Issuu on Google+

lovey urhome

besoin | envie | Rêve

Hibernez avec

élégance

Chambres à CouCher de Charmes pour tous les budgets

Tendance Les classiques Habitat revisités neuTre & séduisanT Le blanc incontournable desTinaTion Barcelone : la magie méditerranéenne

automne/hiver 2010 | numéro 1


CheZ habItat, Nous CompreNoNs les dIFFÉreNtes motIVatIoNs de Vos aChats

Tantôt pratiques, tantôt totalement irraisonnés, les achats non planifiés peuvent aussi bien porter sur un ustensile absolument nécessaire que sur un meuble dont on tombe amoureux parce qu’il va totalement transformer notre intérieur. De temps à autre, on tombe sur un objet dont on rêvait depuis toujours. Nous avons anticipé toutes les éventualités en préparant la nouvelle collection. Des classiques remis au goût du jour aux accessoires tendance, tous les goûts y trouveront leur compte. Nous nous sommes spécialement attachés à vous proposer des meubles et accessoires bien conçus, raffinés et confortables. Ce premier numéro du magazine love Your home reflète la diversité, la beauté et l’ergonomie de notre collection. vous y trouverez également des conseils pour aménager votre intérieur à votre image. Avec notre aide, mettez de la vie dans votre intérieur, quel que soit votre budget.

Theo Williams DIRECTEUR CRéATIF CHEZ HABITAT

{4}

informations – à voir, à faire, ou à se procurer absolument

{6}

tactique Commerciale – le monde d’Habitat – comment tout a commencé

{10}

plébiscités par Nos Clients – le retour des grands classiques

{13}

FLOWeR POWeR – une lampe florale signée Helena Christensen

{14}

Confidences Sur L’oreiller – chambres à coucher de rêve pour tous les budgets

{20}

Jeux D’enfanTs – comment occuper toute une journée nos têtes blondes

{22}

Incontournable

{29}

Tic Tac Tic Tac – des horloges pour tous les goûts

{30}

Une assise Confortable – asseyez-vous et détendez-vous

{32}

CÔtÉ bUreaU – créez votre espace de travail

{34}

faQ – toutes les réponses à vos questions d’éclairage

{36}

ranGemenT – des solutions de rangement intelligentes et élégantes

{38}

petits boîtes – astuces pour parer au désordre

{40}

Un intÉrieUr oUVert – Mère Nature s’invite chez vous

{41}

TouT le lyrisme des bougies – transformez une atmosphère

{43}

Action En cuisinE – un nouveau style pour votre cuisine

{50}

20 Questions – interview d’un gourou du design

{52}

barcelone la belle – un mode de vie inspirant

{56}

Pour biEn démArrEr – un kit complet pour vous aider à démarrer

{61}

DÉtails De sUrfaCes – les textures tendance de l’automne

{62}

Un GoÛt innÉ PoUr le

{63}

serViCes – information utile

– détente et sérénité dans tous les espaces

design – l’univers de jeunes talents

Rédactrice en chef MAIA ADAMS - Directeur artistique MARTIN COTTERELL - Directeur artistique adjoint JOEL BAILEY Rédactrices CARINYA SHARPLES, MARY O’SULLIVAN Partenaires MARK FITZGERALD, JAMES SHUREY, JAMES TARBUCK POUR HABITAT : Rédactrice en chef RUTH DRURY Directeur créatif THEO WILLIAMS Responsable des publications du groupe JAMES DINNIE Chef de projet NICOLA COHAM Styliste REBECCA MCEVOY Love Your Home est publié pour Habitat par 58-60 Stamford Street, Londres SE1 9LX Tél : 020 7921 9019 Fax : 020 7921 9005 www.fitzgeraldshureytarbuck.co.uk Print Management by MA Print Solutions Ltd. Contact Martyn Allen on +44 (0) 7734 109499 PHOTOGRAPHIE EN COUVERTURE James merrell

les prix :Tarifs et textes sous réserve d’erreur typographique. En cas de différence de prix par rapport à ce magazine, seul le prix affiché en magasin prévaudra. Editeur responsable: Erik Baeten, rue Saint Lambert 198, 1200 Bruxelles, Belgique


aCtUalitÉs

informations

Vous trouverez ci-dessous une liste d’événements liés au design dont vous pourrez vous inspirer, ainsi que la liste des récompenses gagnées par les lignes Habitat.

¡Hola! Habitat, Bilbao

Le tout nouveau magasin concept Habitat a ouvert ses portes le 28 juillet dans le célèbre centre commercial Zubiarte à Bilbao. ce nouvel empire du design est situé à proximité du prestigieu x musée guggenheim et du palais euskalduna. le magasin est lui-même le fruit d’un travail de design raffiné dont les éléments centraux sont un élégant escalier en verre et une décoration contemporaine entièrement réalisée en camaïeu de gris. y sont commercialisées marques de designers les plus prisées telles que le creuset, Joseph Joseph, laguiole et bodum.

le saVIeZ-Vous ? les emblématiques chaises et repose-pieds en cuir COLE développés par Habitat ont été remis au goût du jour dans un sublime mélange de laines. Élégants et luxueux, ces meubles de fabrication italienne aux courbes galbées ne sont pas seulement super confortables, ils possèdent également tous les atouts pour devenir de futurs classiques. Cole chaise, 995 €; repose-pieds, 350 €

{4}

automne/hiver 2010 | numéro 1


eT Le GAGNANT eST... Habitat récompensé par le musée V&A de Londres

Habitat est le vainqueur de deux prix décernés par le musée V&A de Londres dans le cadre de l’édition 2010 de ses Homes & Gardens classic design Awards*. Le designer Jon Harrison a gagné le gong du meilleur luminaire pour sa lampe u (illustrée ci-dessus) que le jury trouve ‘élégante et polyvalente’, tandis que le studio de design Viable London a gagné le prix du meilleur meuble pour sa ligne milton (en bas). Habitat (qui a gagné en 2009 le prix de la meilleure solution de merchandising visuel pour son magasin de Westfield à l’occasion des Retail Interior Awards) fait une nouvelle fois partie des nommés. croisons les doigts pour que la marque remporte le prix pour la deuxième année consécutive.

Aménagement professionnel Un espace pour accueillir vos clients, l’aménagement d’un magasin ou d’une salle d’attente, d’un bureau pour travailler chez vous ou en entreprise, d’ une salle de réunion inspirante, une cafétéria où il est bon de se relaxer, des chaises de bureau confortables, des rangements élégants pour vos dossiers, du mobilier informatique adapté, des luminaires en cascade, … Habitat entreprises a la solution adéquate.

Pour obtenir plus d’information visitez notre site web www.habitatbusiness.be ou téléphonez au service entreprises : bruxelles : +32 2 775 03 22 anvers : +32 3 205 12 40 liège : +32 223 80 00 luxembourg : +352 314 277 1 Livraison à domicile et montage de vos meubles demandez les tarifs au service clientèle : bruxelles : +32 2 775 03 41 anvers : +32 3 205 12 40 liège : +32 223 80 00 luxembourg : +352 314 277 1

automne/hiver 2010 | numéro 1

{5}


Design icons Habitat HéritagE

{3} {4}

{1}

{2}

Tactique Commerciale À l’époque, l’approche du design lumineuse et colorée du premier magasin Habitat avait ébloui les consommateurs britanniques. Près de cinquante ans plus tard, l’attente suscitée par nos collections en termes d’innovation et d’originalité n’a pas faibli TeXTe CARINYA SHARPLES {6}

O

n peut affirmer sans exagérer qu’Habitat a révolutionné le commerce de détail britannique. En 1964, {2} l’austérité post Seconde Guerre mondiale prévalait toujours et le lancement de la marque Habitat ouvrit une nouvelle ère dans la sphère du shopping et la perception de l’intérieur. Mobilier de couleurs vives et motifs modernes remplacèrent les lourds et sombres meubles traditionnels. En s’inspirant des nouvelles tendances qui bouleversaient la capitale londonienne, Habitat réussit à attirer une clientèle éclairée en termes de design, dont faisaient notamment partie le mannequin

automne/hiver 2010 | numéro 1


{6}

{5}

{7}

{8}

Twiggy, l’acteur Peter Sellers et le membre des Beatles, George Harrison. En commercialisant des meubles et des accessoires simples mais stylés {5}, Habitat a introduit le terme de style de vie et a créé le premier magasin dédié à ce concept.

UNE RÉVOLUTION DE LA VENTE AU DÉTAIL

Lorsqu’il a lancé Habitat, Terence Conran {1} (diplômé de la London’s Central School of Arts and Crafts en section textiles) ne s’est pas contenté d’ouvrir un nouveau magasin ; il a dévoilé un tout nouveau modèle de vente, inspiré de l’animation des marchés français sur lesquels il est coutume de se servir soi-même sur l’étalage avant de passer à la caisse. En réunissant dans une même boutique tous les articles nécessaires au foyer, l’Habitat de Conran a réellement démocratisé les achats de meubles tout en rendant le design abordable et à la portée ➽ automne/hiver 2010 | numéro 1

{9}

{10}

GLOBETROTTERS De la scandinavie au Maroc, du sri Lanka aux Amériques, la collection Habitat réunit toutes les saveurs du monde avec des produits tels que le wok, le presse-ail, l’abat-jour en papier BoULe JAPonAise de 5,95 € {9} et le duvet {10}. Habitat développe désormais ses produits dans 32 pays par le biais d’un réseau mondial de designers talentueux. PASSIONNÉS D’ART en 1972, Habitat a fait appel à des artistes renommés tels que David Hockney {7}, Peter Blake ou Richard smith {8} et leur a demandé de concevoir des imprimés originaux pour sa nouvelle collection. Au cours des années suivantes, Tracey emin, gary Hume et gillian Wearing ont également créé des oeuvres en exclusivité pour Habitat. Aujourd’hui encore, la marque continue de travailler aux côtés d’artistes contemporains. CLASSIQUES INTEMPORELS certains modèles ont rencontré un tel succès qu’il semblait tout à fait inutile de les améliorer. c’est le cas du confortable et coloré BeAnBAg, 79 € {4}, commercialisé dès 1965, qui fait toujours partie des meilleures ventes Habitat. {7} lovey urhome {09}


{11}

de tout un chacun. Habitat ne fut pas la seule marque à faire des vagues. Les années 60 furent une formidable décennie en termes de design, sous l’influence de visionnaires tels que le couple Robin et Lucienne Day, Verner Panton, Anna Castiglioni et Pierre Paulin. Le développement de nouvelles matières plastiques polyvalentes amorça également la production de produits entrée de gamme

Après les allures pop des années 60, les seventies furent davantage obsédées par la matière et l’expansion globale a amené Habitat à ouvrir son premier magasin en France {10} lovey {8}

urhome

encore fabriqués aujourd’hui, à l’instar de la chaise empilable Polyprop de Day.

INSTIGATEUR DE LA MARQUE

Après les allures pop des années 60, les seventies furent davantage obsédées par la matière et l’expansion globale amena Habitat à ouvrir son premier magasin à l’étranger, en 1973 à Paris. Suivirent ensuite le chic et l’épure des années 80 {6} avant que la marque n’étende son empire dans le monde entier au cours de la dernière décennie du siècle. Aujourd’hui, Habitat possède 72 magasins dans le monde entier. Près de cinq décennies après sa fondation, la marque ne montre aucun signe d’essoufflement. Elle continue de travailler avec des designers reconnus tels que Terence Woodgate, dont le système d’étagères INFLUENCE fait partie de ses best-sellers. Habitat sollicite également les talents de jeunes artistes tels que James automne/hiver 2010 | numéro 1


Harrison, qui a notamment remis au goût du jour le rocking-chair ROCKER. L’Histoire d’Habitat est dominée par le caractère commun à l’ensemble de ses produits  : l’union de la fonctionnalité et de la qualité, associée à un design irréprochable. Cet objectif simple mais efficace laisse également la place à l’humour et au jeu. Citons à cet égard l’esprit subversif avec lequel la marque revisite des grands classiques tels que la lampe Spindle {12}. C’est grâce à une telle approche qu’Habitat continuera à donner le ton pendant de nombreuses années.

{12}

{13}

automne/hiver 2010 | numéro 1

UN NOM TRANSPARENT L’habitat d’un organisme est l’espace lui offrant les conditions nécessaires à son développement. Une définition qui colle parfaitement avec l’esprit de la marque. TOUT BEAU, TOUT CHAUD Lancés en 1996, les catalogues Habitat {11} sont devenues de véritables collectors. Anticipant l’avènement des magazines de décoration intérieure au cours des années 90, ils présentaient des produits séduisants dans des décors reflétant les aspirations de la population en termes de style de vie. Le cabas en papier kraft marron et le logo Love Your Home représentant un cœur et une maison entrelacés (introduit en 2002) sont devenus emblématiques de la marque. ICÔNES INSPIRÉES Outre ses accessoires tendance, Habitat crée également des produits caractérisés par leur fonctionnalité, telle que la classique lampe BOBBY ou le moulin à poivre MILLY {13}. La forme de ces produits a été distillée jusqu’à son essence la plus simple, leur permettant ainsi de gagner en popularité au fil des années jusqu’à devenir de véritables icônes de la marque.

lovey urhome

{11} {9}


LES CLASSiquES Habitat

{1} CHICkEN BRICk brique à poulet, 25€

Plébiscités Par Nos Clients

Ces icônes revisitées prouvent qu’un design de qualité reste intemporel hez Habitat, nous sommes fiers de créer des produits destinés à devenir des classiques adulés par des générations de consommateurs. Nos clients viennent souvent chercher chez nous des articles avec lesquels ils ont grandi et dont ils souhaitent équiper leur propre maison. Mariage d’un design innovant et de styles intemporels embrassant les dernières tendances en termes de couleurs, nos articles emblématiques ne font que se bonifier avec l’âge !

CLASSIQUES DU DESIGN

1}

BRIQUE À POULET Cet accessoire de cuisine indispensable a vu le jour chez Habitat en 1966, deux ans seulement après le lancement par Terence Conran du premier magasin Habitat sur Fulham Road, la Mecque londonienne du shopping. Cette brique fabriquée en Grande-Bretagne fait depuis partie de nos best-sellers, 25 €.

LE SAVIEZ-VOUS ? Après utilisation, la brique à poulet doit être rincée à l’eau chaude, additionnée d’une pincée de sel ou de quelques gouttes de vinaigre. N’utilisez jamais de liquide-vaisselle, qui imprégnera la terre cuite et altérera le goût de vos futurs rôtis ! {10}

2}

MACADAM Cette chaise aux tonalités claires fut initialement commercialisée chez Habitat dans les années 70. Nous l’aimions tellement que nous avons décidé de la ressortir ! Légère et pratique, elle est déclinée en olive, cerise, argent, noir et blanc, 19 €.

3}

ROBIN DAY 675 , Conçue en 1952 par Robin Day, cette chaise en cuir et en plaqué noyer est désormais exclusivement commercialisée par Habitat dans toute l’Europe, 249 €.

4}

JAK Ce modèle est inspiré du tableau de Van gogh intitulé La Chaise, qui date de 1888. Simple, mais efficace, elle est produite à l’identique depuis près de quatre décennies, 75 €.

5}

MARCEL II inspiré d’un modèle viennois du 19e siècle, ce porte-manteau est fabriqué dans le respect des traditions artisanales de l’époque. Le bois est trempé, chauffé et ramolli avant d’être placé dans un moule pour lui donner sa forme et le laisser sécher. Des efforts considérables, oui, mais qui en valent la peine ! 179 €. automne/hiver 2010 | numéro 1


{2} MACADAM chaise, 19 €

{3} ROBIN DAY chaise, 249 €

{4} JAk chaise, 75€

{5} MARCEL II porte manteau, 179 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

{11}


En vente chez

{12}

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1


FOCuS

FL WER POWER En quête d’une lampe vraiment sublime ? Nos nouvelles lampes Helena vous raviront à coup sûr

En 2004, nous avons invité le mannequin Helena Christensen à concevoir un article pour notre collection ViP (Very important Product) : sa lampe Helena or et verte fait depuis partie de nos best-sellers. Nous sommes donc enchantés, cet automne, d’accueillir à nouveau Helena au sein de notre équipe pour le lancement de deux nouveaux modèles : une version blanche et argent de sa fleur originale et une guirlande lumineuse composée de six fleurs, disponible en deux combinaisons de couleurs : or & vert et argent & blanc. Helena est une grande voyageuse qui se décrit comme une collectionneuse insatiable et affirme souvent emporter sa lampe éponyme : « Cette ligne est omniprésente dans ma vie : chez moi, chez mes parents et même chez mes amis ! Je l’utilise pour éclairer mes tableaux, en la posant au-dessus ou en-dessous des cadres, qui donnent ainsi l’impression d’être éclairés à la bougie. J’adore ! » HELENA la lampe 1 fleur, 49 €; la guirlande de fleurs, 130 € Modèles tous deux disponibles à partir de la fin de l’automne

Habitat profite du lancement des nouvelles lampes Helena pour introduire une nouvelle ampoule LED (0,7 W Osram E14) offrant une lumière blanche plus intense et une durée de vie supérieure à 10 ans. automne/hiver 2010 | numéro 1

{13}


Chambre

TEXTE CARINYA SHARPLES PHOTOGRAPHIE JAMES MERRELL

{1}

POUR VOUS, À QUOI RESSEMBLE LA CHAMBRE IDÉALE ?

Havre de tranquillité ou nid douillet dans lequel se blottir, il est essentiel que la chambre à coucher soit un espace accueillant où il est bon de se détendre. Une chambre peut remplir diverses fonctions et il n’existe pas de solution universelle. Il s’agit à la fois du cœur sensuel d’une maison, mais aussi du lieu où l’on se ressource. C’est un lieu de passion et de paix. Si vous vivez en colocation, c’est également l’endroit où vous pouvez exprimer votre personnalité. À l’inverse, les couples ou les personnes vivant seules aspirent à en faire un espace privilégié, préservé du désordre et de l’agitation régnant dans le reste de la maison. {14}

automne/hiver 2010 | numéro 1


Questionnés sur leur endroit favori, la plupart des gens répondent : un bon lit douillet. Nous avons compilé pour vous une série de suggestions pour vous aider à optimiser le confort de votre chambre à coucher. {2}

{3}

L

es lits doubles et spacieux sont associés au luxe, au confort et à la qualité d’une longue nuit de sommeil réparateur. Les amateurs de design investiront dans un lit HEDY, dont la robustesse vous garantira des nuits douces et reposantes pendant de nombreuses années. Ajoutez quelques coussins (le très doux et tactile modèle TUNDRA par exemple) et un jeté de lit en fausse fourrure LAPLAND pour plus d’opulence. Vous apprécierez au réveil de poser vos pieds sur un tapis BERBER. Enfin, renforcez l’impression d’espace en privilégiant les surfaces réfléchissantes et les accessoires en verre pour donner vie à votre sanctuaire personnel, à l’écart de tout. ➽ {1} HEDY lit 2 personnes, 1 050€ DAHLIA armoire, 900 €; table de chevet, 129 € PERLE suspension 35 € RIBBON lampe de table, 149 € {2} DAHLIA coiffeuse (disponible à la fin de l’automne), 550 € TAM TAM tabouret, 15 € BERBER tapis (120x180cm), 179 € {3} AMELIA linge de lit, 19-75 € LAPLAND jeté de lit, 119 € TUNDRA coussin, 45 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

{15}


{1}

S

i vous préférez une ambiance plus pétillante, vous adorerez la ligne de parures de lit FREDDIE. Cercles, tonalités blanches et sable pures et naturelles se marient idéalement dans un style pop art pour offrir un effet à la fois saisissant et subtil. Pour compléter l’ambiance détendue et décalée très seventies, optez pour des accessoires rétro tels que la commode GEORGIA et la chaise JAK. Vous pouvez aussi égayer les murs laissés volontairement dépouillés à l’aide de cadres et de miroirs. ➽

{1} GEORGIA commode, 650 € JAK chaise, 75 € FREDDIE linge de lit, 59 € TRE couvre-lit, 49 € {2} Aperture suspension, 99 € CHAMBRAY taie d’oreiller, 12 € SATEEN taie d’oreiller, 18 € {3} MYLO lampe de table, 39 € OKKO réveil LED, 35 €, GEORGIA table de chevet, 149 € {16}

automne/hiver 2010 | numéro 1


{2}

{3}

J’ai très envie de m’offrir une suspension APERTURE. Je peux ouvrir ou fermer ses interstices en fonction de mes activités afin de modifier l’intensité de la lumière émise. J’aime aussi beaucoup les ombres qu’elle projette Andrew Boyd, photographe automne/hiver 2010 | numéro 1

{17}


{1}

P

our vos enfants, installez un espace confortable où ils pourront conserver leurs trésors. Vous serez sûr de leur faire plaisir avec la parure de lit SOLAR, au thème spatial, pour les border au creux du lit TWIST, ultra confortable mais résistant. Une chambre d’enfant est aussi bien un espace de repos que de jeu. La tente GERONIMO offrira un abri idéal pour leur permettre de laisser libre cours à leur imagination. Le chiffonnier SLOT propose un rangement spacieux pour les vêtements, tout en restant facile d’accès et en évitant les angles vifs sur lesquels les enfants risquent de se cogner. Avant tout, n’oubliez pas que la chambre à coucher est l’endroit où l’enfant peut créer son propre univers magique et où il aura — avec un peu de chance — plaisir à aller se reposer.

{1} SOLAR linge de lit, 39 € CHARLIE peluche singe, 25 € RAJU peluche girafe, 19,95 € JET SET horloge murale, 35 € TWIST lit en chêne, 250 € {2} GERONIMO tente, 90 € ASTRONAUT coussin, 15 € TAM TAM tabouret, 15 € {3} SLOT chiffonnier, 395 € {18}

automne/hiver 2010 | numéro 1


{2}

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1

{3}

{19}


ENFANTS

JEU D’ENFANTS

Lorsque les jours raccourcissent et que le temps fraîchit, il devient absolument essentiel de trouver des occupations pour les enfants, qui se retrouvent coincés à l’intérieur

P

our vous aider dans cette tâche, nous avons créé une ligne de jouets et d’accessoires intelligents destinés à occuper vos têtes blondes pendant des heures. Tentes et maisons de jeux dans lesquelles se cacher et coussins sur lesquels se blottir : les journées des petits aventuriers seront bien remplies. Parions que vous ne résisterez pas à l’envie de vous joindre à eux !

{1} QUAC QUACk coussin, 15 € {2} SNAP coussin, 15 € {3} ROADSTER jouet en bois, 45 € {4} WENDY tente, 99 € {5} CATI peluche, 9 € {6} ASTRONAUT coussin 15 € {7} GERONIMO tente, 90 € {8} LONDON BUS jouet en bois, 35 € {20}

automne/hiver 2010 | numéro 1


En vente chez

Osez montrer vos vraies couleurs automne/hiver 2010 | numĂŠro 1


INSPIRATION

Incontournable

{1}

Élégant, chic et étonnamment polyvalent, le blanc sied à toutes les pièces de la maison PHOTOGRAPHIE JAMES MERRELL, TOM LEIGHTON

quoi bon le nier ? Vous avez certainement déjà pensé à aménager l’une de vos pièces tout en blanc pour en faire un espace d’une parfaite pureté. Sophistiqué à l’extrême, ce type d’espace jouit d’un pouvoir de séduction universel et offre de fascinantes et d’infinies possibilités. Cet automne, Habitat s’est penché sur l’attraction des tons neutres pour concevoir une multitude de nouveaux produits autour d’un même thème : le blanc. De la table HARRIS — idéale pour mettre en valeur vos livres favoris — et l’horloge FLAP au sofa SIDNEY et au lit OTTORI, nous vous proposons tout le mobilier nécessaire pour créer la parfaite pièce blanche dont vous aviez toujours rêvé. ➽ {22}

{6}

automne/hiver 2010 | numéro 1


{3}

Et si vous êtes du genre à revoir régulièrement votre déco, le blanc est incontestablement un investissement idéal qui ne passe jamais de mode et peut être adapté selon toutes vos envies. Quelle que soit la pièce concernée, le blanc peut s’utiliser par touches pour adapter votre environnement selon vos humeurs.

{2} {5}

{7}

{4}

{8}

{1} MYLO lampe de table, 39 € OKKO réveil LED, 35 € {2} DAYS FORUM canapé 3 places, 2 495 € MYLO lampadaire, 89 € {3} Chester canapé, 1 395 € {4} SIDNEY grand canapé 3 places, 2 295€; canapé 3 places avec accoudoir, 1 750 €; repose-pieds, 550 € LEWIS horloge murale, 99 € {5} BYRON fauteuil, 795 € LANSBURY lampadaire, 99 € IDA console, 279 € {6} HARRIS table basse, 379 € {7} FLAP petit horloge murale, 89 € {8} OTTORI lit 2 personnes en cuir, 1 595 € PEROUSE table de chevet, 295 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

{23}


Conseils de pros ❖ En décoration, le blanc est un classique intemporel, mais la clé de la réussite réside dans l’équilibre : utilisé en trop grande proportion, il peut rendre votre espace plus froid que paisible. Personnalisez chaque pièce en y installant un tapis luxuriant, une collection d’accessoires ou vos livres favoris sur une élégante table basse IDA. ❖ Les pièces blanches se marient parfaitement avec les meubles en verre, tels que la splendide table d’appoint GEM, ainsi que les grands miroirs qui réfléchissent la lumière et confèrent une atmosphère de sérénité. ❖ Pour créer une illusion de hauteur et donner du volume aux petites pièces, peignez vos plafonds en blanc laqué. Cet effet sera accentué par l’installation d’un lampadaire, dans un angle, qui baignera le plafond de lumière et renforcera la sensation d’espace.

{24}

automne/hiver 2010 | numéro 1


TEINTES CHAUDES TEINTES FROIDES

Jeu De Teintes À proprement parler, le blanc est une teinte et non une couleur. Pour réussir votre déco, il est donc nécessaire de marier les blancs entre eux de manière à obtenir une harmonie entre les teintes voisines. Les différentes combinaisons détermineront l’atmosphère de la pièce. Mais comment faire son choix face à une telle profusion de nuances subtiles ? Si vous cherchez à créer une atmosphère rétro, optez pour des blancs crémeux virant sur le jaune ou l’ocre pour créer une ambiance plus chaleureuse. Ces teintes se marient parfaitement avec les tonalités naturelles telles que les bois pâles, les finitions texturées (tricots, broderies et dentelles par exemple) et les couleurs riches. Si par contre vous recherchez une ambiance contemporaine, choisissez des blancs plus froids, tirant vers le bleu, pour mettre en valeur l’acier brossé, l’acrylique et le verre. En combinant ces matières, vous créerez une atmosphère zen tellement relaxante que vous rechignerez à quitter votre intérieur ! ➽ CI-CONTRE : SIDNEY canapé-lit avec accoudoir droit anthracite, 1 750 € SIDNEY élément d’angle anthracite, 1 195 € BYRON fauteuil avoine, 795 € CHESTER fauteuil cuir bronze, 1 195 €; repose-pieds, 495 € IDA table basse en frêne, 249 € CHAMPS tapis, 599 €

Au moment de peindre vos murs, ajoutez quelques gouttes de la couleur de votre choix dans votre seau de peinture pour mitiger le blanc et conférer à chaque pièce une personnalité propre automne/hiver 2010 | numéro 1

{25}


besoin {3}

{1}

Articles Blancs Des meubles les plus funky aux accessoires chics, le blanc reste polyvalent

{2}

{4}

{5}

{6}

envie

{7}

{8}

LOOK TENDANCE {1} ALCOTT canapé 3 places, 1 595 € {2} MYLO suspension en verre, 69 € {3} DAHLIA chiffonier, 450 € {4} FREEzER cadre à poser, 4 € {5} ALTURA table extensible, 350 € {6} VEGI boîte à ail, 4,5 € {7} BERGEN chaise en cuir blanc et chêne, 199 € {8} GEM meuble audio-visuel, 499 € PAGE DE DROITE: GEORGIA commode, 630 € JAK chaise, 75 € APERTURE suspension en papier petit modèle, 59 € {26}

automne/hiver 2010 | numéro 1


JE RÊVE

de pouvoir un jour m’offrir cette commode GEORGIA. J’y poserais ma collection de verres vintage et mes reproductions de Pop Art préférées SACHA MASCOLO-TARBUCK Directeur créatif international, Toni&Guy

RÊVE

automne/hiver 2010 | numéro 1

lovey urhome

{13}


{1}

{2}

{3}

{4}

PROMESSE ORIENTALE Fabriqués en bois de paulownia, un bois robuste combinant les avantages d’un matériau résistant et léger à la fois, les meubles BAKOTA donneront du caractère à toutes les pièces de la maison. En Chine, le paulownia est utilisé depuis plusieurs décennies par les artisans locaux qui s’en servent pour la fabrication d’objets variés tels que des instruments de musique ou le mobilier de cérémonie. Avec BAKOTA, donnez à votre intérieur une touche d’élégance orientale.

{1} BAKOTA etagère, 995 € {2} BAKOTA étagère basse, 550 € {3} BAKOTA meuble audio-visuel, 349 € {4} BAKOTA table basse, 199 €

{28}

automne/hiver 2010 | numéro 1


focus

Tic Tac Tic TAc

PHOTOGRAPHIE James Merrell

Prétextez le passage à l’heure d’hiver pour investir dans une pendule moderne et tendance

{3}

{4} {1}

{2} {5}

{6}

{7} {8}

{9}

{10} {1} Turbine une création Robin Farquhar & Hannah Dipper pour Habitat, 79 € {2} Cuckoo horloge murale, 220 € {3} Square horloge murale, 29 € {4} FlAP horloge murale analogique, 99 € {5} Lewis grande horloge murale, 99 € {6} Weather horloge murale avec thermomètre, 39 € {7} Spectrum horloge murale. Une creation Jon Almond pour Habitat, 49 € {8} Flap horloge murale analogique, 99 € {9} Focus horloge murale ronde, 20 € {10} Doily horloge murale en acier, 59 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

{29}


Fauteuils

Une assise confortable

Le confort de l’assise est absolument indispensable. Nous vous proposons cette automne une collection variée qui vous laissera l’embarras du choix

L

e choix d’un fauteuil nécessite une mûre réflexion car il s’agit d’un investissement essentiel. Un bon fauteuil se doit d’être esthétique, confortable, mais aussi adapté à l’utilisation à laquelle il est destiné. Nous sommes assis pendant la majeure partie de nos journées : au bureau, le soir devant un bon film, à table autour d’un repas, plongés dans un bon livre ou simplement pour souffler un peu. Puisqu’ils sont incontournables, nos fauteuils doivent refléter notre style de vie et c’est pour cette raison qu’Habitat a développé une collection d’options polyvalentes adaptées à tous les goûts. {30}

automne/hiver 2010 | numéro 1


De gauche à droite : porto fauteuil, 495 € Chester fauteuil, 1 295 € Days Forum fauteuil, 1 295 € Cole fauteuil, 995€ Cole repose-pieds, 350 € Ella fauteuil, 1 250 € Daborn fauteuil, 695 € LOUIS fauteuil, 995 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

{31}


Bureau

{1}

{32}

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1


{4} {2}

{3}

CÔTÉ BUREAU

Solutions de stockage élégantes ? Vu. Mobilier innovant ? Vu. Accessoires originaux ? Vu. Avec un bureau aussi tendance, vous n’aurez plus aucune excuse pour rechigner à la tâche otre bureau a beau être un espace de travail, cela ne veut pas dire qu’il ne peut pas être confortable. Donnez-vous les moyens de le transformer en un espace où il fait bon vivre. Pourquoi ne pas y installer un tapis moelleux, quelques fleurs dans un vase et accrocher quelques cadres pour égayer les murs ? Pour éviter de fatiguer vos yeux, pensez aux lampes articulées telles que le lampadaire BOBBY dont le faisceau de lumière peut être dirigé exactement là où vous en avez besoin. Grâce à son ingénieux système de pince, l’élégant modèle PHOTOGRAPHIC dissimule des cordons d’alimentation disgracieux. Prévoyez également des rangements en quantité suffisante. Investissez dans une étagère spacieuse sur laquelle vous pourrez empiler vos dossiers (découvrez notamment les lignes GARNER et PALASET ), magazines et livres. Et si vous vous laissiez tenter par BOCKSEY, la toute nouvelle solution de rangement personnalisable signée Habitat… Informations détaillées à la page 36. {1} INFLUENCE système d’étagères modulaires, de 75 € BOBBY lampadaire, 69 € MYLO suspension, 69 € FLAP horloge murale, 89 € {2} GARNER boîte à 2 tiroirs, 23 €; boîte de classement, 9 € MOND boîte à magazines, 34 € {3} HURLEY chaise de bureau, 120 € {4} PHOTOGRAPHIC lampe à pince, 69 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

{33}


luminaires

DRUM SILK abat-jour,

39 €

La lumière pour tout transcender PERSIA abat-jour, 55€

LANSBURY lampadaire, par Ed Ward, 99 €

le, 69 € SPINDLE lampe de tab

Un éclairage bien pensé peut révolutionner votre intérieur. Voici quelques idées lumineuses pour vous aider dans cette tâche

Je suis locataire d’un appartement dont les pièces sont uniquement éclairées par des suspensions. Comment puis-je créer une atmosphère plus chaleureuse sans refaire toute l’électricité ? Les lampes de table telles que le modèle SPINDLE (à l’extrême gauche) permettent d’éclairer les coins les plus sombres. Les abat-jour constituent également une bonne option pour introduire de la couleur et de la lumière dans votre espace. Si vous cherchez à habiller votre pièce tout en privilégiant un esprit original et décalé, optez pour le modèle rétro PERSIA.

Je travaille beaucoup depuis mon domicile. De quelle manière puis-je améliorer mes conditions de travail ?

Que vous travailliez dans votre cuisine ou votre bureau, les lampes articulées sont la clé d’un environnement de travail confortable. Grâce à son articulation simple TOMMY lampe permettant de diriger la de bureau, 49 € lumière à votre gré, la lampe TOMMY (à droite) constitue un excellent moyen d’éclairer toutes les surfaces, qu’il s’agisse d’un écran d’ordinateur ou d’un plan de travail. Son look industriel lui permet de s’adapter à tous les styles.

Je refais la décoration de ma maison. Quels sont les points importants à prendre en compte pour planifier mon éclairage ?

Vous devez réfléchir à la manière dont vous allez utiliser chaque espace. L’occuperez-vous de jour ou de nuit ? Allez-vous y travailler ou bien vous y détendre ? Devrez-vous y accomplir des tâches spécifiques et à quel endroit allez-vous placer vos meubles ? Les réponses à ces questions vous aideront à choisir et à disposer vos éclairages.

LE SAVIEZ-VOUS ? Depuis son lancement, le modèle APERTURE est devenu l’une des meilleures ventes d’Habitat. Ses interstices peuvent être ouverts ou fermés à volonté selon vos humeurs. {34}

automne/hiver 2010 | numéro 1


Folie LED guirlande lumineuse, 39 €

BEY deux spots, 49 €

Delilah LED guirlande lumineuse pour enfants, 45 € BEY spot simple, 32 €

Wobble lumière pour enfants sensible aux sons, 18 €

Je suis un collectionneur compulsif. Comment puis-je mettre en valeur les objets que j’affectionne ?

Les spotlights tels que le modèle à double spot BEY (ci-dessus) peuvent vous aider à valoriser vos trésors. Prévoyez un éclairage polyvalent, en privilégiant des accents de lumière sur les éléments principaux de la pièce : tableaux, tables basses, cheminées.

ROCCO LED guirlande lumineuse, 39 €

LUCIUS LED lampadaire, 249 €

RÊVES ÉLECTRIQUES

J’ai entendu des avis controversés sur les éclairages à LED. Ce type de lampe ne rend-il pas les pièces austères ?

Une chose est sûre, les LED sont l’avenir des luminaires ! Ce type d’ampoule n’est pas seulement éco-énergétique : il offre une lumière plus jaune et plus douce que les lampes fluorescentes. Mieux encore, sa durée de vie est incomparable. Le lampadaire multi-fonction LUCIUS (droite) est l’exemple parfait de la fonctionnalité et de l’esthétique proposées par les LED.

automne/hiver 2010 | numéro 1

{35}


RANGEMENT

DES RANGEMENTS INTELLIGENTS

Une idée. D’innombrables combinaisons. Une inspiration infinie. Nous avons le plaisir de vous présenter le premier système de rangement modulaire dont VOUS déterminez l’agencement.

Cette co

nfi g ura

tion

850 €

BOCKSEY est un système ingénieux à s’offrir absolument. Véritable révolution dans le domaine du rangement, il peut être adapté en fonction de tous les goûts et de tous les espaces. Conçu par James Patterson, ce système exceptionnellement polyvalent est composé de modules de différentes dimensions et proposé dans des finitions à combiner à l’envie : rangements carrés ou rectangulaires, ouverts ou fermés, en noyer ou en chêne, rouges ou blancs. BOCKSEY, c’est la certitude de pouvoir créer un meuble unique, reflet de votre personnalité, de vos besoins et de votre style de vie. ➽ {1} BOCKSEY petit module en chêne, 100 € {2} BOCKSEY large module noir fermé, 180 € {3} BOCKSEY petit module fermé en chêne, 220 € {4} BOCKSEY petit module rouge tomate, 100 € {5} BOCKSEY large module en chêne, 145 € {6} BOCKSEY petite plinthe en noyer, 140 € {7} BOCKSEY large plinthe en chêne, 180 €

{36}

automne/hiver 2010 | numéro 1


Cette configuration

1255 €

{1}

{3}

{2}

{5} Cette config ura

tion

885 €

{4} {6}

{7}

automne/hiver 2010 | numéro 1

{37}


Petits Boîtes

{3}

{2}

Les petits objets chers à nos cœurs sont toujours présentés en écrins ou en petites boîtes. Mais où les ranger ensuite ? Ces rangements stylés sont destinés à {4} contenir toutes sortes de minuscules trésors. Élégantes fioles en verre, boîtes miniatures bleu canard et bocaux en bambou rose sont à la fois pratiques et esthétiques sur une coiffeuse. Pour votre bureau, nous proposons un range magazine rouge, une boîte de rangement extra plate et un range-CD. Et si la vie se résumait à une somme de {1} SHROOM bouteille, 14 € {2} BUTTON menus plaisirs ? boîte, 7,95 € {3} GARNER rangement magazine,

{1}

9 € {4} KRAFT grande boîte de rangement, 19 € {5} CALLY bocal, 20 € {6} BLAIR bouteille, 6 € {7} ALLEGRO range-CDs, 59 €

{7}

{5}

{6}

{38}

automne/hiver 2010 | numéro 1


10

garantie 10 ans

poubelle semi-ronde à pédale

*outils qui facilitent la vie

automne/hiver 2010 | numéro 1

Avec sa poignée résistante en acier et sa technologie brevetée lid shox®, la poubelle semi-ronde à pédale simplehuman est à la fois solide et silecieuse. Sa finition à l'épreuve des empreintes de doigts et sa forme intelligente la rendent idéale pour les familles nombreuses.


fOcUs

PE ACOCK sac shop

ping, 12 €

BLOssOM lot de 2 cahiers, 4,95 €

TABITHA abat-jour, 19 €

AMELIA sac shopping, 9,95 €

UN INTÉRIEUR OUVERT

Imprimés floraux et motifs animaliers résolument optimistes pour un grand retour à la nature

FIGO coussin, 25 €

On ne saurait nier que l’on passe moins de temps à l’extérieur à mesure que l’on avance dans l’automne. Mais pourquoi pour autant renoncer aux trésors de la nature ? Il suffit d’adopter une approche créative : si vous n’êtes vraiment pas du genre à sortir vous promener sous la pluie, comment faire entrer le soleil ? Commencez par placer des bouquets de vos fleurs favorites dans les différentes pièces de la maison : œillets, pâquerettes, freesias et roses sont disponibles en toutes saisons et, mêlés à des feuilles, baies ou brindilles, deviennent vraiment divins. Pour optimiser leur impact, disposez-les dans des vases d’exception tels que les modèles SCRATCH aux proportions harmonieuses. Voilà, c’est fait. Il ne vous reste plus qu’à vous détendre pour jouir de la vue. Pourquoi pas sur un sofa recouvert de coussins aux motifs floraux, tels que les modèles FIGO et AMELIA, au creux duquel vous pourrez siroter un thé bien mérité dans une tasse YUTO ornée d’un oiseau ou encore vous plonger dans un roman à la lumière de la lampe SURYO à l’esprit graphique.

JUNEs bougie parfumée, 9 €

EL sIE pot po

ur plantes, 15

AMELIA coussin, 19 €

sURYO lampe de table, 19 €

sARAH tablier, 19 €

PEACOCK coussin, 25 € YUTO mug, 7,95 € sCRATCH vase, 12-25 €

YUTO mug, 7,95 €

{40}

automne/hiver 2010 | numéro 1


fOcUs

TouT le lyrisme des bougies Les bougies sont idéales pour transformer instantanément une atmosphère. Envie de vous délasser dans votre baignoire ? Profitez des effluves suaves d’une bougie ESSENCE et détendez-vous. Besoin de garder un plat au chaud ? Disposez quelques bougies chauffe-plat ESSENCE rouges, prunes et fuchsia dans le ravissant bougeoir MARIANNE sur lequel vous poserez vos assiettes. Une soirée entre amis ? Le candélabre KLARA confère instantanément une grande élégance à votre intérieur, tandis que les mini-bougies flottantes JUNES et leur décor floral donneront du caractère à votre table. Enfin, si l’atmosphère est à la romance, les bougies parfumées DIMITRI vous aideront à conquérir le cœur de l’être aimé. automne/hiver 2010 | numéro 1

{41}


En vente chez

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1


CREATE cuisines

PhotograPhie PrinciPale James merrell

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1

lovey urhome

{41}


SI bEAU SI b bEAUx EAUx EAU xq qU’On qU U’On O LES MAnGERAIT On n nGERAIT : si vos papilles sont titillées par ces superbes accessoires de cuisine, découvrez-les en détail à la page 46. {44}

automne/hiver 2010 | numéro 1


LA DISTAnCE n nCE DE TRAVAIL La compréhension et l’application du concept de triangle de travail dans une cuisine (distance entre l’évier, le réfrigérateur et les plaques de cuisson) vous aideront à créer un environnement de travail pratique et agréable. ❖ CUISIn CUISInE UISI nE UISIn nE En E L C’est la configuration de cuisine la plus répandue. Elle s’adapte à tous les espaces mais les cuisines plus spacieuses peuvent également accueillir un coin repas central. La disposition classique implique deux éléments sur un mur et le troisième sur le mur perpendiculaire.

c

entre névralgique du foyer, la cuisine est l’endroit où famille et amis se rassemblent et discutent autour d’un bon repas ou d’un verre de vin. cet environnement conçu pour stimuler les sens est incontestablement l’endroit rêvé pour s’adonner aux plaisirs de la bonne chère. Pour vous aider à concevoir la cuisine de vos rêves, nous avons procédé à une sélection rigoureuse de tables, de chaises et d’ustensiles combinant fonctionnalité, ergonomie, et surtout, attrait esthétique Imaginez-vous juché sur un élégant tabouret de bar PALOCCO pour prendre votre petit-déjeuner ou préparant votre dîner sur une planche à découper PAnDA. La collection Habitat regorge de trésors. Et à l’approche d’Halloween, laissez-vous tenter par la délicieuse pizza à la citrouille dont la recette est proposée page 48 : saine et rapide à préparer, c’est un véritable sortilège et un régal pour les papilles ! ➽

automne/hiver 2010 | numéro 1

J’ai besoin de ma cafetière MOKA. C’est la première chose que j’utilise au saut du lit. Elle n’est pas seulement esthétique, elle fait un café vraiment renversant ! REn REnSHAw E nSHA En nSHAw H HISCOx HISCO ISCOx ISCOx Promoteur immobilier chez Hiscox Parlade Architects

❖ CUISIn CUISInE UISI nE UISIn nE En E U Cette configuration implique trois murs au lieu de deux, ce qui signifie que vous disposez de davantage d’espace pour les placards et appareils ménagers. L’évier est généralement situé à la base du U, tandis que le réfrigérateur et les plaques de cuisson sont situés aux extrémités. La configuration en U permet de réserver d’importants plans de travail. C’est toujours bon à prendre !

{45}


{1}

{3}

{2}

besoin

SANS FAUTE

Avec leurs lignes épurées et leurs courbes douces, ces ustensiles de cuisine sont tout simplement irrésistibles {6} {4}

{5}

RêVE

{7}

envie

{8}

{9}

LOOK TENDANCE {1} MARA cuillière 4,95 €; ecumoire, 4,95 € {2} ROAsTIE plat à rôtir, 39 € {3} PALOCCO tabouret, 159 € {4} sCALEs balance, 69 € {5} LILY bar à roulettes, 595 € {6} MOKA machine à café, 29 € {7} JOE tabouret de bar, 229 € {8} BEATRICE presse citron, 15 € {9}MYA boîte-repas, 19 € {46}

automne/hiver 2010 | numéro 1


En vente chez

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1


PIZZA À LA CITROUILLE

Oubliez les lanternes, voici une friandise d’Halloween qui mérite vraiment vos efforts

PRéPARATIOn DE LA PâTE

1. Tamisez la farine et le sel sur un

plan de travail.

2. Mélangez la levure, le sucre, l’huile et l’eau.

À l’aide d’une fourchette, travaillez la farine jusqu’à obtention d’une pâte. 3. Pétrissez la pâte jusqu’à ce qu’elle soit élastique mais molle, en ajoutant de la farine si nécessaire. 4. Posez-la dans un saladier légèrement huilé et couvrez ce dernier. Laissez reposer pendant une heure. 5. cognez la pâte contre une surface légèrement farinée pour chasser l’air. compressez-la en boule puis étalez-la jusqu’à obtention d’une plaque de 5 mm d’épaisseur que vous placerez sur une plaque de cuisson.

PRéPARATIOn DE LA GARnITURE

6. Dans un plat de cuisson, versez les

POUR 2-4 PERsONNEs Pour la pâte ❖ 250g farine à pain ❖ 1 càc de sel ❖ 1 càc de levure boulangère ❖ 1 càc sucre roux en poudre ❖ 1 CàS d'huile d'olive extra vierge ❖ 160ml eau tiède

{48}

Pour la garniture 500g potiron biologique Épépiné, pelé et coupé ❖ 4 CàS d'huile d'olive ❖ 2 gousses d'ail écrasées ❖ Quelques feuilles de sauges émincées ❖ ½ tasse de Gruyere râpé ❖ 1 mozzarella de buffle découpée en dés ❖ 3-4 feuilles de sauges entières ❖

morceaux de citrouille, la moitié du volume d’huile d’olive, deux feuilles de sauge émincées et l’assaisonnement. faites cuire à 200 °c pendant 30-40 minutes jusqu’à ce que les bords soient croustillants. 7. Mélangez l’huile d’olive, l’ail et la sauge hachée ainsi que l’huile de cuisson de la citrouille. Répartissez ce mélange sur la pizza. 8. Répartissez la citrouille sur la pizza. 9. Parsemez de fromage, ajoutez l’assaisonnement et les feuilles de sauge restantes. 10. faites cuire au four pendant 10-12 min à puissance maximale jusqu’à ce que le plat soit croustillant et prenne une couleur brune dorée. automne/hiver 2010 | numéro 1


En vente chez

Nest 8™

49,95 €

Kit de préparation alimentaire Ensemble d’ustensiles de cuisine compacts composé de saladiers, de cuillères à mesure, d’un tamis et d’une passoire.

Index™

50 €

Ensemble de planches à découper Le système de catégories de planches à découper réduit le risque de contamination croisée entre types d’aliments.

Elevate™

45 €

Solution hygiénique et ingénieuse. Les Ustensiles Elevate sont dotés d’un reposoir intégré qui supprime les contacts avec le plan de travail.

Ensemble 45 € d’accessoires de cuisine 6 accessoires incontournables pour la cuisine Cuillère Elevate™, spatule Elevate™, Chop2Pot™ Plus, Passoire carrée, mesure à spaghetti et cuillère à mesure magnétique. automne/hiver 2010 | numéro 1


20 STYLE DE VIE

Questions à

David Nicholls

Le chargé de design graphique du journal britannique le Telegraph dévoile ses plaisirs les plus secrets, ses goûts les plus fous et ses préférences au sein de la collection Habitat 1} Là, tout de suite, je suis inspiré par... les années 1950. J’aime les meubles aux formes simples, les couleurs légèrement terreuses, les céramiques insolites et les textiles aux motifs abstraits.

2} Je fais actuellement des économies pour...

m’acheter une baignoire en cuivre martelé à la main réalisée par un artisan du Dorset du nom de William Holland (williamholland.co.uk).

3} Cet automne, je ne peux pas me passer de... ma nouvelle parure de lit. Je suis depuis peu obsédé par tout ce qui a rapport au sommeil : oreillers, matelas à mémoire de forme, couettes... D’arc couvre-lit, 149€ 4} Ma pièce préférée... c’est notre nouveau dressing. Mon partenaire et moi-même avons récemment dédié toute une pièce à notre collection faramineuse de vêtements et de chaussures. 5} En cas d’incendie, je sauverais... ma montre Chanel J12. C’est un cadeau auquel je tiens particulièrement. Cinq ans après, j’éprouve toujours le même plaisir quand je la passe au poignet.

6} Mon premier souvenir lié à l’élégance...

Suivez David sur Tweeter Twitter.com/David__Nicholls {50}

c’est quand j’ai vu ma mère descendre les escaliers dans une combinaison-pantalon en soie noire, avec une ceinture à paillettes, des épaulettes rembourrées à paillettes et ses cheveux défaits qui formaient une énorme masse autour de sa tête. C’était au début des années 80. Elle était vraiment splendide. 7} Un bon design... c’est quelque chose qui fonctionne bien, dont la vue fait plaisir et qui offre un bon rapport qualité/prix. automne/hiver 2010 | numéro 1


{19}

{3} {12}

{8}

{16}

8} J’ai vraiment besoin... de faire quelque chose pour l’éclairage de ma cuisine. Que choisir ? Des spots ou des suspensions ? Ou bien les deux ? Je possède un chandelier espagnol antique dont je dois refaire le câblage. Quant à l’éclairage de ma salle de bain, il me donne l’air d’avoir la jaunisse. ALLI spot, 65 € INDUsTRY suspension, 99 € , Une creation Ed Ward pour Habitat

9} Pour moi, la ville la plus stylée au monde, c’est Londres. Je ne connais aucune autre ville

animée par une telle énergie créative. 10} Mon plaisir le plus coupable, c’est les glucides. Manger une tranche de pain blanc suscite chez moi autant de plaisir que de mépris de moi-même.

11} L’icône qui incarne le style, pour moi, c’est Hyacinth Bucket du programme Keeping up Appearances. Rien ne me ferait plus plaisir que d’être convié à l’un de ses dîners aux chandelles.

12} Chez Habitat, j’adore...

où je suis né, près de Vancouver. Je n’y habite plus depuis 16 ans mais c’est un endroit magnifique où je me sentirai toujours chez moi. 15} J’aurais aimé être le concepteur... de l’aspirateur Dyson. Pour l’unique et bonne raison que je serais plein aux as.

16} Dans mes rêves les plus fous, je craquerais... pour une paire de fauteuils

cherner que je placerais autour de ma table de salle à manger. c’est probablement le premier objet de design dont je suis tombé amoureux. Ils sont parfaits : élégants, sculpturaux et parfaitement équilibrés.

17} Le manque de goût ultime, pour moi, c’est parler de sa maison par son nom. Pour moi, c’est le comble de la bizarrerie et de la prétention. J’étouffe toujours un rire quand j’entends quelqu’un le faire.

18} L’objet de design que j’utilise le plus, c’est... mon iPhone 4. J’ai mis un

Le système d’étagères modulaires InFLUEnCE. c’est le meilleur système d’étagères du marché dans cette gamme de prix. Je l’ai installé sur tout un mur chez moi. Je suis enchanté par le résultat. Il a été conçu par Terence Woodgate, que j’admire beaucoup et dont je possède également le sofa Lansdowne, qu’il a conçu pour sfP. INFLUENCE système d’étagères modulaires, configuration illustrée, 690 €

13} Quand je ne travaille pas, j’aime... rester à l’extérieur autant que possible. Je suis un peu claustrophobe et j’aime passer mes soirées et mes weekends dans mon jardin. Je m’occupe de mon potager, prépare un barbecue pour mes amis ou bien je lis. 14} Ma destination idéale pour une escapade... White Rock, la ville de bord de mer automne/hiver 2010 | numéro 1

{2}

certain temps à m’y habituer. son esthétique est beaucoup plus brutale que celle de la version précédente mais le nouveau modèle est plus satisfaisant d’un point de vue mécanique.

{15}

{9}

19} Mon meilleur investissement, c’est un costume sur mesure réalisé

par Kilgour sur savile Row. J’ai réellement découvert le plaisir de porter un costume fait main à l’occasion de mon mariage civil. 20} Je décrirais mes goûts comme... évolutifs. Dans le cadre de mon travail, je découvre des nouveaux produits fantastiques et je rencontre des designers talentueux. Mon activité me force à toujours remettre mes idées en question et à élargir mes perspectives.

{10} {51}


dream

{52}

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1


Voyage

Barcelone la Belle Les nouvelles lignes Habitat, plus pétillantes et tendance que jamais, s’inspirent des teintes et des textures de l’une des plus belles villes européennes PHOTOGRAPHie INGRID RASMUSSEN www.ingridrasmussen.com

R

ichesse des couleurs et détail des motifs. Pour l’automne 2010, nous avons puisé notre inspiration dans la palette de teintes chatoyantes et le style de vie trépidant de Barcelone. Destination de plus en plus populaire auprès des voyageurs en quête de gastronomie, d’architecture et de fiestas endiablées, cette Mecque méditerranéenne est le Saint Graal des amateurs de design. Des bâtiments spectaculaires de Gaudi aux boutiques branchées du Barri Gotic en passant par les odeurs alléchantes des tascas, Barcelone est une source d’inspiration et de joie infinies. Pour cet automne, Habitat a créé une ligne trépidante à l’image de la capitale catalane. Accessoires aux couleurs vives, textiles en coton organique et lampes basse consommation, la nouvelle collection adopte une esthétique du pot-pourri qui se marie parfaitement avec tous les environnements. Que vous cherchiez à évoquer les souvenirs d’étés caniculaires ou simplement à donner à votre intérieur un air de vacances, nous vous proposons tous les articles nécessaires pour créer une atmosphère chaleureuse et conviviale. ➽

POINTS DE VENTE

Avinguda Diagonal, 514 Métro : Catalunya À proximité : la Casa Fuster, merveille moderniste de l’architecte catalan Lluís Domenech i Montaner. Passeig de Gràcia, 132 Plaça Catalunya, 4 Métro : Diagonal À proximité : Admirez La Pedrera, chef d’œuvre d’Art Nouveau de Gaudi. Passeig de Gràcia, 92

automne/hiver 2010 | numéro 1

BONNES ADRESSES MANGER ❖ El Javeli Charcuterie/restaurant de charme dans le style art déco où les foules locales viennent déguster de savoureuses tapas à un tarif modéré. Pour deux personnes, comptez environ 30 €, vin compris. Ronda Sant Pau, 15 BOIRE ❖ A ndu Bar Échappez à l’agitation des sites touristiques et festifs de la ville pour étancher votre soif avec les cocktails de fruits proposés par ce bar décontracté. Carrer del Correu Vell, 3 DanSER ❖ La Marula Enfilez vos chaussures pour enflammer la piste de danse. Funk, soul et groove au programme. Plaisir garanti. Escudellers, 49 dormir ❖ W Hotel Après une éprouvante journée de visites, relaxez-vous face à la Méditerranée ou profitez du spa de l’hôtel. Plaça de la Rosa dels Vents, 1 {53}


{1}

{3}

envie {4}

{2}

sTYLE BARCA

{5}

Accessoires méditerranéens ultra chauds et tendances... olé ! {6}

{7}

{8}

{10}

{9}

besoin

RêVE

LOOK TENDANCE {1} D’ARC couvre-lit, 149 € {2} LAU petit bol, 9,95 € {3} FITZ lampe de table, 19 € {4} BOBBY lampadaire, 69 € {5} JULEs coussin, 35 € {6} COLE cuir chaise, 1 495 € {7} CALLY set de 3 bocaux en bambou, 20 € {8} LOUIE lampe de table, 29 € {9} BOU cadre à poser, 8 € {10} KILO table basse rectangulaire, 49 € {54}

automne/hiver 2010 | numéro 1


BLYTH : FAITEs VARIER LEs COULEURs EN FONCTION DE VOs HUMEURs Légères, portatives et creuses, les tables d’appoint en bambou Blyth sont idéales pour mettre en valeur vos objets favoris et cacher ceux que vous ne pouvez plus voir en peinture !

Anthracite – Sobre et neutre moyenne, l.40cm, 99 €

Vision – Calme et serein Haute, l 48, 110 €

martin-pêcheur – Paisible et rafraîchissant Basse l.60cm, 120 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

Cerise – Vivant et audacieux moyenne, l.40cm, 99 €

Agrume – Gai et ensoleillé Haute, l 48, 110 €

Champignon – Pur et naturel Basse l.60cm, 120 €

{55}


IDÉEs DE GÉNIE

POUr biEN démArrEr Oubliez les meubles dépareillés et les épuisantes excursions dans les magasins. Avec les kits de démarrage développés par Habitat, transformez en quelques instants votre intérieur en véritable palais de l’élégance.

A

ménagement du premier chez-soi ou remise au goût du jour de vieux meubles quelque peu miteux, le secret d’une transformation simple et rapide réside dans le choix d’articles basiques, simples mais stylés. Pour vous faciliter les choses, Habitat a développé une ligne de trois kits de démarrage composés d’articles essentiels pour votre intérieur. chambre à coucher de charme, service de cuisine style bistrot et meubles de séjour design, chaque kit est destiné à l’une des pièces principales de la maison. ➽

{3}

{4} {1} Le Kit de Démarrage sera disponible en magasin jusqu’au 15 novembre 2010. Selon les stocks disponibles, habitat se réserve le droit de remplacer tout produit pas un produit de valeur équivalente ou supérieure. {56}

automne/hiver 2010 | numéro 1


65 0€

CrOqUEz lA viE à PlEiNE dENTS

soirées au coin du feu, rassemblements de famille…le salon est une pièce où l’on passe beaucoup de temps. Il est donc primordial de l’aménager de manière à le rendre à la fois confortable et accueillant. Le kit LIVE au style contemporain d’Habitat satisfait ces exigences avec brio. Détendez-vous au creux d’un sofa confortable en vous pelotonnant contre deux coussins rebondis, ou l’épaule réconfortante d’un être cher. Nous proposons un lot constitué d’une table basse, d’un tapis et d’un lampadaire, à seulement 650 € ! LE KiT LiVE CONTiENT {1} BOBBY lampadaire, 69 € {2} WILTON tapis, 65 € {3} & {6} ARMURE coussin 15 € pièce {4} KILO table d’appoint, 29 € {5} PORTO canapé, 595 €

{5}

{2}

{6}

automne/hiver 2010 | numéro 1

{57}


390€ {3}

{4}

{2}

{1}

{5}

bON gOûT {6}

{1} {7}

{8}

Nous dressons tous de multiples listes de choses à faire : ménagères mélangées à trier, tasses cassées à recoller, chaises branlantes à fixer… Le kit de démarrage EAT combine lignes épurées et motifs funky dans un style contemporain sophistiqué, le tout au prix de 390 €. La table compacte est accompagnée de quatre chaises, chacune d’une différente couleur acidulée. Les fées du logis seront comblées par le trio de casseroles rouge feu et les ustensiles noirs aux formes galbées. Pour compléter le tout, un fantastique service de table accompagné de verres stylés et de sets de tables aux couleurs vives. LE KiT EAT CONTiENT {1} MACADAM 4 chaises pliantes, 19 € pièce {2} sOLENE casseroles, 65 € {3} DRINK set de 6 verres, 14,95 € {4} DRAFT vaisselle, 35 € {5} sUKI table, 245 € {6} MARA set de 5 utensiles, 23.50 € {7} FREDDIE 4 sets de table, 8 € {8} ALBA couverts, 19 €

{58}

automne/hiver 2010 | numéro 1


FAiTES dE bEAUx rêvES

{1}

Destiné aux heureux nouveaux propriétaires ou aux étudiants quittant pour la première fois le cocon familial, le kit DREAM comprend tout ce dont vous avez besoin pour la chambre de vos rêves, et pour seulement 300 € ! Il inclut une couette douillette, des oreillers douillets et une parure de lit en coton, ainsi qu’un sac à linge, une penderie et des cintres pour ranger votre garde de robe, des serviettes de toilette ultra douces, un élégant miroir minimaliste et, pour vos soirées studieuses, une lampe de bureau en acier dont l’articulation permet de diriger la lumière à votre gré.

{2}

{3}

{4}

LE KiT DREAm CONTiENT {1} ULTRAWAsHABLE oreillers, 59 € {2} PRIMO linge de lit, 49 € {3} LAUNDRY sac à linge, 14 € {4} BAIN lot de serviettes, 29 € {5} BEADY mirroir mural, 39 € {6} TOMMY lampe de table, 19,90 € {7} ALExIs penderie, 75 € {8} ALExIs cintres, 7,95 € {9} ULTRAWAsHABLE couette 2 personnes, 65 €

300 € {8} {5}

{7}

{9} {6}

automne/hiver 2010 | numéro 1

{59}


En vente chez

{60}

automne/hiver 2010 | numĂŠro 1


focus

CARLA coussin, 19 €

SHEEPSKIN tapis, 99 € AL ASKA couvre-

lit, 279 €

SHIRO suspension, 15€ ELSIE vase en céramique, 35€

LUCIA verre à whiskey, 3,95 €

Détails de surfaces

BLUE vase en céramique, 45€

MOLINO cous

sin, 35€

TEMPI coussin, 20-25 €

Les surfaces texturées constituent le moyen le plus simple de personnaliser votre intérieur Feuilles emportées par le vent, ciel capricieux et camaïeu de couleurs, l’automne est une inépuisable source d’inspiration pour l’une des tendances maîtresses de la saison : la texture. Chez Habitat, nous pensons que les variations de textures constituent un formidable moyen de rehausser la décoration d’une pièce. Notre collection joue donc sur la variété des matières et la diversité des finitions. Pour le salon, découvrez le vase en céramique ELSIE aux motifs grainés et le coussin LAPLAND en fourrure douce. Pour la chambre, nous proposons des jetés de lit sous lesquels vous blottir : le modèle DOUGAL est réversible pour s’adapter à vos envies, tandis que le modèle ALASKA réchauffera les longues nuits d’hiver. Si votre humeur ne vous permet rien de plus qu’une longue journée de farniente sur votre canapé, vous serez heureux de profiter des couleurs des coussins AMBRA ou MOLINO. Et pour habiller votre espace, nous proposons également une multitude d’accessoires en céramique flammés, cannelés et émaillés tels que le vase BLUE, que vous pourrez poser sur votre meuble favori.

BUTE vase, 15€

AMBRA coussin, 45€

LAPLAND coussin, 45€

Dougal couvre-lit, 129

Carve decoration murale, 79 € CANDY tapis, 45 €

automne/hiver 2010 | numéro 1

{61}


Nouveau talent

UN GOÛT INNÉ POUR LE

Naoko Kanehira En offrant aux jeunes diplômés l’opportunité de travailler avec Habitat, la marque a mis en place un partenariat fructueux — pour les deux parties

{1}

{2}

Naoko Kanehira

{3}

{5}

Il y a deux ans, Naoki Kanehira s’est vu remettre le Prix de l’Innovation Habitat, grâce auquel elle a pu effectuer un stage de trois mois au sein du studio de design de la marque. La jeune diplômée en design d’ameublement de l’Université du Buckinghamshire a impressionné l’équipe par son talent en termes de forme et de détail ainsi que par son sens inné de la matière. Ainsi, après avoir retenu l’attention d’Habitat à l’occasion de l’exposition des jeunes designers de Londres en 2008, Naoko est désormais membre à part entière de l’équipe chargée du design de la marque. Nous lui avons demandé de commenter son travail : « J’aspire à créer des produits que l’on affectionne autant qu’une couverture fétiche : des objets accueillants qui tiennent chaud, en toutes circonstances. » Parmi ses créations les plus représentatives, il convient de citer les patères Humming {7} et Woody {8} à l’esprit décalé, le porte-manteau Twiggy {5} ainsi que le fauteuil {4} et le repose-pieds {6} Naoko. Sa ligne KURA est actuellement commercialisée en magasin. « Je suis ravie de travailler pour une marque aussi emblématique qu’Habitat, qui me donne l’opportunité de voir mes œuvres prendre vie, depuis mon idée initiale, jusqu’à ce qu’ils soient proposés au public sous la forme de produits finis », affirme Naoko. « Je suis reconnaissante de la chance qui m’a été donnée. »

{4} {7}

{8}

{1} KURA abat-jour, 29 € {2} KURA suspension, 19 € {3} KURA Lampe de table, 17 €

Le style des œuvres de Naoko pourrait être qualifié d’universel. Il est simple, contemporain et plein d’humour. {6} {62}

Theo Williams Directeur Artistique, Habitat automne/hiver 2010 | numéro 1


LEs sERVIcEs

LES sERVICEs

Chèques-cadeaux

Liste de mariage

« Faire un cadeau sans se tromper ». C’est facile chez Habitat ! Offrez l’un de nos chèques-cadeaux d’un montant de €15, €25 et €50 (valable 6 mois) à la personne de votre choix. Renseignez-vous auprès de notre Service Clientèle.

Chez Habitat, il est aussi possible de déposer une liste de mariage. Habitat en assure le suivi et la gestion et tient informé les jeunes mariés de chaque achat effectué. A la clôture de la liste, les jeunes mariés bénéficieront d’une remise de 10% sous forme de bons d’achat (montant de liste clôturée de minimum €1250). De plus, Habitat offre 10% aux jeunes mariés sur tous leurs achats pendant 1 an à dater du jour de la clôture de leur liste.

Livraison à domicile et montage de vos meubles Demandez les tarifs au Service Clientèle : Bruxelles : + 32 2 775 03 41 Anvers : + 32 3 205 12 40 Liège : + 32 4 223 80 00 Luxembourg : + 352 314 277 1

automne/hiver 2010 | numéro 1

www.habitat.be Pour être au courant de nos activités (lancement des collections, promotions spéciales, nocturnes..) vous pouvez directement vous inscrire sur le newsletter.

{63}


beau utile accessible depuis

Habitat Woluwe

Woluwe Shopping Center Rue St.-Lambert 198 1200 Bruxelles Tél.: 02 775 00 00

Habitat Anvers

GB Shopping Center Groenplaats Beddenstraat 2 bus 44 2000 Anvers Tél.: 03 205 12 40

Habitat Liège

Place de la Cathédrale 14 4000 Liège Tél.: 04 223 80 00

www.habitat.be

Habitat Luxembourg Route d’Arlon L-8050 Bertrange Luxembourg Tél.: +352 314 277 1 S H O P P I N G

C E N T E R


Catalogue FR 28/10/2010