National
Haemophilia Foundation Australia
Haemophilia www.haemophilia.org.au
No. 202, June 2018
LIGHT IT UP
RED #WHD2018
WORLD HAEMOPHILIA DAY 180512 HFA_journal-June_3.indd 1
29/5/18 3:19 pm
CONTENTS 2
New staff
3
From the President
4
WHD 2018
6
MyABDR – what’s coming up
7
TFF survey
10
Women and peer UWRRQTV s *(9# Æ‚PCN
12
Looking after your veins
14
Why is my child limping?
17
Transition
20
2018 Go For It Grants
20
About bleeding disorders brochure
21
Youth update
22
Youth News
24
Calendar/HFSA update
Haemophilia Foundation Australia Registered No.: A0012245M ABN: 89 443 537 189 7 Dene Avenue Malvern East, Victoria, Australia 3145 Tel: +61 3 9885 7800 Freecall: 1800 807 173 Fax: +61 3 9885 1800 hfaust@haemophilia.org.au www.haemophilia.org.au Editor: Suzanne O’Callaghan
0GY Poppy Staff Sparsi N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
Poppy Sparsi joined the HFA team as the #FOKPKUVTCVKQP 1HÆ‚EGT KP /CTEJ
2
2QRR[ EQOGU VQ VJG RQUKVKQP YKVJ QXGT [GCTU QH GZRGTKGPEG KP CFOKPKUVTCVKQP UWRRQTV TQNGU KP C XCTKGV[ QH UGEVQTU KPENWFKPI GFWECVKQP JGCNVJ UGTXKEGU CPF EQTRQTCVG KPFWUVT[ 5KPEG UVCTVKPI CV *(# UJG JCU HQWPF KV TGYCTFKPI VQ WUG VJG XCTKGV[ QH JGT UMKNNU KP JGT PGY TQNG n+VoU C FKXGTUG TQNG KP C UOCNN DWV XGT[ KPVGTGUVKPI CPF DWU[ QHÆ‚EG o UCKF 2QRR[ n+ GPLQ[ KPVGTCEVKPI YKVJ RGQRNG CPF YQTMKPI HQT RGQRNG MGGRKPI WR YKVJ VGEJPQNQI[ CPF LWUV IGVVKPI VJG LQD FQPG o #HVGT URGPFKPI [GCTU KP GFWECVKQP CV 6TKPKV[ )TCOOCT 5EJQQN 2QRR[ VQQM UQOG VKOG QHH VQ VTCXGN DGHQTG UGEWTKPI EQPVTCEV YQTM KP C XCTKGV[ QH TQNGU KPENWFKPI JGCNVJ UGTXKEGU CPF EQTRQTCVG KPFWUVT[
n$GHQTG LQKPKPI *(# O[ MPQYNGFIG QH DNGGFKPI FKUQTFGTU YCU XGT[ NKOKVGF o EQOOGPVGF 2QRR[ n+P O[ DTKGH VKOG JGTG + JCXG NGCTPGF SWKVG C DKV OQTG CDQWV UQOG QH VJG XCTKQWU FKUQTFGTU CPF +oO UWTG + YKNN EQPVKPWG VQ NGCTP OQTG o 1WVUKFG QH YQTM 2QRR[ GPLQ[U DCNNTQQO FCPEKPI CPF KU GZRNQTKPI RCKPVKPI CPF FTCYKPI CU C PGY JQDD[ n+ UWIIGUV GXGT[QPG DW[ CP QTKIKPCN PQY DGHQTG O[ YQTMU DGEQOG GZRGPUKXG o UJG LQMGF 2QRR[ YQTMU /QPFC[ VQ 6JWTUFC[ CPF ECP DG EQPVCEVGF CV *(# E: RURCTUK"JCGOQRJKNKC QTI CW ^ T: 03 9885 7800
)CXKP (KPMGNUVGKP KU 2TGUKFGPV *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP #WUVTCNKC
FROM THE
PRESIDENT Gavin Finkelstein
We YKNN DG TGRQTVKPI QP VJG 9(* 9QTNF %QPITGUU KP )NCUIQY 5EQVNCPF KP VJG 5GRVGODGT GFKVKQP QH National Haemophilia 5QOG QH QWT TGCFGTU YKNN JCXG CVVGPFGF VJG %QPITGUU KP /GNDQWTPG CPF YKNN DG CYCTG QH VJG DTQCF TCPIG QH VQRKEU EQXGTGF HQT RGQRNG CHHGEVGF D[ DNGGFKPI FKUQTFGTU CPF VJGKT VTGCVKPI JGCNVJECTG RTQXKFGTU CV %QPITGUUGU 6JG 9QTNF %QPITGUU RTQITCO KPENWFGF VJG NCVGUV VQRKEU CPF CFXCPEGU KP VJG OCPCIGOGPV CPF VTGCVOGPV QH RGQRNG YKVJ DNGGFKPI FKUQTFGTU (WTVJGT KV YCU VJG RGTHGEV HQTWO VQ HQUVGT EQNNCDQTCVKQPU PGVYQTMU CPF TGNCVKQPUJKRU VQ VTCPUHGT MPQYNGFIG VQ NGCTP UJCTG CPF RTQDNGO UQNXG VJTQWIJ FKUEWUUKQPU COQPIUV FGNGICVGU HTQO FKXGTUG EWNVWTCN CPF EQPVGZVWCN UGVVKPIU 2CVKGPVU CPF HCOKNKGU 9(* PCVKQPCN OGODGT QTICPK\CVKQPU JGCNVJ ECTG RTQHGUUKQPCNU UEKGPVKUVU TGUGCTEJGTU RQNKE[ OCMGTU CPF TGIWNCVQTU TGRTGUGPVKPI VJG YJQNG EQOOWPKV[ YGTG CNN RTGUGPV +P VJG OGCPVKOG + VJKPM VJCV OCP[ RGQRNG KP VJG #WUVTCNKCP DNGGFKPI FKUQTFGTU EQOOWPKV[ YKNN JCXG HQNNQYGF PGYU HTQO VJG %QPITGUU XKC VJG 9(* YGDUKVG QT RGTJCRU UGGP UQOG RQUVU QP *(#oU (CEGDQQM RCIG QT 6YKVVGT HGGF CHALLENGES OF COMMUNICATIONS
6JGUG FC[U YG JCXG IGPGTCNN[ EQOG VQ GZRGEV KOOGFKCVG EQOOWPKECVKQPU CPF C SWKEM VTCPUOKUUKQP QH KPHQTOCVKQP 9G UGG VJKU KP EQOOWPKECVKQPU HTQO IQXGTPOGPVU EQOOWPKV[ QTICPKUCVKQPU CPF QH EQWTUG RTKXCVGN[ KP QWT RGTUQPCN EQOOWPKECVKQPU (QT *(# CPF UKOKNCT EQOOWPKV[ QTICPKUCVKQPU UQEKCN OGFKC ECP DG EJCNNGPIKPI GXGP VJQWIJ KV KU VJG RTGHGTTGF YC[ HQT OQUV RGQRNG KP QWT EQOOWPKV[ VQ TGEGKXG CV NGCUV UQOG QH VJGKT KPHQTOCVKQP 9G PGGF VQ DCNCPEG QWT KPVGPVKQP VQ TGRQTV GXGPVU CPF KUUWGU CU UQQP CU VJG[ CTKUG YKVJ QWT TGURQPUKDKNKV[ VQ RTQXKFG CEEWTCVG CPF DCNCPEGF KPHQTOCVKQP 5QOGVKOGU KV OKIJV VCMG WU C NKVVNG YJKNG VQ XGTKH[ KPHQTOCVKQP QT RTQXKFG UWHÆ‚EKGPV FGVCKNU CPF VQ OCMG UWTG VJG YQTFKPI QH QWT EQOOWPKECVKQPU EQPXG[U VJG TKIJV OGUUCIGU 6JKPIU JCXG EJCPIGF CV *(# 9G CTG XGT[ EQPUEKQWU QH VJG PGGF VQ YQTM YKVJ UQEKCN OGFKC CU QPG QH QWT TQWVKPG EJCPPGNU HQT EQOOWPKECVKPI KPHQTOCVKQP PGYU CPF GXGPVU VQ QWT EQOOWPKV[ 6JKU KU EQORNGZ YQTM CPF YG NQQM ECTGHWNN[ CV JQY FKHHGTGPV OGUUCIGU CTG EQPXG[GF HTQO
VJG UJQTV DKVGU QH KPHQTOCVKQP QP +PUVCITCO VJG NKPMU VQ OQTG KP FGRVJ KPHQTOCVKQP QP VJG *(# QT QVJGT YGDUKVGU QT XKFGQU QP ;QW6WDG CPF VJG FKUEWUUKQPU QP (CEGDQQM VCNMKPI YKVJ QWT EQOOWPKV[ CDQWV YJCV YG CTG FQKPI CPF NKUVGPKPI VQ VJGKT HGGFDCEM &GXGNQRKPI UQEKCN OGFKC UVTCVGIKGU VQ DG CEVKXG KP VJG FKIKVCN URCEG KU C F[PCOKE CTGC HQT WU CPF YG XCNWG VJG GZRGTVKUG QWT UVCHH DTKPI VQ VJKU -CUU[ &TWOOQPF QWT *GCNVJ 2TQOQVKQP 1HÆ‚EGT KU QHVGP HQWPF YQTMKPI QP VJG DGUV YC[ VQ EQOOWPKECVG OGUUCIGU XKC UQEKCN OGFKC CPF [QW OC[ JCXG PQVKEGF VJG EQNQWTHWN XKUWCNU CPF UJQTV UPCRR[ VCINKPGU CNQPI YKVJ RCVJYC[U VQ OQTG FGVCKNGF KPHQTOCVKQP SHARING THE PERSONAL STORY
9G CNUQ UJCTG VJG GZRGTKGPEGU QH RGQRNG KP QWT EQOOWPKV[ CU TGCN NKHG GXKFGPEG QH YJCV KVoU NKMG VQ NKXG YKVJ C DNGGFKPI FKUQTFGT 9G TGEGKXG C NQV QH HGGFDCEM HTQO QWT EQOOWPKV[ CDQWV JQY OWEJ VJG[ NGCTP HTQO GCEJ QVJGT CPF UWRRQTV GCEJ QVJGTs VJKU OKIJV DG VJTQWIJ HCEG VQ HCEG RGGT UWRRQTV ITQWRU QP URGEKÆ‚E KUUWGU CPF YJGTG RGQRNG EQOG VQIGVJGT HQT HCOKN[ CPF [QWVJ ECORU CPF EQPHGTGPEGU 9G CTG KPETGCUKPIN[ UJCTKPI VJG RGTUQPCN UVQTKGU QH RGQRNG KP QWT EQOOWPKV[ QP UQEKCN OGFKC ;QW OKIJV JCXG UGGP UQOG QH VJG PGY RGTUQPCN UVQTKGU YG TGNGCUGF HQT 9QTNF *CGOQRJKNKC &C[ KP #RTKN KPENWFKPI VJG FKIKVCN UVQTKGU QP VJG *(# ;QW6WDG EJCPPGN 1WT FKIKVCN UVQT[ RTQLGEV KU QPIQKPI CPF CKOU VQ ECRVWTG C TCPIG QH VJG RGTUQPCN GZRGTKGPEGU QH RGQRNG KP QWT EQOOWPKV[ UQ VJGUG ECP DG UJCTGF YKVJ QVJGTU 9G CTG ITCVGHWN VQ VJG RGQRNG YJQ JCXG IGPGTQWUN[ EQOG HQTYCTF VQ UJCTG UQOG QH VJGKT GZRGTKGPEGU UWEJ CU YJCV KV HGGNU NKMG YJGP Æ‚TUV NGCTPKPI QH PGY FKCIPQUKU QT VJG EQORNKECVKQPU QH C DNGGFKPI FKUQTFGT CPF VJG KORQTVCPEG QH EQOOWPKV[ UWRRQTV CPF KPHQTOCVKQP +H [QW JCXGPoV [GV UGGP VJGUG XKFGQU ENKEM QP VJG ;QW6WDG NKPM WPFGT 56#; %100'%6'& CV VJG DCUG QH VJG *(# YGDUKVG VQ DG FKTGEVGF VQ VJG *(# ;QW6WDG EJCPPGN 9G YKNN DG WRNQCFKPI OQTG QH VJGUG FKIKVCN UVQTKGU QP VJG *(# YGDUKVG QXGT VJG PGZV HGY OQPVJU CPF YKNN DG TGFGXGNQRKPI QWT JQOG RCIG VQ OCMG VJGUG FKIKVCN UVQTKGU OQTG RTQOKPGPV s UVC[ VWPGF
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
WORLD CONGRESS
3
914.&
*#'/12*+.+# &#; 'XGT[ #RTKN 9QTNF *CGOQRJKNKC &C[ KU TGEQIPKUGF YQTNFYKFG VQ KPETGCUG CYCTGPGUU QH JCGOQRJKNKC CPF QVJGT KPJGTKVGF DNGGFKPI FKUQTFGTU 6JKU KU C ETKVKECN GHHQTV UKPEG YKVJ KPETGCUGF CYCTGPGUU EQOGU DGVVGT FKCIPQUKU CPF CEEGUU VQ ECTG HQT VJG OKNNKQPU YJQ TGOCKP YKVJQWV VTGCVOGPV 9QTNF *CGOQRJKNKC &C[ YCU UVCTVGF KP D[ VJG 9QTNF (GFGTCVKQP QH *GOQRJKNKC 9(* YJKEJ EJQUG VQ DTKPI VJG EQOOWPKV[ VQIGVJGT QP #RTKN KP JQPQWT QH 9(* HQWPFGT (TCPM 5EJPCDGNoU DKTVJFC[
&CNGoU FKIKVCN UVQT[ QP VJG *(# YGDUKVG
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
+P VJG INQDCN VJGOG YCU SHARING KNOWLEDGE MAKES US STRONGER. +V YCU CDQWV UJCTKPI GZRGTKGPEGU QH DNGGFKPI FKUQTFGTU YKVJ VJG YQTNF KP QTFGT VQ KORTQXG CYCTGPGUU CPF KPETGCUG CEEGUU VQ VTGCVOGPV
4
1P 9QTNF *CGOQRJKNKC &C[ *(# NCWPEJGF C UGTKGU QH FKIKVCN CPF YTKVVGP RGTUQPCN UVQTKGU QH RGQRNG YKVJ DNGGFKPI FKUQTFGTU VCNMKPI CDQWV JQY VJG[ JCXG WUGF VJGKT GZRGTKGPEGU VQ TCKUG CYCTGPGUU KP VJG EQOOWPKV[
6Q XKGY VJGUG RGTUQPCN UVQTKGU XKUKV JVVRU VKP[WTN EQO 9*& UJCTKPI
.+)*6
1
+6 72 4'&
6QIGVJGT YKVJ QVJGT NCPFOCTMU HTQO CTQWPF VJG YQTNF #WUVTCNKC JCF NCPFOCTMU VWTP TGF VQ EGNGDTCVG 9QTNF *CGOQRJKNKC &C[ 6JCPM [QW VQ VJG RGQRNG YJQ CVVGPFGF VJG NCPFOCTMU QP VJG PKIJV CPF UJCTGF VJGKT RJQVQU
2
4
1. 2. 3. 4. 5.
&CTYKP %QPXGPVKQP %GPVTG 2Æ‚\GT *GCFSWCTVGTU 5[FPG[ 5VQT[ $TKFIG $TKUDCPG #FGNCKFG 1XCN $GNN 6QYGT 2GTVJ
5
6JCPM [QW VQ CNN YJQ UWRRQTVGF 9QTNF *CGOQRJKNKC &C[
N a ti ona l H a em ophi l i a N o. 20 2, Ju ne 2 0 1 8
3
5
MYABDR WHAT’S COMING UP? From the National Blood Authority and HFA MyABDR teams
WHAT HAPPENS TO YOUR USER FEEDBACK?
As RCTV VJG QPIQKPI YQTM VQ KORTQXG /[#$&4 *(# CPF VJG 0CVKQPCN $NQQF #WVJQTKV[ TGIWNCTN[ UGGM HGGFDCEM HTQO /[#$&4 WUGTU CDQWV EJCPIGU VJG[ YQWNF NKMG VQ UGG VQ VJG CRR QT YGDUKVG ;QW OC[ TGECNN HQT GZCORNG VJG /[#$&4 WUGT UWTXG[ KP ,WPG ,WN[ 6JGUG DGEQOG pEJCPIG TGSWGUVUq %JCPIG TGSWGUVU ECP CNUQ EQOG HTQO QVJGT UQWTEGU (QT GZCORNG WUGTU ECP IKXG HGGFDCEM FKTGEVN[ VQ VJG /[#$&4 5WRRQTV 6GCO QT *(# QT NQECN (QWPFCVKQPU YJQ VJGP RCUU VJGO QP *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTGU
*6%U ECP OCMG TGEQOOGPFCVKQPU HTQO DCUGF QP VJGKT RCVKGPVUo GZRGTKGPEGU 6JGTG CTG CNUQ EJCPIG TGSWGUVU HTQO VJG 0$# VQ FGCN YKVJ DWIU FCVC TGRQTVKPI UGEWTKV[ CPF HWPEVKQPCNKV[ KUUWGU
N a ti ona l H a em ophi l i a N o. 20 2, Ju n e 2 0 1 8
6JGUG EJCPIG TGSWGUVU IQ VJTQWIJ C RTQEGUU QH CUUGUUOGPV CPF RTKQTKVKUCVKQP YKVJ KPRWV QH TGRTGUGPVCVKXGU HTQO *(# CPF *6%U CU YGNN VGEJPKECN TGXKGY D[ FGXGNQRGTU CPF DWUKPGUU CPCN[UKU CV VJG 0CVKQPCN $NQQF #WVJQTKV[ *(# CNUQ JCU C /[#$&4 HQEWU ITQWR QH WUGTU YJQ UQOGVKOGU RTQXKFG HGGFDCEM QP URGEKÆ‚E TGSWGUVU QT RTQRQUGF UQNWVKQPU
6
&WTKPI VJKU RTQEGUU VJG RTQRQUGF EJCPIGU CTG TGXKGYGF HQT CRRTQXCN D[ VJG #WUVTCNKCP $NGGFKPI &KUQTFGTU 4GIKUVT[ 5VGGTKPI %QOOKVVGG 6JG %QOOKVVGGoU OGODGTUJKR KPENWFGU VJG #WUVTCNKCP *CGOQRJKNKC %GPVTG &KTGEVQTUo 1TICPKUCVKQP *(# VJG 0CVKQPCN $NQQF #WVJQTKV[ CPF C HGFGTCN CPF UVCVG IQXGTPOGPV TGRTGUGPVCVKXG +V FGCNU YKVJ KUUWGU UWEJ CU RTKXCE[ GVJKEU FCVC CEEWTCE[ CPF U[UVGO FGXGNQROGPV UPCOMING ENHANCEMENTS
;QW YKNN DG RNGCUGF VQ JGCT VJCV s YKVJ C NQV QH YQTM DGJKPF VJG UEGPGU VQ CUUGUU VJG EWTTGPV EJCPIG TGSWGUVU s OQTG KORTQXGOGPVU CTG RNCPPGF HQT /[#$&4 QXGT VJG PGZV OQPVJU
6JG 0CVKQPCN $NQQF #WVJQTKV[ JCU EQORKNGF C NKUV QH EJCPIG TGSWGUVU CPF PGY HWPEVKQPCNKV[ GPJCPEGOGPVU CPF YKNN EQOOGPEG C RTQLGEV VQ WRFCVG VJG /[#$&4 system in latter half of 2018 and 2019. 5VC[ VWPGF HQT OQTG FGVCKNU ANY QUESTIONS OR NEED HELP?
&QPoV HQTIGV VJCV VJG /[#$&4 5WRRQTV VGCO KU CNYC[U JCRR[ VQ JGNR [QW YKVJ CP[ RTQDNGOU CPF ECP OCMG C VKOG VQ IGV DCEM VQ [QW KH VJCV UWKVU [QW 6JG[ CTG CXCKNCDNG JTU FC[U C YGGM T: $.11& E: UWRRQTV"DNQQF IQX CW
MYABDR TIPS
Some people are coming back to using MyABDR after being on a ENKPKECN VTKCN QT UVCTVKPI VQ WUG /[#$&4 HQT VJG Æ‚TUV VKOG 9JCV VKRU do regular MyABDR users have for new users? Michael, a MyABDR user from South Australia, had this to offer: My favourite features are: U
4-digit pin access code for log in
U
Easy-to-track stock levels
U
Simple user interface for recording bleeds
My tips for new users or people coming back to it are: U
Get into the habit of bringing your device with you when injecting so it’s right there and you don’t forget.
U
Put the app on your device’s front screen so it’s always in sight. Even subconsciously you will see it and this helps to remind you to use it.
s
5W\CPPG 1o%CNNCIJCP KU *(# 2QNKE[ 4GUGCTEJ CPF 'FWECVKQP /CPCIGT
THE FEMALE FACTORS SURVEY Suzanne O’Callaghan +P #RTKN *(# WPFGTVQQM CP GXCNWCVKQP UWTXG[ QH QWT VYQ TGEGPV The Female Factors DQQMNGVU A snapshot of bleeding disorders in females and Finding out you carry the gene 9G YCPVGF VQ MPQY KH YG YGTG QP VTCEM YKVJ VJG DQQMNGVU YG JCF RWDNKUJGF CPF YJCV KORTQXGOGPVU VQ OCMG KP VJG HWVWTG The Female Factors KU VJG *(# YQOGP CPF IKTNU RTQLGEV 6JG RTQLGEV KU FGXGNQRKPI URGEKƂE KPHQTOCVKQP TGUQWTEGU HQT #WUVTCNKCP YQOGP CPF IKTNU CHHGEVGF D[ DNGGFKPI FKUQTFGTU VQ r
Increase their understanding of their bleeding disorder, VTGCVOGPVU CPF UVTCVGIKGU VQ OCPCIG KV
r
Help them to feel more connected YKVJ GCEJ QVJGT D[ UJCTKPI RGTUQPCN UVQTKGU CPF VKRU YKVJ QVJGTU KP similar situations
r
Develop high quality, evidence-based information VJCV VJG[ ECP UJQY VQ QVJGT FQEVQTU PWTUGU FGPVKUVU RJ[UKQVJGTCRKUVU GVE YJQ RTQXKFG VJGKT ECTG
6JGUG TGUQWTEGU CKO VQ FGCN YKVJ UQOG QH VJG RTQDNGOU GZRGTKGPEGF D[ #WUVTCNKCP YQOGP YKVJ DNGGFKPI FKUQTFGTU *(#oU EQPUWNVCVKQP JCU HQWPF VJCV OCP[ YQOGP JCXG DGGP VTGCVGF KP VJG EQOOWPKV[ HQT GZCORNG D[ C )2 TCVJGT VJCP C *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG *QYGXGT OQUV FQEVQTU JCXG PQV TGEGKXGF VTCKPKPI CDQWV OCPCIKPI DNGGFKPI FKUQTFGTU #U C TGUWNV OCP[ YQOGP JCXG JCF RTQDNGOU YKVJ FKCIPQUKU CPF TGHGTTCN CPF JCF DNGGFKPI RTQDNGOU YKVJ UWTIGT[ OGFKECN CPF FGPVCN RTQEGFWTGU YKVJ OGPUVTWCVKQP
RGTKQFU CPF CHVGT EJKNFDKTVJ /CP[ YQOGP CNUQ URQMG CDQWV VJGKT FKHÆ‚EWNVKGU KP DGKPI nVCMGP UGTKQWUN[o D[ JGCNVJ RTQHGUUKQPCNU CU UQOG QH VJGKT PQP JCGOQRJKNKC JGCNVJ RTQHGUUKQPCNU GI IGPGTCN RTCEVKVKQPGTU UWTIGQPU FGPVKUVU FKFPoV MPQY VJCV YQOGP ECP JCXG DNGGFKPI FKUQTFGTU 6JKU KU UKOKNCT VQ VJG GZRGTKGPEG QH YQOGP YKVJ DNGGFKPI FKUQTFGTU KP QVJGT FGXGNQRGF EQWPVTKGU UWEJ CU %CPCFC
7
(QT VJGUG YQOGP HGGNKPIU QH KUQNCVKQP CTG EQOOQP 1,2 WHO COMPLETED THE SURVEY?
37 RGQRNG EQORNGVGF VJG UWTXG[ 29 female, 8 male
6JG[ YGTG HTQO CNN UVCVGU CPF VGTTKVQTKGU GZEGRV 0QTVJGTP 6GTTKVQT[ CPF 6CUOCPKC FKF PQV FKUENQUG YJGTG VJG[ NKXGF 72% YGTG 31-54 [GCTU QH CIG
BLEEDING DISORDER THAT APPLIES TO YOUR SITUATION
r r
70%
r 60%
KPVTQFWEVKQP KKPVTQFWEVK KPVTQFWEVKQP VQ DNGGFKPI PVTQF FWEVKQP FW WEVKQ QP P VVQ Q DNGGF D DNGGFKPI DNGGFK NG GG GF FKKP PI I disorders in females YQTMKPI YKVJ *6%U CPF QVJGT JGCNVJ ECTG RTCEVKVKQPGTU
50%
40%
30%
20%
10%
Haemophilia Von willebrand disorder
Rare clotting Inherited Acquired Factor platelet function Haemophilia disorder disorder
Other (please specify)
PLEASE TICK ALL STATEMENTS THAT APPLY TO YOUR SITUATION 70%
r
60%
r
50%
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
40%
8
30%
20%
10%
I have a bleeding disorder
I carry the gene
My partner has a bleeding disorder
I am the parent of a girl or women with a bleeding disorder
Someone I am close to has a bleeding disorder
I am a haemophilia health professional
I have a professional interest in bleeding disorder
EEQOOQP TGCEVKQPU QOOQP TGCEVKQ QP PU VQ FKCIPQUKU YJGTG VQ IQ HQT UWRRQTV
WHAT DID THEY THINK OF THE BOOKLETS 86% had seen the Snapshot of bleeding disorders in females 66% had seen Finding out you carry the gene
What was the impact for them?
48% had seen the print XGTUKQP 66% had seen the online XGTUKQP
Âź-ÕÀÀi` “i œ˜ ĂŒÂœ w˜` ÂœĂ•ĂŒ Â“ÂœĂ€i ˆ˜vÂœ vĂ€ÂœÂ“ ĂŒÂ…i `ÂœVĂŒÂœĂ€Ăƒ re children and starting a family.’
85% VJQWIJV VJG[ YGTG very or extremely useful 72% VJQWIJV VJG design and layout YCU very good or excellent
‘More info and evidence of what I say is not rubbish.’
What did they like?
‘As a male, a broader understanding.’
+PHQTOCVKXG GCU[ VQ TGCF
r
(KTUV KPHQTOCVKQP VJG[ JCF UGGP YTKVVGP HQT HGOCNGU
r
)QQF TGHGTGPEG VQQN VQ UJCTG YKVJ QVJGTU
‘I have sought to talk with some others who I know have bleeding disorders to ask their advice.’
WHAT’S NEXT
*(# JCU PGCTN[ EQORNGVGF VYQ QH VJG PGZV TGUQWTEGU HQT 6JG (GOCNG (CEVQTU RTQLGEV
Suggestions for improvement
r
6GNNKPI QVJGTU HCOKN[ HTKGPFU YQTM KPUWTCPEG VTCXGN
r
/QTG FGVCKNGF KPHQTOCVKQP
r
r
/QTG KPHQTOCVKQP QP 89& TCTG ENQVVKPI HCEVQT FGĆ‚EKGPEKGU
(GOCNG HCEVQTU s C DQQMNGV HQT VGGPCIG IKTNU CPF [QWPI YQOGP
r
5KORNG UWOOCTKGU HQT NQY NKVGTCE[
9G CTG WUKPI VJG HGGFDCEM VQ FGXGNQR VJG EQPVGPV CPF NC[QWV r
/QTG KPHQTOCVKQP QP 89& TCTG ENQVVKPI HCEVQT FGĆ‚EKGPEKGU KPJGTKVGF RNCVGNGV FKUQTFGTU
‘People can refer to them again - conversations can be forgotten or misunderstood. When sharing information with others who are new to clotting factor issues they viiÂ? Ăƒ>vi >˜` Vœ“vÂœĂ€ĂŒ>LÂ?i >˜` V>˜ w˜` >Â˜ĂƒĂœiĂ€Ăƒ LĂ•ĂŒ >Â?ĂƒÂœ questions to ask health professionals.’
r
$QZGU YKVJ UWOOCT[ KPHQTOCVKQP
r
/QTG KPHQTOCVKQP QP MG[ KUUWGU HQT YQOGP CPF IKTNU YKVJ DNGGFKPI FKUQTFGTU
‘My daughter was happy there was something that was just for females.’
r
&KCIPQUKU
r
5[ORVQOU ECTG CPF VTGCVOGPV
r
(COKN[ RNCPPKPI RTGIPCPE[ CPF DKTVJ
‘Great layout. Easy to peruse.’
“A lady found it in my work waiting room and was so thrilled to have something concrete about herself.� “Thank you for producing a quality resource for women and their families to use.� WHAT DID THEY DO WITH THE BOOKLETS? 68% RCUUGF DQQMNGVU QP VQ other family members 18% UJQYGF DQQMNGVU VQ their health professionals Why?
‘Was good showing my family.’ ‘To educate carriers in the family who are considering starting a family who hadn’t been informed about their considerations or connected to an HTC yet.’ ‘So that we are not alone and that we suffer as well.’ ‘Acknowledging that these symptoms are real and do affect the person’s life is very helpful. It is also helpful if they are able to talk about them to their doctors and to get some help with their symptoms.’
1VJGT TGUQWTEGU KP VJG RKRGNKPG
#PF YG CTG CNYC[U NQQMKPI HQT YQOGP VGGPCIG IKTNU CPF RCTGPVU QH IKTNU YJQ CTG KPVGTGUVGF KP EQPVTKDWVKPI VQ VJG EQPVGPV YKVJ KFGCU QT RGTUQPCN UVQTKGU QT TGXKGYKPI FTCHVU QH VJG TGUQWTEGU +H [QW YQWNF NKMG VQ DG KPXQNXGF EQPVCEV 9QOGPoU TGUQWTEGU s 5W\CPPG CV *(# E: UQECNNCIJCP"JCGOQRJKNKC QTI CW T: 1800 807 173 6GGPCIG IKTNU [QWPI YQOGP s -CUU[ CV *(# E: MFTWOOQPF"JCGOQRJKNKC QTI CW T: 1800 807 173
REFERENCES *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP #WUVTCNKC 9QOGP CPF DNGGFKPI FKUQTFGTU RTQLGEV TGRQTV 7PRWDNKUJGF TGRQTV /GNDQWTPG 4GPCWNV 0- *QYGNN 4' 4QDKPUQP 5 GV CN 3WCNKVCVKXG CUUGUUOGPV QH VJG GOQVKQPCN CPF DGJCXKQWTCN TGURQPUGU QH JCGOQRJKNKC # ECTTKGTU VQ PGICVKXG GZRGTKGPEGU KP VJGKT OGFKECN ECTG *CGOQRJKNKC
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
r
‘The desire to educate more family members/well wishers/school educators.’
9
%JGT[N 'NNKU KU 8KEG 2TGUKFGPV *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP 9GUVGTP #WUVTCNKC CPF JCU OKNF JCGOQRJKNKC #
WOMEN AND P Cheryl Ellis
PEER SUPPORT FOR WOMEN IN A LOCAL CONTEXT
*QY CTG NQECN (QWPFCVKQPU GZRNQTKPI RGGT UWRRQTV HQT YQOGP CPF YJCV ECP YG NGCTP HTQO VJGKT GZRGTKGPEGU!
N a ti ona l H a em ophi l i a N o. 20 2, Ju n e 2 0 1 8
6JG KORQTVCPEG QH RGGT UWRRQTV HQT YQOGP CHHGEVGF D[ DNGGFKPI FKUQTFGTU YCU C MG[ Æ‚PFKPI KP *(#oU EQPUWNVCVKQP HQT The Female Factors 2TQLGEV 1HVGP HGGNKPI KUQNCVGF CPF CU VJQWIJ VJG[ CTG VJG QPN[ QPGU YKVJ VJGKT GZRGTKGPEGU YQOGP JCXG HQWPF EQPPGEVKPI CPF UJCTKPI UVQTKGU VQ DG KOOGPUGN[ XCNWCDNG CPF GORQYGTKPI
10
6JG NQECN (QWPFCVKQP CEVKXKVKGU VQ EQPPGEV CPF UWRRQTV YQOGP CTG C EQPETGVG YC[ QH OCMKPI C FKHHGTGPEG HQT YQOGP *(# KU CNUQ KPENWFKPI RGTUQPCN UVQTKGU HTQO #WUVTCNKCP YQOGP YKVJ VJG GXKFGPEG based information in all The Female Factors GFWECVKQP OCVGTKCNU 6JKU TGRQTV HTQO *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP 9GUVGTP #WUVTCNKC *(9# KU VJG UGEQPF KP C UGTKGU CDQWV NQECN RGGT UWRRQTV HQT YQOGP HTQO #WUVTCNKCP 5VCVG CPF 6GTTKVQT[ (QWPFCVKQPU A LITTLE BIT ABOUT ME
+ TGOGODGT XGT[ ENGCTN[ DGKPI VQNF D[ C LWPKQT TGIKUVTCT VJCV QWT DGCWVKHWN PKPG OQPVJ QNF UQP JCF JCGOQRJKNKC *G O[ JWUDCPF CPF + YGTG KP C RQUV QRGTCVKXG YCTF CV VJG
EJKNFTGPoU JQURKVCN UWTTQWPFGF D[ QVJGT HCOKN[ members. 6JKU CNN ECOG CDQWV DGECWUG O[ UQP JCF CP WPGZRNCKPGF UYQNNGP MPGG *G JCF LWUV UVCTVGF ETCYNKPI CPF JKU MPGG DNGY WR NKMG C DCNNQQP QPG FC[ 1HH YG JCF TWUJGF VQ VJG )2 YJQ UGPV WU UVTCKIJV VQ VJG 'OGTIGPE[ &GRCTVOGPV CV VJG EJKNFTGPoU JQURKVCN CU JG VJQWIJV KV YCU C RQUUKDNG LQKPV KPHGEVKQP #HVGT VJG QTVJQRCGFKE UWTIGQP YCUJGF QWV JKU MPGG VJGTG YCU C DNQQF ENQV KP VJG MPGG DWV PQ KPHGEVKQP VJG UWTIKECN YQWPF MGRV DNGGFKPI $NQQF VGUVU TGXGCNGF VJCV QWT UQP JCF UGXGTG JCGOQRJKNKC #
+ NQQM DCEM PQY CPF UGG OQUV QH VJCV VKOG CU C DNWT 9G JCF PQ RTGXKQWU HCOKN[ JKUVQT[ DWV + MPGY YJCV VJG TGIKUVTCT YCU VGNNKPI OG UKPEG +oO C TGIKUVGTGF PWTUG *GCTKPI VJG YQTFU p;QWT UQP JCU C UGXGTG DNGGFKPI FKUQTFGTq HGNV NKMG C PKIJVOCTG VJCV + EQWNFPoV YCMG WR HTQO HQT C NQPI VKOG 'KIJVGGP OQPVJU NCVGT YG JCF CPQVJGT UQP YJQ CNUQ JCU UGXGTG JCGOQRJKNKC # *CXKPI UGXGPVGGP CPF UKZVGGP [GCT QNF UQPU YJQ both JCXG DNGGFKPI FKUQTFGTU UQOGJQY OCFG KV GCUKGT UKPEG VJG[ CTG VTGCVGF VJG UCOG 1PEG YG GOGTIGF VJTQWIJ VJG WRU CPF FQYPU QH DNGGFU ENKPKE CRRQKPVOGPVU KPHWUCRQTVU UOCNN FGXKEGU UWTIKECNN[ RNCEGF WPFGT VJG UMKP QP VJGKT EJGUV VQ KPHWUG ENQVVKPI HCEVQT VTGCVOGPV JKIJ VGORGTCVWTGU KPJKDKVQTU NGCTPKPI VQ KPVTCXGPQWUN[ ECPPWNCVG CPF OQTG O[ VJQWIJVU VWTPGF VQ VJG EQPUGSWGPEGU HQT O[UGNH + YCU IGPGVKECNN[ VGUVGF CPF HQWPF VQ DG C ECTTKGT QH VJG JCGOQRJKNKC # IGPG DWV CNUQ + JCXG HCEVQT 8+++ NGXGNU QH CU RGT O[ EWTTGPV #$&4 ECTF YJKEJ OGCPU + JCXG OKNF JCGOQRJKNKC + FGEKFGF VJCV + YQWNF NKMG VQ WUG O[ RQYGTU HQT IQQF CPF LQKPGF VJG *(9# EQOOKVVGG KP +oO EWTTGPVN[
EER SUPPORT 8KEG 2TGUKFGPV QH *(9# CPF CO C Æ‚TO DGNKGXGT VJCV UQEKCN PGVYQTMU CPF UWRRQTVU CTG XKVCN HQT YQOGP CPF HCOKNKGU VQ VJTKXG RCTVKEWNCTN[ YJGP C EJTQPKE EQORNGZ CPF RQVGPVKCNN[ NKHG VJTGCVGPKPI OGFKECN EQPFKVKQP KU VJTQYP KPVQ VJG YQTMU
GXGPVU UWEJ CU VJG HCOKN[ ECOR CPF JQY HCPVCUVKE VJG[ CTG 6JG FKUEWUUKQPU CTG QHVGP PQV NGCF QT KPUVTWEVGF D[ CP[QPG DWV GXQNXG CPF ITQY CU VJG EQPXGTUCVKQPU OQXG around the table.
5QOG ETWEKCN RQKPVU VJCV JCXG GOGTIGF HTQO VJG YQOGPoU ITQWR OGGVKPIU CTG VJG KORQTVCPEG QH TGEQIPK\KPI QWT QYP DNGGFKPI U[ORVQOU DGKPI CYCTG QH QWT QYP HCEVQT 1WT 9QOGP YKVJ +PJGTKVGF $NGGFKPI &KUQTFGT )TQWR
99+$& OGGVKPIU CTG 2GTVJ OGVTQ DCUGF GXGPVU RTQXKFGF NGXGNU CPF KH PGEGUUCT[ JCXKPI C VTGCVOGPV RNCP KP RNCEG D[ *(9# VQ CNNQY YQOGP CPF IKTNU CHHGEVGF D[ CP KPJGTKVGF DNGGFKPI FKUQTFGT VQ EQOG VQIGVJGT KP C TGNCZGF CPF PEER EDUCATION GPLQ[CDNG UGVVKPI *(9# JQNF VJGO CRRTQZKOCVGN[ GXGT[ VJTGG OQPVJU CPF WUWCNN[ CU C 5WPFC[ OQTPKPI DTGCMHCUV 'FWECVKQPCN KPHQTOCVKQP UWEJ CU VJG Finding Out You 1EECUKQPCNN[ YG OKZ KV WR C NKVVNG CPF JCXG CHVGTPQQP JKIJ Carry the Gene and A Snapshot of Bleeding Disorders VGC QT NWPEJ 1WT 99+$& OGGVKPIU CTG WUWCNN[ CVVGPFGF in Females DTQEJWTGU CTG ITGCV TGUQWTEGU YG WUG VQ D[ CP[YJGTG HTQO VGP VQ VYGPV[ YQOGP CPF HGGFDCEM YG RTQXKFG C UVCTVKPI RQKPV HQT KPHQTOCVKQP YJGP YG CPF JCXG TGEGKXGF KPENWFGU JQY GPLQ[CDNG VJQWIJV RTQXQMKPI QVJGT YQOGP KP QWT HCOKNKGU CTG KFGPVKÆ‚GF CU ECTT[KPI VJG CPF DGPGÆ‚EKCN VJG OGGVKPIU JCXG DGGP KP VJG RCUV 1PG JCGOQRJKNKC IGPG CPF YCPV VQ UGGM CUUKUVCPEG RTKQT VQ QH QWT EQOOKVVGG OGODGTU CPF C TGIWNCT CVVGPFGG VQ QWT UVCTVKPI C HCOKN[ QT YJGP RNCPPKPI RTQEGFWTGU CPF JQY OGGVKPIU JCU EQOOGPVGF VJCV VJG OQTG KPENWUKXG PCOGU VQ CEEGUU UGTXKEGU CV VJG *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG QH VJG YQOGPoU OGGVKPIU TGCNN[ GPEQWTCIGU YQOGP YKVJ *(9# RTQXKFGF VJG DTQEJWTGU VQ QWT OGODGTU VJTQWIJ C XQP 9KNNGDTCPF FKUQTFGT CPF QVJGT DNGGFKPI FKUQTFGTU VJCP OCKNQWV YKVJ QWT PGYUNGVVGTU CPF GOCKNGF NKPMU VQ CEEGUU JCGOQRJKNKC VQ RCTVKEKRCVG VJG 2&(U HTQO *(9#oU YGDUKVG + CNUQ VCMG EQRKGU QH VJGUG 1WT OGGVKPIU RTQXKFG QRRQTVWPKVKGU VQ FKUEWUU KPFKXKFWCN DTQEJWTGU YKVJ OG VQ VJG YQOGPoU OGGVKPIU GZRGTKGPEGU CPF KUUWGU KORQTVCPV VQ WU 6JGTG CTG OCP[ EQOOQP UWDLGEVU QH FKUEWUUKQP UWEJ CU JQY YG ECOG VQ Æ‚PF QWV QWT DNGGFKPI UVCVWU CPF JKUVQT[ CRRTQCEJKPI FQEVQTU CPF OGFKECN UVCHH HQT CUUKUVCPEG KP VJG RCUV CPF EWTTGPVN[ VJG RTQDNGOU HCEGF YJGP VCNMKPI VQ OGFKECN UVCHH YJQ FQPoV WPFGTUVCPF DNGGFKPI FKUQTFGTU QWT EJKNFTGP CPF VJGKT JGCNVJ VTCXGNNKPI YKVJ DNGGFKPI FKUQTFGTU CPF QVJGT
OTHER OPPORTUNITIES TO CONNECT
1WT [QWVJ ITQWR RCTGPV HCOKN[ OGGVKPIU CPF HCOKN[ ECORU CNUQ RTQXKFG IKTNU CPF YQOGP YKVJ QRRQTVWPKVKGU VQ VCMG RCTV KP HWP CEVKXKVKGU CPF OGGV QVJGT RGQRNG CPF families in similar situations.
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
WOMEN’S GROUP MEETINGS
11
4QD[P 5JQGOCTM KU %NKPKECN 0WTUG %QPUWNVCPV 6JG %JKNFTGPoU *QURKVCN CV 9GUVOGCF *GNGP 5VCTQUVC KU %NKPKECN 0WTUG %QPUWNVCPV 4Q[CN *QDCTV *QURKVCN
LOOKING AFTER YOUR VEINS Robyn Shoemark and Helen Starosta
Home VTGCVOGPV CPF RTQRJ[NCZKU JCXG DGEQOG C YC[ QH NKHG HQT RGQRNG YKVJ JCGOQRJKNKC +V KU XGT[ KORQTVCPV VQ NQQM CHVGT XGKPU CU [QW YKNN PGGF VQ WUG VJGO HQT C NQPI VKOG 9JKNG IKXKPI HCEVQT OC[ DG EJCNNGPIKPI [QW QT [QWT EJKNFoU ECTGIKXGTU CTG VJG DGUV RGQRNG VQ CFOKPKUVGT HCEVQT TGRNCEGOGPV VJGTCR[ WUKPI XGKPU QPEG [QW MPQY JQY VQ FQ KV
How do these exercises improve your veins?
WHAT ARE VEINS?
4GOGODGT KVoU NKMG CP[ QVJGT GZGTEKUG +V QPN[ YQTMU KH [QW FQ KV TGIWNCTN[ CPF KV YKNN EGTVCKPN[ JGNR YKVJ [QWT KPHWUKQPU
8GKPU ECTT[ DNQQF DCEM VQ VJG JGCTV CPF NWPIU HTQO CTQWPF VJG DQF[ 6JG[ JCXG VJKPPGT YCNNU VJCP CTVGTKGU VJG[ NKG ENQUGT VQ VJG UWTHCEG CPF FQ PQV RWNUCVG 6JG XGKPU ENQUGUV VQ VJG UMKPoU UWTHCEG CTG WUGF VQ IGV DNQQF FWTKPI C DNQQF VGUV QT VQ RWV OGFKECVKQP KPVQ VJG DQF[ *CXKPI IQQF XGKPU VQ IKXG HCEVQT VJTQWIJ KU PQV LWUV CDQWV IQQF NWEM .GCTPKPI JQY VQ FQ VJKU RTQRGTN[ CPF VJGP NQQMKPI CHVGT XGKPU KU KORQTVCPV CPF TGSWKTGU YQTM *CXG [QW GXGT PQVKEGF JQY DQF[ DWKNFGTU CPF DTKEM NC[GTU WUWCNN[ JCXG DKI UVTQPI XGKPU! 6JKU KU DGECWUG QH VJG WRRGT CTO GZGTEKUGU CPF YQTM VJG[ FQ ;QW ECP OCMG XGKPU DKIIGT KP [QWT CTOU D[ FQKPI UQOG UKORNG GZGTEKUGU EXERCISES FOR VEINS
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
1.
12
2.
5SWGG\G C URQPIG DCNN KP [QWT JCPF 5VCTV YKVJ VGP USWGG\GU FCKN[ CPF DWKNF WR VQ USWGG\GU RGT JCPF FCKN[ 6JKU GZGTEKUG JGNRU VQ FGXGNQR VJG UWRRQTVKPI OWUENGU 2NCEG C VQWTPKSWGV CTQWPF [QWT WRRGT CTO +V UJQWNF DG VKIJV GPQWIJ UQ VJCV [QWT XGKPU UVCPF QWV KP C HGY OKPWVGU DWV PQV UQ VKIJV VJCV [QW ECPoV HGGN C RWNUG CV VJG KPUKFG GNDQY 5SWGG\G [QWT Æ‚PIGTU KP CPF QWV YKVJ YKVJQWV C URQPIG DCNN WPVKN [QWT CTO IGVU VKTGF .QQUGP VJG VQWTPKSWGV CPF TGUV C NKVVNG VJGP TGRGCV VJKU GZGTEKUG CICKP +H [QW FQ VJKU HTGSWGPVN[ CV NGCUV VYKEG C FC[ KV YKNN KORTQXG [QWT XGKPU
9JGP [QW FQ VJGUG GZGTEKUGU [QWT OWUENGU VKIJVGP ENCORKPI QHH XGKPU VJCV TWP VJTQWIJ VJGO 6JKU OCMGU CNN VJG DNQQF VJCV ƃQYU KPVQ VJG CTO TGVWTP VJTQWIJ UWTHCEG XGKPU 6JKU ECWUGU XGKPU VQ DGEQOG NCTIGT CPF UVTQPIGT OCMKPI VJGO GCUKGT VQ ƂPF CPF WUG
VEIN ROTATION
/GFKEKPGU VJCV CTG IKXGP VJTQWIJ XGKPU ECP KTTKVCVG VJG YCNNU QH VJG XGKPU %JCPIKPI YJKEJ XGKPU [QW WUG ECP JGNR FGETGCUG KTTKVCVKQP CPF UECTTKPI 9JGP [QW RWV C PGGFNG KP [QWT UMKP KV NGCXGU C UOCNN JQNG VJCV PGGFU VQ JGCN 6JG UCOG KU VTWG YKVJ [QWT XGKPU ;QW ECP MGGR [QWT XGKPU KP IQQF UJCRG KH [QW NGV VJGO JGCN DGHQTG [QW WUG VJGO CICKP +H [QW FQPoV NGV [QWT XGKPU JGCN [QW OC[ DG CV TKUM QH EQNNCRUGF XGKPU QT KPHGEVKQPU 4QVCVKPI [QWT XGKP KU QHVGP TGEQOOGPFGF YJGTG [QW NGV QPG URQV JGCN YJKNG [QW WUG CPQVJGT # XGKP WUWCNN[ VCMGU C EQWRNG QH FC[U VQ JGCN +V KU CNUQ WUGHWN VQ JCXG C DCEMWR XGKP VJCV KU WUGF VQ DGKPI KPLGEVGF KP ECUG [QW JCXG KUUWGU YKVJ [QWT TGIWNCT XGKP TIPS FOR TREATMENT
What can you do to make things go more smoothly when you need treatment? 6JG HQNNQYKPI CTG VKRU CPF VTKEMU YJKEJ OC[ JGNR [QW r
Clean s #NYC[U YCUJ [QWT JCPFU DGHQTG [QW UVCTV CPF JCXG C ENGCP CTGC VQ OCMG WR CPF IKXG [QWT HCEVQT
r
&TKPM RNGPV[ QH ƃWKFU s OCMG UWTG [QW JCXG GPQWIJ VQ FTKPM DGHQTG [QW VT[ VQ IKXG [QWT HCEVQT UQ VJCV [QWT XGKPU CTG RNWOR CPF DQWPE[
r
Keep warm s KH [QW CTG EQNF [QWT XGKPU YKNN UJTKPM CPF YKNN DG OWEJ OQTG FKHÆ‚EWNV VQ Æ‚PF 6JKU KU UQOGVKOGU C RTQDNGO KP YKPVGT UQ KV JGNRU VQ RWV QP C LCEMGV VQ MGGR YCTO *CXG C YCTO UJQYGT QT DCVJ # YCTO DTGCMHCUV QT EWR QH JQV EJQEQNCVG OKNQ YKNN YCTO [QW HTQO VJG KPUKFG +H [QW CTG UVKNN JCXKPI RTQDNGOU VJGP C JGCV RCEM QXGT VJG XGKP [QW CTG WUKPI KU C ITGCV YC[ VQ YCTO [QW WR CPF JGNR OCMG KV GCUKGT VQ Æ‚PF [QWT XGKPU
r
Environment s OCMGU UWTG VJGTG KU IQQF NKIJVKPI YJGTG [QW CTG UKVVKPI CPF [QW CTG EQOHQTVCDNG CPF TGNCZGF +H [QW CTG UVTGUUGF QT UECTGF VJGP [QWT XGKPU MPQY VJKU CPF OCMG KV OQTG FKHÆ‚EWNV VQ Æ‚PF VJGO 5KV UQOGYJGTG EQOHQTVCDNG CPF KH [QW PGGF VQ DG FKUVTCEVGF VWTP QP OWUKE QT VJG 68 6CMG C HGY FGGR DTGCVJU DGHQTG [QW UVCTV KH [QW PGGF VQ ECNO [QWTUGNH
r
Exercise s DGKPI Æ‚V CPF JGCNVJ[ OGCPU [QW YKNN JCXG DGVVGT XGKPU # JGCNVJ[ YGKIJV TCPIG CNUQ OCMGU KV GCUKGT VQ Æ‚PF CPF HGGN [QWT XGKPU ,WUV DGHQTG [QW JCXG [QWT HCEVQT FQKPI C SWKEM TQWPF QH GZGTEKUG UWEJ CU TWPPKPI QP VJG URQV QT UVCT LWORU YKNN JGNR IGV [QWT DNQQF RWORKPI CPF OCMG Æ‚PFKPI [QWT XGKPU GCUKGT
r
+V KU DGVVGT VQ WUG C plump bouncy vein VJCV [QW ECP HGGN VJCP C XGKP [QW ECP QPN[ UGG +H C XGKP KU RNWOR CPF DQWPE[ KV YKNN DG GCUKGT VQ CEEGUU VJCP C XGKP VJCV KU XKUKDNG DWV ƃCV 6CMG [QWT VKOG VQ HGGN CPF IGV VQ MPQY [QWT XGKPU CPF VJG FKTGEVKQP VJG[ CTG TWPPKPI
r
Position s OCMG UWTG [QW JCXG [QWT CTO DGNQY VJG NGXGN QH [QWT JGCTV &CPINKPI [QWT CTO QXGT VJG GFIG QH VJG DGF EJCKT DGHQTG [QW CEEGUU [QWT XGKPU YKNN CNNQY ITCXKV[ VQ KPETGCUG DNQQF ƃQY VQ VJG CTGC CPF VJG XGKP #HVGT CRRN[KPI VJG VQWTPKSWGV USWGG\G C TWDDGT DCNN QT OCMG C ƂUV QT ƃCR [QWT CTOU WR CPF FQYP VQ JGNR KPETGCUG DNQQF ƃQY
r
Use distraction HQT UOCNN EJKNFTGP s 68 &8&U K2CF VQ[U DWDDNGU $W\\[ $GG CPQVJGT RGTUQP #P[VJKPI [QWT EJKNF NKMGU KU JGNRHWN
r
Pain relief s WUKPI CPCGUVJGVKE nPWODKPIo ETGCOU 4GOGODGT VQ TGOQXG CPF ENGCP VJG CTGC YGNN (KPFKPI VJG XGKPU KU GCUKGT KH VJG ETGCO JCU DGGP TGOQXGF HQT CTQWPF OKPU DGHQTG VT[KPI VQ WUG VJG XGKP
r
Avoid pressure QP VJG PGGFNG KPUGTVKQP UKVG FWTKPI CP KPHWUKQP QT YJGP VCMKPI VJG PGGFNG QWV 4GOGODGT VQ TGNGCUG VJG VQWTPKSWGV DGHQTG [QW UVCTV KPHWUKPI [QWT HCEVQT
r
Apply pressure CHVGT VJG PGGFNG KU TGOQXGF VQ OCMG UWTG VJG DNGGFKPI JCU UVQRRGF +H [QW FQ PQV CRRN[ CFGSWCVG RTGUUWTG HQT NQPI GPQWIJ VJGP [QW OC[ IGV C DTWKUG QXGT VJG XGKP OCMKPI KV FKHÆ‚EWNV VQ HGGN YJGP [QW PGZV PGGF VQ WUG KV 7UKPI C RTGUUWTG DCPF CKF YKNN JGNR RTGXGPV DTWKUKPI .QQMKPI CHVGT [QWT XGKP OCMGU KV OWEJ GCUKGT VQ Æ‚PF VJG PGZV VKOG [QW PGGF VTGCVOGPV
r
Rotate vein sites CU PGGFGF s [QW OC[ PQV PGGF VQ FQ VJKU DWV KH [QW CTG JCXKPI RTQDNGOU YKVJ VJG XGKP KV KU CNYC[U IQQF VQ JCXG CP CNVGTPCVKXG VQ WUG
r
+H [QW PGGF C blood test s CUM VJG JGCNVJ RTQHGUUKQPCN [QW CTG UGGKPI KH [QW ECP CEEGUU [QWT XGKP [QWTUGNH QT KH VJG[ EQWNF WUG C FKHHGTGPV XGKP VQ [QWT TGIWNCT XGKP
r
Ask for help s UQOGVKOGU [QW YKNN JCXG RTQDNGOU FGURKVG [QWT DGUV GHHQTVU 4GOGODGT KV KU QM VQ CUM HQT JGNR KH [QW CTG JCXKPI RTQDNGOU
(QT OQTG KPHQTOCVKQP CDQWV NQQMKPI CHVGT [QWT XGKPU VCNM VQ VJG JCGOQRJKNKC PWTUG CV [QWT *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG
#WDWTP /E+PV[TG KU VJG *CGOQRJKNKC 2J[UKQVJGTCRKUV CV VJG 9QOGPoU %JKNFTGPoU *QURKVCN #FGNCKFG
WHY IS MY CHILD LIMPING? 9JGP [QWT EJKNFoU LQKPV CPF OWUENG RCKP KU PQV C DNGGF Auburn McIntyre
+P VJKU CTVKENG YG YKNN DG NQQMKPI CV RCTVKEWNCT OWUEWNQUMGNGVCN OCVVGTU VJCV ECP QEEWT KP CNN EJKNFTGP CPF CFQNGUEGPVU PQV LWUV VJQUG YKVJ JCGOQRJKNKC 6JGUG EQPFKVKQPU ECPPQV QEEWT QPEG [QW DGEQOG CP CFWNV CU VJG[ TGNCVG VQ ITQYVJ CPF ITQYKPI DQPGU CPF OWUENGU BONES
%JKNFTGPoU DQPGU CTG UQHVGT CPF OQTG RNKCDNG VJCP CFWNV DQPGU #U C TGUWNV VJG DQPGU QH [QWPIGT RGQRNG ECP DGPF CPF EJKNFTGP JCXG pITGGP UVKEM HTCEVWTGUq UQOGVJKPI CFWNVU ECP PQ NQPIGT JCXG # NKVVNG NKMG C [QWPI VTGG VJG DCTM ECP RGGN FQYP TCVJGT VJCP ENGCPN[ UPCR 5GEQPFN[ VJG NQPI DQPGU G I VJG VJKIJ UJKP CPF CTO DQPGU JCXG ITQYVJ RNCVGU CV DQVJ GPFU 6JG NQPI DQPGU DGEQOG NQPIGT CPF YKFGT YKVJ ITQYVJ 6JG DQPGU QH VJG NQYGT NGI ITQY OQUV PQVKEGCDN[ CTQWPF VJG MPGG 5QOG DQPGU NKMG VJG RGNXKU MPGG CPF JGGN DQPGU JCXG URGEKCN ITQYVJ RNCVG CTGCU YJGTG UVTQPI OWUENGU CPF NKICOGPVU CVVCEJ ECNNGF CP pCRQRJ[UKUq 6JG ITQYVJ RNCVGU CTG YGCMGT VJCP VJG NKICOGPVU 1EECUKQPCNN[ C UVTQPI HQTEG ECP RWNN UVTQPIN[ CV VJG CPEJQT RQKPV ECWUKPI RCKP UYGNNKPI CPF YGCMPGUU 6JKU UCXGU VJG NKICOGPV CPF OWUENG HTQO DGKPI FCOCIGF DWV KU RCKPHWN CPF ECWUGU YGCMPGUU QH VJG OWUENG #RQRJ[UKVKU UKVGU CTG FKUEWUUGF C NKVVNG NCVGT
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
MUSCLES
14
5VTQPI UMGNGVCN OWUENGU CTG GUUGPVKCN HQT IQQF OQXGOGPV 2QQT OWUENG FGXGNQROGPV CPF RQQT Æ‚VPGUU KU CUUQEKCVGF YKVJ RQQTGT NQPI VGTO JGCNVJ +V KU PQV RQUUKDNG VQ DWNM OWUENGU WPVKN RWDGTV[ JGPEG KV KU TGEQOOGPFGF HTGG YGKIJVU CPF C XCTKGV[ QH CEVKXKVKGU TCVJGT VJCP OCEJKPGU CPF URGEKCNK\GF URQTVU CTG GORNQ[GF RTKQT VQ RWDGTV[ CRRTQZ [GCTU # ITGCV XCTKGV[ QH CEVKXKVKGU GUVCDNKUJGU VJG HTCOGYQTM HQT IQQF UVTQPI OWUENG Æ‚DTG FGXGNQROGPV 'FWECVKQP CPF CYCTGPGUU QH ITQYVJ URWTVU KU KORQTVCPV CU Æ‚VPGUU KU PGGFGF HQT NQPI VGTO JGCNVJ )CKPKPI UMKNNU VJTQWIJ C XCTKGV[ QH URQTVU DGHQTG C EJKNF KU [GCTU QNF JGNRU UMKNNU CPF YQTMU CNN OWUENGU +V KU KORQTVCPV VQ DG CYCTG QH ITQYVJ URWTVU DWV PQV YQTT[ CDQWV VJGO
6GNN [QWT RJ[UKQVJGTCRKUV CPF FQEVQT KH [QWT EJKNF KU ITQYKPI TCRKFN[ 9QTM NKHG RTGUUWTGU ECP OGCP KV KU FKHÆ‚EWNV HQT RCTGPVU VQ RTQXKFG VJGKT EJKNF YKVJ C NCTIG XCTKGV[ QH CEVKXKVKGU DWV XCTKGV[ GPJCPEGU UVTQPI FGXGNQROGPV QH OCP[ NGI CTO CPF VTWPM OWUENGU CPF CUUKUVU VJG DQF[ VQ FGXGNQR EQ QTFKPCVKQP DCNCPEG CPF UVTGPIVJ GROWTH SPURTS
Adults shrink, only children grow. # ITQYVJ URWTV CTQWPF [GCTU KP DQ[U RQUGU UQOG TKUMU VQ EJKNFTGP CPF CFQNGUEGPVU CU DQPGU ITQY CV FKHHGTGPV TCVGU VQ OWUENGU 6JG GCTN[ RCTV QH C RTG RWDGTVCN ITQYVJ URWTV KU OCTMGF D[ TCRKF ITQYVJ QH VJG NGIU 6JG FKHHGTGPEG DGVYGGP VJG DQPG CPF OWUENG ITQYVJ ECP ETGCVG RTQDNGOU YKVJ IGPGTCN ƃGZKDKNKV[ EQ QTFKPCVKQP OWUENG RQYGT CPF UVTGPIVJ Children and adolescents can become clumsy during periods of growth. They are more at risk of injury. /GEJCPKECN UVTGUU VTCEVKQPKPI RWNNKPI CPF VWIIKPI QHVGP FWG VQ QXGT WUG D[ VTCKPKPI VJG UCOG OWUENGU VQQ HTGSWGPVN[ ECP ECWUG QXGT WUG RCKP 6JKU KU ECNNGF traction apophysitis CPF ECP QEEWT CV UKVGU EQOOQPN[ CHHGEVGF D[ JCGOQRJKNKC UWEJ CU VJG GNDQY CPMNG CPF MPGG # UWFFGP UVTQPI CPF HQTEGHWN CEVKQP QH C OWUENG VJCV CVVCEJGU VQ VJG UQHV CTGC QH VJG ITQYVJ RNCVG OC[ ECWUG VJCV CVVCEJOGPV CTGC VQ RWNN QHH EQORNGVGN[ 6JKU KU MPQYP CU CP avulsion fracture. +P VJG RGNXKE CTGC VJKU ECP DG YJGP OWUENGU QH VJG VTWPM CVVCEJ CV VJG KNKCE ETGUV +H VJG[ CTG QXGT YQTMGF QT YQTMGF UWFFGPN[ RCKP ECP QEEWT CNQPI VJKU CTGC 6JG +UEJKCN VWDGTQUKV[ JCU VJG JCOUVTKPI OWUENGU CVVCEJGF VQ KV 1XGT UVTGVEJKPI QT C UWFFGP OQXGOGPV CICKPUV HQTEG ECP ECWUG CP CXWNUKQP HTCEVWTG
2J[UKQVJGTCRKUVU QHVGP YCPV VQ MPQY pJQY VJG KPLWT[ JCRRGPGFq CPF pYJCV YJGTG [QW FQKPI YJGPe q 6JKU is to try and determine if the sudden pain is a bleed QT UQOGVJKPI GNUG 5QOGVKOGU : TC[U CTG TGSWKTGF VQ FGVGTOKPG KH VJG RCKP KU FWG VQ C HTCEVWTG /CP[ VJKPIU ECP ECWUG RCKP PQV LWUV C DNGGF #V VJG MPGG VJGTG CTG VYQ EQOOQP UKVGU VJCV ECP DGEQOG UQTG CPF RCKPHWN 6JG PCOGU CVVCEJGF VQ VJGUG KPLWTKGU CTG 1UIQQF 5EJNCVVGT FKUGCUG CPF 5KPFKPI .CTUGP FKUGCUG 6JG[ CTG NQECNN[ RCKPHWN ECP DG UQTG YKVJ TWPPKPI YJGP VQWEJGF CPF YQTMKPI VJG SWCFU
SWCFTKEGRU HGOQTKU OWUENGU 6JGUG KPLWTKGU CTG WUWCNN[ FWG VQ QXGT WUG CPF VKIJV OWUENGU &QYP CV VJG HQQV VJG JGGN TGCEVU VQ VKIJV ECNH OWUENGU RWNNKPI QP DQPG HQT GZCORNG YKVJ TWPPKPI LWORKPI QT GXGP YCNMKPI 6JKU ECP TGUWNV KP RCKP UYGNNKPI CPF KU QHVGP YQTUG CHVGT TGUV CICKP WUWCNN[ YJGP OWUENGU CTG VKIJV RWNNKPI CPF VWIIKPI QEEWTU .QECN RCKP UQOGVKOGU UVKHHPGUU CPF UYGNNKPI ECP TGUWNV
Children with suspected bleeds should always be reviewed. Growth spurts are times when other issues arise and proper assessment is critical. True joint bleeds improve with factor replacement therapy. They require proper PRICE (Protection Rest Ice Compression Elevation) and rehabilitation afterwards to KORTQXG VJG OWUENG RQYGT UVTGPIVJ CPF ƃGZKDKNKV[ VJCV is always lost after a bleed. # RGTKQF QH TGNCVKXG TGUV CPF URGEKƂE GZGTEKUGU CTG TGSWKTGF HQT CRQRJ[UKVKU CPF ITQYVJ RNCVG KPLWTKGU 6JG[ OC[ GXGP TGSWKTG CP QTVJQRCGFKE TGXKGY CPF CP : TC[ CHILDHOOD HIP ISSUES
1VJGT VJCP RUQCU OWUENG DNGGFU VJG JKR TGIKQP KU EQOOQPN[ NGUU RTQDNGOCVKE HQT RGQRNG YKVJ JCGOQRJKNKC # DNGGF KPVQ VJG CPMNG MPGG QT GNDQY KU OWEJ OQTG RTQDNGOCVKE *QYGXGT KP EJKNFTGP VJG JKR TGIKQP ECP DG C UKVG QH QVJGT OWUEWNQUMGNGVCN KUUWGU +PHGEVKQPU ECP QEEWT KP VJKU CTGC CPF CNUQ KP QVJGT LQKPVU 6JKU OC[ DG CHVGT C XKTCN KNNPGUU UWEJ CU C EQNF QT GCT KPHGEVKQP QT GXGP C TGEGPV QRGP YQWPF # EJKNF OKIJV NKOR QT EQORNCKP QH ITQKP QT MPGG RCKP CPF JCXG TGUVTKEVGF OQXGOGPVU %QOOQPN[ VJG [GCT QNF CIG ITQWR KU CHHGEVGF #FWNVU ECP CNUQ IGV LQKPV KPHGEVKQPU DWV OCP[ V[RGUY CTG OQTG EQOOQP KP EJKNFTGP
6JG CDQXG KPLWTKGU TGNCVG VQ VKIJV OWUENGU RWNNKPI QP UQHVGT DQP[ ITQYVJ RNCVGU FWTKPI C RGTKQF QH ITQYVJ QT C UWFFGP CEVKQP QH VJG OWUENG YJKEJ ECP RWNN VJG UQHV DQPG QHH KVU JCTFGT DCUG 6JG[ IGPGTCNN[ ECWUG NQECN VGPFGTPGUU UYGNNKPI QT RCKP not YJQNG MPGG Children should never have a temperature or UYGNNKPI CU KP C DNGGF HQT GZCORNG C NQECN CTGC QH RCKP be unwell with a haemophilic bleed. CV VJG JGGN QT WPFGT VJG CTEJ not VJG YJQNG CPMNG 6JG[ ECP JWTV CPF NGCF VQ [QW DGKPI WPCDNG VQ NKHV C NGI QT $Q[U [GCTU QNF CTG OQTG NKMGN[ VJCP C IKTN VQ YCNM 6JG[ TGSWKTG RTQRGT CUUGUUOGPV FGXGNQR C UNKR QH RCTV QH VJG JKR DQPG C slipped upper capital femoral epiphysis 6JKU ECP QEEWT UWFFGPN[ (CEVQT TGRNCEGOGPV VJGTCR[ OC[ OCMG UQOG FKHHGTGPEG FWG VQ RGTJCRU UQOG DNGGFKPI QH VJG DQF[ CPF VJG[ YKNN JCXG C SWKEM QPUGV QH RCKP CPF NQUU QH OQXGOGPV CPF HWPEVKQP QT KV ECP QEEWT ITCFWCNN[ RCTV KPXQNXGF DWV KV YKNN PQV DG VJG UCOG CU KP C DNGGF QXGT VKOG $QVJ TGUWNV KP TGUVTKEVGF JKR OQXGOGPVU VQ C LQKPV QT OWUENG 6JG RTQDNGO YKNN TGQEEWT CPF PQV 5QOGVKOGU VJG NGI OC[ CRRGCT UJQTVGT CPF VJG EJKNF UGVVNG YKVJ TG WUG
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
6JG CPVGTKQT UWRGTKQT KNKCE URKPG JCU VJG UCTVQTKWU OWUENG C JKR NKHVKPI ƃGZQT CPF VWTPKPI OWUENG YJKEJ ECP CNUQ FGVCEJ RCTV QH VJG DQPG YJGP VJG NGI MKEMU C JGCX[ YGV DCNN QT VJG JCTF ITQWPF
15
YKNN NKOR 6JGTG KU C JGKIJVGPGF TKUM KH EJKNFTGP CTG QXGTYGKIJV 6TGCVOGPV KU IGPGTCNN[ UWTIKECN Some children will complain of knee pain when the problem is actually in the hip joint. Both joints should always be checked. $Q[U [GCTU QNF OQTG VJCP IKTNU ECP FGXGNQR 2GTVJGU CPQVJGT JKR EQPFKVKQP YKVJ NKORKPI RGTUKUVGPV RCKP CPF TGUVTKEVGF JKR OQXGOGPVU 2GTVJGU QHVGP QEEWTU ITCFWCNN[ If a child has a slipped upper capital femoral epiphysis or Perthes, they will not respond to factor replacement therapy. If they have a bleed, children should always improve and continue to improve if given factor. FEET
(NCV HGGV YJKEJ CTG PQTOCN KP EJKNFTGP WPVKN CTQWPF [GCTU ECP UQOGVKOGU NGCF VQ UVKHH HGGV KP CFQNGUEGPEG 9J[ VJKU QEEWTU KP WPMPQYP CPF KV KU PQV EQOOQP 9JGP CUMGF VQ UVCPF QP VKR VQGU EJKNFTGP YKVJ UVKHH HGGV FQPoV UJQY VJG PCVWTCN CTEJ VJCV OQUV RGQRNG IGV #P QTVJQRCGFKE TGXKGY OC[ DG TGSWKTGF KH VJGKT HGGV CTG ECWUKPI RTQDNGOU JCXG ECNNWUGU GVE
5EQNKQUKU
SPINES
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
%JKNFTGPoU URKPGU CTG ITQYKPI UQ RQUVWTG KU EQPUVCPVN[ EJCPIKPI /QTG IKTNU VJCP DQ[U FGXGNQR C UKFGYC[U EWTXG KP VJGKT URKPG ECNNGF C UEQNKQUKU DWV DQ[U ECP DGEQOG XGT[ TQWPF UJQWNFGTGF QT M[RJQVKE 6JG[ ECP CNUQ FGXGNQR C UEQNKQUKU 6JGUG URKPG EQPFKVKQPU OC[ DGEQOG RTQDNGOCVKE KH VJG[ EQPVKPWG VQ FGXGNQR YKVJ ITQYVJ 1HVGP VJG[ CTG JKFFGP WPFGT ENQVJGU UQ JCXG C NQQM CV [QWT EJKNFoU URKPG KP UWOOGT YJGP VJG[ CTG NGUU NKMGN[ VQ JCXG UQ OCP[ VJKEM layers on.
16
IN SUMMARY
'PLQ[ YCVEJKPI [QWT EJKNF ITQY +VoU CP COC\KPI RTQEGUU HWNN QH LQ[U CU VJG[ DGEQOG DGVVGT CV UMKNNU CPF EQPSWGT PGY CEVKXKVKGU $G CYCTG VJCV CNN CEJGU CPF RCKPU OC[ PQV DG DNGGFU 6CMG PQVG QH VJG DNWG CNGTV DQZGU ee Contact your HTC if the “pattern� of the problem is different to a normal bleed or if the problem doesn’t settle or if the problem reoccurs. Act, don’t wait!
.QTGVVC 4KNG[ KU #FXCPEGF 5QEKCN 9QTMGT CV VJG 3WGGPUNCPF *CGOQRJKNKC %GPVTG 4Q[CN $TKUDCPG CPF 9QOGPoU *QURKVCN
Loretta Riley
$GHQTG + UJCTG O[ NGCTPKPIU HQT VJQUG YJQ OC[ DG WPUWTG QH YJCV nVTCPUKVKQPo KU s KV KU C ITCFWCN EQQTFKPCVGF RTQEGUU YJKEJ KPXQNXGU C [QWPI RGTUQP VJGKT HCOKNKGU QT ECTGTU CPF JGCNVJ RTQHGUUKQPCNU YJKEJ TGUWNVU KP C [QWPI RGTUQPoU ECTG DGKPI VTCPUHGTTGF VQ KP QWT UKVWCVKQP VJG CFWNV *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG BE PREPARED OR PLAN AHEAD
+P YTKVKPI VJG DQQMNGV + TGCF C NQV CDQWV YJCV QVJGT *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTGU KP #WUVTCNKC YGTG FQKPI CPF NQQMGF CV TGUQWTEGU VJCV 8KEVQTKC %CPCFC CPF +TGNCPF JCF CNTGCF[ RWDNKUJGF + URQMG VQ RGQRNG YJQ JCF IQPG VJTQWIJ VJG VTCPUKVKQP RTQEGUU CPF HQWPF QWV YJCV VJG[ YKUJ VJG[ JCF MPQYP CDQWV CPF + CUMGF UVCHH YJCV KPHQTOCVKQP VJG[ VJQWIJV YCU KORQTVCPV ,WUV NKMG YTKVKPI VJG DQQMNGV VTCPUKVKQP TGSWKTGU UQOG RTGRCTCVKQP CPF RNCPPKPI 0Q FQWDV VJTQWIJ [QWT VKOG YKVJ VJG RCGFKCVTKE %GPVTG UVCHH VJGTG JCXG DGGP RTGRCTKPI [QW VQ VCMG CP CEVKXG TQNG KP [QWT VTGCVOGPV 6JG[ JCXG RTQDCDN[ UVCTVGF VQ CUM [QW OQTG SWGUVKQPU ;QW OC[ JCXG DGGP VCWIJV VQ FQ [QWT QYP KPHWUKQPU 0QPG QH VJGUG VJKPIU JCRRGPGF QXGTPKIJV 6JGTG YCU UQOG RNCPPKPI CPF UQOG RTGRCTCVKQP KPXQNXGF
2NCPPKPI CJGCF CNNQYU [QW VQ RTCEVKEG UQOG VJKPIU DGHQTG [QWT ECTG OQXGU VQ VJG CFWNV JQURKVCN ;QW ECP RTCEVKEG DGKPI RTGRCTGF HQT [QWT CRRQKPVOGPVU HQT GZCORNG JCXKPI CNN [QWT KPHQTOCVKQP WR VQ FCVG KP /[#$&4 $[ JCXKPI C NKUV QH SWGUVKQPU VQ CUM QT VJKPIU VQ TGOGODGT VJCV [QW VCMG YKVJ [QW VQ [QWT CRRQKPVOGPVU KV ECP JGNR YKVJ TGOGODGTKPI VJKPIU that happen months earlier and may also help you to HGGN OQTG EQPÆ‚FGPV 6JGUG CTG UQOG VJKPIU [QW ECP RTCEVKEG KP VJG [GCTU DGHQTG [QW VTCPUKVKQP VQ VJG CFWNV %GPVTG CPF YKNN JGNR [QW KP [QWT ENKPKE CRRQKPVOGPVU 5QOG *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTGU CETQUU #WUVTCNKC JCXG C UJCTGF ENKPKE QPEG C [GCT YJGTG [QW IGV VQ IQ VQ VJG CFWNV JQURKVCN CPF OGGV VJG CFWNV %GPVTG UVCHH YKVJ VJG RCGFKCVTKE %GPVTG UVCHH VJGTG CV VJG ENKPKE QT [QW OKIJV IQ VQ C FC[ QT PKIJV GXGPV YJGTG [QW OGGV VJG CFWNV %GPVTG UVCHH CPF OC[DG IGV C VQWT QH VJG JQURKVCN #NN QH VJKU JGNRU [QW YKVJ RTGRCTKPI HQT VJG VTCPUKVKQP VQ the adult hospital. SET GOALS
+P VTCPUKVKQP CU KP OCP[ CTGCU QH NKHG KV KU JGNRHWN VQ UGV IQCNU CPF [QW ECP FQ VJKU GCTN[ CU YGNN 6JGTG KU PQ PGGF VQ UGV C NQV QH IQCNU VQ CEJKGXG DGHQTG [QW VWTP s UQOG [QW YKNN CNTGCF[ DG YQTMKPI QP UQOG [QW ECP MGGR YQTMKPI QP YJGP [QW VTCPUKVKQP CETQUU VQ VJG CFWNV %GPVTG +P YTKVKPI DQQMNGVU VJKU CTVKENG KP O[ YQTM KV JCU JGNRGF OG VQ OGGV VKOGNKPGU GURGEKCNN[ YJGP + CO HGGNKPI C NKVVNG QXGTYJGNOGF +V YQTMU DGUV YJGP + DTGCM VJG IQCNU KPVQ UOCNNGT IQCNU YJKEJ CTG OQTG OCPCIGCDNG ;QW OC[ JCXG JGCTF QH 5/#46 IQCNU )QCNU YQTM OQTG GHHGEVKXGN[
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
+ CO KP VJG RTQEGUU QH YTKVKPI C DQQMNGV HQT [QWPI CFWNVU YJQ JCXG VTCPUHGTTGF VQ VJG 4Q[CN $TKUDCPG CPF 9QOGPoU *QURKVCN 9JGP + YCU CUMGF VQ WVKNKUG VJKU MPQYNGFIG VQ YTKVG CP CTVKENG HQT National Haemophilia, C EQNNGCIWG QH OKPG CV VJG .CF[ %KNGPVQ %JKNFTGPoU *QURKVCN CUMGF OG YJGVJGT + PQVKEGF CP[ RCTCNNGNU DGVYGGP YTKVKPI VJKU DQQMNGV CPF VJG RTQEGUU QH VTCPUKVKQP #HVGT VJKPMKPI CDQWV KV HQT C YJKNG + TGCNKUGF VJCV VJGTG YCU
17
YJGP VJG[ CTG 5RGEKÆ‚E Measurable, Achievable, Relevant/Realistic and Time Bound 5Q HQT YTKVKPI VJG VTCPUKVKQP DQQMNGV + JCF C ITCPF RNCP VQ JCXG VJG DQQMNGV EQORNGVGF RTKPVGF CPF UGPV QWV D[ ,CPWCT[ + UVCTVGF KV KP NCVG 5GRVGODGT 6JKU YCUPoV TGCNKUVKE KP VJG GPF + FKFPoV HCEVQT KP CNN VJG GZVTC TGUGCTEJ + PGGFGF VQ FQ QT VJG RTQEGUUGU KPXQNXGF KP JCXKPI KV TGXKGYGF + CNUQ FKFPoV JCXG WPKPVGTTWRVGF VKOG s + JCF VQ MGGR FQKPI CNN VJG QVJGT DKVU QH O[ LQD 5Q + TGXKGYGF O[ IQCNU Æ‚ZGF WR O[ VKOGHTCOGU CPF NQQMGF CV KV OQTG TGCNKUVKECNN[ 9G WPFGTUVCPF VJCV UQOGVKOGU VJKPIU JCRRGP DG[QPF [QWT EQPVTQN
RNCPPGF VQ FQ UQ + JCXG C PWODGT QH UVTCVGIKGU VQ JGNR +P YTKVKPI VJG DQQMNGV + DQQMGF CRRQKPVOGPVU KPVQ O[ ECNGPFCT YTQVG O[UGNH nVQ FQ NKUVUo CPF VKEMGF VJGO QHH YJGP + EQORNGVGF GCEJ VCUM + CNUQ WUGF RQUV KV PQVGU YJKEJ YGTG JGNRHWN YJGP VJG[ UVC[GF YJGTG VJG[ YGTG UWRRQUGF VQ 6JG UCOG KFGCU ECP DG CRRNKGF VQ RTGRCTKPI HQT VTCPUKVKQP CPF DG[QPF
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
9TKVKPI CRRQKPVOGPVU KPVQ C FKCT[ QP C ECNGPFCT QT KPVQ [QWT UOCTV RJQPG ECNGPFCT CTG CNN JGNRHWN VQQNU CU NQPI CU [QW TGIWNCTN[ NQQM CV [QWT FKCT[ HQT GZCORNG 7UKPI VJG /[#$&4 CRR QT YGDUKVG CNUQ JGNRU [QW MGGR C VTCEM 5Q C VTCPUKVKQP IQCN OKIJV DG IQKPI VQ C ENKPKE CRRQKPVOGPV QH YJCV VTGCVOGPV [QW JCXG JCF YJGVJGT [QW JCXG JCF CP[ DNGGFU CPF YJCV [QWT UVQEM NGXGN KU NKMG 2CTGPVU QT QP O[ QYP 5Q KH YG DTGCM KV FQYP KPVQ C UOCNNGT IQCN VQ QVJGT HCOKN[ OGODGTU OC[ DG CDNG VQ CUUKUV [QW YKVJ VJKU CUUKUV YKVJ CEJKGXKPI VJKU QPG GZCORNG OC[ DG KP VJG DGIKPPKPI 6JKU CNUQ JGNRU YKVJ DGKPI RTGRCTGF HQT [QWT ENKPKE CRRQKPVOGPV ;QW OKIJV CNTGCF[ DG WUKPI r 5RGEKƂE s + YKNN CUM VJG RCGFKCVTKE %GPVTG UQOG VQQNU VQ JGNR [QW YKVJ UVWF[ TGOGODGT YJGP [QW FQEVQT QPG SWGUVKQP PGGF VQ FQ [QWT RCTV VKOG LQD QT YJGTG CPF YJGP [QWT URQTV ƂZVWTGU CTG JCRRGPKPI # PWODGT QH VJG VJKPIU [QW r Measurable + YKNN FQ KV CV O[ PGZV ENKPKE FQ VQ JGNR [QW TGOGODGT VJGUG VJKPIU ECP DG WUGF VQ CRRQKPVOGPV CV VJG %JKNFTGPoU *QURKVCN JGNR TGOGODGT [QWT CRRQKPVOGPVU CPF QVJGT VCUMU [QW FQ VQ NQQM CHVGT [QWT JGCNVJ r Achievable s KV KU UQOGVJKPI + ECP FQ + YKNN YTKVG VJG SWGUVKQP FQYP CPF VCMG KV YKVJ OG YOU DON’T HAVE TO GET IT 100% KP ECUG + IGV PGTXQWU
18
r
Relevant/Realistic 6JG FQEVQT CNYC[U CUMU KH + JCXG C SWGUVKQP CPF VCMKPI VJKU UVGR YKNN JGNR OG HGGN OQTG EQPÆ‚FGPV VCNMKPI VQ VJG FQEVQT QP O[ QYP
r
Time bound + JCXG CP CRRQKPVOGPV KP YGGMU UQ + ECP FQ KV VJGP
+V CNUQ OC[ JGNR KH [QW CTG RCTVKEWNCTN[ PGTXQWU VQ RTCEVKEG YKVJ C HCOKN[ OGODGT REMEMBERING TO DO WHAT YOU PLANNED TO DO
+ WUWCNN[ JCXG C PWODGT QH RTQLGEVU RJQPG ECNNU CRRQKPVOGPVU VQ FQ CNN KP VJG UCOG YGGM QT GXGP UCOG FC[ 5QOGVKOGU + HQTIGV VQ FQ UQOG VJKPIU VJCV + JCF
CORRECT THE FIRST (OR SECOND) TIME
+V VQQM OG C HGY IQGU CV YTKVKPI VJG DQQMNGV VQ IGV KV VQ C RQKPV YJGTG + YCU JCRR[ YKVJ KV CPF VJCV YCU GXGP DGHQTG + UJQYGF CP[QPG GNUG 6JGTG YGTG VJKPIU + HQTIQV VQ CFF KP UQOG VJKPIU EJCPIGF YJKNG + YCU YTKVKPI KV CPF + HQTIQV VQ VCMG VJGO QWV 1VJGT RGQRNG CTG PQY TGCFKPI KV CPF VJG[ JCXG UWIIGUVKQPU VQ OCMG KV GXGP DGVVGT +V KU VJG UCOG KP VTCPUKVKQP ;QW OC[ PGGF VQ RTCEVKEG VJKPIU C HGY VKOGU UQOGVKOGU OCP[ VKOGU DGHQTG [QW HGGN EQPÆ‚FGPV 6JG UVCHH CV *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTGU WPFGTUVCPF VJCV [QW CTG NGCTPKPI 9G CNN OCMG OKUVCMGU YG CNN JCXG VKOGU YJGP YG HQTIGV VQ CUM QT VGNN QWT FQEVQT PWTUG RJ[UKQVJGTCRKUV UQEKCN YQTMGT RU[EJQNQIKUV EQWPUGNNQT UQOGVJKPI s CPF YG WUWCNN[ TGOGODGT KV CU
OK
+6o5 61 ASK FOR HELP IT’S OK TO ASK FOR HELP
+P YTKVKPI VJG DQQMNGV + YCUPoV CPF + UVKNN CO PQV CP GZRGTV KP VTCPUKVKQP 5Q + PGGFGF VQ CUM HQT JGNR 5QOGVKOGU KV YCU GCUKGT VQ CUM HQT GZCORNG CUMKPI CDQWV QVJGT %GPVTGoU VTCPUKVKQP RTQITCOU CPF IGVVKPI UQOG KPHQTOCVKQP HTQO UQOGQPG + JCF JGCTF URGCMKPI CDQWV VTCPUKVKQP 1VJGT VKOGU VJG RGQRNG + CUMGF YGTG DWU[ $WV VJKU FKFPoV UVQR OG CU + YQTMGF QWV VJCV KV YCU KORQTVCPV VQ CUM HQT JGNR CPF + MPQY VJCV O[ DQQMNGV YKNN DG OWEJ DGVVGT DGECWUG + CUMGF QVJGT RGQRNG HQT JGNR &T 6KOQVJ[ 5JCTR C RU[EJQNQIKUV YJQ URGEKCNKUGU KP JCRRKPGUU JCU YTKVVGP VJCV QPG QH VJG OQUV RQYGTHWN VQQNU HQT NKXKPI C JCRRKGT NKHG KU VQ pCUM HQT CPF CEEGRV JGNRq +V KU VJG UCOG YKVJ VTCPUKVKQP +V KU PQV C LQWTPG[ [QW JCXG VQ FQ QP [QWT QYP ,WUV NKMG ENKODKPI /V 'XGTGUV s [QW JCXG JGNR CNQPI VJG YC[ 6JG UMKNNU [QW FGXGNQR YJKEJ YKNN JGNR [QW YKVJ VTCPUKVKQP UVCTV DGHQTG [QW GXGP TGCNKUG KV ;QW NGCTP VJGO HTQO [QWT RCTGPVU HTQO UEJQQN CPF HTQO VJG %JKNFTGPoU *QURKVCN ;QW CTG NGCTPKPI VQ DGEQOG OQTG KPFGRGPFGPV CNVJQWIJ + VJKPM OC[DG VJG EQTTGEV YQTF KU KPVGTFGRGPFGPV HTQO YJGP [QW CTG UOCNN 0QPG QH WU ECP FQ GXGT[VJKPI QP QWT QYP CPF UQOGVKOGU YG IGV UVWEM CPF YG PGGF UQOG GZVTC JGNR +H YG WUG VJG IQCN CDQXG QH nIQKPI VQ C ENKPKE CRRQKPVOGPV QP O[ QYPo [QW OKIJV JCXG DGGP YQTMKPI VQYCTFU VJCV IQCN CUMKPI OQTG SWGUVKQPU QP [QWT QYP [QW OKIJV GXGP JCXG VKOG YKVJ VJG VGCO QP [QWT QYP YKVJQWV C RCTGPV HQT UQOG QH VJG CRRQKPVOGPV $WV [QW OKIJV PGGF VQ JCXG UQOG UWTIGT[ QT UQOG FGPVCN YQTM FQPG #UMKPI C RCTGPV VQ EQOG VQ VJG CRRQKPVOGPV YJGTG [QW VCNM CDQWV VJKU YKVJ VJG *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG KU C RQUKVKXG
VJKPI 6JG[ ECP JGNR [QW TGOGODGT YJCV [QW JCXG VQ VGNN VJG *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG UQ VJG[ ECP IKXG VJG DGUV CFXKEG 6JG[ ECP CNUQ JGNR YKVJ TGOGODGTKPI YJCV [QW PGGF VQ VGNN VJG FQEVQT QT FGPVKUV 6JG[ OKIJV PGGF VQ JGNR [QW YKVJ VJG NQIKUVKEU QH IGVVKPI JQOG HTQO VJCV CRRQKPVOGPV +V FQGUPoV OGCP VJCV [QW JCXGPoV OGV [QWT IQCN KV OGCPU VJCV [QW WPFGTUVCPF YJGP [QW PGGF JGNR CPF MPQY YJGTG [QW ECP IGV JGNR HTQO *GCNVJ RTQHGUUKQPCNU CTG NKMG 5JGTRCU QP /V 'XGTGUV 9G JGNR [QW OCMG VJG LQWTPG[ s UQOGVKOGU YG IKXG [QW OQTG JGNR NKMG RWVVKPI C NCFFGT CETQUU C ETGXKEG YJKEJ OKIJV DG NKMG JGNRKPI [QW CEJKGXG [QWT IQCNU s QT GXGP JGNRKPI [QW YTKVG FQYP QT VJKPM CDQWV [QWT IQCNU CPF UQOGVKOGU YG CTG VJGTG LWUV VQ UWRRQTV [QW CNQPI VJG RCVJ 9G WPFGTUVCPF VJCV VJGTG OC[ DG C NQV QH EJCPIGU HQT [QW CNN CV VJG UCOG VKOG s YKVJ NGCXKPI UEJQQN UVCTVKPI C PGY CFXGPVWTG YKVJ HWTVJGT UVWF[ QT YQTM RGTJCRU OQXKPI QWV QH JQOG NGCTPKPI VQ FTKXG CPF CNUQ OQXKPI VQ C PGY JQURKVCN CPF VTGCVOGPV VGCO 6JG %JKNFTGPoU *QURKVCN VGCO YKNN JCXG DGGP RTGRCTKPI [QW FWTKPI [QWT VKOG YKVJ VJGO CPF OQXKPI VQ VJG CFWNV *QURKVCN VGCO is another step in this journey. We are all here to help OCMG [QWT LQWTPG[ CU UOQQVJ CPF CU UCHG CU KV ECP DG *QRGHWNN[ CU [QW ECP UGG VJG UMKNNU [QW NGCTP ECP DG WUGF VJTQWIJQWV [QWT NKHG
SOURCES 6JG 4Q[CN %JKNFTGPoU *QURKVCN /GNDQWTPG 6TCPUKVKQP (QT [QWPI RGQRNG YYY TEJ QTI CW VTCPUKVKQP HQTA[QWPIARGQRNG &T *CRR[ 6JG *CRRKPGUU +PUVKVWVG YYY FTJCRR[ EQO CW 5KEM -KFU %CPCFC 6TCPUKVKQP VQQNU YYY UKEMMKFU EC IQQF IQ HQT [QWVJ CPF HCOKNKGU VTCPUKVKQP VQQNU KPFGZ JVON +TKUJ *CGOQRJKNKC 5QEKGV[ 6TCPUKVKQP YYY JCGOQRJKNKC KG NKXKPI YKVJ JCGOQRJKNKC [QWPI CFWNVU YKVJ JCGOQRJKNKC VTCPUKVKQP
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
YG CTG IQKPI JQOG QT UQOGVKOGU LWUV CU YG JCXG YCNMGF QWV VJG FQQT QT JWPI WR VJG RJQPG 5QOGVKOGU YG PGGF C NKVVNG OQTG VKOG VQ WPFGTUVCPF YJCVoU DGKPI UCKF QT YG PGGF VQ RTCEVKEG VJG VGEJPKSWG +V KU 1- VQ PGGF OQTG VKOG VQ RTCEVKEG QT DWKNF [QWT EQPÆ‚FGPEG QT PQV FQ UQOGVJKPI RGTHGEVN[ GXGT[ VKOG
19
2018 GO FOR IT GRANTS 'XGT[QPG GZRGTKGPEGU QDUVCENGU CV UQOG VKOG DWV [QWoNN PGXGT MPQY YJCV [QW ECP QXGTEQOG CPF CEJKGXG WPNGUU [QW Go for it! 6JG *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP #WUVTCNKCoU Go for it Grants RTQITCO KU QRGP HQT CRRNKECVKQPU
Training Study
Conferences
Business
Go for it Grants
WHO CAN APPLY?
+H [QW JCXG C DNGGFKPI FKUQTFGT QT CTG CHHGEVGF D[ C DNGGFKPI FKUQTFGT VYQ Go For it ITCPVU QH GCEJ CTG CXCKNCDNG 6JG Go for it Grants ECP VCMG [QW QPG UVGR ENQUGT VQ TGCNKUKPI [QWT FTGCO 5GG VJG CRRNKECVKQP HQTO QP YYY JCGOQRJKNKC QTI CW CYCTFU Applications close on 30 August 2018.
NEW ABOUT BLEEDING DISORDERS BROCHURE 'XGT YCPVGF C UKORNG DTQEJWTG CDQWV DNGGFKPI FKUQTFGTU TUUU VQ UJQY RGQRNG CV C HWPFTCKUGT QT RGQRNG KP VJG IGPGTCN TC CN EQOOWPKV[ YJQ CTG KPVGTGUVGF! Ɛ
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
*(# JCU RTQFWEGF C PGY DTQEJWTG About bleeding diing Žƌ Y YKVJ YKVJ disorders VJCV GZRNCKPU YJCV DNGGFKPI FKUQTFGTU CTG YKVJ DTKGH DWV WR VQ FCVG KPHQTOCVKQP CDQWV KPJGTKVCPEG CPF CPF C F VTGCVOGPV +V CNUQ EQXGTU EQOOQPN[ CUMGF SWGUVKQPU
20
6JGTG CTG XGTUKQPU HQT GCEJ UVCVG VGTTKVQT[ (QWPFCVKQP P P VJCV VJCV C KPENWFG VJG (QWPFCVKQPUo TQNG CPF CEVKXKVKGU CPF VJGKT EQPVCEV EQ QPVCEV QP VCEV FGVCKNU *(# JCU C IGPGTKE PCVKQPCN XGTUKQP YKVJ *(# KPHQTOCVKQP TO OCVKQP OCVKQP CPF EQPVCEV FGVCKNU QP KV ;QW ECP CNUQ TGCF VJG *(# XGTUKQP QPNKPG QT FQYPNQCF KV HTQO VJG HHTQO VJG TQO VJ Q V G *(# YGDUKVG NQQM WPFGT 27$.+%#6+105 +H [QW YQWNF NKMG EQRKGU QH VJG DTQEJWTG VJCV CTG TGNGXCPV VQ [QWT CPV VQ [QWT CP PV VQ [QWT UVCVG QT VGTTKVQT[ EQPVCEV [QWT NQECN (QWPFCVKQP (QT EQRKGU QH VJG QR RKGU QH VJG R RKGU RKGU QH KGU QH VJ GU QH V QH VJG G PCVKQPCN XGTUKQP EQPVCEV *(# QP T: ^ E: JHCWUV"JCGOQRJKNKC QTI CW 1T XKGY KV QPNKPG CV YYY JCGOQRJKNKC QTI CW RWDNKECVKQPU PUUU
About ng disorders bleedi
-CUU[ &TWOOQPF KU *GCNVJ 2TQOQVKQP 1HÆ‚EGT *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP #WUVTCNKC
Youth 7RFCVG Kassy Drummond
YOUTH LEAD CONNECT
;QWVJ .GCF %QPPGEV ;.% KU C NGCFGTUJKR RTQITCO FGXGNQRGF D[ *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP #WUVTCNKC *(# VQ DWKNF GFWECVKQP CPF NKHG UMKNNU HQT [QWPI RGQRNG YKVJ DNGGFKPI FKUQTFGTU 6JG RTQITCO DGICP KP CPF HQNNQYU CP CRRNKECVKQP RCVJYC[ UKOKNCT VQ C LQD CRRNKECVKQP RTQEGUU 6JG RTQITCO GPEQWTCIGU [QWVJ VQ UVGR WR KP VJGKT NQECN EQOOWPKV[ CPF KPETGCUG DQVJ VJGKT RGTUQPCN CPF NGCFGTUJKR ITQYVJ
)QCNU EWTTGPVN[ DGKPI YQTMGF QP KPENWFG r
5GXGTCN ;.% RCTVKEKRCPVU JCXG YTKVVGP C RGTUQPCN UVQT[ HQT (CEVQTGF +P 2GTUQPCN UVQTKGU JGNR [QWVJ EQPPGEV YKVJ GCEJ QVJGT CPF CTG CP KORQTVCPV RCTV QH RGGT UWRRQTV OGPVQTKPI CPF NGCFGTUJKR KP VJG EQOOWPKV[
r
# HGY [QWVJ RCTVKEKRCPVU YQTMGF YKVJ VJGKT (QWPFCVKQP VQ CFXQECVG HQT [QWPI RGQRNG YJQ NKXG KP PQP OGVTQRQNKVCP CTGCU QH VJGKT UVCVG VGTTKVQT[ VQ DG KPXQNXGF KP C NQECN [QWVJ GXGPV
6JG ;QWVJ .GCF %QPPGEV NGCFGTUJKR VTCKPKPI YKNN DG VCMKPI C TGUV KP CU YG JCXG UQOGVJKPI GNUG RNCPPGF DWV KV YKNN TGVWTP KP HFA’S INAUGURAL YOUTH CANOE JOURNEY
6JKU [GCT YG VJQWIJV YGoF FQ UQOGVJKPI FKHHGTGPV HTQO VJG WUWCN ;QWVJ .GCF %QPPGEV NGCFGTUJKR VTCKPKPI RTQITCO *(# JCU DGGP YQTMKPI YKVJ VJG CFXGPVWTG VJGTCR[ QTICPKUCVKQP 2WTRNG 5QWR QP C ECPQGKPI VTKR UEJGFWNGF HQT 0QXGODGT VJKU [GCT 6JKU VTKR YKNN VCMG RNCEG QXGT VJTGG FC[U JGCFKPI CNQPI VJG /WTTC[ 4KXGT DGVYGGP 8KEVQTKC CPF 0GY 5QWVJ 9CNGU 6JKU YQPoV DG C PQTOCN [QWVJ ECOR +VoU FGUKIPGF VQ EJCNNGPIG RCTVKEKRCPVU CPF DWKNF NKHG UMKNNU 2CTVKEKRCPVU YKNN DG KPXQNXGF YKVJ VJG RNCPPKPI QH VJG VTKR CPF YKNN DG TGSWKTGF VQ UGV IQCNU CTQWPF YJCV VJG[oF NKMG VQ CEJKGXG FWTKPI VJG RTQITCO 6JG[ YKNN PGGF VQ CRRN[ CPF IQ VJTQWIJ CP KPVGTXKGY VQ DG UGNGEVGF VQ RCTVKEKRCVG For more information, and to apply, head to factoredin.org.au. 2NCEGU CTG NKOKVGF
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
9G CTG EWTTGPVN[ KP VJG RTQEGUU QH EQPVCEVKPI VJG ;.% RCTVKEKRCPVU VQ Æ‚PF QWV YJCV UVCIG VJG[ CTG WR VQ YKVJ VJGKT IQCNU +VoU NQQMKPI NKMG OQUV QH VJGO OC[ DG TGCF[ VQ ITCFWCVG UQQP
21
(QNNQYKPI QP HTQO QWT CTVKENG KP VJG /CTEJ KUUWG of National Haemophilia, one of our youth members, #NCP YJQ JCU UGXGTG JCGOQRJKNKC URQMG VQ WU CDQWV JKU VKRU CPF VTKEMU HQT UWTXKXKPI WPKXGTUKV[ 2TGRCTCVKQP ECP DG VJG MG[ HQT OCMKPI VJG VTCPUKVKQP VQ WPKXGTUKV[ GCUKGT -PQYKPI YJCV UGTXKEGU CPF UWRRQTVU CTG CXCKNCDNG VQ [QW OC[ KPETGCUG [QWT EJCPEGU QH UWEEGUU KP 6#(' QT WPKXGTUKV[
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
WHY MEET THE DISABILITY TEAM?
22
+P VJG YGGM DGHQTG VJG UVCTV QH JKU EQWTUG #NCP URQMG YKVJ VJG WPKXGTUKV[oU FKUCDKNKV[ VGCO VQ FKUEWUU JKU EQPFKVKQP CPF YJGVJGT VJGTG YCU CP[VJKPI VJCV EQWNF be done to assist him. ;QWPI RGQRNG YKVJ JCGOQRJKNKC FQPoV WUWCNN[ VJKPM QH VJGOUGNXGU CU JCXKPI C FKUCDKNKV[ DWV CV WPKXGTUKVKGU CPF 6#(' EQNNGIGU VJG[ CTG CEVWCNN[ GPVKVNGF VQ UWRRQTV WPFGT VJG FKUCDKNKV[ RTQITCO +VoU C IQQF KFGC VQ OGGV VJG FKUCDKNKV[ VGCO YJGP [QW Æ‚TUV UVCTV CV WPK QT 6#(' 6JCV YC[ [QW ECP IGV VQ MPQY GCEJ QVJGT CPF NGCTP JQY VJG[ ECP JGNR [QW KH [QW PGGF KV 1HVGP KV OC[ DG HQT VGORQTCT[ KUUWGU NKMG OCPCIKPI UUGUUOGPVU CPF GZCOU YJKNG TGEQXGTKPI HTQO C DNGGF
# FKUCDKNKV[ QHÆ‚EGT CV QPG 8KEVQTKCP WPKXGTUKV[ VQNF *(# nWPKXGTUKVKGU IGPGTCNN[ YCPV VQ FQ YJCV VJG[ ECP VQ JGNR RGQRNG FQ VJG DGUV VJCV VJG[ ECP VJCVoU YJ[ VJG[ JCXG FKUCDKNKV[ VGCOU +VoU C EQPÆ‚FGPVKCN UGTXKEG CPF VJG[oNN VCNM YKVJ [QW CDQWV [QWT PGGFU CPF YJCV VJG[ OKIJV DG CDNG VQ RWV KP RNCEG VQ IKXG [QW VJG DGUV EJCPEG CV UWEEGUUo 6JG V[RGU QH VJKPIU FKUCDKNKV[ VGCOU JCXG JGNRGF [QWPI RGQRNG YKVJ JCGOQRJKNKC YKVJ KP VJG RCUV KPENWFG r
2CTMKPI ENQUG VQ VJG WPK YJGP [QW CTG QP ETWVEJGU
r
#EEGUU VQ NKHVU
r
#NN UQTVU QH GSWKROGPV NQCPU G I C YJGGN EJCKT
r
0GIQVKCVKPI WUKPI CPQVJGT ENCUUTQQO QT FQKPI ENCUUGU QPNKPG YJGP VJG ENCUUTQQO [QW PGGF VQ WUG KU WRUVCKTU CPF [QW CTG QP ETWVEJGU
r
1TICPKUKPI C YTKVGT HQT GZCOU YJGP [QW CTG TGEQXGTKPI HTQO CP GNDQY DNGGF
r
0GIQVKCVKPI GZVGPUKQPU HQT CUUKIPOGPVU YJGP [QW JCXG C DNGGF
(QT #NCP JCXKPI VJKU VCNM NGCF VQ CEEGUU VQ C TQQO YJGTG JG EQWNF VTGCV JKOUGNH RTKXCVGN[ FWTKPI VJG UGOGUVGT CPF C RTKXCVG TQQO HQT VTGCVOGPV FWTKPI GZCOU
STARTING HIGHER EDUCATION
#NCP HQWPF VJCV OQUV QH VJG RGQRNG JG URQMG VQ CDQWV JKU DNGGFKPI FKUQTFGT YGTG UWRRQTVKXG CDQWV KV +V FKF JGNR VJCV JG YCU UVWF[KPI RTG OGFKEKPG CU JG HQWPF VJG ENCUU YCU UQQP NGCTPKPI CDQWV JCGOCVQNQI[ CPF JG YCU CDNG VQ TGNCVG JKU QYP GZRGTKGPEG VQ JKU EQWTUG ‘All my friends were welcoming of the condition and it DGPGƂVGF GXGT[QPGo GETTING TO KNOW PEOPLE
/GGVKPI PGY RGQRNG EQWNF OCMG CP[QPG PGTXQWU CPF KV OKIJV JGNR VQ TGOGODGT VJCV OQUV RGQRNG CTG KP VJG same boat. Alan said ‘While we all were sitting on our lab benches everyone was quite friendly and I made a PWODGT QH HTKGPFU KP VJG ƂTUV FC[ #U VJG YGGMU YGPV on it was much easier to speak to everyone and as GXGT[QPG JCU UKOKNCT CODKVKQPU YG CNN IGNNGF YGNN o ;QW OKIJV TGOGODGT HTQO VJG NCUV GFKVKQP QH National Haemophilia VJCV 'OKN[ JCF UKOKNCT HGGNKPIU CDQWV OGGVKPI JGT ENCUUOCVGU 'OKN[ QHHGTGF UQOG CFXKEG HQT RGQRNG YJQ CTG LWUV UVCTVKPI QWV ‘go to all the lectures (even if they aren’t compulsory) because it’s a great way to meet your course mates’ 5JG CNUQ UWIIGUVGF KVoU C IQQF KFGC VQ IGV VQ MPQY [QWT NGEVWTGTU UQOGVJKPI VJCV ECP DG WUGHWN HQT CUUKIPOGPV GZVGPUKQPU CU YGNN
CU LQD CPF HWTVJGT UVWF[ CRRNKECVKQPU ‘Sometimes you don’t gell straight away, and when you are doing a general type course with more subject choice it takes a DKV OQTG VKOG VQ ƂPF [QWT VTKDG DWV KH [QW MGGR VCNMKPI VQ RGQRNG [QW YKNN ƂPF UQOG YJQ CTG GCU[ VQ IGV QP YKVJ o 9JGP CUMGF YJCV CFXKEG JGoF IKXG VQ UQOGQPG YKVJ C DNGGFKPI FKUQTFGT UVCTVKPI QWV CV WPK QT 6#(' #NCP UCKF ‘I would just say not to be so nervous and to speak to as many people as possible to be able to connect and PGVYQTM o *G HQWPF KV CNN C NKVVNG GCUKGT TGOGODGTKPI VJCV GXGT[QPG GNUG YCU RTQDCDN[ HGGNKPI LWUV CU PGTXQWU as him. n6JG ƂTUV FC[ YCU FCWPVKPI DWV + YCU C NKVVNG GZEKVGF CU CP[QPG YQWNF DG 'XGT[QPG YCU UECXGPIKPI VQ ƂPF VJGKT ENCUU CNQPIUKFG 2*& UVWFGPVU CPF QVJGT PQV UQ PGY UVWFGPVU o
p /GGVKPI PGY RGQRNG EQWNF OCMG anyone PGTXQWU and it OKIJV JGNR to remember that most people are in the UCOG DQCVq
N a t i o n a l H a e m o p h i l i a N o . 2 0 2 , Ju n e 2 0 1 8
PEER EDUCATION
23
CALENDAR Bleeding Disorders Awareness Week 1EVQDGT 6GN (CZ 'OCKN JHCWUV"JCGOQRJKNKC QTI CW YYY JCGOQRJKNKC QTI CW World Haemophilia Day 17 April 2019 YYY YHJ QTI YJF
ACKNOWLEDGEMENTS *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP #WUVTCNKC *(# CEMPQYNGFIGU HWPFKPI ITCPVU TGEGKXGF HTQO VJG #WUVTCNKCP )QXGTPOGPV &GRCTVOGPV QH *GCNVJ HQT EQOOWPKECVKQPU CPF GFWECVKQP CEVKXKVKGU WPFGTVCMGP D[ VJG *(# UGETGVCTKCV 9G VJCPM VJG KPFKXKFWCNU RJKNCPVJTQRKE VTWUVU CPF EQORCPKGU YJKEJ JCXG OCFG FQPCVKQPU VQ UWRRQTV *(# RTQITCOU CPF VJG HQNNQYKPI EQORCPKGU VJCV URQPUQT GFWECVKQP RTQITCOU EQPHGTGPEGU QT RGGT UWRRQTV RTQITCOU TWP D[ VJG (QWPFCVKQP HQT VJG DNGGFKPI FKUQTFGTU EQOOWPKV[
$+18'4#6+8 ^ %5. $'*4+0) 0181 014&+5- ^ 2(+<'4 ^ 41%*' ^ 5*+4'
5176* #7564#.+# UPDATE 9G YGTG RNGCUGF VQ OGGV WR YKVJ C UVTQPI ITQWR QH EQOOWPKV[ OGODGTU CV VJG +PHQTOCVKQP 'XGPKPI JGNF QP 9QTNF *CGOQRJKNKC &C[ #RTKN JGNF CV VJG 9QOGPUo CPF %JKNFTGPoU *QURKVCN KP #FGNCKFG 6JG GXGPKPI YCU RNCPPGF D[ VJG 5QWVJ #WUVTCNKC *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV 0GVYQTM CPF *CGOQRJKNKC (QWPFCVKQP #WUVTCNKC *(# #P WRFCVG QP VJG CFXCPEGU KP JCGOQRJKNKC VTGCVOGPV CPF ECTG YGTG RTGUGPVGF D[ &T 5KOQP /E4CG &KTGEVQT QH VJG CFWNV *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG CV VJG 4Q[CN #FGNCKFG *QURKVCN /TU #WDWTP /E+PV[TG 2J[UKQVJGTCRKUV CPF &T *GCVJGT 6CRR &KTGEVQT QH VJG *CGOQRJKNKC 6TGCVOGPV %GPVTG CV VJG 9QOGPoUo %JKNFTGPoU *QURKVCN # UOCNN ITQWR HQNNQYGF QP HTQO VJKU VQ CP GXGPKPI QH 6GP 2KP $QYNKPI YJGTG GZRGTKGPEGU CPF RGTUQPCN UVQTKGU QH NKXKPI YKVJ C DNGGFKPI FKUQTFGT YGTG UJCTGF CNQPI YKVJ DQYNKPI UMKNNU 9G NQQM HQTYCTF VQ RWDNKUJKPI TGRQTVU CDQWV VJG HCOKN[ FC[ CV VJG #FGNCKFG <QQ JGNF QP ,WPG KP the next edition of National Haemophilia.
NATIONAL HAEMOPHILIA is a publication of Haemophilia Foundation Australia. Every effort is taken to ensure accurate and relevant content, ÜiÛiÀ « à iÝ«ÀiÃÃi` Ƃ/ " Ƃ Ƃ "* Ƃ ` Ì iViÃÃ>À Þ ÀiyiVÌ Ì Ãi v Ì i Õ `>Ì À Ì i i` Ì À] À à > Þ v À >Ì Ìi `i` Ì Ì> i Ì i « >Vi v >`Û Vi vÀ > µÕ> wi` i` V> «À>VÌ Ì iÀ À i> Ì «À viÃà > ° Haemophilia Foundation Australia does not endorse or assure the products, programs or services featured in Ƃ/ " Ƃ Ƃ "* Ƃ > ` ` iÃ Ì > i ëiV wV ÀiV i `>Ì Ã v À > Þ «À `ÕVÌÃ] «À }À> à À ÃiÀÛ Við We welcome reproduction of articles or quotations from NATIONAL HAEMOPHILIA on the understanding that acknowledgement is made of NATIONAL HAEMOPHILIA as the source.
24