DOT 97 Otsaila by Dot egunkaria

nº97 zbka. 2020ko Otsaila dotb.eus

> IURRETA Renueva los juegos infantiles de Elizalde 4. OR.

> AMOREBIETA Comienzan las obras de Urgozo y de los juegos de Gane 11. OR.

> KIROLAK Excelentes resultados para los atletas de la comarca 14. OR.

Lutxi y Virginia cierran la tienda, 50 años de historia local DURANGO Hace unos días un nuevo comercio del casco viejo de Durango echó la persiana. Lutxi y su hija Virginia han cerrado el último comercio antiguo de ultramarinos que quedaba. Atrás quedan 50 años de historia. Concretamente una recién llega Lucia abrió el local en 1969, hace diez años se jubiló y fue su hija la que cogió el testigo. Sin embargo hace unas semanas decidieron dar por finalizada una etapa y emprender una nueva nuva. Para la despedida invitaron a amigos y familiares que acudieron a la fiesta. PÁG 6 DURANGO. La durangarra Eva María Hazas padece desde 2012, Sensibilidad Química Múltiple y Síndrome de Sensibilidad Central y su situación está empeorando

Azoka “No estoy mejor, estoy asesores igual o peor” Consultores de Gestión

PÁG 3

Jose Miguel Barandiaran, 4 1ºB - DURANGO

94 620 11 44 azoka@azoka.net

MARTXOAK 5-6-7-8 MARZO

DURANGO ETA IURRETA PINTXO LEHIAKETA*

jangodot.eus * Inscripciรณn abierta hasta el 13 de febrero

dotb.eus dot nº97 zbka.2020ko Otsaila

Dot Otsaila nº97 zbka. Depósito Legal BI2438 2010 Edita: Inmediobai S. L. Tirada: 14.000 ejemplares Buzoneo: Durango, Amorebieta, Elorrio, Berriz, Iurreta y Abadiño Zuzendaria: Alain Salterain Kazetariak: K. Doyle eta Eguzkiñe Salterain Diseinu grafikoa: Iker Rodero Argazkiak: Iker Barrutieta eta Luis Iturrioz Email: info@dotb.eus Tfnoa.: 94 6550033 / 656 182 430

DURANGO Eva María Hazas cumplirá 44 años en unos días. Su vida se acabó en 2012 cuando su estado de salud le impidió hacer vida normal, estuvo a punto de no contarlo y volvió a renacer en octubre de 2014 cuando logró dar con una doctora que le diagnosticó intolerancias alimentarias múltiples, y cambio del todo en septiembre de 2015 cuando fue diagnosticada en el BarnaClinic de Barcelona, por el doctor J. Fernández Solá, uno de los mayores expertos del SSC, es decir, Síndrome de Sensibilidad Central en España y uno de los autores del documento de consenso de la SQM del Ministerio de salud. Eva María tiene Síndrome de Sensibilidad Central o SSC al padecer un conjunto de enfermedades (de origen neurológico) relacionadas entre sí como sensibilidad química múltiple (es decir, sensibilidad a sustancias químicas la mayoría sintéticas como los olores a colonias, suavizantes, pinturas, humos…), sensibilidad electromagnética (síntomas causados por campos eléctricos y magnéticos de aparatos como los wifis, móviles, microondas…), fátiga crónica o encefalomielitis maligna, fibromialgia, y ésto acompañado de otras enfermedades asociadas como intolerancias alimentarias múltiples y a medicamentos, hipotiroidismo subclínico, síndrome seco de mucosas, hiperlaxitud ligamentosa, etc. DOT pudo entrevistar a Eva María por primera vez hace cuatro años. Desde entonces, tras hacer la asepsia, un procedimiento con bicarbonato para evitar y eliminar del cuerpo y de la ropa, todo tipo de olores químicos que pudieran afectarle, el pasado 29 de enero Alain Salterain volvió a visitarle. Han pasado cuatro años y a la primera pregunta sobre su estado de salud, Eva Maria es clara. “No mejoro, igual o peor”. Y es que su nivel de vida ha ido a menos. Hace unos años, acompañada de sus bastones podía salir de casa y dar un pequeño paseo por su barrio de Errotaritxuena. Pero esto ha cambiado y Eva ya no

durango

“La realidad es que no estoy mejor, estoy igual o peor” > La situación de Eva María Hazas, enferma de SQM – SSC, se estanca es capaz de salir de casa, incluso pasa largas temporadas en Toledo. “Allí paso ocho meses e incluso soy capaz de coger algún kilo, todo lo contrario a lo que me pasa en Durango, que no hago más que perder peso”, confiesa esta durangarra que actualmente está en 42 kilos. “Hubo un momento que nos preocupamos porque no hacía más que perder peso”, añade su marido Roberto Martínez.

EN TOLEDO

Esta vecina de Durango pasa hasta ocho meses en Toledo, en Durango hace años que no puede salir de casa Pero su situación, a pesar de que en estos años se haya dado a conocer, Eva María sigue pidiendo ayuda porque los campos electromagnéticos y químicos le están dejando encerrada en casa. “Pido a la gente que haga el ejercicio de ponerse en mi lugar, cuando te afecta cualquier cosa relacionada con el campo electrónico, electromagnético o los perfumes y te dejan sin poder moverte, como una ameba tirada en la cama”, confiesa. A pesar de su delicada situación, Eva María, siempre acompañada de su marido Rober, es optimista, aunque en cuatro años su situación se haya visto mermada. Los wifis o la última tecnología 5G le impiden salir de casa. “Una de las últimas veces que di un paseo, alguien pasó al lado mío con un teléfono de última tecnología y mi cuerpo respondió cayéndose al suelo”, recuerda. Por eso ha optado a no salir de

DURANGO. Eva María sigue reclamando la ayuda de todos para mejorar la calidad de vida de los afectados

casa, en todo caso busca refugio con su hermano Rafa en un espacio en Urkiola, donde se siente tranquila mientras puede disfrutar de la naturaleza, libre de radiaciones de móviles, ni sustancias químicas. Pero la situación de Eva María va más lejos. La imposibilidad de salir de casa, le deja en una situación de vulnerabilidad muy grande para poder realizar tareas cotidianas para el resto de mortales, como ir a la peluquería o realizar compras. O situaciones más urgentes como puede ser tener que acudir al ambulatorio o al hospital. “Tenemos mucha suerte porque los médicos vienen a casa e incluso una peluquera”, puntualiza Roberto. Todo ello después de llevar a cabo el proceso para eliminar todos los olores corporales o de la ropa. “Todos tienen que hacer la asepsia”, recuerdan. Un proceso por el que tienen que pasar todos aquellos que quieren visitarle, desde profesionales, amigos e incluso familiares. “Ella no puede salir, los que quieren verla tienen que hacer todo el proceso”, añaden. Una condición que le aisla aún mas de sus amigos.

Estos días se cumple un año desde la creación de la asociación que busca visibilizar a personas como Eva María, además de defender sus derechos. “Gracias a la asociación hemos podido conocer más casos como los de Eva. Y es que como no pueden salir de casa parece que no existen. Pero no es asi, están sufriendo en sus casas, sin posibilidad de poder hacer una vida normal”, informan Roberto y Alberto Silva, miembros de la asociación. Ellos hacen una valoración positiva de la recién creada asociación. Entre sus logros está la reciente aprobación en el Ayuntamiento de Durango de un contrato de limpieza de edificios públicos que utilizará productos respetuosos con los afectados por hipersensibilidad y con respecto al medio ambiente. “Son pequeños pasos que vamos consiguiendo y que son para el bien de todos”, subrayan. Con esta medida aprobada en la última sesión plenaria, los nuevos pliegos y una ampliación para la limpieza integral, desratización y desinsectación de los edificios municipales y

dependientes del Ayuntamiento no tendrán cabida los productos de limpieza nocivos. La decisión fue respaldada por toda la corporación municipal y tanto el equipo de gobierno, PNV como el PSOE coincidieron en la necesidad de emplear productos más ecológicos y respetuosos hacía el medio ambiente, , resaltando el beneficio que supondrá también para todos los ciudadanos.

“El día sin” Mientras se dan pequeños pasos y aunque Eva María no mejore, los integrantes buscan trabajar por conseguir las mejores condiciones para los afectados por SFC-SQM. Así, quieren impulsar “El día sin”. Una jornada en la que los organismos públicos y privados apuesten por no tener wifi o no utilizar productos que afecten a estas personas, con el objetivo de que personas como Eva María puedan salir de casa, ir al polideportivo o incluso al cine. “ Sería una gran ilusión ir al cine Zugaza a ver una película, hace años que no voy. me encantaría”, sonríe Eva María.

durangaldeko egunkaria dot

durangaldea

Finalizan las obras Iurreta renueva de reurbanización de su imagen con la colocación de Bidegain en Berriz nuevas placas > Las obras han supuesto 205.158 euros

BERRIZ A falta de algunos detalles las obras de reurbanización de Bidegain han finalizado dando continuidad a la anterior fase de Iturritza-Bidegain. Tras la reurbanización se ha ordenado la calle teniendo en cuenta la accesibilidad del peatón y

el tránsito seguro de los vehículos. Con la eliminación de la zona verde privada (solicitada por las comunidades 1, 3, 5 y 7) las aceras se han ampliado y el vial cuenta ahora con un ancho suficiente para el paso de vehículos.

BERRIZ. Las obras finalizaron hace unas semanas

Por otro lado, los aparcamientos se sitúan a ambos lados en la parte central, y en uno solo de los lados al inicio y final del tramo. También se ha mejorado la entrada y salida a los garajes, el acceso a los contenedores soterrados y la conexión al soportal con la ejecución de un paso de peatones elevado y la elevación de la acera. Al final del tramo, se han ubicado dos pasos de peatones, uno elevado y otro rebajado al final para reducir la velocidad y favorecer el giro en el encuentro con Matza kalea respectivamente. Por otro lado, en este tramo final, la nueva anchura de la acera permitirá la posible instalación de ascensores por parte de las comunidades. Las obras han contado con un presupuesto total de 205.158,72 euros y una subvención de la Diputación Foral de Bizkaia de 44.915,33 euros.

del callejero

> Se trata de una propuesta recogida en los presupuestos participativos del 2019 CORPORATIVO

Se han puesto 30 placas con el color corporativo

IURRETA El Ayuntamiento de Iurreta ha renovado treinta placas del callejero municipal con un presupuesto de 7.300 euros. Se trata de una propuesta recogida en los presupuestos participativos del año pasado. De esta manera se ha renovado y modernizado la imagen de las placas municipales de las calles utilizando el color corporativo y el tipo de letra actual.

Iurreta renueva los juegos infantiles de Elixalde > Ha supuesto una inversión de 9.700 euros IURRETA En su apuesta por la renovación de las zonas de juegos infantiles del municipio, el Ayuntamiento de Iurreta ha renovado el suelo y los juegos de Elixalde lo que ha supuesto una inversión de 9.700 euros. Esta renovación se une a la de los juegos de Amilburu del pasado diciembre en el que con un presupuesto de 71.000 euros se instalaron 8 juegos y se reformó completamente. Anteriormente, a la de los juegos de Maiztegi Eskola en la que en verano se colocaron dos juegos nuevos y se renovó el suelo con un presupuesto de 17.300 euros. El Ayuntamiento continuará con la renovación de las zonas de juegos infantiles del municipio en los próximos meses.

IURRETA. En la fotografía se puede apreciar la nueva imagen de los juegos

IURRETA. Juan Zubiaurre y Mari Jose Balier durante la rueda de prensa

durangaldeko egunkaria dot

durango

Lutxi y Virginia cierran su comercio de ultramarinos tras 50 años > Madre e hija se despidieron de sus clientes hace unos días DURANGO Fue en 1969 cuando una joven Lucía, recién llegada con su marido Jose Mari desde Bilbao, aterrizó en Durango. En aquel entonces la villa gozaba de un pequeño comercio boyante. Ella, conocida como “Lutxi”, recuerda que en Barrenkale hubo hasta siete carnicerías, en la actualidad no queda ninguna. Una cambiante situación que les ha llevado, tanto a ella como a su hija Virginia, a echar la persiana de su comercio de ultramarinos. Con este cierre, tras 50 años de felicidad, pero con cierta tristeza, el casco viejo de Durango pierde una “tienda de toda la vida”. El pasado 29 de enero ambas se despidieron de la que ha sido “su casa durante tantos años”. Y es que aunque Lutxi se jubiló hace diez años, dejando el testigo a su hija Virginia, la durangarra no se ha despegado de sus horarios habituales, como la llegada del panadero, de los proveedores… siempre ha estado

atenta a todos los detalles del comercio y sobre todo de sus clientes. “Todo tiene un final. Es una pena desde el punto de vista como vecina de Durango. Se han cargado el casco viejo ¿Quién? No lo sé… No entiendo… tiendas de solera de toda vida están cerrando… yo no hubiera dejado caer así. Un pueblo sin pequeño comercio no es nada. Hasta los turistas me venían a comprar txakolí o las sardinas con ilusión… ¿Y ahora?”, reflexiona Lutxi a sus 74 años. “Me siento orgullosa de todos los 50 años, he tenido una clientela de olé”, añade. “Antes se fiaba y normalmente me decían para que apuntara las compras porque muchos no podían llegar a fin de mes. Ahora también sigue funcionando, pero es otro estilo”, puntualiza Lutxi. Así el pasado miércoles quisieron agradecer a todos los amigos y clientes con una pequeña fiesta de despedida.

DURANGO. Lutxi abraza a su hija Virginia momentos antes de cerrar el comercio de ultramarinos

dotb.eus dot nº97 zbka.2020ko Otsaila

osasuna

> Sin el tratamiento apropiado el glaucoma puede llevar a la ceguera La buena noticia es que con exámenes oftalmológicos periódicos, la detección temprana y el tratamiento puede preservarse la vista

El glaucoma, una enfermedad del ojo que te roba la visión

DURANGO. Sin el tratamiento apropiado, el glaucoma puede llevar a la ceguera

DURANGO La parte anterior del ojo está llena de un líquido transparente llamado fluido intraocular o humor acuoso que es fabricado por el cuerpo ciliar. Éste sale del ojo por medio de la pupila para luego ser absorbido hacia el torrente sanguíneo por medio del sistema de drenaje del ojo (formado por una malla de canales de drenaje que está alrededor del borde externo del

iris). Si el drenaje es adecuado, la presión del ojo se mantiene a un nivel normal. La producción, el flujo y el drenaje de este fluido es un proceso activo y continuo necesario para la salud del ojo. La presión interna del ojo (presión intraocular o PIO) depende de la cantidad de fluido que se encuentre dentro del mismo. Si el sistema de drenaje del ojo funciona correctamen-

te, el fluido saldrá libremente sin acumularse. Asímismo, la producción de humor acuoso en cantidades adecuadas mantiene la salud del ojo. El PIO puede variar a lo largo del día, pero por lo general se mantiene dentro de un rango que puede manejar el órgano. En la mayoría de los tipos de glaucoma, el sistema de drenaje del ojo se tapa y el fluido intraocular no puede drenar. Al

acumularse, causa un aumento de presión en el interior del ojo que daña al nervio óptico que es muy sensible, llevando a la pérdida de la visión. Se tienen millones de fibras nerviosas que van desde la retina al nervio óptico, las cuales se juntan en el disco óptico. Conforme aumenta la presión del fluido dentro del ojo, daña estas fibras nerviosas que son muy sensibles y empiezan a morir. Al ocurrir esto, el disco óptico comienza a hacerse hueco rechazando las fibras del nervio óptico, el cual adoptará la forma de copa o curva. Si la presión se mantiene muy alta por demasiado tiempo se puede dañar el nervio óptico, resultando en pérdida de la visión. El glaucoma suele estar presente en ambos ojos, pero por lo general la presión intraocular se empieza a acumular primero en uno solo. Este daño puede causar cambios graduales en la visión y, posteriormente, pérdida de la misma. Con frecuencia, la visión periférica (lateral) se afecta primero, por lo que inicialmente el cambio de la visión suele ser pequeño y no se nota. Con el tiempo, la visión central (directa) también se empezará a perder.

En la forma más común del glaucoma, la acumulación de la presión del fluido ocurre lentamente. Con frecuencia, no hay síntomas molestos o dolorosos. En las variedades menos frecuentes de glaucoma los síntomas pueden ser más severos, e incluye los siguientes: • Visión borrosa • Dolor de ojos y de cabeza • Náuseas y vómito • La aparición de halos color arcoiris alrededor de las luces brillantes • Pérdida repentina de la visión El glaucoma puede afectar a las personas de todas las edades, desde los bebés hasta los adultos mayores. Aunque todos estamos a riesgo, las personas con mayor riesgo para el glaucoma son los mayores de 60 años, aunque tanto las oftalmólogas Mercedes Lasso como Verónica Rodríguez recomiendan que a partir de los 40 años se hagan chequeos para ver la situación real. Para más información las oftalmólogas Verónica Rodríguez junto a Mercedes Lasso atienden en la Clínica Oftalmológica Integral en Andra Mari 3, 1ºC

dotb.eus dot nº97 zbka.2020ko Otsaila

publierreportaia

Ahots&us, el primer servicio de mediación familiar y comunitaria en Durangaldea DURANGALDEA El servicio de mediación está impulsado por dos mediadoras, Monika Marco de Matiena y Naiara Muriel de Eibar. Juntas han decidido ubicar este servicio de mediación en la localidad de Matiena-Abadiño para dar visibilidad a esta práctica y ofrecer un servicio para la gestión de conflictos a toda la ciudadanía de la comarca del Duranguesado. La mediación es un método alternativo para resolver conflictos en el que, en un ambiente de confidencialidad, un/a profesional imparcial ayuda a las partes en disputa a llegar a un acuerdo para resolver voluntariamente el conflicto. La mediación por su propia naturaleza puede ser aplicable en una infinidad de campos, como por ejemplo en conflictos familiares (separaciones y divorcios);

en el sector educativo como una herramienta al servicio tanto de educadores como de los propios alumnos, o para

Mediación tienen que ver con el ahorro de costes económicos al evitar procesos judiciales, menor desgaste emocional,

y sobre todo la búsqueda de la cultura de paz.

21 de enero: Día Europeo de la mediación

lidiar con jóvenes con comportamientos conflictivos; conflictos comunitarios; conflictos en organizaciones, en ámbitos deportivos, policiales, sanitarios… Los beneficios que produce el aplicar la

ayudando a mejorar las relaciones interpersonales. De forma colateral es un método preventivo, ya que instaura el diálogo, la legitimación de la otra parte, la gestión positiva de las emociones

Con el objetivo de difundir la práctica profesional de la mediación, impulsar y fomentar la cultura de paz, el diálogo y la resolución de conflictos, con motivo del Día Europeo de esta especialidad, la empresa Ahots us, us intenta acercar esta Ahots disciplina a la ciudadanía, a las instituciones y empresas como otra forma de abordar los conflictos para solucionarlos. Servicio de mediación familiar y comunitaria

DURANGO. Ahots&us, el primer servicio de mediación familiar y comunitaria en el duranguesado

Murueta 1 planta 1ª oficina 214 . Edificio UBG-BUILDING . Matiena ABADIÑO 946 062 411 . 722 875 200

durangaldeko egunkaria dot

durangaldea

La Mancomunidad creará un portal de transparencia en 2020 > CIUDADANÍA Fin del convenio

DURANGALDEA. Se trabajará en el proyecto para cubrir el velódromo de Berriz

DURANGALDEA La Mancomunidad de Durango ha aprobado los presupuestos para el 2020 que tienen como objetivo seguir prestando los servicios de manera eficiente y con criterios de calidad. El presupuesto total para el 2020 es de 6.694.654,80 euros, un 2,97% más que el año anterior y destina más de la mitad (57,69%) a servicios dirigidos a la Ciudadanía. El área de ciudadanía tiene el objetivo de impulsar el bienestar de las personas de Durangaldea. Entre los proyectos previstos para este año, destaca especialmente la puesta en marcha del servicio de atención diurna para personas mayores y el impulso al Programa Zainduz dirigido a personas cuidadoras. Así mismo, desde la mancomunidad se han anunciado mejoras en la accesibilidad y seguridad de las dependencias de servicios sociales, situadas en Galtzaretas, Bruno Mauricio kalea, 9. Durango. El área de Desarrollo Local contará con el 31,64% del presupuesto y está previsto que a lo largo de 2020 se lleven a cabo acciones tan importantes para Durangaldea como la creación del Foro de Formación y Empleo Alkarregaz Eraikiz; la organización de una jornada informativa sobre calidad del aire, la elaboración de un diagnóstico de movilidad comarcal, así como el lanzamiento de una campaña específica para el impulso del quinto contenedor y el compostaje doméstico. En el área de Organización, se ha comenzado ya a dar los primeros pasos para la elaboración de un portal de transparencia, para avanzar así en el compromiso de gestión abierta y transparente. A lo largo de

2020 también se elaborará un Plan Estratégico alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030, que permita definir la misión, visión y objetivos de la Mancomunidad e identificar nuevas oportunidades. Así mismo, y vinculado con el anterior Plan Estratégico, se llevará a cabo un diagnóstico de igualdad con el fin de analizar el modo de implementar el servicio de igualdad en los ayuntamientos mancomunados, entendiendo que se trata de un servicio transversal, necesario en todas las instituciones.

PRESUPUESTO El montante económico asciende a 6.694.654,80 euros Otras novedades del área de Organización son el diseño e implementación de un Plan de Comunicación que permita dar a conocer los servicios ofrecidos por la Mancomunidad y la elaboración de un Plan de inversiones, a financiar con remanente de tesorería. En definitiva, se considera que los presupuestos aprobados permiten ofrecer los servicios básicos con garantías de calidad, teniendo como objetivo el bienestar de las personas, el desarrollo sostenible y la gestión abierta y transparente; al tiempo que contemplan una planificación estratégica con visión de futuro, centrada en potenciar las oportunidades de Durangaldea como comarca.

- Creación de un catálogo de prestaciones y servicios. - Impulso a la implementación de la cartera de Servicios. - Puesta en marcha del servicio de atención diurna para personas mayores. - Puesta a disposición de pisos de acogida para la atención de situaciones de urgencia social y para víctimas de violencia de género. - Impulso a una Zaintza Eskola.

Igualdad - Plan de prevención de adicciones a nivel escolar, familiar y comunitario. - Impulso a la escuela de madres y padres y desarrollo de nuevos materiales informativos sobre las drogas que más se consumen en Durangaldea. - Convocatoria de buenas prácticas en materia de adicciones.

Euskera - Impulso del euskera en el deporte (Acuerdo con clubes) - Impulso del euskera en el ámbito socioeconómico (Acuerdo con empresas)

Deporte - Redacción del proyecto de cubrición del velódromo Marino Lejarreta de Berriz. - Mejoras en las instalaciones de la pista de atletismo (Habilitación de salas para clubes de atletismo y mejora de vestuarios). - Impulso a la creación de un Centro BTT en Durangaldea. - Impulso a la Kirol Txartela.

> DESARROLLO LOCAL Behargintza - Creación del foro de Formación y empleo de Durangaldea “Alkarregaz eraikiz” - Reactivación del servicio de orientación del Behargintza - Impulso a un semillero de empresas para Durangaldea.

Polo de competitividad - Fortalecimiento y consolidación del Polo de Competitividad de Durangaldea, mediante la creación de una nueva estrategia comarcal. - Impulso a la creación del BIH (Bike Innovation Hub) - Colaboración con el ADR Urkiola Landa Garapen, para el desarrollo de la estrategia de turismo comarcal.

Medio Ambiente - Jornada informativa sobre la calidad del aire: Análisis de los pasos dados, evolución y definición de la hoja de ruta. - Pacto municipal para la lucha contra el cambio climático (Acuerdo de ayuntamientos) - Estrategia comarcal de moviIidad sostenible en Durangaldea - Impulso a la red de bidegorris comarcales

> ORGANIZACIÓN - Plan Estratégico Durangaldea 2030, alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS – Agenda 2030) y Plan de inversiones - Plan de Comunicación 2020-2023 - Creación de una nueva página web y Portal de transparencia - Impulso del uso del euskera en la Mancomunidad

dotb.eus dot nº97 zbka.2020ko Otsaila

Urgozo y Kirolgane, proyectos de Amorebieta > Las obras del nuevo polideportivo comenzarán este año y finalizarán en verano de 2022 AMOREBIETA El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano avanza con varios proyectos. El nuevo polideportivo de Urgozo o el proyecto de Kirolgane van dando pasos. Por un lado, hace unos días, la administración local aprobaba el proyecto Betarragane, que supondrá la creación de un “centro de referencia para la

realización de deporte y actividades a cubierto en el municipio”. Ubicado en el centro de Amorebieta-Etxano y diseñado por arquitectos zornotzarras, el nuevo polideportivo será un edificio multifuncional y sostenible, dotado de la tecnología más avanzada al servicio de la eficiencia energética, según avanzaron responsables municipales.

Con un aforo máximo de 2.500 personas, las nuevas instalaciones acogerán gran variedad de actividades deportivas; así como eventos culturales y socio-económicos como conciertos, ferias de empleo o de comercio, entre otros. Desde el punto de vista deportivo, el nuevo polideportivo de Urgozo permitirá a las personas usuarias disponer de instalaciones más amplias, más modernas y más sostenibles. El equipamiento que se construirá tendrá 3.574 metros cuadrados y contará con varias canchas de baloncesto, amplias gradas con capacidad para más de mil personas sentadas, varios espacios polivalentes, nueve vestuarios y varios almacenes. A través de esta actuación, el Ayuntamiento ampliará la oferta de instalaciones deportivas, culturales y de ocio en el municipio y lo hace de la mano de clubs deportivos y asociaciones zornotzarras que han colaborado intensamente en el desarrollo del proyecto final. El presupuesto de la obra es de 5.564.000 euros y el plazo de ejecución será de 20 meses. Su inicio estaría previsto para el último trimestre de este año, por lo que podría estar finalizado para el verano del 2022.

Kirolgane

AMOREBIETA. Infografías del polideportivo y la futura zona de los juegos de agua de Gane

Además hace unos días han comenzado a desarrollarse los trabajos para habilitar una zona de juegos de agua en la zona de Gane. Más de 300 metros cuadrados donde se levantarán las atracciones acuáticas donde disfrutarán los menores zornotzarras. En total se invertirán 350.000 euros.

durangaldea Durango presentará el plan de gobierno con 135 medidas DURANGO Tras presentar el pasado verano una quincena de medidas para los primeros seis meses de la legislatura, el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Durango, compuesto por EH Bildu y Herriaren Eskubidea, presentará ante la ciudadanía y agentes de la localidad un Plan de Gobierno que le servirá como brújula hasta 2023. El acto tendrá lugar este martes en San Agustín Kulturgunea, a partir de las 19.00 horas. La jornada servirá para presentar las medidas elaboradas durante los últimos meses. Según portavoces municipales, el Plan de Gobierno lo compondrán 135 medidas concretas y factibles: “Todo gobierno necesita una hoja de ruta concreta, el cual marcará la dirección durante la legislatura. Por ello, además de tratar de llevar a cabo las citadas primeras 15 medidas y otras cuantas, desde el principio hemos estado completando un Plan de Gobierno que nos sirva para mejorar Durango. Queremos vivir y convivir entre diferentes, por lo que en los próximos tres años trataremos de poner las bases para el futuro de Durango”, han explicado. Los responsables municipales indican que “dichas medidas ayudarán a conseguir, entre otros principios, un Durango más democrático, justo, diverso, euskaldun, equilibrado, limpio, feminista e inclusivo”. El acto de San Agustín se celebrará ante la ciudadanía y los agentes de la localidad, y en él participará el equipo de gobierno.

Peatonaliza-

durangaldeko egunkaria dot

zuredot

#ZUREDOT Quejas y denuncias WhatsApp 656182430 y 658503013

DURANGO. Vecinos de Ibaizabal y Errotaritxuena denuncian nuevos apagones. En el caso de Ibaizabal aseguran que es un punto peligrosos para las mujeres

IURRETA. Vecinos envían estas fotos en las que se puede ver la suciedad en los márgenes del río Ibaizabal a su paso por Iurreta

DURANGO. Vecinos de casco viejo de Durango denuncian la situación de la plaza de Kanpatorrosteta. “¡Cada vez peor!”, exclaman

DURANGO. Vecinos de Durango alertan a los dueños de perros ante la proliferación de la oruga procesionaria en muchos rincones de Durango y alrededores

dotb.eus dot nº97 zbka.2020ko Otsaila

zaldibar

Zaldibar conectará Elizondo y el entorno de Zaldua a través de un ascensor

ZALDIBAR. En la imagen la infografía del futuro ascensor

ZALDIBAR El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Zaldibar ha aprobado los presupuestos para este año 2020. El montante económico asciende a un total de 3.257.000 euros, de los cuales 684.000 euros serán destinados a proyectos que se ejecutarán durante los próximos meses. “Son unos presupuestos realistas y responsables, que recogen muchas inversiones que harán mejorar la calidad de vida de los zaldibartarras. Son muchos los proyectos que queremos poner en marcha este año y que se ajustan a las cuentas de este ayuntamiento”, explica

el alcalde de la localidad, Jose Luis Maiztegi. En cuanto a las inversiones más importantes destaca la construcción de un ascensor que conectará Elizondo con el entorno a la plaza de Zaldua. Una infraestructura que supondrá un desembolso de 425.000 euros y que supondrá una mejora sustancial para los vecinos en la accesibilidad del municipio. Las obras según estimaciones del equipo de gobierno podrían comenzar a finales de este año. Otro de los proyectos será la instalación de placas solares en edificios municipales. Concretamente se colocarán en el co-

legio, la haurreskola, en el polideportivo, en el frontón y en el campo de fútbol. Se destinarán 20.000 euros. También se invertirán 12.000 euros en sustituir las luminarias del campo de fútbol con tecnología LED. Además se destinará una partida de dinero para el mantenimiento de parques, caminos, mobiliario urbana y aceras. Con respecto a otras partidas, el referido a Euskera se ha aumentado en más de 10.000 euros, pasando de los 201.924 del año pasado al 212.000 del presente ejercicio, según explicaron los responsables municipales.

durangaldeko egunkaria dot

Durangaldea domina el Campeonato de Cross > Irene Loizate consiguió cruzar la primera en la línea de meta el pasado domingo en Gernika DOT KIROLAK La atleta durangarra Irene Loizate (Bilbao Atletismo) se proclamó ganadora en el Campeonato de Cross de Euskadi con un tiempo de 34:02. Al mismo tiempo, quedando en segundo lugar, entró en meta Majida Maayoy, del mismo equipo que Loizate y en tercera posición Ainhoa Sanz de Goierri Garai, con un tiempo de 34:22. Este nuevo título se suma al logrado por la atleta durangarra el pasado 20 de enero en Berriz cuando se proclamó campeona de Bizkaia. Durango Kirol Taldea también consiguió buenos resultados. La aulestiarra Izaro Aranburu Rementeria y el elorria-

rra Gontzal Murgoitio Esparza ganaron, ambos de forma brillante, sus respectivas carreras en los Campeonatos de Euskadi en Arratzua-Gernika. Debutante en la categoría sub18, Aranburu, que cumplirá los 16 el próximo mes de Septiembre, dejó hacer a sus rivales, de forma inteligente, en la primera mitad de la carrera, para rematar con un final demoledor y presentarse en línea de meta con una ventaja de cincuenta metros sobre la alavesa María Ortiz de Pinedo. Sus compañeras, Izaro Egibar, de Bermeo, Urtza Agirre , de Ondarroa, y Oneka Etxegibel, de Durango, se plan-

GANADORES Durango Kirol Taldea y Bidezabal consiguieron muy buenos resultados

kirolak

taban en meta por delante de la tercera de los clubes en liza. Con ello , subían al podio como campeonas de Euskadi por clubes y se ganaban el derecho a participar en el Campeonato de España de Cross por Clubes a celebrarse en Soria a dos semanas vista. Y por último el Bidezabal dominó la participación por clubs siendo el equipo con mayor equipos clasificados junto con el club local de Gernika que se volcó con la organización de un gran campeonato. Fueron seis los equipos clasificados tanto en féminas como en hombres. El club durangarra dominó la categoría Sub 20 femenina, al igual que en el Campeonato de Bizkaia, con un triunfo en solitario, siendo podium (tercera) Garazi Zuazua y quinta Irene Costa , estas dos consiguen, aunque aún falta la confirmación oficial, el billete para representar a Euskadi en el Campeonato Estatal individual de Zaragoza. Cabe destacar también la clasificación del equipo sub20 para el Campeonato Estatal de Clubs que se celebrará en Soria próximamente. Cabe subrayar también el sexto puesto de Helena Fernández que debutando en un campeonato federado logra (a falta de confirmación) la clasificación para el próximo Campeonato del CSD.

DURANGO. Las atletas comarcales han conseguido excelentes resultados. Foto de Irene Loizate de María Mentxaka

SERVICIO DE MATERIAL DE OFICINA A LAS EMPRESAS DEL DURANGUESADO; CON DESCUENTOS

LIBRERÍA ALTUNA,7 DURANGO Tlfo/Fax 94 466 93 98 EGUNKARIAK, ALDIZKARIAK ETA ESKOLARAKO MATERIALA DUGU