Juntas soldadas precalificadas Símbolos básicos de soldadura
Posterior
Filete
Ranura o a tope
Tapón o ranura
Cuadrado
V
Bisel
U
J
Ensanchamiento Ensanchamiento en V de bisel
Símbolos suplementarios de soldadura
Respaldo
Espaciado
Contorno
Soldadura todo alrededor
Soldadura de campo
Al ras
Convexo
Véase AWS A2.4 para otros símbolos básicos y complementarios de soldadura
Posición estándar de los elementos de un símbolo de soldadura Símbolo de acabado
Ángulo de ranura o ángulo incluido o abocardar para soldaduras de tapón
Símbolo de contorno Abertura en la raíz, profundidad del relleno en soldaduras de muesca y tapón
Longitud de la soldadura en pulgadas
Garganta efectiva Profundidad de la preparación o tamaño en pulgadas Línea de referencia
Símbolo de soldadura de campo
Símbolo básico de soldadura o referencia de detalle
Otro lado
Símbolo de soldadura todo alrededor L P Lado de la flecha
S(E) T
(Ambos lados)
R
Especificación, proceso u otras referencias
Cola (se omite cuando no se usan referencias)
Paso (espaciamiento entre centros) de las soldaduras en pulgadas
F A
Los elementos en esta área quedan como se indica cuando se invierten la cola y la flecha.
A
B
La flecha conecta la línea de referencia al lado de la junta con flecha. Use un quiebre como en A o B para indicar que la flecha apunta al miembro ranurado en las juntas con bisel o con bisel y J.
Nota: Tamaño, símbolo de la soldadura, longitud y espaciamiento deben leerse en ese orden de izquierda a derecha sobre la línea de referencia. Ni la orientación de la línea de referencia ni la posición de la flecha alteran esta regla. El lado perpendicular de los símbolos , , , , debe estar a la izquierda. Las dimensiones de las soldaduras de filete deben mostrarse tanto en el lado con la flecha como en otro lado. Los símbolos se aplican entre cambios bruscos en la dirección de la soldadura, a menos que se muestre el símbolo de “todo alrededor” o se indique algo diferente. Estos símbolos no se refieren explícitamente al caso de ocurrencia frecuente en las estructuras, en donde material duplicado (por ejemplo, atiesadores) se localiza en el lado posterior de una placa de nudo o alma. Los fabricantes han adoptado la siguiente convención de estructuras: cuando en la lista de embarque del material en detalle se detecte la existencia de un miembro en el lado alejado, así como en el lado cercano, la soldadura mostrada para el claro cercano se duplicará para el lado alejado.
Figura 14.5. Fuente: Manual del AISC, Tabla 8-2, p. 8-35, 14a. ed., 2011. “Derechos reservados © American Institute of Steel Construction. Reproducido con autorización. Todos los derechos reservados.”