en smittande passion för äkta mathantverk. Det som bjuds på Englas Skafferi och Bredsjö Ostcafé är rätt och slätt – gudomligt gott!

I ett av caféets båda rum sitter Lena Hall och fikar med dottern Sara Staffare. Tillsammans med maken Lars-Göran Staffare driver Lena sedan 30 år Bredsjö Mjölkfår AB, känt för att tillverka Bredsjö Blå av mjölk från gårdens ostfriesiska mjölkfår. Osten lagras från sex månader till ett år, och fylligheten och rundheten ökar med åldern. Numera finns även en smakrik peccorino, Bredsjö Hård, att köpa. För köpa ost, det vill de flesta som kommer till Bredsjö. Det är anledningen till att Bredsjö Ostcafé finns.

– Folk knackade på hemma oss för att köpa ost. Det blev så många till slut att vi bestämde oss för att öppna en gårdsbutik här i stugan. Men folk åker långväga hit, och vi tänkte att då vill de nog ha kaffe också, säger Lena.

Så blev det ett café. Här kan besökare handla ost att ta med hem, ostpaj, ostsallad, smörgås med rökt lamm och tre sorters bröd med ostkräm. Till dessert finns bland annat lammdans.

– Ta dig något om du vill, det står framme.

På bordet i köket står en liten burk med marmelad på gröna tomater, lite Bredsjö Blå och en skiva hällbröd. Jag bryter en bit knäcke, breder försiktigt på lite marmelad och toppar med blåmögelosten, vars konsistens, smak och kvalitet har satt Bredsjö på kartan. Gommen krullar sig. Vilken smakkombination! Men så är de tre produkterna gjorda med kärlek och respekt för råvaran också.

19

– Allt görs från grunden, från osten till majonnäs, saft, marmelad och bakverk. Hantverket går som en röd tråd genom allt vi gör.

Osten en upplevelse Caféet har 25 000–30 000 besökare per år. Under högsäsong (15 juni–15 augusti) är det trångt på parkeringen. Besökarna kommer långt ifrån, och många återkommer år efter år.

– Det är hemma hos-stämning här. Vi känner kunderna och de känner oss. Vi pratar med varandra som vänner, säger Sara.

– Framför allt är det osten som gjort oss till ett besöksmål.

Det är en upplevelse att på plats se varifrån osten kommer.

Närmare ursprunget går det inte att komma. Och att sedan köpa med en bit Bredsjö Blå hem gör att besöket lever kvar extra länge, säger Lena.

Prova att mjölka På sommaren mjölkas fåren vid tretiden på eftermiddagen.

Barn och vuxna får följa med in i stallarna och se hur det går till, och de som vill får prova att mjölka och smaka på mjölken.

Cirka 100 djur finns på gården, varav många ”superdjur” som är lättmjölkade, ger mycket mjölk och har fina juver. Mjölken räcker till cirka fyra årston Bredsjö Blå, ett av många exempel på ypperligt mathantverk från Bergslagen.

Från Nya Zeeland till gula villan Drygt 45 km söder om Bredsjö ligger Nora. Och där, på Alntorps ö i Norasjön, finns Englas Skafferi, inrymt i en villa på en sluttning med utsikt över badplatsen och båtbryggan, där Plaskus lägger till. En sommaridyll i ordets rätta bemärkelse.

Caféet drivs för andra året av Ingrid och Ola Hoelstad, som tillbringat många svenska vinterhalvår på Nya Zeeland tillsammans med sina barn. Ingrid är bagare, Ola barista, och tillsammans har de drivit ett mobilt café i sin husbil på andra sidan jordklotet. Inför sommaren 2016 frågade de sig ”vad ska vi göra i Sverige i sommar?”.

– Vi har sommarstuga vid Fåsjön utanför Nora, så det är klart att Nora låg nära till hands för att starta något, säger Ingrid. Nora är också en entreprenörsplats, där det känns ”tillåtet” att göra något annorlunda, det är kreativt och glatt, säger Ingrid.

Kontakter togs, och alla samtal pekade på ön och den gula villan, där det tidigare hade funnits en enklare servering.

Nu var arrendet ledigt.

– Jag googlade bilder på villan och visade familjen. Alla jublade. Barnen sa direkt att de kunde stå i kiosken nere vid vattnet. Hur svårt kan det vara, frågade vi oss. Och sedan gjorde vi det!

20

Surdegsbröd och perfekt espresso Njut av fler fik

Familjen kom hem till Sverige i slutet av maj 2016, en vecka innan Plaskus skulle börja gå. Den nedgångna villan renoverades i rekordfart, bageriutrustning och espressomaskiner installerades – och sedan var det full fart.

– Vi serverade surdegsmackor och espresso hela sommaren. Tack vare att det blev gratis att åka Plaskus hade vi en bra bit över 14 000 besökare. Nu hoppas vi att årets sommar blir ännu bättre, säger Ingrid.

Hon och Olas passion för hantverksmässigt tillverkat surdegsbröd och perfekt espresso går nästan att ta på.

Och de delar mer än gärna med sig av den passionen. I en fantastisk miljö.

– Den unika miljön är en anledning att åka hit. Naturen är en annan, den är varierad och beroende på åt vilket väderstreck man går skiftar naturtyperna. Men framför allt ska man förstås åka hit för kaffets och brödets skull, säger Ola och ler.

I sommar kommer satsningen på barn att bli tydligare på olika sätt. Och oavsett ålder kommer alla som beger sig till ön att uppleva en skön känsla av äventyr, framkallad av platsen och de som bebor den. Södra halvklotet och äventyret där är för övrigt representerat ändå in i caféet, som är inrett som en sjöbod. Där finns, bland mycket annat, snäckor som har färdats ända från Nya Zeeland. ! www.bredsjobla.se ! www.englasskafferi.se

Under sommaren finns det många caféer med gott fika. Stanna till och njut på Babsans 50-tals fik i Hosta Nostalgiby eller klassiska Strandstugan i Nora. I historisk miljö finns Loftcaféet i Kopparberg, Bergslagspralinerna i Stripa gruvmiljö och Guldkringlan i Grythyttan. Har du vägarna förbi byn Löa så kan du fika på Perssons Magasin och Å-kafet. De helårsöppna konditorierna Wiener och Frosths i Lindesberg samt Da Capo, Millas och Slottspigorna i Nora är ju några du kan njuta av året om. ! Hela cafélistan hittar du på www.bergslagen.se

21

Välkommen till gårdsbutikerna i Torphyttan

Giacomo Puccinis mästerverk

madama butterfly 29 juli – 27 Augusti 2017

Brygghuset

Ull och skinnprodukter Lammkorv Närproducerat - allt från gårdens får Öppet lördagar 10-14, Torphyttan 207, Lindesberg Tel 076-802 54 35, Brygghuset – Torphytte gård

OPERA I BERGSLAGEN – UNIK SOMMA RUPPLEVELSE!

Torphyttans Matbod Varmrökt, och gravad Regnbåge från egen odling Andra närproducerade livsmedel

Upplev Madama Butterfly, Puccinis mest älskade opera i det unika operahuset vid Ljusnarens strand.

Torphyttan 233 Lindesberg Tel 070-594 84 86 www.hagernasrokeri-fiske.se Hägernäs Rökeri

Biljetter & Info www.operapaskaret.se Tel: 0580–711 00

c a f é & r e s ta u r a n g • c a m p i n g • va n d r a r h e m • l ä g e r g å r d c a f é & r e s ta u r a n g • c a m p i n g • va n d r a r h e m • l ä g e r g å r d

Ett Ett smultronställe smultronställe ii Bergslagen Bergslagen Tre Sjöars Kök Tre Sjöars Kök & Mejeri AB & Mejeri AB

la Loka lar ka Lo ro råva råvaror

uskavigården, tre sjöars väg, 713 94 NORA • 0587 - 33 00 25 uskavigården, tre sjöars väg, 713 94 • 0587 TRE SJÖARS KÖK & mejeri 070NORA - 575 96 84 - 33 00 25 TRE SJÖARS KÖK & mejeri 070 - 575 96 84 22

För bokning av visning & information: 0581-811 61, info@stripa.se www.stripa.se

1859 grundade bleckslagaremästare Carl Axel Sandberg sin verkstad i Nora. Firman lever kvar ännu och har med tidens gång kommit att förvandlas till en klassisk bosättningsaffär. CA Sandbergs son Leonard ändrade i början av 1900-talet namnet till Leon. Sandberg Bosättningsaffär. Den torde vara Sveriges enda i sitt slag eftersom den fortfarande är kvar i samma familj. Det är idag de fjärde och femte generationerna som driver butiken.

Sundby Stugby

Mycket har förändrats under åren, men ett är detsamma – vår strävan att betjäna våra kunder på bästa sätt och att tillhandahålla kvalitetsvaror i stor sortering och till rimliga priser.

Den lilla stugbyn med sjöläge söder om Nora.

GLAS - PORSLIN - HUSGERÅD - HANTVERK FÖRSTKLASSIGA UTSTÄLLNINGAR

LEON. SANDBERG BOSÄTTNINGSAFFÄR Storgatan 12-14, 713 31 Nora, tel. 0587-100 71 www.leonsandberg.se

0587-31 16 62 www.sundbystugby.com

Tillsammans berikar vi Bergslagen!

Visste du att Bergslagens Sparbank ägs av en stiftelse som delar ut bidrag till verksamheter inom näringsliv, utbildning, idrott och kultur? Stiftelsen har nämligen till uppgift att främja tillväxten i Bergslagen. Det gör att du som kund hos oss är med och bidrar till utvecklingen här.

Och med Mobil- och Internetbanken kan du göra dina bankärenden oavsett om du befinner dig i Bergslagen eller inte. Du är ändå med och bidrar!

Välkommen att se vad vi gör för Bergslagen på bergslagenssparbank.se/hangiven-dig

23

Lejagruvans fantastiska flora Vid Lejagruvan norr om Lindesberg ligger det gamla sligfältet fortfarande kalt. Som en stor sandstrand med grönskimrande koppar- och kalksand mitt inne i skogen.

Redan i mitten av 1500-talet började man gruvbrytningen i Leja. Den pågick sedan i omgångar fram till 1919.

Kvar finns ännu byggander, gruvhål och ruiner som tydliga spår av den gamla gruvhanteringen.

Men Leja är också ett annorlunda naturreservat. Berggrunden innehåller stora mängder kopparkis och kalksten. Något som gynnat en mycket rik flora. I Lejakärret kan man bland annat få se en mängd olika orkidéer. En markerad stig leder er genom kärret som idag är ett naturreservat.

24

Minnen från förr Bergslagen Made Sweden, så enkelt kan det sägas. Utan järnet inget Bergslagen, utan Bergslagen inget Sverige.

Järnet var under 600 år vår viktigaste exportvara. Från Bergslagen kom det mesta och det bästa järnet, järnet som byggde landet.

Bergslagen är inte bara ett namn, det är också en känsla. Och mycket av känslan sitter i husen. Torp och bergsmansgårdar, nästan alltid i falurött, med bevarad snickarglädje och ofta en ståtlig skorsten av svart gjutjärn som ett utropstecken mot himlen och slaggsten i grunden i stället för gråsten. Till paletten hör också skogsgrönt, för i Bergslagen är skogen aldrig långt borta.

För den som vill känna på den särskilda bergslagsstämningen är Pershyttan, Löa hytta, Siggebohyttans bergsmansgård och Stripa gruvmiljö bra platser att börja på. De har sina rötter djupt ned i medeltiden och ägdes av bybor som också stod för driften. Delägarna kallades bergsmän, men var minst lika mycket bönder.

Under 1800-talet förändrades livet i grunden för bergslagsborna. Många hyttor och bruk lades ner och ersattes av få stora. Industrialiseringen var igång.

Transporten av järnet ut i Europa förenklades med järnvägens intåg och en av de första finns bevarad i Nora.

Spåren från bergshanteringen finns överallt, stanna upp och ge dig tid att upptäcka historien.

25

Sörälgens Camping Lugn camping vid sjön Sörälgen, i naturreservatet Hökhöjden, endast 14 km från Grythyttan.

Fina vandringsleder, bra fiskevatten, bastu vid sjön.

Campingtomter, stugor och självhushållsstuga.

Uthyrning av cyklar, kanoter, roddbåtar och Stand Up Paddle.

Hundar är välkomna men måste hållas i koppel.

Sommaröppet i Ljusnarsbergs kyrka och Hörkens kyrka 15 maj-30 september dagligen kl. 9-18

Hjärtligt välkommen!

Tfn: 0591-15 150 Sör-Älgen 200, 712 93 Hällefors

www.svenskakyrkan.se/ljusnarsberg

www.soralgenscamping.se

26

Bruket i Frövifors Fram till 1891 producerades här stångjärn innan man övergav järnet för det allt mer lönsamma pappret. Frövifors Pappersbruksmuseum visar byggnader och maskiner från sekelskiftet ända fram till 1980 producerade papper. Du som besökare kan utforska en unik och i stort sett orörd arbetsmiljö i den maskinhallen från 1903–1904. Utställningar kring temat brukshistoria och förpackningshistoria bl.a. Nordens största ölburksutställning. ! www.froviforsmuseet.com

Veteranjärnvägen i Nora Åk veterantåg på Sveriges första normalspåriga järnväg invigd år 1856. Under sommaren kör man med rälsbuss och ångtåg till Järle station och Pershyttans kulturreservat. En upplevelse som uppskattas av alla åldrar. Din biljett löser du kontant inne på Nora station, anno 1900. ! www.nbvj.se

Gruv- och hyttmiljöer

Bergsmansgården Siggebohyttan är en av de mest storslagna bergsmansgårdarna i Bergslagen.

Mangårdsbyggnaden började byggas runt år 1790 och innehåller 14 rum och 3 kök. Som besökare får du vandra runt i rummen och med alla sinnen uppleva hur ett förmöget bergsmanshem såg ut runt år 1860. Under sommaren kan du gå en guidad visning eller fika i kaffestugan. ! www.orebrolansmuseum.se

Pershyttan är en bergsmansby som idag är ett kulturreservat. Här kan du bli guidad i hyttan, gå under jord i Lockgruvan (45 m djup) eller guida dig själv via reservatets vandringsleder. Starta din upplevelse vid besökscentret.

I byggnadsminnet Stripa gruvmiljö ges guidade visningar av gruvområdet och tillhörande byggnader under sommaren.

I Löa hytta har det inte tillverkats järn sedan år 1907, men fortfarande kan den välbevarade bergsmanshyttan berätta historien om bergsbruk och järnhantering från en svunnen storhetstid. ! www.njov.se ! www.stripa.se ! www.bergslagen.com

27

Hosta Nostalgiby – Åh, en sån där! Jag hade en exakt likadan när jag var ung.

Få platser tar dig så snabbt tillbaka till din, eller kanske dina föräldrars barndom, som Nostalgibyn i Hosta. Här finns ett koncentrat av det bästa som 50- och 60-talen hade att erbjuda.

Det var bilismens guldålder och det märks i Nostalgibyn som har två bensinmackar. En Gulf och en Nynäs. Hit lockas varje år veteranbilsklubbar och alla som är intresserade av äldre fordon av alla slag. Här finns också kiosker och butiker som garanterat väcker minnen hos alla som är gamla nog att ha upplevt dessa årtionden.

En av höjdpunkterna är fiket där ni kan köpa färska smörgåsar med kaffe eller läsk och andra sötsaker. Allt serverat på tidsenligt porslin. ! www.nostalgibyn.se

Krokbornsparken Sveriges äldsta folkpark ligger i Hällefors. Krokbornsparken öppnade redan år 1796. Efter engelsk modell utformades halvön där parken är belägen som ett nöjesområde med attraktioner som en danspaviljong, karuseller, gungor och en amfiteater. Idag sköts parken av frivilliga krafter i föreningen Krokborns Vänner. Varje sommar hålls här flera evenemang som vänder sig till hela familjen. ! www.krokborn.se

Kopparberg På 1600-talet fann Mårten Nilsson Finne en kopparfyndighet i närheten av det som idag är Kopparberg.

Bergslagens storhetstid inleddes och mycket i bygden minner om expansionen och välfärden under bergshanteringens dagar – det imponerande rödmålade tingshuset, träkyrkan, klockstapeln och mycket annat.

Hela Kopparberg genomsyras av bergshanteringen och gillar du kulturhistoria har du kommit rätt. Under två dagar i juli kan du dessutom njuta av det övriga kulturutbud som finns när kulturrundan Kulturglimtar välkomnar dig med en totalmobilisering av bygdens sköna konster. Kopparberg är centralorten men hela bygden är engagerad och välkomnande. ! www.ljusnarsberg.se ! www.nkbh.se

28

Gårdsbutik Blå Stolen Konst i Bryggeriet Välkommen till Bryggeriet, där konst visas i gammal vacker industrimiljö!

6/5-3/6 Älskade lera keramik och porslin

Konst & hantverk Hembakat bröd Orrkilen Emilslund 153 Öppet tor-fredag 11-18 Sylt & saft 732 72 Fellingsbro lördag 11-16 Säsongsvaror 0733 601995 Grupper är välkomna Presenter Ring gärna först eller kolla på Siv Leander Leksaker mm www.blastolenshop.se

10/6-30/7

Se människan

5/8-3/9

Ljusstråk samlingsutställning

samtidskonst

verk av utställarna i Ljusstråk

Brobacken 5 i Nora Detalj Moa Rudebert

2-3 september

Boka semesterstugan!

Arts and Cultural events

Hyr en stuga mitt i naturen.

Vi förmedlar stugor, pris från 2890 kr/vecka

• Öppna ateljéer, program 2-3/9 11-18 • Ljusstråk Samlingsutställning i Bryggeriet 5/8-3/9 dagl 11-17 (2-3/9 11-18)

Boka online på

www.bergslagen.se

Detalj Kajsa Grebäck

www.ljusstrak.se

EN UNIKT BEVARAD MILJÖ FULL AV HISTORIA OCH KULTUR! Det gamla pappersbruket │ Brukshistorisk utställning Nordens största ölburksutställning - 22.000 burkar │ Tsutsumi - Japansk förpackningskonst Historiska förpackningar - Från stenålder till nutid │ Handpappersverkstad - Gör ditt eget papper Stor sommarutställning - Tema fiber och färg │ Café & museibutik │ Vandrarhem

Tel: 0581-372 09

www.froviforsmuseet.com 29

Besök Björskogsnäs i Grythyttan och torpet som Ernst inredde i TV 2015 Uta och Oscar välkomnar er till Sikfors Herrgård! I vackra Bergslagen bjuds ni på god mat tillagad av fina råvaror, trolska naturupplevelser och en god natts sömn i den rofyllda omgivningen.

712 93 Hällefors • 0591-15115 www.sikforsherrgard.se

Mer info: 0591-120 01, www.bjorskogsnas.se

GÅRDSBUTIKEN I BALSTA Lokalproducerade livsmedel, ullgarn, lammskinn m.m. Öppettider 29/6-13/8 tors-sön kl. 10-16 Fr.o.m. 17/8 fre kl. 14-18 & lör kl. 10-16 Balsta Norra gården 216, Fellingsbro 070-447 60 63, www.balstagardsbutik.se

Välkommen till Pershyttan och Nora Åk klassiska ångtåg eller rälsbussar Sommartrafik Ångtåg eller rälsbuss från Nora till Järle, Pershyttan, Gyttorp och Nya Viker Även beställningstrafik

Guidade visningar

Järnvägsmuseet i Nora Sveriges första normalspåriga järnväg för allmän trafik öppnades 1856 på sträckan Nora-Järle-Ervalla-Örebro.

I Nora finns fordon, station, verkstäder och lokstallar som är ett levande museum och unikt i sitt slag.

Pershyttans bergsmansby I detta kulturreservat finns hytta, gruvområde, vattenhjul, stånggång m.m. I hyttan, Sveriges bäst bevarade träkolshytta, framställdes tackjärn fram till 1953. Upplev hyttan som den lämnades efter sista blåsningen. Besök Lockgruvan eller boka en egen kulturvandring i bergsmansbyn.

Se vår hemsida för tider eller ring oss för mera information

info.njov@telia.com 0587-138 06 http://www.njov.se

www.energikallan.se 0581-815 30

nbvj@nbvj.se 0587-103 04 http://www.nbvj.se

30

MUNKHYTTANS SKOLMUSEUM

Nora Camping

(på vägen mellan Lindesberg och Siggebohyttan) Öppet söndagar 25 juni - 13 augusti kl. 13-16

NYH

Upplev en byskola från slutet av 1800-talet och början av 1900-talet.

Kaffe och våfflor

ET!

Hyr båt o MTB ch ka hos o not ss

www.hembygd.se/linde

HERRGÅRDEN I GRYTHYTTAN

VÄLKOMMEN TILL NORA CAMPING En stadsnära och sjönära camping i Nora, Trästaden i Bergslagen.

Nora Camping 0587-123 61 - info@noracamping.se

Boende Gårdsbutik med galleri och café l

Besök även våra andra campingar www.swedenresorts.se

www.herrgardenigrythyttan.se, tel. 070-587 00 00

Välkommen till Nora Stadshotell Välj oss för Logi, lunch, fest & konferens Utmärkt service & vacker miljö Se även våra olika paket

info@norastadshotell.se tfn. 0587-31 14 35 www.norastadshotell.se

31

Lokavatten och en massa andra drycker Att Bergslagen är ett matrike med fantastiska råvaror är kanske känt sedan tidigare. Dryckerna härifrån då? De är minst lika kända, minst lika välsmakande. Några har du kanske provat på hemmaplan, utan att veta var dom kom ifrån.

Släck törsten med det sägenomspunna vattnet från Loka. Ladda kroppen med Saxhyttegubbens 100% blåbär, eller njut en iskall cider från Kopparbergs, en cider känd i hela världen. Många fler dryckesupplevelser väntar på dig – öl från mikrobryggerier, äppelmust från lokala musterier och vin från skogens bär. Smaka dem på plats (i Bergslagen), i miljöerna där de framställs av entreprenörer som kan hantverket att få ut det bästa ur råvaror.

Med smak från skogens vilda bär Vill du provsmaka viner gjorda på skogens vilda bär – då ska du besöka Grythyttan Vin. – Vi har provsmakning varje dag under sommaren, och en gång per dag har vi en guidad visning, säger Per Fritzell, företagets grundare.

Allt började vid ett köksbord i Nordnorge. Året var 1993

och Per hade kommit den långa vägen från Sverige för att hälsa på mormor Esther. Hon dukade fram våfflor, serverade hjortronsylt därtill. Per smakade sylten. Den var god, extra god. Men det var något som inte stämde; sylten hade drag av aprikoser i sig. ”Vad har du gjort med den?”, frågade han. ”Inget, har haft den i skafferiet extra länge bara, det blir fin bjudsylt då”, svarade mormor.

32

Det var så tanken föddes hos Per, som då arbetade med försäljning och marknadsföring av viner. Vilken potential det finns att utveckla aromerna hos hjortron, tänkte han. Sedan tänkte han på vin; ”doften påminner om vällagrade dessertviner, hjortron och vin, man kanske skulle testa”. Han gjorde prover, skickade dem till kollegorna på Systembolaget och fick lovord. Det inspirerade honom att göra vin i större skala. Han sa upp sig, flyttade till Bergslagen och grundade Grythyttan Vin 1999.

Idag är företaget känt för sina bärviner och sin glögg, gjorda av de bästa lokala råvarorna. Lingon, hjortron, blåbär ger smak och karaktär till bästsäljaren Skogsglögg, Jaktvin, perfekt till allt från grill till grytor, Hjortronvin och det unika Björkvin, gjort på björksav.

Sommaren 2017 kommer två nya produkter. En heter just Sommar, lite som en sangria med smak av apelsin, äpple, lingon och blåbär. Den andra bär namnet Rosa och är gjord på bland annat vildhallon, rosenrot och äpple.

Förhoppningsvis kittlar det nu så mycket i smaklökarna att du tar en tur till den passionerade vinmakaren några kilometer norr om Grythyttan.

verna rostat sönder och kvar av de ursprungliga fanns endast ”Rirum tillt”. Det blev namnet på ölet som tillverkas endast på ett ställe i världen, gruvområdet i Stripa. Snacka om lokal förankring!

Ölbryggning i kulturkvarter I kulturkvarteret Bryggeriet i Nora håller Nora Brygghus till.

Här bryggs det varje år cirka 10 000 liter öl med namn som Förstlingen, Pershytte Pils och Bryggarens Bästa.

– De har olika karaktär, men alla har rena, tydliga smaker av humle och malt, säger Arne Holm, en av sju som äger och driver mikrobryggeriet.

Nora Brygghus kallar sig ”det lilla bryggeriet med de stora smakerna”. Smakerna kan du uppleva på plats, under de smakprovningar som bryggeriet arrangerar.

– För tre år sedan gjorde vi den första bryggningen här.

Vi fastnade för Nora för att det är en turiststad och för att Kv. Bryggeriet är ett trevligt och välbesökt område, säger Arne.

De flesta av ölsorterna som bryggs i Nora Brygghus kommer från hans egna recept.

– Det är öl med en smakbalans, precis som i matlagning.

I vårt fall är det balansen mellan humle och malt vi vill få till.

Brygga öl handlar om fingertoppskänsla. Processen innehåller många olika moment, och för lite eller för mycket av någon ingrediens påverkar slutresultatet. Alla kan göra öl, men att göra god öl, det är en helt annan sak.

Kan ett öl heta Rirum tillt?

Ja, om det är gjort på Stripa bryggeri. Från början hade det stått ”Motormaskinerirum. Obehöriga äga ej tillträde” på den gamla skylten på gruvområdet. Nu hade de flesta bokstä-

33

– Man lämnar in sina äpplen, minst 50 kilo. Av det får man 25-30 liter must. Frukten tvättas och rengörs, och krossas sedan i en krossmaskin innan den pressas till saft, som är råvaran till musten. Saften pastöriseras vid 79°. Därefter kyls den och töms på tre- eller femliters bag-in-box som kunden kan hämta efter överenskommelse.

Gertrud och Peter menar att must ligger i tiden.

– Det finns en glädje i att ta tillvara det man odlar. Must är en naturprodukt som enbart innehåller fruktsocker, inga tillsatser, säger Gertrud.

Från och med hösten 2016 finns det också ett musteri på Sikfors herrgård. Även här kan du vara med under mustningen och få med dig pastöriserad must hem. Musten kan förvaras i rumstemperatur i flera månader. Troligen har du dock druckit upp den långt innan dess.

Sveriges minsta kafferosteri Småskaligt och jättegott Strax utanför Lindesberg, inte långt från Sveriges trevligaste travbana i Fornaboda ligger Lindesbergs musteri. Här har Peter och Gertrud Jonasson tillverkat äppelmust sedan 2012.

– Vi saknade ett ställe där man kunde få sin egen must från egna äpplen. Det närmaste fanns då i Värmland, så vi bestämde oss för att öppna ett eget musteri här, säger Gertrud.

Processen för att göra must är ganska enkel, men omgärdad av höga hygienkrav, liksom all annan livsmedelstilverkning i Sverige. Peter förklarar:

I det gamla gästgiveriet i Hjulsjö driver en doktorand i måltidskunskap ett kafferosteri där råvaran köps direkt från odlare runt om i världen bl.a. Nicaragua, Kenya och Etiopien.

Magnus Westling brinner lika mycket för gott kaffe som för att odlarna ska ha schyssta arbetsvillkor.

– Vi säljer mycket av vårt kaffe via vår webbutik. Men under sommarhalvåret och vissa helger har vi öppet så man kan köpa sitt kaffe här på gården, säger Magnus.

Hjulsjö 103 arrangerar även provsmakningar på beställning.

Då får du vara med om något så exotiskt som att rosta ditt eget kaffe. Visst låter det spännande?

Njut av fler drycker från Bergslagen Några tillverkare kan du besöka och provsmaka och få en inblick hur de hantverksmässigt produceras. Andra får du inhandla i lämpliga butiker eller varför inte fråga om de serveras på den restaurang du besöker.

Varsågod, prova och njut! www.grythyttanvin.se www.grythyttansbrygghus.se www.hjulsjö103.se www.jadrans.com www.lindesbergsmusteri.se www.mjodhamnen.se www.norabrygghus.se www.saxhyttegubben.se www.sikforsherrgard.se www.stripabryggeriet.se

34

Trädgårdar

Plantmarknaden I Lindesberg ligger Plantmarknaden, en av Sveriges mest välsorterade trädgårdsbutiker. Ett populärt besöksmål för hela familjen.

Kanske det är den historiska miljön som lockar mest eller det stora utbudet av växter och trädgårdstillbehör. Plantmarknadens lek & djurgård uppskattas av både barn och vuxna. Allt detta i kombination med deras egna bageri Café Lusthuset gör Planmarknaden till en av de mest besökta platserna i Bergslagen. ! www.plantmarknaden.com

Rosengården och Lilla trädgården Strax norr om Nora, med utsikt över Norasjön ligger Rosengården i Bergslagen och Lilla Trädgården.

Rosengården har mer än 1000 sorters rosor, ett stort antal perenner, dammar, trädgårdsrum med olika teman för inspiration, ört- och kålgård och ett trädgårdscafé.

Lilla Trädgården, 1 hektar med inspiration. Här finns en visningsträdgård en välsorterad trädgårdsbutik med ett stort utbud av växter, trädgårdstillbehör av hög kvalité och en lek- och djurgård. Ta en paus i cafét och och njut av utsikten över sjön. ! www.lillatradgardeninora.se

Göthlinska gården Ett av de vackraste trähusen i Nora är Göthlinska gården, ett välbergat borgarhem från 1900-talets början. Familjen Göthlin bodde här och huset och dess inredning är bevarat så som det såg ut när den sista familjemedlemmen, dottern Ingrid Göthlin dog.

Den vackra trädgården är öppen för besökare. I trädgården ligger våffelcaféet Selma G och ett litet museum om Nora. ! www.visitnora.se

35

Pumpa däcken.

Slingrande stigar, teknikbanor och vacker natur. Överallt i Bergslagen syns de – cyklisterna. Det är inte att undra på. Området som är en del av ”Bergslagen cycling” är ett Sveriges ledtätaste och ett eldorado för mountainbike. Många leder går på naturliga stigar som var forvägar under bergshanteringens tid. Utifrån de tre startplatserna i Nora/Pershyttan, Hjulsjö och Lindesberg/ Fritidsbyn är det bara att ge sig ut på häftiga äventyr på leder i varierande terräng och med olika svårighetsgrader. Från korta, familjeanpassade till längre och mer krävande för åkare som söker härliga utmaningar. Totalt mer än 400 km fördelat på 25 leder.

36

37

Startplatser

Teknikbanor

Hjulsjö har åtta leder som är 7 till 46 km långa. Här finns uthyrning av cyklar och utrustning, cykeltvätt, sommarcafé och olika typer av cykelvänliga boenden. Från Nora/Pershyttan når du tolv leder om totalt 220 km som alla går i slingor tillbaka till samma utgångspunkt. I Lindesberg/Fritidsbyn finns tre rund-slingor och en förbindelseled till Nora.

Föredrar du att cykla på lands- och grusväg finns ett antal fina rundslingor, bland annat Norasjön runt, Två sjöar runt, Koppartrampen och Torrvarpen runt. Ett tiotal rundslingor på väg har vi samlat i Bergslagens nya cykel- och vandringsguide.

Stäm av på hemsidan vad det gäller cykeluthyrning och cykelvänligt boende. Kartor för varje mountainbikeområde finns att köpa på någon utav Bergslagens turistbyråer där du även kan hämta cykel- och vandringsguiden.

Att cykla mountainbike har mästan blivit en folkrörelse. Och i Hjulsjö och Pershyttan har det byggts teknikbanor för dig som vill träna på balans, teknik, stabilitet, fokusering med mera.

Här kan den erfarna cyklisten utmana sig själv att ta nästa nivå medan de allra minsta kan träna på balansen. ! www.bergslagen.se ! www.mtbhjulsjo.se ! www.bergslagencycling.com

Nora/Pershyttan

12 MTB-leder totalt 220 km Svårighetsgrad 

Hjulsjö

8 MTB-leder totalt 164 km Svårighetsgrad 

Lindesberg/Fritidsbyn 3 st. MTB-leder totalt 34 km Svårighetsgrad 

38

Ostcafé

&

Gårdsbutik Välkommen till Noras kreativa kvarter!

Butiker • Ateljéer • Hantverk Utställningar • Café • Restaurang

Öppet dagligen 15 juni-15 aug kl. 11-17 Övriga året lör-sön kl. 13-17 Stängt 15 dec-15 mars

Bredsjö Mjölkfår AB, tfn 0587-610 20, www.bredsjobla.se

Öppet jun–aug: tis–sön 11–17 Se hemsidan för övriga öppettider. www.kvarteretbryggeriet.se Prästgatan 27–42, Nora

Besök 50-talslägenheterna i Hällefors

Visning dagligen under sommaren.

Hällefors turistbyrå, tfn. 0591-120 01, www.hellefors.se

VÄLKOMMEN TILL LILLA HOTELLET I NORA

Hemtrevligt boende på sekelgammalt hotell

Lilla hotellet i Nora är ett hemtrevligt, småskaligt och mysigt hotell från 1900-talets början, med personlig service och hög kvalitét. En välsmakande frukostbuffé ingår i ditt boende och dukas upp i vår mysiga matsal. Sommartid ställer vi ut trädgårdsmöbler i vår omgärdade innergård.

Samtliga rum har dusch, toalett, TV och WiFi. Vi erbjuder också konferens i skön miljö samt arrangemang kring högtidsdagar som student, dop och bröllop.

Vi t a r h

a nd om

d ig!

telefon +46 587 15400 epost: info@lillahotelletnora.se webbsida: www.lillahotelletnora.se

39

Var checkar du in i kväll?

40

Hela Bergslagen är fullt av bra boenden av olika slag. Allt från vackra herrgårdar till naturnära stugor.

Du kan till exempel checka in på Stadshotellet i Nora, beläget precis intill det kullerstensbelagda torget. I Lindesberg finns ett klassiskt Stadshotell med sjöutsikt och i Grythyttan lockar det välkända gästgiveriet och Loka Brunn med både mat- och dryckesupplevelser.

Ett flertal mindre herrgårdar passar dig som vill bo närmare naturen och givetvis finns det också B&B, stugor att hyra och campingar för dig att välja på.

Kort sagt, när du besöker Bergslagen har du alla möjligheter att lämna vardagen bakom dig – och checka in i ledigheten. ! www.bergslagen.se

41

STADRA TEATER

Bergslagens vackraste spelplats MUSIKTEATERFÖRESTÄLLNING

vid Stadra Herrgård och sjön Greckens strand

Teatercafé Musik Konst Nya äventyr i Landet Stadra Föreställningar i juli och augusti.

www.stadrateater.se

MITT I NATURSKÖNA BERGSLAGEN ligger Drottning Kristinas nästan bortglömda 1600-talsstad KOPPARBERG med sina vattenfyllda gruvhål, gruvmodeller, allmoge-, foto- och hantverksmuséer, tingshus, kyrka och bergsmansbyggnader.

Allt detta är minnen från Sveriges historia.

Grupper och bussresor anmälan till Tel: 0580-320 51 eller 070-670 99 34 Öppet under sommaren, dagligen under semestertiden, se hemsida www.nkbh.se 42

Camping – ett liv att älska Allt fler älskar att campa. Det märks varje år, när husbilar och husvagnar rullar in i Bergslagen. Vi förstår att så många kommer. Och vi vet varför.

Naturen är nära och sjöarna så många att flera campingplatser har sin egen. Ett, två, tre…tio steg från tältet eller husvagnen och så – plask i det behagliga vattnet. I Bergslagen finns mysiga familjecampingar; små och lite större; alltid finns det någon som passar. Och det finns ju inget som säger att du måste ligga stilla på samma camping under hela ditt besök hos oss.

Res runt, prova olika campingplatser, möt nya miljöer, nya vänner. Och för varje gång du byter plats, kommer du automatiskt att färdas genom Bergslagen och alla vackra miljöer. Det är något att älska det också, lika mycket som att campa.

Stugor Runt om i Bergslagen kan du hyra stuga; på campingar, i stugbyar eller privat. Du kan välja att bo mitt i skogen, sjönära eller med grannar runt knuten. Friheten, att rå dig själv och komma och gå som du vill, den får du på köpet.

!

Hitta ditt boende på www.bergslagen.se

43

Kulturupplevelser

Opera i världsklass

Teater i Stadra

Opera på Skäret bjuder på en upplevelse ni garanterat inte hittar någon annanstans. I det gamla virkesmagasinet vid Ljusnarens strand arrangeras en årlig operafestival som lockat flera internationella stjärnor och orkestrar.

Men det är inte allt Skäret kan erbjuda. Här hålls kurser för sångare och instrumentalister. Hela sommaren kan man besöka konstgalleriet och ta en fika på Skärets café. Eller varför inte besöka någon av pubkvällarna? Där kan man få höra solister, körsångare och musiker från årets föreställning uppträda med en skön blandning av sånger och musikstycken från olika genrer.

I sommar sätts Giacomo Puccinis klassiska opera Madama Butterfly upp. 29 juli–27 augusti. ! www.operapaskaret.se

Ett besök på Stadras sommarteater har blivit en tradition för många. Både sommargäster och boende i Bergslagen återkommer år efter år. Sedan 1998 sätter man varje år upp föreställningar, ofta med svenska författare. Men det är inte bara teaterupplevelsen som lockar.

Stadra Herrgård och sommarscenen ligger naturskönt i södra änden av sjön Grecken. Den vackra gamla stenladugård där stora scenen är inrymd, skulpturparken, kulturkiosken och caféet är andra skäl att göra ett besök på Stadra herrgård.

I sommar spelas: Arabia Felix – en musikteaterföreställning.

7 juli–20 augusti. ! www.stadrateater.se

44

Böcker, böcker och åter böcker Södra Hyttan i Hjulsjö är sedan mer än ett decennium ett verkligt Mecka för alla bokälskare. I det som tidigare var ett militärförråd finns idag 1100 hyllmeter med omkring 80 000 begagnade böcker samlade. Ideella krafter driver och utvecklar verksamheten. Under sommaren arrangeras poesiläsning och musikaftnar. Här finns också ett café och sedan några år ett konstgalleri. Öppet 30 juni–6 augusti. ! www.bokloppis.se

Parkfesten i Nora Svängig rock, retropop, country, blues och ett stänk av progg är några av ingredienserna i Parkfesten i Nora Folkets Park. Tvådagarsfestivalen i juli är ett måste för alla som vill få en musikalisk energikick och uppleva en musikfestival utöver det vanliga.

28–29 juli. ! www.parkfesten.se

45

Hult Säteri

Hotell och restaurang i historisk miljö

GULD & ÄVENTYR Guldvaskarskola med världsmästarna!

Teori & praktik Mån, ons, fre kl. 13.00 Bokning & information: Kopparbergs Turistbyrå Tel: 0580-805 55

0587-50070 | www.hultsateri.se

www.guldaventyr.se

Visning Göthlinska Gården

Lör 20/5–2/9 kl. 11, tis & ons 27/6–16/8 kl. 11 Ett borgarhem med anor från 1700–talet där familjen Göthlin flyttade in 1885. Huset är bevarat som det såg ut när den sista familjemedlemen,dottern Ingrid, bodde här.

Bo i vackra herrgårdsrum och njut av mat & dryck!

Hotell, spa, bröllop, konferens, fest m.m.

Stadsvandring

Tors & lör 1/7–19/8 kl. 14 Upptäck den lilla trästaden i Bergslagen med sin unika miljö från 1700– och 1800–talet. Se tidstypiska hus och gårdar, kullerstensgator och skvallerspeglar. Hör om intressanta personligheter och egensinniga bergsmän.

Tel: 0763-150000 www.wedevagsherrgard.se

46

Hyttans hemligheter Löa hytta strax norr om Lindesberg har länge varit ett populärt utflyktsmål och spelplats för teateruppsättningar både för barn och vuxna.

Miljön från järnhanteringens storhetstid finns här bevarad på ett unikt sätt. Med Hyttans Hemligheter tar man upplevelsen till en ny nivå. Med hjälp av en karta kan ni själva leta er fram genom hyttan. Under vandringen kommer ni att möta smeder, luffare och andra figurer från förr som delar med sig av sina historier. Det handlar om gamla hemligheter och livsöden, men också om kluriga lösningar på dåtidens tekniska problem. 1 juli–13 augusti. ! www.hyttanshemligheter.se

Kulturrundor I Bergslagen finns fyra kulturrundor under fyra årstider som ger dig olika aspekter av Bergslagen och inspirerande upplevelser av vårt kulturutbud med konst, hantverk, dans, musik, teater, bild, poesi, prosa och mycket annat.

Vinterspår, 4-5 februari I Lindesberg kan du följa Vinterspår, med ett varierande och fascinerade utbud av konst och kultur.

Vårskrik, 19–20 maj Hällefors konst- och kulturrunda som bjuder på musik, design och konst i massor.

Kulturglimtar 1–2 juli

Konsten gör Ställbergsgruvan levande igen

Kulturglimtar i Kopparbereg välkomnar dig med en totalmobilisering av bygdens sköna konster. ! www.kulturglimtar.se

En grupp unga konstnärer har blåst nytt liv i den gamla gruvan i Ställberg. Den sargade gamla gruvlaven reser sig ännu mäktig över bygden trots att det gått fyrtio år sedan gruvan lades ner. Idag är den hem för The non existens centre. En grupp på elva konstnärer som förvandlat industrilokalerna till ett levande kulturcentrum med plats för festivaler, utställningar och performance. ! www.stallbergsgruva.se

Ljusstråk, 2–3 september

47

Ljusstråk är en konst- och kulturslinga genom Nora bergslag där bygdens kulturutövare håller öppet hus. ! www.ljusstrak.se

Äventyr

Kloten äventyr för alla En bäver på nära håll. Öga mot öga med en älg.

Tio meter upp luften, med ett rep att hålla i och en säkerhetssele som livlina. En stilla kanottur på en spegelblank sjö. Eller rycket från fisken som nappar i skymningen. Mitt i naturen. Mitt i Kloten. En plats där äventyret och lugnet står sida vid sida. Och i Kloten finns alla möjligheter att vara aktiv i naturen. Idag finns ett brett utbud av aktiviteter och boendemöjligheter för fiske, friluftsliv, konferens och lägerskolor med vildmarksprägel. ! www.kloten.nu ! www.kloten.se ! www.nordicdiscovery.se

Guldvaskning Ibland är allt som glimmar guld. I vattendragen kring Rydbergsdal i Kopparberg är det så. Efter några timmar i guldvaskarskolan för att lära dig den rätta knycken så är det bara att ge dig ut och vaska! Du får sakkunnig hjälp av världsmästare och kom ihåg att allt guld du hittar är ditt. ! www.guldaventyr.se

Paddla på Svartälven Du kommer aldrig naturen så nära som när du ljudlöst glider fram i en kanot eller kajak. Till exempel på Svartälven med sitt mörka vatten och barrskogsklädda stränder. I Bergslagen finns fem kanotleder, alla med olika karaktär. Välj din startplats och ge dig ut på en dagsutflykt eller flerdagarstur. Eller låt Hällefors Kanotcenter hjälpa dig med planeringen. ! www.halleforsvandrarhem.com

Höghöjdsklättra Gå på lina 10 m över marken, höghöjdsbanan erbjuder utmanande övningar och våghalsiga strapatser på en av nordens största höghöjdsbanor.

Här finns tre separata banor, en team-park och fyra linbanor, den längsta är på 200 m. Höghöjdsbanan ligger i Hellefors Herrgårds park. ! www.outdooracademy.se

48

Din vistelse hos oss är svårslagen!

Välkommen till vårt café samt vår butik S:t Mary på mysiga Kungsgatan i Lindesberg.

Mitt i Bergslagen kan vi stoltsera med en fantastisk miljö. Här ges du möjligheten till många aktiviteter för ditt besök oavsett om det är semester vistelse eller konferens. Besök gärna vår sommarkrog Café Oscar för en lunch eller passa på att avnjuta en god middag på hotellets restaurang.

Sommarkvällskonserter i våra kyrkor tisdagkvällar 27/6-1/8 kl. 19 Se program på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/linde-bergslags-forsamling

Din vistelse hos oss är svårslagen!

0581-124 50 www.lindesbergsstadshotell.se

Mitt i Bergslagen kan vi stoltsera med en fantastisk miljö. Här

in vistelse hos oss är svårslagen!

ges du möjligheten till många aktiviteter för ditt besök oavsett om det är semestervistelse eller konferens. Besök gärna vår

Vandrarhemmet

sommarkrog Café Oscar för en lunch eller passa på att avnjuta

Nora tåghem

en god middag på hotellets restaurang. rgslagen kan vi stoltsera med en fantastisk miljö. Här

öjligheten till många aktiviteter för ditt besök oavsett

Bo i sovkupé!

Tåget från 1931 står på rog Café Oscar för en lunch eller passavid på att avnjuta sjöspåret Nora Station. en god middag på hotellets restaurang.

Välkomna!

är semestervistelse eller konferens. Besök gärna vår

0587-146 76 lindesbergsstadshotell.se | info@lindesbergsstadshotell.se | 0581-124 50 www.norataghem.se

sstadshotell.se | info@lindesbergsstadshotell.se | 0581-124 50

49

Bergslagens Familjeveckor Vecka 26 och 27 är det dags igen för Bergslagens familjeveckor! De aktiviteter som arrangeras under de båda veckorna är annorlunda och har det där lilla extra för barn och barnfamiljer. I år blir det många spännande aktiviteter. Kolla programmet och välj något du verkligen gillar. Eller något du aldrig gjort förut. 27 juni–9 juli ! www.bergslagen.se

Bergslagsklassikern Bergslagsklassikern består av fyra lopp i klassisk bergslagsmiljö – Lospåret i Hällefors, Lindesimmet i Lindesberg, Norasjön Runt i Nora och Koppartrampen i Kopparberg.

Klarar du alla lopp i följd under ett år har du genomfört en Bergslagsklassiker. Anmäl dig idag! ! www.bergslagen.se LOSPÅRET, längdskidor, 40 km 21 januari 2017 LINDESIMMET, simning, 2 400 m 19 augusti 2017 NORASJÖN RUNT, löpning, 21,1 km 9 september 2017 KOPPARTRAMPEN, cykel, 60 km 17 september 2017

50

Evenemang 2017 4–5 februari

Vinterspår, kulturrunda i Lindesberg

25–26 februari

Stadra Vinterscen, Stadra Teater

4 mars

Noranatt, kulturbloss i vintermörkret

25 mars

30 juni

Invigning av Bergslagens största Bokloppis, Hjulsjö

9 september

1–2 juli

Kulturglimtar, kulturrunda i Kopparberg med omnejd

1 juli–13 augusti

Chokladgästabudet, Nora

Hyttans Hemligheter, teatervandring, Löa hytta, Lindesberg

9 april

5–8 juli

Konsert med bl.a. Cajsa-Stina Åkerström, Nora kyrka

Noradagarna, Antik- & samlarmässa, storloppis, familjeaktiviteter, Nora

22 april

7 juli–20 augusti

Vårcapricen, manskören Harmoni, Lindesberg

23 april

Tågsläpp, Nora station

8 maj

2–3 september

Ljusstråk, konst- och kulturslinga genom Nora bergslag

Arabia Felix, Stadra Tearer, Nora

13 juli

Norasjön runt, löpartävling, Nora En del av Bergslagsklassikern

9–10 september

Hällefors marknad, Hällefors

17 september

Koppartrampen, cykeltävling, Kopparberg, Bergslagsklassikern

22 september

Lindesbergs marknad

30 sept–1 okt

Kopparbergs marknad

Treskillingdagen, Kopparberg

29 juli–27 augusti

Grythyttans vårmarknad

Madama Butterfly av G. Puccini, Opera på Skäret, Kopparberg

10 maj

28–29 juli

2 oktober

Grythyttans höstmarknad

25–26 november Julmarknad, Frövifors papperbruksmuseum

Lindedagen, strandpromenaden, Lindesberg

Parkfesten, Nora

13 maj

Stenmarknad, Kopparberg

Siggebohyttans julmarknad, Lindesberg

12–13 augusti

2 december

Larsmäss, hantverksmarknad, Järnboås

Julmarknad, Grythyttan

19 augusti

3 december

Vårmönstringen, bil/MC träff, Lindesberg

19–20 maj

Vårskrik, kulturyttringar, Hällefors

20 maj

Antik- och Vintagemässa & Byggnadsvårdsdag, Nora

12–18 juni

29–30 juli

Lindesimmet, simlopp, Lindesberg En del av Bergslagsklassikern

Kopparbergs julmarknad

19–20 augusti

Nora julmarknad

Nora Kammarmusikfestival

Linde Open, dragracingtävling, Lindesberg

17–18 juni

26–27 augusti

Guldrush, Kopparberg

Noramarken, Nora

26 juni–9 juli

27 augusti

Bergslagens familjeveckor, aktiviteter och erbjudanden för barnfamiljer

26 november

Storloppis, Krokbornsparken, Hällefors

51

9–10 december Med reservation för ev. ändringar.

Fler evenemang finns på: www.bergslagen.se

Utflyktsmålet för hela familjen!

PLANTMARKNADEN Trädgård & café Hej! Jag heter Athos!

Lek- & djurgård

Upplev en av Sveriges mest välsorterade trädgårdsbutiker!

Låt barnen hälsa på djuren och ha kul i lek- och djurgården.

Vinnare av Bergslagens Turismpris 2015!

Trädgård & växter Stort sortiment av växter.

Rosor, sommarblommor, perenner, buskar och träd.

Inspireras av våra visningsmiljöer.

Café Lusthuset Eget bageri. Njut av dagsfärska bakverk och lättare luncher på vår mysiga uteservering.

Trädgårdsmöbler, krukor, presenter och tillbehör.

Stort sortiment för vatten i trädgården.

www.plantmarknaden.com

52 0581-10 100 • Dalkarlshyttan 711 31 Lindesberg