Page 1

1


…………………………………….n m /ivn&tI……………………………………… Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v<itnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le`,mahItI Amone moklI Aapva nm/ ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o.  INDIA(Permenant Contact Address):NIMESHKUMAR SUTHAR1558,Shuklanikhadaki, Dhanasutharnipole,Relifroad,Kalupur,AHMEDABAD38001,GUJARAT,INDIA  iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n./// Viswakarma Community FoundationU.S.A  Email : viswakarmacommunity@gmail.com [aI inmeqkumar su9ar

[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr

[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,

[aI hIra-a; p/japit. p/`r A_yasu,le`k Ane ”Acla”samayIk t&{aI,

[aI ka&iNtlal vI.su9ar ,sama@k kayRkr

[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr [aI -rt-a; su9ar,mevaDa sma@k kayRkr

,

2


Anukm/ .n&br

le`

pan n&br

1.

[aI iv[vkmaR p/-u m&idr ,rtlam,rajS9an, -art

4

2. 3. 4. 5.

idpavlI =u-s&d=e ……. Aa4lu& smjo Kivta ……………rjnI-a; gjjr iv[vkmaR p/-u AcRna

5 6 7 8

6 7 8

Aa4lu ja8o ………………………………………… vaStu le` jenI `cR wpr njr……………..mft soF4ver

9, 10,11 12,14

9

“ heL9 ;z veL9 ” SvaS9 v3Rk 4IPs.. su[aI payl gjjr

15

10

@&dgI…………… [aI nIle= gjjr

16

11

ka4unR " yane"k4ax ic{a..

17

12

iv[vkmaR smaj smacar i=x8 shay>>…. iv[vkmaR cerI4ebl 4^S4 ,saw9 ;NDIya

18,19

13

Aa mas nu& idval kelNe Dr “Aok4obr” 2010

20

14

“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………

21

To read & know more about “VISWAKARMA COMMUNITY “ VISIT OUR WEB SITE www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com

3


4


5


v8 maGyu doDtu mXe Tyare te8e p/-u k<pa sm@vI ma&gyU& “Za&zva”na nIr smu -ase Tyare p8 te8e p/-u nIj k<pa j smjvI Aa4lu smj=o Ae4le “=aSvt su`” na Vdar `ulel jova mX=e. gu8v&t gjjr Oct.22,2010 12.07pm

6


7


pavn pavn nam hrIù iv¼kmaR m3ur m3ur nam hrIù iv¼kmaR r48 krjo nam hrIù iv¼kmaR iv¼kmaR pavn pavn nam hrIù iv¼kmaR m3ur m3ur nam hrIù iv¼kmaR r48 krjo nam hrIù iv¼kmaR

-aliv¼kmaR

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

8


Aek Svrupe Anek Svrupo na sjRnhara “-gvan”….. “goD” ……………”Allah”nI AkXlIla Ae4le ke p&c tTv A3arIt b/M& ha&D nI rcna ma& go5vayel -ktI ,p/-u -jva nI Anek kayR p#3tI ma& kya&k ne kya&k saMyta jova mXe 2e. jemke Aap8a muSlIm 3mR ne Anusrnar -a; jyare piv{ahj ya{aa Ae ;Slam 3mR mujb na barma mihna ma& Ae4le ke “ZIlhj” mhIna ma& “mkka” pho&cI jay 2e.Tyarbad  “kaXa”vtuRX ma& “sat” ckkr yane ke “fera” lgave 2e.Tyarbad  “sfa” Ane “mrba” namnI jGyaAe “sat” ckkr yane ke “fera” lgave 2e.  samaNy idvso ma& “pa&c” v`t nmaj p7va ma& Aave 2e.  “pak “nmaj” p7tI v`te muSlIm 3mR ne Anusrnar “be” ha9 p/sravI Aaka= trf “Allah”nI b&dgI kre 2e,Tyarbad -av puvRk jmIn wpr potanu& mStk ADaDI Aek iv=IQ4 -av 9I “Allah”ne -je 2e.  Hve  hINdu 3mR Anusar Aa “Saat”fera yanIke “Saat”v`t nI p/ik/ya no smNvy ke4lo mhTv no 2e.te jo;Ae………………  SaPtqIR no Aaro Ae4le ke “Saat ndI no meXap je S9Xe 9ay 2e te S9X piv{a S9X g8ay 2e.  ihNdu 3mR Anusar “s&sarIk”@vn nI =ruAat 3mR Aa3arIt “LaGn”p/9a 9I 9ay 2e.Aa lGn p/9a ma& “Saat fera” nu mhTv `ubj rhel 2e. ihNdu 3mR Anusar “p&ac” tTv nu& mhTv 2e. Aa p&c mha-Ut TaTvo Ae4le ke hva,pa8I,AiGn,ma4I,@v Aa rIte jo;Ae to 3mR ko; p8 hoy pr&tu kae;k ne ko;k jGyae “;[Var” ne -jva nI p/ikya yanI ke p#3tI ma& saMyta nu& nanu& pDX jova mXe 2e. Aek Svrupe Anek Svrupo na sjRnhara nI AkXlIla Aa4lu smJya Ae4le “p/-u@”nI lIla no A&= smJya. marI smj p/ma8e me Aa 3mR Aa3arIt vat l`I 2e.ko; p8 3mR n Ike 3mRpm/e I ne du`I krva ke ko; `rab -av 9I marI smaj me p/gt krel n9I.2ta ko; ne kya&y dIl du-ayu& hoy to “nano nadan”baX sma@ xMy krva k<pa krI mne ja8 krvI je9I marI 3mR smj ne hu& v3u& sari rIte sm@ =ku Ane Vukt krI =ku&.Aa vat marI smj mujb :svR 3mR sman” 2e te smj wjagr krva no maro Aa nano p/yTn 2e.

gu8v&t gjjr,kelIfoNaIRya,yu.Aes.Ae

9


vaStu le` gta&g A&k ma^ Aapel mahItI 9I ivqe= hve AagX va&coâ&#x20AC;Ś

10


vaStu tj}a s&pkR [aIrjnI-a; gjjr, Mobile :+919979902917.Resi.:102/1,p.p.nagar-vibhag-2,centralanknokhancho,nr.jainderasar, bhuyangdevcharrasta,solaroad,ghatlodia,Ahmedabad-61

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

11


Ku&=a&g gjjr ,sof4ver AeN@nIyr.AoS4^elIya,hal AmerIka ma& kayRrt AeN@nIyr potanI AagvI suz 9I “AeKpeNsa;zr” namnu& sof4ver Devlop krel 2e.je samaNy VyktI p8 srXta 9I potana `cR nI no3 ra`I potanoj vhIv4 Asrkark rIte krI =ke 2e ,temj bIn jrurI `cR wpr stt njr ra`I Aa9IRk maX`u srs mjbut bnavI =ke 2e.Aa soF4ver meXvva ma4e Aap Aap8a smaj na iv[vkmaR rTn sma tj}a sof4ver sjRn ktaR [aI ku=a&g gjjr no sI3o s&pkR & & krI =ko 2o. [aI ku=a&g gjjr : me;l . Get FREE TRYOUT copy today Contact us at Email: xPensyzer@gmail.com OR viswakarmacommunity@gmail.com

12


xPensyzer, the Expense Tracker and Analyzer application, is simple and easy to use application focused on helping you manage your finance. xPensyzer helps you see where your money is going and gives you analysis to reduce your expenses and start saving more. xPensyzer can be your secret to track your spending in order to control it. What you can do with this software: • • • • •

• • • •

You can create your own account Different skins are available such as, Gray, Blue, Pink, Light Blue, Green, Tan and White. Login to your own account to enter your expenses. You can also enter any Refunds (or Income). Select "Refunds" in place of Expenses. Repeat option is available and is used to enter any Repeated expenses such as Daily, Weekly, Monthly, Fortnightly and Yearly. The repeated expenses include your monthly Utilities bills, Auto Insurance, Finance charges, Home Rent etc. You can easily view your total monthly expenses on the primary screen instead of going into full details. You can easily analyze expenses. Summary will give you complete analysis of your expenses. So, you can track and save more. Summary will tell you how much you have spent for different categories, such as 33% spent on Food, 21% spent on Household etc. You can filter your records according to category. It will be selected by drop down menu. This is very useful feature in case of comparing your expenses against previous or any next months. You can easily compare your various category expenses by clicking on Previous/Next Months tab. 13


• • •

• •

Cash flow amount will tell you how much money you have spend for the month. This will be Expenses - Refunds. Export Summary option is available in case you want to Save your records or Print your expenses. This software always prompt you by start of any month to back up your previous month data. We always want you to back up your any expenses and xPensyzer will always remind you about that. You do not have to remember. You can easily change your Password any time. User Guide is available in the Help menu.

Get FREE TRYOUT copy today : Contact us at : xPensyzer@gmail.com or viswakarmacommunity@gmail.com

14


Pahelu su` te jate nyaR………….

SvI4 po4e4o Ae4le Aap8a Anek lala-dayI ,SvaS9 p/dan krtu& fX ……………….Ae4le & nITy vpra=vaXu =ak “=kkrIAa”  =kkrIya DayabI4Is ne nIy&{a8 ma& ra`e 2e.  =kkrIya ma& Gluto9ayIn namnu& SvaS9 p/dan krtu& tTv smayel 2e.  =kkrIya ma& AeN4IAoksIDN4 namnu& TTv p8 smayel 2e.je =rIr nI mo4obaelIxm Ane :Myu :Myun sIS4m ne t&dru St ra`e 2e.prI8ame  AaLxamr, prkIn,lIvr na rogo,Aec.Aa;.vI.keNsr, ha4RaAe4ek jevI Anek bImarI Ao same rx8 puru paDe 2e.  =kkrIya ma& vI4amIn sI namnu tTv p8 smayel 2e ,je camDI ma& pDtI krclIAo ne nIy&{a8ma& ra`e 2e. Sa&kln sOjNy …………….su …………….su[aI payl ke.gjjr,Nyu jsIR,yu.Aes.Ae.

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 15


જમ અલગ અલગ ને ુહ એક લાગે, તે ખર લાગણી વલોવાઈએ અમે અને િવહવળ બનો તમે, તે ખર લાગણી ઘણાં સોપાનો સર કર પહ!"યાં છએ %ચાઈએ 'યાંથી પણ નજર અમારા )ુધી પહ!ચે , તે ખર લાગણી +ેમ છે ઘણો તમ પર, પર પણ અવળ ચંડાઈ તમાર નડહ.ર અવ/ુણો 0 ૂલી એક /ુણે ઓવાર જઈએ, જઈએ તે ખર લાગણી ન3ક હોઈએ ને પરપર 4ુરકયાં કરએ 5ૂ ર હોઈએ ને યાદ સતત સતાવે, તે ખર લાગણી કદક યાદો ના ખંડ-રમાં 7ટો માર આવો ને કરો વહાલ +સંગ ના અવશેષો ને , તે ખર લાગણી િ+યજન ને બંધન નાં િપ<જર માં = ૂર>ું શાંને? ?ુકત આકાશ માં ઉડવાની ?ુAકત એ, એ તે ખર લાગણી છાને Bુણે ઝીDુ-ં ઝીDું કંઈક બહાર આવવા મથે હોઠ- આવે, તે પહ-લાં 7ખો જ જતાવે, તે ખર લાગણી તરફડાટ જળ િવના મીન નો, નો િવલાપ ?ુરઝતી વેલનો ને Hરાપો સારસનો, સારસનો થાય બે હાલ એકબી. િવને, તે

ખર લાગણી

દ- હ તો રોજ /ુથ ં ાઈ અરસઅરસ-પરસ મનનાં મણકાં /ુથ ં ાય એકતાર- , તે ખર લાગણી તનતન-મનમન-ધન વારએ વારએ તમ પર એવાકકદક મોત આવે એમI ં ૂ ને .ત ધરએ આપણે, તે ખર લાગણી -+િવણ ક- .Kીમાળ – NILESH H GAJJARRohan's Accounting Services18, Shiv Tenaments,Nr. Ashadeep Party Plot, Opp. Hirabhai Tower,Uttamnagar, Maninagar,Ahmedabad - 380008 Cell: 982511-4973/Email: rohans.ahmedabad@gmail.com

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 16


Rroj roj Aek nvI s&S9a nI rcna 9ay 2e.to kya&y juna sNNaIQ4 kmR5 kayRkr nI hkalp4I 9ay 2e…………….Aava mahol ma& :iv[vkmaR smaj s&g5n” nI vat Za&zva na nIr smI lage 2e.tmo ka&;k sara sucn kro!!!!!!!!!!!!!

“ Aap8a “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k ivcar3ara 3ravnar ne “smaj hIt”ma& sik/y kevI rIte krva Aeto“iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 17


mevaDa smaj smacar  “Ait9I -vn”A&ba@,sfXta puvRk wd3a4n kayRkm 9; gyo.  Aa mas ma& yuva yuvtI pircy meXa nu& Aayojn 9; gyu& 2e. Aap8a baXko na -avI ne sud& r,smjdar sa9I meXvvama& srXta meXve tevI p/-u p/a9Rna. sfXta puvRk “yuva pircy”s&meln na Aayojn bdl [aI iv[vkmaR v&=j smSt su9ar smaj ,m8Ingr,Amdavad Ane su9ar smaj ,VaDodra na kayRkro ne Ai-n&dn.  gujrR su9ar }aait,rajko4 9I [aI {a&bk-a;jolapra j8ave 2e ke Aa mas ma& 3aras_y[aI goiv&d-a; ne hSte “kNya 2a{aaly” nu& wd3a4n 9; gyu& 2e.i=x8 xe{ae Aap/kar nI seva nI Aav+ykta smjnar t9a tene wjagr krnar tmam ne smSt iv[vkmaR smaj trf9I Ain&dn.  vDgama pirvar ,rajko4 Vdara Aa mas ma& smuh -ojn Sneh mIln kayRk/m smye yoja; gyu&.  Ai`l -artIy iv[vkmaR p&cal mhas-a nI rjt jy&tI mohTsv nu& Aayojn 3a&3ar p&cal smaj nI vaDI,Ao5v,Amdavad mukame yoja; gyu&.

18


[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke …………3or8 ds ma& Aes & I 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI Aen.@.Ao s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.

;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangaloremob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office

www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com

A viswakarma Community web site. To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI LANGUAGE “VISWAKARMA DARPAN”

19


20


“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& .. • “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e. • drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e. • ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI. • samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. • Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e. • Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. • drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&. • p/ka=k. nImeq su9ar ,gu8v&tray Aem. Gajjr Ane sik/y kayRkro , 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupru Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a -art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad Nao3 .fkt 3mR s&Skr8,saru…sus&SkarI sahITy nu& va&cn v3e,teva =u#3 hetu 9I Aa p/ka=n p/v<it krva ma& Aave 2e.Aa ‘ megezIn Na p/ka=n ma4e ko;p8 p/kar nI jaher`br ke na8a&kIy shay leva ma& AavtI n9I.s&S9ana tmam sik/ykayRkro potanae AmuLy smy,=ikt nu& yogdan nI=uLk rIte AapI smaj seva na Aa kayR ne vegv&tu ra`I rhel 2e.kya&y ko; jGya Ae kanunI -ul 9ay ke 9; jay to Amo Agaw9Ij AapnI xma yacIAe 2IAe …AavI -ul frI n 9ay te ma4e Amone ja8 krva nm/ivn&tI

21

VISWAKAR DARPAN_30th Issue-Novemberr2010  

VISWAKARMA COMMUNITY 1rst_eMAGAZINE published by :VISWAKARMA COMMUNITY FOUNDATION, / CALIFORNIA,U.S.A. Email:viswakarmacommunity@gmail.com w...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you