DIFFERENSIERING En klasse består av elever med forskjellige behov. Å legge til rette for læring for ALLE har vært en prioritet i utarbeidelsen av SKILLS. taBLE of CoNtENtS taBLE of CoNtENtS taBLE of CoNtENtS taBLE of CoNtENtS
3|
tHat’S LIfE pagE 78 tItLE
Nice Ass by Jesse Cameron Alick
pagE 81
tEXt tYpE Poem
LEvEL
IN SHoRt
•
•
What Makes Me Happy
83
Does My Head Look Big In This? by Randa Abdel-Fattah
85
Novel excerpt
Structuring Paragraphs
92
Improve your SKILLS: Writing
Paranoia by Nikki Sixx
95
Autobiography excerpt
••
Addiction
98
Fact file
••
Online Bullying
100
News article
•••
Teacher’s Online Horror
104
••
Using Formal and Informal Language
107
Improve your SKILLS: Speaking, writing
Fucking Perfect by Pink
109
Song lyrics
••
A Boy in the Girls’ Bathroom by Dylan Forest
113
Short story
•••
Sticks and Stones by Ruby Redfort
120
Poem
••
122
Language Lab
More Verbs
4|
5|
In Short
CULtURaL affaIRS pagE 162
Listening exercise
4
••
Listening exercise
4
••
127 131
Factual text
Writing a Report
132
Improve your SKILLS: Writing
Signs
136
Chummy by Jennifer Worth
139
Giving Instructions
174
Improve your SKILLS: Learning strategies, digital competence
Slumdog Millionaire by Vikas Swarup
176
Novel excerpt
••
India
180
Fact file
•
Writing a Film Review
184
Improve your SKILLS: Writing
186
Film
••
In Short
Boy A by Jonathan Trigell
6|
Songs and Rhymes
You – A Role Model?
Fact file
•
Novel excerpt
••
144
Improve your SKILLS: Speaking, writing
Typhoid Mary
149
Factual text
••
61 Hours by Lee Child
155
Novel excerpt
••
Listening Strategies
•••
The Pilot by Dale Lorna Jacobsen foreign utenlandsk/ A Lesson In Patience utanlandsk Goodbye Childhood by Paul Curtis migration forflytning/flytting
How to Treat an Unconscious Person
158 160
Listening exercise Language Lab
Varierte teksttyper
Visuell tilnærming
Listening exercise
••
•••
Fact file days. It has become quite common 190 a lot • People travel these to have friends Factual text on the 194 from •• been or neighbours a foreign culture. Humans have always Novel excerpts 201 ••• move. However, the mass tourism and migration we see today has 4 only fileyears. lasted for206 aroundFact fifty • 210
Poem
•••
New skills Language Lab 214 Globalisation means that there is contact between people around the world, many ways. Business and education are reasons to travel, and different agES aNDin StagES ethnic groups live side by side in most cities. This is both positive and pagE 216 challenging. We need new skills so that we understand what we hear and see when we meet new people.
Writing a Five-Paragraph Text
Adjectives and Adverbs
4
Using the Internet as a Source of Information
Well, Well, Well by Kate Hall In All the Old Familiar Places by Amanda Clow-Hewer Inside I’m Dancing
4
•••
Poem
The British by Benjamin Zéphaniah
Factual text
The Nursing Home
Pronouns + It/Thereglobalisering globalization ethnic etnisk challenging utfordrende/ utfordrande culture kultur society samfunn certain sikker regard se på, betrakte/sjå på, vurdere, studere non-verbal ikke-verbal/ikkjeverbal greet hilse/helse complicate komplisere individuals individuelle, enkeltmennesker/ individuelle, enkeltmenneske habit vane creature skapning avoid unngå
Nivåmarkering
IN SHoRt
165
The UK
4
••
171
Aspects of Culture and Values
4
LEvEL
168
••
Listening exercise
tEXt tYpE Poem
English – a World Language
Remember the Titans
4
162
Unrelated Incidents by Tom Leonard
The USA
SafE aND SoUND pagE 124
Safety Equipment at Work
pagE
Varieties of English
Spelling
Safety First!
tItLE
Wherever I Hang by Grace Nichols
read and understand
1.40 • Read the statements and decide whether they are true or false. true
False
a People travelling to foreign countries has only taken place for around 50 years. b Economy and education are important reasons why we meet new cultures today. c The word culture refers mostly to art and music. d The way we dress and our cooking traditions are also part of our culture. e The word “Yes” will always be a sign of full agreement. f
Non-verbal communication means to speak a foreign language.
g Facial expressions are very different from culture to culture.
Defining 218 cultureSong lyrics • What is culture? It is the way we think and act, as individuals and as part Improve your SKILLS: Writing 222 of a family and a society. Even if we think we understand each other, there Factual text 224 •• 4 may be problems. For example, can we always be certain that a “yes” really 228 •• Listening exercise means “yes”? The Chinese and Japanese regard harmony as extremely important231 and will often Short storysay “yes” in the sense “Yes, I hear •• you”. People 4 from other cultures will hear “Yes, I agree.” Moreover, some will say “this Film 235 •• may be difficult” when meaning “this is impossible”! 240
Factual text
•
Improve your SKILLS: Listening 246communication Non-verbal Shortisstory Our body249 language a part of our communication. We••• may greet a pressing 253a handshake, •• or by Listening friend with a exercise hug, a kiss on the cheek, a bow Poem do. Another example is how the Greek ••• shake noses like254 the Maoris their heads when say “yes”. our Lab Different body language may complicate 256 theyLanguage communication. In spite of cultural differences, we are also individuals with our own personal habits. What is, in your opinion a typical Norwegian? Is there such a creature at all?
36 | Chapter 1: Expectations | Skills
h Hand gestures may also have a different meaning in different cultures. i
Looking upon people as stereotypes will help you to communicate well.
1.41 •• Answer these questions by scanning the text. a What is globalisation? b What is meant by the expression culture? c How can the word “yes” mean different things? d Based on information from the text and the illustrations, make a list of body language that varies in different cultures. e What is the meaning of the word stereotype?
Speak
1.42 Study the following signs. Explain what makes these signs funny or wrong.
Skills | Chapter 1: Expectations | 37