XIII. MAGYAR TÁNCFESZTIVÁL
K
edves Fesztiválozók!
Megszokhatták már a győriek és a Rába-parti városba látogató turisták, hogy a szünidei vakáció kezdetével nemhogy leállna itt az élet, hanem éppen ellenkezőleg, felpezsdül. Fiatalosan, lendületesen és trendi programokkal kezdjük az idei fesztiválunkat már az úgynevezett „nulladik” napján is. A színház előtti II. János Pál téren meghívott DJ-vel és nyitó bulival veszi kezdetét a nyolc napos táncőrület Győrött. Ha mottót kellene keresnünk a XIII. Magyar Táncfesztiválnak, akkor azt mondanám: tánctoborzó! Az idei programjainkkal ugyanis azokat a fiatalokat céloztuk meg, akik szeretik a táncot, de még nem elkötelezettjei ennek a csodálatos műfajnak. Ezzel párhuzamosan fontosnak tartjuk az amatőr táncosokkal való kapcsolattartást is, hiszen a jövő balett rajongói, vagy akár táncosai, majd közülük kerülnek ki. Ugyancsak ezt a célt szolgálja az immár harmadik alkalommal sorra kerülő Gyermek Táncfesztivál, megszokott helyén, a Vaskakas Művészeti Központban. Az apróságokat három napon át hat remek előadás varázsolja el délelőttönként és délután. Szokásunkhoz híven, a nagyszínpadon és a Kisfaludy teremben az idei év legizgalmasabb táncterméseiből láthatnak majd egy-egy csokorra valót, klasszikus balett, modern- és néptánc kategóriákban, de bepillantást nyerhetünk a cirkuszművészet varázslatos világába is. Kreatív csapatunk idén is készül meglepetéssel, amelynek lényege, hogy online módon is lehet csatlakozni majd a műhelymunkához. Részletes programjainkról és a fesztivált kísérő rendezvényekről a műsorfüzetünkből tájékozódhatnak Kedves Nézőink! Szeretettel várjuk Önöket valamennyi előadásunkon! Éljen a tánc!
D
ear Festival Visitors,
Residents of Győr and visitors to the city along the Rába River may have got used to the fact that life does not stop upon beginning of the summer vacation—on the contrary, it does shake up. We start our festival youthfully, with lively and trending programmes, already on Day „zero”. The eight-day dance craze will commence with a guest DJ and an opening party on Square John Paul II in front of the theatre. If we need to find a motto for the XIIIth Hungarian Dance Festival, I would say: dance recruiting! Our programmes this year target young people who love dance but are not committed to this genre. At the same time, we also place emphasis on keeping contact with amateur dancers, as ballet fans or even dancers will emerge from them. The Children’s Dance Festival, organised in the usual site of the Vaskakas Arts Centre for the sixth time this year, serves for the same purpose. Six great performances will charm the little ones in three days, in the morning and afternoon. The grand stage and Kisfaludy Room will feature a selection of this year’s most exciting dance productions in the categories of classical ballet, modern and folk dance, and you will also have an insight in the magical world of circus. Our creative team has prepared a surprise: you will be able to join workshops in an online manner. Our esteemed audience will find detailed information on the programme and accompanying event in our programme brochure. You are welcome at all of our performances! Long live the Dance! Kiss János
Kossuth-díjas, Érdemes Művész Győri Balett igazgatója, fesztiváligazgató Kossuth Award holder, Artist of Merit Director of the Ballet Company of Győr, Festival Director