Kapos Étterem étlap

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

1

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 1

2022. 01. 26. 20:58:52

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 2

2022. 01. 26. 20:58:52

Előételek / Appetizers / Vorspeisenn Tatárbeefsteak vajjal, friss zöldségekkel, pirítóssal Beef Tatar with butter, fresh vegetables and toast Beef Tatar mit Butter, frischem Gemüse und Toast 3990,- HUF

Paradicsomos házi bruschetta feketeerdő sonkával rukkolával, mozzarella sajtgolyókkal Bruschetta with Tomatoes, Black Forest Ham, Ruccola, and Mozzarella Cheese Bruschetta mit Tomaten, Schwarzwälder Schinken, Ruccola und Mozzarella (1 adag/ 1 dose/ 1 Portio = 3 db/ 3 Piece/ 3 Stück) 2190,- HUF

Tintahalkarikák ropogós bundában citrusos zöld saláta ágyon remoulade mártással Crispy Fried Calamari, Served with a Mixed Green Salad with Lemon Dressing, and Remoulade Sauce Tintenfisch-Ringe in knusprigem Mantel mit gemischtem Grünen Salat - Zitronen Dressing und Remouladensauce 2990,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

3

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 3

2022. 01. 26. 20:58:52

Levesek / Soups / Suppen Tanyasi tyúkhúsleves kerti zöldségekkel, tésztával Free-Range Chicken Soup with Garden Vegetables and Pasta Freiland Hähnchen Suppe mit Gartengemüse und Nudeln (csésze ár/ Cup Price/ Tasse Preis 950,- HUF) 1490,-HUF

Tárkonyos legényfogóleves tejföllel, citrommal Tarragon Hot Pot with Mushrooms, Pork, and Chicken; Served with Sour Cream and Lemon / „Bräutigamfänger-Suppe” mit Estragon, Pilzen, Schweine- und Hühnerfleisch, serviert mit saurer Sahne und Zitrone (csésze ár/ Cup Price/ Tasse Preis 1090,- HUF) 1590,-HUF

Alföldi gulyásleves csipetkével bográcsban Goulash Soup with Dumplings, Served in a Traditional Hungarian Bowl Gulaschsuppe mit Spätzle im Kessel serviert (csésze ár/ Cup Price/ Tasse Preis 1290,- HUF) 1790,- HUF

Ízes sajtkrémleves cheddarsajttal, házi grissini ropogóssal Creamy Cheddar Cheese Soup with Homemade Crispy Grissini Käsesuppe mit Cheddar Käse und hausgemachten knusprigen Grissini 1590,- HUF

Hideg málnakrém leves kandírozott citrushéjjal, mini túrógombóccal Cold Raspberry Soup with Candied Lemon Peel and Mini Cottage Cheese Dumplings Kalte Himbeersuppe mit kandierte Zitronenschalen und mini kalte Topfen Knödel 1490,- HUF

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

4

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 4

2022. 01. 26. 20:58:53

Vizek világa / World of Waters / Die Welt der Gewässer Harcsafilé ropogós pankómorzsában sütve színes zöldfűszeres jázmin rizzsel, remoulade mártással Panko-Crusted Catfish Fillet Served with Green Herb Jasmin Rice and Remoulade Sauce Welsfilet in grober Panier gebraten, mit Kräuter-Jasminreis und Remouladensauce 4190,- HUF

Roston sült fogasfilé bazsalikomos-kapribogyós gremolátával, parmezános burgonyapürével Grilled Tooth Fillet with a Basil Capers Pesto, and Served with Parmesan Mashed Potatoes Gegrilltes Zanderfilet mit Basilikum - Kapern Gremolata (Pesto) und Parmesan-Kartoffelpüree 4490,- HUF

Lazacfilé medvehagymás morzsa kéreggel sütve vajban párolt pagoda karfiollal, mogyoró burgonyával, Hollandi mártással Fried Salmon Fillet in a Wild Garlic Crust, Served with Romanesco Cauliflower, Baby Potatoes, and Hollandaise Sauce Lachsfilet mit Bärlauch-Kruste, serviert mit Pagoda-Karfiol, Kartoffelnüssen und Sauce Hollandaise 4690,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

5

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 5

2022. 01. 26. 20:58:53

Chef ajánlata / Our Chef recommends / Unser Küchenchef empfiehlt Grillezett citrusos fogas tekercs tabulé salátával Grilled Pike Perche Roll with Taboule Salad (Mixed Vegetables and Bulgur) Gegrillte Zander Spirale mit Taboulé Salat (gemischtes Gemüse mit Bulgur) 4690,- HUF

Zöldségágyon párolt marhapofa parajos házi burgonyatócsnival, vörösboros barnamártással Beef Cheeks Braised over Vegetables, Served with Potatoe Pancakes and Red Wine Sauce Rinderwangen, im Gemüsebett gedünstet, mit Spinat-Kartoffelfladen und Rotweinsauce 4690,- HUF

Borjúláb rántva bajor burgonyasalátával Fried Veal Shank Served with a Bavarian Potato Salad Panierter Kalbsfuss mit bayerischem Kartoffelsalat 3890,- HUF

Borjúpörkölt tojásos galuskával Veal Stew Served with Egg Dumplings Kalbsgulasch mit Eiernockerln 3590,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

6

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 6

2022. 01. 26. 20:58:53

Somogyi ételek / Specialties from Our County of Somogy / Spezialitäten aus dem Komitat Somogy Zselic erdei gombás harcsapaprikás kapros-túrós galuskával Catfish Paprikash with Mushrooms from the Zselic Forest, Served with Dill and Cottage Cheese Dumplings Welsgulasch mit Zselicer Waldpilzen und Dill-Topfen Nockerln 4090,- HUF

Konfitált libacomb, hagymás gánicával, párolt lilakáposztával Goose Leg with Onion-Potatoes and Red Cabbage Gänsekeule mit Zwiebel-Kartoffeln und gedünstetem lila Kraut 4590,- HUF

Bőszénfai mangalica tarja kacsamájas-gombás raguval burgonyanudlival Mangalica Pork Steak from Bőszénfa Served with a Duck Liver Mushroom Ragout and Potato Dumplings Mangalica-Schweinenacken aus Bőszénfa mit Entenleber-Pilz Ragout und Kartoffelspätzle 5290,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

7

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 7

2022. 01. 26. 20:58:54

Szárnyasok / Poultry / Geflügel Grillezett csirkemell steak édesburgonya hasábbal, balzsamkrémes puszta salátával Grilled Chicken Breast, Served with Sweet Potatoe Fries and Mixed Green Salad Gegrilltes Hühnerbrust-Steak mit Süsskartoffel-Pomes und gemischtem grünem Salat 3890,- HUF

Kacsamájjal és sajttal töltött csirkemell rántva burgonyapürével, őszibarackbefőttel Fried Chicken Breast Stuffed with Duck Liver and Cheese, served with Mashed Potatoes and Peach Halves Hühnerbrust paniert, gefüllt mit Entenleber und Käse, serviert mit Kartoffelpüree und Pfirsich-Kompott 3990,- HUF

Aszalt gyümölcsökkel és camemberttel töltött csirkemell baconbe göngyölve szilvás krokettel, barnamártással Chicken Breast Wrapped in Bacon, Filled with Dried Fruits and Camembert; Served with Croquettes and Brown Sauce Hühnerbrust im Speckmantel, mit Dörrobst und Camembert gefüllt paniert, serviert mit Kroketten und brauner Sauce 4090,- HUF

Sous vid kacsamell gyömbéres édesburgonya pürével, lilahagyma chutney-val Sous Vide Duck Breast Served with Ginger Infused Mashed Sweet Potatoes and Red Onion Chutney Sous vide Entebrust mit Ingwer-Süsskartoffelpüree und lila Zwiebel-Chutney 4990,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

8

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 8

2022. 01. 26. 20:58:54

Sertés és marha / Pork and Beef Dishes / Speisen von Rind und Schwein Sertésnek nyakahúsa mindenféle jóval bolondítva (steakburgonya, kolbász, lilahagyma, juhtúró, fokhagymás tarjaszelet, tejföl, reszelt sajt összesütve) Roasted Pork Neck Baked with Steak Potatoes, Sausage, Onions, Sheep Cheese, Garlic, Sour Cream and Cheese Gebratener Schweinenacken mit Steak Kartoffeln, Wurst, Lilazwiebel, Schafskäse, Sauerrahm und Käse 3890,- HUF

Sörben pácolt egészben sült sertés csülök házias burgonyával Roasted Ham Hock Marinated in Beer and Served with Onions and Potatoes Schweinshaxe mariniert in Bier, im Ganzen gebraten, serviert mit Zwiebel-Kartoffeln 4490,- HUF

Feketeerdei sonkával és zöldfűszerekkel göngyölt sertésszűz, cheddar sajt mártással, jázmin rizzsel Pork Loin Rolled with Green Herbs and Black Forest Ham, Served with Cheddar Cheese Sauce and Jasmine Rice Schweinsfilet in Schwarzwälder Schinken und Kräutern gerollt, serviert mit Cheddar Käse Sauce und Jasminreis 4590,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

9

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 9

2022. 01. 26. 20:58:54

Sertés és marha / Pork and Beef Dishes / Speisen von Rind und Schwein Cigánypecsenye U hasábburgonyával, vegyes vágott savanyúsággal Pork Cutlet Gipsy Style with French Fries and Mixed Pickled Vegetables Zigeuner-Schopfbraten mit Bratkartoffeln und eingelegtem Gemüse 3890,- HUF

Bécsi szelet (sertésszűzből) tallérburgonyával Wienerschnitzel (Pork) with French Fries Wienerschnitzel (vom Schweinsfilet) mit Pommes Frittes 4090,- HUF

Bélszínsteak csónakburgonyával, balzsamecetes salátával, zöldbors mártással Beef Steak Served with French Fries, Balsamic Vinegar Salad, and a Green Pepper Sauce Klassisches Rinderfilet mit Pommes Frittes, Balsamico-Salat und Grünpfeffer-sauce 6690,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

10

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 10

2022. 01. 26. 20:58:54

Vegetáriánus ételek / Vegetarian Dishes / Vegetarisch Zöldséges házi ravioli bazsalikomos paradicsomos szósszal, parmezánnal Homemade Vegetable Ravioli, Served with a Basil Tomato Sauce and Parmesan Cheese Hausgemachte Ravioli mit Gemüse gefüllt, serviert mit Basilikum-Tomaten Sauce und Parmesan 2690,- HUF

Grillezett füstölt sajt gránátalmás tabulé salátával Grilled Smoked Cheese with Pomegranate Tabouli Salad (Mixed Vegetables with Bulgur) Gegrillter Räucherkäse mit Granatapfel-Taboulé Salat (Salat mit gemischtem Gemüse und Bulgur) 3090,- HUF

Pirított dióval töltött rántott camembert sajt rukkolás-narancsos vitamin salátával Fried Camembert Stuffed with Roasted Walnuts and Served with Ruccola Orange Vitamin Salad Gebackener Camembert mit gerösteten Nüssen gefüllt, serviert mit Ruccola-Orange Vitamin Salat 3290,- HUF

Vegán csevapcsicsa ajvárral, friss kevert salátával Vegetarian Cevapcici with Fresh Mixed Salad and Ajvar Vegane Cevapcici mit frischem gemischtem Salat und Ajvar 3490,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

11

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 11

2022. 01. 26. 20:58:54

Gyermekmenü / Children´s Menu / Kinder Menüs Bolognai spagetti Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese 1490,- HUF

Rántott csirkefalatok sültburgonyával, ketchuppal Chicken Nuggets with French Fries and Ketchup Panierte Hühner-Nuggets mit Pommes und Ketchup 1590,- HUF

Harcsa halrúdacskák jázmin rizzsel, tartármártással Catfish Sticks with Rice and Tartare Sauce Welsfischstäbchen mit Reis und Sauce Tartare 1690,- HUF

Mogyorókrémes palacsinta Crépes Filled with Hazelnut Creme / Palatschinken mit Nusscreme 360,- HUF/ db/ piece / stück (egyéb választható ízek/ optional flavors/ gewählte Füllung: lekváros, kakaós/ jam, cocoa/ marmelad, kakao) 540,- HUF (túrós / with Cottage Cheese/ mit Topfen)

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

12

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 12

2022. 01. 26. 20:58:54

Desszertek / Desserts / Dessert Somlói galuska a ház receptje alapján Somlói Dumplings / Schomlauer Nockerln nach Art des Hauses 1390,- HUF

Brownie vaníliafagylalttal Brownie with Vanilla Ice Cream / Brownie mit Vanille-Eis 1190,-HUF

Zserbós palacsinta Crépes Filled with Walnuts and Peach Jelly Palatschinken mit Zserbó Füllung (Nuss und Pfirsichmarmelade) 1190,- HUF

Madártej sós-karamellás öntettel Vanilla Cream Cake with Caramel Sauce / Vogelmilch mit Salz- Karamellsauce 1190,- HUF

Zabkekszes túrótorta idény gyümölccsel Cheesecake with Oatmeal Crust and Seasonal Fruits Topfentorte mit Haferflocken-Keksen und Früchten der Saison 990,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

13

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 13

2022. 01. 26. 20:58:54

Saláták / Salads / Salate Mezei kevert saláta fűszeres csirkecsíkokkal, pirított szezámmaggal, parmezán forgáccsal Mixed Green Salad with Spicy Chicken Breast Strips, Toasted Sesame Seeds, and Parmesan Cheese Gemischter grüner Salat mit würzigen Hühnerbrust-Streifen, Sesamkernen und Parmesan 2990,- HUF csirkemellel (with chicken breast strips/ mit Hühnerbrust-Streifen) 3390,- HUF garnélával (with shrimp/mit schrimp)

Fetás rukkola saláta pirított csirkemell csíkokkal zöldfűszeres pesztóval locsolva Ruccola Salad with Feta Cheese, Grilled Chicken Breast Strips and Green Herb Pesto Ruccola Salat mit Feta Käse und Hühnerbrust-Streifen serviert mit Kräuter Pesto 3490,- HUF

Friss vegyessaláta Fresh Mixed Salad / Frischer gemischter Salat 790,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

14

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 14

2022. 01. 26. 20:58:54

Tejfölös uborkasaláta Cucumber Salad with Sour Cream / Gurkensalat mit Sauerrahm 850,- HUF

Paradicsomsaláta Tomato Salad / Tomaten Salat 850,- HUF

Káposztasaláta Cabbage Salad / Kraut Salat 790,- HUF

Csemegeuborka Pickled Cucumbers / Essiggurken 690,- HUF

Vegyes vágott / csalamádé Pickled Vegetable Medley / Gemischtes Saures 690,- HUF

Diófélék

Tojás

Cukor

Méz

Laktóz

Vegetáriánus

Glutén

Tenger gyümölcsei

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

15

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 15

2022. 01. 26. 20:58:54

Alkoholmentes italok / Soft drinks / Alkoholfreie Getränke Coca Cola Coca Cola Zero Coca Cola citromos / Lemons / Zitrone Fanta Narancs (Orange) Fanta Bodza (Elderberry, Holunderbeere) Sprite Zero Kinley (Gyömbér, Tonic / Ginger, Tonic) Kinley (Pink Grapefruit) Burn energiaital / Energy drink Klasszikus szódavíz (Soda)

0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,1 l

520,520,520,520,520,520,520,520,710,80,-

Jegesteák / Iced tea / Eistee Fuzetea barack (peach / Pfirsich) Fuzetea citrom (lemon / Zitrone)

0,25 l 0,25 l

520,520,-

Gyümölcslevek, Nektárok, Gyümölcsitalok / Juices / Säfte Cappy (eper 19%, narancs 100%, őszibarack 46%, alma 20%, ananász 100%, körte 33%, multivitamin 50%) Cappy (strawberry 19%, orange 100%, peach 46%, apple 20%, pineapple 100%, pear 33%, multivitamin 50%) Cappy (Erdbeere 19%, Orange 100%, Pfirsich 46%, Apfel 20%, Ananas 100%, Birne 33%, Multivitamin 50%)

0,25 l

570,-

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

16

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 16

2022. 01. 26. 20:58:54

Ásványvizek / Mineral water / Mineralwasser Szentkirályi (szénsavas / mentes/ mit Kohlensäure / still) NaturAqua (szénsavas / mentes / mit Kohlensäure / still) NaturAqua (szénsavas / mentes / mit Kohlensäure / still)

0,33 l 0,33 l 0,75 l

520,520,990,-

Limonádék / Lemonade / Limonaden Házi limonádé (erdei gyümölcsökkel) Homemade lemonade / Hausgemachte Limonade 0,3 l 0,45 l Ízesített limonádé (eper, feketeribizli, tropical, maracuja, kiwi, mango, áfonya) / Cocktail lemonade (strawberry, blackcurrant, tropical, maracuja, kiwi, mango, blueberry) / Cocktail Limonade (Erdbeere, Johannisbeere, Tropical, Maracuja, Kiwi, Mango, Heidelbeere) 0,3 l 0,45 l

750,990,-

790,990,-

Kávék / Coffee / Kaffee (Brando / Caffé Perté)

Espresso 520,Hosszú kávé / Long coffee / Verlängerter 520,Hosszú kávé tejjel / Long coffee with milk / Verlängerter mit Milch 610,610,Cappuccino

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

17

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 17

2022. 01. 26. 20:58:54

Csapolt sör / Draught Beer / Bier vom Fass %vol 4,5% 4,5% 4,2% 4,2%

Soproni Soproni Krusovice Krusovice

0,3 l 0,5 l 0,3 l 0,5 l

600,890,600,890,-

Palackos sörök / Bottled beer / Flaschenbier Edelweiss Heineken Heineken alkoholmentes / alcohol free / alkoholfrei Gösser citrom Gösser citrom alkoholmentes / alcohol free / alkoholfrei Staropramen (barna sör / dark beer / Schwarzbier) Staropramen (világos sör / lager beer / Lagerbier) Soproni 1895 (világos sör / lager beer / Lagerbier) Soproni Óvatos Duhaj IPA (világos sör / lager beer / Lagerbier)

%vol 5,3% 5,0%

0,5 l 0,33 l

1100,750,-

0,0% 2,0%

0,33 l 0,33 l

750,750,-

0,0%

0,33 l

750,-

4,0%

0,5 l

750,-

5,0%

0,5 l

750,-

5,3%

0,5 l

750,-

4,8%

0,5l

750,-

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

18

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 18

2022. 01. 26. 20:58:54

Szeszek / Spirits / Schnäpse %vol 40,0% 40,0% 40,0%

Finlandia vodka Grey Groose Remy Martin

2 cl 460,770,1050,-

Keserűk és párlatok / Liqueur und Spirits / Liköre und Spirituosen %vol 40,0% 570,45,0% 1200,40,0% 680,40,0% 570,37,5% 500,60,0% 530,40,0% 530,37,5% 530,40,0% 660,38,0% 600,35,0% 480,40,0% 480,35,0% 480,17,0% 500,11,0% 1350,-

Jack Daniels Jack Daniels Single Barrel Chivas Regal Jameson ír whisky Bacardi Rum Portorico Rum Sambuca Gordons’ dry gin Bulldog Sierra Tequila Silver Jägermesiter Unicum Unicum szilva Bailey’s Aperol Spritz

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

19

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 19

2022. 01. 26. 20:58:54

Vermouthok / Vermouth / Wermut %vol 15,0% 18,0% 25,0%

Martini Bianco Martini Dry Campari

0,1 l 0,1 l 0,1 l

1050,1050,1390,-

13,5%

0,1 l

400,-

12,0%

0,1 l

400,-

12,0%

0,1 l

400,-

10,5%

0,1 l

400,-

12,0%

0,1 l

400,-

13,0% 8,5%

0,1 l 0,1 l

400,650,-

Borok / Wines / Weine %vol Kéthelyi Chardonnay (fehér, száraz / white, dry / weiß, trocken) Kéthelyi Olaszrizling (fehér, száraz / white, dry / weiß, trocken) Kéthelyi Irsai (fehér, száraz / white, dry / weiß, trocken) Kéthelyi Muskotály (fehér, félédes / white, demi sweet / weiß, halbsüß) Kéthelyi Rosé (rosé, száraz / rosé, dry / rosé, trocken) Kéthelyi Cabernet Sauvignon (vörös, száraz / red, dry / rot, trocken) Gyümölcsborok ( fruit wines/Obstweine)

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

20

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 20

2022. 01. 26. 20:58:54

Pálinkák, Likőrök / Brandys / Schnäpse Cornus hamvas szilva / plum / Zwetschke Cornus fürtös meggy / cherry / Kirsche Cornus birs / quince / Quitte Cornus málna / raspberry / Himbeere Cornus feketecseresznye / black cherry / Schwarze Kirsche Cornus juhfark szőlő / grape / Weintraube Cornus mézes-fahéjas alma likőr / honey-applecinnamon liqueur / Honig Zimt Apfel Likör Háromkiss pálinkák (kajszibarack, szilva, irsai, meggy, körte / apricot, plum, Irsai, cherry, pear / Marille, Zwetschke, Irsai, Kirsche, Birne)

%vol 2 cl 42,0% 740,42,0% 800,42,0% 900,42,0% 1050,52,0% 52,0%

850,850,-

32,0%

700,-

44,0%

840,-

Pezsgők / Champagne / Sekt %vol BB pezsgő (édes, félszáraz / sweet, semi-dry / süss, halbtrocken) Törley édes / sweet / süss Törley száraz / dry / trocken Törley alkoholmentes / alcohol free/ alkoholfrei Hungária Extra Dry

7,5% 10,5% 11,5% 0,0% 12,0%

3290,3990,3990,3990,5790,-

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák! / Prices on the menu contain VAT (value added tax) / Unsere Preise beinhalten MwSt

21

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 21

2022. 01. 26. 20:58:54

22

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 22

2022. 01. 26. 20:58:55

Családi és céges rendezvények 10 főtől 200 főig rendezvényterem-technika bérlet, vendéglátás.

3 esküvői helyszín!

KÉRJE ÁRAJÁNLATUNKAT!

23

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 23

2022. 01. 26. 20:58:55

Ha Ön speciális diétán van vagy allergiás, és többet szeretne tudni az ételek összetevőiről, kérdéseivel forduljon a felszolgálókhoz.

For those with special dietary requirements or allergies who wish to know more about food ingredients used, please ask our waiter Im Fall von speziellen Ernährungsbedingungen, Allergien oder für weitere Informationen über Zutaten wenden Sie sich bitte an den Kellner.

Kérjük, vegyék figyelembe, hogy fél adag étel rendelése esetén a teljes adag árának a 70 %-át számítjuk fel!

For half portions we charge 70% of the price Für halbe Portionen berechnen wir 70% des Preises.

Minden nevesebb pénzintézet bankkártyáját elfogadjuk.

Wir akzeptieren alle namhafen Kreditkarten All major credit cards are accepted. Éttermünk besorolása: III. kategória Our restaurant is listed as category III. Nyitva tartásunk / opening hours / Öffnungszeiten: Hétfő – Vasárnap: 7 – 22 óráig Montag – Sonntag: 7 – 22 Uhr Monday through Sunday: from 7am to 10pm Our Hotel, Restaurant and Café is operated by: Somogyi Korona Zrt. 7400 Kaposvár, Ady Endre utca 2.

Tel/Fax: +36 82 458 580, +36 82 458 578 www.kaposhotel.hu info@kaposhotel.hu

24

KaposHotel_Etterem_Etlap_2022.indd 24

2022. 01. 26. 20:58:55