Dein Zuhause - GWG Reutlingen 02/2020

HERBST 2020

DAS MAGAZIN DER GWG REUTLINGEN

Zeit zu handeln: Gemeinsam zu mehr Nachhaltigkeit

Leben | Saisonal kochen Mieter | Gewerbemieter im Portrait Bauen | Wohnraum für Reutlingen

»Wir engagieren uns für eine klimaneutrale Zukunft ...«

Inhalt

PLANEN UND BAUEN Wohnraum mit Ruheoase 4 Stadtnahes Wohnen im Schafstall 4 Innenstadtentwicklung 5 Sozialwohnungen für Reutlingen 5 TITELTHEMA Auf dem Weg in eine klimaneutrale Zukunft 6 WOHNEN UND LEBEN So stärken Sie Ihr Immunsystem Kochen mit Gemüse der Saison Nachhaltigkeit beginnt beim Müll

... denn mit Blick auf den Klimawandel ist klar: Es ist Zeit zu handeln. Wussten Sie, dass etwa ein Drittel der Treibhausgasemissionen in Deutschland auf den Betrieb von Gebäuden zurückzuführen ist?

Als Unternehmen der Wohnungswirtschaft sehen wir es deshalb als unsere Verantwortung, etwas zu verändern.

Erfahren Sie ab Seite 6, wie wir etwa durch energetische Sanierung, unsere KfW-55-Effizienzhäuser, innovative Blockheizkraftwerke und Fernwärmeleitungen nachhaltig CO2-Emissionen einsparen. Zusätzlich finden Sie in dieser Ausgabe zahlreiche Alltagstipps für ein nachhaltiges Leben.

Wie wichtig eine sorgenfreie Zukunft ist, hat die Corona-Pandemie verdeutlicht. Wir versichern Ihnen, dass wir weiterhin für Sie da sind – digital und kontaktlos.

Ganz gleich, ob Sponsoring von Reutlinger Vereinen, Stundungen von Mietzahlungen oder Sozialberatung: Gerne unterstützen wir nach all unseren Möglichkeiten.

Viel Freude beim Lesen und bleiben Sie gesund Ihr Ralf Güthert - Geschäftsführer -

2

Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

12 12 13

AKTIV FÜR REUTLINGEN Bunte Welt in Orschel-Hagen 14 Gewerbemieter im Portrait 14 Sponsoring und Spenden 15 Jubiläumsjahr in Reutlingen 15 Staatliche Förderung 15 Quartierstermine 15 WGR: Verbesserungsmaßnahmen 16 GWG-NEWS Kinderseite 17 Gemeinsam durch die Pandemie 18 In Gedenken an Albert Wenzler 18 WEG-News 18 Mitarbeitende der GWG Reutlingen 19 Ansprechpartner & Impressum 19

INHALT

Auf dem Weg in eine klimaneutrale Zukunft Seite 6

Seite 5 | Die GWG Reutlingen begrüßt neue Mieter – diesmal direkt in der Innenstadt.

Bunte Welt in OrschelHagen Seite 14

Seite 14 | Rosige Zeiten in Betzingen.

Wohnraum mit Ruheoase Seite 12 | So stärken Sie Ihr Immunsystem: gesund durch Herbst und Winter.

Seite 4

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause

3

PLANEN UND BAUEN

Zukunftsweisendes Bauprojekt:

Wohnraum mit Ruheoase Die GWG Reutlingen baut mit dem Penta-Quartier 76 Wohnungen verschiedener Größen und schafft so viel Raum zum Leben und Wohlfühlen.

Mit diesem Projekt erhöht das Unternehmen auch seine Anzahl an Sozialwohnungen.

Auf dem Gelände zwischen Sondelfinger-, Robert-Mayer- und Robert-BoschStraße entsteht bis Anfang 2023 ein dreiteiliges Mehrfamilienhaus mit insgesamt 76 neuen Wohneinheiten, zwölf davon sind barrierefrei. Das sogenannte PentaQuartier umrahmt mit seiner fünfeckigen Form einen ruhigen Innenhof. Hier können

sich die Mieter im Freien treffen und ausruhen.

Doch auch die modernen Wohnungen selbst können sich sehen lassen und bieten Wohnungssuchenden einen Platz zum Leben. Ob Singles oder Familien, ob alt oder jung: Im Penta-Quartier ist für jeden etwas dabei. Die Ein- bis Fünf-ZimmerWohnungen bieten Wohnflächen von 33 bis 115 m² und verfügen jeweils über eine Loggia oder eine Terrasse. Parken können die Mieter in der hauseigenen Tiefgarage mit insgesamt 76 Stellplätzen. Besonders nachhaltig: In der Tiefgarage gibt es auch zwei E-Ladestationen, an denen Elektroautos aufgeladen werden können.

Stadtnahes Wohnen im Schafstall Natur oder Stadt? Die zentral gelegenen Eigenheime mit Blick in die Natur vereinen beides: Insgesamt vier Neubauten im Leni-Matthaei-Weg bieten mit je circa 140 m² Wohnfläche ausreichend Platz für Paare und Familien.

Die gehobene Ausstattung erfüllt dabei sämtliche Wohnträume. So sorgen Parkettboden, Fußbodenheizung und Walk-in-Dusche für Wohnkomfort.

Zu den zweigeschossigen Einfamilienhäusern gehört außerdem jeweils ein Keller mit Hobby- und Abstellräumen.

Die Eigentümer haben ihre Häuser bereits bezogen und freuen sich über die große Terrasse und den Garten, in dem sie die Seele baumeln lassen und die Aussicht ins Grüne genießen können.

4

Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

Ruheoase: das Penta-Quartier mit eigenem Innenhof.

Mit „Corona-Abstand“ auf der Baustelle: Oberbürgermeister Thomas Keck und GWG-Geschäftsführer Ralf Güthert.

PLANEN UND BAUEN

Freuen sich über ihre neue Innenstadt-Wohnung: Christina Maria Regina Barbiero & Joachim Baumgartner bei der Wohnungsübergabe mit GWG-Mitarbeiterin Sandra Gutzat (rechts).

Alt und Neu:

Innenstadtentwicklung der besonderen Art Nahe der Fußgängerzone entstand ein neues Mehrfamilienhaus, nur wenige Straßen weiter wird ein anderes saniert: Beides trägt zur Entwicklung der Innenstadt bei.

Neuer Wohnraum in der Altstadt Auf einer Grundstücksfläche von insgesamt 256 m² sind in der Weingärtnerstraße fünf Mietwohnungen mit zwei bis vier Zimmern zwischen 70 und 145 m² entstanden. Das neue Gebäude passt sich mit seinen drei Giebeln optisch ideal an die historischen Gebäude in der Umgebung an. Die Appartements sind barrierefrei zu erreichen und verfügen jeweils über einen Balkon oder eine Loggia. Besonders komfortabel in der Innenstadt: Ein Garagenstellplatz für jeden Mieter. Die Wohnungen sind seit Fertigstellung vermietet.

Sanierung statt Abriss Darüber hinaus saniert die GWG Reutlingen ein denkmalgeschütztes Mehrfamilienhaus in der Metzgerstraße von Grund auf. Dabei werden unter anderem Schäden am Tragwerk beseitigt sowie Stabilisierungsmaßnahmen und umfassende Fassadenarbeiten vorgenommen. Noch bis Ende des Jahres finden Restaurations- und Elektroarbeiten statt. Die Sanierung liefert einen nachhaltigen Beitrag zur Stadtentwicklung und schafft weiteren Wohnraum. So entstehen insgesamt sechs Wohneinheiten und ein Vereinsraum im Rahmen der aufwendigen Modernisierung.

Auch Rose Schlapp gehört zu den glücklichen Mietern der neuen Altstadt-Wohnungen.

Aufwendige Sanierung des Hauses in der Metzgerstraße.

Sozialwohnungen für Reutlingen Wohnraum schaffen ist die Devise, deshalb baut und vermietet die GWG Reutlingen nicht nur, sondern erwirbt zusätzlich auch Wohnungen anderer Bauträger. Dieses Jahr kamen sechs neue Sozialwohnungen hinzu. Die von der GWG Reutlingen angekauften Wohnungen bieten mit 47 und 95 m² viel Wohnfläche zum Wohlfühlen. Jede der Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen ist modern ausgestattet und besitzt einen eigenen Tiefgaragenstellplatz.

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause

5

TITELTHEMA

Klimaschutz und Nachhaltigkeit sind Themen, die uns im Alltag täglich begegnen. Doch auch wenn diese Begriffe allgegenwärtig sind, bleibt die Frage offen: Was bedeutet es, nachhaltig zu handeln? Klar ist: Die Ressourcen unserer Erde werden beansprucht wie nie zuvor. Und das, obwohl sie nur begrenzt zur Verfügung stehen. Doch wenn Nachhaltigkeit meint, diese Ressourcen nur in jenem Maße zu nutzen, in dem auch künftige Generationen von ihnen profitieren, geht das nicht mit Verzicht einher? Keinesfalls.

Über den Dächern Reutlingens: Gemeinsam mit Dr. Iris Beuerle, Verbandsdirektorin des vbw, ließ sich Axel Gedaschko, Präsident des GdW, von GWG-Geschäftsführer Ralf Güthert die Reutlinger Ansätze des wohnungswirtschaftlichen Klimaschutzes zeigen.

Nachhaltigkeit ist heutzutage mehr als nur Umweltschutz. Ein verantwortungsvoller Umgang mit unserer Erde kann nur gelingen, wenn Umwelt, Wirtschaft und gesellschaftliches Leben Hand in Hand gehen.

Darum hat sich die GWG Reutlingen auf den Weg in eine klimaneutrale Zukunft gemacht. Sie hat sich von schweren Aktenschränken verabschiedet und geht neue, digitale Wege. Ausdrucke werden gezielt minimiert und Meetings mit externen Teilnehmern finden zunehmend online statt.

6

Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

Als Mitglied der Initiative Wohnen.2050 – einem bundesweiten Zusammenschluss aus mittlerweile über 60 Partnerunternehmen der deutschen Wohnungswirtschaft – engagiert sich die GWG Reutlingen, auch mit Blick auf die großen Herausforderungen im Bereich Wohnen und Umwelt. Sei es bei der Energiewende, dem altersgerechten Umbau oder der Quartiersarbeit – die Projekte beweisen: Nachhaltigkeit hat viele Facetten.

Nachhaltigkeit in der Wohnungswirtschaft Besonders im Bereich Wohnen und Bauen nimmt Nachhaltigkeit eine zunehmend wichtigere Rolle ein. Etwa ein Drittel der Treibhausgasemissionen in Deutschland entstehen durch den Energieverbrauch von Gebäuden. Umso wichtiger ist es, das Thema Nachhaltigkeit in der Wohnungswirtschaft weiter voranzutreiben. Ein wesentliches Ziel besteht darin, bis zum Jahr 2050 einen klimaneutralen Gebäudebestand zu erreichen. Dies kann nur gelingen, wenn die Beteiligten der Branche einen kontinuierlichen Beitrag leisten und sich gemeinsam stark machen.

TITELTHEMA

Durchgeführte energetische Sanierungsmaßnahmen - Dämmung der Außenwände im Wärmedämmverbundsystem - Fenstertausch - Einbau von Vorbau-Rollläden - Dämmung der obersten Geschossdecke - Balkonbrüstung

Circa ⅓ der CO2-Emissionen in Deutschland entstehen durch den Betrieb von Gebäuden.

Das Gebäude in der Goerdelerstraße 88 bis 90 vor und nach der Sanierung.

Erst im Sommer besuchte Axel Gedaschko, Präsident des Bundesverbands deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e. V. (kurz: GdW) und Vorstandsvorsitzender der Initiative Wohnen.2050, die GWG Reutlingen. Gemeinsam mit Dr. Iris Beuerle, Verbandsdirektorin des vbw, ließ er sich von GWG-Geschäftsführer Ralf Güthert sowie den jeweiligen Fachkollegen die Reutlinger Ansätze des wohnungswirtschaftlichen Klimaschutzes zeigen, die vom Blockheizkraftwerk über Photovoltaikanlagen bis hin zu Carsharing und innovativen Wohnideen reichen.

Klimaneutral bauen und sanieren Ein Weg, das Klima zu schützen, besteht darin, den Energiebedarf eines Gebäudes zu senken und seine Energieeffizienz zu steigern. Dabei hängt der Heizenergieverbrauch maßgeblich von der Beschaffenheit der Gebäudehülle ab. Mit dem Ziel, ressourcenschonende Wohnungen bereitzustellen, die bezahlbar sind und eine hohe Wohnqualität bieten, hat die GWG Reutlingen in den vergangenen Jahren verschiedene Maß-

nahmen zur energetischen Gebäudesanierung umgesetzt.

Allein im Jahr 2019 wurde an zehn Gebäuden eine energetische Sanierung vorgenommen.

Circa 149.500 kg CO2 pro Jahr lassen sich auf diese Weise einsparen. Weitere zwölf Häuser folgten im Jahr 2020. Die sanierten Gebäude in der Aalener-, Goerdeler-, Klopstock- und Hauffstraße sowie an der Sonnenhalde bieten nun Orte klimafreundlichen Wohnens. Indem wir auch künftige Projekte nach den energetischen Standards eines KfW-Effizienzhauses 55 bauen, setzt sich dieser Positivtrend in Zukunft fort.

Reutlingen zieht mit: Gemeinsam mit der Stadt und der Hochschule Reutlingen haWohnungssuche 2.0 ben sich städtische Unternehmen für ein Forschungsprojekt beim Digital und damit vollkommen papierlos können Sie Ihr Mietgesuch bei der Land Baden-Württemberg beworGWG Reutlingen abgeben. Tragen Sie ben, um die Stadt bis zum Jahr sich auf der GWG-Webseite unter dem 2040 klimaneutral zu machen. Mit Menüpunkt MIETEN online ein. Sobald das passende Angebot für Sie dabei dabei: die GWG Reutlingen. ist, werden Sie automatisch per E-Mail benachrichtigt.

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause

7

Umweltschonendes Nahwärme-Doppel Der Ausbau erneuerbarer Energien ist ein wichtiger Teil der Energiewende. Kein einziger Brennstoff weist eine derart gute Umweltbilanz auf wie die Solarenergie. Das weiß auch die GWG Reutlingen und nutzt eigene Dachflächen, um erneuerbare Energie zu produzieren. Insgesamt 15 Photovoltaikanlagen werden an 13 Standorten mit einer Gesamtleistung von rund 794 Kilowatt-Peak (kWp) betrieben. Zum Vergleich: Für ein durchschnittliches Einfamilienhaus reichen drei bis fünf kWp. Der dort erzeugte Strom wird dabei vollständig in das öffentliche Stromnetz eingespeist. Ganz neu: die beiden Anlagen auf den Dächern der Gebäude in der Aalener Straße.

Auch bei der Wärmeversorgung spielen erneuerbare Energien und die Kraft-Wärme-Kopplung eine wichtige Rolle. Mit rund 85 Prozent wird ein Großteil der Energie im Haushalt für Heizen und Warmwasser verbraucht. Komfortabel, effizient und besonders umweltfreundlich erfolgt die Energieerzeugung bei der GWG Reutlingen in vielen Anlagen durch Blockheizkraftwerke (BHKW). Im Gegensatz zur zentralen Stromerzeugung im Großkraftwerk, bei der die anfallende Wärme oft vernichtet wird und der Strom lange Transportwege zurücklegen muss, wird der Strom genau dort hergestellt, wo er am Sechs Blockheizkraftwerke versorgen mehr Ende verbraucht wird. Die dabei anfallende Wärals 4.500 Reutlinger Haushalte mit umweltme wird zum Heizen und zum Erwärmen von Wasser verwendet. freundlicher Wärme aus Kraft-WärmeDie GWG Reutlingen hat die Vorteile dieser Kopplung. Dabei werden zusätzlich über umweltfreundlichen Technologie früh erkannt.

30 Millionen kWh Strom in das Netz eingeMithilfe von sechs GWG-Blockheizkraftwerken speist – und 9.000 Tonnen CO2-Emissionen werden mehr als 4.500 Reutlinger Haushalte mit eingespart. umweltfreundlicher Wärme versorgt und der dabei entstehende Strom ins Reutlinger Netz eingespeist. Das Prinzip: Ein Generator im Inneren der Kraftwerke wird mithilfe eines Gas-Verbrennungsmotors angetrieben und erzeugt Strom und Wärme. Die erzeugte Abwärme wird über ein Rohrsystem direkt zum Mieter geliefert und kann zum HeiInteresse geweckt? zen oder Erwärmen von Wasser Die Hausverwaltung der WEG informiert genutzt werden. Die TransportleiSie als Eigentümer gerne über die Einsatzmöglichkeiten von Solarenergie tungen befinden sich unter der auf Ihrem Gebäude.

Erde und sind wärmegedämmt, damit möglichst wenig Wärme beim Transport verloren geht. Reichen die Leitungen über einige Hundert Meter hinaus, werden sie als Fernwärmesystem bezeichnet. Auf diese Weise werden in Reutlingen Quartiere mit einem eigenen Blockheizkraftwerk versorgt. So auch das Timber-Quartier in Betzenried. Gleichzeitig werden über 30 Millionen kWh Strom in das Netz eingespeist – und damit 9.000 Tonnen CO2-Emissionen eingespart.

8

Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

TITELTHEMA

„Die GWG Reutlingen hat mit ihren Investitionen in Wärmenetze bereits ab 1960 die Basis dafür gelegt, die heutigen Klimaziele erreichen zu können.“ Axel Gedaschko (GdW-Präsident)

Neue Fernwärmeleitung am Berliner Ring Um eine nachhaltige Energieversorgung gewährleisten zu können, wird das von der HBG – Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen betriebene, 40 Kilometer umfassende Fernwärme-Leitungsnetz am Berliner Ring erneuert. Als Tochtergesellschaft der GWG Reutlingen betreut diese auch die zwei großen Blockheizkraftwerke, die zur Versorgung des Stadtteils Orschel-Hagen genutzt werden. Rund 3.400 Wohneinheiten werden hier mit Fernwärme beliefert.

Patrick Nonnenmacher (FairEnergie, links), Matthias Schumacher (FairEnergie, Mitte) und Jürgen Röhm (GWG Reutlingen, rechts) vor der neuen E-Ladesäule in der Alteburgstraße.

Nicht nur aus energetischer Sicht ein Highlight: Mit dem Timber-Quartier in Betzenried bietet die GWG Reutlingen klimafreundliche Reihenhäuser und Wohnboxen, die dem energetischen Standard eines KfWEffizienzhauses 55 entsprechen.

Die Zukunft fährt elektrisch & grün Klimaschutz endet jedoch nicht in den eigenen vier Wänden. Ob Fahrten zur Arbeit oder zum Einkaufen: Mobilität ist ein fester Bestandteil unseres Alltags. Auch hier warten umweltfreundliche Alternativen. Die Zukunft der Mobilität ist elektrisch. Die GWG Reutlingen nutzt bereits selbst E-Autos und einen E-Roller als Firmenfahrzeuge.

Besitzer eines E-Autos können dieses seit Neuestem im Parkhaus Pomologie laden. Gleich zwei Ladepunkte finden sich dort an der E-Tankstelle, die die GWG Reutlingen zusammen mit der FairEnergie aufgestellt hat. Das Beste: Wer dort tankt, schont nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel. Autobesitzer, die eine Ladesäule nutzen, dürfen bis zu vier Stunden kostenfrei parken.

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause

9

TITELTHEMA

Tipps für Ihren Alltag:

Gemeinsam zu mehr Nachhaltigkeit Die Umwelt schonen und für künftige Generationen erhalten: Das funktioniert nur, wenn jeder Einzelne seinen Beitrag leistet. Wussten Sie, dass jeder Mensch maximal zwei Tonnen CO2 pro Jahr verursachen dürfte, um den Treibhauseffekt nicht zu verstärken und das Klima zu schützen?

Die Realität sieht aber leider anders aus. Denn tatsächlich produzierte jeder Deutsche im Jahr 2019 rund acht Tonnen Kohlenstoffdioxid. Zahlen, die zeigen, dass es an der Zeit ist, umweltbewusster zu leben, zu handeln und zu denken.

Doch wo anfangen? Tatsächlich ist ein umweltbewusstes Leben inzwischen leicht in den Alltag zu integrieren. Es gibt unzählige Dinge, die jeder tagtäglich tun kann, um Ressourcen zu sparen.

Und das ohne großen Aufwand oder zusätzliche Kosten. Dabei sind einige Bereiche ganz besonders wichtig, um die eigenen Emissionen zu senken.

29 %

53 %

Küche

Heizung

Klimaschutz zu Hause: Wo entstehen im Haushalt die meisten CO2-Emissionen?

2 %

Medien

10 %

Bad

4 %

Beleuchtung

10 Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

2 %

Wäsche

TITELTHEMA

Richtiges Heizen ist einer der besten Wege, um den Energieverbrauch zu senken. Die optimale Raumtemperatur liegt bei 20 Grad. Wer tagsüber das Haus verlässt, kann die Temperatur auf circa 18 Grad herunterregeln. Mehrmals tägliches Stoßlüften sorgt für den notwendigen Luftaustausch und beugt Schimmel vor.

Jedes Auto bedeutet für die Umwelt eine hohe Belastung.

Fahren Sie weniger als 10.000 Kilometer im Jahr, kann es sich lohnen auf Carsharing umzusteigen und sich ein Fahrzeug mit anderen zu teilen. CarsharingAutos können bis zu 15 private Pkw ersetzen.

Viele Lebensmittel aus dem Supermarkt sind in Plastik eingeschweißt. Das kostet Ressourcen und hat Folgen für die Umwelt. Plastikfrei erhalten Sie Lebensmittel und Kosmetik in sogenannten Unverpacktläden, wie am Reutlinger Weibermarkt. Das Prinzip: Die Kunden bringen ihre eigenen Behälter mit und füllen sich ab, was sie benötigen. Das Eigengewicht der Gefäße wird dann später an der Kasse wieder abgezogen.

Auch mit der richtigen Mülltrennung können Sie einen wichtigen Beitrag zu einer effizienteren Nutzung unserer Ressourcen leisten. Tipps und Tricks rund um das Thema finden Sie auf Seite 13.

Um eine Tonne CO2 aufzunehmen, muss eine Buche ungefähr 80 Jahre wachsen.

Die Welt gemeinsam ­nachhaltiger machen Möchten Sie das Kundenmagazin von nun an digital erhalten?

Senden Sie uns eine Nachricht an ­kundenmagazin@gwg-reutlingen.de

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause 11

WOHNEN UND LEBEN

So stärken Sie Ihr Immunsystem:

Gesund durch Herbst und Winter

mind. 7 Stunden Schlaf

Damit Sie während der kalten Jahreszeit gesund bleiben, heißt es, das Immunsystem zu stärken.

Haben Sie gewusst, dass Stress besonders schädlich für die Abwehrkräfte ist? Hier ein paar wirksame Stresskiller und weitere Tipps:

regelmäßig lüften

wenig Alkohol und Zigaretten Entspannungsübungen (z. B. Yoga oder progressive Muskelentspannung)

Sonne

Bewegung

2 Portionen Obst & 3 Portionen Gemüse

Gewürze wie Ingwer, Kurkuma oder Koriander

Lachen

mind. 2 Liter Wasser oder ungesüßter Tee

Saunagänge

Schwarzwurzel-Ingwer-Cremesüppchen Nachhaltig kochen mit Gemüse der Saison

Nachhaltig zu kochen bedeutet auch, auf saisonale und regionale Lebensmittel zurückzugreifen, denn kurze Transportwege sparen CO2 ein. Auch die kalten Monate haben hierzulande einige Schätze für die Küche zu bieten.

Wie wäre es z. B. mit der Schwarzwurzel? Aus dem gesunden Gemüse können Sie im Handumdrehen eine leckere Suppe zaubern. Das Beste: Dank ihres hohen Inulin-Anteils und vielen weiteren wertvollen Nährstoffen ist die Schwarzwurzel ein wahrer Booster für das Immunsystem.

So funktioniert‘s: Schwarzwurzeln waschen, schälen, Enden abschneiden und in WasserEssig-Gemisch baden. Kartoffel schälen, würfeln, in einen Topf geben und mit dem Saft einer Zitrone übergießen. Nun die Schwarzwurzeln schneiden und ebenfalls in den Topf geben, alles mit 500 ml Milch übergießen. Lorbeerblätter hinzugeben und mit Salz und Pfeffer kräftig würzen. Milch zum Kochen bringen und 10 Minuten köcheln lassen. Ingwer schälen, fein hacken und mit Gemüsebrühe in den Topf geben – etwa 30 Minuten köcheln lassen. Danach die Lorbeerblätter entfernen und die Suppe pürieren. Restliche Milch und Crème fraîche hinzugeben und für ein paar Minuten köcheln lassen. Suppe in Tellern anrichten und mit Petersilie und Croutons garnieren.

12 Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

Rezept für 4 Personen, Aufwand: ca. 75 Minuten 700 g Schwarzwurzeln 1 große Kartoffel 50 g Ingwer 1 Zitrone 500 ml Gemüsebrühe 650 ml Milch 80 ml Weißwein-Essig 2l Wasser 2 Lorbeerblätter, Petersilie 200 g Crème fraîche Croutons

WOHNEN UND LEBEN Gut zu wisse

n

Nachhaltigkeit

Die Gelbe Tonne kommt

beginnt beim Müll

Das Recyceln von Müll ist ein wichtiger Teil des Umweltschutzes.

So spart eine Tonne Recyclingplastik gegenüber Plastik aus Erdöl bereits eine Tonne CO2-Emissionen. Recycling funktioniert aber nur mit gewissenhafter Mülltrennung. Hier erfahren Sie, welcher Müll in welche Tonne gehört.

Gelbe Tonne

Papier

Papier, Pappe, Kartons, Briefe, Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Reißwolfschnipsel, Papiertüten Wichtig: Es dürfen sich keine Essensreste am Papier befinden. Plastik(fenster) wie an Brötchentüten oder Briefumschlägen entfernen.

Bioabfall

Obst- und Gemüseabfälle, Speise- und Lebensmittelreste, Kaffee- und Teesatz, Eierschalen, Pflanzen & Laub

Kunststoff, gemischte Materialien wie Milchtüten, Metall wie Konservendosen, Obst- und Gemüseverpackungen Wichtig: Verpackungen nicht stapeln, da sie vor dem Recyceln einzeln überprüft werden.

Restmüll Altglas

Glasflaschen und Einweggläser nach Farben sortiert und ohne Deckel Wichtig: Trinkgläser, ­Porzellan, Keramik, Spiegel und Scherben gehören in den Restmüll.

Hygieneartikel, Windeln, Staub, Dreck, Asche, Zigaretten, Pizzakartons, Lappen, Staubsaugerbeutel, Kassenbons, Fotos, Backpapier, Papiertaschentücher, Küchenpapier und Servietten

Die Gelbe Tonne ersetzt ab Januar 2021 die gelben Säcke in Reutlingen. Die Tonne ist nicht nur hygienischer und umweltfreundlicher, sie punktet auch mit einem größeren Aufnahmevolumen.

Ausnahmen bilden zu enge Straßen, hier werden weiterhin gelbe Säcke verwendet. Wichtig: Die Tonnen werden bereits jetzt verteilt, jedoch erst ab Januar 2021 entleert. Bitte nutzen Sie bis dahin unbedingt wie gewohnt die gelben Säcke.

Sie haben Fragen zur Gelben Tonne?

RENZ Entsorgung GmbH & Co. KG 07121 9161-777 gelbersack@renz-entsorgung.de www.renz-entsorgung.de

Upcycling Tipp

Müll im Alltag vermeiden

Auch für das Recycling werden Rohstoffe benötigt. Ziel sollte deshalb immer die Müllvermeidung sein. Verzichten Sie öfter auf Verpackungen und setzen Sie auf wiederverwendbare Materialien. Ob Bienenwachstuch, Mehrwegdeckel oder festes Shampoo: Inzwischen gibt es viele nachhaltige Alternativen.

Zusätzlich lassen sich Abfälle in neue Produkte verwandeln. Upcycling ist im Trend und reduziert nicht nur Müll, sondern auch Neuproduktionen.

Verwandeln Sie Getränkeverpackungen in Blumentöpfe und -vasen Fällt doch mal Müll an, werden Sie einfach kreativ und hauchen ihm neues Leben ein. Für einen Blumentopf beliebiges Tetrapack gründlich waschen, auf die gewünschte Höhe schneiden und von der Beschichtung trennen. Den Rand zweimal umknicken. Jetzt können Sie den Topf bemalen oder bekleben. Geben Sie kleine Steinchen hinein, um Staunässe zu vermeiden und befüllen Sie ihn mit torffreier Erde und Ihrer Pflanze. Plastik- oder Glasflaschen können wunderbar mit Spitzenbändchen oder Kordeln verziert und als Blumenvasen aufgewertet werden.

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause 13

AKTIV FÜR REUTLINGEN

Bunte Welt in Orschel-Hagen Es klackert, als El Nino seine Sprühdose schüttelt: Dann steckt der Graffitikünstler die Sprühkappe auf und arbeitet weiter. Bei Sonne mit Hut, bei Regen unter einer Plane grundiert, skizziert und sprüht er seit Wochen voller Elan eine Tiefgarageneinfahrt und ein angrenzendes Müllhäuschen in der Nürnberger Straße. Die bunten Wände werten die Einfahrt nicht nur für die Bewohner des Hauses auf, sondern auch für vorbeigehende Anwohner.

Manche Passanten fahren extra langsam und heben dabei anerkennend den Daumen. „Einige der Anwohner bringen mir morgens sogar einen Kaffee vorbei und unterhalten sich mit mir über das Graffiti,“ so El Nino, der seinen Namen einem Freund verdankte, der ihn als Jüngsten in der Runde kurzerhand das Kind nannte.

In sein Werk ließ der Künstler El Nino Ideen der Anwohner einfließen.

Der Künstler entwarf eine Welt, die mit einfacher Bildsprache und in bunten Farben das gemeinschaftliche Leben von Menschen und Natur aufnimmt.

Doch nicht nur die fertiggestellten Wände, sondern auch die Entstehungsphase lieferte Anlass zu Gesprächen und Austausch. Einige Anregungen und Wünsche der Anwohner nahm der Künstler direkt mit auf – so kamen unter anderem ein Hase und ein Windrad mit ins Bild. „Es ist schön, wenn sich jeder darin wiederfinden kann,“ so der Künstler. Auch die Ursprungsidee zum Projekt selbst – Lebensraum durch Bilder zu verschönern – stammte von einem GWG-Mieter. Auch nach diesem Projekt hat El Nino noch einen Traum: Irgendwann möchte er eine Hochhausfassade gestalten.

Ein Kunstwerk: die neu gestaltete Tiefgarageneinfahrt in der Nürnberger Straße sorgt für Bewunderung.

Gewerbemieter im Portrait

Kreativer Treffpunkt

Rosige Zeiten in Betzingen

Seit sieben Jahren gibt es das gemütliche Nähcafé International in der Unteren Gerberstraße. Zunächst war das Café als Treffpunkt für Migranten gedacht, wurde aber schnell zu einem Treffpunkt für alle, unabhängig von Alter und Herkunft.

Das Nähcafé wird von sieben ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen betreut. Sie geben Tipps, helfen beim Ändern von Kleidung oder beim Nähen von Neuem und bieten Nähkurse an. Die Nähmaschinen können für 2,50 Euro je angefangene Stunde genutzt werden. Auch Stoffe werden vor Ort verkauft.

Seit fast drei Jahren führt Anja Kemikli ihren Blumenladen namens Casale in der Steinachstraße in Betzingen. Sie entdeckte ihre Liebe zu Pflanzen während eines Aushilfsjobs bei der Vorbesitzerin und übernahm später den Laden samt Namen. „Ich lebe für meinen Beruf“, so die Floristin „Er macht Spaß, ist vielseitig und kreativ.“ Dabei gefällt ihr vor allem der Kundenkontakt: „Das Besondere an den Betzingern ist der Zusammenhalt“, erzählt sie. Als sie ihren Laden nach dem Lockdown wieder öffnen durfte, kamen benachbarte Dienstleister mit einem Geschenkkorb, um sie willkommen zurückzuheißen.

Nähcafé International | Untere Gerberstraße 9 | 72764 Reutlingen

Blumenladen Casale | Steinachstraße 8 | 72770 Reutlingen

14 Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

AKTIV FÜR REUTLINGEN

20

20

JAHRE

S PE N D E N ­ PARLAMEN T E.V.

JAHRE

„Vielen Dank für die schönen Trikots, die sind richtig klasse geworden.“

ABTEILUNG FÜR ÄLTERE

Stefan Kailer, TSV Oferdingen

Jubiläumsjahr

Stark, fair, verlässlich.

Sponsoring und Spenden Gerade in schwierigen Zeiten sind regionale Vereine und soziale Organisationen auf Unterstützung angewiesen. Auch wenn Events derzeit nicht stattfinden können, ist die GWG Reutlingen mit ihrer Unterstützung weiterhin aktiv. Ob Jugend, Sport, Kultur oder Bildung: Die GWG Reutlingen übernimmt Verantwortung für die Region.

Bewerben Sie sich mit Ihrem Verein ... ... für ein einmaliges Sponsoring der GWG Reutlingen im Wert von 1.000 €: Schreiben Sie eine E-Mail mit der Beschreibung, dem Anlass und dem Mehrwert für Reutlinger Bürger an kundenmagazin@gwg-reutlingen.de.

Einsendeschluss ist der 30.11.2020. Die Entscheidung fällt durch ein Gremium und aufgrund der firmeninternen Regularien. Durch die Teilnahme wird kein Anspruch begründet.

Staatliche Förderung Um die Bezahlbarkeit von Wohnraum zu sichern, unterstützen Bund und Länder Haushalte, die unter einer bestimmten Einkommensgrenze liegen: Wohnberechtigungsschein (WBS) Der WBS ist ein behördlicher Nachweis für den Anspruch auf eine Sozialmietwohnung und kann bei der Stadt Reutlingen beantragt werden.

Wohngeld Bestimmte einkommensschwache Haushalte haben einen rechtlichen Anspruch auf Mietzuschuss. Beiträge und Berechtigungen wurden mit der aktuellen Wohngeldreform erhöht. Der Antrag erfolgt über die Wohngeldstelle der Stadt Reutlingen.

in Reutlingen Reutlinger können seit 20 Jahren bei der Abteilung für Ältere im Stadtteilbüro Schweidnitzer Straße und seit 10 Jahren im Stadtteilbüro Betzenriedstraße Nachbarn treffen, gemeinsam künstlerisch aktiv werden, vorlesen. Für Interessierte gibt es dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr eine Ausstellung zur Entwicklung der Stadtteilarbeit.

Auch das Spendenparlament Reutlingen e. V. blickt auf ein 20-jähriges Bestehen zurück. Mit dem Ziel der Armutsbekämpfung und Integration hat der Verein bereits über 250 Projekte in Reutlingen gefördert. Die Gelder stammen von Mitgliedsbeiträgen, Spenden-Marathons und den Spenden engagierter Bürger und Unternehmen wie der GWG Reutlingen.

Quartierstermine Neu: Vorlesen im Quartier – ­Lesebegeisterte lesen für ­Nachbarn Wann: jeden 2. & 4. Montag

um 14:30 Uhr Wo: Betzenriedstraße 75

72764 Reutlingen Anmeldung: Abteilung für Ältere 07121 303-2300 abteilung.aeltere@reutlingen.de

Sozialberatung In der Sprechstunde erhalten Mieterinnen und Mieter der GWG Reutlingen Unterstützung für herausfordernde Lebenssituationen. Die Beratung ist vertraulich und kostenfrei.

Wann: donnerstags von 15:30

bis 17:00 Uhr Wo: Oskar-Kalbfell-Platz 12

72764 Reutlingen

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause 15

Ihre Wünsche sind uns wichtig:

Zeit zu Handeln S

auberkeit, Bäder und Balkone: In diesen drei Bereichen sahen die Mieter der GWG Reutlingen in der letzten Mieterumfrage der GWG und WGR Reutlingen am meisten Verbesserungsbedarf. Insgesamt haben rund 1.300 Mieter in den Stadtteilen Hohbuch, Orschel-Hagen, Ringelbach, Schafstall, Storlach und Voller Brunnen an der Umfrage teilgenommen. Die Ergebnisse fließen jetzt in die Werterhaltung der Bestände und die Verbesserung der Dienstleistungen rund ums Wohnen.

Orschel-Hagen, Ringelbach, Rommelsbach, Schafstall und Sondelfingen viele der unbeliebten Aufgaben. Ob das Kehren, das Reinigen des Treppenhauses oder das Schneeschieben: All das muss hier künftig nicht mehr von den Mietern selbst erledigt werden.

Natürlich braucht eine flächendeckende Umstellung Zeit, doch weitere Quartiere können sich bereits im kommenden Jahr über die Unterstützung durch einen Dienstleister freuen. Die nächsten Umstellungen erfolgen im April und Oktober 2021.

Kehrwoche Viele Mieter wünschten sich einen Dienstleister, der die Kehrwoche für sie übernimmt. Diesem Wunsch kommt die GWG Reutlingen nach und stellte bereits ab Oktober 2020 in beinahe 800 Haushalten auf einen Dienstleister um. Dieser übernimmt zunächst in den Quartieren Betzingen, Ohmenhausen,

Bäder und Balkone Darüber hinaus waren den befragten Mietern die Modernisierung der Bäder und der Anbau von Balkonen wichtig. Auch diese Punkte sind in der Planung. Da einige Mieter jedoch aufgrund der aktuellen Lage lieber keine Handwerker im Haus haben wollten, verschieben wir den Beginn der Maßnahmen.

Bleiben Sie mit uns in Kontakt Zum Schutz unserer Mitarbeitenden und der Mitgliedervertreter mussten die ortsteilbezogenen Vertreterversammlungen dieses Jahr pandemiebedingt leider ausfallen. Wir haben unsere Mitgliedervertreter deshalb angeschrieben und dazu aufgerufen, sich jederzeit mit Anliegen bei uns zu melden.

Dies gilt auch weiterhin. Auf diese Weise erreichten uns bereits einige Themen digital oder telefonisch und ermöglichten so dennoch einen regen Dialog.

Vielen Dank an alle Mieter und Mitgliedervertreter für dieSie sind Mitgliedervertreter sen konstruktiven Austausch. und haben ein Anliegen?

Wann die Veranstaltungen wieMelden Sie sich gerne bei Sandra Möbius: der stattfinden können, ist der07121 277-122 oder unter zeit unklar und richtet sich nach sandra.moebius@gwg-reutlingen.de den weiteren Entwicklungen.

16 Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

Kinderseite Mitmachen und ­gewinnen!

Spurensuche Was gehört in welche Tonne?

Wenn du alles richtig entsorgst, erhältst du das Lösungswort.

1

2

3

4

Unter allen richtig en Einsendungen ve rlosen wir Gutscheine vom ­Drogeriemarkt Müller im Wert vo n 1 × 50 € und 2 × 20 €.

5

6

Knetseife einfach selbst machen Echt dufte: Selbst gemachte Knetseife aus natürlichen Materialien eignet sich prima als Weihnachtsgeschenk oder Mitbringsel. Und Händewaschen ist gerade jetzt besonders wichtig. Das Beste: Die meisten Zutaten hast du bereits zu Hause.

Für die Knetseife brauchst du: 1 EL Duschgel mit deinem Lieblingsduft 1 EL Speisestärke 1 Spritzer Sonnenblumenöl 1 Päckchen Lebensmittel-

farbe deiner Wahl 1 Schüssel 1 luftdichte Dose So geht’s: 1. Vermische dein Lieblingsduschgel mit ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe.

M

W

U

T

L

E

LÖSUNGSWORT: Schicke das Lösungswort unter dem Stichwort Kinderrätsel an die GWG Reutlingen, OskarKalbfell-Platz 12, 72764 Reutlingen oder per E-Mail an kundenmagazin@gwg-reutlingen.de. Einsendeschluss ist der 31.12.2020. Bitte Namen und Adresse angeben.

Auch über Gewinnerfotos freuen wir uns sehr.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind GWG-Mitarbeiter, deren Angehörige sowie Sammeleinsendungen, beispielsweise von Gewinnspielagenturen. Die Gewinner werden auf dem Postweg benachrichtigt. Einsender stimmen der r de r ne Veröffentlichung ihres Namens in Dein Zuhause zu.

Die Gewin Die im Rahmen des Gewinnspiels mitgeteilten Daten e 2020 ­Frühlingsausgab werden ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels inklusive der Veröffentlichung des sind: Gewinnernamens in Dein Zuhause verwendet.

Wird ein Foto mitübersendet, so wird dieses Mer yem Isitam ebenfalls als Gewinnerfoto in Dein Zuhause (50 € Gutschein) veröffentlicht. Eine sonstige Speicherung oder Verwertung findet nicht statt. Weiterführende m ta Sara Isi Datenschutzhinweise inklusive aller Rechte finden in) sich unter www.gwg-reutlingen.de.

(20 € Gutsche

Pauline Gäng (20 € Gutschein)

2. Verknete die Mischung mit den restlichen Zutaten in der Schüssel gut miteinander. Ist die Masse zu trocken, füge einfach noch etwas Duschgel und Öl hinzu. Ist sie zu feucht, hilft ein wenig Speisestärke.

3. Forme aus der Knete deine Lieblingsform und verpacke dein Kunstwerk in einer luftdichten Dose. So hält sie länger.

Viel Spaß beim Nachmachen, Verschenken und Händewaschen.

Buchtipp

So viel Müll! Wie du die Umwelt schützen kannst Wusstest du, dass Plastik 200 Jahre braucht, um sich zu zersetzen? Und wohin wandert eigentlich der ganze Abfall, den wir Tag für Tag produzieren? Unsere Erde versinkt im Müll.

Aber es ist nicht zu spät, sie zu retten! In dem Buch „So viel Müll!“ bekommst du tolle Tipps, wie du die Umwelt im Alltag schützen kannst.

So viel Müll! Wie du die Umwelt schützen kannst/Jess French/Dorling Kindersley Preis: 12,95 Euro/ISBN: 978-3-8310-3822-0/Alter: ab 7 Jahren 2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause 17

GWG-NEWS

Gemeinsam

durch die Corona-Pandemie Die GWG Reutlingen ist wie gewohnt für Sie da – kontaktlos via E-Mail oder Telefon. Außerdem reagieren wir auf finanzielle Sorgen, indem wir geplante Mietanpassungen bis Ende des Jahres 2020 aussetzen und unseren Gewerbemietern auf Antrag individuell vereinbarte Stundungen anbieten.

Unsere Mitarbeitenden können zeitlich und räumlich flexibel arbeiten, während in den GWGRäumlichkeiten eine Maskenpflicht und Abstandsregelungen gelten. Die Räume werden regelmäßig gelüftet und desinfiziert.

Wir trauern um

Albert Wenzler Unser ehemaliger Geschäftsführer starb im Alter von 86 Jahren. Albert Wenzler, der zunächst als Abteilungsleiter Rechnungswesen bei der GWG Reutlingen angefangen hatte, war später viele Jahre lang Geschäftsführer der GWG und HBG Reutlingen sowie Vorstands­mitglied der WGR. Er hatte großen Anteil an dem, was das Unternehmen heute ist.

Insgesamt war er 40 Jahre bei der GWG Reutlingen tätig. Wir trauern um einen engagierten Menschen, der sich stets mit Kraft und Zuversicht für die ihm anvertrauten Unternehmen eingesetzt hat. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Aufsichtsrat, Geschäftsführung, Betriebsrat, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter GWG Reutlingen WGR Reutlingen HBG Reutlingen

Für Sie da

Ihre Ansprechpartner bei der WEG. Gut zu wissen: Die Abrechnungen für das Jahr 2019 wurden fertiggestellt und die Eigentümerversammlungen haben – bis auf einzelne Ausnahmen – stattgefunden.

18 Dein Zuhause | Herbstausgabe | 2020

Ihre Ansprechpartner

Betriebsjubiläen 10-jähriges

Vermietung (Wohnungen, Garagen/ Stellplätze, gewerbliche Objekte)

25-jähriges

40-jähriges

Sandra Gutzat Telefon 07121 277-183 sandra.gutzat@gwg-reutlingen.de Deniz Kaya Telefon 07121 277-185 deniz.kaya@gwg-reutlingen.de

Roswitha Grommes Reinigungskraft

Uwe Klingler Betriebsleiter Heizwerkbetriebsgesellschaft

Ellen Dankesreiter Sachbearbeiterin Bestandsverwaltung

Lukas Meyer Telefon 07121 277-139 lukas.meyer@gwg-reutlingen.de Michaela Peuckert Telefon 07121 277-129 michaela.peuckert@gwg-reutlingen.de Susanne Schuler Telefon 07121 277-115 susanne.schuler@gwg-reutlingen.de

Willkommen im Team

Brigitte Tragner Telefon 07121 277-184 brigitte.tragner@gwg-reutlingen.de

Wir begrüßen unsere neuen Mitarbeitenden.

Studierendenwohnheime

Danke

Sebastian Witt Sozialpädagoge Bestandsverwaltung Abteilung für Ältere

Info

Maria-Christina Negreanu Sachbearbeiterin Finanz- und Rechnungswesen

für Ihre Treue

Wir verabschieden Gerhard Lapp (Organisationsprogrammierer) in die wohlverdiente Rentenzeit.

Klaus Kessler wurde als Geschäftsführer der GWG Reutlingen und als Vorstandsmitglied der WGR Reutlingen abberufen.

Davide Lofoco angehender Anlagen­ mechaniker SHK (HBG)

Telefon 07121 277-142 verkauf@gwg-reutlingen.de WEG-Verwaltung Janine Fischer Telefon 07121 277-104 janine.fischer@gwg-reutlingen.de

Katja Hähnke Telefon 07121 277-241 katja.haehnke@gwg-reutlingen.de Leonie Reichel Telefon 07121 277-201 leonie.reichel@gwg-reutlingen.de

Einsteiger Sebastian Eisenhardt angehender Anlagen­ mechaniker SHK (HBG)

Verkauf

Lisa Gassenschmidt Telefon 07121 277-202 lisa.gassenschmidt@gwg-reutlingen.de

Unsere

Wir begrüßen in diesem Jahr vier Auszubildende und erstmals eine duale Studentin in unserem Team.

Gülsan Saglik Telefon 07121 277-186 guelsan.saglik@gwg-reutlingen.de

Luisa Riabovalova Telefon 07121 277-261 luisa.riabovalova@gwg-reutlingen.de Clarissa Walker Studentin BWLImmobilienwirtschaft

Kerry Ruoff angehende Immobilienkauffrau Berkan Cevik ­ angehender ImmobilienGianna-Serena D‘Angelo kaufmann Ausbildungsleiterin

Anregungen, Wünsche & Kritik Sylvia Kobarg Telefon 07121 277-145 feedback@gwg-reutlingen.de Feedback zum Magazin kundenmagazin@gwg-reutlingen.de

IMPRESSUM DEIN ZUHAUSE Das Kundenmagazin der GWG – Wohnungsgesellschaft Reutlingen mbH Ausgabe Herbst 2020 Erscheinungsweise 2 x jährlich Auflage 11.800 Stück Druck raff media group gmbh, Industriestraße 27, 72585 Riederich Bilder Titel: iStock monkeybusinessimages; Seite 4: Ralph Koch; Seite 5: Ralph Koch; Seite 6, 9: Frank Pieth; Seite 11: iStock artas, monkeybusinessimages, Animaflora; Seite 12: iStock SrdjanPav, Fascinadora; Seite 13: iStock Daisy-Daisy, SrdjanPav, recep-bg; Seite 18: Ralph Koch.

Herausgeber GWG – Wohnungsgesellschaft Reutlingen mbH, Oskar-Kalbfell-Platz 12, 72764 Reutlingen, Tel. 07121 277-0, kundenmagazin@gwg-reutlingen.de, www.gwg-reutlingen.de Verantwortlich für den Inhalt Ralf Güthert (V.i.S.d.P.), Jennifer Reents Gestaltung Insignio Kommunikation GmbH, www.insignio.de

2020 | Herbstausgabe | Dein Zuhause 19

FLÄCHEN NACHHALTIG NUTZEN.