1969-2011
SUMARIOSEPTIEMBRE CONTENTSSEPTEMBER www.hair-styles.com
#481
facebook.com/peluqueriasmagazine
154 PEINADOSHAIRSTYLES + 49 TÉCNICASTECHNIQUES
ESTE MESTHIS MONTH: fashion
ALBUM
guide
GABE ELLI LLI
E EN TW
TWENTY ONE BY ESTHER LLONGUERAS
FRANCK DE ROCH HE E
TY ON E by ER
TH
ES AS
ER
GU
ON LL
Guia 9-11.indd
2
top de zos! los ri s ÂĄvivag live curl tails
lon
marie morita
11
13:35
20/07/
hele
70
n op
penh
eim
1
2
3
4
ColecciĂłn
“Cyber8�
5
6
“Cyber8
7
r8 8� colle ection
Peinados/Ha
Fash 1. Fantion Wee 2. Mag ĂĄstico k OtoĂą o 3. Ceja nĂÂżco collar de 2011 abrig Badg Merc 4. Ceja s pobl adas o de piel ley Miscedes-Ben 5. Zapa s muy de Caro hka, de z New 6. Blog tos de marcadasJanell Gea lina peinado York Herr 7. Esbo gers en Christian en Dan son/Aved era, de Pete 8 pein dy Fash a 8. Bets zo de su prop Louboutin para ado r Gray/Mor ionis de la 9. Gato ey JohnBetsey ios espa ta, Patr “Academ Orlando rocanoil John , Artis son abra ick McD y of son cios en Pita/ ta del zand para su el vest Merc onal Art Univ Moroccan maq ibulo d para ersit edes uillaj o al pelu queridĂsim oil 1. Grea de la -Ben e de la “Acayâ€? quer Merc a May o 2. Fabu t Badg z New dem bellin Peter PR Kate edes-Ben yâ€? 3. Bush lous ley Misc York lyn Breh e Espa Gray z Fash fur Ăąa, despuĂŠs ony Fashion 4. Stro y brow @ Carohka neck ion para Wee Wee Cust de reali 5. Chri ng brow s by Jane lina Herr lace, grea k Fall k. o Barc zar s era, stian ll 2011 t hair, on 6. Blog elon 70 pelu Loub Dandy Geason/ hair Orla Pete a. cas 7. Bets gers outin r Fash Aved para blog a @ ndo Pita/ Gray/Mor ionis el show 8. Bets ey John with shoes Acad ta, Moro roca on . noil 9. Mak ey John son lovetheir own Robert Patrick emy of ccan McD oil Art Verd son spac ekup s i, TV onald Universit e in artis hugs her PR, @ Acad haird t,Ga Fotos Kate Mercedespersonal y to of ress lyn Breh /Phot er -Ben ity/style emy May ograp ony, bellin Peter z hy: HELE sket Fashion expert e Spai Gray N OPP n @ after he ch on wall Week ENH New_ Cust Lobb EIM York o Barcdid 70 wigsbackstag y 9-11.i elon ndd for showe a
,QĂ XHQFHG RI WKH V XVLQJ HOHPHQWV RI SRS DUW ' DQG FR QWV PLF 7KLV IX KLV IXWXULVWLF FROOHFWLRQ ZLWK WX WXULVWLF VWXQQ VWXQQLQJ QQLQJ LQJ FRORXUV FUHDWLYH SDWWHUQV DQG WWHUQV WHUQV
ir: TINA FAREY@RUSH
VICENTE
GARCĂ?A
. Murc
ia
4 3
2
1
0
9
89
8 7
jacqquelin
6 5
e aknine
89 20/07 /11
de la tête 0. Avant. er le dessus les 1. Partagcheval et couper n en fer à tondeuse. et couper la 0. Antes. amos una partició en la côtÊs à r les couches droit. 1. Realiz de herradura os con 2. Baisse se en angle texture la en forma or y cortam à la tondeuler au rasoir droit. zona superilos laterales.secciones 3. Travaildu crâne en anglefaçon maquinilla bajando por en ångulo du haut uer de la mêmeverticales s 2. Vamosos a måquina 4. Contin en section y cortam de la sur le reste ant à 45º. la tête recto. izamos la zona y a de et en soulev x vers r le dessus 3. Textur en ångulo recto 5. Coupe ant les cheveu angle coronilla a navaja en ramen crâne et en . do du navaja os cortan secciones le haut à 45º. en r de tous 4. Seguim del cabello 45º. intÊrieu ler la texture el resto elevando a Travail au 9% y 6. verticales os la zona alta lla ration coroni le bas. er dÊcolo 5. Cortam hacia la 7. Appliqu de 45º. arrastråndola interior baja. 45 min. r à la brosse. en ånguloizamos la zona al 9% 8. SÊche 6. Textur mos decoloración ne 7. Aplica 45 min. . 0. Prima. iamo una partizio nella durante os con cepillo 1. Prepardi ferro di cavalloo con la Secam 8. a forma re e tagliam hoe starting. zona superio i laterali. ie 0. Before out a horses and macchinettao in giÚ a sezion ad at the top s. 1. We draw Portiam macchinetta parting clipper 2. o con la shaped tagliam sides with section by zona del retto. cut the down right angle angolo tessitura alla con il at a 2. We work 3. Diamo ad angolo retto , cutting olo section s. area, cucuzz do con with clipper the crown with a rasoio. uiamo taglian sezioni angle a 3. We texture at a right 4. Proseggli altri capelli working the il rasoio elevando a 45º. rest of razor. on to the l sections verticali o la zona alta olo e 4. We carry ng vertica with a 5. Tagliam verso il cucuzz head, elevatiagain cutting dola 45º. di portan interno zona to 45º and ad angolo tessitura alla top area, razor. on to the al 6. Diamo s the razione 5. We go draw toward angle bassa. iamo decolo we inner an which cut to la. 7. Applich e 45 min. spazzo crown and area. 9% duranthiamo con la of 45º. the lower9% and 8. Asciug 6. We texturebleach at s. minute 7. We apply s for 45 proces with brush. 8. We dry
ES
ario: H&M
do: MATI
: CARL
Fotos
NA Vestu
E
13:36
99
S
MOLI
Peina
ÄŽbra exclus iva, y han ÄŽnos
PROFESS SIONAL
dd
,QĂ XHQFLDGD HQ HOHPHQWRV FRPR ORV XWLOL]DQGR HO SRS DUW FyPLF HVWD ' \ HO FROHFFLyQ IXWXULVWD QRV PXHVWUD XQRV FRORUHV P GLVHxRV PX\ FUHDWLYRV DUDYLOORVRV \ XQRV
Sav d unoir faire e spe cialis te...
Any d’Avr ay lÊgère s
et invisib les, ces elles sont coiÄŤures des Ć&#x;ssus ludiques, sont rĂŠalisĂŠes uĆ&#x;lisĂŠs s’enÄŽlent en en linger comm e un “body ies! â€?, et elles o
B
Beau ty Ins tinct
Nicola s Christ de la Haute , el Mejo CoiÄŤure r Artes Natur ano aleza; indom desde Françaiseâ€?, de Franc ia y Vicep able. con mech LĂnea lo mĂĄs liso se inspira reside as embos redondeada hasta el para esta colecc nte de Flequ “Mon illo aspec de pigme sombreadoladas, textur s y lisas llenas to mĂĄs iĂłn en la Nicola ntada Madre de luz, rĂşsĆ&#x;co, salvaj con Inoa, Ňequillo as llenas de de la s Christ, lĂneas fuerza y somb lleno ligera picote e e avec Haute CoiÄŤMeilleur Ouvri y reŇ ras altern mente adas tout ure as para curvado‌ejos mĂşlĆ&#x;ples‌ rusĆ&#x;que, ce qu’ell Française, er de Franc Base PlaĆ&#x; acent e et uar la de lumiè sauvage e prĂŠsente s’inspire profundidanium et de plus pour la Vice-prĂŠside 119 force, re; des lignesindomptable rentrĂŠ nt Mond lisse, Produ d. et ctos/P lĂŠgère reŇets mulĆ&#x; ponctuĂŠes ! Des lignes mais aussi e, de la Natur e roduit ment s: L’ORÉA avec ronde e‌ ombres incurv ples‌ Frang de mèch L PROFE es embo s et lisses son aspec ĂŠe altern SSION qui ĂŠclate t ĂŠes pouren opposiĆ&#x; e hachurĂŠe, les; NEL Fotos/ on. frange textur nt accen Photos tuer la Base PlaĆ&#x;nium, massi as pleines de : LARS ve profondeur PILLM repigm ou neĆŠe ANN et entĂŠe . d’Inoa,
B
Beau ty Ins tinct.. .
paris
9-11.ind d
16 1 6
GUIA DE LAS MODASFASHION GUIDE
70
DETALLES TOPTOP DETAILS
79 LONDON80 NEWYORK87 EDITORIAL
99
TÉCNICASTECHNIQUES
118 AGENDA132 PARIS
19 NATASHA BALABANOVA26 SHERRI’S HAIR SALON28 ALEXANDER TURNBULL29 MARIO KRANKL38 JC SALONS 39 BERNARD GABELLI40 AUSTRIA HAIR44 CRISTIANO CORA SALON50 NAZ KUPELIAN SALON51 YOSHIKO HAIR52 IT&LY HAIRFASHION54 FRANK DE ROCHE56 JOSÉ BESÓ58 DAVID LUCAS62
19
119
02/08/1 02/08/
1 13:33
29 44 56 62