Dodd, Christina – Tal como eres
Escaneado y corregido por Lososi
-¿Estaba escrito en la pared? -Cotilleos femeninos. Y bien, háblame de esa joven del servicio de contestador. Tía Cecily era igual que un perro con un hueso. No pensaba dejarlo en paz. -Ya te lo he dicho, no la conozco en persona, no sé si es joven o vieja. Sólo he hablado con ella tres veces. -Tres veces, ¿y ya estás enterado de quiénes son sus otros clientes? -Tía Cecily frunció el ceño-. No me gusta la gente que cree que puede aprovecharse de ti porque eres Zachariah Givens. -Ella no es así. Tía Cecily sacudió la cabeza en un gesto negativo, como si no pudiera creer lo que estaba oyendo. -Por supuesto que sí. Tiene que serlo. -Ella no sabe que yo soy Zachariah Givens, cree que soy Griswald. -Zack disfrutó de un momento glorioso viendo a su tía sin habla, y Sven pareció divertido. Pero fue un momento breve. -¿Griswald? -Elevó el tono de voz-. ¿Por qué cree que eres Griswald? -Porque piensa que Zack Givens es demasiado estirado para llamar para recoger él mismo sus mensajes. -Sonrió a su copa de aporto con expresión más bien de desagrado-. No tiene muy buena opinión de los ricos. -Ni yo tampoco. En conjunto, somos una pandilla de brutos maleducados e insensibles, pero tú... tú no eres un esnob. -Sven puso cerca de su mano una bola pequeña y blandita. Ella la observó con aprobación y comenzó a estrujarla-. Tú tratas a todo el mundo con la misma indiferencia. En la mente de Zack resonó la acusación de Jason. «Cabrón sin sentimientos.»> Se inclinó sobre la mesa, tomó la mano libre de tía Cecily, le separó los retorcidos dedos y empezó a masajearlos. -¿De verdad soy así? -Bueno, conmigo no -admitió ella-. Pero daría un montón de dinero por verte totalmente colado por una mujer. -Y yo daría lo mismo por verte totalmente colada por un hombre. Tía Cecily esbozó una sonrisa.