Borgåbilagan1 2018

NR 1/2018 WWW.DOMKYRKAN.FI

BORGÅ SVENSKA DOMKYRKOFÖRSAMLING

Församlingens kantorer invid arbetsredskapet orgeln i Lilla kyrkan.

I detta nummer hittar du bland annat:

Pärmbild: Marit Björkbacka

Om att våga se

Lily gillar att spela orgel

Församlingsvalet närmar sig

SID 2

SID 5

SID 8

Om att våga se ”VI FÖRSTÅR inte inne-

börden av korset, innan vi är tvungna att vända bort blicken från det”, skriver Timo Keskitalo i boken Risti ja häpeä (på svenska Korset och Skammen). Han hänvisar till att vår Frälsare troligtvis hängde helt och hållet avklädd på korset.

Korsfästelse var förutom en synnerligen grym och plågsam avrättningsmetod också ett sätt att utsätta en människa för yttersta förnedring.

Offret spikades vanligen upp på korset naken.

Detta är en tanke så svår att kristenheten fram till denna dag förser Jesus med ett skynke på korset och gärna också förgyller korset med lite guld.

Verkligheten var däremot brutal. Och Jesu förnedring på korset var total. När vi inser det kan vi inget annat än vända bort vår blick. Av hänsyn och respekt för honom som vi älskar och ärar så mycket. Förnedringen på korset är outhärdlig.

När någonting är outhärdligt är vår reaktion oftast att titta bort. Det är förståeligt och mänskligt. Men det är inte alltid rätt.

FÖR EN tid sedan förde jag ett längre samtal med en man med rötter i Mellanöstern. Han är inte själv kristen. Ändå säger han: ”Kyrkorna i Finland och i Europa vill inte se vad som händer de kristna i Mellanöstern just nu. De behöver er hjälp, men ni tittar bort. Ni vänder er inåt och lever i er egen trygga värld. Ni borde vända er utåt och inse att era systrar och bröder i Mellanöstern kämpar för sina liv och hela sin existens just nu.”

Han tillägger dessutom: ”Mellanöstern behöver de kristna. Kristna är en stark kraft för demokrati och mänskliga rättigheter i Mellanöstern.”

En annan verklighet som känns outhärdlig för oss spelas just nu upp för oss inför våra egna ögon. I vårt eget land. Människor som flytt för sina liv skickas tillbaka till länder som objektivt sett inte är trygga. Vi vet det.

Och hur är det med alla dem som kommit till vårt land och valt att konvertera till kristendomen? Varför blundar vi för det faktum att det inom islam är förenat med dödsstraff att lämna religionen?

Men hur ska vi då våga och orka se allt det outhärdliga runt omkring oss, det som gör så ont i oss?

INGEN MÄNNISKA orkar se allt det onda utan att ha sitt hopp fast förankrat i Godheten och Kärleken, som sist och slutligen är Gud själv.

Paulus ord i Romarbrevet är en stark källa till hopp och mod för oss kristna.

Paulus skriver: Vem kan då skilja oss från Kristi kärlek? Nöd eller ångest, förföljelse eller svält, nakenhet, fara eller svärd?

Nej, över allt detta triumferar vi genom honom som har visat oss sin kärlek!

Och jag är viss om att varken död eller liv, varken något som finns eller som kommer, ska kunna skilja oss från Guds kärlek i Kristus Jesus, vår Herre.

Med önskan om en välsignad påsk,

Hanna Eisentraut-Söderström kaplan

2

DOMKYRKOBLADET NR 1/2018

VÅRENS PROGRAM Palmsöndag till annan dag påsk Borgå domkyrka är öppen i stilla veckan ti-fr kl. 10-18, fre kl. 14-17, lö kl. 1014, sö-må kl. 14-17

PALMSÖNDAGEN 25.3 KL. 10 MÄSSA i Kullo bykyrka, Marina Smeds, Mikael Helenelund KL. 12.15 HÖGMÄSSA i domkyrkan, Johanna Björkholm-Kallio, Mats Lindgård, Reidar Tollander, Ove Blomqvists gudstjänstgrupp, lägerdeltagare

MÅNDAG 26.3 KL. 18 TECKENSPRÅKIG PÅSKMÄSSA i Lilla kyrkan, Janne Rissanen. Efteråt kyrkkaffe i kyrkan.

TISDAG 27.3 KL. 10 BABYKYRKA firas i Mariagårdens klubbrum, Slingervägen 1, Freddi Wilén, Michaela Lepistö KL. 12 PÅSKLUNCH med andakt i församlingshemmet

SKÄRTORSDAG 29.3 KL. 14 KRÅKÖKRETSEN samlas i Sjötorp, nattvard, Hanna Eisentraut-Söderström och Irina Lemberg KL. 18 MÄSSA i domkyrkan, Freddi Wilén, Johanna Björkholm-Kallio, Hanna EisentrautSöderström, Claus Ståhlberg, Reidar Tollander, Mikael Helenelund, Gaudeamuskören

LÅNGFREDAG 30.3 KL. 12.15 GUDSTJÄNST i domkyrkan, Marina Smeds, Gun Geisor, dramatisering med ungdomar, Reidar Tollander, Gudstjänstkören KL. 16 MOZARTS C-MOLLMÄSSA i domkyrkan, Borgå Oratoriekör och Lojo stadsorkester, dirigent Eric-Olof Söderström, Tuuli Lindeberg, sopran, Melis Jaatinen, mezzo, Jere Martikainen, tenor och Heikki Orama, bas.

PÅSKDAGEN SÖNDAG 1.4 KL. 12.15 HÖGMÄSSA i domkyrkan, Mats Lindgård, Johanna Björkholm-Kallio, Mikael Helenelund, Eric-Olof Söderström, Reidar Tollander, Diskanten, Domkyrkokören, Cornicines Borgoenses. Marianne Kulps gudstjänstgrupp, Färdtjänst.

MÅNDAG 2.4 KL. 10 GUDSTJÄNST i Svartbäck-Spjutsunds skärgårdskyrka, Hanna Eisentraut-Söderström, Reidar Tollander KL. 12.15 HÖGMÄSSA i domkyrkan med konfirmation. Claus Ståhlberg, Freddi Wilén, Eric-Olof Söderström

LYSSNA PÅ VÅRA HÖGMÄSSOR PÅ WEBBRADION Du kan lyssna på församlingens högmässa från domkyrkan på webbradion via www.domkyrkan.fi. På detta sätt vill vi erbjuda dig möjlighet att ta del av högmässan också om du inte kan delta i domkyrkan.

n I l l u s t r at i o

:R

ik

P

p op

I sommar ordnas den sedvanliga konsertserien Musik i domkyrkan varje torsdag kl. 19 samt orgelkvart tisdagar och torsdagar kl. 12 under juni, juli och augusti.

iu

s

Via Crucis bjuder i år på en meditativ passionsvandring Stödföreningen för Via Crucis i Borgå ordnar under stilla veckan en Via Crucis-vandring, som fungerar med smarttelefon i virtualvärlden. Då man mellan palmsöndagen och påsklördagen går längs den traditionella Via Crucis-rutten från Näsebacken via Gamla rådhustorget till Kyrkbacken, kan man få stämningar, toner och bilder från de gångna årens vandringar i samma omgivningar att vakna till liv med hjälp av en AR-applikation, som kan laddas ner gratis i telefonen.

När telefonens kamera riktas på numrerade bilder som finns längs rutten, startar på varje skådeplats en videoföreställning som berättar om stilla veckans händelser. Längden på en video är mellan en och tre minuter.

Vandringen börjar vid norra hörnet av Näsebackens servicebyggnad, där vandringens gång beskrivs närmare. Det finns sammanlagt tio stationer längs rutten och varje station är en fristående del av vandringen. Den sista stationen finns vid Domkyrkans södra ingång.

Att gå hela vandringen och ta del av videoföreställningarna tar en dryg halvtimme.

På palmsöndagen 25.3 och långfredagen 30.3 finns det vid startpunkten på Näsebacken unga guider på plats kl. 13-16, för att instruera i nerladdningen och användningen av applikationen.

FÖR BLIVANDE BRUDPAR Församlingarna i Borgå ordnar en kväll med vigselmusik onsdag 25 april kl. 19 för blivande brudpar i domkyrkan. På plats finns präster, kantorer och personal från både finska och svenska församlingen.

Kvällen inleds med konsert. Efter konserten kan man ställa frågor om vigselförrättningen och till och med göra hindersprövning som resulterar i ett intyg som är i kraft fyra månader. Man får också konsultera kantorerna om musik för sin vigsel och tala med en präst om man har frågor om själva vigseln.

On 25.4 kl. 19 Vigselmusik: Församlingarnas kyrkomusiker

PERSONALNYTT

Trevligt att vara tillbaka i Östnyland

Så här gör du för att få appen att fungera på din telefon. Gå endera till Google Play (ifall du har en android-telefon eller -läsplatta) eller till Appstore (ifall du har en iphone eller ipad) och ladda ner Arilyn-appen till din telefon. Installera sedan Arilyn och ta med telefonen när du beger dig ut på vandringen från Näsebacken upp till Domkyrkan.

Du kan redan på förhand testa att appen fungerar genom att rikta kameran mot den bild som finns här ovan. Då startar ett videoklipp som berättar om hur den virtuella vandringen går till.

Vi rekommenderar att du på vandringen tar med dig öronsnäcka eller hörlurar, så att du i lugn och ro och utan att störa din omgivning kan ta del av berättelserna vid varje station.

Man kan också använda appen med enbart bild, men eftersom det ingår musik och textläsning får du mycket mer ut av vandringen ifall du också lyssnar.

Den virtuella Via Crucis-vandringen är i grunden flerspråkig, dvs. svenska och finska om vartannat. Huvudspråket (svenska, finska eller engelska) väljs beroende på vilket språk du använder i din telefon.

Appen är gratis att använda, men beroende på ditt avtal kan din mobiltelefonoperatör ta ut en liten avgift för dataöverföring till din telefon.

Mästerlig Mozartmässa På långfredagen kl. 16 framför Borgå Oratoriekör och Lojo stadsorkester Mozarts stora c-mollmässa i Domkyrkan. Dirigent är Eric-Olof Söderström och solisterna är Tuuli Lindeberg, sopran, Melis Jaatinen, mezzo, Jere Martikainen, tenor och Heikki Orama, bas.

C-mollmässan är Mozarts största kyrkomusikverk vid sidan av Requiem. Båda förblev ofullbordade, men ändå är verken bland det mest fulländade och berörande som Mozart någonsin komponerat. Mozart skrev mässan för att blidka sin far efter giftermålet med sångerskan Constanze Weber. För henne skrev han mässans sopranpartier och hon var sopransolist vid uruppförandet. Sopransolona hör också till mässans emotionella höjdpunkter.

Långfredagens ton anslås redan i det inledande mästerliga Kyriet och särskilt i den storslagna Qui tollis-satsen för dubbelkör. Satsen är kanske den mest omskakande beskrivningen av mänsklighetens syndabörda som musikhistorien känner.

Konserten ordnas i samarbete med Borgånejdens musikinstitut. Biljetter á 20/17 € säljs på netticket och vid dörren.

CLAUS STÅHLBERG är född och uppvuxen i Pernå, men började i Lyceiparkens skola eftersom det var bättre beläget för hans familj. Efter det gick han i Borgå Gymnasium innan det var dags för militärtjänstgöring och studier vid Åbo Akademi. När Claus var klar från Åbo Akademi hade han behörighet både som ämneslärare och som präst.

Claus jobbade först i Kyrkslätt, men har nu kommit hem igen och jobbar med ungdomsarbetet.

Under fritiden gillar Claus djur och natur och var aktiv medlem i Naturvetarklubben så länge den fanns. På senare tid har han också plockat med sin kamera på sina promenader.

Utöver det gillar Claus att se på film.

Missionsarbete leds av Sanna Te o l o g a s s i s t e n t Susanna Lindström axlar missionsarbetet i vår församling från våren.

Arbetet är välbekant för henne eftersom hon under 30 år har både via sitt arbete i församlingen och som frivillig deltagit i både missionsgrupper och evenemang som ordnats.

Sannas kontaktuppgifter är 040 528 6577 och epost susanna.lindstrom@evl.fi.

NR 1/2018 DOMKYRKOBLADET

3

MUSIK

KANTORERNA Eric-Olof Söderström, Mikael Helenelund och Reidar Tollander tycker att det är viktigt för arbetsgemenskapen att de får musicera tillsammans.

Musiken lever starkt inom församlingen Kantorerna arbetar tillsammans med lekmän för att bidra till att gudstjänster och förrättningar blir berörande och fina helheter.

För kantorerna Mikael Helenelund, Eric-Olof Söderström och Reidar Tollander består arbetet av musik i alla former.

- Jag tror att musiklivet är väldigt viktigt för församlingen. Det ger många församlingsbor en möjlighet att medverka med sång eller instrument i konserter och gudstjänster, säger Söderström.

Kantorerna ansvarar bland annat för församlingens körer. Söderström leder både Borgå Kammarkör och Borgå Oratoriekör, Helenelund leder pensionärskören Gaudeamuskören och Tollander leder barnkören Diskanten.

Oratoriekören har deltagare från både den svenska och den finska församlingen i Borgå. Kören framför årligen vid påsktiden ett större verk för kör och orkester.

Mozart på långfredagen - På långfredagen framför Oratoriekören Mozarts C-mollmässa. Det är ett fantastiskt verk, säger Helenelund.

Det är mycket som händer inom församlingens musikliv just nu. Diskanten beger sig i april till

4

DOMKYRKOBLADET NR 1/2018

Barnens sångfest i Vasa. Huvudverket under sångfesten är Karin Runows dopmusikal Festen. Den framförs även i domkyrkan söndagen den 15 april.

I höst firas både Kammarkören som fyller femtio år och orgeln i domkyrkan som fyller fyrtio med jubileumskonserter. Under sommaren arrangerar kantorerna en konsertserie och orgelkvarter.

- Också för vuxenkörer är sångfester viktiga. Under Kristi himmelsfärdshelgen åker kammarkören i väg till den Nordiska kyrkosångsfesten i Odense i Danmark. Där får körsångarna träffa sångare från hela Norden, säger Söderström.

Förutom de olika körerna verkar en blockflöjtsensemble och blåsensemblen Cornicines Borgoenes inom församlingens ramar.

Resa till S:t Petersburg De tre kantorerna deltar tillsammans med den finska församlingens kantorer i vokalensemblen Ensemble del Duomo som i januari gjorde en resa till St. Petersburg.

- Det är viktigt för arbetsgemenskapen att man får musicera tillsammans, konstaterar Tollander.

Kantorer möter församlingsbor både i glädje och i sorg. Ofta handlar mötena om hur man med musikens hjälp kan göra förrättningen till en berörande och fin helhet för deltagarna.

- Vi försöker på bästa sätt förverkliga folks önskemål. Tidigare räckte det med att man kunde

fem sorgmarscher och fem bröllopsmarscher. I dag räcker det inte ens med 50. Det här är en utmaning samtidigt som det är inspirerande, säger Helenelund.

Arrangera om musiken Eftersom det i dag också önskas modernare musik får kantorerna ofta arrangera om musiken så att den lämpar sig för orgeln och sedan öva in den före förrättningen.

Gudstjänsten står i centrum för församlingsverksamheten. Också för kantorerna har kutymen med gudstjänstgrupper inneburit en förändring.

Till gudstjänstgrupperna hör lekmän som deltar i planeringen. De får därmed också säga sin åsikt om musiken som skall framföras under gudstjänsten och som kan främja en upplevelse av helighet, delaktighet och livsnärhet i gudstjänsten.

- Det är inspirerande att ha lekmän med och jag tror att det också märks i gudstjänsterna, säger Helenelund.

Den största förändringen syns i valet av psalmer.

Det är lättare att välja en psalm man känner till än en främmande.

- Det återstår för oss att lyfta fram mindre kända psalmer. Jag tror nog att folk ser värdet i att psalmboken används mera mångsidigt, säger han.

Text och bild: Marit Björkbacka

”Alla flickor spelar inte orgel” Besökare i Näse begravningskapell kan en gång i veckan höra tonerna av Björnen sover klinga ut i kapellet då sjuåriga Lily Pettersson har sina orgellektioner.

Sedan november månad har sjuåriga Lily Petterson tagit lektioner i orgelspel under kantor Reidar Tollanders ledning. Lektionerna sker i begravningskapellet på Näsebacken. Initiativet till dem kommer från Lily.

– Jag har alltid velat spela piano. När jag var i kyrkan och hörde orgelspel började jag tänka att jag vill lära mig det, säger hon.

Lily sjunger i barnkören Diskanten och har tillsammans med de andra sångarna i kören medverkat under flera gudstjänster i domkyrkan.

Under orgellektionerna väntar Lilys mamma Petra Pettersson på sin dotter nere i kapellet.

Petra Pettersson berättar att Lily hemma övar på ett elpiano.

– Lily har sagt att ”Vem som helst kan spela piano men alla flickor spelar inte orgel”, säger Petra Pettersson småleende.

Under diskussionens gång inflikar Lily att hon nog hade önskat sig en orgel för hemmabruk till julklapp.

Specialgjord barnpedal Tillsvidare får hon ändå nöja sig med elpianot vars toner går att justera så att det låter som en orgel.

– Det går alldeles utmärkt att bekanta sig med klaviaturen och fingertekniken på ett elpiano, säger Tollander.

Det är i regel bastonerna man spelar med fötterna på orgelns pedaler.

Under orgellektionerna tränar Lily allt från playback, det vill säga med bakgrundsmusik, efter den svenska boken ”Spela orgel” och till Suzukimetoden.

– Ibland sjunger vi och spelar samtidigt. Sång och spel stöder varandra, säger Tollander.

För att Lily också skall kunna använda orgelns pedaler har församlingen köpt en specialgjord barnpedal som går att placera på orgelns egentliga pedaler. Lily kan redan spela Björnen sover enbart på orgelns pedaler.

– Det börjar bli allt vanligare att barn spelar orgel speciellt i Sverige och Norge. Också i Finland finns det ett allt större intresse, säger Tollander.

Som en hel orkester Orgeln är ett unikt instrument som kan jämföras med en hel orkester. I dagens läge finns instrumentet nästan uteslutande i kyrkor och kapell.

Genom att erbjuda möjligheten för barn att lära sig spela orgel vill man bredda intresset för instrumentet. Självklart finns också ett hopp att allt fler i framtiden skall vara intresserade av att bli kyrkomusiker.

– Det är förstås inget måste, men om man är intresserad av jobbet så krävs det ett starkt klaverspel, säger Tollander.

Honom bet orgelflugan när han var i Lilys ålder.

– Jag var i kyrkan och lyssnade till orgelspel.

LILY PETTERSSON övar orgelspel under Reidar Tollanders ledning i begravningskapellet.

LILY ÖVAR orgelspel enligt flera metoder. Häftena har familjen själva köpt.

Med det instrumentet finns det alla möjligheter, konstaterar han.

Orgellektionerna är en tjänst som församlingen bjuder på medan man själv får betala nothäftena.

Tollander skulle gärna se att också andra barn skulle ta tillvara möjligheten att lära sig att spela det unika instrumentet och önskar intresserade välkomna.

Text och bild: Marit Björkbacka NR 1/2018 DOMKYRKOBLADET

5

JUBILEUM

30-årsjubileum för kvinnor i prästämbetet De första kvinnorna vigdes till präster i Finland 6.3.1988. Under jubileumsåret i år ordnas fester runtom i landet. En av dem som deltar i festligheterna är prosten Ann-Britt Hedman i Borgå.

Vägen till kvinnor i prästämbetet var lång – så även för Ann-Britt Hedman, som idag ser med glädje på att hon är präst. När hon började studera teologi vid Åbo Akademi år 1956 var tanken om att bli präst enbart en avlägsen dröm för många kvinnor.

Den första kvinnan hade avlagt slutexamen i teologi i vårt land år 1913, men ännu på 1950-talet var kvinnorna hänvisade till att bli religionslärare eller söka sig till andra yrkesområden.

När prästämbetet öppnades för kvinnor i Sverige år 1958 blev det en uppmuntran för många, så även för Ann-Britt. Men livet förde med sig sina krokvägar.

Prästämbetet öppnas

Under de följande decennierna diskuterades prästämbetet flitigt. I kyrkomötet krävdes ¾ majoritet i omröstningen av kvinnor till prästämbetet, varför det var svårt att åstadkomma ändring.

Kyrkomötet fick inte kvalificerad majoritet för ordination av kvinnor till prästämbetet åren 1963, 1976 och 1984. Den sista av omröstningarna ledde till en våg av utskrivningar ur kyrkan.

Beslutet om att öppna prästämbetet för kvinnor antogs slutligen vid kyrkomötet år 1986.

För Ann-Britts del hade livet redan fört in henne på andra vägar. Efter utexamineringen hade hon jobbat först som lärare på Lärkkulla, hunnit bo i USA, jobbat bland annat i Åbo svenska församling och nu var hon utbildningssekreterare vid domkapitlet i Borgå.

Samtidigt som prästämbetet öppnades, var det aktuellt för Ann-Britt att ställa upp som lekmannarepresentant till kyrkomötet.

- Jag hade, då jag blev tillfrågad om att ställa upp som lekmannarepresentant, lovat att ifall jag blir invald i kyrkomötet, så tar jag inte emot prästvigningen i det skedet, berättar hon med ett visst vemod i rösten. Så blev det.

Det är aldrig för sent

Bland de första kvinnliga prästerna fanns många av Ann-Britts vänner och bekanta. Hon tittar på gamla foton från den första prästvigningen i Borgå domkyrka år 1988 och räknar upp: Carita Jansson, Ulla Östman, Juanita Fagerholm-Urch, Eva Hanner, Päivikki Ahonen, Gun Lundell, Helene Liljeström, Carola Envall, Gunborg Lindqvist och Barbro Eriksson. Med i skaran fanns också Elsa Tenhonen som hade fått prästvigning i Norge redan 1973 och nu i samband med denna prästvigning fick prästrättigheter i vår kyrka.

För Ann-Britt innebär feståret i år ett stort jubileum, även om hon själv blev prästvigd ett antal år senare, på Kristi himmelsfärdsdagen år 1995, när

6

DOMKYRKOBLADET NR 1/2018

ANN-BRITT HEDMAN gläds över hur gudsbilden har fått ett mjukare drag tack vare kvinnor i prästämbetet.

Foto: Marit Björkbacka

hon arbetade vid Finska Missionssällskapet. Hennes gemensamma väg med de första kvinnliga prästerna i stiftet är påtaglig och målet blev det samma.

Samtidigt vittnar Ann-Britts livshistoria om hur det aldrig är försent att bli präst. I dag är Ann-Britt pensionerad, men hennes kalender fylls av förrättningar, föredrag och gudstjänster. När hon ser tillbaka på livet är hon glad för många män som gav möjligheter. Det finns också en stor tacksamhet till kvinnliga teologer som gav inspiration och vägledning.

Många fungerade som ett slags ideal och mentorer och sådana behövs ännu i dagens kyrka, sammanfattar Ann-Britt.

Ännu väg till jämlikt ämbetsutövning

Under jubileumsåret ordnas fester på många håll, bland annat i Borgå domkyrka. Det är stor anledning att fira de 30 åren. Ann-Britt Hedman gläds över hur gudsbilden har fått ett mju-

kare drag tack vare kvinnor i prästämbetet. Det har nog bidragit till att tron kommer närmare oss, konstaterar Ann-Britt.

Trots att vi kommit långt talar kyrkans forskningscentrals statistik sitt tydliga språk om att det ännu behövs arbete för jämlikhet. Kvinnornas andel av prästerskapet har vuxit stadigt under 2000-talet. Under åren 2001-2014 var 59-70% av teologie magistrarna kvinnor. Av de prästvigda var kvinnornas andel 59%. Största delen av kyrkans tidsbundna arbeten sköts idag av kvinnor. På samma sätt toppar kvinnorna även prästernas arbetslöshetsstatistik.

Av de tidsbundna församlingspastorstjänsterna respektive kaplanstjänsterna sköttes 61% och 60% av kvinnor år 2014. Av de arbetslösa prästerna var 55% kvinnor. En tillfällighet eller så inte?

Johanna Björkholm-Kallio församlingspastor

EVENEMANG

SOMMARENS EVENEMANG FÖR BARN Anmälning till Sommarens verksamheter och höstens dagklubbar sker elektroniskt via www.domkyrkan.fi som har öppnats 15.3.

Sommardagklubb för 3-6 åringar i Domprostgården, 4-19.6. (må, ti, to, fre) kl. 9-12. Finnbyvägen 6. Pris 15 €. Eget mellanmål medtas.

Dagläger på Mariagården: 4-15.6 må-fr för dem som gått ut förskolan, åk 1 och 2. Pris 30 €.

Barnen kommer till Mariagården (Slingervägen1) med egen skjuts kl. 9 och avhämtas från samma plats. På lägret serveras lunch och mellanmål.

Mycket uteprogram.

UNGDOMSVÅNINGEN är centrum för domkyrkoförsamlingens ungdomsverksamhet. Ungdomsvåningen finns på Runebergsgatan 24 i centrum av Borgå, i svenska församlingshemmets andra våning. Du är välkommen att titta in då vi har öppet.

Ungdomsvåningen/ kansliet är öppet tisdag-torsdag kl. 14-16, tel. 661 1243, förutom under skolloven. Varje torsdag kl. 18.30-21.30 är det programkväll med andakt och servering. Fr.o.m.

14 juni börjar Sommar-UV.

Dammsugning till förmån för Gemensamt Ansvar Ungdomar dammsuger bilar till förmån för Gemensamt Ansvar 28.4 kl. 11-14 på församlingshemmets gårdsplan. Frivillig avgift. Kom och få din bil ren till första maj!

KONFIRMATIONSDATUM ÅR 2018 Konfirmandgrupp

Konfirmation i domkyrkan

Dagskriftskola Houtskär 1A Houtskär 1B Houtskär 2A Houtskär 2B Emsalö A Emsalö B Pellinge 1 A Pellinge 1 B Pellinge 2 A Pellinge 2 B

må 2.4 kl. 12.15 lö 16.6 kl. 11 sö 17.6 kl. 12.15 lö 30.6 kl. 11 sö 1.7 kl. 12.15 sö 8.7 kl. 12.15 sö 8.7 kl. 15 lö 14.7 kl. 11 sö 15.7 kl. 12.15 lö 21.7 kl. 11 sö 22.7 kl. 12.15

DIAKONINS DATUM FÖR VÅREN OCH SOMMAREN 2018 Färdtjänst till söndagens högmässa i domkyrkan 1.4 och 20.5. Beställ själv en taxi, tag gärna med dig en vän. Diakoniarbetaren tar emot dig vid kyrkan och betalar taxin samt beställer taxi för hemresan som du får ett betalkort för.

Sorgbearbetningskurs börjar 17.4 kl. 18 och pågår varje tisdag fram till 29.5 i Café Ankaret, Runebergsg 24, ingång från gården. Anmälning Ulrika Lindholm-Nenonen 040 747 2232, ulrika. lindholm-nenonen@evl.fi.

FAMILJECAFÉ på Domprostgården, Finnbyv. 6, onsdagar 6.6, 13.6 och 20.6 kl. 9-13. Öppet för alla, ingen anmälan.

Vi får njuta av samvaro i trädgården eller vid regn inne i den tjusiga Domprostgårdens dagklubb.

Det serveras korv, spenatplättar, saft och kaffe med dopp. Serveringen är avgiftsfri. Välkommen!

Missionslunch i församlingshemmet söndag 15.4 kl. 13.30 till förmån för våra missionärer och missionsprojekt.

Fest för 80-90 åringar fredag 20.4 kl. 13, i församlingshemmet, Runebergsg. 24. För inbjudna.

Kurs i frivilligarbete bland äldre 21.4 i Äppelbackens serviscenter, Tullportsg. 4. Anmälning Irina Lemberg 0405125082, irina.lemberg@evl.fi Skrivtolkad högmässa, 29.4 kl. 12.15 i domkyrkan Vårmässa torsdag 17.5 kl. 13 för äldre i domkyrkan för alla serviceenheter i Borgå. Tvåspråkig

SOMMARLÄGER Församlingen erbjuder övernattningsläger för skolbarn. Dagar fulla med äventyr, lek, pyssel, gemenskap, andakt och vila. Vi sportar, leker ute och inne, funderar, sjunger och pysslar. Med på lägret ryms 32 barn. Lägret leds av vuxenledare och hjälpledare.

Alla läger hålls på Pellinge kurscentrum.

Lägeravgift 38 €.

28-30.7 för dem som gått ut åk 5-7 31.7-2.8 för dem som gått ut åk 1-4

ANSÖKAN OM PLATS TILL HÖSTENS DAGKLUBBAR PÅGÅR Domprostgårdens dagklubb 1: måndag, onsdag, fredag 9-12 Domprostgårdens dagklubb 2: måndag, torsdag 13-16 Mariagårdens dagklubb: måndag, onsdag, fredag 9-12 Dagklubbsverksamheten riktar sig till barn i åldern 3-6 år. Klubbplatsen kostar 10 €/månad för 2 dagars klubb och 15 €/månad för 3 dagars klubb. Syskon debiteras –50 %. Notera att det kan bli ändringar gällande klubbdagar, -grupper och -tider.

Mer information ger ledare för sektorn kristen fostran Gun Geisor, 050-411 1210, e-post gun.geisor@evl.fi.

Elektronisk ansökan till dagklubben pågår via www.domkyrkan.fi

Må-bra-dag torsdag 31.5 på Pellinge kursgård, start kl. 8.30 församlingshemmet, Runebergsg. 24, start från Pellinge kl. 15.30. Anmälning till diakoniarbetaren.

Kaffeandakter i Café Ankaret sex torsdagar kl. 13 med början 28.6 fram till 2.8 Runebergsg.

24, ingång från gården.

Smultronställen tisdag 26.6, 10.7, 24.7, 7.8 kl. 1315. Vi besöker olika sommaroaser i staden. Mera information i Kyrkpressens veckoannonser.

Retreat med symboldrama på retreatgården Snoan 21-23.9. Information och anmälning Åsa Eriksson 040 589 0354, asa.eriksson@evl.fi

NR 1/2018 DOMKYRKOBLADET

7

Våga ställa upp i valet!

VAD HANDLAR uppdraget om? Vågar jag ställa upp? Hur svårt är det att bli vald och kan jag binda mig fyra år framåt till uppdraget, är några av de frågor en ung kan ställa sig då församlingsvalet kommer på tal. För många unga kan tanken om att ställa upp i församlingsvalet och sitta med i kyrkorådet eller -fullmäktige kännas avlägsen.

SJÄLV STÄLLDE jag första gången upp i församlingsvalet för fyra år sedan. Det var det första valet jag fick ställa upp i. Eftersom jag studerade i Vasa fick jag fundera en stund före jag tog beslutet. Att ställa upp i Vasa kändes avlägset eftersom församlingen inte var bekant för mig, men i Borgå hade jag länge varit aktiv inom ungdomsverksamheten och det kändes viktigt för mig att få påverka besluten i min hemförsamling. I praktiken kräver detta att man som studerande har huvudadressen kvar på hemorten och bara en parallelladress på studieorten.

I EN UNG persons liv sker många förändringar och man vet aldrig riktigt var man är om några månader eller ett år. Då jag tog mitt beslut hade jag inte tänkt att jag följande kalenderår skulle vara med i studentkårsstyrelsen och att detta skulle påverka mina möjligheter att delta på möten.

Hösten 2017 blev jag också tvungen att helt lämna mitt uppdrag då jag efter studierna bosatte mig på studieorten istället för att flytta tillbaka. Sådant händer och en ung förtroendevald behöver inte fundera för mycket. Jag upplever att intresset är det viktigaste och sedan får man ta det som det kommer med uppdraget. Om man inte

kan sitta med hela perioden så hoppar någon annan in istället. Sådant händer också för äldre medlemmar. Själv hann jag ändå vara med tre år.

JAG UPPLEVER att uppdraget har gett mig mycket. Jag har lärt mig en hel del om mötesteknik och beslutsfattande, men framför allt fått en möjlighet att framföra ett ungt perspektiv i beslutsfattandet. Jag tycker att det ger ett mervärde både åt en själv och åt församlingsrådets och -fullmäktiges arbete, att unga är med och bestämmer. Det är viktigt att unga inte är rädda för att komma med för att de är oerfarna. Alla har någon gång suttit med sitt första år och ingen är fullärd då den kommer med.

I FÖRSAMLINGSRÅDET och -fullmäktige finns en fin gemenskap och man har det trevligt tillsammans. Jag upplever att unga förtroendevalda välkomnas med öppna armar. Om du någon gång har tänkt att du ska ställa upp i ett politiskt val gäller det att börja här och lära sig.

Kampanjen kan kännas skrämmande.

Tänk om ingen röstar på mig? Hur mycket kampanjarbete behöver jag göra? Själv hade jag inte möjlighet att göra en kampanj på orten eftersom jag vistades en hel del på studieorten, men i församlingsval är det sist och slutligen inte så många röster som behövs för att bli invald. Det gäller att t.ex. vara aktiv på sociala medier och engagera bekanta. Vill man tillräckligt så lyckas man.

JAG HOPPAS att vi kommer att hitta många unga kandidater i församlingsvalet. Det gäller att våga testa och ställa sig till förfogande i valet. Ni behövs för ni är kyrkans framtid!

Kajsa Karlsson Ung förtroendevald i vår församling

# MIN KYRKA – FÖRSAMLINGSVALET 2018 Som förtroendevald kan du påverka De förtroendevalda arbetar tillsammans med församlingens anställda och representerar församlingens medlemmar i beslutsfattandet. I det riksomfattande församlingsvalet väljs församlingarnas förtroendevalda för en 4-årsperiod. Valet ordnas vart fjärde år i november. I år ordnas valet söndag 18.11.2018 och förhandsröstningen sker denna gång tisdag till lördag 6-10.11.2018.

Församlingsråd och gemensamma kyrkofullmäktige I Borgå svenska domkyrkoförsamling väljs ett församlingsråd som består av 14 personer. Församlingsrådet besluter om församlingens verksamhet. Dessutom väljs 15 medlemmar till gemensamma kyrkofullmäktige inom Borgå kyrkliga samfällighet. Gemensamma kyrkofullmäktige besluter om de saker som är gemensamma för den finska och den svenska församlingen, till exempel fastigheterna.

Vem kan vara kandidat i valet?

Varje 18 år fylld församlingsmedlem som är konfirmerad kan ställa upp.

Hur ställer jag upp som kandidat?

Man ställer upp som kandidat genom att anmäla sig till en kandidatlista. Kandidatlistor kan utformas på olika sätt. Den kan ha sin bakgrund i en väckelserörelse, ett politiskt parti, ett bostadsområde eller en åsiktsgemenskap: t.ex. en strävan att förnya kyrkan, att främja jämställdhet eller att förstärka de ungas ställning inom kyrkan. Man kan också samsas på samma kandidatlista trots att man kanske har lite olika åsikter om man så vill.

När ska kandidatlistorna lämnas in?

Kandidatlistorna ska lämnas in senast 17.9.2018. Man kan tycka att det är lång tid dit. Erfarenheten visar ändå att det ibland blir bråttom om man börjar fundera på saken först efter sommaren och semestrarna. Därför är det bättre att redan under våren preliminärt ta itu med att samla namn för en kandidatlista.

Praktiska råd Du kan höra dig för hos någon av de nuvarande förtroendevalda om de känner till att ett arbete för att få ihop en kandidatlista redan är på gång. Du kan också grunda en egen lista genom att samla minst tio röstberättigade personer från församlingen till en valmansförening. Det lönar sig att rekrytera så många kandidater som möjligt. Då får listan en större spridning och kandidaternas chanser att bli invalda ökar. Vill du veta mera kan du kontakta informationssekreterare Gunvor Haddas 040 – 142 6868 eller per epost gunvor. haddas@evl.fi.

Kontakta församlingen PASTORSKANSLIET Lundagatan 5. Växel tfn 019-66 111 Bokningar av förrättningar sker via pastorskansliet. Öppet må-fr kl. 9–13. Övriga tider enligt överenskommelse. tfn 019-661 1224, 019-661 1223, borga.domkyrkoforsamling@evl.fi Dejourerande präst tfn 019-661 1222 Kyrkoherde Mats Lindgård tfn 019-661 1220, 040 594 6038 Information Gunvor Haddas tfn 040 142 6868 Kassa/Gravbyrå Lundagatan 5 öppen må-fre kl. 9–13 tfn 019-661 1203 o. tfn 661 1257

SVENSKA FÖRSAMLINGSHEMMET Runeberggatan 24, tfn vaktmästare 0400-619 309 Diakonimottagning Runebergsgatan 24. mån, tis och ons kl. 10–11 tfn 040-589 0354 Åsa Eriksson tfn 040-747 2232 Ulrika Lindholm-Nenonen tfn 040-512 5082 Irina Lemberg DOMKYRKAN Okt-april: må stängd, ti- lö kl. 10-14 sö och helg kl. 14-16 Maj-sept :må-fr kl. 10-18, lö kl. 10-14 sö och helg kl. 14-17.

Familjerådgivningscentralen tidsbeställning må-ons kl. 10-12, tfn 019-661 1315 Svensk samtalstjänst, www.samtalstjänst.fi varje kväll kl. 20–24, tfn 0400 221190 nätjour: http://evl.fi/natjour

Mer info på församlingens webbsida www.domkyrkan.fi även Facebook och Instagram REDAKTIONSKOMMITTÉ: Gunvor Haddas, Vivan Antman, Mats Fontell, Mikael Helenelund, Mats Lindgård Layout: Malin Aho/Kyrkpressen