ISSUE B0813
HOLLYWOOD LATEST MOVIES
IRON MAN 3
27
Dear
passengers,
We thank you for choosing to fly on
and welcome you on board. In our
Entertainment Guide, you will find a wide selection of in-flight entertainment for all family members. Please take the time to go through our guide and see what we have put together for your enjoyment. You will find a variety of subjects along with new exciting range of films and programs for your selection. Sit back, relax and let us entertain you. At all times,
tries to meet the needs of all our passengers and takes into
consideration the diverse cultural backgrounds, interests, ages and nationalities of everyone that boards our aircrafts. Although we are always conscious of our culture and indigenous values, we nevertheless take time to understand and consider the interests of all our passengers. This makes our selection unique and distinct. Our target is to offer you entertainment, information, satisfaction and a smile! That is what Golden Entertainment is all about. We wish you a pleasant journey.
Dear Customer, Your comments are important to us. You may follow up with our Customer Relations Department at: •• Telephone & Fax: Comments & Suggestions ��� +966 (12) 686 2828 Baggage Claims ������������������������ +966 (12) 686 4430 Fax �����������������������������������������������������+966 (12) 686 3150 Mail Address: •• Customer Relations (Contact Center), CC:772, P.O.Box: 620, Jeddah 21231, Kingdom of Saudi Arabic. •• Website: www.saudiairlines.com/crform •• Email: CR@saudiairlines.com
If you have any suggestions about our programming, or if you are interested in advertising with us, please contact:
OnBoard International Dubai Media City Phase No.3, Building 10 P.O.Box 502112 Telephone ��������� +971 (4) 390 4535 Fax ������������������������ +971 (4) 390 4536 Website: www.onboard-intl.com
ENTERTAINMENT
SYSTEM
Endless entertainment More than 1,200 hours of entertainment on large 23” screens onboard our new Boeing 777-300 ER
First Class Suites These seats offer the utmost in privacy and comfort. Each suite is essentially its own mini-cabin which includes a fully-flat bed, which can be modified to a work station. It includes the big 23” screen full of variety of entertainment to excite and shorten your long trip.
4
IFE System Controller You can select and control your entertainment choice using the controller and following the instructions highlighted, which are available on airplanes Boieng 777300 ER and Airbus 320, 321. Screen On/Off
Play/Pause
Stop
Rewind
Forward Display
Call Button Cancel Call
Channels
Overhead Light Volume Control Select/Enter Airshow
Brightness HOME
5
New Releases
The Hobbit:
The Desolation of Smaug
C
ontinues the adventure of the title character Bilbo Baggins as he journeys with the Wizard Gandalf and thirteen Dwarves, led by Thorin Oakenshield, on an epic quest to reclaim the Lonely Mountain and the lost Dwarf Kingdom of Erebor. Having survived the beginning of their unexpected journey, the company continues East, encountering along the way the skin-changer Beorn and a swarm of giant Spiders in the treacherous forest of Mirkwood. After escaping capture by the dangerous Wood-elves, the Dwarves journey to Laketown, and finally to the Lonely Mountain itself, where they must face the greatest danger of all, a creature more terrifying than any other; one which will test not only the depth of their courage but the limits of their friendship and the wisdom of the journey itself, the Dragon Smaug.
FROZEN When a prophecy traps a kingdom in eternal winter, Anna teams up with extreme mountain man Kristoff and his sidekick reindeer Sven on an epic journey to find Anna’s sister Elsa and put an end to her icy spell. Encountering an amazing and funny snowman named Olaf, Everest-like conditions and magic at every turn, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom from destruction.
H omefront HOMEFRONT stars Jason Statham as former drug enforcement agent, Phil Broker, a family man who moves off the grid with his daughter, to a seemingly quiet backwater to escape his troubled past. However, Broker’s world soon becomes anything but quiet once he discovers that an underbelly of drugs and violence riddles the small town. Soon, a sociopathic methamphetamine kingpin, Gator Bodine (James Franco) puts Broker and his daughter in harm’s way forcing Broker back into action in order to save his family and the town.
E mpire S tate
10
In this true story set in the 1980s, Chris Potamitis, a Greek security guard at the fly-by-night Empire State Armored Car Company, is strong-armed by his wildly impulsive pal Eddie, into robbing the place. Eddie’s rash robbery nets the duo the biggest haul in U.S. history. The FBI, led by Officer Jay Ransone think that the robbery was the result of a carefully orchestrated collaboration among New York’s ranking crime families.
Set during the next ice-age, an outpost of colonists struggle to survive below the world’s frozen surface. A group of soldiers travel to nearby Colony 5 after receiving a distress signal. They discover a threat much worse than nature and protect their fellow colonists in what might be humanity’s last stand. THE COLONY is a rich addition to the post-apocalyptic action genre.
Thor: The Dark World story is based on Marvel’s classic Super Hero
Thor:
Thor, who first appeared in the comic book “Journey
The Dark World
into Mystery“ #83 in August, 1962.
Continuing the big screen adventures of Thor, the Mighty Avenger, as he battles to save Earth and all the Nine Realms from a shadowy enemy that pre-dates the universe itself. In the aftermath of Marvel’s “Thor” and “Marvel’s The Avengers,” Thor fights to restore order across the cosmos... but an ancient race led by the vengeful Malekith returns to plunge the universe back into darkness. Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all.
Thor (Chris Hemsworth)
Jane Foster (Natalie Portman)
Loki (Tom Hiddleston)
Odin (Anthony Hopkins)
Sif (Jaimie Alexander)
Out here survival is everything
Never Give Up
CAPTAIN PHILLIPS
ALL IS LOST
Captain Phillips is a multi-layered examination of the 2009 hijacking of the U.S. container ship Maersk Alabama by a crew of Somali pirates. It is simultaneously a pulse-pounding thriller, and a complex portrait of the myriad effects of globalization. The film focuses on the relationship between the Alabama’s commanding officer, Captain Richard Phillips (Tom Hanks), and the Somali pirate captain, Muse (Barkhad Abdi), who takes him hostage. Phillips and Muse are set on an unstoppable collision course when Muse and his crew target Phillips’ unarmed ship, both men will find themselves at the mercy of forces beyond their control.
Deep into a solo voyage in the Indian Ocean, an unnamed man (Robert Redford) wakes up to find his 39-foot yacht taking on water after a collision with a shipping container left floating on the high seas. With his navigation equipment and radio disabled, the man sails unknowingly into the path of a violent storm. Using only a sextant and nautical maps to chart his progress, he is forced to rely on ocean currents to carry him into a shipping lane in hopes of hailing a passing vessel. But with the sun unrelenting, sharks circling and his meager supplies dwindling, the ever-resourceful sailor soon finds himself staring his mortality in the face. 11
Movies
Hollywood Favorites Arbitrage Drama
Arabic Sub. [R]
Richard Gere, Susan Sarandon
Bedtime Stories Comedy
[PG]
Adam Sandler, Keri Russell
Bunraku [R]
Josh Hartnett, Demi Moore
Cats & Dogs [PG]
[PG]
Zachary Gordon, Robert Capron
Due Date Comedy
87 min. Arabic Sub. 94 min. Arabic Sub.
Robert Downey Jr., Zach Galifianakis 95 min.
[PG-13]
Shia LaBeouf, Michelle Monaghan 118 min.
Arabic Sub.
Garfield 2 Comedy
124 min.
[R]
Eagle Eye Action
99 min.
Arabic Sub. Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins
Diary of a Wimpy Kid Comedy
Arabic Sub.
Arabic Sub.
Action
Comedy
107 min.
[PG]
Arabic Sub. Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt 78 min.
Jack Goes Boating Drama
Philip Seymour Hoffman, Amy Ryan 89 min.
[PG-13]
Gabriela Oltean, Denzel Washington 116 min.
John Q Drama
Arabic Sub.
Law Abiding Citizen Drama
[R]
Gerard Butler, Jamie Foxx
Life As We Know It Drama
[PG-13]
Katherine Heigl, Josh Duhamel
Michael Clayton Drama
[PG-13]
Tom Wilkinson, Michael O’Keefe
Mission Impossible 3 Action
[PG-13]
Tom Cruise, Michelle Monaghan
Morning Glory Comedy [PG-13]
Comedy [PG-13]
Jim Carrey, Carla Gugino
Night at the Museum (1) [PG]
Ben Stiller, Carla Gugino
Night at the Museum (2) Comedy
[PG]
Ben Stiller, Amy Adams
One Week Drama
Joshua Jackson, Peter Spence
[PG-13]
Bruce Willis, Mary-Louise Parker
Michael Clayton A law firm brings in its “fixer” to remedy the situation after a lawyer has a breakdown while representing a chemical company.
James Franco, Andy Serkis
[PG-13]
Entertainment Guide - For more details on the listed titles, please refer to the onscreen guide.
114 min. Arabic Sub. 119 min. Arabic Sub. 126 min.
107 min. Arabic Sub. 94 min. Arabic Sub. 108 min. Arabic Sub. 105 min.
94 min.
[PG-13]
111 min. Arabic Sub. 105 min. Arabic Sub.
Chris Tucker, Jackie Chan
Sherlock Holmes Action
12
[PG-13]
Rush Hour (3) Action
Arabic Sub.
Arabic Sub.
Rise of the Planet of the Apes Action
109 min.
Arabic Sub.
[PG-13]
Red Action
Arabic Sub.
Arabic Sub. Rachel McAdams, Harrison Ford
Mr. Poppers Penguins
Comedy
Arabic Sub.
[R]
Robert Downey Jr., Jude Law
91 min. Arabic Sub. 128 min.
Something Borrowed Comedy [PG-13]
Arabic Sub.
Ginnifer Goodwin, Kate Hudson
Super 8 Action
[PG-13]
Elle Fanning, AJ Michalka
Arabic Sub. Bruce Willis, Radha Mitchell
89 min.
[PG]
Arabic Sub. Owen Wilson, Jack Black
100 min.
The Hammer Drama
[PG-13]
Arabic Sub. Russell Harvard, Raymond J. Barry 108 min.
The Matrix: Reloaded Action
[R]
Arabic Sub.
Keanu Reeves, Laurence Fishburne 138 min.
The Tourist Action
[PG-13]
Arabic Sub. Johnny Depp, Angelina Jolie
103 min.
The Watch Comedy
[R]
Arabic Sub. Ben Stiller, Vince Vaughn
102 min.
The Words Drama
[PG-13]
Arabic Sub. Bradley Cooper, Dennis Quaid
Twilight Drama
Kristen Stewart, Sarah Clarke
[PG-13]
[PG-13]
133 min. Arabic Sub.
[R]
Paul Giamatti, Amy Ryan
106 min.
X-Men Origins: Wolverine Action
98 min. Arabic Sub.
Michael Douglas, Shia LaBeouf
Win Win Comedy
122 min. Arabic Sub.
Denzel Washington, Chris Pine
Wall Street: Money Never Sleeps Drama
96 min. Arabic Sub.
[PG-13]
Unstoppable Action
Tom Hanks
112 min.
The Big Year Comedy
112 min. Arabic Sub.
[PG-13]
Surrogates Action
Bio Brief
[PG-13]
Arabic Sub.
Hugh Jackman, Liev Schreiber
Yes Man Comedy [PG-13]
Islamic
107 min. Arabic Sub.
Jim Carrey, Zooey Deschanel
Movies
104 min.
TV/Shorts
Kids
Games
Audio
13
Movies
Hollywood Classics Assassins Action
Arabic Sub. [R]
Sylvester Stallon, Antonio Banderas 132 min.
Back to the Future Comedy
[PG]
Michael J. Fox, Christopher Lloyd
Back to the Future (2) Comedy
[PG]
Michael J. Fox, Christopher Lloyd
Back to the Future (3) Comedy
[PG]
Michael J. Fox, Christopher Lloyd
Bonnie and Clyde Drama
[R]
Warren Beatty, Faye Dunaway
Chitty Chitty Bang Bang Comedy
[G]
Dick Van Dyke, Sally Ann Howes
Conspiracy Theory Action
[R]
Mel Gibson, Julia Roberts
Arabic Sub. 116 min.
Dr. Zhivago Romance [PG-13]
Gone with the Wind Romance
Arabic Sub.
Heat
108 min.
Action
Arabic Sub. 118 min. Arabic Sub. 106 min. Arabic Sub. 144 min. Arabic Sub. 112 min.
Arabic Sub. Omar Sharif, Julie Christie
[PG]
Clark Gabel, Vivien Leigh
[R]
Al Pacino, Robert De Niro
[PG]
[PG]
[PG]
[PG]
Rick Moranis, Matt Frewer
Jeremiah Johnson Drama
[PG]
Robert Redford, Will Geer
The Matrix Action
[R]
[PG-13]
[R]
Back to the Future (3) Enjoying a peaceable existence in 1885, Doctor Emmet Brown is about to be killed by Buford “Mad Dog” Tannen. Marty McFly travels back in time to save his friend.
Drama
[PG-13]
Clint Eastwood, Meryl Streep
Keanu Reeves, Jennifer Connelly
Entertainment Guide - For more details on the listed titles, please refer to the onscreen guide.
108 min.
Arabic Sub.
Arabic Sub. 135 min. Arabic Sub. 104 min. Arabic Sub.
Harrison Ford, Tommy Lee Jones
The Inn of the Sixth Happiness [PG]
Arabic Sub.
Arabic Sub.
The Fugitive
Drama
14
[PG-13]
93 min.
Kevin Costner, Whitney Houston 129 min.
The Day the Earth Stood Still Action
Arabic Sub.
Denzel Washington, Julia Roberts 141 min.
The Bridges of the Madison County Romance[PG-13]
120 min.
Arabic Sub.
The Bodyguard Drama
103 min.
Keanu Reeves, Laurence Fishburne 130 min.
The Pelican Brief Action
94 min.
Arabic Sub. Macaulay Culkin, Joe Pesci
Honey I Shrunk the Kids Comedy
170 min.
Arabic Sub. Macaulay Culkin, Joe Pesci
Home Alone 2 Comedy
217 min.
Arabic Sub. Mel Brooks, Madeline Kahn
Home Alone Action
Arabic Sub.
Arabic Sub.
High Anxiety Comedy
123 min.
Ingrid Bergman, Curd Jürgens
130 min. Arabic Sub. 158 min.
The King’s Speech Drama
[R]
Arabic Sub.
Colin Firth, Helena Bohnam Carter 118 min.
The Longest Day Action
[PG-13]
[PG-13]
[PG]
112 min. Arabic Sub.
Tom Hanks, Lori Singer
153 min.
The Mask
Arabic Sub.
Comedy [PG-13]
Jim Carrey, Peter Riegert
101 min.
The Poseidon Adventure Comedy
178 min. Arabic Sub.
Gregory Peck, Jennifer Jones
The Man with One Red Shoe Comedy
OSCAR
Arabic Sub.
Richard Burton, Henry Fonda
The Man in the Gray Flannel Suit Drama
Highlights
[PG]
Arabic Sub.
Gene Hackman, Ernest Borgnine
The Whole Nine Yards Comedy
[R]
Arabic Sub.
Matthew Perry, Bruce Willis
98 min.
Volcano
Arabic Sub.
Comedy [PG-13]
Tommy Lee Jones, Anne Heche
Von Ryan’s Express Action
117 min.
[R]
Comedy [PG-13]
117 min. Arabic Sub.
Meg Ryan, Tom Hanks
Height= 13.5”
119 min.
Depicts a knight rendered in Art Deco style holding a crusader’s sword standing on a reel of film with 5 spokes, which represent the original branches of the Academy: Actors, Writers, Directors, Producers, & Technicians.
Made of gold-plated britannium (92% tin, 6% antimony, and 2% copper) on a black metal base. Weight= 8.5 lb
Islamic
Arabic Sub.
Frank Sinatra, Trevor Howard
You’ve Got Mail
104 min.
Movies
TV/Shorts
Ellen Lee DeGeneres is an American stand-up comedian, television host, and actress. She the host of the show for the 2nd time.
Kids
Games
Audio
15
TV/Shorts
Western Comedy Friends 2 Episodes
Arabic Subtitles Matthew Perry, Lisa Kudrow
Rules of Engagement 2 Episodes
Johnny Galecki, Jim Parsons
Last Man Standing 2 Episodes
Tim Allen, Nancy Travis
Two and a Half Men 2 Episodes
Jon Cryer, Ashton Kutcher
Blue Bloods
30 minutes Arabic Subtitles
Megyn Price, Patrick Warburton
The Big Bang Theory 2 Episodes
Western Drama
2 Episodes
Lie to Me
30 minutes
Arabic Subtitles
2 Episodes
2 Episodes
Arabic Subtitles
The Good Wife 2 Episodes
Julianna Margulies, Chris Noth
Under the Dome Mike Vogel, Rachelle Lefevre
Tommy Hilfiger in “Behind the Label”
45 minutes Arabic Subtitles
Jason O’Mara, Shelly Conn
30 minutes
45 minutes Arabic Subtitles
David McCallum, Mark Harmon
Terra Nova
30 minutes
45 minutes Arabic Subtitles
Tim roth, Kelli Williams
Navy NCIS
30 minutes Arabic Subtitles
Arabic Subtitles Tom Selleck, Donnie Wahlberg
45 minutes Arabic Subtitles 45 minutes Arabic Subtitles 45 minutes
Fashion designer Tommy Hilfiger was born on March 24, 1951, in New York. He launched his own label in 1985. The growing Tommy Hilfiger fashion empire is worth more than $400 million a year.
Lifestyle Anthony Bourdain
Behind the Label
Collective Intelligence
ExtraVaganza
How the Best is Done
20
Arabic Subtitles 30 minutes Arabic Subtitles 30 minutes Arabic Subtitles
Magnificent Obsessions
Arabic Subtitles 30 minutes
30 minutes
Revealed
Arabic Subtitles 30 minutes
Secret Lives of the Super Rich 2 Episodes
30 minutes
Arabic Subtitles
Spectacular Homes
Arabic Subtitles 30 minutes
Entertainment Guide - For more details on the listed titles, please refer to the onscreen guide.
Arabic Subtitles 30 minutes Arabic Subtitles 30 minutes
Business
Destinations
Asia Stars
Arabic Subtitles 30 minutes
Bloomberg
Arabic Subtitles
30 minutes
Changing Fortunes
Arabic Subtitles
6 Episodes
30 minutes
CNBC Meets
Arabic Subtitles
30 minutes
CNBC Titans
Arabic Subtitles
30 minutes
Enterprise
Arabic Subtitles
2 Episodes
30 minutes
Game Changers
Bazaar
Arabic Subtitles
30 minutes
Endless Feast
Arabic Subtitles
30 minutes
Future Cities
Arabic Subtitles
30 minutes
Historic Walks
Arabic Subtitles
30 minutes
On Tour
Arabic Subtitles
30 minutes
One Day In
Arabic Subtitles
11 Episodes
30 minutes
Arabic Subtitles
2 Episodes
Episode: Shanghai Shanghai is the world’s boomtown. A futuristic metropolis where skyscrapers grow faster than the trees.
30 minutes
High Flyers
Arabic Subtitles
30 minutes
Ideas Exchange
Arabic Subtitles
8 Episodes
30 minutes
Innovators
Arabic Subtitles
30 minutes
Inside China
Arabic Subtitles
30 minutes
Market Place Europe
Arabic Subtitles 30 minutes
Risk Takers
Arabic Subtitles
30 minutes
The Gateway
Arabic Subtitles
30 minutes
The Mentor
Arabic Subtitles
Hosted by: Becky Anderson Becky Anderson is one of CNN’s highest profile anchors and correspondents, based in London. She has a BA (Hons) degree in Economics and French from Sussex University.
30 minutes
Islamic
Movies
TV/Shorts
Kids
Games
Audio
21
TV/Shorts
National Geographic Earth Overhaul
Discovery Science Arabic Subtitles 30 minutes
How Hard Can it Be?
Arabic Subtitles 30 minutes
Mad Scientists 2 Episodes
Mega Factories
Arabic Subtitles 30 minutes Arabic Subtitles 30 minutes
Super Solar Yacht
Arabic Subtitles 30 minutes
Coolest Museums
Arabic Subtitles
30 minutes
Future Cars
Arabic Subtitles
30 minutes
How Tech Works?
Arabic Subtitles
30 minutes
Morgan Freeman’s Through The Wormhole
Arabic Subtitles / 30 minutes
Next World
What Happened Next?
Arabic Subtitles 30 minutes Arabic Subtitles 30 minutes
Documentaries Al Islam Wal Shabab 2 Episodes
Muslim Scholars 2 Episodes
The Prophet’s Biography
Arabic 30 minutes Arabic 30 minutes
On the Steps of the Prophet
If He Were Among Us (Season 2)
Secret World of Gold
Secrets of Shaolin
Arabic 30 minutes
Bruce Lee 3 Episodes
Haddith Al Quods 2 Episodes
22
Arabic 30 minutes
Arabic Subtitles 30 minutes Arabic 30 minutes
Entertainment Guide - For more details on the listed titles, please refer to the onscreen guide.
Arabic 30 minutes Arabic Subtitles 30 minutes Arabic Subtitles 30 minutes
Sports 500 Great Goals
Arabic Subtitles
3 Episodes
30 minutes
After Game
Arabic Subtitles
30 minutes
Entourage
Arabic Subtitles
30 minutes
FIA GT Series
Arabic Subtitles
30 minutes
Global Football
Arabic Subtitles
2 Episodes
Return to Millen Mountain
Arabic Subtitles
Arabic Subtitles
3 Episodes
30 minutes
Football Greatest Managers 2 Episodes
Arabic Subtitles 30 minutes
Footballer’s Lives
Arabic Subtitles
30 minutes
Goodwood Festival of Speed
Arabic Subtitles
30 minutes
Simon Says How High
Arabic Subtitles
30 minutes
Soccer Dreams
Arabic Subtitles
30 minutes
Sporting Greats
Arabic Subtitles
3 Episodes
30 minutes
Train to Win
Arabic Subtitles
2 Episodes
30 minutes
Footballs Greatest
30 minutes
Road to Rio
30 minutes
Football Funnies
Arabic Subtitles
30 minutes
Unchartered
Arabic Subtitles
30 minutes
World of Football
Arabic Subtitles
30 minutes
World Wide Sports
Arabic Subtitles
30 minutes
Arabic Subtitles 30 minutes
House of Glory
Arabic Subtitles
30 minutes
I Want to Be
Arabic Subtitles
30 minutes
Magnificent Obsession
Arabic Subtitles 30 minutes
Much More Than A Game
Cristiano Ronaldo in
Arabic Subtitles
“Footballer’s Lives”
30 minutes
Power Events
Arabic Subtitles
30 minutes
Islamic
Movies
TV/Shorts
Kids
Games
Audio
23
Kids
Kids Movies Alpha and Omega Haden Panettiere, Christina Ricci
Bolt
Arabic Subtitles 88 minutes Arabic Subtitles
John Travolta, Miley Cyrus
Cars 2
96 minutes Arabic Subtitles
Owen Wilson, Larry the Cable Guy
G-Force
106 minutes Arabic Subtitles
Will Arnett, Penélope Cruz
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Eunice Cho, Denis Leary
Kung Fu Panda
88 minutes Arabic Subtitles 94 minutes Arabic Subtitles
Jack Black, Angelina Jolie
Kung Fu Panda 2
90 minutes Arabic Subtitles
Jack Black, Angelina Jolie
Panda «Bo» is voiced by «Jack Black»
91 minutes
Madagascar 2 Ben Stiller, Chris Rock
Madagascar 3 Ben Stiller, Chris Rock
Monsters Inc. John Goodman, Billy Crystal
Monster vs. Aliens Reese Witherspoon, Rainn Wilson
Rango Johnny Depp, Isla Fisher
Rio Jesse Eisenberg, Anne Hathaway
Rise of The Guardians
89 minutes Arabic Subtitles 93 minutes Arabic Subtitles 92 minutes Arabic Subtitles 94 minutes Arabic Subtitles 107 minutes Arabic Subtitles 96 minutes Arabic Subtitles
Hugh Jackman, Alec Baldwin
97 minutes
Sammy’s Adventures
Arabic Subtitles
Melanie Griffith, Isabelle Fhrman
The Smurfs Hank Azaria, Katy Perry
Toy Story Tom Hanks, Tim Allen
UP Edward Asner, Jordan Nagai
24
Arabic Subtitles
Entertainment Guide - For more details on the listed titles, please refer to the onscreen guide.
88 minutes Arabic Subtitles 103 minutes Arabic Subtitles 81 minutes Arabic Subtitles 82 minutes
Cartoon Network Adventure Time
Nickelodeon Arabic Dubs
3 Episodes
Dora
Ben 10: Omniverse
Arabic Dubs
3 Episodes
25 minutes
Chowder
Arabic Dubs
3 Episodes
25 minutes
Foster
Arabic Dubs
22 minutes
Flapjack 2 Episodes
Generator Rex Gumball
Arabic Subtitles
25 minutes
Rugrats
Arabic Subtitles
25 minutes
4 Episodes
25 minutes
25 minutes
iCarly
Spongebob
Arabic Dubs
2 Episodes
Arabic Subtitles
4 Episodes
25 minutes
25 minutes
25 minutes
Go, Diego, Go!
Arabic Dubs
Arabic Dubs
2 Episodes
Arabic Subtitles
4 Episodes
25 minutes
Arabic Subtitles 25 minutes
The Adventures of Jimmy Neutron Arabic Subtitles 2 Episodes
25 minutes
The Penguins of Madagascar 2 Episodes
Arabic Subtitles 25 minutes
Wonder Pets
Arabic Subtitles
2 Episodes
25 minutes
Classic Cartoon Bugs Bunny
Tom & Jerry
5 Episodes
12 minutes
5 Episodes
12 minutes
Pink Panther 5 Episodes
12 minutes
Sylvester & Tweety 5 Episodes
12 minutes
The Road Runner 5 Episodes
Islamic
12 minutes
Movies
TV/Shorts
Kids
Games
Audio
29
Games
1
2
3
4
5
Dear passenger... Kindly flip the handset to use it as a game controller 1
Directional Joystick
2
Keyboard
3
Select
4
Start
5
Buttons
Bashka Baloot The game puts the player in an atmosphere of playing against friends, with rich arabesque visuals that stem from traditional game boards and tables from the region.
30
Basha-Tarneeb
Invaders
Basha-Trix
Memory Madness
Backgammon
Caveman
Hangman Junior
In-Flight Trivia
Solitaire
Battleship
Chinese Solitaire
In-Flight Bowling
Kasparov Chess-Mate
Tangram
Bejeweled
Crosswords
In-Flight Sudoku
Memory
Tick Rack Toe
Berlitz Word Traveler
Disney’s Classic Games
In-Flight Tetris
Mini Golf
Zupple Junior
Audio
Radio Channels
Audio Library Contemporary Western
Um Kalthoum The best of Um Kalthoum.
Fairuz The best of Fairuz
Saudi Songs Best of Saudi artists from different generations.
Contemporary Khaleeji Melodies from Arabian Gulf in modern rhythm.
Adele
Boards of Canada
21
Tomorrow’s Harvest
Aerosmith
Bobby McFerrin
Tough Love: Best Of The Ballads
Spirityouall
Alfie Boe
Bon Jovi
Alfie
Bon Jovi Greatest Hits
Alice Sara Ott
Brad Paisley
Alice Sara Ott Plays Beethoven
This Is Country Music Wheelhouse
Alice Smith
Contemporary Arabic
Britney Spears
She
The best of the latest Arabic songs.
Femme Fatale (Deluxe Ver.)
Alicia Keys
Contemporary Western
Alicia Keys - VH1 Storytellers Girl On Fire
Bruno Mars
Latest songs from various Western music genres.
Contemporary European
Alison Krauss & Union Station
Chrisette Michele
Songs in different languages of Europe.
Paper Airplane
Better
Christina Perri
Althea Rene
Tarab Khaleeji Authentic songs from the Arabian Gulf region.
Love Strong
In the Flow
Ciara
Aoife O’Donovan
Tarab Shami
Fossils
The best songs for the famous artists of the Levant.
Aretha Franklin
Songs for the stars of the Egyptian music.
Bell X1
Classical Choice
Beyonce
The coolest tunes symphony orchestras.
4
Relaxation
Big Time Rush
Chop Chop
Call for recreation in the fascinating melodies.
24 / Seven
Billy Ocean
Hindi Rhythms
Here You Are
The best songs from the world of Bollywood.
Birdy Birdy
Filipino Music The best songs of greatest Filipino musicians.
Bjork
Kids
Black Sabbath
Sweetest songs for entertaining your children.
13 (Deluxe Version)
Islamic
Ciara (Clean)
Daft Punk Random Access Memories
The Great American Songbook
Tarab Masri
Movies
TV/Shorts
Biophilia
Kids
Unorthodox Jukebox
Dave Grusin An Evening With Dave Grusin
Deftones Koi No Yokan
Diana Krall Glad Rag Doll
Dierks Bentley Up on the Ridge
Editors The Weight of your Love
Eli Young Band Life at Best
Eliane Elias I Thought About You: A Tribute to Chet Baker
Games
Audio
31
Audio
Audio Library Contemporary Western Emeli Sande
Harry Connick, Jr.
LoCash Cowboys
Rihanna
Our Version of Events
Every Man Should Know
LoCash Cowboys
Talk That Talk
Emiliana Torrini
Heather Headley
Lonestar
Rumer
Tookah
Only One in the World
Life as We Know It
Seasons of My Soul
Empire of the Sun
Herbie Hancock
Macy Gray
Sade
Ice on the Dune
The Imagine Project
The Sellout
The Ultimate Collection
Esperanza Spalding
Imagine Dragons
Madonna
Sarah McLachlan
Radio Music Society
Night Visions
MDNA
Laws of Illusion
Feist
James Morrison
Miike Snow
Sigur Ros
The Awakening
Happy to You - The Jackalope Edition
Kveikur
Metals
Florida Georgia Line
Jason Isbell
Here’s to the Good Times
Southeastern
Foo Fighters
Jennifer Hudson
Wasting Light
I Remember Me
George Strait
Jimmy Eat World
Love is Everything
Damage
Green Day
Kate B
¡Uno
On a Mission
The Origin of Love
Miley Cyrus Can’t Be Tamed
Miranda Lambert Four the Record
Moby Destroyed
Snow Patrol Fallen Empires
Stacey Kent Dreamer in Concert
Steel Magnolia Steel Magnolia
Stooshe London With the Lights On
Gretchen Parlato
Katie Melua
The Lost and Found
Secret Symphony - The Secret Sessions Edition
Mumford & Sons
Kele
Nina Simone
The Boxer
Let it Be Me
Kelly Rowland
Ozzy Osbourne
Talk a Good Game
Scream
Kodaline
Parker Quartet
In a Perfect World
Ligeti, G.: String Quartets
Kurt Rosenwinkel
Pet Shop Boys
Star of Jupiter
Electric
Lady GaGa
Phoenix
Born this Way
Bankrupt
Lamb
Preservation Hall Jazz Band
5
That’s It
Bennett & Brubeck: The White House Sessions
Lindi Ortega
Queens of the Stone Age
Villagers
Cigarettes & Truckstops
Like Clockwork
Awayland
Lionel Richie
Rebecca Ferguson
Will I am
Tuskegee
Heaven
Willpower
Lionel Richie
28
MIKA
Babel
Entertainment Guide - For more details on the listed titles, please refer to the onscreen guide.
SuperHeavy SuperHeavy
The Band Perry Pioneer
The Bird and the Bee Interpreting the Masters, Vol. 1
The Civil Wars Barton Hollow
The Go! Team Rolling Blackouts
The Shins Port of Morrow
Various Artists
Classical Music Al Green
Gretchen Wilson
Rodriguez
The Ting Tings
I Can’t Stop
One of the Boys
Cold Fact
We Started Nothing
Alan Jackson
Harry Connick Jr.
Rufus Wainwright
Various Artists
Freight Train
Blue Light Red Light
Beethoven
Hooverphonic
All Days Are Nights: Songs for Lulu
Piano Sonatas
The Magnificent Tree
Black Mountain
Ingrid Michaelson
In the Future
Everybody
Brad Mehldau
Jamie Cullum
Chopin: Late Masterpieces
A Tribute to Faustina Bordoni Bartok: Violin Concertos Bel Raggio - Rossini Arias Berlioz: Grande messe des morts Bruch & Dvorak: Violin Concertos Classical 2013 Dvorak: Stabat Mater Fifty Shades of Grey
Highway Rider
The Pursuit
The Hold Steady
Whitney Houston
Crash Parallel
Jason Mraz
Heaven Is Whenever
I Look to You Just Whitney…
World We Know
We Sing. We Dance. We Steal Things
Danny Driver & Chloe Hanslip Bowen: The Complete Works for Violin and Piano
Dave Brubeck Young Lions and Old Tigers
Diana Vickers
Whitney Houston
Julian Plenti Skyscraper
Lenny Kravitz It’s Time For A Love Revolution
Dionne Warwick
Mark O’Connor
Dionne Warwick in Concert
The Nashville Cats
Dvorak
Mary J. Blige
Sonia 454
Growing Pains
Echo
Elgar
Mike Snow
English Festival
Mike Snow
Eroica Trio
Mozart
Brahms: Trios Nos
Contert for 2 and 3 Pianos
New Zealand Symphony Orchestra Father and Son
Fleet Foxes
Patricia Barber
Fleet Foxes
Verse
Fred Sherry String Quartet
Rene Fleming, Orchestre
Schoenberg: String Quartets 3 and 4
Stephen Hough
Jef Gilson
Leona Lewis
H/O Amerykah, Pt. 2: Return of the Ankh
Detours
Jef Gilson
Songs from the Tainted Cherry Tree
Erykah Badu
Sheryl Crow
Rene Fleming - Poemes - Ravel, Messiaen, Dutilleux
Relaxation Brian Eno
Enya
Ambient 1
Shepherd Moons
Deuter
Various Artists
Sun Spirit
Rotana Sax 2012
David Arkenstone
Tim Story
Valley In The Clouds
Shadowplay
Kids Songs Haifa
Kidz Bop Kids
Baby Haifa
Kidz Bop 24
Maia Mitchell Teen Beach Movie
29
Audio
Audio Library European Music Annalisa
Emma
Marlene Kuntz
Stromae
Non So Ballare
Schiena
Nella Tua Luce
Racine Carrée
Amelie-les-Crayons
Gianna Nannini
Matthias Reim
Tryo
Jusqu’a la mer
Inno Special Edition
Gespaltene Persönlichkeit
Ladilafé
Alizée
Helene Fischer
Max Pezzali
Unheilig
5
Best of Helene Fischer Farbenspiel
Max 20
Lichter Der Stadt
Joyce Jonathan
Mickael Miro
Valerio Scanu
Le Temps des Sourires
Cosi Diverso
Nesli
Xavier Naidoo
Nesliving, Vol. 3 - Voglio
Bei Meiner Seele
Niccolo Fabi
XAVAS
Ecco
Gespaltene Persönlichkeit
Santiano
Zucchero
Mit Den Gezeiten
La Sesión Cubana
Carla Bruni Little French Songs
Christophe Maé Je Veux du Bonheur
Cro Raop
Die Arzte Auch
Caractère
Jenifer Ma Déclaration
La Grande Sophie La Place du Fantome
Laura Pausini Inedito
Hindi Music Adnan Sami
Ravi Shankar
Akina Nakamori
Junko Akimoto
Tera Chehra
Chants Of India
Possibility
Junko Akimoto
Asha Bhosle
Incredible Ravi Shankar
Akiyuki Nosaka
Kenji Sawada
The Heisei Syoukasyuu
Aimade Matenai
Chage and Aska
Kishidan
Standing Ovation
Single Collection +3
Ensemble Nipponia
Kyu Sakamoto
Japan: Kabuki
Best 9!
Lakshmiti Dohai Tomar Solid Gold
Atif Aslam Best of Atif Aslam
Daler Mehandi, Anand-Milind & Sudesh Bhosle Mrityudaata
Daler Mehndi
Ravi Shankar & Tanmoy Bose Tenth Decade
Sachin Gupta Mere Dad Ki Maruti
Shivkumar Sharma The Pioneer of Santoor
Dardi Rab Rab
Sonu Nigam
Mynta
The Versatile Sonu Nigam
First Summer
30
Nippon Music
Various Artists
& Other Traditional Music Japan: Traditional Vocal & Instru-
Miyuki Nakajima
mental Music
Kansuigyo/Fish In the Cold Water
Hibari Misora Hibari Misora Golden Best
Hideaki Tokunaga
Love Or Nothing
Nikhil Banerjee Lyrical Sitar
Pandit Shivkumar
Ek Thi Daayan
The Valley Recalls
Krrish 3
Rais Khan & Swapan Chaudhuri
Main Aur Meri Tanhai
Fuyumi Sakamoto
Nautanki Saala
Sakamoto Fuyumi Super Best
Teresa Teng
Melodious Sitar of Rais Khan
Ramaiya Vastavaiya
Sukidesu Nippon
Teresa Teng Live Concert
Single Collection (1986-1991)
Entertainment Guide - For more details on the listed titles, please refer to the onscreen guide.
Off Course I Best of Off Course
السمعية
المكتبة السمعية جلسات وحفالت عبادي جوهر
جلسة طرب 2010
أحدث األغاني العربية عبدالمجيد عبداللّ ه
لو يوم أحد (جلسه طرب)
ماجد المهندس
عمرو دياب
ليالي فبراير 2011
رابح صقر
يحق لك جلسة مميزة (الجزء )1 يحق لك جلسة مميزة (الجزء )2
عبادي جوهر عبداللّ ه رويشد
خالد عبدالرحمن
عبدالمجيد عبدالله
محمد عبده
الخطايا عش ر تناقض 2010 لو يوم أحد
أحالم موعدنا
ألبوم غياهيب 2011
أسماء المنور
روح 2010
عاصي الحالني
كارول سماحة حمود الناصر
أنت حلم 2011 متى بنساك
بناديك تعالى 2011 الليلة
2013
أحدث األغاني الخليجية أنا وعودي
عامر زيان
العقلية الشرقية
2011
رفيع الذوق 2011 ثاني
إحساس
إليسا
أسعد وحد ة أجمل ما غنت إليسا 2011
فارس كرم 2013
جورج وسوف
بان عليها الحب الحكاية
أجمل ما غنى جورج وسوف
نبيل شعيل
هيفاء وهبي
نوال الكويتية
جنات
رابح صقر
كاظم الساهر
2012
ليش 2011
ملكة جمال الكون 2012 حب جامد
د علي بن محم
شفت الليل 2012
ال تزيده لوعة 2011
بلقيس
طالل سالمة
أغاني األطفال
فايز السعيد
النجوم الواعدة
هيفاء وهبي
2010
مجنون
صاروخ
2011 2012
بيبي هيفاء
هند 2012
30
الدليل الترفيهي -لمزيد من المعلومات حول قائمة العناوين يرجى مراجعة دليل شاشة النظام الترفيهي.
ماجد المهندس أنا وياك 2012
ملحم زين 2012
نهوى 2012
نجوى كرم
ما في نوم 2011
رويدة المحروقي رويدة 2011
صابر الرباعي
عد حبايبك 2011
سينا الفارس
2013
شيرين عبد الوهاب
2012
مجموعة فنانين
أفضل أغاني التسعينات دبكة 2011 دبكة لبنانية 2012 لبنانيات 2012 للعاشقين فقط 2012 مع حبي 2011 صيف 2011
وائل كفوري 2012
كيدز بوب كيدز
كيدز بوب 24
مايا ميتشل
تين بيتش موڤي
السمعية
المكتبة السمعية
القنوات السمعية
طرب أصيل
أم كلثوم
أجمل ما غنت سيدة الشرق أم كلثوم.
أصالة
فيروز
إغضب
باقة من روائع ما غنت المطربة الكبيرة فيروز.
فيروز
أغاني سعودية
أنشودة الزمان
أجمل ما غنى الفنانين السعوديين من مختلف األجيال.
إسهار
أصالة األلحان الخليجية في إيقاع عصري.
فريد األطرش
أفضل األفضل في إيقاع سريع متجدد.
فايزة أحمد
أغاني عصرية من مختلف األنماط الغربية.
محمد عبدالوهاب
أحدث األغاني الخليجية
الربيع
أحدث األغاني العربية
ست الحبايب
أحدث األغاني الغربية
امتى الزمان
أحدث األغاني األوروبية
من غير ليه
أغاني بمختلف لغات القارة األوروبية.
محمد عبده
طرب خليجي
أبعاد
ألغاني عذبة أصيلة من منطقة الخليج العربي.
المعازيم
طرب شامي
شفت خلي بعد غيبة
أغاني متميزة ألفضل وأشهر فناني بالد الشام.
نجاة
طرب مصري
أجمل ما غنت نجاة ( )1
باقات أغاني لنجوم اإلغاني المصرية من بالد النيل.
الموسيقى الكالسيكية
أجمل ما غنت نجاة ( )2 أجمل ما غنت نجاة ( )3 أجمل ما غنت نجاة ( )4
أروع األلحان السيمفونية ألشهر الفرق الموسيقية.
إسترخاء
صباح
أجمل ما غنت صباح
دعوة لإلستجمام في مجموعة موسيقية أكثر من رائعة.
أغاني هندية
وردة
أغاني فليبينية
قال إيه
لو سألوك
أشهر األغاني لمشاهير فناني الفلبين.
أغاني أطفال
أحلى األغاني الممتعة واأللحان المسلية لألطفال.
األفـ ـ ـ ــالم
سيد مكاوي
كده يحلو الكالم
أشهر األغاني من عالم بوليوود الهندي الفني.
إس ــالميات
أجمل ما غنت فيروز
التليفزيون
ذكرى
أحلى ما غنت ذكرى
األط ـ ـف ــال
أم كلثوم أغدا ألقاك
أقبل الليل اآلهات األمل
األطالل
األولة في الغرم
ألف ليلة وليلة الحب كله
أمل حياتي
أنا في إنتظارك
أراك عصي الدمع
أروح لمين
بعيد عنك
دليلي إحتار الحب كده إنت الحب
فكروني
فاكر لما كنت جنبي
فات الميعاد
جددت حبك هجرتك
حكم علينا الهوى هلت ليالي قمر
حسيبك للزمان هذه ليلتي حب إيه
للصبر حدود لسه فاكر
ليلة حب أذكرني
قصة األمس
رباعيات الخيام
ثورة الشك
يالي كان يشجيك عيني
ظلموني الناس
األلـ ـ ـع ـ ــاب
السـ ـمـعـية
29
ﺍﻷﻟـ ـﻌ ـ ــﺎﺏ
1
2
3
5
4
عزيزي المسافر...
الرجاء قلب جهاز التحكم
إلستخدامه في األلعاب 1أزرار التحكم
2تشغيل اللعبة 3اختيار القائمة
4لوحة المفاتيح 5عصا التحكم
بشكة بلوت من أشهر األلعاب
الباشا-طرنيب
الخليجية ،بتصميم
يحمل الطابع العربي
الغزاة
واألجواء الشعبية، ومتضمنة أيضاً
الموسيقى الشرقية.
32
الباشا-تريكس
جنون الذاكرة
الطاولة
رجل الكهف
المشنقة الصغيرة
تريفيا
سوليتير
السفينة الحربية
سوليتير صيني
البولينج
شطرنج كاسباروف
تانجرام
رص الجواهر
الكلمات المتقاطعة
السودوكو
الذاكرة
تك راك تو
مسافر بيرلتز عبر الكلمات
ألعاب ديزني الكالسيكية
تيترس
لعبة الجولف المصغرة
زوبل الصغير
نيكلوديون
كارتون نتورك وقت المغامرات
مدبلج للعربية
دورا
بن تن :أومنيفرس
مدبلج للعربية
غو دييغو غو!
مترجم للعربية
أي كارلي
مترجم للعربية
رجــراتس
مدبلج للعربية
مترجم للعربية
25دقيقة
3حلقات
3حلقات
تشاودر
3حلقات
4حلقات
25دقيقة
مدبلج للعربية 25دقيقة
مترجم للعربية 25دقيقة
4حلقات
25دقيقة
25دقيقة
فوستر
مدبلج للعربية
فالب جاك
مدبلج للعربية
سبونج بوب
جينريتر إكس
مدبلج للعربية
مغامرات جيمي نيوترون
مترجم للعربية
جمبو ل
مدبلج للعربية
ذا بنغوينز أوف مدغشقر
مترجم للعربية
وندر بتس
مترجم للعربية
22دقيقة
25دقيقة
حلقتين
25دقيقة
حلقتين
25دقيقة
حلقتين
25دقيقة
25دقيقة
4حلقات
حلقتين
حلقتين
حلقتين
25دقيقة
25دقيقة
25دقيقة
كالسيك كارتون بغز باني
25دقيقة
5حلقات
بينك بانثر 5حلقات
5حلقات
25دقيقة
سلفستر أند تويتي 5حلقات
25دقيقة
ذا رود رنر 5حلقات
إس ــالميات
توم آند جيري
25دقيقة
25دقيقة
األفـ ـ ـ ــالم
التليفزيون
األط ـ ـف ــال
األلـ ـ ـع ـ ــاب
السـ ـمـعـية
31
األطفال
أفالم األطفال مترجم للعربية
مدغشقر ( )3
ألفا و أوميغا
مترجم للعربية
مونسترز فيريسيس إليانس
مترجم للعربية
رانغو
مترجم للعربية
ُريـو
آيس إيج :داون أوف ديناصورز
مترجم للعربية
رايز أوف ذا جارديانز
كونغ فو باندا ( )1
مترجم للعربية
ساميز آدفينتشر
كونغ فو باندا ( )2
مترجم للعربية
ذا سميرفس
مترجم للعربية
توي ستوري
هادن بانيتير ،كريستينا ريكي
بولت
جون ترافولتا ،مايلي سايريس
كارز ( )2
أوين ويلسن ،الري ذا كيبل غاي
جي فورس
ويل آرنت ،بينيلوبي كروز
يونيس كو ،دينيس ليري
جاك بالك ،أنجلينا جولي
جاك بالك ،أنجلينا جولي
مدغشقر ( )2
بين ستيلر ،كريس روك
88دقيقة
96دقيقة
106دقيقة
88دقيقة
94دقيقة
90دقيقة
91دقيقة
89دقيقة
بين ستيلر ،كريس روك
ريز ويذرسبون ،رانين ويلسون
جوني دب ،ايبسال فيشر
جيسي إيزنبرغ ،آن هيثاواي
هيو جاكمان ،آليك بالدوين
ميالني جريفث ،إيزابيل فرمن
هانك أزريا ،كاتي بيري
توم هانكس ،تيم آلين
مترجم للعربية 93دقيقة
مترجم للعربية 94دقيقة
مترجم للعربية 107دقيقة
مترجم للعربية 96دقيقة
مترجم للعربية 97دقيقة
مترجم للعربية 88دقيقة
مترجم للعربية 103دقيقة
مترجم للعربية 81دقيقة
من اليمين:
ميلمان وغلوريا
وأليكس ومارتي في مدغشقر ( )2و ()3
س ـل ـس ـلــة مـ ـغ ــام ــرات
األصـ ـ ـ ـ ــدقـ ـ ـ ـ ــاء األرب ـ ـ ـعـ ـ ــة
إلستكشاف العالم .يكسبون
خــالـهــا الـكـثـيــر مــن األصــدقــاء،
الذين يساعدونهم في تخطي ال ـك ـث ـيــر مـ ــن الــمــص ــاع ــب فــي رحلة سفرهم الطويلة والشاقة.
30
البرامج الترفيهية -لمزيد من المعلومات حول قائمة العناوين يرجى مراجعة دليل شاشة النظام الترفيهي.
الرياضة أفضل خمسمائة هدف
مترجم للعربية
بعد اللعبة
مترجم للعربية
الطريق إلى ريو
المحيط
مترجم للعربية
يسأل سيمون عن اإلرتفاع
مترجم للعربية
سلسلة فيا جي تي
مترجم للعربية
أحالم كرة القدم
مترجم للعربية
كرة القدم العالمية
مترجم للعربية
أفضل الالعبين
مترجم للعربية
أخطاء وعثرات كرة القدم
مترجم للعربية
تدريب حتى الفوز
مترجم للعربية
عظماء كرة القدم
مترجم للعربية
وجهة مجهولة
مترجم للعربية
أعظم مديري كرة القدم
مترجم للعربية
عالم كرة القدم
مترجم للعربية
حياة العبي كرة القدم
مترجم للعربية
الرياضة في جميع أنحاء العالم
مترجم للعربية
مهرجان جودوود للسرعة
مترجم للعربية
بيت المجد
مترجم للعربية
أريد أن أصبح
مترجم للعربية
هواجس رائعة
مترجم للعربية
أكثر بكثير من مجرد لعبة
مترجم للعربية
مباريات قوية
مترجم للعربية
3حلقات
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
حلقتين
حلقتين
إس ــالميات
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
حلقتين
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
3حلقات
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
25دقيقة
مترجم للعربية
30دقيقة
3حلقات
30دقيقة
العودة إلى جبال ميلن
مترجم للعربية
30دقيقة
30دقيقة
كريستيانو رونالدو في
«حياة العبي كرة القدم»
30دقيقة
30دقيقة
األفـ ـ ـ ــالم
التليفزيون
األط ـ ـف ــال
األلـ ـ ـع ـ ــاب
السـ ـمـعـية
25
التليفزيون
ديسكفري ساينس
ناشيونال جيوغرافيك تغيرات األرض
مترجم للعربية
ما مدى صعوبته؟
مترجم للعربية
العلماء المجانين
مترجم للعربية
مصانع عمالقة
مترجم للعربية
اليخت ذو الطاقة الشمسية
مترجم للعربية
حلقتين
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
أروع المتاحف
مترجم للعربية
سيارات المستقبل
مترجم للعربية
اختراعات تقنية
مترجم للعربية
مورغان فريمان والرؤية من خالل ثقب
مترجم للعربية
العالم القادم
مترجم للعربية
ماذا حصل بعد؟
مترجم للعربية
30دقيقة
60دقيقة
30دقيقة
60دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
وثائقيات اإلسالم والشباب
عربي
العلماء المسلمون
عربي
السير ة
عربي
على خطى الرسول
عربي
حلقتين
حلقتين
بروس لي 3حلقات
حديث القدس حلقتين
24
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
لو كان بيننا ( )2
عربي
30دقيقة
العالم السري للذهب
إنجليزي مترجم للعربية
أسرار الشاولين
إنجليزي مترجم للعربية
60دقيقة
30دقيقة
إنجليزي مترجم للعربية 30دقيقة
عربي
30دقيقة
البرامج الترفيهية -لمزيد من المعلومات حول قائمة العناوين يرجى مراجعة دليل شاشة النظام الترفيهي.
60دقيقة
العالم السري للذهب
وجهات سياحية
األعمال نجوم آسيا
مترجم للعربية
بلومبر غ
مترجم للعربية
تغيير الثروات
مترجم للعربية
لقاء مع السي إن بي سي
مترجم للعربية
عمالقة السي إن بي سي
مترجم للعربية
المشروع
مترجم للعربية
تغيير قواعد اللعبة
مترجم للعربية
التحليق عالياً
مترجم للعربية
تبادل األفكار
مترجم للعربية
المبتكرو ن
مترجم للعربية
في داخل الصين
مترجم للعربية
سوق أوروبا
مترجم للعربية
المخاطرون
مترجم للعربية
البوابة
مترجم للعربية
المعلم
مترجم للعربية
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
6حلقات
حلقتين
30دقيقة
30دقيقة
8حلقات
30دقيقة
مدن المستقبل
مترجم للعربية
النزهات التاريخية
مترجم للعربية
في جولة
مترجم للعربية
يوم في ...
مترجم للعربية
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
11حلقة
حلقة «شنغهاي» من أكث������ر الم������دن إزدهار ًا في العالم ،فهي عاصمة مس������تقبلية تنم������و فيه������ا ناطحات الس������حاب ،الذي جعلها من أهـ������م المـراكز التجارة العالمية بج������دارة.
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
إس ــالميات
الوليمة التي ال تنتهي
مترجم للعربية
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
حلقتين
30دقيقة
بازار
مترجم للعربية
30دقيقة
30دقيقة
األفـ ـ ـ ــالم
التليفزيون
من تقديم« :بيكي أندرس������ون» هي مذيعة ومراس������لة بريطانية الجنس������ية تعمل لحس������اب قناة أل ـ ـ ـ “س������ي إن إن” ،لديه������ا ش������هادة البكالوري������وس (م������ع مرتب������ة الش������رف) في اإلقتصاد من الجامعة الفرنس������ية ساس������كس.
األط ـ ـف ــال
األلـ ـ ـع ـ ــاب
السـ ـمـعـية
23
التليفزيون
الكوميديا الغربي ة األصدقاء حلقتين
ماثيو بيري ،ليزا كودرو
قواعد اإلشتباك حلقتين
ميغان برايس ،باتريك أربورتون
نظرية اإلنفجار العظيم حلقتين
جوني جاليكي ،جيم باسونز
آخر الصامدين حلقتين
تيم ألين ،نانسي ترافيس
رجالن ونصف حلقتين
جون كراير ،أشتون كتشر
الدرام ـ ـ ــا الغربي ة مترجم للعربية
الدم األزرق
مترجم للعربية
اكذب علي
مترجم للعربية
التحقيقات الجنائية البحرية
مترجم للعربية
تيرانوڤا
مترجم للعربية
الزوجة الصالحة
25دقيقة
حلقتين
حلقتين
25دقيقة
25دقيقة
25دقيقة
حلقتين
توم سيليك ،دوني والبيرغ
تيم روث ،كيلي ويليامز
مارك هارمون ،ديفيد ماكالوم
جيسون أومارا ،شيلي كون
حلقتين
25دقيقة
جوليانا مارغوليس ،كريس نوث
تحت القبة
مايك فوغل ،راكيل لفيڤر
مترجم للعربية 45دقيقة
مترجم للعربية 45دقيقة
مترجم للعربية 45دقيقة
مترجم للعربية 45دقيقة
مترجم للعربية 45دقيقة
مترجم للعربية 45دقيقة
مصمم األزياء الشهير
“تومي هيلفيغر” في برنامج
ول��د مصمم األزي���اء العالمي “ت��وم��ي هيلفيغر” ف��ي 24م��ارس عام 1951م ،في مدينة نيويورك .أطلق عالمته التجارية في عام 1985م، بألوانها الثالث :األحمر واألزرق واألبيض ،لتصبح من أشهر الماركات العالمية التي يلبسها الجميع من مختلف الطبقات في المجتمع. أطلق برنامج واقعي بإسم “ذا كت” في عام 2003م ،الذي يتنافس المصممين الهواة فيه لربح جائزة تمويل مشروعاتهم.
«ما وراء الماركة» في قناة اليف ستايل
اليف ستايل أنتوني بوردان
مترجم للعربية
ما وراء الماركة
مترجم للعربية
المكشو ف
الذكاء الجماعي
مترجم للعربية
الحياة السرية لكبار األثرياء
مترجم للعربية
إكسترا فاغانزا
مترجم للعربية
المنازل الرائعة
مترجم للعربية
كيفية صنع األفضل
مترجم للعربية
22
30دقيقة
30دقيقة
مترجم للعربية
30دقيقة
30دقيقة
هواجس رائعة
مترجم للعربية
حلقتين
30دقيقة
البرامج الترفيهية -لمزيد من المعلومات حول قائمة العناوين يرجى مراجعة دليل شاشة النظام الترفيهي.
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
30دقيقة
التليفزيون
الكوميديا العربي ة
المسرحيات العربي ة العيال كبرت
سعيد صالح ،يونس شلبي
235دقيقة
عادل إمام ،مشيرة إسماعيل
165دقيقة
أحمد السقا ،شريف منير
149دقيقة
الواد سيد الشغال كده أوكيه
شاهد ما شفش حاجة عادل إمام ،عمر الحريري
الخربة
5حلقات
دريد لحام ،رشيد عساف
25دقيقة
هاني رمزي ،هالة فاخر
25دقيقة
شريف سالمة ،كارولين خليل
25دقيقة
عريس دليفري 15حلقة
الباب في الباب 5حلقات
150دقيقة
الكوميديا الخليجي ة فريج (الموسم الخامس) 15حلقة
ق���ص���ة “س������رح������ان” ال��ب��س��ي��ط والمسالم ،الذي ُيجبر بالشهادة في جريمة قتل جارته التي يكاد ال يعرف عنها شيء ،فيؤثر ذلك على تكوين شخصيته. تم ع��رض المسرحية في عام 1976م ،وه��ي مأخوذة عن نص تمثيلية إذاعية بعنوان “حدوتة األرنب سفروت” .من مفارقاتها المدهشة أن من ق��ام بتجسيد دور األسد كان الممثل والمنتج السينمائي “سامي العدل”!
سالم جاسم ،عبد اللّ ه حسين
عادل إمام (سرحان عبد البصير)
عمر الحريري (أحمد عبد السالم)
نظيم الشعراوي (القاضي)
الكاميرا الخفية كارامبا
25دقيقة
6حلقات
الكاميرا الخفية حلقتين
مواقف مس������تحيلة، محرج������ة ومضحك������ة يق������ع ضحـيتها أناس ������اال إلى ال يلق������ون ب ً الكاميرا الخفية التي تقوم بتسجيل ردود أفعالهم.
إس ــالميات
25دقيقة
األفـ ـ ـ ــالم
التليفزيون
25دقيقة
جاجستر
25دقيقة
حلقتين
بوب تون
25دقيقة
حلقتين
بوب كورن تي في 5حلقات
األط ـ ـف ــال
األلـ ـ ـع ـ ــاب
25دقيقة
السـ ـمـعـية
21
29
ذا كينغز سبيتش درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
كولن فيرث ،هيلينا بونهام كارتر
ذا لونغست داي أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
ريتشارد بيرتون وهنري فوندا
ذا مان إن ذا غراي فالنيل درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
جنيفر غودوين ،كيت هادسون
ذا مان ويذ ون ريد شو كومــيدي
[]PG
ذا ماسك
كومــيدي []PG-13
جريجوري بيك ،جينيفر جونز
جيم كيري ،بيتر ريغرت
ذا بوسيدون أدفنشر كومــيدي
[]PG
جين هاكمان ،إرنست بورنيين
ذا هول ناين ياردز []R
ماثيو بيري ،بروس ويليس
كومــيدي
كوميدي []PG-13
تومي لي جونز ،آن هيتش
فولكانو
فون ريانز إكسبرس أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
يوف جوت ميل كومــيدي []PG-13
فرانك سيناترا ،تريفور هاوارد
ميغ ريان ،توم هانكس
118دقيقة
مترجم للعربية 178دقيقة
مترجم للعربية 112دقيقة
مترجم للعربية 153دقيقة
مترجم للعربية 101دقيقة
مترجم للعربية 117دقيقة
مترجم للعربية 98دقيقة
مترجم للعربية 104دقيقة
مترجم للعربية 117دقيقة
مترجم للعربية 119دقيقة
هي مونولوجست
الطول 34 :سم
على شكل فارس يحمل
سيفا ويقف على بكرة
ومقدمة برامج
مصنوع من مادة
ش���ري���ط ف��ي��ل��م ب��خ��م��س��ة
تلفزيونية وممثلة
البريتانيوم (خليط
ف��ت��ح��ات ت��م��ث��ل األق��س��ام
أمريكية .من أفضل ما
م�������ن ال����ق����ص����دي����ر
ال��خ��م��س��ة ال��رئ��ي��س��ة في
والنحاس) ويطلى
األك���ـ���ادي���م���ـ���ي���ـ���ة ،وه����م:
ف�������ي ال����م����رح����ل����ة
ال��م��م��ث��ل��ي��ن وال��م��ؤل��ف��ي��ن
األخ�����������ي�����������رة م���ن
وال��م��خ��رج��ي��ن والمنتجين
ال��ت��ص��ن��ي��ع بطبقة
والتقنيين .تصنع 50جائزة
قدمته في السينما هو
أدائها الرائع لصوت السمكة
ألين دي جينريس قدمت
الزرقاء «دوري» في الفيلم
الحفل للمرة الثانية
العائلي «فايندينغ نيمو»
من الذهب.
كل سنة لهذه اإلحتفالية
العالمية.
إس ــالميات
مترجم للعربية
إضـ ــاءات
أوس ـ ـكـار
الـوزن 3٫85 :كـجم
األفـ ـ ـ ــالم
التليفزيون
األط ـ ـف ــال
األلـ ـ ـع ـ ــاب
السـ ـمـعـية
17
م األفال
أفالم هوليوود الكالسيكية أساسينز أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
كوميدي
مايكل جي فوكس ،كريستوفر لويد
باك تو ذا فيوتشر ( )2 كوميدي
[]PG
مايكل جي فوكس ،كريستوفر لويد
باك تو ذا فيوتشر ( )3 كوميدي
[]PG
بوني أند كاليد درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
مايكل جي فوكس ،كريستوفر لويد
وارن بيتي ،فاي داناوي
شيتي شيتي بانغ بانغ كوميدي
[]G
دين فان دايك ،سالي آن هوز
كونسبيرسي ثيوري أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
مترجم للعربية
غون ويذ ذا ويند
مترجم للعربية
هيت
مترجم للعربية
هاي إنكزاييتي
مترجم للعربية
هوم ألون ( )1
مترجم للعربية
هوم ألون ( )2
مترجم للعربية
هني آي شرنك ذا كيدز
سيلفيستر ستالون ،أنطونيو بانديراس 132دقيقة
باك تو ذا فيوتشر ( )1 []PG
مترجم للعربية
دكتور زيفاغو
ميل غيبسون ،جوليا روبرتس
116دقيقة
108دقيقة
118دقيقة
106دقيقة
144دقيقة
112دقيقة
رومانسي []PG-13
عمر الشريف ،جولي كريستي
رومانسي
[]PG
كالرك غيبل ،فيفيان لي
أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
ألباتشينو ،روبرت دي نيرو
كوميدي
كوميدي
كوميدي
كوميدي
[]PG
ميل بروكس ،مادلين كان
[]PG
ماكوالي كولكن ،جو بيشي
[]PG
ماكوالي كولكن ،جو بيشي
[]PG
ريك مورانيز ،مات فروور
جيريمياه جونسون درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]PG
ذا ماتريكس أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
روبرت ريدفورد ،ويل غير
كيانو ريفز ،لورانس فيشبيرن
ذا بيليكان برييف أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
ذا بودي غارد درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
دينزل واشنطن ،جوليا روبرتس
كيفين كوستنر ،ويتني هيوستن
ذا بريدجس أوف ماديسون كاونتي رومانسي []PG-13
كلينت إيستوود ،ميريل ستريب
ذا داي ذا إيرث ستود ستيل باك تو ذا فيوتشر ()3 الجزء األخير من سلسلة ب��اك تو ذا فيوتشر ،يهرع فيه مارتي (مايكل ج��اي ف��وك��س) إل��ى إن��ق��اذ ال��دك��ت��ور إيميت ،ال��ذي وقع سجيناً في القرن الـ 19بسبب سيارته العجيبة آلة الزمن.
16
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
ذا فيوجيتيف
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
كيانو ريفز ،جينيفر كونيلي
هاريسون فورد ،تومي لي جونز
ذا إن أوف ذا ذا سيكث هابينس درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
البرامج الترفيهية -لمزيد من المعلومات حول قائمة العناوين يرجى مراجعة دليل شاشة النظام الترفيهي.
[]PG
انغريد برغمان ،كيرد جيرغنز
مترجم للعربية 123دقيقة
مترجم للعربية 217دقيقة
مترجم للعربية 170دقيقة
مترجم للعربية 94دقيقة
مترجم للعربية 103دقيقة
مترجم للعربية 120دقيقة
مترجم للعربية 93دقيقة
مترجم للعربية 108دقيقة
مترجم للعربية 130دقيقة
مترجم للعربية 141دقيقة
مترجم للعربية 129دقيقة
مترجم للعربية 135دقيقة
مترجم للعربية 104دقيقة
مترجم للعربية 130دقيقة
مترجم للعربية 158دقيقة
سمثينغ بوررود كوميدي []PG-13
سوبر إيت
جنيفر غودوين ،كيت هادسون
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
إيل فانينغ ،أي جي ميشالكا
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
بروس ويليس ،رادا ميتشيل
سروغيتس ذا بيغ يير كوميدي
[]PG
ذا هامر
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
أوين ويلسون ،جاك بالك
راسل هارفارد ،ريموند جي باري
ذا ماتريكس ريلوديد أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
ذا توريست
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
ذا واتش كوميدي
[]R
ذا ووردز
كيانو ريفز ،لورانس فيشبيرن
جوني ديب ،أنجلينا جولي
بين ستيلر ،فينس فوغن
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
برادلي كوبر ،دينيس كويد
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
كريستين ستيوارت ،سارة كالرك
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
دينزل واشنطن ،كريس باين
تواياليت
أنستوببل
وول ستريت :مني نيفر سليب درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
وين وين كوميدي
[]R
مايكل دوغالس ،شيا لوبوف
بول جاماتي ،إيمي رايان
إكس مين أوريجنز :وولفرين أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
هيو جاكمان ،لييف شريبر
كوميدي []PG-13
جيم كاري ،زووي ديشانيل
يس مان
إس ــالميات
األفـ ـ ـ ــالم
مترجم للعربية
برو فـا يـ ــل
توم هانكس
112دقيقة
مترجم للعربية 112دقيقة
مترجم للعربية 89دقيقة
مترجم للعربية 100دقيقة
مترجم للعربية 108دقيقة
مترجم للعربية 138دقيقة
مترجم للعربية 103دقيقة
مترجم للعربية 102دقيقة
مترجم للعربية 96دقيقة
مترجم للعربية 122دقيقة
مترجم للعربية 98دقيقة
مترجم للعربية 133دقيقة
مترجم للعربية 106دقيقة
مترجم للعربية 107دقيقة
مترجم للعربية 104دقيقة
التليفزيون
[ ] 38
ه��و ع��دد ال��ج��وائ��ز السينمائية
ال����ت����ي ح����ص����ل ع���ل���ي���ه���ا ،م�����ن أه���م���ه���ا:
جائزتي أوس��ك��ار 4 ،ج��وائ��ز غ��ول��دن غلوب،
ج���ائ���زة األك��ادي��م��ي��ة ال��ب��ري��ط��ان��ي��ة ل�لأف�لام،
5ج����������وائ����������ز ب�������راي�������م�������ت�������اي�������م إي�������م�������ي، ج�����ائ�����زت�����ي ن����ق����اب����ة م���م���ث���ل���ي ال����ش����اش����ة، 4ج�����وائ�����ز ال����ك����وم����ي����دي����ا األم����ري����ك����ي����ة، و 7جوائز بيبول تشويس.
األط ـ ـف ــال
األلـ ـ ـع ـ ــاب
السـ ـمـعـية
15
م األفال
إصدارات هوليوود المفضل ة آربتراج
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
بيد تايم ستوريز كوميدي
[]PG
أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
بونراكو
كاتس آند دوجز كوميدي
[]PG
ريتشارد غير ،سوزان سوراندن
آدم ساندلر ،كيري راسل
جوش هارتنت ،ديمي مور
جيف جولدبالم ،اليزابيث بيركنز
دايري أوف أويمب كيد كوميدي
[]PG
ديو ديت كوميدي
[]R
إيجل آي
زاكاري جوردن ،روبرت كابرون
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
[]PG
بريكن ميار ،جنيفر لوف هويت
كوميدي
مترجم للعربية
جون كيو
مترجم للعربية
لو أبيدينغ سيتزنس
مترجم للعربية
اليف آز وي نويت
مترجم للعربية
مايكل كاليتون
مترجم للعربية
ميشن إيمبوسيبل ( )3
مترجم للعربية
مورنينغ جلوري
مترجم للعربية
مسترز بوبرز بينغوينز
107دقيقة
99دقيقة
124دقيقة
87دقيقة
94دقيقة
روبرت داوني جونير ،زاك جاليفياناكيس 95دقيقة
شيا البوف ،ميشيل موناغان
غارفيلد ( )2
مترجم للعربية
جاك غوز بوتينغ
118دقيقة
78دقيقة
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
كوميدي []PG-13
كوميدي
[]PG
فيليب سيمور هوفمان ،إيمي رايان
دينزل واشنطن ،غابرييال أولت
جيرار باتلر ،جيمي فوكس
كاثرين هيغل ،جوش دوهاميل
توم ويكينسون ،مايكل أوكيفي
توم كروز ،ميشيل موناغان
راتشيل ماك آدامز ،هاريسون فورد
جيم كاري ،كارال جغينو
نايت آت ذا ميوزيم ( )1 كوميدي
[]PG
بين ستيلر ،كارال جوجينو
نايت آت ذا ميوزيم ( )2 كوميدي
[]PG
ون وييك
بين ستيلر ،إيمي آدامز
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
جاشوا جاكسون ،بيتر سبينس
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
بروس ويليس ،ماري لويز باركر
ري ـ ــد ( )1
رايز أوف ذا بالنيت أوف ذا إيبز ميشن إيمبوسيبل ()3 يعود إلينا توم ك��روز مرة أخ��رى بشخصية العميل السري إيثان هوك الذي يحاول في هذه المرة إنقاذ عميلة زميلة له ،أسرها تاجر أسلحة عالمي.
14
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
رش هاور ( )3
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
شرلوك هولمز أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
البرامج الترفيهية -لمزيد من المعلومات حول قائمة العناوين يرجى مراجعة دليل شاشة النظام الترفيهي.
جيمس فرانكو ،آندي سركيس
كريس تكر ،جاكي تشان
روبرت داوني جونير ،جود لو
مترجم للعربية 89دقيقة
مترجم للعربية 116دقيقة
مترجم للعربية 109دقيقة
مترجم للعربية 114دقيقة
مترجم للعربية 119دقيقة
مترجم للعربية 126دقيقة
مترجم للعربية 107دقيقة
مترجم للعربية 94دقيقة
مترجم للعربية 108دقيقة
مترجم للعربية 105دقيقة
مترجم للعربية 94دقيقة
مترجم للعربية 111دقيقة
مترجم للعربية 105دقيقة
مترجم للعربية 91دقيقة
مترجم للعربية 128دقيقة
م األفال
أحدث إصدارات هوليوود تو جنز
أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
باغيج كليم
كوميدي []PG-13
دينزل واشنطن ،مارك والبيرغ
باوال باتون ،تاي ديغس
كالودي ويذ أشانس أوف ميتبول ( )2 ع ـ ـ ـ ـ ــائـلي
[]PG
بيل هادر ،آنا فارس
ديسبيكبل مي ( )2 ع ـ ـ ـ ـ ــائـلي
[]PG
ستيف كارل ،كريستين ويج
أكـ ـ ـ ـ ـشــن
[]R
مات ديمون ،جودي فوستر
إیلیزیم
غيتاواي
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
إيثان هاوك ،سيلينا جوميز
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
أشتون كاتشر ،ديلمورت مولروني
جوبز
ماالڤيتا كوميدي
[]R
روبرت دينيرو ،ميشيل فايفر
مونسترز يونيفرسيتي ع ـ ـ ـ ـ ــائـلي
[]PG
ناو يو سي مي كوميدي []PG-13
باسيفيك ريم
بيلي كريستال ،جون غودمان
جيسي ايزنبرغ ،مارك روفالو
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
إدريس آلبا ،تشارلي هانمان
[]PG
كارلوس األزرقي ،دين كوك
[]R
هيو جاكمان ،جيك جيلنهال
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
بروس ويليس ،هيلين ميرين
بلينز
ع ـ ـ ـ ـ ــائـلي
بريزينورز درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
ري ـ ــد ( )2 رش
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
[]R
إس ــالميات
دانييل برول ،كريس هيمسوورث
األفـ ـ ـ ــالم
مترجم للعربية
ذا بتلر
مترجم للعربية
ذا مورتال إنسترومنتس :سيتي أوف بونز
مترجم للعربية
ذا بيورج
مترجم للعربية
ذا سمرفس ( )2
مترجم للعربية
ذا واي واي باك
مترجم للعربية
ذا وولڤرين
مترجم للعربية
تيربو
مترجم للعربية
وايت هاوس داون
109دقيقة
96دقيقة
95دقيقة
98دقيقة
109دقيقة
95دقيقة
128دقيقة
111دقيقة
درامـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا []PG-13
فورست وايتيكر ،أوبرا وينفري
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
ليلى كولينز ،جيمي كامبل باور
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
ايثان هوك ،لينا هيدي
ع ـ ـ ـ ـ ــائـلي
[]PG
كوميدي []PG-13
ستيف كورل ،توني كوليت
أكـ ـ ـ ـ ـشــن []PG-13
[]PG
رايان رينولدز ،بول جاماتي
كوميدي []PG-13
132دقيقة
تشانينغ تاتوم ،جيمي فوكس
مترجم للعربية 132دقيقة
مترجم للعربية 85دقيقة
نيل باتريك هاريس ،جيما مايس
هيو جاكمان ،ويل يون لي
ع ـ ـ ـ ـ ــائـلي
مترجم للعربية
مترجم للعربية 105دقيقة
مترجم للعربية 103دقيقة
مترجم للعربية 126دقيقة
مترجم للعربية 96دقيقة
مترجم للعربية 131دقيقة
مترجم للعربية 104دقيقة
مترجم للعربية 115دقيقة
مترجم للعربية 131دقيقة
مترجم للعربية 91دقيقة
مترجم للعربية 153دقيقة
مترجم للعربية 116دقيقة
مترجم للعربية 123دقيقة
التليفزيون
باغيج كليم في محاولة لتغيير حياتها وع��دم بقائها وحيدة ،تشرع مونتانا في رحلة لجذب فارس أحالمها المنتظر.
األط ـ ـف ــال
األلـ ـ ـع ـ ــاب
السـ ـمـعـية
13
إصدارات جديدة عودة ألفــالم األكشن الكالسيكية بطريقة عصــرية ســيلفسـتر ســتالون و أرنــولد شـوارزنـيـج ـ ــر مـعـاً في ...
وأخيراً ...
يظهران معاً في
بطولة مشتركة ،بعد أن
فشلت عدة محاوالت في
إسكيب بالن
السابق كان من ضمنها فيلم «فيس أوف»!
ي��ع��ود أف��ض��ل م��ن ق��دم��ا أف�ل�ام الحركة واإلث����ارة ف��ي ت��اري��خ السينما
العالمية في فيلم آخر يجمعهما .هذه المرة نشاهد سيلفستر في دور
«راي» الخبير بأجهزة األمن والحراسة ،الذي يقبل بمهمة اختبار مدى
مهندس السجون راي بريسلن (سيلفستر ستالون)
فعالية الحراسة األمنية في سجن «ذا تومب» ،ليكتشف فيما بعد أن
ُيختطف ليوضع في سجن لم يجده في موسوعته
المهمة ما هي إال فخ قد وقع فيه ،وليهرب من هذا السجن عليه أن
يتعاون مع أرنولد الذي يقوم بدور السجين «إميل».
مفارقات •فك������رة جمع النجمين في بطولة فيلم معاً
تع������ود إلى فترة منتصف الثمانينات ،ولكن
ع������دم توف������ر نص س������ينمائي ينصفهما معاً تسبب في تأجيلها أكثر من مرة.
•كان م������ن المق������رر أن يلع������ب الممثل بروس مأمور سجن «ذا تومب» السادي
ويالرد هوبز (جيم كافيزيل)
رئيس حرس األمن الشرس دريك (فيني جونز)
12
ويليس شخصية «راي بريسلن».
زميل راي ،وخبير التقنيات هش(فيفتي سنت)
السجين إميل روتمايير (أرنولد شوارزينجر)
يتحد مع راي للهروب من سجن ال أسوار له!
زميلة راي ،وخبيرة اإلستخبارات أبيجيل (آمي ريان)
دكتور سجن «ذا تومب» كيري (سام نيل)
ذا بتلر
قام على خدمة 8رؤساء للواليات األمريكية ألكثر من 30عاماً ..شاهداً على إنجازاتهم وإخفاقاتهم.. أحداث الفيلم واقعية ،يبدأ “سيسيل جاينز” بسردها بداية من عام 1961م، األبيض وكيفية إستغالله وحتى عام 2009م. ومعاملته للعــبـودية ..
الممثل “فوريست وايتيكر” حاز
حـقــائق مــخـجـلة للـبيـت
على جائزة األوسكار عن دوره
في فيلم “ذا الست كينج أوف سكوتالند” في عام 2006م.
ولد “سيسيل” في مزرعة في جورجيا عام 1920م ،ليشهد معاناة العنصرية .ينتقل إلى البيت األبيض ،ليعمل فيه وهو شاب في عهد الرئيس “هاري ترومان” ،وليرحل عنه وهو عجوز في عهد الرئيس “رونالد ريغان”.
الممثلة والمذيعة الشهيرة “أوبرا
وينفري” مرشحة لنيل جائزة
األوسكار في هذه السنة وذلك عن دورها في هذا الفيلم.
كالودي
ويذ أشانس أوف ميتبول()2 الجزء الثاني المكمل لقصة المخترع
“ف �ل �ي �ن��ت” ،ال���ذي ي�ن�ض��م ف��ي ه ��ذا ال�ج��زء للعمل في شركة مثله األعلى “تشيستر
الخامس” ،ليصنع ما يمكن يخدم البشرية.
تظهر وح��وش غريبة وق��وي��ة على جزيرة
“تشستر” ،فيتوجه “فلينت” مع فريقه إلى هناك إلن�ق��اذ العالم ،ليكتشف أن هذه الوحوش ما هي إال الطعام التي صنعته
آلته العجيبة في الجزء األول ،وقد نمت
وتحولت إلى وحوش جائعة تريد أن تأكل بدال من أن تؤكل! ً
11
إصدارات جديدة
ذا هوبيت:
ذا ديسوالشين أوف سموغ وورلد “عزلة سموغ”.. في الجزء الثاني بعنوان ُ هذه المرة ستكون المواجهة ضد ”سموغ” آخر فصيلته من التنانين ،جلده بقوة عشرات الدروع ،وأنيابه كالسيوف ومخالبه كالرماح، ضربة ذيله كضربة الصاعقة التي تسبقها المميت. فسه ُ عاصفة أجنحته ونَ ُ ُيقدم لنا المخرج بيتر جاكسون (الحاص�� ��ل عل�� ��ى جائزة األوس�� ��كار ألفضل مخرج) ،الفيلم الثاني من ثالثية قص�� ��ة الهوبي�� ��ت للراوائي ”ج�� ��ي .آر .آر .تولكي�� ��ن” .تق�� ��دم لنا هذه الثالثي�� ��ة الجدي�� ��دة مغامرة حدثت قبل 60عام�� ��اً من الثالثية السابقة ”ذا لورد أوف ذا رينغز”. بعد نجاته�� ��م من مخاطر الجزء األول م�� ��ن هذه الثالثي�� ��ة ،يتوجه الهوبي�� ��ت بيلب�� ��و ورفاق�� ��ه الثالثة عش�� ��ر قزم�� ��اً والس�� ��احر غاندالف إل�� ��ى الجبل المع�� ��زول الذي يقبع فيه خط�� ��ر يهددهم جميعاً ،فهذا الجب�� ��ل هو مق�� ��ر التنين س�� ��موغ، ال�� ��ذي حكم�� ��ه لم�� ��دة قرنين من الزم�� ��ان ،ممتلكاً م�� ��ا فيه من كنوز وذهب .يش�� ��تعل لهي�� ��ب ناره من تطف�� ��ل بيلبو ورفاقه عليه بعد أن وجدوا المدخل السري إليه ،وفي معركة طويلة م�� ��ع التنين ،يعتمد الفري�� ��ق على ”بارد” ونش�� ��ابه في القضاء علي�� ��ه ،فهو الوحيد بينهم الذي يعلم سر سموغ القاتل. ميزاني�� ��ة الفيلم ُق � ��درت بـ 295 مليون دوالر أمريكي ،وحقق أرباح تُ قدر بـ 855مليون دوالر أمريكي.
10
التنين سموغ (بنديكت كومبرباتش)
بيلبو (مارتن فريمان)
غاندالف (إيان ماكلين)
ثورين أوكنشيلد (ريتشارد أرميتاج)
بارد (لوك إيفانز) إبن غيريون
ليغوالس (أورالندو بلوم) ابن تراندويل ،وهو أحد أبطال الثالثية الس � ��ابقة، تميز عن غيره من اإللفس بعدم ك � ��ره األق � ��زام.
تراندويل (لي بيس) ملك إلفس الغابة
يعود مرة أخرى البطل «ث��ور» إلنقاذ
كوكب األرض ،لكن هذه المرة من عدو
أخطر م��ن سابقه ،ع��دو يصعب هزيمته
ح��ت��ى ع��ل��ى «أودن» وج����ن����وده ،فهي
وح���وش م��ن س�لال��ة قديمة ج���داً تهاجم
ب��ق��ي��ادة ال��ش��ري��ر «م��ال��ك��ي��ث» ،ال���ذي ُيجبر بطلنا «ث��ور» على التضحية بكل ما لديه
في معركته ،وفي إحدى أكبر مفاجئات الفيلم ،يطلب «ثور» المساعدة من أخيه
أنتوني هوبكنز (أودن)
لتميزه بقدرة «لوكي» (عدوه السابق)، ُ
خارقة تكون هي الوحيدة التي ستُ مكن بطلنا من عدوه الخارق القوى.
كريس هامسوورث (ث ـ ـ ـ ــور)
ناتالي بورتمان (جين فوستر)
توم هيدلستون (لوكي)
كابتن فيليبس
قصة واقعية لحادثة اختطاف قراصنة لسفينة أمريكية على الساحل الصومالي في عام 2009م الفيلم يدخل سباق حصد جوائز األوسكار مبكراً .. من خ�لال عدسة المخرج ب��ول غرينغراس نشاهد فيلم مليء
بمشاهد تحبس األن��ف��اس ،ورؤي��ة لتصادم الحضارات والشعوب،
وذل���ك ب��ع��رض قصة م��واج��ه��ة القبطان فيليبس (ت���وم هانكس)
للقراصنة وباألخص لقائدهم موسى (برخد عبدي) .ينجح القراصنة
بخطف سفينة الحاويات “ميريسك أالباما” من على ُبعد 145كم من الساحل الصومالي ،وتستمر أحداث الفيلم بشكل متسارع ومثير
يجعلك تتسائل في كل لحظة عن طريقة نهاية الفيلم.
تنوعت أماكن تصوير الفيلم ما بين مالطا والمغرب والواليات
ت��وم هانكس ه��و أول ممثل يحصد جائزتي
أمريكي ،ليحقق عالمياً 213مليون دوالر أمريكي ،وهو ُمرشح بقوة
سنتين متتاليتين ،كما حصل على أرب��ع جوائز
المتحدة األمريكية ،بينما كلف صناعته ما ُيقارب 55مليون دوالر
أوس��ك��ار ألحسن ممثل ف��ي دور رئيسي في
لنيل جائزة األوسكار ألحسن فيلم في هذا العام.
غولدن غلوب في أفالم مختلفة.
11
إصدارات جديدة
ثور :ذا دارك وورلد الجزء الثاني من سلسلة البطل «ثور» يحقق 630مليون دوالر أمريكي عالمياً قصة الفيلم مبنية على وقائع قصص مارفل الهزلية «البطل الخارق ثور» العدد 83الصادر في عام 1962م بعنوان «رحلة إلى المجهول»
أول إز لوست عرض صامت لمغامرة إنسان فردية مع غضب البحر وما يحمله من مخاطر.. في أح��د أق��وى أدواره التي يؤديها ه��ذه المرة صامتاً ،
يقوم الممثل العالمي روبرت ريدفورد بأداء شخص غامض
يقوم باإلبحار بقاربه الشراعي بين أندونيسيا ومدغشقر، ليقع حادث لقاربه يسبب له سلسلة متاعب ال حصر لها.
يبدأ الفيلم بقراءة بطل القصة لرسالة قصيرة ،قد تعبر لنا
عن شخصية البطل المجهولة ،والتي تميزت بصفات كالصبر والقدرة على ُحسن التصرف.
الجدير بالذكر أن روبرت ريدفورد ُمرشح في هذه السنة
لنيل جائزة غولدن غلوب عن دوره في ه��ذا الفيلم ،وقد
سبق له الحصول على جائزة أوسكار كأفضل مخرج عن فيلم
“أورديناري بيبول” الذي أنتج في عام 1980م.
10
ماالفيتا
فيل������م كوميدي يروي قص������ة رحيل عائل������ة مانزوني،
عشيرة المافيا السيئة السمعة ،إلى مقاطعة نورماندي
الهادئة في إط������ار برنامج حماية الش������هود ،وبالرغم من
مراقبة المحقق “ستانفيلد” لهم ،إال أنهم يحولون هذه المقاطعة الهادئة إلى منطقة فوضى ودمار. فريد بليك (األب) :وشى بزمالئه
في عصاب������ة المافيا ،فعرضت جائزة
بقيمة 20مليون دوالراً لمن يقتله.
ماغ������ي بلي������ك (األم) :الزوج������ة
المتزمت������ة ،التي ال تتناوى عن تفجير
متجر للتنفيس عن غضبها.
بيلي بلي������ك (اإلبن������ة) :المراهقة
التي تقرر اإلنتحار بعد تجربتها لقصة حب فاشلة.
وارن بلي������ك (اإلب������ن) :يكون أول
عصابة مافيا صغيرة في المقاطعة، لإلنتقام ممن ابرحوه أرضاً.
بريزينورز
ع����رض ل���ك���اب���وس وص����راع
تعيشه ال��ع��ائ��ل��ت��ان ال��ج��ارت��ان، وذل���ك ف��ي ف��ق��دان كليهما
لطفلتهما الصديقتين ،وفي
ع��ج��ز ال���ش���رط���ة ف���ي ال��ع��ث��ور
عليهما ،يتحد ربا كال األسرتين
كفريق بحث للعثور عليهما، فيختطفان أح���د األش��خ��اص
الذين يشتبهون ب��ه ،ويبدأن
ب��ال��ت��ح��ق��ي��ق م���ع���ه وارغ����ام����ه بالقوة على اإلعتراف .بينما
يقوم تحري الشرطة بالبحث على الخط اآلخر منهما.
ه���ذا ال��ف��ي��ل��م م��ن بطولة
أك���ث���ر م����ن م��م��ث��ل وم��م��ث��ل��ة
ُرش��ح��وا ف��ي ال��س��اب��ق لجائزة
األوس������ك������ار ،وه�������م« :ه��ي��و
جاكمان» و«جيك جيلنهال»
و«تيرنس ه��وارد» و «فيوال
اخ������ت������ط������اف طفلته يحوله إل�����ى ش��خ��ص م������ت������وح������ش ي��س��ع��ى إل���ى اإلنتقام
ديفيس» و «ميليسا ليو».
رش
المخرج «رون ه���اورد» الحاصل على
ج��ائ��زة األوس��ك��ار مرتين ،ي��ق��دم لنا قصة
مبنية ع��ل��ى أح����داث واق��ع��ي��ة ت��م��ت في
فترة السبعينات ،في منافسات سباق
الفورموال ون ،بين الغريمين التقليدين ف��ي ه���ذه ال��ف��ت��رة ،ال��ب��ري��ط��ان��ي «جيمس ه���ن���ت» واألس���ت���رال���ي «ن��ي��ك��ي الودا».
اللذين تميزا باإلختالف والتعارض التام
في شخصية كل منهما لآلخر ،ووصل حد المنافسة بينهما إلى القــيادة الطائشة
والمتهورة في الس ــباق من أجــل التغ ــلب على اآلخر!
11
إصدارات جديدة
إيليزيم
نظرة على تحقيق حلم بناء المحطة الفضائية للبشر..
التجربة الثانية للمخرج «نيل بلومكامب» في أفالم الخيال العلمي ،وألول مرة يلتقي «مات ديمون» مع «جودي فوستر». مات ديمون في دور «ماكس»،
تقع
يصارع لدخول
أحداث الفيلم في العام 2154م على كوكب
المدمر وعلى محطة فضائية تدعى «إیلیزیم» األرض ّ ف��ي إط����ار ال��خ��ي��ال ال��ع��ل��م��ي وت��وق��ع��ات التكنولوجيا
«إيليزيم» للحصول
على العالج لمرضه
القاتل ولطفلة
صديقتة.
المستقبلية ،يناقش الفيلم مواضيع العنصرية والرعاية الصحية وتصنيف الناس إلى طبقات.
تنتش������ر األمراض على كوكب األرض ويعم الفساد
فيه������ا .فتبنى محط������ة فضائية عالية التقنية تُ س������مى
جودي فوستر
الحاصلة على جائزة األوسكار مرتين، تجسد شخصية
«إيليزي������م» ،التي تكون م���ل��اذ لألغنياء فق������ط ،والتي
«ديالكورت»،
إلى أفضل وسائل الرعاية الصحية بأحدث التقنيات.
محطة «إيليزيم».
يتوفر فيها جميع وس������ائل الراح������ة والترفيه ،باإلضافة يش������اهد «ماكس» تط������ور محط������ة «إيليزيم» منذ
رئيس األمن في
صغره ،بينما يس������كن هو الحي الفقير في مدينة لوس
أنجلوس .يصاب بإش������عاع سيتسبب بموته في ظرف
شارلتو كوبلي في
«إيليزي������م» والحصول على عالجه المتوفر فيها فقط،
عميل مرتزق
خمس������ة أيام فقط ،فيعق������د العزم على التس������لل إلى
دور «كروجر»،
متخطياً جنودها وآلييها المسلحين في أحداث سريعة
يعمل لحساب
مشوقة ،ومليئة بالقتال باألسلحة اآللية.
ب������دأ تصوي������ر الفيلم في ش������هر يولي������و 2011م في
المكس������يك،بميزانية 115مليون دوالر أمريكي ،وحقق عالمياً دخل 286مليون دوالر إمريكي. 10
محطة «إيليزيم»،
ضد المهاجرين غير الشرعيين إليها.
جـهاز التحكم بالنظام الترفيهي
عـزيزي المسـافر ، ي���م���ك���ن���ك اخ���ـ���ـ���ت���ي���ار ال���ق���ـ���ن���ـ���وات ومــادتك المفضلة بإستخدامك ج�����ـ�����ه�����از ال����ت����ح����ك����م ال����م����وض����ح ب��ال��ت��ع��ل��ـ��ي��م��ات ،وال���م���ت���وف���ر ف��ي طائراتنا من طراز بـوينغ 777-300 وإيرباص .321 ،320
إغـالق الشـاشة وقف العرض
تشغيل/إيقاف
تقديم العرض
إعادة العرض
شاشة العرض
الـقـ ـنـوات مصباح القراءة
نداء المالحين إلغـاء النـداء
التحكم بالصوت
تنفيذ الطلب مستوى اإلضاءة
مسـار الرحـلة
القائمة الرئيسية
5
ﺍﻟـﻨـﻈـ ـ ـ ــﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻓــﻴﻬﻲ
رفاهية ال حـدود لهـا.. أكثر من 1200ساعـة من الترفـيه المتواصل على شــاشات عـرض ذات قـياس 23بوصـة وذلك في رحــالتنا على متن طائراتنا الجديدة من فـئة بوينـغ .777-300
أجنحة مقاعد الدرجـة األولى
ع ــزيزي المسـا ف ــر ، نقدم لك مقاعد الدرجة األولى التي توفر أقصى قدر من الخصوصية والراحة الكاملة. كل جــناح هو في األس ــاس مقصورة خــاصة بك تحـتوي على س ــرير مسطح بالكامل، يمكن تع ــديله بكبسة زر إلى وض ــعية الكرسي أو إلى مــكتب عــمل تباشــر فيه أعــمالك، باإلضافة إلى شاشة العرض الترفيهية الكبيرة.
4
أعزاءنا المسافرين على متن تحية طيبة وبعد،
،
نرحـب بكــم عــلى مــتن أسطـول ـنـا ويطــيب لــنا أن نعــبر لكم عـن عـظـيم امــتنانـنا إلخــتياركم
وأن نبقى عند حسن ظنكم ،أوفياء لوعودنا وعهودنا ،آملين لدى انتهاء رحلتكم ،بسالمة اللّ ه ورعايته ،أن تظل في جعبتكم انطباعات جميلة ال تمحى من الذاكرة.
إلى اختيار أجمل وأفضل المواد المرئية ،السمعية والمقروءة ،في عالم الترفيه
لقد سـعت
عربياً وعالمياً .وكانت بوصلتنا في تلك اإلختيارات دوماً ذوقكم الرفيع ،ومن هنا جاءت اختياراتنا مميزة عبر باقة منوعة وفريدة فنياً ،رياضياً ،سياحياً ،ثقافياً وعلمياً .هدفها تقديم المعلومة والفائدة ،ورسم البسمة ،والرقي
بمفهوم الترفيه الجوي. أعزاءنا المسافرين:
دعــاء من األعــماق أن تصـلوا بســالمة اللّ ه ورعــايته ،مــتمنين لكم رحـلة سـعيدة ،وسـفراً مـيموناً على مـتن
التي تعتز بصداقتكم ،مؤكدين لكم أننا سنبقى على عهدنا ووعدنا الذي قطعناه على أنفسنا:
أن نبقى األفضل ..أن نقدم األجمل ..وأن نجتهد لرضاكم.. نتمنى لكم رحلة سعيدة.
عزيزي العميل،
إبالغك������م باهتمامه������ا البال������غ بمالحظاتك������م،
ت������ود
ويمكنكم التواصل مع إدارة عالقات العمالء عبر الوسائل التالية: •الهاتف والفاكس:
مالحظات ومقترحات العمالء
مطـالبات األم ـتـعـة فـاكس
�������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
+966 (12) 6862828
+966 (12) 6864430
+966 (12) 6863150
•العنوان البريدي:
إدارة عالق������ات العم���ل��اء (مرك������ز اإلتص������ال) ،مرك������ز تكلف������ة772 :
صندوق بري������د ،620:ج������دة ،21231المملكة العربية الس������عودية.
•موقع إلكتروني •بريد إلكتروني
www.saudiairlines.com/crform
�������������������
CR@saudiairlines.com
��������������������������������������������
إذا كانت لديك أي اقـتراحــات ح������ول برام ـجـنـا،
أو ترغب باإلعالن معـنـا ،نرجـو االتصال بـنا:
أون ـبـورد إنترنـاشـ ـ ــونـال
مـدينـة دب ــي لإلعــالم ،مـنـطقة رقم 3
المبنى رقـم ،10صندوق بريـد502112 :
هاتف
فاكس
��������������������������������������������
������������������������������������������
+971(4) 3904535
+971(4) 3904536
موقع إلكتروني www.onboard-intl.com �
29
º°n ® B ¥
¸Ìø[=ø@ ³°º°nÄ ® ´nÄ1¬
Êa> ÊÌpA¬