COLLÈGUE – GYSO Magazine (FR)

Page 1


GYSO MAGAZINE #2

30 ans Polyflex 444 p. 7

Nous revenons sur les temps forts d’une année anniversaire réussie.

Geistlich Ligamenta p. 32

Nous réorganisons et renforçons notre équipe dans la branche Geistlich Ligamenta.

Automotive p. 45

www.gyso.ch

Connaissances spécialisées sur la nanotechnologie, les surfaces parfaites, la dépose de vitres de véhicules et bien plus encore.

40 ans GYSO Crissier

Nous sommes impatients de poursuivre notre relation de partenariat, basée sur la fiabilité et l’honnêteté.

Notre magazine annuel de fin d’année

GYSO SA

GYSO SA est une entreprise familiale suisse, fondée en 1957. Dès les premiers jours, notre firme s’est spécialisée dans les masses de collage et d’étanchéité. Au fil des ans s’y sont ajoutées bandes d’étanchéité, bandes autocollantes, feuilles, abrasifs et d’autres catégories de produits.

GYSO dispose aujourd’hui d’une palette de produits vaste et complète, orientée dans les secteurs coller, étancher, protéger, poncer, laquer et polir. Notre développement est toujours axé sur l’idée de proposer une qualité élevée et des solutions basées sur la pratique. La fidélité de longue date de notre clientèle, en augmentation constante, des secteurs de l’industrie du bâtiment et de l’automobile, est pour nous à la fois la confirmation que nous donnons chaque jour le meilleur de nous-mêmes et une motivation pour continuer à le faire et trouver les meilleures solutions techniques pour nos client·e·s. GYSO SA a ainsi évolué d’une entreprise individuelle vers une société moderne et efficace avec plus de cent trente collaborateur·rice·s.

Chers lecteurs et chères lectrices de notre magazine GYSO

Ensemble, nous aimerions jeter un regard en arrière sur une année 2024 riche en événements et vous en présenter à nouveau les plus grands moments. Mais nous ne regardons pas seulement en arrière, nous allons aussi nous projeter dans l’année 2025, et nous abordons le sujet de l’évolution actuelle dans les domaines organisationnels spécifiques à nos produits.

L’année 2024 a été marquée par deux anniversaires. Notre Polyflex 444 a fêté ses 30 ans d’existence sur le marché, et la succursale de Crissier a même fêté ses 40 ans. La dernière nouveauté est le lancement de notre nouveau site web, qui vous permettra de mieux nous connaître et de découvrir notre philosophie. Non seulement vous y trouverez notre journal toujours actualisé avec des articles passionnants, mais aussi une médiathèque complète et bien plus encore. Geistlich Ligamenta, qui fait déjà partie de GYSO SA depuis 2016, est également en pleine évolution. Nous renforçons l’équipe et pouvons ainsi encore mieux vous soutenir dans vos démarches. Dans le secteur automotive, nous mettons l’accent sur le collage des parebrise, les joints d’étanchéité et les finitions parfaites. Parmi de nombreux autres sujets, nous complétons le magazine de cette année avec notre service de pompage dans le domaine du sol, grâce auquel plusieurs projets ont déjà pu être réalisés avec succès. Nous nous réjouissons de réussir également l’année 2025 avec vous et de mettre en œuvre ensemble d’autres projets passionnants.

Un grand merci pour votre confiance et notre partenariat.

Votre équipe GYSO SA

Sommaire

Aperçu de l’entreprise

5 Notre nouveau site vitrine

7 Campagne d’anniversaire Polyflex 444

10 Nouveau look pour notre film d’entreprise

11 Sponsor du HC Kloten

13 Un terrain de padel sur le toit : This is Heaven

14 GYSO soutient «b’treff» à Bütschwil

15 40 ans GYSO Crissier

16 Durabilité – Pour un monde viable

Bâtiment

19 Installations photovoltaïques

20 Connaissances d’experts pour les toits

22 Configurateur

24 Service clientèle

25 Conseillers de vente sur le terrain

30 BOSTIK Service de pompage

31 Le gris n’a encore jamais été aussi vert

32 GYSO & Geistlich Ligamenta

33 Colles à dispersion

36 Nouvelles étiquettes Geistlich

37 Concours de construction de ponts

38 Carnaval de Lucerne

40 GLUKON®

42 TransferTape 220

Automotive

45 KOVAX & GYSO

48 Système de dépose Spider ProGlass

52 Traitement des surfaces jusque dans le moindre détail

54 Fasaroti

55 Joints d’étanchéité – Aperçu

57 Milwaukee

57 Notre trio pour le surfaçage

58 Casse-tête et mots croisés

Découvrez l’ensemble de notre assortiment dans nos catalogues et nos cahiers de thèmes. Feuilletez tout simplement en ligne nos documents en cliquant dessus et obtenez un aperçu. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous envoyer les catalogues et les cahiers de thèmes souhaités par poste.

Suivez-nous sur LinkedIn et Instagram @gyso_ag

Un petit coup d’œil sur notre histoire

1957

Fondation de GYSO par Albert Gysel.

1961

Construction du propre bâtiment de la société à Glattbrugg.

1984

Ouverture de la succursale de Crissier.

2002

Nouveaux locaux à Kloten pour le siège principal.

2007

La troisième génération de la famille reprend la propriété de l’entreprise.

2016

Agrandissement de la succursale de Crissier et reprise des ventes de colles Geistlich Ligamenta.

2020

Installation d’un système photovoltaïque à Kloten.

2022

Événement portes ouvertes à Crissier. Merci à nos client·e·s et partenaires.

2025

Nous continuons à nous agrandir avec nos client·e·s et partenaires.

1959

J.P. Gysel devient le premier collaborateur du service extérieur.

1971

J.P. Gysel reprend l’entreprise.

1999

Restructuration vers les départements bâtiment et automotive.

2005

Reprise des droits de distribution suisses de Bostik-Findley GmbH.

2010

Premier agrandissement du dépôt à Kloten.

2018 Deuxième agrandissement du dépôt à Kloten.

2021

Mise en service de l’installation de mélange et de remplissage la plus moderne de Suisse pour les masses d’étanchéité.

2024

30 e anniversaire de Polyflex 444 et 40 e anniversaire de la succursale de Crissier.

Chères clientes et partenaires commerciales, chers clients et partenaires commerciaux,

Compétence, qualité et partenariat – ce sont les valeurs que nous vivons au sein de la société GYSO. Elles marquent notre attitude au quotidien et nous rappellent les buts essentiels de notre entreprise : Des client·e·s satisfait·e·s, et des collaborateur·rice·s efficaces et motivé·e·s.

Ces objectifs peuvent sembler banals à première vue, mais ils vont de pair. En effet, des collaborateur·rice·s efficaces et motivé·e·s contribuent à la satisfaction des client·e·s, et des client·e·s satisfait·e·s nous permettent d’engager les bon·ne·s collaborateur·rice·s et de continuer à nous développer.

Nous testons régulièrement nos produits dans nos propres laboratoires afin de nous assurer qu’ils correspondent toujours à la haute qualité que notre clientèle est en droit d’attendre de notre part. Mais pour les applications exigeantes, le meilleur des matériaux ne suffit souvent pas à lui tout seul. Le bon conseil est déterminant dans ce cas. Nous assurons cette compétence grâce à des collaborateur·rice·s dûment formé·e·s et expérimenté·e·s, doté·e·s d’une expérience pratique dans les domaines de la technique, du service extérieur et intérieur. Nous sommes fières et fiers de cette équipe qualifiée !

Cette recette simple mais efficace a fait ses preuves depuis de nombreuses années : la qualité et la compétence donnent naissance à un partenariat qui dure souvent depuis des décennies et qui continue à se développer.

Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre fidélité de longue date, pour votre confiance et pour notre croissance commune.

Propriétaire & PCA

Notre nouveau site vitrine

Notre site web a fait l’objet d’une refonte complète et vous offre désormais une expérience encore meilleure. En plus de notre boutique en ligne, qui reste le point central et vous fournit toutes les informations pertinentes sur nos produits, nous avons ouvert un tout nouvel espace où vous pouvez découvrir GYSO et nos compétences de près.

Le savoir en un clic

Dans la médiathèque, vous trouverez notre offre complète des cahiers de thèmes à télécharger ou à feuilleter en ligne. Cette ressource est idéale pour tous ceux qui souhaitent s’informer rapidement et facilement sur nos produits et services. Parcourez la médiathèque et profitez de notre vaste offre d’informations.

Vous voulez mieux nous connaître ?

Parcourez nos compétences et découvrez tout ce que nous pouvons vous offrir. Vous serez surpris de la diversité de nos activités. Faites également plus ample connaissance avec notre équipe et obtenez un aperçu des personnes qui se cachent derrière GYSO. Sur notre site web, nous fournissons des informations détaillées sur nos compétences-clés et nos capacités spécialisées.

Les images en disent plus que mille mots

Nous avons créé un espace attractif pour de superbes références. N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil et à vous laisser inspirer par les projets réussis que nous avons déjà réalisés. Vous avez aussi achevé un superbe projet avec nos produits ? Contactez-nous ! Nous sommes toujours ravis de découvrir de nouvelles histoires de réussite et de pouvoir les partager.

Présence numérique au-delà du site web

Dans notre journal numérique, vous trouverez désormais non seulement les articles de notre blog, mais aussi une sélection de contributions de notre compte LinkedIn ou d’Instagram. C’est l’endroit idéal pour tous ceux qui souhaitent s’informer directement à la source. Notre journal offre une multitude d’informations et d’aperçus sur des thèmes et des projets actuels.

Notre boutique en ligne

Notre boutique en ligne reste le point central pour les informations sur nos produits et continue à vous offrir une expérience d’achat optimisée. Vous pouvez vous y informer en détail sur nos produits et les commander directement.

Nous nous réjouissons de votre visite numérique et sommes intéressés de connaître votre avis. Passez nous voir et plongez dans le monde de GYSO. voir notre nouveau site vitrine

Retour sur une campagne anniversaire réussie pour le Polyflex 444

L’année 2024 a été marquée chez GYSO par le 30 e anniversaire de Polyflex 444 –l’une des colles de montage les plus utilisées dans ce domaine. La campagne d’anniversaire a offert à notre clientèle une multitude d’actions exclusives et de jeux-concours qui ont célébré dignement l’histoire du succès du "444".

Actions exclusives pour l’anniversaire

Tout au long de l’année, notre clientèle a pu profiter d’offres uniques, spécialement conçues pour l’anniversaire. Chaque trimestre, GYSO présentait de nouvelles actions principales autour du Polyflex 444. De plus, des actions spéciales passionnantes et des surprises ont fait de cet anniversaire un moment fort pour tous les utilisateurs. Comme certaines actions étaient limitées dans le temps ou n’étaient disponibles que jusqu’à épuisement des stocks, la demande est restée forte jusqu’à la fin.

Projet de l’année 2024

Le concours « Projet de l’année 2024 », qui permettait à notre clientèle de soumettre les projets les plus passionnants qu’ils avaient réalisés avec le Polyflex 444, a été un moment fort de l’événement. Le projet de l’année 2024 a été trouvé et sera officiellement désigné à la fin de l’année. Réjouissez-vous de découvrir des aperçus exclusifs : des photos du projet, de l’application du Polyflex 444 et des images de la remise du prix seront publiées dans notre journal début 2025. Vous y trouverez également de nombreux autres articles passionnants sur le monde de GYSO.

Ce qui nous fait particulièrement plaisir, c’est que le propriétaire gérant Daniel Lienhard transmet le gain directement après la remise officielle à son collaborateur de longue date "Werni" qui a trouvé la cartouche.

Qu’est-ce qu’un Vreneli ?

Le Vreneli suisse de 20 francs est une pièce de monnaie en or très populaire qui a été frappée pour la première fois en 1897. Elle présente sur l’avers le buste d’une femme - l’Helvetia - devant un paysage de montagnes symbolisant la Suisse. Au revers, on trouve les armoiries suisses et une branche de chêne.

Le Vreneli est composé de 90 % d’or, pèse 6,45 grammes et a une pureté de 5,8 grammes d’or. Sa valeur s’oriente sur le prix actuel de l’or et la valeur de collection ; les éditions plus anciennes ou les pièces en excellent état ont souvent plus de valeur. Le prix varie et se situe actuellement entre 450 et 500 francs environ, selon le fournisseur et la situation du marché.

Jeu-concours Vreneli

Le concours mensuel du Vreneli offrait un frisson particulier. Celui qui trouvait une cartouche dorée dans son carton Polyflex 444 pouvait se réjouir d’avoir gagné un précieux Vreneli en or. Les gagnants annonçaient leur code gagnant et recevaient leur prix soit directement dans leur entreprise, soit dans l’un des magasins GYSO – un moment de joie qui a souvent été immortalisé et partagé au sein de la communauté.

Une clientèle engagées et une année anniversaire inoubliable

La campagne 2024 n’était pas seulement un hommage au Polyflex 444, mais aussi l’occasion de célébrer le lien étroit qui unit GYSO et ses client·e·s. Tout au long de l’année, une forte participation aux actions a été constatée, qu’il s’agisse du projet de l’année, des offres spéciales ou de la vive interaction sur les médias sociaux.

Le département ferblanterie du groupe Erni nous a impressionnés par la précision de son artisanat pour la fabrication et le collage de nombreuses pièces de garde-corps pour les maisons en terrasse au bord du lac de Hallwil. Nous avons récompensé leur projet dans le cadre du « projet de l’année 2024 » pour le trentième anniversaire du Polyflex 444.

La ferblanterie du groupe Erni récompensée pour le projet de l’année.

GYSO remercie l’ensemble de sa clientèle pour sa fidélité et son formidable engagement. La campagne d’anniversaire a montré que, même après 30 ans, Polyflex 444 est toujours une valeur sûre dans le domaine des colles de montage et de construction – et l’année anniversaire restera inoubliable.

Remise du vreneli à Jotterand Sols

Polyflex 444 Colle comme une seconde peau

Nos t-shirts anniversaires exclusifs –désormais disponibles auprès de votre interlocuteur !

Nouveau look pour notre film d’entreprise

voir le film d’entreprise

Un développement constant jusque dans les moindres détails

Chez GYSO, le dynamisme et le développement continu sont au cœur de notre philosophie. Cela se reflète également dans notre film d’entreprise récemment remanié. Tout comme nous nous adaptons et nous améliorons en permanence, notre film d’entreprise le fait aussi. Cette année encore, nous vous présentons de nouvelles scènes et des aperçus récents de nos projets actuels.

La particularité de notre film d’entreprise ? Des prises de vue jusqu’au montage final, tout a été réalisé par notre équipe marketing. Cette autonomie nous donne la flexibilité nécessaire pour réagir rapidement et de manière dynamique aux changements et aux nouveaux défis. Elle nous permet de mettre directement en œuvre nos visions et nos idées, sans dépendre de prestataires de services externes.

Notre film d’entreprise actualisé présente non seulement nos derniers projets, mais aussi notre façon de travailler et nos valeurs. Nous vous invitons à découvrir les nouvelles scènes et à jeter un coup d’œil dans les coulisses de GYSO.

Nouvelle plateforme – Nouvelle voies

Dans un souci de développement continu, nous avons décidé de publier notre nouveau film d’entreprise sur Vimeo, plutôt que sur notre chaîne YouTube comme nous en avions l’habitude. Cette décision s’inscrit dans notre stratégie de tester de nouvelles plateformes et d’augmenter constamment notre présence. Vous trouverez également notre film d’entreprise très facilement sur notre nouveau site web sous « Portrait ».

Dépôt à Kloten

SAISON 2024/25

Être passionné par ce que l’on fait

La passion nous unit

Tout comme les joueurs du EHC Kloten portent fièrement leur maillot, nous portons notre t-shirt anniversaire Polyflex 444. Qu’est-ce qui nous lie ? C’est la passion pour ce que nous faisons. Ce n’est que grâce à cet enthousiasme et à la volonté de s’améliorer chaque jour que nous réalisons de grandes choses. Notre Polyflex 444 fête ses 30 ans – durant cette période, il y a eu de nombreuses phases où nous avons dû nous accrocher, exactement comme dans un match de hockey sur glace avec ses différents tiers-temps. Mais seuls ces défis peuvent donner vie à de grandes choses. Cette passion commune pour notre propre métier et la motivation profonde de toujours faire mieux nous caractérisent.

Soutien pour le EHC Kloten

Nous soutenons le EHC Kloten depuis de nombreuses années. Mais notre engagement va bien au-delà d’un simple sponsoring de logo. Nous savons que le sport a la capacité d’inspirer, de stimuler et de rassembler les gens. C’est pourquoi nous nous engageons également en faveur des jeunes talents – car l’avenir commence avec les jeunes espoirs.

Combiner sport de compétition et profession

Notre engagement ne se limite toutefois pas à la patinoire. Nous sommes fiers d’être reconnus par Swiss Olympic comme employeur favorable au sport de performance. Ce label signifie que nous offrons aux jeunes sportifs la flexibilité nécessaire pour réussir dans leur profession et dans leur sport. Ainsi, nous pouvons former un jeune talent dans notre entreprise dans le domaine du commerce. Ainsi, le jeune joueur peut concilier sa formation professionnelle et aussi sa passion pour le hockey sur glace et sera parfaitement armé pour l’avenir.

Les petites victoires comptent

Il ne s’agit pas seulement de grandes victoires ou de coupes qui brillent, mais aussi de petits succès que nous obtenons ensemble. C’est dans cet état d’esprit que nous grandissons collectivement et que nous célébrons des succès comme l’anniversaire de notre Polyflex 444 – ce qu’aucun d’entre nous n’aurait pu faire seul.

La création de notre terrain de padel en vidéo

Phase de construction
Match spectacle avec les pros
Tournoi de Platzhirsch
GYSO Open 2024

Un terrain de padel sur le toit «This is Heaven»*

* « C’est le paradis »

Un terrain de sport sur le site de l’entreprise ? Cela semble déjà bien. Un terrain de padel sur le toit que les employés peuvent utiliser à tout moment ? Cela paraît presque trop beau pour être vrai – et c’est justement ce que nous offrons à nos collaborateurs. Mais ce terrain n’est pas un avantage quelconque, il est au cœur d’une culture d’entreprise dynamique et enthousiaste qui combine de manière unique le sport, le plaisir et l’esprit d’équipe.

Après peu de temps déjà, le terrain de padel est devenu partie intégrante de notre quotidien professionnel. Que ce soit pendant la pause de midi, à la fin de la journée de travail ou même le week-end, le terrain est utilisé de manière intensive. L’enthousiasme pour le padel a créé une véritable culture chez nous : les gens exultent, transpirent et surtout rient beaucoup. La combinaison simple du tennis et du squash séduit tout le monde. Chaque année, nous organisons un tournoi interne officiel de padel, et pour les joueurs les plus ambitieux, il existe même plusieurs petites séries de tournois que nous appelons à juste titre "Platzhirsch" (lieu incontournable).

Qu’est-ce que le padel au juste, et pourquoi est-il tellement à la mode ?

Le padel est un sport qui trouve son origine au Mexique dans les années 1960. Enrique Corcuera, un entrepreneur mexicain, a construit le premier terrain de padel dans son jardin, car il voulait jouer au tennis, mais n’avait pas assez de place. Il a conçu sans hésiter une version modifiée du tennis, qui nécessite moins d’espace et gagne en dynamisme grâce aux murs qui entourent le terrain. Depuis le Mexique, le padel s’est rapidement répandu en Espagne et Argentine, deux pays où ce sport compte encore aujourd’hui énormément d’adeptes. Aujourd’hui, le padel est l’un des sports qui connaît la plus forte croissance au monde.

Mais qu’est-ce qui rend le padel si spécial et populaire ?

Tout d’abord, c’est un sport très accessible. Contrairement au tennis, le padel n’exige pas de compétences techniques extrêmes, et même les débutants s’amusent beaucoup sur le terrain dès le début. De plus, le padel est un véritable sport d’équipe : il se joue toujours en double, ce qui rend la communication et le travail d’équipe essentiels – des critères idéaux pour une entente harmonieuse et dynamique.

Les règles en bref

Les règles du padel sont vite expliquées : on joue toujours à deux contre deux sur un terrain entouré de murs en verre et en grillage. Après le service, la balle peut rebondir une fois dans le terrain de l’adversaire et, contrairement au tennis, elle peut aussi rebondir sur les murs après avoir été frappée. Cela apporte une touche tactique passionnante au jeu et le rend particulièrement dynamique. Les points attribués sont identiques à ceux du tennis : 15, 30, 40, gain du jeu. Cela signifie que même si on ne connaît que les bases du tennis, on se familiarise immédiatement avec le padel.

L’esprit padel : plus qu’un simple sport

Le terrain de padel sur notre toit n’est pas uniquement un lieu de sport, mais aussi et surtout un point de rencontre. Ici, les hiérarchies disparaissent – l’apprenti joue en équipe avec la direction, et on s’encourage mutuellement. Il s’agit de partager, de se vider la tête et d’avoir le sentiment agréable de vivre quelque chose ensemble. Les tournois, petits ou grands, nous rassemblent tous, nous font rire et, de temps en temps, sourire de nous-mêmes.

Notre terrain de padel GYSO unique en son genre, qui surplombe les toits de Kloten

GYSO soutient «b’treff»* à Bütschwil

*(point de rencontre)

Dans la Suisse prospère, on oublie parfois qu’il y a chez nous des personnes qui n’ont pas assez de moyens pour manger tous les jours. En même temps, chaque jour, des aliments invendus sont retirés des rayons et des réfrigérateurs des grands distributeurs pour être détruits.

Depuis des années, la fondation Table Suisse s’engage pour que ces aliments encore irréprochables profitent aux personnes dans le besoin – avec le soutien des grands distributeurs qui ne souhaitent pas non plus ce gaspillage alimentaire.

La fondation Table Suisse s’occupe, avec 36 camions frigorifiques et de nombreux bénévoles, de collecter ces denrées auprès des grands distributeurs et de les remettre à des institutions sociales telles que les cuisines de rue (voir graphique).

GYSO parraine à présent une telle institution, le point de rencontre b’treff à Bütschwil. Le b’treff est bien plus qu’un point de distribution de nourriture pour les personnes à faible budget. C’est aussi un lieu de vente de vêtements de deuxième main, de réparation d’objets et d’aide pour remplir des formulaires ou rédiger des lettres de candidature.

Sourcede l’image : tablesuis s e ch/a-propos-de-table-suisse/

L’engagement de GYSO s’est fait à l’initiative de Roland Gysel, propriétaire & PCA de GYSO SA.

« L’argent et le bonheur ne sont pas répartis de manière égale. Il y a des gens pour qui la vie est vraiment difficile. Sylvia Suter du b’treff aide une partie d’entre eux avec beaucoup de cœur et d’engagement. Si nous allons bien en tant qu’entreprise, j’aimerais contribuer à ce qu’un lieu comme le b’treff reçoive des moyens pour mieux aider les personnes moins chanceuses ».

– PCA de GYSO, Roland Gysel

Plus d’infos sur tablesuisse

40 ans à Crissier

Cette année, nous avons eu le plaisir de célébrer une belle fête avec notre clientèle et partenaires dans nos locaux de Crissier. Outre d’intéressantes conversations et un bon repas, couronné d’une tourte GYSO, il y a également eu des démonstrations de produits et la possibilité de jeter un œil dans les coulisses.

Nous remercions nos nombreux visiteurs et nombreuses visiteuses et nous nous réjouissons de poursuivre avec vous une relation de partenariat basée sur la fiabilité et l’honnêteté.

Ensemble, nous profitons de telles journées et maîtrisons les défis quotidiens de l’artisanat.

Durabilité — Pour un monde viable

Chez GYSO, le développement durable est au cœur de notre philosophie d’entreprise. Nous sommes absolument convaincus qu’il est de notre responsabilité de protéger notre environnement et de développer notre entreprise de manière à ce que nos produits et services apportent une contribution positive à un avenir digne et vivable.

Dans cette optique, nous avons pris une série de mesures pour réduire notre impact sur l’environnement et aider notre clientèle à trouver des solutions durables.

Propre production d’énergie renouvelable

Grâce à nos installations solaires de Kloten et de Crissier, nous produisons nous-mêmes une partie de l’électricité nécessaire à nos besoins professionnels. En utilisant une énergie propre et renouvelable, nous minimisons notre empreinte carbone et contribuons à réduire notre dépendance aux combustibles fossiles.

Parc de véhicules durables

Notre parc de véhicules comporte de nombreux modèles à propulsion alternative. Nous misons sur les hybrides, les véhicules à hydrogène et électriques afin de minimiser la consommation de carburant et les émissions. En investissant dans des solutions de mobilité innovantes, nous souhaitons être à l’avant-garde du secteur et contribuer à la création d’un environnement plus propre.

GYSO passe au vert

Dans le cadre du projet « GYSO passe au vert », des volontaires de notre entreprise s’engagent activement pour l’amélioration de la durabilité. Grâce à leurs idées et efforts créatifs, nous avons déjà trouvé de nombreuses solutions, grandes et petites, pour rendre nos activités d’entreprise plus respectueuses de l’environnement. Nous encourageons nos collaborateur·rice·s à s’engager dans des pratiques durables et sommes fières et fiers de leur engagement.

Des produits pour un avenir plus économe en énergie

Les produits GYSO apportent également une grande contribution. Nos solutions rendent l’enveloppe du bâtiment plus efficace sur le plan énergétique et contribuent ainsi à réduire la consommation d’énergie. L’utilisation de nos produits permet de rendre les bâtiments plus économes en énergie, ce qui entraîne une réduction des émissions de CO2 et une économie de ressources. Par ailleurs, nous encourageons la

réparation des appareils afin de prolonger leur durée de vie. En effet, la réparation est toujours plus durable que l’achat de nouveaux produits.

Nous restons dans la course

Chez GYSO, nous considérons la durabilité comme un engagement à long terme qui nous aide à créer un avenir meilleur pour les générations futures. Nous sommes fières et fiers que nos démarches de durabilité contribuent à la protection de l’environnement et au développement d’un monde plus durable. Ensemble, avec nos collaborateur·rice·s engagé·e·s, nous continuerons à développer des solutions innovantes et à proposer des produits et des services durables à notre clientèle.

Certifications

Les certifications Eco se basent sur des critères environnementaux stricts tels que le choix durable des matériaux, l’efficacité énergétique et un faible impact sur l’environnement. Le processus de certification comprend l’évaluation de l’ensemble du cycle de vie du produit, la vérification du respect des normes et l’attribution d’un label Eco officiel. Ce label sert de marque de qualité qui communique de manière transparente les propriétés écologiques des produits et permet de gagner en confiance auprès des consommateurs et des professionnels. La certification des produits Eco permet de favoriser la construction durable, de réduire l’empreinte écologique et de sensibiliser aux solutions respectueuses de l’environnement. www.ecobau.ch

Respecte les prescriptions d’exclusion Minergie-ECO

Très approprié pour Minergie-ECO

À très faible émission

Profitez de notre rubrique « Liquidation » ! Chacun de ces produits est de la plus haute qualité, mais a une durée de vie plus courte que celle à laquelle vous êtes habitué.

Plutôt que de laisser le matériel se périmer, nous vous le proposons à des prix exceptionnels, souvent inférieurs à notre prix de revient. Cela s’explique par notre ferme conviction en termes de responsabilité de durabilité, qui est ancrée dans notre philosophie d’entreprise. Détruire de la bonne marchandise va à l’encontre de cette philosophie. C’est pourquoi nous vous invitons à profiter de ces offres exceptionnelles tout en contribuant à éviter le gaspillage inutile. Nous apprécions votre soutien et vous témoignons notre reconnaissance en vous offrant ces prix attractifs.

Ensemble, nous faisons un geste pour la durabilité et vous profitez en même temps d’une qualité élevée à des prix imbattables.

Utiliser plutôt que gaspiller

FixJoint
Baur Holzbau AG - ouvrage à Tobel (TG)

Une sous-toiture d’avenir

Dans le cadre d’un ouvrage passionnant à Tobel (TG), la société Bauer Holzbau AG a utilisé la contre-latte FixJoint en matière synthétique recyclée, fabriquée à 100 % en Suisse, en combinaison avec notre Top Weld 520. Ainsi, on a pu mettre en œuvre les exigences élevées de l’ouvrage non seulement dans le secteur de la gouttière, mais aussi sur l’ensemble de la toiture, où il faut s’attendre à de l’humidité et à des refoulements d’eau.

FixJoint
Top Weld

Les exigences en matière de construction ne cessent de croître

Alors que dans les années 80 et 90 du siècle dernier, on misait encore entièrement sur une isolation toujours plus forte, la maison moderne se transforme de plus en plus en une centrale énergétique autogérée. En combinant des isolations très performantes et des installations solaires ou photovoltaïques efficaces sur le toit ainsi qu’en façade, il est souvent possible de produire plus d’énergie que ce qui est effectivement nécessaire au fonctionnement d’un bâtiment.

Les modules solaires modernes, appelés « installations intégrées à la toiture », jouent de plus en plus un rôle dans la couverture de la toiture. S’ils sont correctement planifiés, leur intégration dans un bâtiment est à la fois économique, esthétique et durable. Lors de la planification de la toiture avec une installation solaire ou photovoltaïque intégrée, il faut tenir compte des normes SIA en vigueur ainsi que des fiches techniques des associations professionnelles et de la littérature spécialisée.

Fiches techniques

Norme SIA 232/1;2011 – Toitures inclinées

Norme SIA 2062;2023 – Photovoltaïque intégré et attenant au bâtiment

Enveloppe des Édifices Suisse – Comparaison des systèmes photovoltaïques intégrés au toit – Montage d’installations photovoltaïques sur toits inclinés

VKF – Guide de protection incendie des capteurs et panneaux solaires

SWISSOLAR – Installations photovoltaïques intégrées au toit – Câbles dans la toiture

La bonne sous-toiture

En principe, les recommandations éventuelles des fabricants de modules photovoltaïques concernant les produits et leur montage doivent être considérées comme contraignantes et respectées. Si aucune recommandation n’est disponible, il convient, dans la mesure du possible et sous réserve de conseils appropriés, d’augmenter les lames d’air conformément au tableau de la page 9 de notre cahier de thème.

Selon la norme SIA 232/1;2011, une sous-toiture pour sollicitations extraordinaires est TOUJOURS exigée pour les objets dont l’altitude de référence h 0 > 800 m et les toits dont la pente est < 15°. Pour les installations intégrées à la toiture, GYSO recommande une sous-toiture pour sollicitations exceptionnelles pour toutes les installations avec une pente de toit < 25°.

Pour aider à une planification optimale, GYSO propose un configurateur de sous-toiture qui permet de déterminer la feuille de sous-toiture adaptée à l’objet en question, ainsi que la section de la lame d’air et les accessoires tels qu’étanchéité pour clous. Pour les déterminer plus facilement, vous pouvez également utiliser la matrice de la page 10 de notre cahier de thème.

Notre recommandation

Afin de maintenir le rendement des modules PV aussi élevé que possible et de minimiser le risque de formation de condensation ou de défaillance due à une surchauffe, GYSO SA recommande d’augmenter la section des lames d’air, y compris les ouvertures d’entrée et de sortie d’air, au-delà des exigences minimales du tableau 2 (page 8) de notre cahier de thème. Il convient d’adapter la taille de la section jusqu’à la prochaine dimension standard plus élevée.

voir le cahier de thème

Sous-toitures pour installations photovoltaïques

Kandid sur les toits

Des connaissances d’experts pour les toits de la prochaine génération

À une époque où les solutions énergétiques durables prennent de plus en plus d’importance, GYSO SA présente le projet « Kandid sur les toits ».

Notre directeur technique, Kandid Vögele, est au cœur de ce projet. Avec plus de 25 ans d’expérience chez GYSO et en tant que maître ferblantier diplômé, il dispose d’un savoir-faire si riche que nous devons tout simplement vous en faire profiter.

Que vous soyez maître d’ouvrage, expert·e, artisan·ne ou simplement intéressé·e par la technique, il y a certainement quelque chose pour vous.

Dans des clips vidéo courts et informatifs, Kandid met en avant, avec son style naturel, des thèmes importants concernant le toit, en particulier lorsqu’il s’agit d’installer un système photovoltaïque. En commençant par le choix des bon·ne·s ouvrier·ère·s jusqu’à la durée de vie des toits.

Les thèmes abordés sont traités sur la page détaillée créée à cet effet. Que vous soyez maître d’ouvrage ou entreprise exécutante, profitez du savoir-faire de notre « Kandid sur les toits ».

Quelle est la durée de vie moyenne d’une installation solaire et qu’est-ce que cela signifie pour la structure du toit ?

« Les installations solaires sont vendues pour une production d’électricité de 25, 30, voire même 40 ans désormais. Cela signifie que si on installe aujourd’hui une installation photovoltaïque, il faut partir du principe qu’elle produira de l’électricité de manière fiable pendant plusieurs décennies. Il est toutefois important que la structure du toit située en dessous résiste également à cette période afin d’éviter tout problème. »

Quel est le rôle du contrôle de la toiture dans la planification des installations solaires et quelle est son importance ?

« Il est primordial d’inspecter le toit avant l’installation afin de s’assurer qu’il n’est pas endommagé. Il se peut que des tuiles soient déjà endommagées, en particulier sur des toits anciens. Si on ne détecte pas de tels problèmes, on risque de subir plus tard des dommages importants qui nécessiteront des réparations coûteuses. »

Quels sont les risques liés à une mauvaise installation de systèmes photovoltaïques sur les toits et comment éviter les dommages à long terme ?

« Une fixation défectueuse ou un travail inapproprié lors de l’installation de systèmes photovoltaïques peut entraîner à long terme de graves dommages au toit. Si les crochets de fixation ne sont pas correctement installés ou si des tuiles se brisent, l’eau s’infiltre, ce qui peut entraîner des dégâts dus à l’humidité et à la putréfaction du bois. Ces problèmes ne sont souvent pas détectés pendant longtemps et entraînent plus tard des coûts de réparation élevés. »

Quelles sont les pentes de toit qui conviennent le mieux aux installations photovoltaïques et pourquoi ?

« C’est au spécialiste sollicité d’en juger. Une installation photovoltaïque pose souvent des problèmes d’étanchéité à la pluie, surtout si l’inclinaison du toit est faible. Si l’inclinaison est trop faible, l’eau ou la neige reste plus longtemps sur le toit, ce qui peut entraîner des fuites avec le temps. De plus, il faut évacuer la température dans la lame d’air des modules solaires, ce qui ne fonctionne souvent plus suffisamment sur les toits plats. »

voir la page détaillée

Kandid Vögele

Directeur technique

Membre de la direction

« Il y a de plus en plus d’entreprises qui veulent s’embarquer dans la course solaire, mais il leur manque souvent les connaissances nécessaires sur la sécurité au travail et l’état des toits. »

Notre assistant

pour la planification

des sous-toitures –un configurateur qui répond à tous les besoins !

Impressions de la mise en place

Un aperçu de la mise en œuvre de la construction Dorfstrasse 66-68, à Rüti ZH, pour laquelle notre feuille de sous-toiture TopWeld 520 ainsi que la feuille composite LignoProtect SK ont été mis en place pour assurer l’étanchéité aux intempéries des toits avec lucarnes.

TopWeld 520

ϐ résistance aux intempéries non couverte : 24 mois

ϐ disponible préfabriquée

ϐ étanchéité à l’eau testée W1

ϐ très appropriée pour Minergie ECO

ϐ 10 ans de garantie

LignoProtect SK

ϐ résistance aux intempéries non couverte : 3 mois

ϐ étanchéité à l’eau testée W1

ϐ très facile à dérouler

ϐ capable de diffusion, valeur Sd env. 3 m

ϐ transparence optimale des marquages

Notre configurateur rend la planification des soustoitures plus simple que jamais. Profitez de cet outil pratique qui vous offre de nombreux avantages

Calcul rapide — Détermine en quelques secondes la feuille de sous-toiture nécessaire, l’étanchéité pour clous et la hauteur des contre-lattes.

Conformité aux normes — Correspond aux normes actuelles SIA 232/1 ; 2011 et SIA 2062 ; 2023.

Simple à utiliser — Il suffit de saisir des données telles que l’inclinaison du toit, l’altitude de référence et le matériau de couverture.

Visualisation 3D — Obtenez une représentation professionnelle en 3D de la structure de votre toit.

Conseil personnalisé — Si vous avez des questions, nous vous soutenons volontiers grâce à notre expérience de plusieurs décennies.

Efficacité lors de la réalisation — Profitez de notre service de préconfection pour des feuilles de sous-toiture parfaitement adaptées.

Faites confiance à plus de 60 ans d’expérience pour une planification parfaitement adaptée.

tester notre configurateur

Construction Dorfstrasse 66-68 à Rüti ZH - Zisag Holzbau GmbH

LignoProtect SK
Top Weld 520

Un service à la clientèle jusque dans le moindre détail – des solutions individuelles directement de Kloten

Saviez-vous que notre propre centre de découpe à Kloten utilise les techniques les plus modernes pour découper les bandes d’étanchéité, bandes autocollantes et feuilles d’étanchéité exactement selon vos spécifications ?

Flexibilité grâce à des réalisations spéciales sur mesure

Nous allons au-delà des dimensions standards et fabriquons des largeurs spéciales exactement selon vos spécifications.

Indiquez-nous les articles, dimensions et quantités souhaités et, dans les 24 heures, votre commande sera prête à être retirée ou vous sera directement envoyée.

Votre avantage

Même dans des situations d’application spéciales, nous vous livrons rapidement et facilement le produit idéal dans la dimension nécessaire. Vos défis individuels peuvent ainsi être relevés de manière simple et efficace.

LignoProtect SK

Exemple pratique

Pour un projet actuel, nous avons découpé notre produit LignoProtect SK sur mesure. Il est idéal pour l’étanchéité temporaire des plafonds en bois dans la construction d’éléments en bois et optimise l’efficacité s’il est déjà disponible dans la largeur adaptée à votre projet. Avec notre service, aucun problème !

Augmentez vous aussi votre efficacité avec notre centre de découpe.

Quels produits conviennent ?

Pour chaque produit de notre boutique en ligne, vous pouvez voir immédiatement si une découpe est possible dans notre centre de découpe. Si vous avez des questions, votre interlocuteur direct ou notre service interne se tiennent à votre disposition.

Nous avons accompagné nos conseillers techniques de vente

Oubliez l’image du vendeur qui se contente de conduire une voiture, de boire du café et de bavarder. Le conseiller technique de vente chez GYSO est en réalité bien plus diversifié. Nous avons suivi quelques-uns de nos collaborateurs afin d’explorer les multiples facettes de ce métier.

Ronny Schmucki
Marco Marte
Ronny Schmucki
Martin Bucher
Patrick Christen

Notre couteau suisse

Imaginez un conseiller technique de vente comme un couteau de poche humain : polyvalent, fiable et équipé pour toutes les situations. Vous trouverez ici un petit aperçu de ce qui rend ce métier si particulier.

Des connaissances professionnelles comme base

Nos collaborateurs ne possèdent pas seulement un solide bagage technique, ils maintiennent également leurs connaissances à jour. Grâce à des formations internes régulières, le travail sur des projets clients stimulants et leur expérience croissante, ils développent des connaissances éton nantes au fil des ans.

Pas un jour comme les autres

Les nouveaux défis exigent des solutions créatives et permettent à nos conseillers d’être toujours à la pointe de l’actualité. Cette dynamique rend le métier si passionnant que pratiquement aucun de nos conseillers ne peut plus se séparer de nous et de son métier. Il n’est pas rare qu’ils partent à la retraite après des décennies passées chez nous en tant que conseiller technique de vente.

Contact personnalisé

Le contact direct avec la clientèle est au cœur de leur activité. Ils entretiennent les par tenariats existants et nouent de nouveaux liens – toujours dans le but de créer une véritable plusvalue pour notre clientèle. Il n’est pas rare que ces liens durent des décennies et re flètent la philosophie de par tenariat de notre entreprise.

Liberté et confiance

Nos collaborateurs mettent en œuvre leur plan de vente de manière autonome et agissent comme si c’était leur propre petite entreprise. Cette confiance favorise la créativité et l’engagement. Parallèlement, une équipe solide de techniciens et d’autres services comme la logistique ou le laboratoire se tient prête, à tout moment, pour relever ensemble les défis les plus complexes.

Le pont entre le produit et la pratique

Nos collaborateurs du service externe sont bien plus que des commerciaux classiques. Ils sont le lien indispensable entre nos produits et vous, nos clients, clientes et partenaires.

Grâce à leur travail quotidien sur le marché, ils identifient les tendances, les défis et les besoins de première main. Ces connaissances sont directement intégrées dans le développement de nos produits et services, ce qui nous permet de toujours vous proposer des solutions adaptées au marché.

Quand le travail est plus qu’un simple emploi – en route avec Luca Meister

Il y a quelques années déjà, Luca a terminé avec succès sa formation de menuisier. Il a ensuite acquis une expérience précieuse en tant que menuisier et chef de projet. Malgré sa passion pour l’artisanat et la réalisation réussie de projets les plus divers, le désir de passer au service externe a grandi en lui.

Luca aime résoudre des problèmes, être toujours à la pointe de l’actualité et entretenir un contact direct avec les gens. Cet enthousiasme pour la communication et la technique l’a finalement conduit chez nous début 2023.

Depuis, Luca est devenu, malgré son jeune âge, un membre important de notre équipe dont nous ne pourrions pas nous passer. En si peu de temps, il a déjà connu une évolution impressionnante et sa passion pour son métier grandit encore un peu plus chaque jour.

S’engager avec passion

Luca est un parfait exemple de l’importance de suivre sa passion et de se développer en permanence. Sa capacité à trouver des solutions et son désir constant de s’améliorer sont tout à fait à l’image de GYSO et font de lui un collègue et un conseiller très apprécié.

Nous sommes fiers d’avoir Luca dans notre équipe et nous nous réjouissons d’avoir de nombreux autres succès ensemble.

Nos interlocuteurs bâtiment

Luca Meister
Conseiller technique
Région : partie ZH (sud-ouest)

Le secret de notre réussite ?

Formations pratiques chez GYSO — Nous transformons les professionnels en experts

Notre centre de formation de Kloten est l’endroit idéal pour des formations continues pratiques dans divers domaines. Nous y offrons aux professionnels la possibilité d’élargir et d’approfondir leur savoir. Nos formations allient connaissances théoriques et exercices pratiques.

Aperçu d’une de nos formations

Dans notre centre de formation de Kloten, nous avons eu récemment le plaisir d’accueillir à nouveau des professionnels de la sous-toiture pour approfondir leurs connaissances dans le domaine des feuilles de sous-toiture. En vedette, les trois feuilles de sous-toiture soudables Top Weld 520, Smart Weld 350 et Easy Weld XL.

Après une introduction théorique très intéressante, fortement inspirée de notre cahier de thème « Étanche dans le moindre détail » , la formation est rapidement passée à la pratique. Pendant celle-ci, les participants ont pu élargir leur

savoir grâce à différents exercices pratiques et découvrir de près les applications de nos produits. L’atmosphère interactive et l’échange direct avec nos experts ont contribué à ce que chaque participant reparte avec de précieuses connaissances.

Tous les participants ont eu l’occasion de souder eux-mêmes les lés de sous-toiture et de découvrir ainsi leur polyvalence et leur fiabilité. Nos experts étaient à leurs côtés à tout moment pour leur donner des conseils et des instructions utiles.

La valeur ajoutée comme service

De telles formations font partie intégrante de nos services. Elles nous permettent de transmettre notre savoir-faire et de nous assurer que nos produits sont utilisés de manière optimale. Les réactions positives des participants nous montrent à quel point ces mesures de formation continue sont importantes et précieuses.

Le savoir en un clic

Dans notre vaste médiathèque, vous trouverez entre autres le cahier de thèmes « Étanche dans le moindre détail » comme ouvrage de référence et complément de connaissances lors de la réalisation de sous-toitures. Vous aussi, élargissez votre savoir grâce à notre médiathèque.

Profitez également

Une formation vous intéresse ?

Contactez votre interlocuteur.

Top Weld 520
Georg Hollenstein Holzbau AG
Staudacher + Söhne AG

La qualité grâce à la connaissance, la pratique et l’expérience

Nous attachons une grande importance aux connaissances techniques approfondies, que nous développons constamment grâce à des formations internes régulières. Notre objectif n’est pas seulement de proposer des produits de qualité, mais aussi d’offrir un excellent conseil, basé sur l’expérience, la pratique et une parfaite compréhension technique.

Ateliers orientés vers la pratique

La théorie seule ne suffit pas. Dans notre propre centre de formation, nous mettons régulièrement la main à la pâte. Nos ateliers internes sont l’occasion idéale de mettre directement en pratique les connaissances théoriques. Nos produits y sont testés et examinés ensemble – une véritable expérience pratique qui prépare nos collaborateurs au quotidien. Ils sont ainsi parfaitement équipés pour vous aider et vous conseiller.

Échange d’expériences –Par les artisans, pour les artisans

Un autre élément important de nos formations est l’échange d’expériences. Nos collaborateurs ont eux-mêmes un passé d’artisan et connaissent les défis de leur propre expérience. En partageant ces expériences lors de formations internes, nous en profitons mutuellement et pouvons encore mieux aider nos client·e·s. C’est ce mélange de théorie, de pratique et d’expérience qui rend nos conseils si uniques.

Investir dans la qualité

Les formations régulières de nos collaborateurs sont pour nous plus qu’une obligation. Elles représentent un investissement dans la qualité – pour nous, mais surtout pour vous. Car ce n’est qu’en élargissant constamment ses connaissances et en relevant les défis du quotidien que l’on peut garantir durablement une qualité élevée. C’est la promesse que nous vous faisons : un savoir-faire complet, combiné à une expérience pratique et à la passion de toujours nous surpasser.

Ligne MIRAPUR

Service de pompage pour masses d’égalisation BOSTIK

pour fortes épaisseurs

délais d’installation courts efficace et rapide qualité constante

jusqu’à 2 000 m2 en un jour

épaisseurs de 3 mm à 50 mm

Capacités

capacité journalière : jusqu’à 2 000 m2 de 2 mm à 3 mm d’épaisseur

égalisation : jusqu’à 50 mm portée de pompage : jusqu’à env. 80 m hauteur de pompage : jusqu’à env. 20 m

Service

livraison de la pompe Inotec avec accessoires accompagnement d’un technicien GYSO pour l’instruction assistance au montage, à l’utilisation, au démontage et au nettoyage de la pompe

Avant l’utilisation de la pompe la liste de vérification doit être remplie et approuvée par le service technique

Après l’utilisation de la pompe le nettoyage de la pompe est effectué par le client en cas de nettoyage insuffisant ou inexistant, la caution sera retenue et d’éventuels frais supplémentaires seront facturés

le retour de la pompe est à la charge du client ou est effectué par GYSO SA moyennant des frais

Preise

forfait journalier CHF 600.‒, livraison par GYSO SA incluse forfait d’instruction CHF 250.‒caution CHF 300.‒

retour de la pompe par GYSO SA, CHF 0.90 par kilomètre

Vos interlocuteurs

Klaus Backhaus

Conseiller technique applications sols 079 799 86 87

klaus.backhaus@gyso.ch Romandie

Agac Mazlum

Conseiller technique applications sols Mobile +41 79 665 85 97

mazlum.agac@gyso.ch

Suisse Allemande

Le gris n’a encore jamais été aussi vert

La majorité de nos bidons sont des récipients PCR, ce qui nous permet de restreindre notre influence sur l’environnement.

Bostik & GYSO

Depuis plus de 125 ans, Bostik, le segment des colles d’Arkema, est un spécialiste des colles leader sur le marché mondial pour l’industrie, la construction et la grande distribution.

Depuis 2005, GYSO SA détient les droits exclusifs de commercialisation des produits Bostik en Suisse. L’accent y est mis sur les produits pour sols, pour répondre aux exigences très particulières de ce segment du marché. Pour un soutien optimal de notre clientèle, des conseillers technicocommerciaux sont à leur disposition chez GYSO SA. Ils agissent en tant qu’interlocuteurs compétents pour toutes les questions relatives à ces produits spécialisés. Cette expertise assure un conseil complet et un soutien lors du choix et de l’application de nos colles et matériaux pour sols de haute qualité.

Qu’est-ce que le PCR?

C’est un terme technique pour désigner le plastique qui a déjà été recyclé et devient ainsi réutilisable. Ce plastique peut provenir par exemple de bouteilles en plastique ou d’emballages d’aliments. Ces produits sont alors séparés des autres plastiques et nettoyés de tout résidu. Le plastique recyclé est ensuite transformé en PCR.

Impact sur l’empreinte carbone

Nos bidons gris sont maintenant composés d’au moins 50 % de plastique recyclé. L’utilisation de matériel recyclé dans les emballages réduit l’empreinte de CO2 et limite la consommation d’eau et d’énergie. Avec l’introduction des emballages PCR, nous avons réussi à abaisser notre empreinte CO2 de 15 % par rapport à un bidon en polypropylène.

Récipient Bostik

Transformation en produit recyclé

Préparation de la matière des déchets

Client

Déchets du client

RECYCLAGE DU PLASTIQUE

Récolte et transport vers le centre de tri

Tri sélectif des déchets

GYSO & Geistlich Ligamenta

Depuis 2016 déjà, GYSO SA a repris les droits de distribution pour tout l’assortiment Geistlich Ligamenta. Nous avons gardé les collaboratrices concernées et les collaborateurs concernés de la vente et de la technique, qui se sont bien intégrées et intégrés chez GYSO. Ce qui n’a pas servi uniquement aux deux entreprises, mais également à la clientèle, qui continue à bénéficier de la même qualité de service. Actuellement nous développons l’organisation de ce secteur de notre entreprise.

Fin 2024, nous avons considérablement renforcé l’équipe autour de Geistlich Ligamenta, pour pouvoir assurer un conseil technique complet à notre clientèle. Cette nouvelle équipe est dirigée conjointement par notre chef du secteur Bâtiment, Marcel Giger, et notre responsable de la vente interne, du magasin et de Geistlich, Ronny Graf. Avec Dany Waldner, notre expert Geistlich arrivé avec la reprise de 2016, ils ont rassemblé une équipe de conseillers de vente motivés et techniquement expérimentés. Il s’agit de collaborateurs déjà actifs au service extérieur et ayant une formation dans la construction bois. Ils sont répartis dans toute la Suisse.

Leurs vastes connaissances sur les produits Geistlich s’élargissent et se renforcent grâce à des formations internes régulières. De plus les besoins et les souhaits du marchés sont régulièrement analysés, afin de développer ensemble l’assortiment Geistlich dans ce sens.

Vous avez déjà pu faire connaissance de cette nouvelle équipe à OPO World 2024, au cours de quatre jours passionnants. Si ce n’est pas le cas, nous nous réjouissons de vous rencontrer personnellement à l’avenir.

La marque Geistlich Ligamenta

Depuis 1851, la marque est synonyme de colles de haute qualité et offre des solutions complètes pour le secteur du bois. Avec un large assortiment de colles à dispersion, thermofusibles, PU et spéciales, ainsi que leurs accessoires, nous répondons aux plus hautes exigences du marché. Une palette variée de produits DIY, disponibles dans les magasins de bricolage de toute la Suisse, complète cette offre. Vous en apprendrez plus à la page 38.

Colles à dispersion

Pour des assemblages de longue durée et stables

Dans la menuiserie, les colles sont indispensables pour des assemblages stables et de longue durée. Pour les projets complexes en particulier, il est primordial de choisir la bonne colle et de l’appliquer correctement. Dans cet article, nous jetons un coup d’œil plus précis sur les colles à dispersion populaires.

Vos interlocuteurs

Ronny Graf

Responsable vente interne, magasin & Geistlich Tél. +41 43 255 55 55 ronny.graf@gyso.ch

Waldner Daniel

Conseiller technique

Mobile +41 79 677 30 82 daniel.waldner@gyso.ch toute la Suisse alémanique

Meister Luca

Conseiller technique

Mobile +41 79 502 77 65 luca.meister@gyso.ch partie ZH (sud-ouest)

Pfund Christian

Conseiller technique bois

Mobile +41 79 521 36 97 christian.pfund@gyso.ch Argovie

Ungricht Michael

Conseiller technique

Mobile +41 79 355 35 08 michael.ungricht@gyso.ch partie SG (nord) / AI / AR

Widmer Marcel

Conseiller technique

Mobile +41 79 892 39 67 marcel.widmer@gyso.ch partie BE (nord, Seeland)

Tschanz Anthony

Conseiller technique bois

Mobile +41 79 427 54 61 anthony.tschanz@gyso.ch NE / JU / partie BE & VD

Les colles à dispersion en bref

Les colles à dispersion, souvent connues également sous la dénomination de colles blanches, sont largement répandues en menuiserie. Ces colles à base d’eau se distinguent par une utilisation facile et de bonnes propriétés d’application. Elles sont idéales en intérieur et pour des éléments de meubles, puisque transparentes après durcissement et faciles à nettoyer à l’eau. Leur faible toxicité est un autre avantage, ce qui les rend sûres pour un emploi à l’intérieur.

Classification

Selon leur résistance à l’eau, les colles à dispersion sont divisées en quatre classes, D1, D2, D3 et D4.

Conviennent pour l’intérieur à faible humidité de l’air. Elles offrent une adhérence et une résistance de base.

Également pour l’intérieur, mais peuvent être soumises à court terme à une humidité de l’air plus élevée. Idéales pour des applications telles que des meubles d’intérieur dans des pièces sèches.

D3

D4

Résistantes à une humidité de l’air élevée, et à une courte exposition à l’eau. Conviennent pour le mobilier de cuisines et salles de bain.

La résistance à l’eau la plus élevée, conviennent en intérieur et en extérieur. Idéales pour le mobilier extérieur et les constructions durablement exposées à l’eau.

Le choix de la bonne classe dépend des conditions spécifiques à l’environnement et des exigences du projet. Il est donc important de les connaître et de les respecter, pour que le collage corresponde aux exigences souhaitées. Le joint de colle idéal devrait être épais d’environ 0,1 mm, pour assurer une solidité optimale.

Prenez contact avec votre interlocuteur Geistlich

D1
D2
Ce qu’il y a d’autre à considérer :

Appliquer la colle sur les deux faces

Pour les assemblages complexes tels que les tenons ou les lamelles, il faudrait appliquer la colle des deux côtés pour assurer une répartition uniforme et éviter les endroits sans colle. Ce qui permet d’obtenir un assemblage solide et durable.

Éviter les excédents

Faites attention à ne pas utiliser trop de colle, pour éviter qu’elle ne déborde et un potentiel effet hydraulique. Le joint de colle idéal devrait être épais d’environ 0,1 mm, pour assurer une solidité optimale.

Manipuler les matériaux spéciaux

Lors de l’application sur des bois résineux ou gras, l’absorption de colle peut varier. Des techniques ou même des essais préalables sont nécessaires dans ce cas, pour assurer une bonne adhérence.

Temps ouvert et temps de pression

Le temps ouvert et le temps de pression sont des facteurs décisifs pour un collage réussi. Le temps ouvert indique pendant combien de temps on peut traiter une colle après son application et avant qu’elle ne sèche. Le temps de pression, en revanche, représente la durée pendant laquelle les éléments collés doivent être maintenus sous pression pour obtenir une solidité optimale.

Nos fiches techniques contiennent des informations détaillées sur ces paramètres. Pour les exigences spéciales, nous recommandons entre autres notre Miracol 13F2 Express, qui séduit par son long temps ouvert et son temps de pression court. Un temps de pression court est avantageux, car il accélère le processus de production et augmente ainsi l’efficacité.

Résumé

Le choix de la bonne colle et son utilisation correcte sont des facteurs-clés pour la réalisation de produits finis de haute qualité. En planifiant minutieusement et en tenant compte des exigences spécifiques d’un projet, vous pouvez vous assurer d’un assemblage solide, durable et qui répond aux hautes exigences de votre clientèle.

Aperçu de notre assortiment

Nous proposons une large palette de colles à dispersion pour les utilisations générales ou spécifiques, qui couvrent les besoins du secteur du bois. Nous sommes heureux de vous en présenter une petite sélection afin de mettre en évidence leurs différences et leurs capacités.

Miracol 6360 Universal

Colle à bois à utilisation universelle, avec haute résistance à l’humidité D3. Pour tous types de bois usuels, matériaux dérivés du bois ainsi que panneaux stratifiés et supports de pose en bois. Pour collages à chaud ou à froid, de joints rainés-crêtés de parquets finis, collages de montage, joints de caissons et de planches, travaux de placage de haute qualité, collages de surfaces, collages tenon-mortaise. Pour utilisations en intérieur.

Miracol 8F1 Waterproof D3/D4

Colle à dispersion PVAc, résistante à la chaleur et à l’eau (D3). Remplit les exigences de la FFF sur les colles pour les fenêtres en bois et bois-métal. Après mélange avec Miracol Durcisseur 9504, atteint le groupe de sollicitations D4. Pour tous les types de bois usuels, matériaux dérivés du bois ainsi que panneaux stratifiés et panneaux en bois.

ϐ temps de pression court

ϐ résistance à la chaleur WATT 91

ϐ résistance à l’eau D3/D4

ϐ travaux ultérieurs possibles rapidement

ϐ très appropriée pour Minergie-ECO

ϐ bidon adapté au système de robinet KALTEX

ϐ utilisation universelle

ϐ résistance à l’humidité D3

ϐ temps ouvert env. 8 min

ϐ temps de pression env. 10 min à 20 °C

ϐ pour collages à chaud ou à froid

ϐ très appropriée pour Minergie-ECO

voir nos meilleures colles à dispersion

Miracol 6260 D2

Colle pour contrecollages PVAc à prise très rapide lors de collages à haute et très haute température. Film de colle dur mais non cassant, empêche l’ouverture des joints grâce à une haute teneur en corps solides. Pratiquement résistante aux transpercements lors de placages difficiles. Comme colle pour surfaces lors de travaux de placages exigeants, ainsi que pour le collage de matériaux stratifiés comme CPL/HPL et de feuilles sur matériaux dérivés du bois dans la construction de meubles et l’aménagement intérieur.

ϐ consommation très réduite

ϐ film de colle dur mais non cassant

ϐ empêche l’ouverture des joints

ϐ pratiquement résistante aux transpercements lors de placages difficiles

ϐ très appropriée pour Minergie-ECO

Restez à l’affût : les nouvelles étiquettes sont là

Informations sur les propriétés spécifiques (en trois langues)

Conseils d’application (en trois langues)

Informations sur les marchandises dangereuses (en trois langues)

Numéro de charge et date limite de conservation

Nom du produit

Description du produit

Avantages du produit

Domaines d’application

Numéro d’article

Quand les bâtonnets de glace se transforment en pont... les colles Geistlich y sont sûrement pour quelque chose

Qu’est-ce que la VSS ?

L’association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS) est une organisation à but non lucratif privée, indépendante, qui joue un rôle central depuis plus de 100 ans dans le domaine des routes et des transports en Suisse. La VSS est avant tout responsable de l’élaboration et du suivi de la collection de normes suisses et coordonne de nombreuses commissions professionnelles et de recherche qui élaborent des normes et initient des projets de recherche. Près de 650 experts travaillent bénévolement au sein d’environ 80 comités, pour assurer le développement et la sécurité des infrastructures de transport. Cette association s’occupe également de la collaboration internationale et s’engage pour des voies de communication durables, sûres et adaptées aux besoins de la société.

Maquette en test de résistance à la rupture

Cette année également, nous avons pu soutenir les apprentis avec notre colle pour la construction de leurs maquettes de ponts. Cet événement a eu lieu dans le cadre du quatrième concours national de construction de ponts de l’association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS), au palais des congrès de Bienne. Les apprentis dessinateurs en génie civil, géomatique, architecture, architecture paysagère ou aménagement du territoire ainsi que les charpentiers ont pu utiliser uniquement des bâtonnets de glace et de la colle blanche pour leurs maquettes de ponts.

Le vainqueur du test

L’équipe du centre de formation professionnelle IDM de Thoune s’est assuré le titre, avec un pont résistant à 552 kg ! Le pont le plus efficace des apprentis a été présenté par l’équipe du centre technique professionnel de LuganoTrevano. Leur pont de 602 g a résisté à une charge de 458 kg.

Notre avenir

Chez GYSO, nous savons que notre avenir repose entre les mains de jeunes professionnels ambitieux. C’est pourquoi nous soutenons les apprentis depuis plusieurs années déjà avec notre colle, et encourageons ainsi l’innovation et les connaissances professionnelles.

Le jury lors de l’évaluation des modèles

/ Geistlich

Nos colles à dispersion sont également compatibles avec le carnaval de Lucerne

Lors de la fabrication de leurs décors et de leurs déguisements, l’ingrédient secret de la clique de carnaval « Alkademiker:innen » s’appelle Miracol 8F1 Waterproof. Avec lui iels fabriquent chaque année, à la période du carnaval, un mélange de colle qui protège efficacement leurs constructions et leurs masques des caprices de la nature et de la foule des fêtards à Lucerne.

Depuis leur fondation en 2013, les Alkademiker:innen se sont toujours développés. Du duo Sackstark au début, au trio Sackstarch ensuite, et enfin en ce qu’iels sont aujourd’hui, la clique de carnaval Alkademiker:innen. Avec un nombre croissant de membres et le statut officiel d’association depuis 2018, les Alkademiker:innen se sont établi·e·s comme un élément incontournable du carnaval de Lucerne.

En même temps que le statut d’association, les Alkademiker:innen ont obtenu un grand honneur. Iels ont pu ramener le carnaval au Zöpfli. Iels avaient ainsi pour la première fois une place fixe au carnaval de Lucerne et ne se déplaçaient plus avec une charrette à bras dans les ruelles de Lucerne. En automne 2019, le nouvel atelier déménageait à Emmen LU, où sont depuis lors construits les chars de carnaval.

En plus de l’extension constante de leur char de carnaval, le groupe de carnaval imagine chaque année un nouveau sujet génial qu’il réalise de manière autonome par un travail manuel complexe. Des masques portables à une chope de bière en passant par une « carotte » de trois mètres de haut, tout y est déjà passé.

Notre Miracol 8F1 Waterproof assure une tenue durable et la protection nécessaire contre les caprices de la nature et la cohue des fêtards à Lucerne. Cette colle à dispersion résistante à l’eau s’est révélée être une aide précieuse pour la réalisation des œuvres d’art, et le groupe l’utilise pour divers projets. Pour chaque sujet, les Alkademiker:innen ont besoin d’environ 50 kg de colle à bois, qu’ils utilisent pour leurs mélanges de colle afin de concevoir des sujets uniques.

Vous trouverez nos produits Geistlich DIY dans tous les grands magasins de bricolage de Suisse, entre autres chez Bauhaus, Hornbach, OBI, Jumbo et beaucoup d’autres petits commerçants.

Actuellement, ce n’est pas seulement la présentation de nos produits qui évolue, mais aussi l’assortiment lui-même. Lors de votre prochaine visite dans un magasin de bricolage, cherchez donc nos produits, qui n’ont rien à envier à nos exigences de qualité..

Votre interlocuteur

Daniel Müller

Responsable des produits DIY Mobile +41 79 139 09 85 daniel.mueller@gyso.ch

GLUKON® Colles à vaporiser

Mise

en service, utilisation et élimination

Les produits GLUKON® sont connus pour leur grande qualité et leur polyvalence. Sur cette double page, nous aimerions non seulement vous présenter ces colles extraordinaires, mais également vous donner un mode d’emploi complet pour la mise en service, l’utilisation et l’élimination des sphères de pression GLUKON®.

Mise en service de la sphère de pression GLUKON®

Une utilisation correcte de la sphère de pression GLUKON® est décisive pour une performance et une sécurité optimales. Voici les principales étapes à suivre lors de l’utilisation.

Préparation

Avant d’utiliser la sphère de pression, assurez-vous que votre place de travail est propre et bien aérée. Ce qui ne garantit pas seulement votre sécurité, mais aussi le meilleur résultat possible lors de l’utilisation. Vérifiez que la sphère de pression ne présente pas de dégâts visibles ni de fuites pour vous assurer qu’elle est dans un état irréprochable.

Veillez à ce que le tuyau ne soit pas plié, et à ce qu’il soit bien raccordé. Un tuyau raccordé correctement prévient des fuites éventuelles et garantit un flux de colle régulier. Assurez tout d’abord la fixation du tuyau sur la sphère de pression, et du pistolet sur le tuyau, tout d’abord à la main, puis avec une clé à molette. Serrez l’écrou fermement, mais modérément. Vous pouvez maintenant ouvrir la vanne du récipient pour utiliser le produit.

Assurez-vous de ne refermer la vanne de la sphère de pression que quand le récipient est vide. S’il reste de la colle dans le tuyau et que vous refermez la vanne, la colle durcit dans le tuyau et le rend inutilisable.

Application de la colle

Dans l’idéal, gardez la buse de pulvérisation à une distance de 10 cm de la surface. Cela permet de garantir une répartition uniforme de la colle. Vaporisez la colle en un mouvement régulier sur les surfaces à coller, pour obtenir un recouvrement complet.

Pour adapter le jet de colle du pistolet, tournez la molette, située à l’arrière de la poignée, vers l’avant ou vers l’arrière. Plus vous la tournez vers l’arrière, et plus le jet de colle sera large. Vous trouverez des instructions plus détaillées dans notre vidéo d’application. Dès que vous avez terminé d’appliquer la colle, tournez la molette complètement vers l’avant, pour éviter de déclencher la poignée par inadvertance.

Élimination de la sphère de pression GLUKON®

Il est également important d’éliminer correctement la sphère de pression, pour répondre aux standards environnementaux et de sécurité. Merci de noter que cette tâche incombe à l’utilisateur.

Quand la sphère de pression ne fournit plus de colle, mais plus que du gaz, la colle est entièrement utilisée. Relâchez alors complètement la pression restante avec le pistolet. Vous pouvez ensuite refermer la vanne sur la sphère de pression et détacher le tuyau avec le pistolet. Nous recommandons de ne pas démonter le pistolet du tuyau, dans l’idéal ils restent toujours assemblés. Vous pourrez plus tard connecter l’ensemble à une nouvelle sphère de pression.

Vous devez maintenant préparer le récipient pour la déchetterie. Pour ce faire, percez un trou avec un outil ne produisant pas d’étincelles, en aluminium ou en cuivre, dans le point de rupture prévu à cet effet. Vous vous assurez ainsi que la sphère de pression est bien vide. Pour le ferrailleur, vous devez encore percer un trou supplémentaire à l’endroit opposé. Vous pouvez le faire avec une perceuse, maintenant que la sphère de pression est vide. Le ferrailleur de la déchetterie verra ainsi que le récipient n’est plus sous pression et pourra alors l’accepter sans problème.

L’essentiel en bref :

1 4

Assurez-vous que votre place de travail est propre et bien aérée.

Lors du raccord du tuyau et du pistolet, serrez l’écrou fermement mais modérément.

Pour un travail optimal, tenez la buse de vaporisation à une distance de 10 cm de la surface,

Il ne faut refermer la valve de la sphère de pression que quand elle est vide.

Préparer le récipient pour la déchetterie en perçant le point de rupture prévu à cet effet avec un outil ne produisant pas d’étincelles, en aluminium ou en cuivre, et l’apporter à un ferrailleur.

Nos produits expliqués simplement

GLUKON® Pro-WMC

Pour le collage de deux matériaux durs, comme par exemple aggloméré et HPL, ou encore MDF et tôle.

GLUKON® Prime

Particulièrement adaptée aux matériaux souples, comme les mousses ou les isolations, entre eux ainsi que sur matériaux durs tels qu’aggloméré, MDF, bois, tôle, béton et bien d’autres.

GLUKON® Premium Plus

Idéal pour le collage de pièces moulées par couches comme HPL ou tôle sur supports arrondis, ou collages exigeants qui doivent présenter une résistance élevée à la température.

produits Glukon

Vidéo d’utilisation détaillée

Pour vous faciliter l’utilisation de nos colles à vaporiser GLUKON®, et nous assurer que vous obteniez toujours les meilleurs résultats, nous avons tourné une vidéo complète d’application. Vous y trouverez tous les thèmes abordés dans cet article expliqués en détail et de manière claire.

voir la vidéo

TransferTape 220 Solution universelle pour le collage de surfaces

Dans le travail quotidien d’un menuisier, il y a toujours de nouveaux défis qui requièrent un traitement rapide et fiable. C’est précisément dans ces cas-là qu’intervient TransferTape 220 de GYSO – un produit innovant, qui s’est révélé être un outil indispensable pour résoudre les problèmes en atelier. De par sa manipulation facile et ses fortes adhérences initiale et finale, il offre une solution universelle pour diverses applications dans le collage de surfaces.

Nombreuses possibilités d’utilisation

TransferTape 220 est une feuille autocollante double face, qui se distingue par sa manipulation facile et sa forte adhérence. Elle est idéale pour l’assemblage de divers matériaux pour lesquels les colles usuelles montrent souvent leurs limites. En particulier quand un traitement ultérieur est nécessaire rapidement, TransferTape 220 se montre extrêmement utile. Il convient parfaitement pour le collage de résine synthétique (HPL), placages (à envers non-tissé), tôle, etc. sur supports absorbants ou non, panneaux d’aggloméré recouverts, tôles, etc. On l’utilise dans les domaines les plus divers de l’artisanat comme la fabrication de meubles, l’aménagement intérieur ou encore dans la construction de stands d’exposition, où des solutions pratiques et rapides sont requises.

Vidéo d’application de TransferTape 220

Comme soutien pour la première utilisation de TransferTape 220, et pour transmettre les connaissances à votre équipe, GYSO vous propose une vidéo complète d’application. Elle est un excellent mode d’emploi, qui détaille pas à pas l’utilisation de TransferTape 220 et donne des conseils précieux pour une exécution optimale. Profitez de cette vidéo pour vous familiariser, vous et vos collègues, avec TransferTape 220 et obtenir dès le début des résultats professionnels

TransferTape 220 est la solution idéale pour tous les menuisiers et artisans à la recherche d’un produit fiable et universel pour le collage de surfaces.

Bénéficiez vous aussi de ses nombreux avantages et facilitez votre travail avec ce produit innovant de GYSO.

voir la vidéo /

Instructions pas à pas pour l’utilisation de TransferTape 220

1 2 4 5 6 7 8 3

Préparer

Assurez-vous que le support est ferme, sec, exempt de poussière, huile et graisse.

Dérouler et lisser

Déroulez la feuille et appliquez-la sur une face. Passez ensuite une raclette sur la feuille pour éliminer les bulles d’air.

Découper la feuille

Dès que la feuille est appliquée proprement sur toute la surface, jusqu’au bord, découpez soigneusement le bord tout autour avec un cutter.

Superposer les feuilles

Au besoin, appliquez une deuxième feuille avec un recouvrement et éliminez également les bulles d’air avec la raclette. Découpez ensuite le recouvrement avec une latte d’alignement ou un mètre en acier. Faites attention à ne pas former une fente trop large.

Détacher la feuille

Détachez maintenant la feuille excédentaire.

Poser le revêtement

Vous pouvez maintenant coller le second élément, dans notre cas un placage préfabriqué (à envers non-tissé), pour protéger le collage des traitements de surface ultérieurs.

Presser le placage

Mettez l’assemblage dans une presse de placage ou passez un rouleau de pression sur les arrondis.

Temps de pause

Si vous devez traiter le revêtement, par exemple avec une huile, laissez reposer l’objet au moins cinq jours avant de procéder.

Données techniques et propriétés de TransferTape 220

Épaisseur 0,23 mm

Résistance à la température -40 °C à +120 °C

Longueur par rouleau 50 m

Largeur 300 mm

La colle acrylique spéciale, avec forte adhérence initiale et bonne solidité finale, rend TransferTape 220 utilisable partout pour le collage de surface de matériaux tels que résine synthétique (HPL), placages (à envers non-tissé), tôle, etc. sur supports absorbants ou non, panneaux d’aggloméré recouverts, tôle, etc

Possibilités d’utilisation créatives et soutien pour les projets complexes

Depuis l’apparition de TransferTape 220 sur le marché, nos clients trouvent des possiblités d’utilisation toujours plus passionnantes et créatives. De la fabrication de pièces de meubles individuelles aux projets d’aménagement intérieur spécialisés – TransferTape 220 s’est imposé comme un outil universel dans les domaines les plus variés. Nous sommes enthousiasmés par la créativité et les solutions innovantes que nos clients réalisent avec notre produit. Qu’il s’agisse du collage d’éléments design en filigrane ou d’installations de grandes surfaces, TransferTape 220 offre toujours la fiabilité et l’efficacité nécessaires.

Réactions positives à TransferTape 220

Les clients qui ont testé l’utilisation de TransferTape 220 sont enchantés. Les réactions sont toutes positives, ce qui souligne la grande qualité et la fiabilité de ce produit. Particulièrement impressionnant, le fait que la présentation du produit chez les clients, sur place, convainc toujours. Les artisans apprécient le gain de temps et les résultats soignés qu’ils peuvent obtenir avec TransferTape 220. Sa manipulation facile et sa forte adhérence font de ce produit une solution professionnelle qui a fait ses preuves dans la pratique.

Résumé

TransferTape 220 de GYSO est plus qu’une simple feuille autocollante – elle est un accessoire indispensable pour chaque menuisier. Que ce soit à l’atelier ou chez le client, avec ce produit, vous êtes équipé au mieux pour travailler rapidement et efficacement. Son utilisation facile et ses nombreuses possibilités d’application font de TransferTape 220 un must pour chaque artisan qui met l’accent sur la qualité et la fiabilité. Pour une présentation personnalisée et de plus amples informations, nous collaborateurs sont à votre disposition à tout moment.

Nanotechnologie pour une finition parfaite

Dans l’industrie automobile, une qualité durable et des surfaces impeccables sont de la plus haute importance pour le consommateur final. GYSO SA, en tant que représentant principal en Suisse de l’entreprise japonaise Kovax, propose, avec le set Nano Armor, une solution innovante pour la protection des laques de véhicules. Ce revêtement nanométrique de pointe protège la laque jusqu’à cinq ans contre des défis tels que rayures, eau et rayons UV.

Le set Nano Armor de KOVAX

Le set Nano Armor utilise une formule avancée basée sur des additifs nanotechnologiques. Cette technologie permet d’obtenir une couche de protection extrêmement fine et pourtant extraordinairement résistante. Les nano-particules se connectent fermement à la surface de la laque et forment une barrière pratiquement invisible qui ne protège pas seulement, mais améliore aussi l’aspect extérieur du véhicule par une brillance renforcée. Ce revêtement est conçu de telle sorte qu’il ne protège pas seulement des agressions mécaniques comme les rayures, mais également des dommages chimiques ou liés aux UV, qui peuvent provoquer décoloration ou changement de couleur au fil du temps.

Utilisation du set Nano Armor

L’utilisation du set Nano Armor commence par une préparation méticuleuse du véhicule. On corrige les défauts de peinture avec un ponçage et un polissage précis. Utiliser des produits spéciaux comme Tolecut K2000 et Buflex Black K3000 permet une préparation optimale de la surface pour le revêtement. Ce processus assure d’éliminer les plus petites imperfections et de préparer parfaitement la surface, ce qui est décisif pour l’efficacité du nano-revêtement. L’application finale du nano-revêtement se fait avec le set Nano Armor, qui assure une durabilité allant jusqu’à cinq ans en fonction de l’utilisation. Vous trouverez le processus complet dans notre journal, sous l’article « KOVAX Nano Armor avec Detailing Girl ».

Compétence dans le traitement des surfaces

En tant que partenaire bien établi dans le domaine du traitement de surfaces, GYSO SA mise, avec les produits Kovax, sur des solutions innovantes et de haute qualité. Le set Nano Armor atteste de cette compétence en offrant aux véhicules une protection efficace de longue durée, facile à utiliser et qui

donne d’excellents résultats avec tous les types de peinture. Cette technologie n’améliore pas seulement la durabilité et l’aspect des surfaces des véhicules, mais souligne également nos compétences professionnelles dans l’entretien moderne des véhicules.

Votre interlocuteur pour les questions techniques

Notre équipe de professionnels expérimentés est à votre disposition pour vous conseiller sur le choix et l’utilisation de nos produits. Nous vous aidons à obtenir les meilleurs résultats et vous garantissons un service adapté à vos besoins spécifiques. Contactez-nous pour en apprendre plus sur nos produits et nos services, et comment ils peuvent répondre à vos besoins.

KOVAX & GYSO

En tant que représentant principal des produits Kovax en Suisse, nous appartenons au réseau global de Kovax Corporation à Tokyo, et travaillons en étroite collaboration avec Kovax Europe. Depuis 1930, Kovax Corporation a évolué en une entreprise leader des produits de ponçage, ce qui nous permet de proposer à notre clientèle des produits et des solutions de la plus haute qualité.

lire l’article

Une utilisation Nano réussie

1

4

Préparer

éliminer les rayures et préparer une surface propre

Nettoyer

CLEANING SPRAY

5

2

Poncer

Tolecut K2000

Buflex Black (K3000)

3

éliminer les résidus de polish ou de cire

Préparer pour Nano

PREPARATION SPRAY

6

Polir

BUFLEX SHINE PREMIUM POLITUR & DEFENDER CLEANER SPRAY

Appliquer le revêtement Nano

BASE-COAT pour 5 ans de protection

NANO BLUE (en dessous de 25 °C) ou

NANO RED (en dessus de 25 °C)

Rafraîchir

NANO-BOOSTER

7

Temps pour agir & sécher laisser poser 48 heures ne pas laver pendant 7 jours

Qui est « Detailing Girl » ?

Esmé Gelissen, connue en tant que Detailing Girl, n’est plus une inconnue dans le monde automobile depuis longtemps déjà. Elle est une grande influenceuse du domaine de l’entretien et du soin des véhicules. Avec plus de 322 000 followers sur Instagram, Esmé partage ses vastes connaissances et son expertise dans des tutos réguliers sur YouTube, dans lesquels elle fait la démonstration de différentes techniques pour l’entretien des véhicules. Elle travaille en étroite collaboration avec Kovax Europe dans le secteur des vidéos de formation, et utilise régulièrement les produits Kovax. Grâce à ce lien, nous avons eu la chance de pouvoir tourner avec Esmé un tutoriel pour l’utilisation du nano-revêtement de Kovax chez nous à Kloten.

Système de dépose Spider de ProGlass

Système de dépose révolutionnaire pour une découpe facile des parebrise collés

utilisation facile dépose sans dommages fil à découper extrêmement résistant gain de temps et de ressources

Préparation

Insérer le fil à découper dans le Spider : un n œ ud au bout du fil l’empêche de ressortir sans qu’on le veuille et facilite l’enroulement.

Fini : le Spider est prêt à l’emploi, le fil à découper est fixé dans l’entaille prévue à cet effet.

Enrouler : tenez la bobine de fil d’une main, et enroulez-la autour de l’axe avec une visseuse à accu.

Dépose

Monter : placez la ventouse d’ancrage tout au bord du pare-brise avant, à gauche du numéro de châssis (vue de devant).

Enfiler : insérez le fil à découper, avec l’introducteur de fil, entre le pare-brise et la carrosserie.

Mettre en contact avec la chenille de colle : entre le pare-brise et le cadre du véhicule, le fil à découper doit être en contact avec la chenille de colle existante.

S’occuper des lèvres en caoutchouc : découpez les lèvres de caoutchouc ou passez le fil en dessous.

Tendre : une fois le tour du pare-brise terminé, fixez le fil sur la ventouse de fixation.

Fixer : placez le Spider à un angle de 90° par rapport au sens de tirage, sur la face intérieure du pare-brise, pour obtenir un effet de levier et décharger l’axe. Puis tirez sur le fil avec la visseuse à accu, tout en préservant l’intérieur du véhicule avec la protection pour tableau de bord.

Déplacer : la fréquence de déplacement du Spider dépend de la taille et de la courbure du pare-brise ainsi que de la nature du véhicule.

Dans tous les angles : pour un résultat optimal, placez le Spider à 4 endroits différents.

et soulevez le pare-brise.

Nettoyer

Nettoyer : éliminez toute salissure organique du cadre de la carrosserie avec un nettoyant pour vitres et un chiffon non pelucheux, puis dégraissez avec Nettoyant 100. Important : toujours nettoyer et dégraisser le cadre avant de procéder à la découpe de l’ancienne chenille de colle.

Attention !

Si, lors de la découpe de l’ancienne chenille de colle, la peinture est endommagée, on peut isoler le dégât avec le primer noir 101 One-Step. (Respecter le temps de ventilation !)

* Traiter les cadres de carrosserie fraîchement repeints au plus tôt après 24 heures avec Nettoyant 100 ou Primer noir 101 One-Step. (Respecter le temps de ventilation d’env. 10 min. Primer noir 101 One-Step devient mat avec la ventilation !)

: avec Nettoyant 100 vous éliminez les résidus efficacement.

Découper : après le nettoyage, découpz l’ancienne chenille de colle à 1 mm avec un grattoir.

Détacher : une fois le pare-brise découpé, détachez le Spider ...
Dégraisser

Pare-brise de remplacement

Nettoyer la vitre : nettoyez entièrement le nouveau pare-brise avec un nettoyant pour vitres et un chiffon non pelucheux. Éliminez en outre avec Nettoyant 100 l’agent de démoulage de la zone de sérigraphie où le collage a lieu.

Primaire : pour le collage avec les colles polyuréthanne GLASTIC 575 ou GLASTIC 590, le Primer noir 101 est nécessaire. Appliquez GYSO-Primer noir 101 en une couche régulière avec un pinceau à boule. Les colles MS, comme GYSO-Glastic 475, ne nécessitent pas de primaire noir.

Appliquer la masse d’étanchéité : appliquez la colle avec une buse découpée en V, soit sur le cadre de la carrosserie soit sur le nouveau pare-brise.

Sur cette impressionnante voi -

Poser : posez le pare-brise sur le véhicule avant la fin du temps de formation de pellicule de la colle utilisée. Pour plus de sécurité, on peut le fixer avec une bande textile.

Les surfaces parfaites n’aparaissent pas juste comme ça – il leur faut des connaissances professionnelles, de l’expérience et la bonne technique. C’est bien là que nous entrons en jeu : nous apportons notre savoir du monde automobile dans l’univers des surfaces de bois.

Un authentique aperçu de notre travail

Mais nous allons encore plus loin : nous souhaitons conserver ces histoires de succès, et donner à notre clientèle et à nos partenaires un véritable aperçu de notre travail. Notre équipe de marketing était sur place pour documenter cette collaboration, et pour montrer comment nos produits sont utilisés en pratique avec tout le soin et la précision qui caractérisent nos clientes et nos clients. Immortaliser de tels moments est pour nous un véritable temps fort. Et le meilleur ? Nous faisons tout nous-mêmes, ce dont nous sommes particulièrement fières et fiers.

Kocherhans
le spécialiste « Fahri »

Traitement des surfaces jusque dans le moindre détail

La perfection naît du soin apporté à chaque étape du traitement. Que ce soit en aménagement intérieur ou dans l’automobile : en matière de traitement de surface, les produits GYSO sont synonymes d’efficacité et de précision. Faisons le prochain pas ensemble – pour des résultats convaincants jusque dans le moindre détail.

Deux experts – une surface parfaite

Notre partenariat avec Traber Holzoberflächen AG démontre comment l’expertise automotive peut se transposer au monde du bâtiment – pour des résultats convaincants.

Tout a commencé de manière insignifiante : une visite spontanée de notre conseiller technique de vente Patrick Christen auprès de Traber Holzoberflächen AG a rapidement conduit à la conclusion que GYSO et Traber s’accordent à merveille. Ce partenariat dure maintenant depuis plus de dix ans et continue à se renforcer.

Qu’est-ce qui pousse donc un collaborateur du service automotive à s’occuper d’une entreprise spécialisée dans les surfaces de bois ? La réponse tient dans notre précieux savoir-faire : nos collaborateurs du département auto apportent des connaissances approfondies en matière de peinture et de traitement de surface. Nos partenaires du bâtiment profitent également de cette expertise pour obtenir une qualité de surface supérieure.

Grâce à nos compétences multidisciplinaires, nous pouvons proposer des solutions individuelles et soutenir notre clientèle de façon ciblée dans ses projets. Le partenariat signifie plus pour nous que simplement fournir un produit – il y va de notre réussite commune et de solutions durables.

Retour sur notre visite de 2023

Depuis des années, un partenariat nous lie également au spécialiste de l’aménagement intérieur et des cuisines Kocherhans AG. Une coopération d’égal à égal, accompagnée par notre conseiller technique de vente Fredi Finger, soutenue en outre pour les surfaces par notre conseiller technicocommercial de l’automobile, Adem Abdi. Ce qui offre à l’entreprise de précieuses approches pour optimiser le traitement des surfaces grâce aux connaissances de l’automotive. Vous pouvez en lire le récit dans notre cahier de thème « Surfaces parfaites », disponible en ligne directement dans notre médiathèque.

Système de gobelets Fasa SPS

Traber Holzoberflächen AG
DeVilbiss DV1s

Produits Fasaroti, pour la protection des gens et des surfaces

Votre compagnon pour des bords propres, et une protection fiable à température élevée.

La nouvelle FASA Masking Tape HT de GYSO est la solution idéale pour les utilisations à haute température, comme le thermolaquage. Elle résiste à la température jusqu’à +180 °C, et à court terme à des températures allant jusqu’à +220 °C. Malgré sa forte adhérence sur les surfaces lisses, elle s’enlève sans laisser de traces. Cette bande est disponible dans toutes les dimensions usuelles, et elle est idéale pour la protection des angles aigus. Votre compagne pour des bords propres et une protection fiable à haute température.

FASA Masking Tape HT

Résistance à la température

jusqu’à +180 °C

à court terme jusqu’à +220 °C

Un assortiment individuel pour votre sécurité

La ligne Fasa de GYSO SA offre, pour chaque activité du quotidien, la solution adaptée pour protéger vos mains. Des gants résistants aux coupures aux gants de travail avec revêtement, en passant par divers gants jetables, tous y sont. L’assortiment de gants réutilisables propose un large choix de compagnons robustes, qui assurent un confort élevé tout en étant certifiés selon les standards des diverses branches. Même l’assortiment de gants jetables répond à tous les souhaits avec ses nombreuses épaisseurs de gants en latex ou en nitrile pour tous les jours.

Joints d’étanchéité – Aperçu

Dans le secteur automotive, les masses d’étanchéité jouent un rôle important et sont utilisées pour de nombreuses applications. Pour étancher les joints et les raccords dans la carrosserie, empêchant ainsi la pénétration d’eau, de saletés et de corps étrangers. Quand on reconstitue la structure d’étanchéité originelle, la durée de vie et la fiabilité du véhicule augmentent, puisqu’on évite la corrosion et la formation de rouille.

Le choix de la bonne masse d’étanchéité et une application correcte sont indispensables pour un résultat réussi. En tant que partenaire compétent dans le domaine de l’étanchéité, nous vous proposons une large palette de produits, afin d’offrir la solution optimale pour chaque application.

Standards

Les joints d’étanchéité standards assurent que l’intérieur du véhicule est protégé des facteurs extérieurs comme l’humidité, la saleté ou le bruit. Ils sont un composant important de l’entretien et de la maintenance des automobiles et contribuent à leur durée de vie et à leur fonctionnalité.

Les joints d’étanchéité standards se basent principalement sur des masses d’étanchéité MS-polymère ou de polyuréthanne, et s’appliquent à la surface des matériaux, pour former une barrière flexible et étanche à l’eau contre les influences extérieures. Ces joints se retrouvent dans beaucoup d’applications différentes de l’industrie automobile, comme par exemple l’étanchéité de vitres, portières, capots de coffre et d’autres composants importants des véhicules.

Joint structurels

Les joints d’étanchéité structurels s’utilisent, dans l’automobile, pour former une protection durable entre deux éléments de carrosserie reliés.

Pour garantir un assemblage fiable, il est important d’appliquer de tels joints dans leur structure d’origine. Le bon choix du pistolet et le réglage précis de ses paramètres joue ici un rôle crucial.

Notre Polyflex 444 convient pour l’élaboration de joints standards ou structurels.

Polyflex 444

Joints giclés

Pour s’assurer que l’intérieur d’un véhicule est protégé des facteurs extérieurs tels que l’humidité, la saleté ou le bruit, on utilise des joints d’étanchéité giclés. Ils sont un composant important pour l’entretien et la maintenance des automobiles et contribuent à la durabilité et à la fonctionnalité du véhicule.

Les joints d’étanchéité giclés sont produits en giclant des masses d’étanchéité MS-polymère, et forment ainsi une barrière flexible et étanche à l’eau contre les influences extérieures.

Structures de surface

Les structures de surface dans le secteur du châssis représentent un élément important pour la réparation de véhicules. Grâce à une réalisation professionnelle de la structure d’origine, outre la reconstitution esthétique, on peut éviter de nouveaux dégâts dus aux produits chimiques, à la corrosion et aux facteurs climatiques en général. La durée de vie du véhicule n’est ainsi pas raccourcie inutilement.

Ce type de joint est principalement utilisé dans la zone du châssis ou des passages de roue des véhicules.

Polflex 425/428

Polyflex 425 et 428 sont des outils polyvalents pour les applications exigeantes. Joint d’étanchéité standard, structurel, giclé, structure de surface ou au pinceau – ces produits vous offrent flexibilité et fiabilité maximales.

Structures au pinceau

Dans le domaine automobile, les structures au pinceau servent à réaliser une couche de protection durable et résistante entre deux éléments de carrosserie différents.

Elles se forment en appliquant le matériau d’étanchéité en forme de bandes ou de lignes sur les éléments de carrosserie assemblés et offrent une barrière flexible et étanche à l’eau contre les facteurs extérieurs tels que l’eau, la poussière ou la saleté.

Nos douze conseillers et conseillères techniques de vente, ainsi que deux techniciens d’application, sont là pour vous dans toute la Suisse. Ensemble, nous sommes à vos côtés pour toutes vos demandes et nous optimisons vos processus.Nous nous ferons un plaisir de vous aider directement dans votre entreprise, ou dans notre centre de formation de Kloten, pour répondre à vos questions sur l’utilisation concrète de nos produits.

Informations complémentaires

Notre trio pour le surfaçage

Dans le monde dynamique du secteur automobile et de la diversité de produits qui en découle, nous posons sans cesse de nouveaux jalons avec des solutions innovantes. Actuellement, nous facilitons le processus du surfaçage avec nos produits. Notre proximité avec la branche et les utilisateurs directs génère une profonde compréhension des besoins des carrossiers. Il nous est ainsi possible de vous proposer un système complet, qui met l’accent sur les économies de temps et d’énergie ainsi que sur la qualité et la sécurité des processus.

Le primer UV 2.0 est au cœur de ce système et se caractérise par une formulation plus élaborée qui permet un surfaçage sans résidus de colle. Ce qui simplifie considérablement le processus, et améliore le résultat final pour votre propre clientèle. S’y ajoutent divers avantages comme un fort pou -

Il vous faut des outils fiables et un interlocuteur compétent.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement. Sur demande, avec un technicien Milwaukee et une démonstration.

Avec l’assortiment complet, nous pouvons également vous proposer une solution sur mesure, adaptée à vos besoins.

voir garnissant, un ponçage facile et un séchage rapide. Il n’y a pas non plus de risque d’effondrement.

Le diluant UV 2.0 vient compléter le primer, pour une viscosité idéale permettant de garantir une application précise. Ce duo forme un système composite pour la mise en œuvre efficace des applications de surfaçage avant l’application de la peinture couvrante.

L’efficacité est absolue avec la lampe UV TruCure de Trisk, une solution dernier cri pour le durcissement rapide et homogène du primer UV 2.0. Cette lampe à accu à main, avec sa lentille unique, fournit une intensité UV régulière sur une grande surface jusqu’au bord le plus éloigné et garantit ainsi un séchage approprié de toute la surface.

Lampe UV TruCure
Primer UV 2.0
Diluant UV 2.0

Casse-tête en image

Trouverez-vous les 10 erreurs ?

Photo originale : Kübler AG Holzbau

Mots croisés

1. Outil pour l’application de mastic

2. Site de GYSO en Suisse romande

3. Revêtement Kovax

4. Pays d’origine de Kovax

5. Composant d’une colle 2K, produit d’un sapin

6. Site de GYSO en Suisse allemande

7. Colle Geistlich

8. Top ... 520

9. Coller, Étancher, ...

10. Contre-latte imputrescible

11. Prix mensuel du concours Polyflex 444

12. Frites, donnent du feu

13. Marque de produits sol

14. Marque d’outils à accu

15. Matériau de base de gants

16. Pulvérisateur, bombe

ÇA VA COLLER ENTRE NOUS

DEPUIS 1994

GYSO SA

Chemin du Closalet 20 / CH-1023 Crissier

Tél. +41 21 637 70 90 / crissier@gyso.ch

GYSO AG

Steinackerstrasse 34 / CH-8302 Kloten

Tel. +41 43 255 55 55 / info@gyso.ch www.gyso.ch

Suivez-nous

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.