Belinha Silva

(Portugal)

ESPAÑOL

“Mi nombre artístico es Belinha Silva. Nací en Lisboa y dejé Portugal cuando era una bebé. He vivido en Alemania, Luxemburgo, Bélgica, Grecia y actualmente estoy de vuelta en Portugal. No estudié Bellas Artes, sino Finanzas y Contabilidad, por lo que soy una pintora autodidacta. De 2005 a 2007, en Bruselas, hice algunos cursos de corta duración: escultura, pintura sobre porcelana, pintura sobre lienzo y cursos de dibujo, así como clases de dibujo en grupo con modelos en vivo. Estos cursos me permitieron descubrir mi potencial artístico y me dieron el impulso para expresarme artísticamente. Así que, actualmente, dibujo, pinto en acrílico, acuarela y óleo; sobre porcelana, así como sobre seda; esculpo y creo joyas. El arte es crucial para despertar mis sentimientos, sentidos y emociones y es una de las razones por las que realizo obras de arte. La otra razón es alegrar nuestra vida cotidiana o destacar aspectos sociales, medioambientales o políticos. Mi arte está infl uenciado por la inspiración y los sentimientos del momento, en relación con un contexto actual, personal o sentimental. A través del arte, pretendo estimular la sensibilidad en el corazón y el espíritu de las personas. Además, quiero promover mi técnica inventada que consiste en mezclar fragmentos de porcelana pintada con pintura sobre lienzo, para dar una nueva vida a la pintura sobre porcelana.”

Belinha Silva

ENGLISH

“My artistic name is Belinha Silva. I was born in Lisbon and left Portugal as a baby. I have lived in Germany, Luxembourg, Belgium, Greece, and currently, I’m back in Portugal. I didn’t study Fine Arts but Finance and Accounting; therefore, I’m a self-taught painter. From 2005 to 2007, in Brussels, I took some short-term courses: sculpture, porcelain painting, canvas painting & drawing courses, and drawing group lessons with live models. These courses allowed me to discover my artistic potential and prompted me to express myself artistically. So, I draw, paint in acrylic, watercolor, and oil, paint on porcelain and silk, and sculpt and create jewelry. Art is crucial to awaken my feelings, senses, and emotions and is one of the reasons why I create artwork. The other reason is to brighten up our daily lives or highlight societal, environmental, or political aspects. I’m infl uenced in my art by the inspirations and feelings of the moment concerning an actuality, personal or sentimental context. Through Art, I intend to stimulate the sensitivity in the heart and spirit of people. Also, I want to promote my invented technique, which consists of mixing painted porcelain fragments with canvas painting, of giving porcelain painting a new life.”

Belinha Silva

Instagram: @belinhacreations Email: belinhacreations@gmail.com Web: www.belinhacreations.net / www.belinhacreations.com

1. “And...Life goes on…” (“Y... la vida sigue...”) Acrílico sobre lienzo y fragmentos de porcelana pintada/ Acrylic on canvas and painted porcelain fragments 70 x 100 cm

2. “Total Carelessness” (“Descuido total”) Acrílico sobre lienzo y fragmentos de porcelana pintada/ Acrylic on canvas and painted porcelain fragments 120 x 80 cm

3. “Who will have the power of the Planet?” (“¿Quién tendrá el poder del Planeta?”) Acrílico sobre lienzo y fragmentos de porcelana pintada/ Acrylic on canvas and painted porcelain fragments 120 x 80 cm