Hanna Maarit

(Finlandia/ Finland)

ESPAÑOL

“El viaje de mi vida hasta ahora... Mi vida como artista se divide en dos periodos diferentes: antes y después de darme cuenta de que mi tiempo es limitado. He dibujado activamente desde que era una niña. Mi familia de la infancia me apoyó siempre, procurando que tuviera un gran rollo de papel de dibujo en mi habitación, muchos colores y pinturas y un caballete. Siempre supe que quería ser artista. Estudié activamente, fui a una escuela de arte y en mi tiempo libre frecuenté varios clubes de arte. Me acostumbré a ir a los museos. Con mi familia y mi trabajo, la pintura empezó a desempeñar un papel menor en mi vida. Sin embargo, he realizado tres exposiciones propias en Helsinki y he participado en dos exposiciones colectivas. Estudié, por ejemplo, más paisaje y acuarela en la Escuela de Arte Libre. Después hubo una pausa en mis actividades que duró muchos años. En 2018 empecé a hacer bocetos de nuevo y a buscar mi propia expresión y voz. En 2019 me diagnosticaron un agresivo cáncer de mama. Eso me hizo reevaluar a qué quería dedicar el resto de mi vida. Ahora tengo 52 años. ¡Espero vivir hasta los cien! La recuperación del cáncer me hizo recordar concretamente la realización de mis propios sueños. Volví a mis raíces y nada pudo impedirme hacer arte a diario. Vivo y respiro lo que he nacido para hacer. Lo que intento expresar son las historias que hay detrás de los cuadros. La esperanza, la compasión y la sensibilidad de la vida son los puntos centrales de mi obra. Mis cuadros son pequeños e invitan a una inspección más cercana. La técnica de la acuarela siempre me ha parecido emocionante y desafi ante. Puedes pensar que puedes controlarla, pero siempre encuentra sus propios caminos. - Y eso hace que la acuarela, el arte y la vida sean tan únicos y maravillosos.

Siento curiosidad por observar nuestra vida cotidiana, nuestra resistencia y nuestras emociones. El espíritu de mi arte es muy humilde. Respeta el silencio y este momento. Espero que mis cuadros aporten alegría y consuelo”

Hanna Maarit

ENGLISH

“My life journey so far… My life as an artist is divided into two diff erent periods: before and after, I realized that my time is limited. I have actively drawn since I was a child. My childhood family supported me by seeing that I had a big roll of drawing paper in my room, many colors and paints, and an easel. I always knew that I wanted to be an artist. I was an active student, went to an art-friendly school, and frequented various art clubs in my spare time. I got used to going to museums. With my own family and work, painting started to play a minor role in my life. I have, however, had three exhibitions of my own in Helsinki and taken part in two group exhibitions. I studied, for example, more landscape and watercolor painting at the Free Art School. After that, there was a pause in my activities that lasted for many years. In 2018 I started making sketches again and looking for my own expression and voice. In 2019, I was diagnosed with an aggressive form of breast cancer. That made me reevaluate what I wanted to dedicate the rest of my life to. Now I am 52 years of age. I hope to live to be a hundred! Recovery from cancer concretely reminded me of fulfi lling my own dreams. I went back to my roots, and nothing could stop me from making art daily. I live and breathe what I was born to do. What I am trying to express are the stories behind the paintings. Hope, compassion, and life’s sensitivity are focal points in my work. My paintings are small and invite a closer inspection. I have always found the watercolor technique to be thrilling and challenging. You may think that you can control it, but it always fi nds its own ways. - And that makes watercolors, art, and life so unique and wonderful.

I am curious to observe our everyday life, resilience, and emotions. The spirit of my art is very humble. It respects silence and this moment. I hope that my paintings bring joy and comfort.”

Hanna Maarit

Instagram: @fi neart_compassionandmylife Email: hannamaarit.jauhiainen@gmail.com Web: www.hannaartbyhanna.com

1. In space, I hear my own thoughts (En el espacio, escucho mis propios pensamientos) Acuarela sobre papel de acuarela Saunders Waterford/ Watercolour painting on Saunders Waterford watercolour paper 41 x 31 cm