Moser Catalogue III_French_with Baselworld 2012 novelties by H. Moser & Cie.

DEUX SIECLES D‘HORLOGERIE

PA S S I O N N E M E N T D I FFE R E N T

MOSER SCHAFFHAUSEN AG SWITZERLAND

A PROXIMITE IMMEDIATE DE L‘ACTUELLE MAISON MERE DE MOSER GROUP AG SE TROUVENT LES CHUTES DU RHIN PRES DE SCHAFFHOUSE. LES PLUS SPECTACUL AIRES CHUTES D‘EAU D‘EUROPE AT TIRENT CHAQUE ANNEE DES VISITEURS VENUS DU MONDE ENTIER. A NIVEAU D‘EAU MOYEN, CE SONT 700 METRES CUBES D‘EAU QUI SE PRECIPITENT PAR SECONDE SUR LES ROCHERS EN UN SPECTACLE EPOUSTOUFL ANT.

SOMMAIRE

SOMM A IRE 9

P R E FAC E

10 13

L A DY N A S T I E H O R L O G E R E D E S M O S E R A S C H A FFH O U S E

L‘ H O R LO G E R H E I N R I C H M O S E R SOCIETE, NOM DE MARQUE ET POINÇON

CHANGEMENT DE MILLENAIRE

M O S E R P E R P E T UA L 1

C A L E N D R I E R P E R P E T U E L E T F L A S H C A L E N DA R

P erpetual M oon

HISTOIRE DE L A SOCIETE

VISIONS

SECONDE CENTR ALE DOUBLE BARILLET MOSER

MONARD

50 58

M O N A R D DAT E

A F F I C H A G E A LT E R N A N T D E 12 E T 24 H E U R E S R E M O N TO I R AU TO M AT I Q U E A C L I Q U E T

M AY U

L A G R A N D E DAT E D E M O S E R

M eridian

ROUES, PIGNONS ET VERROUS S top seconde

H E N RY D O U B L E H A I R S P R I N G

EDITIONS LIMITEES

D E tails techni q ues

E C H A P P E M E N T S T R AU M A N N D O U B L E H A I R S P R I N G

E S P R I T D‘ E Q U I P E E T S P E C I A L I S T E S MECANISME DOUBLE PULL CROWN ( DPC ) L E S piral S T R AU M A N N ® M O D U L E D‘ E C H A P P E M E N T I N T E R C H A N G E A B L E S AV O I R - FA I R E A R T I S A N A L FINISSAGE

10 3

C H R O N O L O G I E

10 8

M E N T I O N S L EG A L E S

SAVONNET TE EN OR 14 CAR ATS AVEC REPETITION DES MINUTES ET CHRONOGR APHE, ENV. 1900

PREFACE

PREFACE Au moment où, estimé ami amateur de montres, j‘ai le

dont nous sommes légitimement fiers. Ainsi avons-nous,

plaisir de vous présenter, aujourd‘hui, les montres de H.

notamment, eu le plaisir de recevoir le renommé Grand

Moser & C , avec ce nouveau numéro de notre catalogue,

Prix d’Horlogerie de Genève pour notre Moser Perpetual

nous pouvons revendiquer une histoire d‘environ 180

1. De nouveaux calibres, par exemple le Henry Double

ans. Une histoire qui englobe la vie de mon arrière-grand-

Hairspring avec son révolutionnaire nouveau système

père Heinrich Moser, né il y a plus de 200 ans et qui avait

d‘échappement, ou, depuis une date très récente, la pre-

déjà acquis une renommée internationale d‘horloger à

mière montre Moser à remontoir automatique, sont ve-

l‘âge de 21 ans, et la renaissance couronnée de succès de

nus s‘inscrire dans la lignée de notre famille de montres.

la marque H. Moser & C en 2005. ie

En tant qu‘arrière-petit-fils d‘Heinrich Moser, je suis emAu début de ce XXIème siècle, le Dr Jürgen Lange, spécia-

pli de fierté et de joie d‘être revenu aujourd‘hui sur les

liste de la montre de Schaff house, a, lors de ses re-

lieux mêmes de son action et de pouvoir de nouveau

cherches, découvert la dynastie horlogère Moser et aussi,

présenter des montres qui peuvent arborer à juste titre le

par la même occasion, moi-même en tant que l‘un des

nom d‘un homme aussi important et aussi innovant.

descendants. De cette rencontre est née la volonté de faire revivre la marque de montres H. Moser & Cie. C‘est avec plaisir que j‘ai accepté à ce propos la mission honorifique de représenter la marque auprès du public. Aujourd‘hui, nos remerciements s‘adressent en premier lieu aux amis de la maison Moser, qui nous sont restés si longtemps fidèles. Mais aussi et surtout à nos actionnaires et collaborateurs qui font preuve d‘un engagement hors normes. Le nouveau départ n‘aurait pas été possible sans leur intérêt ni sans leur engagement passionné. Bien des choses se sont passées durant cette période, des choses

ROGER NICHOL AS BALSIGER PRESIDENT D‘HONNEUR DE MOSER GROUP AG SCHAFFHOUSE EN MARS 2012

L A DY N A S T IE HORLOGERE DES MOSER A SCH A FFHOUSE La réputation de Schaffhouse en tant qu‘importante ville

Au XVIIème siècle, la chronique de la ville fait état de l‘exis-

de la montre remonte au milieu du XVI

siècle. Au cours

tence de plus de trente autres horlogers. Mais ce n‘est

des années qui suivirent, Joachim Habrecht, qui se vit

qu‘avec Johannes Moser (1730-1820), le grand-père d‘Hein-

décerner le droit de ville de Schaff house en 1539, a

rich Moser, que la ville a vu vivre en ses murs un horloger

construit l‘horloge astronomique pour la Tour du Poids

dont les œuvres devaient survivre aux années. En sa qualité

Public de Schaff house, qui est encore en service au-

d‘horloger de la ville et de greffier au tribunal municipal,

jourd‘hui. Ses deux fils, Isaac (1544-1620) et Josias (1552-

Johannes Moser était une personnalité respectée.

ème

1575) Habrecht, fabriquèrent notamment la deuxième horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg et ont figuré parmi les horlogers les plus célèbres de leur époque. Le Musée des Arts et Métiers de la ville de Winterthour expose une horloge de table d‘Isaac Habrecht qui porte témoignage de l‘habileté et du raffinement artisanal de l‘horlogerie de ce temps-là. Avec le maître-émailleur et graveur Georg Michael Moser (1706-1783), la ville a encore une fois donné naissance à un artisan horloger dont la réputation a franchi ses frontières. Ses boîtiers en or travaillés avec un grand amour du détail ornent mainte collection de montres et horloges d‘une grande renommée. Georg Michael Moser, un lointain parent d‘Heinrich Moser, est aussi celui qui a créé la British Royal Academy of Arts quelques années plus tard.

MONTRE DE MEUBLE SIGNEE «JOHANNES MOSER A SCHAFFHOUSE», ENV. 1770, COLLECTION HOMBERGER SCHAFFHOUSE

DYNASTIE HORLOGERE

Il justifiait la dynastie horlogère des Moser avec comme

Ce n‘est qu‘en 2002 que des hommes qui voyaient loin et

marque de fabrique le maximum de qualité et de savoir-

faisaient preuve du courage d‘entreprendre ont redonné

faire artisanal. C‘est de lui que son fils Erhard Moser

vie à une nouvelle «vieille» fabrique de montres H. Mo-

(1760-1829) a repris l‘artisanat d‘horloger de la ville.

ser & Cie.

Comme son père, Erhard Moser était aussi, en tant que membre du Grand Conseil et capitaine de la ville, un

Nous savons, de par la tradition, que l‘établissement

homme réputé au-delà de ses activités d‘horloger. Il fami-

d‘une société horlogère à Schaffhouse était le rêve de sa

liarisa avec l‘artisanat de l‘horlogerie son fils Heinrich

vie proprement dit pour Heinrich Moser. Plus de 200 ans

Moser né, en 1805, dans la «Haus zum Blauen Himmel»

après sa naissance à Schaffhouse, avec la renaissance de la

(«Maison au Ciel bleu») de Schaffhouse.

marque H. Moser & Cie, se boucle la boucle d‘une entreprise qui a fait sa première apparition en 1826 à Saint-Pé-

L‘habileté dans les travaux d‘Heinrich Moser lui a très vite valu admiration et reconnaissance internationales. Ainsi est-il devenu le représentant schaffhousois de cet artisanat le plus prestigieux avec des comptoirs, notamment, à Saint-Pétersbourg et au Locle. En 1853, il ouvre à Schaffhouse un atelier pour la fabrication de boîtiers de montres et crée en 1856 une école d‘horlogerie. En 1868, il soutient F.A. Jones au moment de la création d‘International Watch Company (IWC) en mettant à sa disposition des locaux et une énergie bon marché pour son atelier à l‘aide d‘une transmission. Au fil des ans et avec une histoire qui a connu des hauts et des bas, IWC a maintenu en vigueur la tradition horlogère de Schaffhouse.

MONTRE DE GOUSSET AVERGE SIGNEE «ERHARD MOSER A SCHAFFHOUSE», DEBUT DU XIXEME SIECLE

tersbourg.

HISTOIRE DE L A SOCIETE

L‘HORLO GER HEINRICH MOSER Heinrich Moser naît le 12 décembre 1805, dans la famille

En tant qu‘horloger pétri d‘ambition et visionnaire, Hein-

nombreuse de l‘horloger de la ville de Schaff house,

rich Moser décide d‘ouvrir sa société dans un pays très

Erhard Moser. Il grandit dans la Schaffhouse du XIX

ème

lointain, la Russie. A cette époque, la Russie des tsars est

siècle avec la tradition et l‘expérience d‘une dynastie

réputée comme excellents marché du travail et débouché

d‘horlogers qui s‘est confortée au fil de plusieurs généra-

ainsi que comme site idéal pour le commerce de montres.

tions. Auprès de son père, dans l‘entreprise familiale, il

Pour se préparer à relever ce défi, Heinrich Moser fa-

apprend l‘artisanat traditionnel de l‘horlogerie de 1820 à

brique durant ses loisirs des montres et outils destinés à

1824. Ensuite, il approfondit ses connaissances dans la

lui faciliter les débuts de sa carrière. Comme argent en

capitale de l‘horlogerie de Suisse romande, Le Locle. En

espèces sonnantes et trébuchantes, il possédait l‘équiva-

1826, Heinrich Moser se met à son compte et fabrique

lent d‘environ 2000 francs suisses au moment de son dé-

pour un négociant allemand des horloges encastrées dans

part en novembre 1827.

un boîtier ou un meuble. Le conseil municipal de Schaffhouse contrecarre les projets de reprendre après la mort

En cette année 1827, le voyage à Saint-Pétersbourg s‘avère

de son père la fonction d‘horloger de la ville exercée de-

très peu confortable. Via Karlsruhe et Weimar, Heinrich

puis deux générations par sa famille. Durant toute sa vie,

Moser se rend en calèche à Stettin, où il prend un bateau

il ne le pardonnera jamais aux autorités.

de passagers pour Saint-Pétersbourg.

LE PASSEPORT D‘HEINRICH MOSER, DELIVRE EN 1872

REPETITION DES MINUTES EN OR D‘HEINRICH MOSER, FIN DU XIXEME SIECLE

HISTOIRE DE L A SOCIETE

Après plusieurs emplois comme horloger, il fonde sa

Les archives de ces sociétés le mentionnent à partir de

propre société à Saint-Pétersbourg à la fin de 1828. Cette

1860 comme client régulier.

année marque la naissance de la marque H. Moser & C

qui allait connaître tant de succès. Outre de coûteuses

L‘ambition systématique de qualité que cultive Heinrich

montres de précision et de joaillerie, Heinrich Moser pro-

Moser est vouée au succès. En Russie, il fournit la cour du

pose aussi différentes montres moins sophistiquées.

Tsar, des maisons princières et l‘armée. En l‘espace de quelques années seulement, il vend des montres en Perse,

Lors de l‘édification de son réseau commercial, il constate

en Chine et au Japon ainsi qu‘à New York et à Paris, où

qu‘il est avantageux de réunir grossiste et fabricant en une

son frère Georg Moser s‘est aussi établi comme horloger.

personne. En 1829 au Locle, Heinrich Moser fonde donc

Quinze ans après la création de sa firme, Heinrich Moser

une fabrique de montres qui réalise dès lors des montres

est le chef de file incontesté dans le domaine du com-

en exclusivité pour son comptoir. Ce faisant, il parvient à

merce de montres russe. Fin 1848, il fait son retour dans

garantir la grande qualité des produits qui arborent son

sa ville natale de Schaffhouse en qualité de fabricant de

nom. Plus tard, il sera promu citoyen d‘honneur du Locle

montres et grossiste aisé.

pour ses mérites envers la ville du Jura suisse. L‘un des bâtiments d‘usine existe aujourd‘hui encore et est classé monument historique. Outre les mouvements qu‘il se procure auprès de sa propre usine du Locle, il achète également des mouvements bruts de firmes aussi renommées qu‘Urban Jürgensen ou Jaeger-LeCoultre.

REL ATIONS COMMERCIALES AVEC NEW YORK ET PARIS DES ANNEES 1867 ET 1868

HISTOIRE DE L A SOCIETE

Outre l‘horlogerie, Heinrich Moser se consacre à de nom-

temps, le génie créateur de Moser qui semblait pourtant

breux autres projets après son retour en Suisse – sa vie

inépuisable. Elle ne sera plus le témoin de l‘achèvement

était marquée par une création infatigable. Avec son es-

de la propriété de campagne qui arbore son nom, Char-

prit de pionnier, il a été à l‘origine de la métamorphose de

lottenfels, près de Schaffhouse. De même, de son vivant,

Schaffhouse, une petite ville jadis très calme, en un site

Heinrich Moser ne se remettra jamais du refus de son fils

industriel très animé. En 1851, Heinrich Moser acheva la

unique Henri Moser (1844-1923) de prendre sa succession

construction, sur le Rhin, d’un canal servant à fournir de

aux commandes de l‘entreprise d‘horlogerie familiale.

l‘énergie motrice d’une puissance d’environ 80 CV par le biais d‘une turbine hydraulique. En collaboration avec

Heinrich Moser décéda le 23 octobre 1874. Aujourd’hui

d’autres personnalités de la ville, il créa en 1853 la société

encore, il est omniprésent à Schaffhouse. Sa maison na-

«Schweizerische Waggonfabrik bei Schaffhausen» qui en

tale, la «Haus zum Blauen Himmel» («Maison au Ciel

1863 fut rebaptisée en «Schweizerische Industriegesell-

bleu»), de même que le manoir de

schaft (SIG) Neuhausen». Il est aussi l‘un des fondateurs,

Charlottenfels existent encore.

en 1853, de la ligne de chemins de fer Schaffhouse-Win-

Quant au barrage sur le Rhin, il

terthour. Au cours de l’hiver 1863/64, il lança le chantier

abrite aujourd’hui une usine élec-

du plus grand barrage suisse sur le Rhin dans le but de

trique moderne. Un grand nombre

fournir, par le biais d’un engrenage de transmission, de

de sociétés créées par Heinrich

l’énergie motrice plus avantageuse à des entreprises indus-

Moser ou qui l’ont été avec son

trielles des environs de Schaffhouse. L’ère industrielle a

aide sont encore en activité avec

véritablement débuté pour Schaff house grâce à l‘usine

succès. Les Schaffhousois rendent

hydroélectrique «Wasserwerk Gesellschaft Schaffhausen»

hommage à leur célèbre concitoyen

en 1865.

à travers la Moserstrasse, avec un buste en bronze dans le Mosergar-

Le succès professionnel et la reconnaissance sociale dont

ten et, bien entendu, le château de

jouit Heinrich Moser sont aux antipodes de sa vie privée,

Charlottenfels accessible au public.

qui est en partie assombrie par de profondes déceptions.

L‘étage supérieur de celui-ci héberge aujourd‘hui le musée

POSTE DE TR AVAIL D‘HORLOGER

Ainsi la mort précoce de sa première épouse Charlotte,

familial Moser avec un cabinet de montres regorgeant de

AU CABINET DE MONTRES

née Mayu, en 1850, paralyse-t-elle, pendant un certain

témoignages historiques de sa création infatigable.

LE MANOIR «CHATEAU DE CHARLOT TENFELS», PRES DE SCHAFFHOUSE, SITE ACTUEL DU MUSEE FAMILIAL

HISTOIRE DE L A SOCIETE

SO CIE T E, NOM DE M A RQUE E T POIN ÇON La première société fondée, en

L‘assortiment englobe parfois jusqu‘à 70 calibres différents.

1828, par Heinrich Moser et

Moser vend ses montres à la cour du Tsar, à des maisons

qui opérait à l‘échelle interna-

princières et à l‘armée. Au Japon, en Chine et en Perse,

tionale était le comptoir de

mais aussi à Paris et à New York: dans le monde entier, le

commerce de Saint-Péters-

nom H. Moser & Cie est synonyme de qualité et d‘exi-

bourg H. Moser & Co. A par-

gences poussées au paroxysme.

tir de cette raison sociale, Mola

D‘autres sociétés d‘horlogerie

signature de l‘entreprise en lettres latines ou cyrillique, qui

s‘approvisionnent aussi auprès

était presque toujours complétée par un poinçon. En 1829,

d‘Heinrich Moser. Ainsi, par

il fonde au Locle une fabrique de montres qui porte le nom

exemple, les célèbres horloges de

«H. Moser & C » ou encore «H. Moser & Co.». Ces noms

meuble

de marque resteront jusqu‘aux environs de 1918 la signature

presque sans exception équipées

systématique de toutes les montres issues du négoce de

de mouvements de la produc-

montres de Moser.

tion de Moser – à cette époque

ser

développe

aussi

Fabergé

sont-elles

déjà, d‘ailleurs, avec deux baSes montres sont de la meilleure qualité et Heinrich Moser

rillets en série.

personnellement veille avec une minutie incroyable à ce que l‘on n‘achète qu‘auprès des meilleurs fournisseurs et ne produise qu‘au niveau le plus élevé.

MONTRE DE MEUBLE FABERGE AVEC MOUVEMENT MOSER A DOUBLE BARILLET

FICHE DE SIGNATURES DE L A SOCIETE H. MOSER & C IE REMONTANT A 1842

HISTOIRE DE L A SOCIETE

Après le décès d‘Heinrich Moser, sa seconde épouse vend les deux entreprises à la condition qu‘elles continuent d‘être gérées sous le nom «H. Moser & Cie» ou «Heinrich Moser & Co.». Malgré cette disposition, il ne fut plus possible, par la suite, de garantir l‘uniformité de la raison sociale. Au Locle, on a apparemment aussi utilisé le graphisme «Hy Moser & Cie». En 1979, la fabrique de montres du Locle tombe dans le giron du groupe «Dixi Mécanique» sous la raison sociale «Hy Moser & Cie». Ensuite, la preuve du négoce de montres Moser ne peut plus être ad-

REPETITION DES MINUTES

ministrée qu‘avec des antiquités.

AVEC CALENDRIER PERPETUEL ET PHASE LUNAIRE, ENV. 1870

L‘entreprise russe a déjà été expropriée sans indemnisation en 1917 dans le sillage de la Révolution d‘Octobre. Vers 1920, à Moscou, l‘«Atelier central de montres», une entreprise d‘Etat, est constitué sur les vestiges des affaires d‘horlogerie de Moser, dont il émanera plus tard une propre production de montres. Mais les montres de Moser sont restées longtemps encore considérées comme le synonyme du plus grand travail de qualité. En 1966, l‘URSS a fait cadeau à l‘un de ses militaires de haut rang d‘une montre de gousset Moser d‘origine en or 18 carats remontant à l‘époque d‘avant l‘expropriation, avec une dédicace gravée spécialement pour ses mérites en faveur de la propagation du communisme. Elle se trouve aujourd‘hui de nouveau au musée de la firme.

SAVONNET TE EN OR H. MOSER & C IE . AIGLE DU TSAR AVEC EMAILL AGE EN COULEUR

PETITES BOITES AVEC DES PIECES DE MOUVEMENTS ENV. 1870 A 1890, COLLECTION L ANGE SCHAFFHOUSE

HISTOIRE DE L A SOCIETE

Avec la mort du fils unique d‘Heinrich Moser, lui-même

Les mouvements mécaniques de la meilleure qualité

resté sans descendance, le nom Moser s‘éteint aussi, en

conçus dans la maison même et utilisés en exclusivité

1923, dans cette branche de la famille.

combinent innovation et utilité maximale pour le client. Les traditions de conception et d‘horlogerie garantissent

En 2002, le Dr Jürgen Lange et l‘arrière-petit-fils d‘Hein-

aussi dans les nouvelles montres une grande valeur de

rich Moser, Roger Nicholas Balsiger, fondent, en com-

reconnaissance.

mun avec des investisseurs privés, la société d‘horlogerie Moser Schaff hausen AG. De plus, le Dr Jürgen Lange fait

À l‘occasion du 200 ème anniversaire de la naissance

de nouveau enregistrer à l‘échelle internationale la

d‘Heinrich Moser en 2005, la boucle se boucle: la marque

marque originelle H. Moser & C .

H. Moser & Cie est de retour à Schaff house.

Obéissant au plan d‘origine d‘Heinrich Moser, les sites actuels des firmes se trouvent à Schaff house et à Neuhausen, à proximité immédiate des chutes du Rhin. Aujourd‘hui comme jadis, les exceptionnelles montres Moser sont cependant fabriquées aussi dans le Jura suisse. Les montres Moser des temps modernes allient la passion de l‘horlogerie à une tradition authentique.

L‘ACTUEL IMMEUBLE DE L A SOCIETE, A NEUHAUSEN AM RHEINFALL

LE BATIMENT D‘USINE EDIFIE VERS 1900 AU LOCLE

CHANGEMENT DE MILLENAIRE

VISIONS

V ISIONS Au début de ce siècle, le spécialiste de l‘horlogerie schaffhou-

œuvre à l‘échelle internationale, sera déterminante pour

sois, le Dr Jürgen Lange, entend parler d‘Heinrich Moser, ce

l‘avenir. Les deux hommes décident de faire revivre la légen-

pionnier de l‘industrie devenu surtout célèbre dans la région

daire marque de montres H. Moser & Cie. Ils enregistrent la

par ses édifices hydrauliques. Il commence à explorer la vie

marque à l‘international et, conjointement avec d‘autres per-

de Moser et, en particulier, l‘histoire de la dynastie horlogère

sonnalités, portent sur les fonts baptismaux Moser Schaff-

Moser et de ses montres. Mais ce qui l‘intéresse le plus, c‘est

hausen AG en tant que société horlogère. Après le regroupe-

la raison pour laquelle, dans les milieux de collectionneurs,

ment de plusieurs firmes du milieu de la technique horlogère,

la marque de montres H. Moser & Cie si appréciée n‘est plus

ils créent alors, un peu plus tard, Moser Group AG, la titu-

présente, à l‘époque actuelle, que dans le commerce d‘anti-

laire actuelle de la marque. Roger Nicholas Balsiger joue

quités. Au cours de ses recherches, le Dr Jürgen Lange dé-

aujourd‘hui le rôle de président honoraire du conseil d‘admi-

couvre l‘existence de Roger Nicholas Balsiger, l‘arrière-petit-

nistration, le Dr Jürgen Lange étant responsable des affaires

fils d‘Heinrich Moser. Roger Nicholas Balsiger s‘est, à ce

opérationnelles.

moment-là, déjà fait un nom comme chroniqueur familial et auteur de nombreuses publications. La rencontre entre le spécialiste des montres qu‘est le Dr Jürgen Lange et le banquier Roger Nicholas Balsiger, qui

CROQUIS DU MOUVEMENT

MOUVEMENT MONARD SUR LE POSTE DE MONTAGE

MODULE D‘ECHAPPEMENT

DE L A MONARD

SUR PL AQUE DE SUPPORT SEPAREE

CAL. HMC 343.505

MOSER PERPE TUAL 1

MOSER PERPE T UA L 1 Une montre mécanique avec calendrier perpétuel comme il

cisément au lendemain alors même que le propriétaire

n‘en a encore jamais existé à ce jour: la Moser Perpetual 1.

règle la date en arrière à l‘aide de la couronne.

Distinguée par le Grand Prix de Genève, le prix le plus renommé et le plus coté de l‘industrie horlogère suisse.

Le mécanisme «Double Pull Crown» facilite la découverte de la position médiane de la couronne pour le ré-

Cette montre exceptionnelle de la nouvelle génération

glage de la date. Il empêche efficacement de dérégler par

est équipée du double barillet Moser et, complètement

inadvertance les aiguilles dans la position extrême de la

remontée, garantit une réserve de marche d‘au minimum

couronne.

sept jours. Le module d‘échappement interchangeable rapidement Le calendrier perpétuel, réglé de façon purement méca-

et aisément garantit une grande convivialité lors du ser-

nique en fonction de la longueur variable des mois et de

vice. Ce module a été utilisé pour la première fois chez

l‘année bissextile, séduit par la clarté absolument unique

Moser et est l‘une des raisons de la moins grande lon-

de son affichage. Seuls le grand dateur facilement lisible

gueur du service chez l‘horloger.

sur le cadran et l‘affichage du mois avec une petite aiguille tournant depuis le centre du cadran trahissent au

L’exécution de l’ancre et de la roue d’ancre en or massif

connaisseur quel véritable chef- d‘œuvre d‘horlogerie il a

trempé est également une exclusivité unique.

sous les yeux. Un boîtier rond à la forme tridimensionnelle, avec un L‘affichage aussi appelé «Flash Calendar» est le gage d‘un

diamètre de 40,8 mm et une hauteur de 11,05 mm, en

changement – à la vitesse de l‘éclair – de la date et de la

métal précieux avec surfaces à forme libre latérales, le

fin du mois au début du mois suivant, sans laisser appa-

verre saphir discrètement galbé et le fond transparent en

raître dans le guichet dateur le moindre chiffre n‘ayant

saphir donnent à la montre un aspect qui la rend impos-

aucune validité. Ceci garantit en permanence une lisibi-

sible à confondre.

lité limpide de la date sans irritations. S‘il s‘avère, un jour, nécessaire de régler la date, ceci peut s‘effectuer en avant et en arrière à l‘aide de la couronne de la montre. Ceci est même possible au moment où la montre commute précisément la date. Un mécanisme de sécurité unique garantit qu‘aucune des pièces filigranes ne puisse être endommagée lorsque la montre passe pré-

AFFICHAGE DU MOIS DEPUIS LE CENTRE AVEC UTILISATION DES INDICES DES HEURES

MOSER PERPETUAL 1

MOSER PERPETUAL 1 REFERENCE 341.501- 004 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 341.501 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE AFFICHAGE FL ASH CALENDAR PERPETUEL CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC FERMOIR DEPLOYANT EN OR ROSE

MOSER PERPETUAL 1 REFERENCE 341.501-002 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 341.501 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE AFFICHAGE FL ASH CALENDAR PERPETUEL CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN RHODIE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC FERMOIR DEPLOYANT EN OR BL ANC

MOSER PERPETUAL 1

MOSER PERPETUAL 1 REFERENCE 341.501- 001 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 341.501 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE AFFICHAGE FL ASH CALENDAR PERPETUEL CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN NOIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC FERMOIR DEPLOYANT EN OR ROSE

MOSER PERPETUAL 1 REFERENCE 341.501-006 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 341.501 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE AFFICHAGE FL ASH CALENDAR PERPETUEL CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARDOISE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PL ATINE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR

APERçU DU MOUVEMENT

BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR

CAL. HMC 341.501

AVEC FERMOIR DEPLOYANT EN PL ATINE

MOSER PERPETUAL 1 REFERENCE 341.101- 009 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 341.101 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D窶連U MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE AFFICHAGE FL ASH CALENDAR PERPETUEL CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D窶連NCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN FUME AVEC PONﾃｧAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PALL ADIUM VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D窶連LLIGATOR AVEC FERMOIR DEPLOYANT EN OR BL ANC

moser perpetual 1

CA L ENDRIER PERPE T UEL E T FL A SH CA L ENDA R Avec les montres méca-

douze indices d‘heures. Il est possible de corriger la date

niques, on utilise tou-

à l‘aide du mécanisme breveté «Double Pull Crown» qui

jours la désignation

garantit un réglage sûr de la bonne position sur la cou-

«Calendrier perpétuel»

ronne. L‘affichage du cycle de l‘année bissextile tous les

lorsque, malgré la lon-

quatre ans s‘effectue du côté mouvement de la montre et

gueur différente des

est visible à travers le fond en verre saphir. En cas de be-

mois, la date est auto-

soin, il est possible de corriger l‘étoile d‘affichage du cycle

matiquement toujours

des années bissextiles à l‘aide d‘un discret bouton pous-

Le Flash Calendar

affichée correctement.

soir sur le côté extérieur du boîtier.

n‘affiche pas de jours non valides

Et ce, même avec les années

bissextiles,

lorsque, tous les quatre ans, février a 29 jours. Le mouvement Moser Cal. HMC 341.501 est un mouvement à remontage manuel de sept jours à calendrier perpétuel que l‘on peut en permanence et sans restrictions toujours régler en avant et en arrière via la couronne, le remontoir étant en position médiane. On appelle «Flash Calendar» ce calendrier perpétuel parce

Vue latErale du boItier en or exclusif de la Moser Perpetual 1

qu‘il représente dans le monde entier le seul affichage de la

avec le poussoir pour la correction de l‘Etoile d‘annEe bissextile

date qui commute directement de la fin du mois au premier jour du mois suivant sans afficher une date invalide, et ce, indépendamment de la question de savoir combien de jours – 30, 31, 28 ou 29 – compte le mois. Malgré la complexité du mécanisme, on ne reconnaît le Flash Calendar sur le cadran qu‘au grand dateur et à l‘aiguille actionnée au centre, qui est d‘un dessin d‘une très

Etoile d‘annEe

grande finesse, pour l‘affichage du mois en se référant aux

bissextile

PERPE TUAL MOON

Phases lunaires Une montre particulière avec une indication des phases

Pour parvenir à cette exactitude d‘affichage absolument

lunaires dont l‘affichage ne diverge d‘un seul jour qu‘au

extraordinaire, le disque de lune doit être indissociable-

bout de plus de 1027 ans. Elle représente la lune vue depuis

ment relié à l‘affichage des heures et tourner sans interrup-

l‘hémisphère Nord de la terre dans un grand guichet du

tion en même temps que lui. Malgré tout, il est aussi pos-

cadran. Selon la constellation de la lune et du soleil, nous

sible de corriger la phase lunaire à l‘aide d‘un bouton

voyons des phases lunaires différentes. Les phases représen-

poussoir à neuf heures sans que cela ne porte préjudice à

tées sur cette montre sont marquées de façon unique et l‘on

l‘affichage de l‘heure. A cette occasion, pour la première

peut donc les régler, les lire et les prédire avec une précision

fois dans un engrenage de phases lunaires, on utilise un

d‘une minute. Une circonvolution de la lune autour de la

accouplement à ressort enroulé pour permettre l‘affichage

terre, qui permet à la lune de reprendre la même position

de l‘heure et la correction de la phase lunaire sans interrup-

par rapport au soleil, dure en moyenne 29,53059 jours.

tion. A l‘aide du bouton poussoir, l‘une des huit phases

Pour être plus précis, 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2,9

lunaires est respectivement commutée en avant.

secondes. L‘engrenage compliqué de la Perpetual Moon transpose cette durée avec une précision telle que la diver-

Une information supplémentaire entre le jour et la nuit est

gence n‘est que de 0,23 seconde par jour. Soit, tout simple-

fournie par un affichage réduit avec la petite aiguille depuis

ment, un seul et unique jour au bout de 1027,30 ans.

le centre qui décrit un tour complet en 24 heures. De concert avec un tableau de phases lunaires et le réglage de

Dans la découpe du guichet, le disque de phases lunaires

l‘heure appartenant à la phase lunaire sélectionnée, il est

affiche, avec la zone claire, la zone respectivement éclairée

possible, de cette manière, de régler exactement la phase

de la lune. La zone sombre représente par contre l‘ombre

lunaire actuelle avec une précision de la minute. A l‘aide de

de la terre. Ensemble, elles constituent les phases lunaires

la subdivision à traits, le long de la bordure inférieure de

astronomiques qui sont subdivisées dans le monde entier

l‘affichage des phases lunaires, il est possible de prédire

en huit quarts de lune.

avec une exactitude d‘une journée quand va survenir la prochaine phase de pleine lune. Un trait représente à cette occasion respectivement un jour.

Un boîtier rond à la forme tridimensionnelle, avec un diamètre de 40,8 mm et une hauteur de 11,05 mm, en métal

1 nouvelle lune

5 pleine lune

précieux avec surfaces à forme libre latérales, le verre saphir

2 premier quartier

6 troisiEme quartier

discrètement galbé et le fond transparent en saphir de

3 demi-lune croissante

7 demi-lune dEcroissante

concert avec le cadran fumé bleu nuit donnent à la montre

4 deuxiEme quartier

8 dernier quartier

un aspect qui la rend impossible à confondre.

PERPETUAL MOON

PERPETUAL MOON REFERENCE 348.901- 013 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 348.901 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT AFFICHAGE DES PHASES LUNAIRES PERPETUEL PHASE LUNAIRE CONTINUELLEMENT INDEPENDANTE DU MOUVEMENT POSSIBILITE DE CORRIGER A TOUT MOMENT EN AVANT ET EN ARRIERE AVEC UN BOUTON POUSSOIR STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN BLEU FUME AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC FERMOIR DEPLOYANT EN OR ROSE

PERPETUAL MOON REFERENCE 348.901-015 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 348.901 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT AFFICHAGE DES PHASES LUNAIRES PERPETUEL PHASE LUNAIRE CONTINUELLEMENT INDEPENDANTE DU MOUVEMENT POSSIBILITE DE CORRIGER A TOUT MOMENT EN AVANT ET EN ARRIERE AVEC UN BOUTON POUSSOIR STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN BLEU FUME AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PL ATINE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC FERMOIR DEPLOYANT EN PL ATINE

PERPETUAL MOON

SECONDE CEN T R A L E

DOUBL E BA RIL L E T MOSER Pour obtenir la plus grande réserve de marche possible, les constructeurs n‘ont pas hésité à intégrer deux barillets au mouvement. Ils sont placés l‘un derrière l‘autre, si bien que la durée de marche par rapport à un seul barillet est décuplée avec au minimum sept jours. Les ressorts de remontoir eux-mêmes sont fabriqués en Nivaflex, un matériau incassable et résistant à la corrosion, avec une surface autolubrifiante.

SECONDE CENTR ALE ET AFFICHAGE DES 24 H DEPUIS LE CENTRE

Pour être informé en permanence au sujet de la réserve de

L‘une des caractéristiques significatives de la Perpetual

marche respective de la montre, un engrenage à différen-

Moon est l‘aiguille des secondes au centre du cadran.

tiel est monté sur le côté des barillets. Cet engrenage ga-

Ceci a l‘avantage que, en raison de la grande longueur de

rantit que la bague de l‘affichage de la réserve de marche

l‘aiguille, l‘on peut estimer avec plus de précision les dif-

se déplace toujours vers la droite lorsque la montre marche

férents pas de seconde.

normalement. En revanche, si on la remonte, la bague de l‘affichage se déplace alors vers la gauche. Cela permet

La fonction d‘stop seconde permet de régler l‘heure à

donc de toujours afficher l‘état respectif des deux ressorts

l‘aide de la couronne avec une précision à la seconde près.

de remontoir dans les barillets. Noblesse oblige: les deux barillets de Moser reposent sur des chatons en or vissés. Le chaton en or lui-même est fi xé sur le pont de barillet à l‘aide de trois vis en acier polies à plat. Comme toujours chez Moser, ces vis ne sont pas bleuies, mais blanches.

ROUAGES AVEC DOUBLE BARILLET

APERçU DU MOUVEMENT CAL. HMC 348.901

CHATON EN OR VISSE

MONARD

MON A RD Une montre classique avec seulement trois aiguilles pour

Un autre raffinement de cette montre exclusive est le mo-

la lecture de l‘heure, une montre qui comporte un mou-

dule d‘échappement utilisé pour la première fois au

vement truffé d‘innovations convaincantes et d‘une

monde. La facilité d‘interchangeabilité est propice à un

beauté intemporelle: la Monard de Moser.

raccourcissement des durées de réglage après le service de nettoyage de la montre.

Cette montre convainc par sa présentation puriste et par son renoncement à tous les effets de mode. Mais Moser ne

De même, l‘exécution brevetée de la roue d‘ancre et de

serait pas Moser si, avec la dimension de 40,8 mm pour le

l‘ancre en or massif trempé avec surfaces fonctionnelles

diamètre et la hauteur de 10,85 mm, un minimum d‘air

extrêmement lisses pour minimiser les frictions est l‘ex-

du temps n‘avait pas été insufflé à la montre.

pression d‘une aspiration permanente des horlogers de Moser à transformer ce qui est particulier en quelque

Les aiguilles typiques de Moser avec leur forme tridimen-

chose d‘exceptionnel.

sionnelle en combinaison avec le cadran à la structure d‘une grande clarté avec ponçage solaire garantissent une

Le mouvement de la Monard, Cal. HMC 343.505, est un

bonne lisibilité de l‘heure. La seconde centrale symbolise

mouvement à remontage manuel de conception maison et

le temps qui passe et, simultanément, le fonctionnement

est utilisé uniquement chez Moser avec d‘authentiques

de la montre. En combinaison avec stop seconde lors du

roues coniques dans l‘élément de remontage. Les roues

réglage des aiguilles, un réglage de la montre à la seconde

coniques et la denture Moser à rendement optimisé utili-

près est désormais possible.

sée de façon générale dans l‘ensemble des rouages réduisent l‘usure et garantissent ainsi une grande longévité.

La Monard est équipée du double barillet Moser avec réserve de marche d‘au minimum sept jours après remon-

Tous les mouvements possèdent un numéro unique sur le

tage complet et se distingue par un affichage de la réserve

pont de barillet et sont enregistrés dans les livres de Moser

de marche qui est visible côté mouvement à travers le

Schaffhausen AG. Le poinçonnage du mouvement, les

fond en verre saphir.

chatons en or vissés et le ponçage à rayures Moser spécial sont l‘expression du summum de l‘art horloger.

MONARD

MONARD REFERENCE 343.505- 013 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.505 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE MONARD REFERENCE 343.505-012 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.505 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN RHODIE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

MONARD

MONARD REFERENCE 343.505- 017 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.505 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN NOIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE MONARD REFERENCE 343.505-015 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.505 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARDOISE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PL ATINE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR APERçU DU MOUVEMENT

BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR

CAL. HMC 343.505

AVEC BOUCLE ARDILLON EN PL ATINE

MONARD REFERENCE 343.505- 018 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.505 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN BRUN CL AIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE MONARD REFERENCE 343.505-019 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.505 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN BRUN FONCE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

MONARD

MONARD REFERENCE 343.506-016 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.506 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D窶連U MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D窶連NCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN FUME AVEC PONﾃｧAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PALL ADIUM VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D窶連LLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN PALL ADIUM

M O N A R D D AT E

MON A RD DAT E Création d‘une élégance intemporelle avec seconde cen-

Le module d‘échappement interchangeable typique de

trale et grand dateur: la Monard Date de Moser.

Moser garantit une grande convivialité lors du service dans la Monard Date également. Il est utilisé pour la

Le mécanisme «Double Pull Crown» permet de retrouver

première fois au monde chez Moser et favorise le raccour-

facilement la position de correction de la date sur la cou-

cissement des travaux lors des opérations de réglage après

ronne de remontoir. Par conséquent, la correction des

le service de nettoyage de la montre.

différentes longueurs de mois est réellement un jeu d‘enfant sans le risque de dérégler l‘heure par inadvertance.

Une autre exclusivité est l‘exécution brevetée de l‘ancre et de la roue d‘ancre en or massif trempé avec surfaces fonc-

Une réserve de marche d‘au minimum sept jours après

tionnelles lissées. Les palettes en rubis de l‘ancre glissent

remontage complet est garantie par le double barillet Mo-

sur la roue d‘ancre sans friction notable. La montre subit

ser commuté en série. La réserve de marche respective de

donc moins d‘usure et fonctionne avec une plus grande

la montre est affichée par le biais d‘un boîtier de différen-

fiabilité.

tiel sur le côté mouvement, visible à travers le fond en verre saphir.

Un boîtier à la forme tridimensionnell en métal précieux, avec un diamètre de 40,8 mm et une hauteur de 10,85

Comme sur tous les modèles, l‘ensemble des rouages

mm avec un verre saphir discrètement galbé englobe ce

complet de la montre est exécuté avec une denture spé-

mouvement de manufacture particulier. Des flancs de

ciale Moser conçue pour garantir une transmission opti-

forme libre à hauteur des cornes du bracelet donnent à la

male du couple et une grande longévité. Ceci garantit que

montre un aspect unique et prestigieux. Le fond transpa-

la montre affiche l‘heure avec fiabilité même après une

rent en verre saphir dévoile au regard les ponts dotés du

longue durée d‘utilisation.

caractéristique ponçage à rayures Moser. Le poinçon, connu de tous les collectionneurs et déjà garant d‘authen-

Des chatons en or vissés insérés dans des paliers en rubis

ticité sur les montres historiques, est également visible à

complètent l‘équipement de cette montre qui sort de l‘or-

travers le fond en verre saphir.

dinaire.

M O N A R D DAT E

MONARD DATE REFERENCE 342.502- 003 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 342.502 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT GR ANDE DATE DE COMMUTATION CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MONARD DATE REFERENCE 342.502-002 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 342.502 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT GR ANDE DATE DE COMMUTATION CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN RHODIE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

M O N A R D DAT E

MONARD DATE REFERENCE 342.502- 001 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 342.502 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT GR ANDE DATE DE COMMUTATION CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN NOIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MONARD DATE REFERENCE 342.502-005 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 342.502 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT GR ANDE DATE DE COMMUTATION CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARDOISE AVEC PONçAGE SOL AIRE

APERçU DU CADR AN CAL. HMC 342.502

BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PL ATINE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR

AVEC LES DEUX DISQUES

BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR

DE DATE SUPERPOSEES

AVEC BOUCLE ARDILLON EN PL ATINE

MONARD DATE REFERENCE 342.502- 006 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 342.502 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT GR ANDE DATE DE COMMUTATION CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN BRUN CL AIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MONARD DATE REFERENCE 342.502-007 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 342.502 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT GR ANDE DATE DE COMMUTATION CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN BRUN FONCE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

monard date

L A GR A NDE DAT E DE MOSER La Monard Date séduit par

chage de grande date, on verrait toujours un zéro devant

son élégance et la grande

ou une tache blanche pour les nombres à un chiffre. Une

date de commutation affi-

raison, chez Moser, de ne pas privilégier cette solution.

chée à 6 heures dans le guichet dateur. A l‘instar de la

À minuit, la date de commutation de la Monard Date

Moser Perpetual 1, elle se

saute chaque jour d‘un cran en l‘espace d‘une seconde et,

compose de deux bagues

selon la longueur du mois, on peut procéder à la correc-

superposées. La bague su-

tion correspondante à la main à l‘aide de la couronne. Et

périeure avec les chiffres

ce, indépendamment de la question de savoir si le mouve-

La grande

de 1 à 15 et la bague inférieure avec les

date de Moser

chiffres de 16 à 31. Ceci permet de repro-

ment commute précisément le mécanisme ou non.

duire les chiffres beaucoup plus gros que si

Pour Moser, il va aussi de soi que l‘on puisse régler à tout

31 positions devaient trouver place sur une

moment la date en arrière. Un engrenage d‘une grande

seule bague.

sophistication sépare le mouvement du mécanisme de réglage et garantit ainsi que rien d‘imprévu ne puisse se

Mais cette construction particulière à

passer.

deux bagues offre encore un avantage supplémentaire: malgré la taille de chacun des chiffres, ceux-ci apparaissent toujours au centre, au milieu du guichet. Cela vaut aussi pour les nombres à un seul chiffre de 1 à 9. Si la date se composait de deux chiffres individuels comme pour un affi-

REglage de la date A l‘aide de la couronne

MERIDIAN

MERIDI A N Une montre très élégante avec mouvement automa-

Le nombre d‘heures souhaité est réglé en avant ou en

tique et aff ichage alternant à douze ou vingt-quatre

arrière et l‘aiguille de couleur apparaît de façon corres-

heures. La Meridian de Moser associe des complica-

pondante à l‘heure corrigée. L‘heure locale (home

tions connues et populaires à une nouveauté particu-

time) peut toujours être consultée comme de coutume.

lière: un aff ichage qui commute de lui-même de douze

A l‘aide de l‘aff ichage alternant à midi dans la fenêtre,

à vingt-quatre heures sur un cadran normal et familier.

on peut lire si, chez soi, c‘est le matin ou l‘après-midi.

Dans la fenêtre marquante le long du bord supérieur du

De ce fait, dans des régions éloignées du monde, il est

cadran, on peut voir un douze le matin à l‘heure de sa

possible de lire en permanence l‘heure locale (home

région d‘origine (home time.) A midi, cet aff ichage

time) directement comme de coutume sans que l‘on

commute en une fraction de seconde sur vingt-quatre.

doive réf léchir si, là-bas, c‘est le matin (AM) ou l‘après-

Dans la région d‘origine, l‘aiguille d‘une couleur

midi (PM).

contrastée et d‘une taille un peu plus petite d‘un deuxième fuseau horaire (destination time) se dissimule

Avec une réserve de marche de 72 heures, autrement dit

tout simplement sous l‘aiguille normale des heures et se

pas moins de 3 jours, le mouvement automatique Moser

déplace ainsi de façon invisible.

avec la seconde décentralisée de montre de gousset typique figure parmi les montres de grande endurance du

Pour aff icher l‘heure (destination time) d‘un autre fu-

marché. La masse oscillante en or massif retransmet son

seau horaire, cette aiguille des heures de couleur nor-

énergie cinétique à un remontoir à cliquet ultraefficace

malement dissimulée est réglable par crans d‘une heure

qui garantit cette très grande réserve de marche avec un

à l‘aide de la position médiane de la couronne. Grâce

grand barillet. C‘est le module d‘échappement interchan-

au système unique Double Pull Crown de Moser, on

geable typique de Moser qui est responsable de l‘exacti-

trouve sans diff iculté la position médiane de la cou-

tude de la marche de cette montre qui sort de l‘ordinaire.

ronne sans que l‘on n‘arrête par mégarde la montre ou

Bien évidemment, avec un Spiral Straumann® de fabrica-

dérègle l‘heure proprement dite.

tion maison, courbure terminale de Breguet ainsi qu‘ancre et roue d‘ancre en or massif trempé.

MERIDIAN

MERIDIAN REFERENCE 346.121- 023 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 346.121 AFFICHAGE D‘UN DEUXIEME FUSEAU HOR AIRE AFFICHAGE DE 12 ET 24 HEURES MOUVEMENT AUTOMATIQUE AU MINIMUM TROIS JOURS APRES REMONTAGE COMPLET DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE DEPLOYANTE EN OR ROSE MERIDIAN REFERENCE 346.121-024 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 346.121 AFFICHAGE D‘UN DEUXIEME FUSEAU HOR AIRE AFFICHAGE DE 12 ET 24 HEURES MOUVEMENT AUTOMATIQUE AU MINIMUM TROIS JOURS APRES REMONTAGE COMPLET DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARDOISE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PL ATINE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE DEPLOYANTE EN PL ATINE

M eridian

A ffichage alternant de 12 et 24 heures La Meridian de Moser utilise un système absolument

Une possibilité d‘un génie stupéfiant pour représenter

inédit de représentation alternante pour le marquage de

aussi bien les douze heures de la matinée que le même

la matinée (AM) et de l‘après-midi (PM): la coulisse des

nombre d‘heures de l‘après-midi sans que l‘on doive sub-

24 heures. Elle fait partie intégrante d'un engrenage so-

diviser le cadran. Et, comme toujours avec les solutions

phistiqué qui lui permet un mouvement de va-et-vient,

qui semblent simples, une performance de maître horloger

verrouillée par le biais d'une croix de Malte. Le poussoir

très sophistiquée et complexe se dissimule, ici aussi, sous

arbore seulement les chiffres 1, 2 et 4. Le chiffre 2, au

le cadran.

centre du poussoir, est utilisé aussi bien pour l‘affichage du «12» que pour la représentation du «24».

Chose typique de Moser, une alternance de l‘affichage le midi de «12» à «24» s‘effectue seulement en l‘espace d‘une

Ceci est rendu possible du fait que le chiffre 4 disparaît

seconde. Les horlogers y sont parvenus grâce á un ressort

vers la droite sous la découpe du cadran, ce qui corres-

qui se tend en l‘espace d‘environ huit heures sans porter

pond à la représentation «12». Ou le poussoir se déplace

préjudice au fonction-

vers la gauche, grâce à quoi le «1» reste dissimulé sous le

nement du reste du

cadran. La conséquence en est que, l‘après-midi, le «24»

mouvement. A midi, la

apparaît dans la fenêtre supérieure du cadran.

force de ce ressort se décharge instantanément et déclenche ainsi le mouvement rapide de la glissoire.

MEcanisme d‘affichage alternant de 12 et 24 heures

Vue du cadran Cal. HMC 346.121

M eridian

Remontoir automatique A cliquet Les aficionados de la marque H. Moser & Cie posent oc-

marche garantie de 72 heures, soit trois jours entiers. Si,

casionnellement une question: «Quand le remontoir au-

après un arrêt, on la porte pendant environ huit heures

tomatique va-t-il arriver?». L‘apparition de la Meridian

par jour, elle atteint alors en général son stade de remon-

répond à cette question.

tage complet après avoir été portée pendant une période de quatre jours.

Les maîtres-horlogers de Moser ont pris cinq ans avant que n‘ait été donné le signal définitif de l‘industrialisa-

Cette grande efficacité du remontoir à cliquet Moser s‘ex-

tion d‘un mouvement absolument nouveau. Des tests

plique notamment par le fait qu‘il remonte dans les deux

approfondis et des analyses exhaustives concernant les

directions lors des mouvements de la masse oscillante.

principes, les matériaux et les détails de la conception ont

L‘un des deux cliquets travaille en traction sur la roue à

été accomplis avant que le nouveau mouvement puisse

cliquet et l‘autre, en pression. Pour éviter que le cliquet se

être présenté au grand public.

torde sous l‘effet des forces de remontage élevées qui se produisent et se casse, un soutien de couple est prévu par

Le mouvement automatique de la classe des maîtres dé-

mesure de sécurité. Les matériaux des cliquets et de la

veloppé spécialement pour cette montre qui sort de l‘or-

roue à cliquet sont harmonisés, mais aussi optimisés sur

dinaire ne dévoile, comme toujours, ses particularités

le plan de l‘usure.

qu‘au deuxième coup d‘œil. A travers le verre saphir du fond de la montre, on peut admirer la grande masse os-

Ces données mettent en évidence l‘ambition d‘exclusivité

cillante en or massif lors de son travail de remontage. Son

d‘une autre montre élégante de Moser qui, comme toutes

énergie cinétique est transmise au barillet par le biais

les autres montres de H. Moser & Cie aussi, se passe de

d‘un remontoir à cliquet d‘un grand rendement indépen-

composants de mouvements de grande série et associe des

damment du sens de rotation. Un grand roulement à

matériaux d‘une grande noblesse à la plus grande com-

billes sans lubrifiant avec billes en céramique sans entre-

plexité et fonctionnalité. Seule une bille en acier d‘un

tien et un rochet volant garantissent une faible friction.

roulement à bille normal et les billes en céramique du roulement à bille de la masse oscillante proviennent de

Cela a l‘aspect très positif suivant: lorsqu‘on la porte, la

séries importantes.

montre génère toujours une plus grande réserve de marche qu‘elle n‘en consomme. De concert avec le barillet d‘extrêmement grandes dimensions, la Meridian offre donc, après remontage complet, une durée de Aperçu du mouvement

MEcanisme de remontoir

Cal. HMC 346.121

Cliquets et roue A cliquet

M AY U

M AY U Une montre raffinée et élégante avec cette certaine aura

Les indices collés, facettés et polis au diamant, mais aussi

d‘understatement: la Mayu de Moser.

le cadran avec son ponçage solaire jouent avec les réflexions de la lumière.

Le nom de la montre est un hommage à la première épouse d‘Heinrich Moser, Charlotte Mayu. C‘est aussi

Les aiguilles de forme tridimensionnelle et utilisées uni-

d‘après elle qu‘a été baptisé le siège de la famille, le châ-

quement dans les montres Moser sont adaptées de ma-

teau de Charlottenfels, près de Schaffhouse.

nière optimale aux dimensions de la montre par leur longueur et leur forme.

Un garde-temps dessiné avec une élégance extrême: pour une montre mécanique de 9,3 mm d‘épaisseur et un dia-

Sur cette montre aussi, le module d‘échappement inter-

mètre de 38,8 mm, elle n‘est pas trop grande pour le goût

changeable utilisé pour la première fois chez Moser est un

d‘aujourd‘hui. Malgré tout, les horlogers de Moser ont

gage de grande exclusivité. Il est une garantie de préserva-

logé un grand barillet dans ce volume. Il en résulte une

tion de sa valeur et favorise le raccourcissement du service

réserve de marche de 80 heures qui garantit le fonction-

de nettoyage nécessaire tous les cinq ans environ avec

nement de la montre même si on ne la remonte pas pen-

toutes les montres mécaniques. Une autre spécificité

dant plus de trois jours.

unique au monde est l‘exécution de l‘ancre et de la roue d‘ancre en or massif trempé avec surfaces fonctionnelles

Le dessin harmonieux du cadran est surtout caractérisé

optimisées pour la minimisation des frictions et, donc, de

par la rare grande seconde de gousset. Conformément à

l‘usure.

son exemple avec les montres de gousset, cet affichage décentralisé des secondes se trouve à son extrémité infé-

La Mayu comporte un boîtier en trois parties en métal

rieure, le plus près possible de la serge des minutes. Une

précieux avec un verre saphir discrètement galbé et un

position qu‘il n‘est possible de réaliser qu‘avec un grand

fond transparent en saphir.

mouvement conçu spécialement sans bague de support. C‘est d‘ailleurs pourquoi le diamètre du mouvement Cal. HMC 321.503 de la Mayu se distingue avec pas moins de 32 mm. Dans la langue des horlogers, ceci correspond assez exactement à 14 lignes.

M AY U

MAYU REFERENCE 321.503- 005 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MAYU REFERENCE 321.503-012 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN RHODIE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

M AY U

MAYU REFERENCE 321.503- 007 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN NOIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MAYU REFERENCE 321.503-003 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARDOISE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PL ATINE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR APERçU DU MOUVEMENT

BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR

CAL. HMC 321.503

AVEC BOUCLE ARDILLON EN PL ATINE

MAYU REFERENCE 321.503- 015 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL

REFERENCE 321.503-B15 LUNET TE SERTIE DE 64 BRILL ANTS

AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN BRUN CL AIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MAYU REFERENCE 321.503-016 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE REFERENCE 321.503-B16 LUNET TE SERTIE DE 64 BRILL ANTS

CADR AN BRUN FONCE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

M AY U

MAYU REFERENCE 321.503-B13 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN NACRE TAHITI BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE 84 BRILL ANTS TOP WESSELTON VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE MAYU REFERENCE 321.503-B14 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN NACRE ROSE CL AIR BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC 84 BRILL ANTS TOP WESSELTON VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

MAYU REFERENCE 321.503-B05 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE 64 BRILL ANTS TOP WESSELTON VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MAYU REFERENCE 325.503-010 MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 325.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN FUME AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN PALL ADIUM VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN PALL ADIUM

mayu

Roues, pignons et verrous

S top seconde

Les rouages des montres Mayu sont l‘expression, dans leur

La couronne de remontoir de la Mayu est également utili-

construction fondamentale, de principes qui ont fait leurs

sable pour le réglage des aiguilles si on la tire jusqu‘à la se-

preuves au fil des siècles. Quelques détails: entre le barillet

conde position. Pour que ceci puisse s‘effectuer à la seconde

et la grande moyenne est insérée une roue à huit jours parce

près, la montre comporte une fonction d‘stop seconde.

que la grande moyenne tourne sous le barillet. La petite moyenne et le pignon des secondes se trouvent sous un

Lorsque l‘on tire la couronne, un ressort d‘arrêt se posi-

pont commun, ce qui autorise d‘étroites tolérances qui

tionne sur la vis de masse du balan-

sont bénéfiques à un bon rendement.

cier et l‘arrête. La montre s‘arrête donc, mais le spiral est encore sous

L‘arbre de la roue du pignon des secondes comporte, côté ca-

tension. Si l‘on enfonce la cou-

dran, l‘aiguille des secondes de l‘affichage décentralisé des se-

ronne pour lui faire regagner sa

condes. Mais, simultanément, le pignon des secondes consti-

position normale, le ressort d‘arrêt

tue aussi l‘interface mécanique avec le module d‘échappement.

libère de nouveau le balancier et la montre redémarre instantanément. Pour être informé à tout moment au sujet de la réserve de marche respective, les montres Mayu avec fond transparent possèdent un affichage côté mouvement. Celui-ci signale avec la position

Affichage de la

«UP» le remontage total et a couvert environ les deux tiers

rEserve de marche

du déplacement en direction de «DOWN» au bout de trois jours.

Rouages de la Mayu

HENRY DOUBLE HAIRSPRING

HENRY DOUBL E H A IRSPRIN G Une montre tonneau hors norme avec double spiral Strau-

Un nouvel échappement et un exploit d‘horlogerie qui,

mann: la Henry Double Hairspring, de Moser, à l‘exclusif

naturellement, ne renoncent pas à l‘interchangeabilité

mouvement rectangulaire.

typique des échappements de Moser.

Une innovation exemplaire du système d‘oscillation, le

Niché dans l‘écrin d‘un boîtier aux proportions admi-

composant le plus compliqué de la montre mécanique,

rables, avec une longueur de 44,1 mm pour une largeur de

donne à ce mouvement son rayonnement tout particulier.

38,6 mm et une hauteur de 10,4 mm, ce chef-d‘œuvre de

Ici, l‘élégance légendaire des montres Moser se combine

l‘art horloger le plus récent de Moser offre une réserve de

à un échappement unique pour éliminer toute erreur due

marche d‘au minimum quatre jours après le remontage

à la force de gravité. Deux ressorts spiraux Straumann

complet. L’exécution de l’ancre et de la roue d’ancre en or

fabriqués par paires, qui oscillent dans le sens contraire et

massif trempé reste une exclusivité unique à Moser en

éliminent donc tout risque d‘erreur de gravité d‘un échap-

tant que caractéristique de l‘échappement Moser avec

pement. Naturellement autocompensateurs et antimagné-

Straumann Double Hairspring.

tiques. Un système en vertu duquel la fabrication des spiraux de balancier, de la fusion de l‘alliage jusqu’au ressort prêt à l‘emploi, doit être maîtrisée avec sa propre technologie et sa propre précision. Un préalable qui est respecté, au sein du Moser Group AG, avec un engagement sans bornes.

HENRY DOUBLE HAIRSPRING

HENRY DOUBLE HAIRSPRING REFERENCE 324.607- 004 MOUVEMENT RECTANGUL AIRE MOSER CAL. HMC 324.607 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES BARILLET DE GR ANDES DIMENSIONS; RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM 4 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER EN TONNEAU EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE DANS DEUX DIRECTIONS FOND TR ANSPARENT GALBE EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE HENRY DOUBLE HAIRSPRING REFERENCE 324.607-002 MOUVEMENT RECTANGUL AIRE MOSER CAL. HMC 324.607 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES BARILLET DE GR ANDES DIMENSIONS; RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM 4 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN RHODIE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER EN TONNEAU EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE DANS DEUX DIRECTIONS FOND TR ANSPARENT GALBE EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC

HENRY DOUBLE HAIRSPRING

HENRY DOUBLE HAIRSPRING REFERENCE 324.607- 005 MOUVEMENT RECTANGUL AIRE MOSER CAL. HMC 324.607 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES BARILLET DE GRANDES DIMENSIONS; RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM 4 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN NOIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER EN TONNEAU EN TROIS PARTIES EN OR ROUGE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE DANS DEUX DIRECTIONS FOND TR ANSPARENT GALBE EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROUGE HENRY DOUBLE HAIRSPRING REFERENCE 324.607-006 MOUVEMENT RECTANGUL AIRE MOSER CAL. HMC 324.607 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES BARILLET DE GR ANDES DIMENSIONS; RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM 4 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN ARDOISE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER EN TONNEAU EN TROIS PARTIES EN PL ATINE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE DANS DEUX DIRECTIONS FOND TR ANSPARENT GALBE EN SAPHIR APERçU DU MOUVEMENT

BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR

CAL. HMC 324.607

AVEC BOUCLE ARDILLON EN PL ATINE

HENRY DOUBLE HAIRSPRING REFERENCE 324.607- 003 MOUVEMENT RECTANGUL AIRE MOSER CAL. HMC 324.607 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES BARILLET DE GR ANDES DIMENSIONS; RESERVE DE MARCHE D窶連U MINIMUM 4 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING ANCRE ET ROUE D窶連NCRE EN OR BL ANC MASSIF CADR AN FUME AVEC PONﾃｧAGE SOL AIRE BOITIER EN FORME DE TONNEAU EN TROIS PARTIES EN PALL ADIUM VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE DANS DEUX DIRECTIONS FOND TR ANSPARENT GALBE EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D窶連LLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN PALL ADIUM

HENRY DOUBLE HAIRSPRING

Echappement S traumann Double H airspring Avec l‘échappement avec Straumann Double Hairspring

Bien évidemment, pour réaliser un module d‘échappe-

utilisé dans tous les modèles Henry, Moser a réussi à

ment d‘une telle complexité, il faut maîtriser jusque dans

empêcher une erreur de gravité avant même son émer-

les moindres détails le processus de fabrication des spiraux

gence. Le résultat en est une marche plus stable dans

de balancier, de la fonte au spiral prêt à l‘emploi. En coo-

toutes les positions.

pération avec sa société sœur, Precision Engineering AG, H. Moser & Cie a développé les Spiraux Straumann® sur

Avec cet échappement, deux spiraux de balancier de

la base de la formule de l‘inventeur du Nivarox, le Prof.

construction identique sont ainsi positionnés qu‘ils os-

Dr h.c. Reinhard Straumann. Ainsi est-il garanti que le

cillent chacun dans le sens inverse. De ce fait, les centres

matériau présente l‘homogénéité des propriétés méca-

de gravité des deux spiraux se déplacent vers l‘extérieur et

niques nécessaire.

vers l‘intérieur selon des orbites symétriques opposés lors des oscillations. La somme des centres de gravité des deux

En outre, les spiraux sont fabriqués avec une similitude

spiraux reste ainsi toujours au milieu de l‘axe et elle n‘a

telle qu‘ils garantissent régulièrement la compensation de

donc pas de répercussion négative sur l‘exactitude de

l‘élasticité même en cas de fluctuations de température.

marche de la montre.

Le centre de gravité ne se déplace pas hors du milieu même si les températures viennent à changer.

Balancier A vis avec module d‘Echappement

Echappement Straumann Double

Straumann Double Hairspring

Hairspring

EDITIONS LIMITEES

L ES EDIT IONS COL L ECTORS L IMI T EES DE MOSER Les éditions limitées de montres particulières symboli-

mais. Les horlogers de Moser voulaient impérativement

sent un événement particulier, des techniques à part ou

réaliser une édition limitée avant que cette technique de

des solutions défrayant la chronique. Il n‘en va pas diffé-

l‘enduction de métal à l‘émail de verre au feu ne soit plus

remment chez Moser non plus.

maîtrisée à la perfection par aucun artiste.

Plus de cinq ans se sont écoulés depuis qu‘a été lancée, en

La Mayu à l‘aigle du Tsar doit sa naissance à un tout autre

2005, la Moser Perpetual 1 sertie de 76 brillants à l‘occa-

motif: d‘une part, nous voulions rappeler les racines de

sion du relaunch international de la marque H. Moser &

l‘entreprise dans la Russie des tsars et, d‘autre part, les

C . Avec sa lunette de forme spéciale, elle est littérale-

maîtres-graveurs de Moser voulaient prouver qu‘ils peu-

ment prédestinée pour porter des diamants minutieuse-

vent mettre en œuvre avec maestria l‘art exigeant de la

ment sélectionnés. Avec elle a, en outre, été présenté le

gravure en relief aujourd‘hui encore. Ainsi, pour une fois,

«calendrier flash», déjà légendaire.

le fond en verre saphir d‘un modèle Mayu a été remplacé

par un fond en or massif qui arbore l‘aigle des tsars russe Avec la Moser Perpetual 1 Golden Edition, les maîtres-

à double tête serti de brillants.

horlogers de Moser ont prouvé, en 2011, de quels exploits ils sont capables. Un mouvement presque intégralement

Dans le cas de la Mayu en or jaune avec cadran en laque

en or 18 carats avec les seuls et uniques contre-pivots en

couleur ivoire, il s‘agit aussi d‘une édition spéciale. Dans

diamant totalement fonctionnels au monde dans un dis-

ce cas-là, l‘authentique seconde décentralisée de montre

positif antichocs. Cadran, aiguille, ancre et roue d‘ancre

de gousset de tous les modèles Mayu et Perpetual a été

– tout est en or massif. Une montre au superlatif.

mise en valeur. Fidèle aux exemples historiques des montres de gousset, elle figure sur la bague des minutes.

D‘autres éditions collectors sont les modèles Monard et

Une rareté particulière parce qu‘il a fallu réaliser pour

Mayu avec d‘authentiques cadrans émaillés «Grand Feu».

cela un mouvement spécifiquement conçu à cette fin sans

Un art de l‘émaillage que l‘on avait cru disparu à tout ja-

la bague usuelle de support du mouvement.

EDITIONS LIMITEES

MOSER PERPETUAL 1 REFERENCE 341.501-B04 EDITION LIMITEE A 200 EXEMPL AIRES MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 341.501 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE AFFICHAGE FL ASH CALENDAR PERPETUEL CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN ARGENTE AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE SERTIE DE 76 BRILL ANTS TOP WESSELTON VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE DEPLOYANTE EN OR ROSE

MOSER PERPETUAL 1 GOLDEN EDITION REFERENCE 341.101-008 EDITION LIMITEE A 100 EXEMPL AIRES MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 341.101 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE AFFICHAGE FL ASH CALENDAR PERPETUEL CALENDRIER CONTINU INDEPENDANT DU MOUVEMENT A CORRECTION AVANT ET ARRIERE VIA COURONNE MECANISME DOUBLE PULL CROWN STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE AVEC STR AUMANN DOUBLE HAIRSPRING PL ATINE ET PONTS EN OR ROSE 18 CAR ATS 2 CONTRE-PIVOTS DE DIAMANTS FONCTIONNELS DANS L A PROTECTION ANTICHOC INCABLOC SAPHIR BL ANC EN TANT QUE EMPIERR AGE SOUS LE CONTRE-PIVOT ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN OR MASSIF AVEC PONçAGE SOL AIRE AIGUILLES ET INDICE EN OR ROSE 18 CAR ATS BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE DEPLOYANTE EN OR ROSE

MONARD REFERENCE 343.505-L11 EDITION LIMITEE A 200 EXEMPL AIRES MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 343.505 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES DOUBLE BARILLET, RESERVE DE MARCHE D‘AU MIN. 7 JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE CHATONS EN OR VISSES ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN EMAIL NOIR BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE EPUISE

MAYU REFERENCE 321.503-L02 EDITION LIMITEE A 50 EXEMPL AIRES MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE LA RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN EMAIL BL ANC BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR BL ANC VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR BL ANC EPUISE

EDITIONS LIMITEES

MAYU REFERENCE 322.504-LB04 EDITION LIMITEE A 50 EXEMPL AIRES MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 322.504 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL

AIGLE DES TSARS A DOUBLE TETE GR AVE A L A MAIN

AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN NOIR AVEC PONçAGE SOL AIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR ROSE SERTIE DE 64 BRILL ANTS TOP WESSELTON VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FONDS EN OR MASSIF GR AVE A L A MAIN AVEC 25 BRILL ANTS TOP WESSELTON BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR ROSE

MAYU REFERENCE 321.503-004 EDITION LIMITEE A 50 EXEMPL AIRES MOUVEMENT MOSER CAL. HMC 321.503 REMONTAGE MANUEL AVEC AUTHENTIQUES ROUES CONIQUES RESERVE DE MARCHE D‘AU MINIMUM TROIS JOURS DENTURE MOSER POUR LA TOTALITE DES ROUES ET PIGNONS AFFICHAGE DE L A RESERVE DE MARCHE COTE MOUVEMENT STOP SECONDE ECHAPPEMENT MOSER, INTERCHANGEABLE SPIR AL STR AUMANN ® ORIGINAL AVEC COURBURE TERMINALE DE BREGUET STABILISEE ANCRE ET ROUE D‘ANCRE EN OR MASSIF TREMPE CADR AN EN L AQUE IVOIRE BOITIER ROND EN TROIS PARTIES EN OR JAUNE VERRE SAPHIR DISCRETEMENT GALBE FOND TR ANSPARENT EN SAPHIR BR ACELET EN CUIR D‘ALLIGATOR AVEC BOUCLE ARDILLON EN OR JAUNE EPUISE

D E TA I L S T E C H N I Q U E S

ESPRI T D‘EQUIPE E T SPECI A L IS T ES Les opinions visionnaires d‘Heinrich Moser sont

réaliser de véritables innovations et nouveautés pour le

immortalisées dans d‘innombrables lettres. On y trouve

profit des clients du monde entier. H. Moser & Cie ne

aussi des principes qui n‘ont rien perdu de leur validité

prétend pas être une manufacture. Malgré tout, au sein du

aujourd‘hui encore.

groupe Moser se concentrent un savoir-faire horloger considérable et une grande compétence technologique, si

Si l‘on veut construire les meilleures montres, il faut faire

bien que les mouvements Moser peuvent revendiquer sans

appel aux meilleurs sous-traitants pour les différents

exagération le vocable de véritables mouvements de

composants. Seuls ces spécialistes, dont les connaissances

manufacture. Les montres elles-mêmes, aussi, méritent le

ont été retransmises de génération en génération, sont

statut de manufacture, car elles sont assemblées à la main.

réellement en mesure de transposer leur maîtrise en pièces de montres réelles. Ce n‘est qu‘avec leur concours, dans

Dans la plupart des cas, en raison des dimensions et

leur entourage, avec leurs réseaux et leurs spécificités que

tolérances extrêmes, les différentes pièces des montres sont

des performances hors pair sont possibles

fabriquées à la machine. Si tel n‘était pas le cas, il faudrait

aujourd‘hui encore.

alors accepter des compromis pour la qualité des mouvements. Ceci ne serait cependant pas dans l‘esprit des

C‘est assurément l‘une des raisons pour

possibilités actuelles ni, a fortiori, en rapport avec les

lesquelles l‘horlogerie d‘Heinrich Moser se

ambitions de H. Moser & Cie.

trouvait au Locle dès 1828: tout comme, aujourd‘hui encore, la très grande majorité Grande moyenne

des pièces détachées sont usinées dans le Jura suisse.

avec arbre et engrenage

Mais au siège principal aussi, à Neuhausen am Rheinfall, il se trouve une salle des machines. C‘est là que travaillent les meilleurs spécialistes pour la fabrication de pièces de précision les plus raffinées et les plus précises. Technologies, outils, équipements et procédés de fabrication sont développés jusqu‘aux limites de ce qui est faisable technologiquement. Le savoir-faire et les procédés sont ensuite retransmis aux sous-traitants traditionnels de façon à ce qu‘ils puissent assurer la fabrication en série. Ce n‘est

L‘engrenage de remontoir

que de cette manière et au prix de la plus étroite coopération

unique de Moser

avec ces spécialistes que H. Moser & Cie est en mesure de

A roues coniques

D E tails techniques

MECA NISME DOUBL E PUL L CROW N ( DPC )

Une autre nouveauté mon-

Le mécanisme DPC breveté pour Moser équipe toutes les

diale se trouve en exclusi-

montres Moser avec affichage supplémentaire et garantit

vité dans les montres Mo-

que, lorsque l‘on tire une seule fois la couronne jusqu‘à la

ser des temps modernes: le

butée, on n‘atteint que la position pour la correction de la

mécanisme Double Pull

date par exemple. Ce n‘est qu‘après que l‘on a relâché

Crown (DPC).

brièvement la couronne, ou l‘a éventuellement légèrement enfoncée et de nouveau tirée jusqu‘à la butée, que la cou-

DPC est synonyme de la

ronne se trouve en position de réglage des aiguilles.

double traction sur la couronne nécessaire, avec

Toute erreur de manipulation lors du réglage de la date ou

Les trois positions

cette construction, pour

des affichages supplémentaires appartient donc désor-

de la couronne de remontoir

parvenir du remontoir à la

mais au passé. Les maîtres-horlogers chez Moser perfec-

correction des aiguilles.

tionnent ainsi même les moindres détails d‘une montre mécanique.

Avec le cran d‘arrêt usuel de toutes les montres sans DPC, il est plus ou moins difficile de «tâter» la position intermédiaire permettant de corriger la date. Par conséquent, il est fréquent que l‘on tire trop la couronne vers l‘extérieur et que l‘on règle involontairement l‘heure et non la date.

Le mEcanisme Double Pull Crown ( DPC)

D E tails techniques

L e spiral S traumann ® C‘est le spiral seul, par la constance de ses oscillations en combinaison avec le balancier, qui est responsable de la régularité de fonctionnement et de l‘exactitude de la

Creuset avec fonte de PE 3000 Nivarox

montre. Les spécialistes du développement de chez Moser lui ont donc accordé l‘attention que cela implique. En coopération avec la société sœur Precision Engineering SA et le savoir-faire de l‘Institut Straumann SA, la formule et la technologie originelles du légendaire matériau NIVAROX ont été repensées. C‘est le Prof. Dr h.c. Reinhard Straumann – le grand-père de celui qui est aujourd‘hui membre de notre conseil d‘administration, Dr h.c. Thomas Straumann – qui, en 1931, a mis au point un alliage se composant de sept éléments, alliage incassable, autocom-

Martelage du matEriau Nivarox portE au rouge

pensateur, inoxydable et antimagnétique, une invention qu‘il fît breveter. Le brevet décrit la première formule concrète qui présente les propriétés souhaitées et qui est, aussi, utilisée dans les montres comme matériau de spiral. Légèrement modifiée quant à sa composition, on la retrouve aujourd‘hui encore dans pratiquement tous les mouvements de montres de haute qualité fabriqués en grande série avec systèmes d‘os-

Bloc de fonte lors

cillation mécaniques. Il y a quelques années, de concert

du sciage

avec H. Moser & Cie, Precision Engineering SA a créé sa propre ligne de fabrication, de la fusion de l‘alliage jusqu‘au module d‘échappement prêt à l‘emploi.

Les lettres de brevet pour le matEriau Nivarox de Reinhard Straumann

L aminage A ultragrande precision du matEriau en PE3000 -NIVAROX

Tous les modules d‘échappement de H. Moser & Cie sont exclusivement équipés du Spiral Straumann® de fabrication maison. En hommage à son inventeur, les noms de marque Straumann Spirale® ont été déposés à l‘échelle internationale. La composition exacte de tous les matériaux ultrapurs pour le mélange de fonte et l‘usinage du bloc de fonte brut d‘environ 20 cm de diamètre et d‘un poids de 80 kg en un fil d‘un diamètre de seulement 0,075 mm – plus mince

Bobinage de 4 petits rubans en un paquet de ressorts

qu‘un cheveu humain – requièrent des connaissances technologiques acquises au fil de plusieurs générations et les meilleurs outils. Mais seuls l‘homogénéité obtenue pour le fil et le laminage ultraprécis du fil rond en un feuillard réunissent les préalables à un ressort de spiral d‘une précision chronométrique, autocompensateur et antimagnétique. C‘est pourquoi le fil pour les spiraux Straumann® est laminé à plat avec la précision incroyable de 0,1 millième de millimètre. Et, de nouveau, ce sont les mains d‘ouvriers adroits qui accomplissent l‘exploit d‘insérer quatre de ces fils incroya-

Spiral Straumann avec

blement minces dans un outil qui permet de les embobi-

courbure finale de Breguet

ner en un paquet de ressorts, de les séparer de nouveau à

prEt A l‘emploi

l‘issue d‘un traitement dans un four à vide poussé et, ainsi,

de fabriquer des ressorts de spiral prêts à l‘emploi. Les régleuses de chez H. Moser & Cie rivètent maintenant la virole à l‘extrémité intérieure, cintrent à la main avec une précision inimaginable la courbure finale de Breguet, placent le piton à l‘extrémité extérieure et apportent ainsi leur écot à plusieurs centaines d‘opérations de travail pour la fabrication d‘un ressort de spiral de balancier.

D E tails techniques

MODUL E D‘ECH A PPEMEN T IN T ERCH A N GE A BL E Des innovations techniques de concert avec de nombreux

Le balancier complet est un balancier à vis classique avec

avantages pour le client, telle fut, dès le début, la devise

vis de masse en or blanc et une ellipse d‘entraînement en

des horlogers de Moser. Dans les montres des temps mo-

rubis; pris à lui seul, déjà, il s‘agit d‘un chef-d‘œuvre d‘es-

dernes, ceci se répercute surtout dans un composant: le

thétique à part entière. Les matériaux du balancier et du

module d‘échappement interchangeable conçu comme

spiral sont ainsi adaptés les uns aux autres que les fluctua-

un tout. Il a été mis au point de façon à raccourcir les

tions de température ne peuvent pas avoir de répercussion

durées de réglage lors du service de nettoyage nécessaire

négative sur l‘exactitude de marche de la montre.

tous les cinq ans environ. L‘horloger en charge du nettoyage enlève l‘organe complet, nettoie et lubrifie le reste du mouvement et remonte un organe déjà nettoyé et ré-

Le balancier étant d‘un poids

glé. Terminé.

relativement élevé, il comporte des paliers antichocs. L‘arbre de

L‘organe d‘échappement lui-même est également opti-

balancier comporte des pivots

misé selon les enseignements les plus récents. Ainsi n‘y

coniques roulés avec une ex-

a-t-il plus, par exemple, de raquette susceptible de causer

trême finesse et repose sur un

des erreurs. La régulation de la fréquence d‘oscillation

palier qui dévie en cas de choc

s‘effectue à l‘aide des

et, ainsi, prévient toute rupture

vis en acier à tête

du pivot de seulement 0,08 mm

Balancier avec plateau, ellipse

croisée réparties sur

de diamètre.

et spiral Straumann

toute

circonfé-

rence du balancier. Pour que celles-ci ne puissent se dévisser d‘elles-mêmes sous l‘effet des vibrations, une fente a été ménagée à travers l‘alésage. Ainsi la vis subit-elle toujours la pression d‘un ressort et est-elle, de cette manière, assurée. On imagine aisément la complexité de cette procédure quand on connaît le diamètre des trous de vis: un microscopique 0,35 mm.

Fente avec amortissement pour la vis de rEgulation

Module d‘Echappement interchangeable

Quand on connaît tout cet amour du détail des horlogers, on ne s‘étonnera pas que le spiral de balancier comporte une courbure terminale de Breguet. Cette courbure est la seule qui puisse garantir avec fiabilité que le centre de gravité du spiral ne se décale pas lors des oscillations et, par conséquent, génère des périodes d‘oscillation disparates dans différentes positions. Chez Moser, l‘ancre et la roue d‘ancre sont fabriquées en or selon un procédé breveté. Ceci a surtout l‘avantage que, de façon générale, les surfaces fonctionnelles vertiLe Verrou dragon pour le rEglage du dEplacement de l‘ancre

Un autre facteur capital pour l‘exactitude est que l‘on puisse régler de façon très précise l‘ancre dans son interaction avec la roue d‘ancre. Pour cela aussi, chez Moser, on a imaginé quelque chose de nouveau: le verrou dragon.

cales sont très lisses. La friction entre les palettes d‘ancre en rubis et les dents de piston de la roue d‘ancre est donc réduite à un minimum. Chez Moser, il y a toujours eu aussi, au cours du passé, des rouages en or dans le mouvement.

Ce verrou de butée repose sur deux vis excentriques qui permettent de positionner les surfaces de butée avec une très grande précision par rapport à l‘ancre. Etant donné que l‘ancre est en or et le verrou dragon, en laiton, les vibrations générées par la butée sont bien amorties. Les vis excentriques ne sont accessibles que d‘en bas à travers une fente, si bien qu‘il n‘est plus possible de les régler une fois que l‘échappement est intégré au mouvement.

Roue d‘ancre en or avec pignon en acier

D E tails techniques

SAVOIR- FA IRE A RT ISA N A L L‘art horloger ne se manifeste pas seulement au travers de solutions techniquement probantes. Mais aussi par les particularismes de composants qui ont été élaborés avec un grand amour du détail. Un exemple en est donné par les ponçages solaires sur les platines de tous les mouvements de Moser, ponçages visibles uniquement pour l‘horloger: ils ne s‘offrent au regard que lorsque la montre, complètement démontée dans les moindres de ses composants, repose sur la table de l‘horloger. Un grand nombre de montres Moser des temps modernes possèdent toutefois un fond transparent en verre saphir qui permet d‘admirer de l‘extérieur la beauté des mouvements. De cette manière, les arêtes anglées et polies deviennent visibles et les rubis scintillent sous la lumière.

COtE mouvement de la Moser Perpetual 1 Golden Edition avec ponts en or massif, arEtes anglEes

COte du cadran Cal. HMC 343.505

A la main et Chatons en or visses

parachevE avec savoir-faire artisanal

100

Egalement un grand classique chez Moser, l‘agencement commun de la petite moyenne et du pignon des secondes sous le même pont de rouages, qui présente les galbes typiques autour des rubis. Sur le pont de rouages se trouve en outre le Le poinçon Moser sur le pont

poinçon d‘Heinrich Moser, réalisé

de rouages de la Monard

en or, qui est une garantie d‘authenticité aussi bien dans les montres historiques que dans les montres des temps modernes.

Le double ponçage à rayures typique de Moser sur les

Gravures en relief d‘une

ponts et les fines gravures ornées d‘or se manifestent au

Les gravures en relief les plus déli-

extrEme perfection sur les

même titre que l‘infatigable oscillation du balancier à vis.

cates sur les fonds en or massif des

fonds de boItier en or massif

éditions Collectors limitées portent témoignage de l‘habileté des différents horlogers de chez H. Moser & Cie qui maîtrisent cet artisanat qui n‘est aujourd‘hui plus que très rarement utilisé en raison de sa complexité.

Ponçage A rayures de Moser et gravures plaquEes or

D E tails techniques

FINIS SAGE Lors du finissage, ce sont exclusivement des techniques de travail manuel traditionnelles qui sont mises en œuvre. Aucune machine ne peut réaliser une taille en biseau vraiment polie avec beauté pour les ponts et les platines. Pour cela, le travail manuel est tout aussi indispensable que pour le polissage et les surfaces brossées du boîtier ou pour le ponçage solaire sous le barillet. De même, le typique ponçage à rayures Moser sur les platines est un pur travail manuel. L‘art horloger suisse le plus fin pour les montres et les mouvements de H. Moser & Cie est le résultat de cette aspiration indéfectible à la perfection.

L‘UN DES DEUX CONTRE-PIVOTS EN DIAMANT DANS L A MOSER PERPETUAL 1 GOLDEN EDITION DETAILS TECHNIQUES

PONçAGES SOL AIRES SOUS LE BARILLET

101

C hronologie

Chronologie 1730 Naissance de Johannes Moser, grand-père d’Heinrich Moser, à Schaffhouse. Après une formation d’horloger, celui-ci se voit confier le poste honorifique d’horloger de la ville, transmissible par héritage. Plus tard, il est également élu député au Grand Conseil. 1760 Naissance d’Erhard Moser, le père d’Heinrich Moser, à Schaffhouse. Erhard reprend le poste d’horloger de son père. A son tour, il devient également membre du Grand Conseil. 1805 Naissance de Johann Heinrich Moser le 12 décembre. Entre 1820 et 1824, selon la tradition familiale, il apprend le métier d’horloger chez son père. 1824 Heinrich Moser part au Locle (Suisse) à la découverte des ateliers des maîtres horlogers locaux. Très rapidement, il acquiert une réputation d’horloger exceptionnel, ce qui lui permet d’ouvrir avec succès un petit commerce de pièces de rechange. Un an et demi plus tard, Heinrich Moser est considéré comme un spécialiste hors pair et les offres de travail affluent d’Italie et de Paris. 1826 Moser commence à travailler comme horloger indépendant en incorporant des montres dans des coffrets et des meubles. 1827 Des perspectives d’affaires lucratives l’attirent à Saint-Pétersbourg, en Russie. Ses économies ont complètement fondu lorsqu’il arrive à destination au terme d’une traversée aventureuse en calèche et en bateau. Il commence à travailler comme horloger dans divers ateliers locaux. 1828 Ouverture du comptoir Heinrich Moser & Co. à Saint-Pétersbourg. C’est la naissance d’une marque qui deviendra célèbre. Le comptoir de Moser est florissant, sans doute parce que les montres qu’il vend sont toujours d’excellente qualité. Aucune pièce ne quitte le comptoir avant d’avoir été contrôlée personnellement par luimême ou l’un de ses représentants. 1829 Pour répondre aux exigences de qualité très élevées de sa clientèle, Moser fonde, au Locle, une horlogerie qui fabriquera exclusivement des montres pour sa société en Europe et en Russie. 1848 Moser, fabricant de montres et désormais riche négociant de gros, décide de rentrer à Schaffhouse avec sa famille. Dorénavant, son but suprême est de transformer Schaffhouse, petite ville tranquille, en une place industrielle vivante et attrayante. Parallèlement, il fait construire pour sa famille le magnifique manoir de Charlottenfels.

103

104

1851

Moser achève la construction, dans le Rhin, d’un canal dont l’énergie hydraulique permet de faire fonctionner une turbine d’une puissance d’environ 80 chevaux.

1853 En collaboration avec d’autres personnalités de la ville, il créa la société «Schweizerische Waggonfabrik bei Schaffhausen» qui est rebaptisée plus tard «Schweizerische Industriegesellschaft (SIG) Neuhausen». Toujours en 1853, Moser devient le cofondateur de la ligne ferroviaire Schaffhouse – Winterthour. De plus, il ouvre à Schaffhouse un atelier de fabrication de boîtes de montres. 1860 Dès cette année, les archives de l’entreprise de Jaeger-LeCoultre font mention du client Heinrich Moser. Il y acquiert par la suite jusqu’à 64 calibres différents, dont 24 complications. La qualité irréprochable de ses montres lui ouvre la voie, en qualité de fournisseur, de la cour du Tsar, de plusieurs maisons princières ainsi que de l’Armée. En l’espace de quelques années, il développe la vente de ses produits au Japon, en Chine, en Perse, mais également en Occident, notamment à Paris et à New York. 1863/64 Heinrich Moser entreprend la construction, sur le Rhin, du plus grand barrage suisse permettant – via un système de transmission – d’approvisionner les industries environnantes en énergie bon marché. Grâce à cette centrale d’énergie hydraulique, Schaffhouse entre de plain-pied dans l’ère industrielle. 1868 Moser aide F.A. Jones à fonder son entreprise, International Watch Company (IWC), en mettant à sa disposition des locaux et de l’énergie mécanique. 1874 Heinrich Moser décède le 23 octobre. Conformément à son testament, sa deuxième femme Fanny devient l’héritière de toutes ses entreprises. 1877 Fanny vend l’ensemble du comptoir commercial russe à Johann Winterhalter, le directeur des lieux, tandis que l’horlogerie du Locle est cédée à Paul Girard. Les contrats de vente stipulent que toutes les sociétés susceptibles d’en être un jour issues devraient porter le nom déposé de H. Moser & Cie ou celui de Heinrich Moser & Co. 1917

La Révolution d’Octobre balaie entièrement le marché russe de la montre privée jusqu’alors dominé par les horlogers suisses. Début 1918, les derniers directeurs helvétiques de l’entreprise Moser rentrent en Suisse, entièrement dépossédés. L’entreprise du Locle reste épargnée par ces troubles politiques et continue à fonctionner comme à l’accoutumée. Ses gérants essaient de compenser la perte des marchés russes en augmentant les exportations vers d’autres pays.

C hronologie

1920 Moscou fonde «l’Atelier central de réparation de montres», qui appartient à l’Etat, sur les cendres des entreprises horlogères Moser. 1953 Au Locle, la production des montres-bracelets prend de l’ampleur tandis que celle des montres de poche régresse continuellement. Certaines montres sont vendues sous l’appellation «Henry Moser» en dépit des contrats datant de 1877. 1973 Heinrich Moser & Co. est renommée pour ses montres à échappement à ancre de précision et ses exécutions spéciales, notamment en or 18 carats ou en boîtes serties de pierres précieuses. Mais la crise générale provoquée par l’arrivée des montres à quartz, qui ébranle l’industrie horlogère suisse, touche également l’entreprise du Locle. 1979 La fabrique horlogère du Locle tombe dans le giron du groupe «Dixi-Mécanique» et utilise désormais comme raison sociale «Hy Moser & Cie». 2002 Dr Jürgen Lange fait de nouveau enregistrer à l’échelle internationale le nom de la marque originale du fondateur «H. Moser & Cie». La société Moser Schaffhausen AG est portée sur les fonts baptismaux, de concert avec le retour de la lignée des Moser. Aujourd’hui, Roger Nicolas Balsiger, l’arrière-petit-fils d’Heinrich Moser, est président d’honneur de la Moser Group AG. 2005 A l’occasion du 200 ème anniversaire d’Heinrich Moser, par fidélité à l’héritage de son père fondateur, l’entreprise désormais dénommée Moser Schaffhausen AG fait sa réapparition sur la scène de l’horlogerie internationale sous la marque H. Moser & Cie. 2006 H. Moser & Cie présente pour la première fois au grand public ses quatre lignes de montres Moser Perpetual 1, Monard Date, Monard et Mayu, à l’occasion de «Baselworld 2006». 2006 Montre de l’année 2006 – Deuxième prix pour la Moser Perpetual 1. Le jury de professionnels de la revue spécialisée en horlogerie Montre Passion déclare: «Le boîtier classique de la Moser Perpetual 1 / Flash Calendar, de Moser, renferme un mouvement mécanique extrêmement innovant.» Favourite Watch with Complication • 2006

2006 Grand Prix d’Horlogerie de Genève – Prix de la Montre Compliquée. En novembre 2006, H. Moser & Cie remMOSER PERPETUAL 1

porte l’un des prix les plus renommés de l’industrie horlogère suisse. Dans la catégorie des montres compliquées, la Moser Perpetual 1 occupe la première place.

105

106

2007 A l’occasion de «Baselworld 2007», H. Moser & Cie présente à un public international de spécialistes les spiraux Straumann fabriqués au prix de plusieurs années de coopération avec sa filiale Precision Engineering AG, de Schaffhouse. 2007 Au «Baselworld 2007» est présentée la nouvelle ligne de montres Henry Double Hairspring, une montre tonneau qui comporte le révolutionnaire échappement à double spiral de Moser et un mouvement à la forme unique. 2007 Métal précieux d’un blanc rayonnant extrêmement rare et clair, le palladium part aussi à la conquête des montres de H. Moser & Cie. La Mayu Palladium est présentée. 2007 Moser Schaffhausen AG donne naissance au Moser Group AG. Toutes les filiales sont dorénavant regroupées sous un seul et même toit. Moser Schaffhausen AG, Precision Engineering AG et MSG AG Manufacturing Support Group assurent en commun l’indépendance, le grand succès auprès du public et l’énorme croissance de la marque H. Moser & Cie. 2008 La marque H. Moser & Cie fête son 180 ème anniversaire. 2008 La Mayu Black Pearl et de la Mayu White Pearl avec cadrans en nacre et élégants bracelets en cuir de raie stingray font leur arrivée sur le marché. 2008 La Mayu Palladium reçoit l’échappement à double spiral de Straumann avec roue d’ancre et ancre en or blanc trempé. Le signe extérieur distinctif est un choix inédit de coloris pour le cadran. 2009 Moser Group AG continue d’investir dans la verticalisation de la production de toutes les entreprises du groupe. Jusqu’à ce jour, 70 emplois ont été créés et une propre unité de production a été mise en service. 2009 En raison de la demande importante dont bénéficie le très élégant cadran fumé, la Henry et la Monard sont désormais elles aussi disponibles dans cette exécution avec le scintillant boîtier en palladium blanc et le module d’échappement Straumann Double Hairspring.

C hronologie

2009 En une édition privée exclusive est publiée la reproduction du livre original de 1875 relatant la vie de Heinrich Moser. L’ouvrage écrit peu de temps déjà après son décès, mais que l’on ne trouve plus que très rarement en original, existe désormais dans une cassette en même temps que sa traduction dans d’autres langues et avec une typographie moderne. 2010 Les investissements de plusieurs dizaines de millions consentis par le groupe Moser pour sa compétence, sa pérennité et sa croissance sont pratiquement clos. Le groupe Moser ressort renforcé de la crise économique internationale. H. Moser & Cie s‘affiche pour la première fois dans le rôle de sponsor principal d‘une prestigieuse manifestation de jumping. Classé quatre étoiles, le CSI de Bâle 2010 entrera dès ses débuts dans les annales par une participation internationale exceptionnelle et un programme concomitant exclusif. 2010 La Moser Perpetual Moon est présentée. Une autre montre au superlatif avec un affichage des phases lunaires qui est réglable à la minute près et peut se passer de correction pendant plus de mille ans. 2011 La manifestation de jumping en salle la mieux dotée au monde, le CSI de Bâle, reçoit cinq étoiles, ce qui est dû, notamment, au sponsoring de H. Moser & Cie. Moser fête cet événement avec la présentation de la Monard à cadrans bruns. 2011 La Moser Perpetual 1 Golden Edition fête ses débuts. Cadran fumé en or massif, aiguilles en or et mouvement avec platines et ponts en or massif tirent, conjointement avec l’organe d’échappement Straumann Double Hairspring interchangeable, un feu d’artifice d’émotions qui atteint son apogée dans le premier contre-pivot fonctionnel en véritable diamant au monde dans une protection antichocs. 2011 La Moser Perpetual 1 Fumé Palladium est la seule et unique montre à calendrier perpétuel qui combine les avantages de l’échappement Double Hairspring et la complexité d’une montre élégante typique de Moser. 2012 Le premier mouvement automatique Moser est présenté à «Baselworld 2012». Combiné avec un deuxième fuseau horaire inédit, la ligne de montres Meridian prouve de nouveau de façon impressionnante ce qu‘entend Moser par élégance et avec le principe «Passionnément différente».

107

COPYRIGHT 2012 BY MOSER SCHAFFHAUSEN AG Tous les produits reprEsentEs ou mentionnEs dans le prEsent catalogue sont, le cas EchEant, protEgEs par la lEgislation sur les marques. Pour les marques qui n‘appartiennent pas A Moser Schaffhausen AG, le copyright est dEtenu par les sociEtEs respectives. Sous rEserve de modifications techniques et de disponibilitE des modEles.

Photos

MANFRED DUBACH, katharina lochs, marcel studer, sammlung homberger, CArl J. Koch, stadtarchiv schaffhausen

Art Direction

manfred dubach, K Atharina Lochs

Maquette

dubach.digital GMBH, GÄCHLINGEN

Traitement numérique des clichés

dubach.digital GMBH, GÄCHLINGEN

Impression Reliure

Sonderegger Druck AG, WEinfelden SChumacher AG, Schmitten

moser schaffhausen AG member of moser group ag rundbuckstrasse 10, ch-8212 neuhausen am rheinfall, switzerland t +41 52 674 00 50, www.h-moser.com