Gulf Korean Times www.GulfKoreanTimes.com
๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ
+971 800-BAFCO (22326) www.bafco.com
๋ฐํ์ฝ๋ ๋ณด๋ฅด๋ค์ค์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ ๋๋ค.
KOREA
7์ ์ ์งธ์ฃผ | 51ํธ | info@gulfkoreantimes.com | UAE ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ / ํ GCC์ง์ญ ๋งค์ฃผ ์ผ์์ผ
<์ ์ค>์ํ์ ๋ณด ์๋ด - P25 ์ฌ๊ณ ํ๊ณ /๊ตฌ์ธ๊ตฌ์ง/๋ถ๋์ฐ ์ง๊ฑฐ๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฒ์ฌํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
OUR BIGGEST GIVE AWAY EVER
์ฐฝ๊ฐ 1์ฃผ๋ ๊ฐ์ฌ ์ด๋ฒคํธ
์คํ์
2012 ๋ผ๋ง๋จ ํน์ง
์ผ์ฑ ๊ฐค๋ญ์ S3, ์ํฐํํฌ 4์ธ๊ฐ์กฑ ์ด์ฉ๊ถ ๋ฑ
์ธํฐ๋ทฐ_P3
์ฌํ_P21
์ ์ฒดํ๋ฐฉ_P20
ํ๊ตญ๊ณผ ์ฌ๋์ ๋น ์ง UAE ์ ์์ด๋ค
์ธ๊ณ์ ํน์ดํ ์ฌ 10
๋๋ฐ์ด Kinokuniya ์์
2
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
3
Summer Special
๋ง๊ฐ์๋ฐ!
์ํ์ ์์ค ์ ๊ทธ ๊ณณ. ๋ฌธํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋์ด ๋ณด๋
๋์ ๋ฝ ๊ณ ๊ฐ๋์ ๊ด ์คํ์ ๋ง์ง๋ง ์ฐฌ์ค ์ฌ๊ณผ ์ฑ์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋ ๋ค.
๋ฌธํํ๋ฐฉ in ๋์ ๋ฝ Check Point ์ถ๋ฐ๋ ์ง
7์ 27์ผ๋ถํฐ 8์ 2์ผ (6๋ฐ 7์ผ) โป๋ ์ง๋น 15์ธ ์ด์ ์ ์ถ๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
ใ7,500๋๋ (1์ธ)
๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ ์ค์ผ์ค
์ค์คํธ๋ฆฌ์ - ํ๊ฐ๋ฆฌ - ์ฌ๋ก๋ฐํค์ - ํด๋๋ - ์ฒด์ฝ โป์์ธ ์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค.
๋ฒ ํ ๋ฒค ๋ชจ์ง๋ฅดํธ ๋ฑ ์ ๋ง์ ์์ ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ถํ ์์ ์ ๋์ ๋น์๋๋ถํฐ ์ ๋์ ์์ ์ ๋ฝ์ ๋ ์ผ๊ฒฝ์ผ๋ก ์๊ผฝํ๋ ๋ถ๋คํ์คํธ์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๋๋ผ๊ณ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๊ธฐ์๊ธฐํ ์๋ง์์ด ์๋ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ ๋ ํนํ ํจํด์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ์ํ์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ผ์ค๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ํด๋๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํํญ์ ์ ํ๊ฐ์ ํ๋ผํ๊น์ง
์์ฝ ๋ฐ ๋ฌธ์
โป๋ช ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํฌํจ์ฌํญ : ํญ๊ณต๋ฃ+ํธํ +์ฐจ๋+๊ฐ์ด๋,์ด์ ๊ธฐ์ฌ+์์ฌ+๊ฐ์ข ํ+์ ์ฅ๋ฃ
์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ๋์ ๋ฝ์ ๋์ ๋ฐ์์ทจ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์ฌ์ ๋ก์์ ๋ด์์ฌ ์๊ฐ์ ๋๋ค.
A. ํฐํค
๋๋ฐ์ด
( ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๋น์ฉ ์ธ ๋ชจ๋ ํฌํจ )
B. ์ฑ์ง์๋ก
์ด์คํ๋ถ
D. ์๋ฅด๋จ
5,800๋๋ 5๋ฐ6์ผ โป10์ 27์ผ์ ์ค๋ 6๊ฐ๊ตญ ๊ต๋ฏผ๋ค์ด ์๋ง์ ๋ชจ์ฌ ๋ค๊ฐ์ด ์ฑ์ง์๋ก๋ฅผ ์งํํฉ๋๋ค.
๋๋ฐ์ด ์๋ง ์ฌํด
ํจํค์ง ์ถ๋ฐ์ผ : 10/27
3,700๋๋ 2๋ฐ3์ผ 4,300๋๋ 3๋ฐ4์ผ
ํจํธ๋ผ ๋๋ฐ์ด
๋๋ฐ์ด ์ฌํ์ฌ ํฌ์ด ๋ฐ ์์ฝ ๋ฌธ์ ๋ด๋น์ ์ ํ๋ฒํธ : 050.304.6296
C. ๋คํ
๋๋ฐ์ด ํฌ์นด๋ผ
์๋ฃจ์ด๋ ํจํค์ง ์ถ๋ฐ์ผ : 10/27
๋๋ฐ์ด
์๋ง,๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ
ํ ์๋น๋ธ,
ํจํค์ง ์ถ๋ฐ์ผ : 10/27
4,500๋๋ 3๋ฐ4์ผ 4,900๋๋ 4๋ฐ5์ผ
๋๋ฐ์ด
๋์ฌ๋ ,๊ฐ๋ฉ์ฐ
๊ฐํ๋ํค์ ์ด์คํ๋ถ
์ฌ์ฌํ 050.304.6296 beitkorea@hotmail.com
b e i tko re a@ho tmail. c o m
๋ฒ ๋ค๋ ํด,์ฌํด ํจํธ๋ผ,์๋ง ๋๋ฐ์ด
VISA EXCHANGE ๊ด๊ด๋น์ ๊ฐฑ์ ์๋น์ค ์๊ฐ
๋งค์ฃผ ๊ธ์์ผ ์คํ 3์
์ฅ์
๋ฐ์ด๋ผ ์ํฐ์ผํฐ ์ ๋ฌธ
๋น์ฉ
๊ฐ์ธ 300๋๋ 5์ธ ์ด์ ๋จ์ฒด 200๋๋
(1์ธ๋น)
*๋งค์ฃผ ํ์์ผ ์์ฝ ๋ฐ ์ ๊ธ ๋ง๊ฐ๋ฉ๋๋ค. *์ ๊ธ ํ ์ทจ์ ๋ถ๊ฐ์ ๋๋ค. ์ ์คํ ๊ณ ๋ ค๋ฐ๋๋๋ค.
04.336.7727 (๋ํ์ฌ๋ฌด์ค)
ํผํ์ ๋ง๋
๋ฉ์ถ ์ ์๋ ํธ๋ ํน์ ๋งค๋ ฅ
(3,210m)
์์์ถ๋ฐ
๋๋ฐ์ด
ํ์ ! ํ๊ตญํญ๊ณต๊ถ ๋๋ฐ์ด์ฌํ์ฌ 7์ ํ๋ก๋ชจ์ !
์ฑ์ธ
๋ํํญ๊ณต
์๋ณต
3,990๋๋~
ํธ๋ 2,990๋๋~
๋ํํญ๊ณต์ ์,๊ธ์์ผ ์ดํํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, 7์ ๋ชฉ์์ผ ๋นํํธ์ ์์ฝ์ด ๊ฝ ์ฐผ์ต๋๋ค. ํ ํญ๊ณต์ฌ์ ๋ฐ๊ถ ์๋น์ค๋ ์งํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํ๋ฌธ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
www.godubai.co.kr
โป15๋ช ์ด์, ์ธ์์ ๋ํ. ํญ๊ณต๋ฃ+์๋ฐ+์ฐจ๋+๊ฐ์ด๋+๊ฐ์ข ํ+์ ์ฅ๋ฃ ๋ชจ๋ ํฌํจ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๋ค.
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
์ปจํ ์ธ
5
Contents
์ธํฐ๋ทฐ - ์ด์ฌ๋
4 ๊ตญ์ ๋ด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํ ๋์๋ ํ์.. ๊ธ์ต๋ถ์ ๊ฐ์๋ก ํ์ฐ ๋ค๋ผ๋ฏธ๋-์ฃผ๋ง, ์ํ๋ฆฌ์นด์ฐํฉ ์ฒซ ์ฌ์ฑ ์์ฅ์
6 ๊ฑธํ๋ด์ค GCC ์๋์๋ฏธ๋ ์ดํธ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ ์ฟ ์จ์ดํธ ์นดํ๋ฅด ์ค๋ง/๋ฐ๋ ์ธ
ํ๊ตญ๊ณผ ์ฌ๋์ ๋น ์ง UAE ์ ์์ด๋ค ํค์ธ(20์ธ) ๋ ์ผ๋ผ(21์ธ) ์์ค๋ง(21์ธ)
14-15 ์ง๋ 4์, ๋๋ฐ์ด ์์์๋ ํธํ ์๋ ๊ฒ์์ ์๋ฐ์ผ๋ฅผ ์ ์ ์ ์ ์๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ์ ๊ตฌ์ ์ง์ ์น ์ฑ๋ก ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค ๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ค๋ฆ ์๋ ํ๊ตญ K-POP ์์ด๋ โ์ ๊ตญ์ ์ ์ด๋คโ์ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ๋ชจ์ธ ๊ฒ. ์ด์ฒ๋ผ ์ง๊ธ ์๋๊ถ์๋ ํ๋ฅ ์ด ํ์ด ํ์ฐฝ์ด๋ค. ํนํ ์ ์ ์ธต์์ ์ด๊ฐ์ ํ์์ด ๋๋๋ฌ์ง ๊ฒ ๋ํ๋๊ณ ์๋๋ฐ, ์ค๋ ์ง์ญ ํ๋ฅ ์ดํ์ ํ๋ณตํ์์ โํ ์ฟก ์ธ๋ํด์โ๋ฅผ ์ธ์น๊ณ ์๋ UAE ์ ์์ด ์ ์ ๋ง๋๋ณด์๋ค. ์ธํฐ๋ทฐ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฐ๋ก ์นผ๋ฆฌํ ๋ํ๊ต์ ์ฌํ ์ค์ธ ์ธ ๋ช ์ ์ฌํ์. โ์๋ ํ์ธ์โ๋ผ๊ณ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๊ฑด๋ค๋ฉฐ ํํ๊ฒ ์์์ง๋ ์ด ์ฌํ์๋ค์ ๊ธฐ์๊ฐ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋์น๋ ํธ ์์ ๊ด์ฌ์ ํํด์ฃผ์๋ค. ํ๋ฅ ์ดํ์ ์ด๋๋ ํ๊ตญ ์ฐ์์ธ๋ค ๋๋ถ์ ๋ชจ๋ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋จ์ง ํ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ ์ง ๋ชปํ๋ ์ด์๊ฒ์ ํธ๊ฐ์ ์ป์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ฒญ๋ ํ ์ด์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ๋ฉฐ ๋ง์ ํ๊ตฌ์์ผ๋ก ์ ์ ํ๋ฅ ์ดํ์ ์ฃผ ์ญ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์์ํ๋ค. ๊ฐ๊ฐ ํ๊ตญ์ ์ฌ๋ํ๊ฒ ๋ ๊ณ๊ธฐ๋ฅผ ํธ์ด๋๋๋ฐ, ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง๊ฐ ์ต์ด์ ๊ณ๊ธฐ์๋ค. ์ดํ์ ํ๊ตญ ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์๊น์ง ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ. ์ด์ฒ๋ผ ํ๊ตญ ๋ฌธ ํ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ์ ์์ด๋ค์ด ๋น๋จ ๋ณธ์ธ๋ค๋ฟ๋ง์ด ์๋๋ผ๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ฉฐ ์นผ๋ฆฌํ ๋ํ ๋ด์ โHan Clubโ์ด๋ผ๋ ํ๊ตญ ๋ฌธํ ํด๋ฝ ๊น์ง ์์ ์ ๋๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ณธ์ธ ๋๋์ UAE ์ ์์ด๋ค 90%๊ฐ ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์๊ณ , ์๋น์๊ฐ ํ๊ตญ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๊ณ . ์์ผ๋ก UAE๋ฅผ ์ด๋ ์ ์์ด๋ค์ด ์ด์ฒ๋ผ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๊ณ ์๊ณ ๋ง์ ์ด๋ค์ด ํ๊ตญ์ ์ข์ํ ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ํ๊ตญ์ ์์ด์๋ UAE์์ ๊ด๊ณ์ ์์ด์ ๋ ํฐ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๋ณด์ฅ๋ฐ์ ์ . ์๋ถ๋ค๋น ์์ ๊ฐ๋ฐ, ํ๊ตญ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก์ ๋ํ์ ์ธํด์ญ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋น๋กฏํด ๊ต์ก, ๊ฒฝ์ , ๋น์ฆ๋์ค ๋ฑ
2012 ๋ผ๋ง๋จ ํน์ง
16 ํ๊ตญ๋ด์ค
๋ค์ํ ๋ถ๋ฌธ์์ ์งํ๋๊ณ ์๋ ํ๊ตญ-UAE๊ฐ์ ๊ต๋ฅ๋ ์ง ๊ธ๋ณด๋ค๋ ๋ ํ๋๋๊ณ ๊ฒฌ๊ณ ํด์ง๋ฆฌ๋ผ ๊ธฐ๋๋๋ค. ํ๊ตญ์์ ๋ฐฉ์๋๋ ์ต์ ๋๋ผ๋ง, ์ต์ ๊ฐ์, ์ผ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊น ์ง ํ๊ตญ์ธ์ธ ๊ธฐ์๋ณด๋ค ๋ ์ ์๊ณ ์๋ ์ด๋ค์ ๋์ ๋ฐ์ง๋ฐ ์ง ๋น๋ด๋ฉฐ ๊ด์ฌ์๋ ์ฐ์์ธ, ์ต๊ทผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด๋ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ์ค์ค ์ด ํธ์ด๋์๋ค. ์ด๋ฏผํธ๋ฅผ ๊ผญ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋งํ๋ ํค์ธ, ๊ฑธ ๊ทธ๋ฃน ํฐ์๋ผ๋ฅผ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๋ ๋ ์ผ๋ผ, ๋ชจ๋ ํ๊ตญ ์ฐ์์ธ์ ๋ค ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ์๋ ์์ค๋ง. ๊ธฐํ๊ฐ ๋๋ฉด ํ๊ตญ์ ์ ๋ช ๋ ์ ๋ ์ด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ฐ๋์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ์ด๋ค์ ํ๊ตญ ์ฌ๋์ด ๊ฐ๋์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์๋ค.
๋ถํ ๊ถ๋ ฅ๊ตฌ๋ ์๋โฆ ่ป๊ฐ๊ฒฝํ ์ด์ํธ ํด์ ํด์ง๊ธ ์ค๊ฐ์ ์ฐ 26์ผ๋ถํฐ ๊ธ์ง โํ๋ฐํด ๊ฑธ์ผ๋ฉโ ์ ์ฃผ๋ฅผ ํ๋คโฆ
18 ์คํฌ์ธ /์ฐ์ ๋กค๋ง์คํค์ค โ50๋ ์ฅ์ ๋น๊ฒฐ์ ์ ์์ ๊ต๊ฐโ ํฌ๋ธ์ค ๊ตฌ๋จ๊ฐ์น ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ๋ '๋งจ์ ' ์ด๋ํธ, 81๊ฒฝ๊ธฐ ๊ฐ๊ทผ ์ ๋๋จํ๊ฐ?
20 ๋ผ์ดํ ์คํ์ผ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก UAE์ ์ด๊ณ ์๋ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ์ ํ๋ ํ ๋ง๋ ๋ฅผ ๋ถํํ๋ค. ์ธ์ฌ๋์ ํ๋ค๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๊ตฌ๋ ์๊ธํ๋ ์ฌ ์ค. ์ด๋ค์ ์์ ๋ค์ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ธ์ฌ๋์ ๋ํ ํ์ธ ๋ค์ ๋ฐ์๊ณผ ํ๋ต์ ์ํ๊ณ ์์๋ค. ์์ ๋ค์ด ํ๊ตญ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๊ณ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๋ ๋งํผ ํ๊ตญ์ธ๋ค๋ ์์ ๋ค์๊ฒ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ, UAE ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์์๊ฐ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ, ๋ํ UAE ๋ฌธํ๋ฅผ ์๋ ๊ฒ์ ๋์ด UAE์ ์ด๊ณ ์๋ ๋งํผ UAE ๋ฌธ ํ๋ฅผ ์์ฉํ๊ณ ๋ฐ๋ผ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ ๋น๋ถํ๋ค. ์ฌ๋์ ์๋ฐฉํฅ์ผ ๋ ๋ ํ๋ณตํ๊ณ , ์ํธ ์กด์ค์ ๋ชจ๋ ๊ด๊ณ์ ํต์ฌ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค์ ์ฌ๋์ ๋ณด๋ตํ๊ณ , ๋ํ UAE ๋ฌธํ ๋ฅผ ์กด์คํด์ฃผ๋ ํ๋๋ฅผ ๋ ํค์๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ค์งํ๋ฉฐ, UAE ํ์ธ๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ์ด ๋ค์ง์ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์ฐธํด์ฃผ๋ฆฌ๋ผ ๊ธฐ๋ํด๋ณธ๋ค.
์ ์ฒดํ๋ฐฉ(51)-๋๋ฐ์ด ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ ๊ฑด๊ฐ์นผ๋ผ-์๋ชธ์งํ์ ์์ธ๊ณผ ์ฆ์ ์ฌํ-์ธ๊ณ์ ํน์ดํ ์ฌ 10 ๋ง์๋ ์ํ & KBS WORLD ํธ์ฑํ ์ฃผ๋ถ๋ค์ ์ธ์ Ask Huny- UAE ์์ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ธ์ฅ์ ํ์์ฑ<3>
25 ์ํ์ ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ๊ต์ก ํ์ธ์ ์ฒด๋ฆฌ์คํธ
๊ด๊ณ ๋ฌธ์(for advertising enquiries) ์ทจ์ฌ: ์กฐ์ ํ(seonhyeong@gulfkoreantimes.com)
advertising@gulfkoreantimes.com
+971.50.304.6296 ๋ฐฐ๋ถ์ฒ:UAE(๋๋ฐ์ด,์๋ถ๋ค๋น), ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์(๋ด๋ง,์ ฏ๋ค,๋ฆฌ์ผ๋), ์ฟ ์จ์ดํธ(์ฟ ์จ์ดํธ์ํฐ), ์นดํ๋ฅด(๋ํ), ์ค๋ง(๋ฌด์ค์นดํธ), ๋ฐ๋ ์ธ
๊ทธ๋๋ ์คํ๋ ๊ธฐ๋ ๋งค 100 ๋๋ ์ด์ ๊ตฌ๋งค์ ๊ฒฝํ ์ถ์ฒจ๊ถ 1 ์ฅ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. *๊ธฐ๊ฐ : 5์ 18์ผ ๋ถํฐ 8์ 31์ผ๊น์ง
*๋ฐฐ๋ถ๋ฅผ ์ํ์๋ ์ ์ฒด๋ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ญ์์ค.+971.50.917.5235
๋ง์๋ ํ์ ์ฐจ๋ฆผ
๊ฒฝํ ํ์ฌ ์ํ ์๋ด ์ผ์ฑ 60 ์ธ์น LED TV โ PS59D6900DM (1๋) ์์์๋ ํธํ ๊ทธ๋๋๋ทํ 4์ธ ์์ฌ๊ถ (4๋งค) ๋์ฐ ์ฌ์ด๋ ๋ฐ์ด ์ฌ์ด๋ ๋์ฅ๊ณ โ FRS-T24FAM (1๋) ์๋ฐ/์จ์๋ 400๋๋ ์์ฌ๊ถ (5๋งค) LG ๋๋ผ ์ธํ๊ธฐ โ F1403YD5(1๋) ์์์๋ ๋ทฐํฐ์ผํฐ ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ 5ํ ์ด์ฉ๊ถ (4๋งค) ์์์๋ ๋ทฐํฐ์ผํฐ ๋ฏธ์ฉ์ค 1000๋๋ ์ํ๊ถ (2๋งค) ์์์๋ ํธํ Executive Suite ์๋ฐ๊ถ (์กฐ์/ ์ฌ์ฐ๋ ํฌํจ) (4๋งค)
ํด์ฐ๋ฌผ ์๋ฌ๋
Home Delivery Service ๋ฐฐ์ก์ง์ญ JBR, JLT, Greens,Meadows, Umm Suqeim, Jumeirah, Al barsha 100 Dhs ์ด์ ๊ตฌ๋งค์ ๋ฌด๋ฃ ๋ฐฐ์ก!
๋ฌธ์ ์ ํ: + 971 4 380 7888
์ค์ 11์๊น์ง ์ ํ ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋น์ผ ๋ฐฐ์ก ๊ฐ๋ฅ 04 380 8080 / 055 142 4044 /shop@amartdubai.com
๋ น๋์
๊นํ ์์ฐ
์ ์น: Sheikh Zayed Rd. Safa Park, Medcare Hospital ๊ทผ์ฒ
์ ์ฌ ํน์ ์๋๋ฌด ์ ์ (2์ธ ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ)
์์น Shiekh Zayed Road, Matloob Building. Safa Park ์
๋งค์ฃผ ๋๋ผ์ด ๊ฐ๊ฒฉ, ๊ณ ํ์ง์ ํ ์ธ ํ์ฌ ์ํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค!!!
55
โํ์ ํ๊ฒฉ ํน๊ฐโ 7์ 13์ผ๋ถํฐ 20์ผ๊น์ง
์ ๊ณจ๊ณผ ์์ฌ
1 kg โ 35๋๋ ๋๋ ์ฃผ๋ฌธ์ ์ฌ์ ์์ฝ
์ ์ฅ ์กฐ์ํ 055 142 4044 (04) 380 8080 Shiekh Zayed Road, Matloob Building, Safa Park์
80 ๋๋!
๊ธฐ๋ณธ ์ฐฌ 10๊ฐ์ง ๋์ฅ์ฐ๊ฐ ๋๋ ๊น์น์ฐ๊ฐ ์์ ๊ตฌ์ด ๊น ๊ตฌ์ด์ ๊ฐ์ฅ ๊ณ๋์ฐ ์ ์ก๋ณถ์ ์ ์ผ์ฑ ์ถ์ ์ค์ง์ด
์์ฝ ๋ฌธ์ +971 4 238 7777 www.asianahoteldubai.com
6
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๊ตญ์ ๋ด์ค ๋ด์ค ๋จ์ ๋๋ผ๋ง ์ฌ์ ๋ฉ์์ฝ ํผ์คํธ ๋ ์ด๋ ๋๋ค ๋ฉ์์ฝ ๋์ ์์ ์ ๋ํ๋ช ๋น(PRI)์ ์ ๋ฆฌ์ผ ํ๋ ๋์ํ ์ ์น๋ฆฌ๊ฐ ํ์ค์๋๋ฉด ์ ์ธ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ์์ ์๋ถ์ธ์ด ๋ ์ํฌ๋ฆฌ ์นด ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ๊ฐ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค. 1987 ๋ ๋ฏธ์ธ๋ํ์ ์ ์ํ๋ ๊ทธ๋ ๋ 2007 ๋ ์ ๋๋ผ๋ง โ๋์คํธ๋ง ๋ฌ๋ธโ์์ ์ฌ์ฃผ ์ธ๊ณต์ผ๋ก ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป์ผ๋ฉฐ ํฑ์ฌ๋ฐฐ์ฐ๋ก ์ฑ์ฅํ๋ค.
็พ ๋์ '์์ด ์ ์ฉ ์ ์ฑ ' ๋ ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ์๋์ ์ํ๋ ์ต๊ทผ ํ์๋ ์ฒญ๋ฌธํ ๋ฑ์ ์ค๋ก์ง ์์ด๋ก๋ง ์ง ํํ๋ฉฐ ์์ด๋ฅผ ๋ชปํ๋ ์ฃผ๋ฏผ์ ์ํ ํต ์ญ์ ์ ๊ณตํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ์๋์ ์ฃผ ๋ฏผ 64%๊ฐ ์์์๊ณ์ด๋ฉฐ ๋๋ถ๋ถ์ด ์ค๊ตญ ๊ณ์ด๋ค. ๋ฐฑ์ธ์ 24%์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ์ฌ์ ์ด ์ด๋ ๋ค ๋ณด๋ ์์์๊ณ ์ฃผ๋ฏผ์ ๋ฐ๋ฐ ์ ์ฌ๊ณ ์๋ค.
็พ, ํ ์๋ 3๋ช ์ด์ ๋ถ๋ชจ ํ์ฉ ์์ง์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ์์ ์กฐ๋ง๊ฐ ๋ถ๋ชจ ์์ ์ ํ์ ์ฒ ํํ๋ ๋ฒ์์ด ํต๊ณผ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ปค์ก๋ค. ๋ถ๋ชจ๊ฐ 3๋ช ์ด์์ด ๋๋ ๊ฒ์ ๋ถ ๋ชจ ์ค ํ ๋ช , ํน์ 2๋ช ๋ชจ๋๊ฐ ๋์ฑ์ปคํ ์ด ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ๋ก ์๊ธฐ๋ฏ๋ก ๋์ฑ๊ฒฐํผ์ ๋ฒ์ ํจ๋ ฅ์ ์ธ์ ํ๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํ ํฌ ์์ด๋ผ๋ ์ง์ ๋ ์๋ค. ์ด ๋ฒ์์ ๋ค์ ๋ฌ ์์์ดํ์์ ํต๊ณผ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋ ์ ์ ์ด๋ค.
๋ฑ๋ก ์ํ๊ณ ์ง์์ ํก์ฐํ๋ฉด 57๋ง์ ๋ฒ๊ธ ๋ฏธ๊ตญ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ์ํ๋ชจ๋์นด์ ์ํ ๋ ์ํํธ, ์ฝ๋ ๋ฑ ๊ณต๋์ฃผ๊ฑฐ ๊ฑด๋ฌผ ์ ์ฃผ ์์ ์ค๋ด ํก์ฐ์ ๊ธ์งํ๋ ์กฐ๋ก์์ ํต ๊ณผ์์ผฐ๋ค. ์ ๋ฐ๋๋ฉด ์ต๊ณ 500๋ฌ๋ฌ(์ฝ 57๋ง ์)์ ๋ฒ๊ธ์ ๋ฌผ๊ฒ ๋๋ค. ์ํ๋ชจ๋ ์นด์๋ 2009๋ ๋ถํฐ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ธ์ฐ ์ ์ฑ ์ ์ํํด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง์์์กฐ์ฐจ ๊ธ์ฐ์ ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ณผ๋ํ ์ฒ์ฌ๋ผ๋ ๋น๋๋ ์ผ๊ณ ์๋ค.
๊ธ๋ก๋ฒ ์ํ ๋์๋ ํ์.. ๊ธ์ต๋ถ์ ๊ฐ์๋ก ํ์ฐ ์๊ตญ ์ํ ๋ฐํด๋ ์ด์ค์ ๋ฐ๋ ์ํ ๊ฐ ๊ธ ๋ฆฌ(Libor.๋ฆฌ๋ณด) ์กฐ์ ํ๋ฌธ์ด ์ธ๊ณ ๊ธ์ต์ ์ฅ์ ๋คํ๋ค๊ณ ์๋ค. ์๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋ ๋ค ๋ฑ์ง์์ ๊ด๋ จ ํ์๋ก ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ํ ๊ธ์ต์ฌ๋ง ๋ฐํด๋ ์ด์ค ์ธ ์ 15๊ณณ์ ๋ฌํ๋ค. ์ค์ ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ์์ ๊ฐ ๋ดํ ๊ธ์ต์ ์ฒด๋ 20๊ณณ์ด ๋๋๋ค๋ ์ง์ ๋ ์๋ค. ๋ฆฌ๋ณด ๊ณต์ ์ฃผ์ฒด์ธ ์๊ตญ์ํํํ (BBA)๋ ๋ฌผ๋ก ๊ท์ ๋น๊ตญ์ธ ์๊ตญ ๊ธ์ต์ฒญ (FSA)๊ณผ ์๋์ํ(BOE)๋ ์ฌ์ ์นผ๋ ์ ์ ์์ ๋กญ์ง ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋์ด ์ฌํ(FRB)๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ง๋ 2007๋ ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ ์ ์ฌ์ค์ ์์์ฑ๋ค๋ ์ ํฉ๋ ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ํ๋ฌธ์ด ๊ฐ์๋ก ์ปค์ง์ ์ด๋ฒ ์ฌํ๊ฐ ์ญ์ฌ ์ ์ต๋ ๊ธ์ต ์ค์บ๋ค์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง ๋ ๋์ค๊ณ ์๋ค. โถ๋ฆฌ๋ณด์กฐ์ 'ํญํ ํ๋ฌธ' ์? ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ์ ํ๋ฌธ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๊ฑท์ก์ ์ ์์ด ๋ฒ์ ธ ๋๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ธ๊ณ ๊ธ์ต์์ฅ์ ์ ๋ฆฌ๋ณด์ ์ํฅ๋ ฅ์ด ์๋ ํฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ ๊ท์ ๋น๊ตญ์ด ๋ฐํด๋ ์ด์ค์ 2 ์ต9000๋งํ์ด๋(์ฝ 5100์ต์)์ ๋ฒ๊ธ ์ ๋ฌผ๋ฆฐ ๊ฒ๋ง ๋ด๋ ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ์์ด ์ผ๋ง๋ ์ ํ์ฒ๋งํ ์ผ์ธ์ง ์ ์ ์๋ค. ๋ชจ๊ฐ์คํ ๋ฆฌ๋ ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ์ ํ์๊ฐ ํฐ 12๊ฐ ์ํ์ด ๋ฌผ์ด์ผ ํ ๋ฒ๊ธ๊ณผ ํผํด๋ณด์์ก๋ง 220์ต๋ฌ๋ฌ(์ฝ 25์กฐ3300์ต์)์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. ๋ฆฌ๋ณด๋ ์๋ ๋ฐ๋ ์ํ๋ค์ด ๋จ๊ธฐ ์๊ธ์ ๋น๋ฆด ๋ ์ ์ฉ๋๋ ๊ธ๋ฆฌ์ง๋ง ์ค์ ๋ก๋ ์ฃผ ํ๋ด๋ณด(๋ชจ๊ธฐ์ง) ๋์ถ์ด๋ ์๋์ฐจ ๋ฐ ์ ์ฉ ์นด๋ ๋์ถ, ๊ฐ์ข ํ์์ํ ๊ฑฐ๋์์ ๊ธฐ์ค ๊ธ๋ฆฌ๋ก ์ฐ์ธ๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์์คํ ์ ํ ์ค ์ฒ๋ ์ญํ ์ ํ๊ณ ์๋ ์ ์ด๋ค. ์ค๋๋ฃจ ๋ก ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ๊ณต๋(MIT) ๊ธ์ต ํ ๊ต์๋ ๋ฆฌ๋ณด์ ๋ฌถ์ฌ ์๋ ์๊ธ๋ง ์ ์ธ ๊ณ์ ์ผ๋ก 800์กฐ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 92๊ฒฝ400์กฐ์) ์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ฐํ๋ค. ์ง๋ํด ์ ์ธ ๊ณ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP) 70์กฐ๋ฌ๋ฌ์ 10๋ฐฐ ๊ฐ ๋๋๋ค. ์ด ๋๋ฌธ์ ๋ฆฌ๋ณด ์ค์บ๋ค์ ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ๊ธ ์ต์์ฅ์ ์์ฒญ๋ ํํญํ์ ๋จ๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ฐ์ด๋น๋ ๋ง
ํจ์ค ์์๋ง๊ธ๋ก๋ฒ ์ฌ์ฅ์ ์ต๊ทผ ์์คํธ๋ฆฌ ํธ์ ๋(WSJ) ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ์์ ์ ๋ฝ ์ฌ์ ์๊ธฐ ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ์ค๊ตญ์ ์ฑ์ฅ์ธ ๋ํ ์๋ ฅ์ ๋ ์ธ ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋ฆฌ๋ณด ์ค์บ๋ค๋ก ๋ ์ํ๋ก ์์ก๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ํนํ ์ ์ฌ์ ์ธ ์ค์์ก์ด ํ๋์ ์ธ๊ณ ๊ธ์ต์์ฅ์ ์ํํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ฐ๋ คํ๋ค. โถ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ฌด๋ ์กฐ์ ์ค์บ๋ค ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ธ์ต์๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๊ฑฐ์ง ์ง ๋ 2008๋ ์ด์ ๋ถํฐ ์ ๊ธฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ์ด์ ์ผ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ฌ๋ ๋ฐ ๋ํด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ ๊ธ์ต๊ถ๊ณผ ๊ท์ ๋น๊ตญ์ด ๊ฒฐํํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋๋๋ ์๋ฌธ์ ๋์ง๊ณ ์๋ค. ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ์ ํ ์๊ฐ ์ง์ค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ 2008๋ ๋ง ์ ๊ณ์ ๋น๊ตญ์ ์ดํด๊ด๊ณ๊ฐ ๋ง์๋จ์ด์ก๋ค ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐํด๋ ์ด์ค ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์๋ BOE๊ฐ ๋ฆฌ๋ณด ์กฐ์ ์๋ ฅ์ ํ์ฌํ๊ณ , FSA ๋ ๋ฌต์ธํ๋ค๋ ์ํน์ด ๋ถ๊ฑฐ์ก๋ค. ๋ฆฌ๋ณด๋ ๋งค์ผ ์ค์ ๋ฐํด๋ ์ด์ค๋ฅผ ๋น๋กฏํ 16๊ฐ ์ํ์ด BBA์ ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ถํ๋ฉด ์ค ๊ฐ๊ฐ 8๊ฐ์ ํ๊ท ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์๋ ์ธ๋ถ ๊ท์ ์ ํ์ด ๋ฟ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ํ๋ค์ ์ผ๋ถ๋ฌ ์์น๋ฅผ ๋์ด๊ฑฐ๋ ๋ฎ์ถฐ ๋ฆฌ๋ณด๋ฅผ ์กฐ์ํ ์ ์๋ค. ์์ฅ์์๋ ๋ฐํด ๋ ์ด์ค๊ฐ ๋ฆฌ๋ณด๋ฅผ ๋ด๋ ค ๊ธ์ต์๊ธฐ ๋น์ ๋ถ ์ฑ ์ํ ๋ถ๋ด์ ๋๊ณ , ๊ธ๋ฆฌ ๋ฒ ํ ์ผ๋ก ํ ์์ํ์์ ์ด์ต์ ๋ดค์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ ๊ธ์ต๋น๊ตญ๋ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ํก์ํ๋ ค๋ฉด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ด ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฎ ์ถฐ์ผ ํ๋ค. ๋ฆฌ๋ณด๋ ๋ฆฌ๋จผ๋ธ๋ฌ๋์ค๊ฐ ๋ฌด๋ ์ง ์ง๋ 2008๋ 9์์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก 2%์ ์ 5%๋๋ก ์น์์๋ค๊ฐ ๊ฐ์ ํด 12์ 1% ๋๋ก ๋จ์ด์ก๋ค. ๊ธ๊ฐ ์กฐ์์ค๋ ๊ฐ์ ์ํน์์ ์์ํ๋ค. ์ค์์ํ์ด ๋ฌผ๊ฐ์์น(์ธํ๋ ์ด์ ) ์๋ ฅ ์ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ์ํด ๊ธ๊ฐ ํ๋ฝ์ ๋ถ์ถ๊ธฐ๊ณ , ์ด ๋ฐ ์ฌ์ ์ ์ ์๋ ์์ค์ํ๋ค์ ๋งค๋(์) ํฌ์ง์ ์ ํตํด ์ด์ต์ ์ฑ๊ธด๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์๊ตญ ์์ฐ์ด์ฉ์ฌ ์ฒด๋น์์ ๋ค๋ ๋ค์ผ๋ฌ ๋ ์ด๋๋ ํฌ์๋ด๋น ์ด์ฌ๋ "๊ธ๊ฐ์ด ๋ฆฌ๋ณด ์ฒ๋ผ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ์กฐ์๋์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค"๋ฉฐ "์์ผ๋ก 3~4๊ฐ์ ์์ ๊ธ๊ฐ ์กฐ์ ์ฌ์ค์ด ๋๋ฌ๋ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ตญ์ ์ ๊ฐ ์ญ์ ํ๋์ธ ์ ๊ฐ์ ๋ฏผ๊ฐ์ ์ฒด๋ค ์ด ์ ํ๋ ์ฅ์ธ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ธฐ์ดํ๊ณ ์ ์ด ์กฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ง ์ ํ๊ณ ์๋ค. โถ๋ก๋น์ฅ๋ฒฝ์ ๋๋๋ถ๊ฐ์ฆ ๋งํจ์ค๋ ๋ฆฌ๋ณด ์ค์บ๋ค์ด ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ค ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ค์ด๋ ค๋ฉด ๊ธ์ต์ ๊ณ์ ๊ธ์ต๋น๊ตญ์ด ๋ฏผ์ฒฉํ๊ณ ํฌ๋ช ํ๊ฒ ์๋ชป์ ์์ ํด์ผ ํ ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธ์ต๊ถ ์์ ๋ฅ๋ ฅ ์ ๋ํ ๋ถ์ ์ ๊ฐ์๋ก ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. ๋ก๋น ๊ฐ ๊ท์ ๋น๊ตญ์ ์๋ฐ์ ๋ฌถ์ด ๋๊ณ ์๋ ์ฌ ์ด ๊ธ์ต์ ๊ณ์ ๋๋๋ถ๊ฐ์ฆ์ ๋ ์ฌํด์ง๊ณ ์๋ค๋ ์ง์ ์ด๋ค. ์๊ตญ ์ ์น๊ถ ์ผ๊ฐ์์๋ ์ต๊ทผ ์งํ๋๊ณ ์๋ ์ํ์ ๋ฆฌ๋ณด ์ค์บ๋ค ์กฐ์ฌ์กฐ์ฐจ '๋๊ฐ ๋ฆผ'์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๋ ๋นํ์ด ํ๋ฌ๋์ค๊ณ ์ ๋ค. ๋ค๊ตญ์ ์ปจ์คํ ์ ์ฒด์ธ ์ธ์คํธ์ค๋์ (E&Y)์ด ์ง๋ํด 5์ ์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ฌ๋ฌด์ฑ ์์(CFO) 400๋ช ์ ์๋๋ก ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ, 15%๊ฐ ์ฌ์ ์ ์ํด์๋ผ๋ฉด ๋๋ฌผ์ ์๋ ๋ฌธ์ ์๋ค๊ณ ๋ตํ๋ค. ์ง๋ํด ๊ฐ์ ์ง ๋ฌธ์ ์๊ธํ ์ฌ๋์ 9%๋ฟ์ด์๋ค. ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฉดํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ฌ์ ์ ์จ๊ธธ ์ ์๋ค๊ณ ๋ตํ ์ด๋ ์ง๋ํด 3%์์ ์ฌํด๋ 5%๋ก ๋์๋ค. E&Y๋ ์ด ์กฐ์ฌ์์ ๋๋ฌ๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ฌธ์ ์ ์ ๋น์ค๋ฆฌ์ ์ธ ๊ดํ์ ์์ฉํ ์ ์๋ค ๋ ์ธ์์ด ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ด๋ผ๋ฉฐ ํน ํ ๊ธ์ต๊ถ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์๊ตญ ๋น์๋ฆฌ ํ์ฌ๋ณด๋์กฐ์ง์ธ BIJ๊ฐ ์ต๊ทผ ๊ณต๊ฐํ ์๊ตญ ๊ธ์ต์ ๊ณ์ ๋ก๋น์คํ ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ทธ๋์ ๊ธ์ต์ ๊ณ์ ๋น๊ตญ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ถํฉ์ ๋ง์ถฐ์๋์ง ์ ๋๋ผํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ ์ง๋ํด ๋ฐ๋ ๊ธ์ต์ค์ฌ์ง '์ํฐ'์ ์ฃผ์ ์ํ๋ค์ด ๊ท์ ๋น๊ตญ๊ณผ ์ ์น ๊ถ์ ์์ ๋ถ์ ๋ก๋น์๊ธ์ด 9200๋งํ์ด ๋(์ฝ 1630์ต์)์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ, ๊ธ์ต์ ๊ณ ๋ ์ด ๊ฐ์ '๊ฒฝ์ ์๋ชจ์ '์ ํตํด ์ผ๋ จ์ ์ ์ฑ ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. [ํ์ด๋ธ์ ๋ด์ค]
๋๋ฐ์ธ์ผ
์ค๋ ์ต์ด ์ ๋ฌธ ๊ณจํ์ต
์ ํ๋ชฉ ํ ์ธ 15%~ ๊ณจํ์ฑ ํ ์ธ ~45%
์ด๋ณด์ ๋ฐ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ์ ๋ฌธ ์๋ด ๊ฐ๋ฅ ์ค๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ดํ Honma, Maruman, Yamaha Golf
6.1~7.21
๊ทธ๋ฆฐ์คํฌ์ธ
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ Airport road
Al maktoum bridge
Dubai Central Post Office
Pedestrian overpass ์์ธ๊ฐ๋
Pro Line Golf Equipment
Bur Dubai Traffic lights Lead sports Baby shop
GREEN SP RTS CO.
G/S karama market
Bur Juman mall
๋ฌธ์ TEL. (04) 337 8823 FAX. (04) 337 3284 E-mail. dyyoon@hanmail.net ๋ํ : ์ค๋์ Mobile: 050-644-5725 P.O.Box 2299 Karama Dubai U.A.E
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
7
๊ตญ์ ๋ด์ค ๋ค๋ผ๋ฏธ๋-์ฃผ๋ง, ์ํ๋ฆฌ์นด์ฐํฉ ์ฒซ ์ฌ์ฑ ์์ฅ์
์ํ๋ฆฌ์นด ์ ์นยท๊ฒฝ์ ํตํฉ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๋ ์ํ๋ฆฌ์นด์ฐํฉ(AU) ์ ์ ์งํ์์์ฅ์ 15์ผ ์์ฝ์ฌ์๋ ๋ค๋ผ๋ฏธ๋-์ฃผ๋ง(63ยท์ฌ ์ง) ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ ๋ด๋ฌด์ฅ๊ด์ด ์ ์ถ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ด์ปต ์ฃผ๋ง ๋จ์๊ณต ๋ํต๋ น์ ์ ๋ถ์ธ์ด๋ค. AU๋ฅผ ๋ํํ๋ ์งํ์์์ฅ ์ ์ฌ์ฑ์ด ์ ์ถ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๋ผ ๊ณ ๋ก์ดํฐ๊ฐ 16์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋ค๋ผ๋ฏธ๋-์ฃผ๋ง๋ 15์ผ ์ํฐ์คํผ์ ์๋ ์๋์ค์๋ฐ๋ฐ์ AU ๋ณธ๋ถ์์ ์ด๋ฆฐ ์ 19 ์ฐจ ์ ์ํ์์์ ์ฐ์์ ๋์ ํ๋ ๊ฐ๋ด
์ถ์ ์ฅ ํ ์์์ฅ๊ณผ ๋ค ์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์น ํ ๋๊ฒฐ์ ๋ฒ์ธ ๋์ ์น๋ฆฌํ๋ค. ๋ค๋ผ๋ฏธ๋-์ฃผ๋ง๋ ๊ณผ๊ฑฐ ๋จ์๊ณต ๋ฐฑ์ธ์ ๋ถ ์ ํ์ธ์ฐจ๋ณ์ ์ฑ (์ํ๋ฅดํธํค์ดํธ)์ ๋ง ์ ๋ฏผ์ฃผํ ํฌ์ฌ ์ถ์ ์ด๋ค. 1982๋ ์ฃผ๋ง์ ์ค์์ง๋๋์์ ๋ง๋ ๊ฒฐํผํ์ง๋ง 1998 ๋ ์ดํผํ๋ค. ์ํ๋ฐ์ฌ์ธ ๊ทธ๋ 1994๋ ๋ฌ ์จ ๋ง๋ธ๋ผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ถ๋ฒํ๋ฉด์ ์ ๊ฐํด ๋ณด ๊ฑด์ฅ๊ด๊ณผ ์ธ๊ต์ฅ๊ด์ ์ญ์ํ๊ณ , 2009๋ ๋ถํฐ ์ ์ด์ปต ์ฃผ๋ง ์ ๋ถ์์ ๋ด๋ฌด์ฅ๊ด์ผ ๋ก ์ผํด์๋ค. ์ํ๋ฆฌ์นด ์ต๋ ๊ฒฝ์ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์ง๋ ๋จ์๊ณต ์ถ์ ์ด AU ์งํ์์์ฅ์ ์ ์ถ๋๋ฉด์ ์ ์ผ๋ก AU๊ฐ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋์ฑ ๊ฐํ ์ธ๊ต ๋ ฅ์ ๋ฐํํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. ๋จ์๊ณต ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ ๊ณผ์ ์์๋ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๋ก ๋น๋ฅผ ํตํด ๋ค๋ผ๋ฏธ๋-์ฃผ๋ง์ ๋น์ ์ ๋์ ๋ค๊ณ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ด ์ ํ๋ค. [์กฐ์ ์ผ๋ณด]
์์ด์ฆ ์๋ฐฉ์ฝ โํธ๋ฃจ๋ฐ๋คโ ์ฒซ ์น์ธ ์ธ๊ฐ๋ฉด์ญ๊ฒฐํ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค(HIV) ์น๋ฃ์ ์ธ ํธ๋ฃจ ๋ฐ๋ค(Truvadaยท ์ฌ์ง)๊ฐ ์์ด ์ฆ(AIDSยทํ์ฒ ์ฑ๋ฉด์ญ๊ฒฐํ์ฆ) ๊ฐ์ผ์ ๋ฐฉ์งํด ์ฃผ๋ ํจ๊ณผ ๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ์ ์์ด์ฆ ์๋ฐฉ์ฝ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์์ฝ๊ตญ(FDA)์ 16์ผ ์์ด์ฆ ๋ฐ ์ด๋ฌ์ค์ธ HIV์ ์น๋ฃ์ ์ธ ํธ๋ฃจ๋ฐ๋ค๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋จ๊ณ์ HIV ๊ฐ์ผ ์๋ฐฉ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค ๊ณ ์ธ์ ํด ์๋ฐฉ์ฝ์ผ๋ก ์น์ธ์ ํ๊ฐํ๋ค ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์์ด์ฆ ์๋ฐฉ์ฝ์ด FDA ์น์ธ์ ์ป์ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๋ค. FDA ๋ฐ๋ธ๋ผ ๋ฒ๋ฅธํฌ๋ํธ ๋ฐ์ฌ๋ โํธ๋ฃจ๋ฐ ๋ค์ ๊ฐ์ผ ์๋ฐฉ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฆ๋๋ฉด์ ์์ด ์ฆ ํ์ฐ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ ์๋ก์ด ์๋จ์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
FDA๋ ์์ด์ฆ ๊ฐ์ผ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋ ์ด์ฑ์ ์์ ๋์ฑ์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํธ๋ฃจ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์ฝ๋ ๋ฑ๊ณผ ๋ณํํด ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ ๊ถ๊ณ ํ๋ค. ํธ๋ฃจ๋ฐ๋ค๋ ์์์คํ์์ ๋งค์ผ ํฌ์ฝ ์ ์์ด์ฆ ๊ฐ์ผ์ 90% ์ด์ ์๋ฐฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ถ์ ๊ธฐ์ ํฌ์ฝ์๋ ์๋ฐฉ๋ฅ ์ด 44%์ ๋ฌํ๋ค. ๊ธธ๋ฆฌ์ด๋ ์ฌ์ด์ธ์ค์ฌ๊ฐ ํ์ฌ ์ํ ์ค์ธ ํธ๋ฃจ๋ฐ๋ค๋ ์ง๋ 2004๋ ์์ด์ฆ ์น๋ฃ์ ๋ก FDA์ ์น์ธ์ ๋ฐ์๋ค. ํธ๋ฃจ๋ฐ๋ค๋ ์ฐ๊ฐ ์ฝ๊ฐ์ด 1๋ง2500๋ฌ๋ฌ (์ฝ 1433๋ง ์) ์ํ์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ์ด๋ค. ์์ฝ์ ๊ณ๋ ์ง๋ํด ๊ธธ๋ฆฌ์ด๋ ์ฌ์ด์ธ์ค ์ ํธ๋ฃจ๋ฐ๋ค ๋งค์ถ์ก์ด 30์ต ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 3์กฐ 4410์ต ์)๊ฐ ๋์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ ์ง๋ณ๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋งค๋ 5๋ง์ฌ ๋ช ์ด ์๋ก ์์ด์ฆ์ ๊ฐ์ผ๋ ๊ณ ์๋ค. [๋ฌธํ์ผ๋ณด]
์ฌ๋ฆผํฝ ํ์ ์๋๋ค์ค, ๋ ธ๋์ ์ฐฉ์ทจ ๋น๋์ ๊ณคํน 2012 ๋ฐ๋ ์ฌ๋ฆผํฝ ํ์์ ์ฒด์ธ ์๋๋ค์ค ๊ฐ ์ฌ๋ฆผํฝ์ฉ ์๋ฅ ๋ฑ์ ์์ฐํ๊ธฐ ์ํด ์บ ๋ณด๋์ ๋ ธ๋์๋ค์ ์ฐฉ์ทจํ๊ณ ์๋ค๋ ๋น ๋์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ตญ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฉ์ผ ์ธํฐ ๋ทํ์ด 15์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋ ธ๋ ์ด๋๋จ์ฒด๋ค์ ์ฌ๋ฆผํฝ๊ฒฝ๊ธฐ์ 1์ต ํ ์ด๋(1์ฒ775์ต์)๋ฅผ ํ์ํ ์๋๋ค์ค๊ฐ ์บ๋ณด๋์ ๊ณต์ฅ์ ๋ ธ๋์๋ค์ ์ฐฉ์ทจํด ์ฌ๋ฆผ ํฝ์ฉ ์ํ์ ์ ์กฐํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ ธ๋๋จ์ฒด๋ค์ ์บ๋ณด๋์ ์๋ ํ๋ํ ์ธ๊ณฝ ์ ์์นํ ์๋๋ค์ค ๊ณต์ฅ ๊ทผ๋ก์๋ค์ ํ ๋ฃจ 8์๊ฐ, ์ฃผ๋น 6์ผ ๊ทผ๋ฌด ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก 61๋ฌ ๋ฌ์ ์๊ธ์ ๋ฐ๋ ๋ฐ ๊ทธ์น๊ณ ์๋ค๊ณ ๋นํ ํ๋ค. ์ด๋ค ๊ทผ๋ก์๋ ํ๋ฃจ 2์๊ฐ์ ์ฐ์ฅ ๊ทผ๋ฌดํด ์ผ ํ ๋ฌ์ 120๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ฒจ์ฐ ๋ฒ ์ ์๋ค๊ณ ๋ ธ๋๋จ์ฒด๋ค์ ์ ํ๋ค. ์๊ตญ ๋ ธ๋์ ๊ถ์ต ์ด๋๋จ์ฒด์ธ '์ํ ๋ค์ ๋ ธ๋์'(LBL)๋ "์บ๋ณด๋์์ ์ ์ต์ ์๊ธ ์ด 66๋ฌ๋ฌ์ด์ง๋ง ์๋ 2๋ช ์ ๋ ๊ทผ๋ก์ ๋ ํ ๋ฌ์ 260๋ฌ๋ฌ๋ ๋ฒ์ด์ผ ์ํ์ ํ ์ ์๋ค"๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์๋๋ค์ค ์บ๋ณด๋์ ๊ณต์ฅ์์ ์ผํ๊ณ ์
๋ ์ ์ ํ(30)์ "๋ ๋ช ์ ๋ธ์ ๋์ ํค ์์ฃผ๊ณ ์๋ ๋ถ๋ชจ๋์๊ฒ ๋งค๋ฌ 60๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 40๋ฌ๋ฌ ์ ๋๋ก ํ ๋ฌ์ ๋ฒ ํด๋ค"๋ฉฐ "๊ทผ๋ฌด ์กฐ๊ฑด๋ ์ด์ ํ๊ณ ์์ฌ๋น๋ ์ถฉ๋ถ์น ์๋ค"๊ณ ํ ๋กํ๋ค. ์๋๋ค์ค์ธก์ ์บ๋ณด๋์ ๊ณต์ฅ ๋ ธ๋์๋ค์ ๋งค์ ํ๊ท 130๋ฌ๋ฌ ์ ๋์ ์๊ธ์ ๋ฐ๋๋ค ๊ณ ํด๋ช ํ๋ฉด์ 9์๊ป ํด๋น ๊ณต์ฅ์ ์๊ธ์ ์ธ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋๋ค์ค๋ ์บ๋ณด๋์ ๊ณต์ฅ์์ ์ฌ๋ฆผํฝ์ฉ ์ผ๋ฐ ์ํ์ ์ ์กฐํ๊ณ ์์ผ๋ ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผ ํฝ ์กฐ์ง์์ํ(LOCOG) ๊ธฐ์ค์ ๋ง๊ฒ ์๊ธ ์ ์ง๊ธํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. '์๊ตญ ๋จ์ผํ'(Team GB) ์ ๋ํผ์ ์ ์ ํ ์๋๋ค์ค๋ ์บ๋ณด๋์ ๊ณต์ฅ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ ๋ฆผํฝ ๊ด๊ณ์๋ ์ ์์ฉ ์ฉํ์ ์ ์ํ์ง ์๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ ์กฐ์ ์ฒด๋ค์ด ๋ ธ๋์๋ค์๊ฒ ์๊ณ๋ฅผ ์ ์ง ํ ์ ์์ ์ ๋์ ์๊ธ์ ์ง๊ธํด์ผ ํ๋ค ๊ณ ๊ท์ ํ ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ ์กฐ์ง์์ํ๋ ์๋ ๋ค์ค ๋ ผ๋์ ์ฐ๋ คํ๋ค๋ฉฐ ๊ด๋ จ ์ํน์ ์กฐ ์ฌํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
ํก์ฐ์ค ์ฒ์ฅ๋ฒฝํ, ๊ด ์์ ์๋ ๋ '์ฌ๋ฉ' 'ํก์ฐ์ค ์ฒ์ฅ ๋ฒฝํ'๊ฐ ๋๋ฆฌ๊พผ๋ค์ ์ด๋ชฉ์ ์ง์ค์ํค๊ณ ์๋ค. ์ต๊ทผ ํ ์จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ฒ์ํ์๋ 'ํก ์ฐ์ค์ ์ฒ์ฅ ๋ฒฝํ'๋ผ๋ ์ ๋ชฉ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ง ์ด ๊ฒ์ฌ๋๋ค. ๊ณต๊ฐ๋ ์ฌ์ง ์์๋ ๋ ๋จ์ฑ ์ด ํก์ฐ์ค์์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ฐ๊ณ ์๊ณ , ๊ทธ ๋ค ์๋ก ๋ฒฝํ์ ๋ชจ์ต์ด ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฒฝํ์๋ ํ ์ ๋ถ๊ฐ ์ฑ๊ฒฝ์ฑ ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ์ถ ๋ชจ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ด ์ํ๊น ์ํ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋ฒฝํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ฌ๋์ ๋ง์น ๊ด ์์์ ๋ฐ์ ๋ด๋ค๋ณด๋ ๋ฏํ ์ฐฉ๊ฐ ์ ์ฃผ์ด ํก์ฐ์ ๊ฒฝ๊ฐ์ฌ์ ๋ถ๊ฐ์์ผ ์ค๋ค. ์ด๋ฅผ ์ ํ ๋๋ฆฌ๊พผ๋ค์ "์ ๋ฒฝํ ์๋์์ ๋ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋ชป ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค", "๋ด๋ฐฐ์ ๊ฒฝ๊ฐ์ฌ ์ด ๋ง๋ ๋ง๋ณด๋ค ๋ง์์ ์ ๋ฟ๋๋ค", "์ด์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ด์ผ ๊ฒ ๋ค" ๋ฑ์ ๋ค์ํ ๋ฐ์์ ๋ณด์๋ค. [ํ๊ตญ์ผ๋ณด]
8
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๊ฑธํ๋ด์ค
์๋์๋ฏธ๋ ์ดํธ UAE ์๋น์ ์ ๋ขฐ์ง์ ๊ฐ์ธโฆ์ธ๊ณ 6์
์ง์ญ ์์ ๋๋ฐ์ด์ด์์ฌ๊ด ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋์ฌ ์๋น์ค ์ฃผ๋๋ฐ์ด์ด์์ฌ๊ด์์ ๊ต๋ฏผ๋ค์ ์ํ ๋ฌด๋ฃ ๋์๋์ฌ์ฌ์ ์ ์ด์ํ๊ณ ์๋ค. ๊ต๋ฏผ๋ถ๋ค์ ๊ธฐ์ฆ์ ๋น๋กฏํ ๋ํ์ถํ๋ฌธ ํํํ์ ๋์์ผ๋ก ํ๊ตญ ์์ค๋ถํฐ ์ด๋ฆฐ ์ด ๋ฌธ๊ณ ๊น์ง 700์ฌ๊ถ์ ๋์๊ฐ ๋ค์ํ ๊ฒ ๊ตฌ๋น๋์ด ์๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋์๋ชฉ๋ก์ ์ด์์ฌ๊ด ํํ์ด ์ง ๊ณต์ง์ฌํญ์์ ํ์ธํ ์ ์๊ณ , ์ด์์ฌ ๊ด ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ ์ค ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ํฌ๋งํ๋ ๋์ ๋ฅผ ๋์ถ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ๊ด๋ จ ๋ฌธ์์ฌํญ์ ์ด์์ฌ๊ด(04-3449200, dubai@mofat.go.kr)์ผ๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ฐ๋.
UAE๊ฐ ์๋น์ ์ ๋ขฐ์ง์ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ํ๋ด ์ง๋ 1๋ถ๊ธฐ์ ์ด์ด ์๋น์ ์ ๋ขฐ์ง์ ์์ ๊ถ 10์ ์์ ๋ญํฌ๋์๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฆฌ์์น ์ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด ๋์จ์ด 16์ผ ๋ฐ ํํ ์๋น์ ์ ๋ขฐ์ง์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ธ๊ณ์ ์ผ ๋ก ์๋น์ ์ ๋ขฐ์ง์๊ฐ ํ๋ฝ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๊ฐ ์ด๋ฐ UAE๋ 108์ ์ผ๋ก ์ธ๊ณ 6์๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ํ์ผ๋ฉฐ, UAE ์๋น์๋ค์ 1๋ถ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๊ฒฝ์ ์ ๋ํด ๋๊ด์ ์ธ ์ ๋ง์ ๋ณด์ด๊ณ ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋์จ์ด ์ง๋ 5์ 4์ผ๋ถํฐ 21์ผ๊น์ง ์ ์ธ ๊ณ 56๊ฐ๊ตญ 28,000๋ช ์ด์์ ์จ๋ผ์ธ ์
๋น์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ค์ํ ์ด๋ฒ โ์๋น์ ์ ๋ขฐ ๋ฐ ์ง์ถ ์ํฅ์ ๊ดํ ์กฐ์ฌ(Nielsen Global Survey of Consumer Confidence and Spending Intentions)โ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ ์ธ๊ณ ์๋ต์ 10๋ช ์ค 6๋ช (57%)์ด ์๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์นจ์ฒด๊ธฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์์ ์ธ๋๋ค์์๊ฐ 120์ ์ผ๋ก ์๋น์ ์ ๋ขฐ์ง์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์์ 10์๊ถ์ ์ฐจ์งํ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ์ธ๋(119์ ), ํ๋ฆฌํ(116์ ), ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์(115์ ), ๋ง๋ ์ด์์(111์ ), ๋ธ๋ผ์ง(106์ ), ์ค๊ตญ (105์ ), ํ์ฝฉ/ํ๊ตญ(104์ ), ์ด์งํธ(103 ์ )์๋ค. ํํธ, 2๋ถ๊ธฐ ์๋น์ ์ ๋ขฐ ์ง์ ์ตํ์ ๊ตญ ๊ฐ๋ 30์ ์ ๊ธฐ๋กํ ํ๊ฐ๋ฆฌ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ๋ ์ง๋ 1๋ถ๊ธฐ ๋๋น 1์ ์์นํ์ผ๋ ์ ๋ ๋๊ธฐ(52์ ) ๋๋น 2์ ํ๋ฝํ 50์ ์ ๊ธฐ๋กํ์ฌ ์ธ๊ณ 51์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค.
"๋ถ๋ฅด์ฆ์นผ๋ฆฌํ 2016๋ ๊น์ง '์ธ๊ณ ๆ้ซ' ์ ์ง" ์ฃผ ์๋์๋ฏธ๋ ์ดํธ ๋์ฌ๊ด(์๋ถ๋ค๋น) ์์น : Al Nahyan Camp์ง์ญ , Marriage Fund ๋ท๊ฑด๋ฌผ (ํ๊ตญ๊ด ์ฃผ๋ณ) ์ ๋ฌด์๊ฐ : 08:00-16:00(์ผ-๋ชฉ์์ผ) ๋จ, ์์ฌ.๋ฏผ์์ ๋ฌด๋ 08:00-16:00 ์ ํ : 971-2-6439122(๋ํ), 971-2-6439144(์์ฌ๊ณผ) ๊ณต๊ด๋ํ E-mail : uae@mofat.go.kr
์ฃผ ๋๋ฐ์ด ์ด์์ฌ๊ด ์์น : #39, Street 24b, Area 342, Jumeira 2, Dubai ์ ๋ฌด์๊ฐ : 08:30-15:30(์ผ-๋ชฉ์์ผ) ์ ํ : 971-4-3449200 ๊ณต๊ด๋ํ E-mail : dubai@mofat.go.kr ๋น์์ ๋ฌด : ์ ์ 09:30-12:30(์ผ-๋ชฉ์์ผ) ๋ฐ๊ธ 14:00-15:30(์ผ-๋ชฉ์์ผ)
์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ (UAE) ๋๋ฐ์ด ์ ๋ถ๋ฅด์ฆ์นผ๋ฆฌ ํ๊ฐ 2016๋ ๊น ์ง ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ ์ฅ ๋์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ง์๋ฅผ ์ ์งํ ์ ๋ง์ด๋ค. ๋ ์ผ ์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ ํ๊ฐ ํ์ฌ ์ ํฌ๋ฆฌ์ค (Emporis)๋ ์ต๊ทผ ๊ณต์ฌ๊ฐ ์งํ ์ค์ธ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ด๊ณ ์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ฐ์ด๋ฐ '๋ฏธ๋์ ํ(top)-10 ๊ฑด๋ฌผ ๋ชฉ ๋ก'์ ๋ฐํํ๋ค๊ณ ํ์ง ์ผ๊ฐ์ง ๊ฑธํ๋ด์ค ๊ฐ 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ด ๋ชฉ๋ก์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2016๋ ๊น์ง ์๊ณต๋๋ ๋์ด 500๏ฝ๊ฐ ๋๋ 9๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์๋ก์ด ์ธ๊ณ 2,10์ ์ด๊ณ ์ธต ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์ง ํ ์์ ์ด๋ค.
๋๋ฐ์ด ์ ์ง์ญ ๋์๋ฝ ๋ฐฐ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ
10๋ ๊ฐ ํ๊ฒฐ๊ฐ์ ๋ง,
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ด 828๏ฝ์ ๋ถ๋ฅด์ฆ์นผ๋ฆฌํ๋ 2016๋ ๊น์ง ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค. ๋ถ๋ฅด์ฆ์นผ๋ฆฌํ๊ฐ ์๊ณต๋ 2010๋ ์ด ๋น์ ๋ง ํด๋ ๋จธ์ง์์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค ๋ฅธ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๊ฒจ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๋ก ๊ณณ๊ณณ์ ์๋ก ์ด ์ด๊ณ ์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ฑด์ค ๊ณํ์ ์ฐจ์ง์ด ๋น์ด ์ ธ ๋ถ๋ฅด์ฆ์นผ๋ฆฌํ๊ฐ ๋ถ๋์ '1์' ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ ํ๋ค. ๋ค๋ง ๋ถ๋ฅด์ฆ์นผ๋ฆฌํ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น ์ ์ ฏ๋ค์ ๋ค์ด์๋ ๋์ด 1์ฒ๏ฝ์ 'ํน๋คํ ์'์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์ง์๋ฅผ ๋๊ฒจ์ค ์ ๋ง์ด ๋ผ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๋ง๋ถ์๋ค. ํํธ ์ธ๊ณ ์ด๊ณ ์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ฑด์ค ์ดํ์ ์ค์ฌ ์๋ ์์์๊ฐ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค. ์ค์ '๋ฏธ๋์ ํ(top)-10 ๊ฑด๋ฌผ ๋ชฉ ๋ก' ๊ฐ์ด๋ฐ 6๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์ค๊ตญ์์ ๊ณต์ฌ๊ฐ ์งํ ์ค์ด๋ฉฐ 2๊ฐ๋ ํ๊ตญ์์ ๊ฑด์ค ์ค์ธ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์๊ฐํ๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
๋๋ฐ์ด '๋ผ๋ง๋จ ๊ฑธ์ธ' ์ ๊ณ ์ ๋ณด์ ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ(UAE) ๋๋ฐ์ด์์ ์ด์ฌ๋ ๊ถ ๊ธ์ ์ฑ์(่ๆ)์ธ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฑธ ์ธ์ ์ ๊ณ ํ๋ฉด ๋ณด์์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. ๋๋ฐ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ํ์๋ณด๋ค ๊ธฐ ์น์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ตฌ๊ฑธ ํ์๋ฅผ ๋จ์ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ๋ ฅํ ๋์์ฑ ์ ๋ง๋ จํ๋ค๊ณ ํ์ง ์ผ๊ฐ ์ง ๊ฑธํ๋ด์ค๊ฐ 16์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋๋ฐ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ๋ชจํ๋ง๋ ๋ผ์๋ ์ ๋ฌด ํ์ด๋ฆฌ ๊ด๊ด๊ฒฝ์ฐฐ๊ตญ์ฅ์ ์ ๋ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ ์์ ๊ฑธ์ธ ์ ๊ณ ๋ณด์ ๋ฐฉ์นจ์ ๋ฐํ๋ฉด์ "๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ณด์ ๋ฐฉ์์ ์์ง ์ ํด์ง์ง ์ ์์ง๋ง ์๋นํ ๋ณด์์ด ๋ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋ง ๋ถ์๋ค. ์ ๊ณ ๋ณด์ ์บ ํ์ธ์ ์ฌํด ๋ผ๋ง๋จ์ด ์์ ํ๋ 20์ผ(๋๋ 21์ผ)๋ถํฐ ํ ๋ฌ ๋ค ๋ผ๋ง ๋จ ์ข ๋ฃ๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๋ ์ต๋ ๋ช ์ '์ด๋ ์ ํผํธ๋ฅด' ์ฐํด๊น์ง ์ด์ด์ง๋ค. ๋๋ฐ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ฅผ ์ํ ์ ์ฉ ์ ๊ณ ์ ํ ๋ฒํธ(โ800243)๋ ๊ฐ์คํ๋ค. ์์ธ๋ฌ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ 60๊ฐ ์์ฐฐํ์ ๊ฐ๋ ํด ์ฃผํ๊ฐ์ ๋ชจ์คํฌ, ์ผํ๋ชฐ ๋ฑ์์ ๊ฐ๋ ฅ ํ ๋จ์์ ๋ฒ์ธ๋ค๋ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค. UAE์์๋ ๊ตฌ๊ฑธ ํ์ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ์ฒ๋ฒ ๋์์ด๋ค. ๊ตฌ๊ฑธํ๋ค ์ ๋ฐ๋๋ฉด ํ์ฅ์์ ์ฒดํฌ๋ ๋ค ์ดํ ์์ ๊ฐ์ ์ถ๋ฐฉ ๋นํ๋ค. ๋ ์ด๋ค์ ์ ๊ตญ์ ๋์ด ์ฌ๋์ด๋ ํ์ฌ๋ ์ฒ๋ฒ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถ์ฐ ์ด์์ ๋ํ ์์ ์ด ํ์๋ณด ๋ค ๊ฐ์กฐ๋๋ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์๋ ์ธ๊ทผ ๊ตญ๊ฐ ์์ ๋๋ชฉ์ ๋ ธ๋ ค ๋๋ฐ์ด๋ก '์์ ๊ตฌ๊ฑธ'์ ๋์๋ ๊ฑฐ์ง๋ค์ด ๋์ด๋๋ค. ๋ผ๋ง๋จ์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ด ์์นจ ์ผ์ถ ๋๋ถํฐ ์ ๋ ์ผ๋ชฐ ๋๊น์ง, ํด๊ฐ ๋ ์๋ ๋์ ๋ฌผ์ ํฌํจํ ์ผ์ฒด์ ์์์ ์ ์ ๋์ง ์๊ณ ๊ธ ์ํ๋ฉฐ ์์ ์ ๋ฒ ํธ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด๋ค. ํํธ ๋๋ฐ์ด์์ ์ง๋ํด ๊ตฌ๊ฑธ์ ํ๋ค ์ฒด ํฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ชจ๋ 657๋ช ์ผ๋ก ์ฌํด ์๋ฐ ๊ธฐ์๋ ๋จ์ 201๋ช , ์ฌ์ 63๋ช ๋ฑ ๋ชจ๋ 264๋ช ์ด ๊ตฌ๊ฑธ ํ์๋ก ์ฒดํฌ๋๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
๋๋ฐ์ด Korean Restaurant
Garden
Seoul
์์ธ๊ฐ๋
ํ์๋น
๋ง๋ 04 337 7876 050 296 9023 050 535 3056 ์์น:Al Mina Road, Bur Dubai(Capital Hotel ์) ๋ฌธ์:04.345.1300 or 3200
์์ธ๊ฐ๋
์นด๋ผ๋ง ์ฐ์ฒด๊ตญ ํ์๋ฆ ๋งํธ
Um mH urair Rd
DUBAI CRE EK
๋ฒ ์ด๋น ์ต
Mactoum Br
www.dubaiseoulgarden.com ์์น: G Floor, Zomorrodah Bd, Umm Hureir Road, Al Karama
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
๊ฑธํ๋ด์ค
์๋์๋ฏธ๋ ์ดํธ UAE, ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๋จ์ถ ๋ช ๋ น
์ง์ญ ์์ 2012๋ ๋ ์๋น์ฆ๋์ค๋ฆฌ๋ํฌ๋ผ ์ฐธ๊ฐ ํฌ๋ง์ ์ ์ฒญ ์ ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์์๋ 2012.10.16~18๊ฐ ์์ธ์์ โ์ 11์ฐจ ์ธ๊ณํ์๋ํโ๋ฅผ ๊ฐ์ต ํ๋ฉฐ, ๋ ๋ํ์ ์ฐ๊ณํ์ฌ ํด์ธ์์ ํ ๋ํ๊ณ ์๋ ์ฐจ์ธ๋ ์ฌ์ธ๋ํฌ๊ฒฝ์ ์ธ์ ์ด์ฒญํ์ฌ โ์๋น์ฆ๋์ค๋ฆฌ๋ํฌ๋ผโ์ ๊ฐ์ต ํ ์์ ์ด๋ค. ๋น์ง์์ ํ๋ํ๊ณ ์๋ ์ฌ์ธ๋ํฌ๊ฒฝ์ ์ธ ์ค ์๊ธฐ ํฌ๋ผ์ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๋ ์ฌ ๋์ UAE ํ์ธํ์ ๊ณต์ง๋์ด์๋ ์ฒจ๋ถ ํ์ผ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ 7.16(์)๊น์ง ์ ์ฒญ์ ๋ฅผ ์์ฑํ์ฌ ๋์ฌ๊ด ์์ฌ๊ณผ๋ก ์ ์ถํ ๋ฉด ๋๋ค.
ํ์ ์๋ฅ ์์ฌํ์ธ ์๋ด ์ด์ค๊ณ ์ ์กธ์ ๋ฐ ์ ํ ์์ฆ์ ์ฆ์ํ์ฌ ํ์ ์๋ฅ๋ฅผ ์์ฌํ์ธ ๋ฐ๊ณ ํ๊ตญ์ ์ ์ถ ํ๊ธฐ ์ํ ์ ์ฐจ์ ๊ด๋ จํ์ฌ UAE ๋์ฌ๊ด ์์ ์๋์ ๊ฐ์ด ๊ณต์งํ์๋ค. 1. ํ์ ์๋ฅ์ ์ข ๋ฅ o ์กธ์ /์ฌํ์ฆ๋ช ์(Graduation / Enrollment Certificate), o ์ ํ์ฆ๋ช ์(Transfer Certificate), o ์ฑ์ ์ฆ๋ช ์(Transcript) โป ์ํ๊ธฐ๋ก๋ถ, ์์ฅ ๋ฑ ๊ธฐํ์๋ฅ๋ ํ์ ์๋ฅ์ ํฌํจ๋์ง ์๋๋ค. 2. ์์ฌํ์ธ ์ ์ฐจ o ๊ต์ก๋ถ ํ์ธ : ํด๋นํ๊ต์์ ๋ฐ๊ธ๋ฐ ์ ํ์ ์๋ฅ ์๋ณธ์ ๋ํ UAE๊ต์ก๋ถ์ ํ์ธ๋ ์ธ ํ์ o ๋์ฌ๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ์์ฝ : ์์ฌ๊ณผ ์ฐ๋ฝ์ฒ 02-643-9144 o ์์ฌํ์ธ - ์ค๋น์๋ฅ : ๊ต์ก๋ถ ํ์ธ๋ฐ์ ์๋ณธ ์ ๋ฅ, ์ฌ๋ณธ 1๋ถ, ์ ์ฒญ์ธ ์ ๋ถ์ฆ, ์ ์ฒญ์ - ์ ์์๊ฐ : 08:00~12:00 / 13:30 ~15:30 - ๊ต๋ถ์๊ฐ : ์ ์ฒญ ํ 1์๊ฐ ๋๋ 2์ ๊ฐํ - ๋น์ฉ : ๊ฑด๋น 16dh โป ๊ต์ก๋ถ ํ์ธ ๋ถ๊ฐ์ ๋ณ๋์ ์์ฌ๋ฉด๋ด ๋ฐ ํด๋นํ๊ต์์ ์ง์ ํ์ธ์ ์ฐจ ํ์ (์ผ์ฃผ์ผ ๋ด์ธ ์์)
์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ(UAE) ๋ ธ๋๋ถ๊ฐ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ ๊ฐ ๊ด๊ณต์๋ ๋ฌผ๋ก ๋ชจ๋ ๊ณตยท์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊ทผ๋ก ์๊ฐ์ ํ๋ฃจ 2์๊ฐ์ฉ ์ค์ด๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ์ ํ๋ฃจ 8์๊ฐยท์ฃผ 48์๊ฐ์์ ํ๋ฃจ 6์๊ฐยท์ฃผ 36์๊ฐ์ผ๋ก ๋จ์ถ๋๋ค๊ณ ํ์ง ์ผ๊ฐ์ง ๊ฑธํ ๋ด์ค๊ฐ 12์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ด๋ฒ ๋ช ๋ น์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ๊ณผ ์กฐ๊ฑด์ ๊ท์ ํ ๋ ธ๋๋ฒ 65์กฐ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ก ์ข ๊ต, ๊ธ์, ์ค๋ด ๊ทผ๋ฌด ์ฌ๋ถ์ ์๊ด์์ด UAE์ ๋ชจ๋ ๊ทผ๋ก์์๊ฒ ์ ์ฉ๋๋ค. ๊ทผ๋ก์๋ ํ๋ฃจ 2์๊ฐ์ ๋ฒ์ ๋ด์์ ์ฐ์ฅ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ์ ์๋ค. ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ์ฐ์ฅ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๋ ๊ทผ๋ก์์๊ฒ ์ฃผ๊ฐ์๋ ๊ธฐ๋ณธ๊ธ์ 25%, ์ผ๊ฐ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธ์ 50%์ ์ถ๊ฐ ์๋น์ ๊ฐ๊ฐ ์ง๊ธํด์ผ ํ๋ค. ๋ค๋ง ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋จ์ถ๋ ๊ทผ๋ก ์๊ฐ์ ์ค์ํ๋ ๋ฒ์ ์์์ ๊ต๋๊ทผ๋ฌด์ ๋ฅผ ์ํํ ์ ์๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ทผ๋ก์์๊ฒ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๊ทผ
๋ฌด์๊ฐ์ ๊ณต์งํด์ผ ํ๋ค. ์ฃผUAE ํ๊ตญ ๋์ฌ๊ด๋ ์ค๋ 15์ผ๋ถํฐ ๋ค ์๋ฌ 23์ผ๊น์ง ์์ฌ์ ๋ฌด์๊ฐ์ ์ค์ 8์ ๋ถํฐ ์คํ 2์30๋ถ๊น์ง๋ก ์กฐ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐ ํ๋ค. ๋์ฌ๊ด์ "๋ผ๋ง๋จ๊ณผ ๋์ด ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ฃผ์ฌ๊ตญ ์ ๋ถ ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ์ ๊ฐ์ํ ์กฐ์น"๋ผ๋ฉด์ "๋ ์ฌ๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฐ ์์ฌ๋ฏผ์ ์ ๋ฌด์ ์ฐฉ์ค ์๊ธฐ ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค"๊ณ ๋น๋ถํ๋ค. ์ด์ฌ๋๊ถ์ ์ฑ์(่ๆ)์ด์ ๋จ์์์ธ ๋ผ ๋ง๋จ์ UAE์์ ์ค๋ 21์ผ๊ป ์์๋ผ ํ ๋ฌ ์ ๋ ์ด์ด์ง๋ค. ์ด์ฌ๋๋ ฅ์ 9๋ฒ์งธ ๋ฌ์ธ ๋ผ๋ง๋จ์ ๊ฐ๊ตญ์ ๊ถ์์๋ ์ฒ์ฒด ๊ด์ธก ๊ธฐ๊ด์ด๋ ์ข ๊ต ๋จ์ฒด ์์ ์ด์น๋ฌ์ ๊ด์ธกํ ๋ ์์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ ๋๋ผ๋ง๋ค ๊ธฐ์ ์ด ํ๋ฃจ ์ ๋ ์ฐจ์ด๊ฐ ์ ์ ์ ์๋ค. ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์๋ ์์นจ ์ผ์ถ ๋ ๋ถํฐ ์ ๋ ์ผ๋ชฐ ๋๊น์ง, ํด๊ฐ ๋ ์๋ ๋ ์์๋ ๋ฌผ์ ํฌํจํ ์ผ์ฒด์ ์์์ ์ ์ ๋์ง ์๋๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
"๋จ์ฑ๋ผ๋ฆฌ๋ ์๋ถ๋ค๋น ํด๋ณ ์ถ์ ๊ธ์ง"
์ฌ์ฑยท์ด๋ฆฐ์ด ์์ด ๋จ์ฑ๋ค๋ผ๋ฆฌ๋ง ์จ ์ฌํ ๊ฐ๋ค์ ์๋ถ๋ค๋น ์ฝ๋ฅด๋์ฌ์ ์ ๋ฃ ๊ฐ์กฑ์ ์ฉ ํด๋ณ์ ์ถ์ ํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. 12์ผ ์๊ตญ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฉ์ผ์ ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ (UAE)์ ์๋ ์๋ถ๋ค๋น ์ง์ญ ๋น๊ตญ์ด โ๋จ ์๋ค๋ผ๋ฆฌ๋ง ์จ ์ฌํ๊ฐ์ ์ผ๋ถ ํด๋ณ ์ถ์ ์ ์ ํํ๋คโ๊ณ ๊ฒฐ์ ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋ถ๋ค๋น ๋น๊ตญ์ โ์ผ๋ถ ๋จ ์ฑ๋ค์ด ํด๋ณ์์ ์์๋ณต์ ์ ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ ์ฑ๋ค์ ๋นคํ ์ณ๋ค๋ณด๊ฑฐ๋ ์ฌ์ง์ ์ฐ๋ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์ฌํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ถ์พ๊ฐ์ ์ฃผ๊ณ ๋ถํธ์
์ด๋ํ๋คโ๋ ๊ฐ์กฑยท์ฌ์ฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๋ถ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฒ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ค. ์ด ์กฐ์น์ ๋ฐ๋ผ ๋จ์ฑ๋ผ๋ฆฌ ์จ ์ฌํ๊ฐ์ ์ง ์ ๋ ๋ฌด๋ฃํด๋ณ 2๊ณณ๊ณผ ์ ๋ฃํด๋ณ์ธ โ์ ์ฌ ํ ๋น์นโ๋ฅผ ์ด์ฉํด์ผ ํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด ํด๋ณ ์์๋ ์์๋ณต์ ์ ๋๋ก ์ฐฉ์ฉํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์์ํ ์ง์ ํด์ ๋ค๋ฅธ ์๋์ ํญ์๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋ณ์์ ํด์ถ ์กฐ์น๋ฅผ ๋นํ๋ค. ํ์ง ๋น๊ตญ ๊ด๊ณ์๋ โ๊ตญ์ , ์ท์ฐจ๋ฆผ, ์ง์ ๋ฑ์ ์๊ด์์ด ์ฌ์ฑยท์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ์๊ฐ ์ ๋ ๋ชจ๋ ๋จ์ฑ๋ค์๊ฒ ๊ท์ ๋ฅผ ๋๊ฐ์ด ์ ์ฉ ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋ถ๋ค๋น์ ํด๋ณ์ ์์ ๋ถํฐ ๊ท์ ๊ฐ ์๊ฒฉ ํ๋ค. ์๋ชธ ํน์ ์์๋ฅผ ํ์ํ ์ฑ ์ ํ ์ ํด์ ์ ๋๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฅ ๋ฐ์ ๋ ๊ธ์ง๋ผ ์๋ค. ์ ํด์ง ๊ตฌ์ญ ๋ฐ์์ ๊ณต๋์ด ํ๋ ๊ฒ๋ ๊ท ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. [์กฐ์ ์ผ๋ณด]
UAE ์๋ ๋น๋ง '์ฌ๊ฐ'โฅ ์ ๋ฐ ์ด์ ๊ณผ์ฒด์ค
์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ(UAE) ์ด๋ฆฐ์ด์ ๋น๋ง์ด ์ฌ ๊ฐํ ์์ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ํ์ง ์ผ๊ฐ์ง ๊ฑธํ๋ด์ค๋ 17์ผ UAE ์ทจํ ์๋์ 15.5%๊ฐ ๋น๋ง, 39.2%๊ฐ ๊ณผ์ฒด์ค ์ผ๋ก ๋น๋ง์ด๋ ๊ณผ์ฒด์ค์ธ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ ๋ฐ ์ ํ์ฉ ๋์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ํนํ ์ทจํ ์๋์ 21%๊ฐ ํ๋ฃจ์ ์ธ ์ฐจ๋ก ์ด์ ํจ์คํธํธ๋๋ฅผ ๋จน๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ ๊ณ ์ด๋ ์ ์์์ ์ ํฌํธ๋๊ฐ ๋น๋งยท๊ณผ์ฒด ์ค์ ์ฃผ์ ์์ธ์ผ๋ก ๊ผฝํ๋ค. ์์ธ๋ฌ ๋น๋งยท๊ณผ์ฒด์ค ์ด๋ฆฐ์ด์ ์๋น์๊ฐ ์ 2ํ ๋น๋จ๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆด ์ํ์ ์ฒํด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ํ์ ์ง๋จ์ ๋ฐ์ ์๋๋ ์ ์ง ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ง์ ํ๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก๋ ์ ์ฒด๊ตฌ์ฑ์ ํ์ํ ์ง๋ฐฉ๋ณด ๋ค ๋ ๋ง์ ์์ ์ง๋ฐฉ์ด ์๋ ์ํ๋ฅผ ๋น๋ง ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ ๊ณผ์ฒด์ค์ ๋จ์ํ ์ฒด์ค์ด ์ ์๋ณด๋ค ๋ง์ ์ํ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ ๋ฌธ์ ์ฒด์ค(ใ)์ ์ ์ฅ(๏ฝ)์ ์ ๊ณฑ์ผ ๋ก ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ์ฒด๋น๋ง์ง์(์ฒด์ง๋์ง ์ยทBMI)๊ฐ 30 ์ด์์ ๋น๋ง์ผ๋ก, 25~30 ์ ๊ณผ์ฒด์ค์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ ์ ์ํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ BMI 25 ์ด์์ ๋น๋ง์ผ ๋ก ์ ์ํ๋ค. ๋น๋ง ์ ๋ฌธ์ ์๋ฆฌ ๋ ์ ์๊ทธํ ๋ค๋ฆฌ ๋ฐ์ฌ ๋ "UAE ์๋์ ๋น๋ง ํต๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ฒฝ์ ํ ๋งํ ์์ค"์ด๋ผ๋ฉด์ "๋ถ๋ชจ๋ค์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ ์ต๊ด ๊ต์ก์ด ์ ์คํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
๊ณต์ํต์ ๊ธฐ์ ์ ์ ๋ณดํต์ ๋ถ์ผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ๋ฉํํ๋ ํ์ฌ๋ก์ ์ค๋ ๋ฐ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ง์ญ ์ฌ์ ์ ํ์ฅํ๊ณ ์ U.A.E DUBAI AIRPORT FREE ZONE์ ์ค๋ฆฝํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ทจ๊ธ ์ ๋ฌด
KONG YEONG
ํด๋์ฉ์ผ๋ฐ๋ฌด์ ๊ธฐ:๊ฑด์คํ์ฅ์ฉ ๋ฉํ
ํต์ ์ฅ๋น์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ถ์ ๋ฐ ์ ์
ํด๋์ฉ๋ฐฉํญํ๋ฌด์ ๊ธฐ:OIL&GAS PLANT์ฉ ๋ฉํ
ํํPLANT์ฉ CCTV ๋ฉํ ๋ฐ ์๊ณต
ํต์ ์ฒ ํ ๊ฑด๋ฆฝ
์ปดํจํฐ ์๋ฒ ํ๋๋์คํฌ ๋ฐ์ดํ ๋ณต๊ตฌ ์์
ํต์ ์ฅ๋น์ ๋น
ํต์ ์ฅ๋น ๋ฑ๋ก๋ฐ ์ธํ๊ฐ ๋ํ / ํต์ ์ค๋น ์ํ ๊ฐํต ์ง์
Telecommunication & Technology Co.,Ltd Branch.
9
W4A 126 P.O.BOX 54721 Dubai Airport Free Zone U.A.E TEL:971-4-260-2866 / 2867 FAX:971-4-260-2868 Email:co-prosperity@hanmail.net Mobile:+971-55-184-2996
10
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๊ฑธํ๋ด์ค ํด์ธ๊ฑด์ค ๋ํฅ ๋ฆฌ๋น์, ์ค์ผ๋ถ์ผ ๋ฑ Infra ํฌ์๊ธฐํ ๋ง์ ์ค์ผ๊ด๋ จ Infra์ ๋ํ ์ ๋ฉด์ ์ธ ์ ๊ฒ์ด ํ์ํ ์ ์ ๊ณ ๋ คํ ๊ฒฝ์ฐ ์ค์ผ๋ถ์ผ์ ๋ ํ ์ธ๊ตญํฌ์ ๊ธฐํ๋ ์์ฃผ ํฌ๋ง์ ์ด๋ผ๊ณ Al-kib ์ด๋ฆฌ๊ฐ AFP์์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์ธ๊ธ ํ์๋ค. 2012๋ ์์ ์์ฐ๋์ ๊ธฐ๋์น๋ฅผ ์ํํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฆฌ๋น์ ํ๋ช ์ด์ ์์ค์ธ '1.6๋ฐฑ๋ง ๋ฐฐ๋ด/1์ผ'๊น์ง ๋๋ฌํ์๋ค๊ณ ๊ทธ ๋ ์ธ๊ธํ์๋ค. ๋ฆฌ๋น์๋ OPEC ํ์๊ตญ์ด๋ฉฐ, ์ํ๋ฆฌ์นด์ ์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์์ ๋งค์ฅ๋์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์ ์ผ๋ฉฐ ์๋น๋์ ์ฒ์ฐ๊ฐ์ค ๋งค์ฅ๋๋ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค. Al-kib ์ด๋ฆฌ๋ ์ค์ผ๊ด๋ จ ์ธ ํฌ ์ ์ ๋ง ๋ถ์ผ๋ก ๊ด๊ด์ฐ์ (1700Km๊ฐ๋ ์ง์คํด ํด์์ ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ) ๋ฐ ๋๋ก, ์ฃผํ, ํญ ๊ณต, ๋ณด๊ฑด ๋ฐ e-governance๋ฅผ ํฌํจํ infra ๋ถ๋ฌธ์ ์ธ๊ธํ์๋ค. ๋ฆฌ๋น์๋ ์ง์-์์ฅ๊ธฐ๋ฐ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์งํฅํ ์ฌ ์์ ๋ถํจ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฒ์ง์์ ์ ๋ฅํ ๋ ธ๋๋ ฅ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ํ ์ผ ํ์ผ๋ก ์ค์๊ธฐ์ ์ก์ฑ ๋ฐ ๊ต์กํ๋ จ์ ์ ํด ๊ฐ 650๋ฐฑ๋ง ๋๋์ 10์ต ๋๋๋ฅผ ๋ฐฐ์ ํ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ์ธ๊ธํ์๋ค. ๋ฆฌ๋น์ ํ๋ช ์ผ๋ก ์ค๋จ๋ ํ๋ก์ ํธ๋ ์ ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ ๋ถ์์ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ๋ฐํ๋ค. <์ถ์ฒ:ํด์ธ๊ฑด์ค์ข ํฉ์ ๋ณด์๋น์ค>
์๋ฆฌ์, ์๋์ ์ ๋ฉด์ ๋์ โฆ ์ฃผ๋ฏผ 3๋ถ์ 2 ํ์ถ "๋งํ๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค, ์ด๋ ๋ฐ๊ตฐ๊ณผ ์ ๋ถ๊ตฐ์ ๊ต์ ์ ๋ค๋ง์ค์ฟ ๋ฑ ์ค๋ 5๊ฐ๊ตญ ๊ฐํ"
์๋ฆฌ์ ๋ฐ๊ตฐ์ธ ์์ ์๋ฆฌ์๊ตฐ(FSA)์ด ๋ฐ ์ค๋ฅด ์์์ฌ๋ ์ ๊ถ์ ์ฌ์ฅ๋ถ์ธ ์๋ ๋ค ๋ง์ค์ฟ ์ค์์ ์ ๋ถ๊ตฐ์ ์ ๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ์ ์ ์ํ๋ค. FSA๋ 16์ผ ๋ค๋ง์ค์ฟ ์ค ์๋ด ๊ณณ๊ณณ์์ ์ ๋ถ๊ตฐ๊ณผ ์น์ดํ ๊ต์ ์ ๋ฒ์๋ค๊ณ APํต ์ ์ด ๋ณด๋ํ๋ค. ์ด๋ ๊ต์ ์ ์ง๋ํด 3์ ์๋ฆฌ์ ์ฌํ ๋ฐ์ ์ดํ ์๋์์ ๋ฒ์ด์ง ์ต๋ ๊ท๋ชจ์ ์ ํฌ๋ผ๊ณ ํต์ ์ ์ ํ๋ค. FSA๋ ์ด๋ฒ ์ ํฌ๊ฐ ์ ๋ฉด์ ์ ์์์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. FSA๋ ์ด๋ ๋ฐค ์ฑ๋ช ์์ "๋ค๋ง์ค ์ฟ ์ค๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์๋ฆฌ์ ์ ์ญ์ ๋์์ ๋ง ์์์ ๋ณด์๊ตฐ๊ณผ (์น์ ๋ถ ๋ฏผ๋ณ๋) ์ค๋นํ ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒฉ๋ ฌํ ์ ํฌ์ ๋์ ํ ์ผ๋ฉฐ ์ด๋ค์ ํญ๋ณต์ ์ด๊ตฌํ๋ค"๊ณ ๋ฐํ๋ค. FSA๋ ์ด๋ฒ ๊ณต๊ฒฉ์ '๋ค๋ง์ค์ฟ ์ค ํ์ฐ๊ณผ ์๋ฆฌ์ ์ง์ง' ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ช ๋ช ํ๋ค.
์ค ๋จ๋ถ ํฌํ๋ฅด ์์ฌ, ํ๋ค๋ชฌ, ์์ ํ๋ผ ๋ฑ์์ ๋ฒ์ด์ก๋ค. ๋ฐ๊ตฐ์ ๋ก ์ผ์ถ์ง์ ํ(RPG)๊ณผ ์๋์์ด ๋ฑ ์ ์๋ฉฐ ์น์ดํ ๊ต์ ์ ๋ฒ์ฌ ์ ๋ถ ๊ตฐ ํฑํฌ์ ๊ตฐ ์ฐจ๋ 3๋๋ฅผ ํ๊ดดํ๋ค. ์ ๋ถ๊ตฐ์ ์๋ด ์ค์ฌ ์๋ฏธ๋จ ์ง์ญ์ ์ค๋ฌด์ฅ ์ฅ๊ฐ์ฐจ ๋ฑ์ ๋ฐฐ์นํด ๋ฐ๊ตฐ ์ ์ง๊ฒฉ์ ๋๋นํ๋ค. ์ธ๊ถ๋จ์ฒด ์ ๋ฆฌ์์ธ๊ถ๊ด์ธก์(SOHR)๋ "๊ต์ ์ด ์ด์ฒ๋ผ ๊ฒฉ๋ ฌํ ์ ์ ์์๋ค"๋ฉด์ "์๋ด ์ค์ฌ ์๋ฏธ๋จ์ ์ฅ๊ฐ์ฐจ ๋ฑ ๊ตฐ ์ฉ ์ฐจ๋์ด ๋ฐฐ์น๋ ๊ฒ์ ์ฒ์"์ด๋ผ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ต๋ช ์ ์์ํต์ ๋ค๋ง ์ค์ฟ ์ค ์ฃผ๋ฏผ 3๋ถ์ 2๊ฐ ๋์๋ฅผ ํ ์ถํ ์ํ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. SOHR์ ์ด ๋ ์๋ฆฌ์ ์ ์ญ์์ ๋ฏผ๊ฐ์ธ 82๋ช , ๋ฐ๊ตฐ 26๋ช , ์ ๋ถ๊ตฐ 41๋ช ๋ฑ 149๋ช ์ด ์ฌ ๋งํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํํธ ์ด๋ ํ๋ฃจ ์๋ฆฌ์ ๊ตฐ ์ค์ฅ์ ํฌํจํ 1000์ฌ๋ช ์ ์๋ฆฌ์์ธ ์ด ํฐํค๋ก ์ง๋จ ๋ง๋ช ํ๋ค๊ณ ํฐํค ์ ๋ถ ๊ด ๊ณ์๊ฐ ๋ฐํ๋ค. ์์์ฌ๋ ์ ๊ถ์ ์ ์ธ๊ฐ ๋ถ๋ฆฌํด์ง ๊ฒฝ์ฐ ์ํํ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ด๋ ๊ด์ธก๋ ๋ ์จ๋ค. ์ง๋ 12์ผ ๋ง๋ช ํ ๋์ํ ํ๋ ์ค ์ ์ด๋ผํฌ ์ฃผ์ฌ ์๋ฆฌ์ ๋์ฌ๋ 17์ผ BBC ๋ฐฉ์ก ์ธํฐ๋ทฐ์์ "์์์ฌ๋ ์ ๊ถ์ด ์ด๋ฏธ ํ์ค ๋ฑ์์ ํํ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ์ ๋ณด ๊ฐ ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋ฆฌ์์๋ 5๊ณณ์ ์ ํํ๋ฌด๊ธฐ ๊ณต์ฅ๊ณผ 20์ฌ๊ฐ ์ ์ฅ์๊ฐ ์์ผ ๋ฉฐ ์๋ฆฌ์ ์ ๊ถ์ ์ต๊ทผ ๋ค๋์ ์ํํ๋ฌด ๊ธฐ๋ฅผ ์ฎ๊ธฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ์ด๋ธ์ ํ์์ค (FT)๊ฐ 15์ผ ์ ํ๋ค. ์ ์ ์์ ๋ณด์ฅ์ด์ฌํ๋ ์ค๋ 18์ผ ์๋ฆฌ ์ ์ฌํ์ ๋ํด ๋ฏธ๊ตญยท์๊ตญยทํ๋์คยท๋ ์ผยท ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋ฑ์ด ์ ์ํ ๊ฒฐ์์์ ํ๊ฒฐ์ ๋ถ์น ์์ ์ด๋ค. ๊ฒฐ์์์ ์ ์ ๊ฐ์๋จ์ ์๋ฌด๋ฅผ 45์ผ ์ฐ์ฅํ๊ณ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๋ฌด๋ ฅ ๊ฐ์ ์ ๊ท์ ํ ์ ์ ํ์ฅ 7์ฅ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ฆฌ์ ์ ์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ํ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ด ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ถ์ ํ์ฌ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ ๊ฒฐ์์ ์ฑํ์ ์ด๋ ค์ด ์ ํฉ์ด๋ค. [์กฐ์ ์ผ๋ณด]
์ด๋์ ํฌํจํ ์ค๋ ์ง์ญ 5๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ `๋ง ํ๋ ํธ๋ก์' ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ๊ฒ ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. 17์ผ ๋ก์ดํฐ ํต์ ์ ์ด์ค๋ผ์ ์ปดํจํฐ ๋ณด ์ ์ ์ฒด ์ํ๋ฌํธ(Seculert)์ ๋ฌ์์ ์นด ์คํผ์คํค ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฑ์ ๋ฐํ๋ฅผ ์ธ์ฉํด ์ค ๋ ์ง์ญ 5๊ฐ๊ตญ 800์ฌ๋์ ์ปดํจํฐ๊ฐ ์ด๋ ์ด๋ก ์ฐ์ธ ํต์ ์๋จ์ผ๋ก ์๋ํ๋ ํธ๋ก ์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ์ ๊ณต๊ฐ๋ ๋งํ๋(์ด์ฌ๋๊ต์ ๋ฉ์ ์) ํธ๋ก์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ ๊ณต๊ฒฉ์๊ฐ ๊ฐ์ผ๋ ์ปดํจํฐ์์ ํ์ผ์ ํ์น๊ฑฐ๋ ์ด๋ฉ์ผ๊ณผ ์ธ ์คํดํธ ๋ฉ์์ง ๋ฑ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก , ์์ฑ ๋ น์๊ณผ ํค๋ณด๋ ์๋ ๊ธฐ๋ก ํ๋ณด, ์คํฌ๋ฆฐ ์ท ์ฐ๊ธฐ ๋ฑ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋ค. ์ฃผ๋ก ๊ธฐ๋ฐ ์์ค ๊ธฐ์ , ๊ณต๋ ํ์, ๊ธ์ต ์ ๋น์ค ์ ์ฒด, ๋์ฌ๊ด ๋ฑ์ด ์ง์ค ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ 387๋๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ์ด๋์ด ๊ฐ ์ฅ ํฐ ํ๊ฒฉ์ ์ ์๊ณ ์ด์ค๋ผ์ 54, ์ํ ๊ฐ๋์คํ 14, ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ 6, ๋จ์๊ณต 4 ๋์ ์ปดํจํฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ํ๋ฌํธ์ ์นด์คํ์คํค๋ ์ต์ํ 8๊ฐ์ ์ ์ ์ฌ์ด๋ฒ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์์๋๊ณ ์ด๋ฏธ ์์ฒญ ๋ ๊ธฐ๊ฐ๋ฐ์ดํธ์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ ์ถ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด์ง๋ง ๋ฐฐํ๊ฐ ๋๊ตฐ์ง๋ ์ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋น๋ธ ๋ผํ ์ํ๋ฌํธ ์์ ๊ธฐ์ ๊ด์ "ํ ์คํ ๊ฒ์ ๋๊ตฐ๊ฐ ์ด๋(ํ๋ฅด์์)์ด์ ๋ฅ ์ํ ์๋ค์ด๋ ๊ฒ ์ธ์๋ ์ ํํ ๊ทธ๋ค์ด ๋๊ตฐ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์ง๋ 5์ ๋ง์๋ ํ๋ ์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์ด๋ ๋ฑ ์ค๋๊ตญ์ ๊ฐํํ์๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
DUBAI
1004Mart Discover Asian Food
์ฒ์ฌ๋งํธ๋ ๋๋ฐ์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ๋ฌผํ์ ๊ตฌ๋นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฃผ ์ ์ ํ๊ณ ์๋ก์ด ์ํ์ด ์ ๊ณ ๋ฉ๋๋ค.
SNACK FESTIVAL
NOTICE โ ๋งค์ฃผ ๊ธ์์ผ ์์ ํ์ฌ! โก ๋งค์ฃผ ๋ชฉ,๊ธ,ํ ํ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฃผ๋งํ ์ธ ํ์ฌ!
๋งค์ฅ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ฉด ๋ ๋ง์ ์ข ๋ฅ์ ๊ณผ์๋ฅผ ๋ง๋ ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
7์ ํ ๋ฌ๊ฐ ํ๊ตญ ๊ณผ์ ์ธ์ผ์ ์งํํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ๋๋ค์ ๋ง์ ๊ด์ฌ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โข ๊ณ ๊ฐ๋๋ค์ ์ํ์ฌ ์ฃผ์ฐจํฐ์ผ์ ์ง์ํฉ๋๋ค.
+971) 4 323 4536 my1004mart@gmail.com
my1004mart.com
Behind Mall of Emirates Coral Al Khoory Hotel Apts Shop #1 Al Barsha 1 P.O Box 12825, Dubai, UAE
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
๊ฑธํ๋ด์ค
์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ ๋ด์ค ๋จ์ ์ฌ์ฐ๋, ํ๋ ์คํ์ธ์ 1์ต ๋ฌ๋ฌ ๊ธด๊ธ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์๊ฐ ์์ฐ ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ๋์ ์ ์์ฒญํ ํ๋ ์คํ์ธ ์์น ์ ๋ถ(PA)์ 1์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธด๊ธ ์ง์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ AFP ํต์ ์ด 15์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ํ๋ ์คํ์ธ ์์น ์ ๋ถ๋ ์ง๋ํด ์ ์์ ํตํ ๋ ๋ฆฝ ๊ตญ๊ฐ ์น ์ธ์ ์๋ํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์ด์ค๋ผ์ ์ธก์ด ๊ด์ธ ๋ฐํ์ ๊ฑฐ๋ถํด์๊ณ ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ํ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ง์ ์ถ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์๊ธ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์์๋ค.
์ฌ์ฐ๋ ๊ตญ๋ถํ๋, ๋ ๋๊ท๋ชจ ํฌ์ 12์ผ ๊ธ์ต๊ฐ๋ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌ์ฐ๋์ ๋ผ๋น์ ํตํ๊ตญ(SAMAใSaudi Arabian Monetary Agency)์ ์ ์ผ๊ธฐํ ์ฃผ์ 640๋ง์ฃผ(์ง๋ถ์จ 5.57%)๋ฅผ ์ฅ๋ด๋งค์ ํ๋ค. ์ทจ๋๊ธ์ก์ 830์ต์์ ๋ฌํ๋ค. SAMA๊ฐ ๊ตญ๋ด ์์ฅ ๊ธฐ์ ์ฃผ์์ 5% ์ด ์ ์ทจ๋ํ ๊ฒ์ DGB๊ธ์ต์ง์ฃผ(9.05%)์ ์ด์ด ๋ ๋ฒ์งธ๋ค.
์ฌ์ฐ๋, ์ด๋-์๋ฐฉ ๊ฐ๋ฑ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ธ ๋์ ์ด๋๊ณผ ์๋ฐฉ์ ๊ฐ๋ฑ์ผ๋ก ์ค๋์ง์ญ๋ด ๊ธด ์ฅ์ด ๊ณ ์กฐ๋๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ ๋น์๊ฐ ๊ตฐ์ฌ์ ๊ฒฝ๊ณํ์ธ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ฌ ์ฐ๋ ๊ตฐ ๋น๊ตญ์ ์ต๊ทผ ์ฃผ์ ์ ์ ์ง๋์ด์ ์์ํ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ๋๋ถ ์ด์ค ํด์ฃผ(ๅท)์ ๊ตญ๊ฐ๋ฐฉ์๊ตฐ ๋ณ๋ ฅ์ 1์ฒ800 ๋ช ์์ 3์ฒ๋ช ์ผ๋ก 2๋ฐฐ ๊ฐ๊น์ด ๋๋ ธ๋ค.
์ฌ์ฐ๋, SNS ์ด์ฉํ ์ด์ฌ๋ ๋ชจ๋ ์ ์คํ ์ถ์ง ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์๊ฐ ์์ ๋ฏธ๋์ด(SNS) ๋ฑ ์ ํตํด ์ด์ฌ๋์ ๋ชจ๋ ํ๋ ํ์๋ฅผ ๋ฒ์ฃ ๋ก ๊ท์ , ์คํ์ ์ ๊ณ ํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ฒํ ํ ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ฌ์ฐ๋ ์ ๋ ฅ์ง ์์ํ์ด 15์ผ (ํ์ง์๊ฐ) ๋ณด๋ํ๋ค. ์ด๋ฒ ๊ท์ ์ ํจ์ ์นด์ฌ๊ฐ๋ฆฌ(23) ๊ธฐ์๊ฐ ํธ์ํฐ๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ฐ๋์ ์ต๊ณ ์ข ๊ต ์ง๋ ์์ด์ ์ด์ฌ๋๊ต ์์ธ์์ธ ๋ชจํ๋ฉ๋๋ฅผ ๋ชจ๋ ํ๋ค๋ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ค 5๊ฐ์๋ง์ ์ถ ์ง๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์นด์ฌ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจํ๋ฉ๋ ํ์์ผ์ ์ฆ์ํด ํธ์ํฐ์ ์ฌ๋ฆฐ ๊ธ์์ "๋น์ ์ ์ข์ํ๊ธฐ ๋ ํ์ง๋ง ์ซ์ดํ๊ธฐ๋ ํ๋ค"๋ฉด์ "๋น์ ์ ๋ํด ์ดํดํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋ค. ๋น์ ์ ์ํด ๊ธฐ๋ํ์ง ์๊ฒ ๋ค"๋ ๊ธ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐฐ๊ต์๋ก ๋ชฐ๋ ค ๋ง๋ ์ด์์๋ก ๋ํผ ํ์ผ๋ ํ์ง ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํด ์ฒดํฌ๋ผ ์ง๋ 2 ์ ์ฌ์ฐ๋๋ก ์กํ๋๋ค. ์ํ์ ์์๊ฒฉ์ธ ์๋ผ์์ํ๋ ์ด์ฌ๋ ๋ชจ ๋ ์ฃ์ ๊ฐํนํ ์ฒ๋ฒ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๋ ๋ฐฉ์นจ ์ด๋ฉฐ ์์ผ๋ก ๊ด๋ จ ๊ท์ ์ ์งํ ์ํฉ์ ๊ณต ๊ฐํ ๊ณํ์ด๋ค.
์ฃผ ์ ฏ๋ค ์ด ์์ฌ๊ด ์์ฌ๊ด ๋ํ์ ํ : 966-2-668-1990 ํฉ์ค : 966-2-668-4104 ์์ฌ :966-53-587-7682 ์ด๋ฉ์ผ : jeddah@mofat.go.kr ์ฃผ์ : P.O.Box 55503 Jeddah 21544 Kingdom of Saudi Arabia
์์ํต์ "์ง๋ ์๊ฐ์๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ SNS ๋ฑ์ ํตํ ์ด์ฌ๋ ๋ชจ๋ ํ์๋ค์ด ๋ํ๋ ๊ณ ์์ด ๋ฒ์ ์ ์ด ์๊ธํ๋ค"๋ฉด์ "์์ธ์ ์ ์ด๊ธฐ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ์ธ๋ฌผ๋ค, ์ข ๊ต ์ง๋์๋ค์ ๋ํ ๋ชจ๋ ํ์๊ฐ ์ฒ๋ฒ ๋์"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ๋ค. ์ฌ์ฐ๋๋ ์ด์ฌ๋์ ์จ๋ฒ์ ๋งค์ฐ ์๊ฒฉํ ๊ฒ ์งํค๋ ์๋ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์ด ์ ์ฑ๋ชจ ๋ ํ์๋ ์ฌํ์ ์ฒํด์ง ์ ์๋ค. ์๋ผ์์ํ์ ๋๋ณ์ธ์ ์ด์ ๋ํด ์ธ๊ธ ํ์ง ์์๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ์ ๋ช ์ธ๋ก ์ธ์ธ ์๋ง ์นด์ผ๊ธฐ๋ ์ด์ ๋ํด ๊ด๋ฒ์ํ ๊ณต๋ก ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ํํธ ์ง๋ ์ ๋ ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋์ ๋ณด์์ฃผ์์ ๋ค๊ณผ ๊ฐํ๊ฐ๋ค ์ฌ์ด์์๋ ์ ์ง์ ์ธ ์ ์น, ๊ฒฝ์ , ์ฌํ ๊ฐํ์ ๋๊ณ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ด ๋์ ์ง๊ณ ์๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ฑ 90% โ์ธ๋ชจ์ ๋ถ๋ง์กฑโ
์ฃผ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ ๋์ฌ๊ด ๋์ฌ๊ด ๋ํ์ ํ : 966-1-488-2211 (๊ตํ 0๋ฒ) ํฉ์ค : 966-1-488-1317 ์ด๋ฉ์ผ : emsau@mofat.go.kr ์ฃผ์ : Korean Embassy, P.O.Box 94399, Riyadh 11693, Saudi Arabia
์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ ์ฌ์ฑ ์ค 90%๊ฐ ์์ ์ ์ธ๋ชจ์ ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ ๋ค. ์ด๋ ํ์ง ์ผ๊ฐ ์์๋ผ๋น์ผ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋ ๋๋ถ ๋ณด๊ฑด์ง๋ฅ์ฌ๋ฌด์์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ฉํด ๋ณด ๋ํ ๋ด์ฉ์ผ๋ก, ์ด ์ฌ๋ฌด์์ ์ด์ฅ ๋ํ๋ค ์ ์ฃผํ์ด๋ฅด๋ ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋ฎ์ ์ ๊ธฐ ์กด์ค๊ฐ์ด ์ ฏ๋ค์๋ง 400๊ฐ ๋ทฐํฐ ํด๋ฆฌ ๋์ด ์์ ์ ๋๋ก ๋ทฐํฐ ํด๋ฆฌ๋ ์ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
11
์ด๋ฒ์ ์ค์๋ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ ์ผ๋ก ํ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ 28~37์ธ ์ฌ์ด์ ์ฌ์ฑ๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 40%, 37~50์ธ ์ฌ ์ด์ ์ฌ์ฑ๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 25%, 15~17์ธ ์ฌ์ด ์ ์๋ ๋ค ์ค 37% ๊ฐ๋์ด ์ฑํ์์ ์ ํ ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์๋ตํ ์ ๋๋ก ์ฑํ์์ ์ ์ฐฌ ์ฑํ๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๋๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ฌ์ฑ๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 17% ๋ง์ด ์ฑํ์์ ์ ์์น ์๋๋ค๊ณ ์๋ตํ ๋ค. ์ฃผํ์ด๋ฅด๋ ์ฑํ์์ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์์ ์ฌ ๋ฃ๋ค์ด ์๋ ๋ฅด๊ธฐ, ๋ํต, ์์ฒ, ํผ๋ถ๋ณ ๋ฑ ์ ์ผ๊ธฐํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋ํ ํผ ๋ถ ํ์ดํธ๋ ์์ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ ํ๋ค ์ค 45%๊ฐ ๋ ์ฑ์ด ์๋ ์์์ ํฌํจํ๊ณ ์ ๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
์ฌ๋ฆผํฝ ์ฒซ ์ถ์ ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ฑ ็พ ๊ตญ์ ๋ณด์ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น ์ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก ์ฌ ๋ฆผํฝ์ ์ฒ์ ์ถ ์ ํ๋ ์ ์๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ ๋ ๊ฐ ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค ์ก๋ค. 16์ผ ๋ด์ํ์ ์ค ์ธํฐ๋ทํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌ์ฐ๋ ๋ํ๋ก ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ ์ฌ์ ์ก์ 800๏ฝ์ ์ถ์ ํ๋ ์ฌ๋ผ ์ํ๋ฅด(19)๋ ๋ฏธ๊ตญ ์บ๋ฆฌ ํฌ๋์์ฃผ์์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ฅผ ์กธ์ ํ ๋ค ๋ง ๋ฆฌ๋ถ ํด์ ๊ทผ์ฒ์ ์์ฌํ ํํผ๋ค์ธ๋ํ ์ ๋ค๋๊ณ ์๋ค. ํํผ๋ค์ธ๋ํ์ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ฌ๋จ์ด ์ค๋ฆฝํ ์ฌ๋ฆฝ๋ํ์ด๋ค. ์ํ๋ฅด๋ ์ฌ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ ๊ฐ์ง ์๋ฒ์ง ๋ ๋ฌธ์ ์ด์ค๊ตญ์ ์ ์ ๋ถ์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค. ์ํ๋ฅด๋ ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆผํฝ์์ 800๏ฝ์ ์ถ์ ํ์ง๋ง ๊ทธ์ ์ฃผ์ข ๋ชฉ์ 1,500๏ฝ์ 3,000 ๏ฝ๋ค. ํํผ๋ค์ธ๋ํ ์์์ผ๋ก ์ฌํด ๋ํ์ 2 ๋ฒ ์ถ์ ํด 1,500๏ฝ์์ 5๋ถ30์ด51์ ๊ธฐ ๋ก์ ๋จ๊ฒผ๊ณ 3,000๏ฝ์์๋ 11๋ถ37์ด41 ์ ์ฐ์๋ค. 3,000๏ฝ๋ ์ฌ๋ฆผํฝ ์ ์ ์ข ๋ชฉ์ด ์๋๋ค. ์ฌ๋ฆผํฝ ์ถ์ B๊ธฐ์ค ๊ธฐ๋ก(1,500๏ฝยท4๋ถ8์ด 09)์ ํ์ฐธ ๋ค์ง์ง๋ง ์ถ์ ์ ์์ ์์ญ์ ๋ํ๋ ค๋ IOC์ ๋ฐฐ๋ ค๋ก ์ถ์ ๊ถ์ ์ป์๋ค. ์ํ๋ฅด๋ IOC ํํ์ด์ง์ ์ฌ๋ผ์จ ์ธํฐ๋ทฐ ์์์์ "์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ ์ ์๋ก์ ์ฒ์ ์ฌ ๋ฆผํฝ ๋ฌด๋๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ฒญ๋ ์๊ด" ์ด๋ผ๋ฉฐ "๋ด๊ฐ ์ถ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๋ ๋ง์ด ์คํฌ์ธ ์ ๋ฐ์ ๋ด๊ธ ์ ์๋๋ก ํ๋ ์ฒซ๊ฑธ์์ด ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ฌ๋ ๊ตญ๊ฐ์ธ ์ฌ์ฐ๋๋ ์ด๋ฒ ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ ์ 2๋ช ์ ์ฌ์ ์ ์๋ฅผ ํ๊ฒฌํ๋ค. ์ํ๋ฅด๋ ์ก์์ ์ถ์ ํ๊ณ ์์ ์๋ฆฌ ์ธ ๋ผ ์๋๋ผํ ์คํ๋ฅด์นด๋๊ฐ ์ฌ์ ์ ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ถ์ ํ๋ค. [์คํฌ์ธ ํ๊ตญ]
12
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๊ฑธํ๋ด์ค ๋ด์ค ๋จ์ ์ฟ ์จ์ดํธ ์ฃผ๋ ์ปจ์์์, ์ด๋ผํฌ ๋จ๋ถ ์ ์ ๊ฐ๋ฐ๊ณ์ฝํด ์ด๋ผํฌ ์ ๋ถ๊ฐ ์ฟ ์จ์ดํธ ์ฃผ๋์ ์๋์ง ์ปจ์์์๊ณผ ๋จ๋ถ ์ ์ ๊ฐ๋ฐ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐ ํ๋ค. ์ด๋ฒ ์ปจ์์์์ ์ฟ ์จ์ดํธ ์๋์ง ์ ํฐํค TPAO, ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ(UAE) ๋๋ ๊ณค์ค์ผ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค. ์ด๋ค์ ์ง๋ 5 ์ ์ค์๋ ์ ์ฐฐ์์ โ๋ธ๋ก9โ์ ์ ์ ๊ฐ๋ฐ ๊ถ์ ๋ฐ๋๋ค. ์ด๋ผํฌ ๋จ๋ถ ๋ฐ์ค๋ผ ์ฃผ์ ์๋ ๋ธ๋ก9์ ๋ฉด์ ์ 900ใข์ ๋ฌํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ TV์คํ ํด ์นด๋ค์์, 10์ ์ฟ ์จ์ดํธ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฏธ๊ตญ TV์คํ ํด ์นด๋ค์์์ด ์ฟ ์จ์ดํธ ๋ฐฉ ๋ฌธ ๊ณํ์ ๋ฐํ๋ค. ์ง๋ ํด ๋ฏธ๊ตญ ๋ธ๋๋ ๋ฐ๋ฆฌ์ธ์ฆ ์ค๋ธ ๋ฐํฌ์์ดํฌ(Millions of Milkshakes) ๋๋ฐ์ด๋ชฐ ๋ก ์นญ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด UAE๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ๋ ํ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ฌํด 10 ์ ์ฟ ์จ์ดํธ๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค๊ณ ํธ์ํฐ๋ฅผ ํตํด ์ ํ๋ค.
์ฟ ์จ์ดํธ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต ์์ ๋ฃ ์ธ์ ์์ ์ฟ ์จ์ดํธ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต๋ค์ด ๋ค๊ฐ์ค๋ ์ ํ ๊ธฐ๋ถํฐ ์์ ๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ธ ๊ตญ์ธ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ฟ ์จ์ดํธ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์ ๋ค๋์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฒ ์์ ๋ฃ ์ธ์์ ํนํ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.
์ฟ ์จ์ดํธ ์๋ฐํ์ผ, ์ฆ๋ฆฝ ์ง์ญ ์ ์ ์ฟ ์จ์ดํธ ์๋ฐํ์ผ์ ์ฆ๋ฆฝ ์ ์ผ์ ์ฟ ์ง ์ญ์์ ๋ช ์๊ฐ ๋์ ์ ์ ์ด ๋ฐ์ํด ์ฃผ๋ฏผ ๋ค์ด ๋ถํธ์ ๊ฒช์๋ค. ์ ๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ถ ๊ด๊ณ์ ๋ โ์ต๊ทผ ๋ช๋ช ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ์ฅ์์ ์ถ๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ ์ ์ง๊ณ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํด ์ฌ์ฉํ ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ๊ณผ๋ถํ์ ์ํ ์ ์ ํ์์ด ๋ํ๋๋คโ๋ผ๋ฉฐ ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ง์ญ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ ์กฐ์ฌ ์ค์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ฃผ ์ฟ ์จ์ดํธ ๋์ฌ๊ด ๋ํ์ ํ : (965) 2533-9601/2/3 ์น์ฌ์ดํธ : http://kwt.mofat.go.kr/ ์ด๋ฉ์ผ : kuwait@mofat.go.kr ์ฃผ์ : Qortoba Block 4, Street 1, Jaddah 3, House No. 5
์ฟ ์จ์ดํธ ์ฟ ์จ์ดํธ๋ด ์ํํธ ์ธ๊ธฐ ๊ธ์์น ์ฟ ์จ์ดํธ์์ ์ ํํธ์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์์ง๊ณ ์๋ค. ํ ์ง ์ผ๊ฐ ์ฟ ์จ์ดํธ ํ์์ฆ๊ฐ ๋ณด๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด ๊ฐ์ ์ํํธ์ ์ธ ๊ธฐ ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ด๋ก ์ธ ํ ์ํํธ ๊ฐ๊ฒฉ ๊ธ ๋ฑ์ ์์ธ์ ์ ์ ์ด๋ค, ์ดํผ ์ฌ์ฑ, ๋ฏธ๋ง์ธ ์ฌ์ฑ๋ค ์ฌ์ด์์ ์ํํธ์ ๋ํ ์์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ๋๋ฌธ์ด๋ผ ๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ถ์ํ๊ณ ์๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ ์์ด, ์ดํผ ์ฌ์ฑ ๋ฐ ๋ฏธํผ ์ฌ์ฑ ์ฌ์ด์์ ์ํํธ ์์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ ์ด๋ค์ด ์ํ ํธ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ ํ ๋ค์ ํ์ธ์๊ฒ ์๋ํด์ฃผ ์ด ์ด๋ก๋ถํฐ ์๋์ ์ป๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ์ํํธ๋ 70~90ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๊ท๋ชจ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๋ฐํ๋ค. ์ง์ญ, ์ด์ฉ๊ฐ๋ฅํ ์๋น์ค์ ๋ฐ๋ผ ์ํํธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฌ๋ผ์ง๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ์ผ(Salmiya) ์ง์ญ ์์๋ 70~145ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๊ท๋ชจ ์ํํธ์
๊ฐ๊ฒฉ์ด 4๋ง8์ฒ~8๋งKD ์ฌ์ด, ์ ์ค์๋ธ (Al-Shaab) ์ง์ญ์์๋ 100ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๊ท ๋ชจ ์ํํธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 6๋ง~9๋ง5์ฒKD์ฌ์ด, ์๋ธ๋ฆฌ์ผ(Jabriya) ์ง์ญ์์๋ 70~90 ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๊ท๋ชจ ์ํํธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 5๋ง~6 ๋งKD ์ฌ์ด, ํ์๋ฆฌ(Hawally) ์ง์ญ์์๋ 90ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์ํํธ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 5๋งKD, ๋ง๋ถ ๋ผ(Mahboula) ์ง์ญ์์๋ 58~107ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ ๊ท๋ชจ ์ํํธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 3๋ง8์ฒ~4๋ง KD ์ฌ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด๊ฐ์ ์ํํธ ์์ ์ฆ๊ฐ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ ๋ฐ๋ก ์ฟ ์จ์ดํธ์ ์๊ฒฉํด์ง ๋ฒ๊ท. ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท๊ฐ ์๊ฒฉํ ํ์ ๋ง์ ๊ฑด์ถ ํ์ฌ๋ค์ด ์ผ๋ฐ ์ฃผํ์ ๊ฑด์ถํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์ฟ ์จ์ดํธ ๊ตญ ์ ์ํ ์ ์ถ์ ์ฉ์ํ(Bank of Savings and Credit)์ด ์ ํ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ํ๋งค๋ ๋ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ ๊ฑด์ถ์ ์ ํธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ๋ค. ๋ํ, ์ต๊ทผ ๋ฐํ๋ ์๋ก์ด ๋ฒ์ด ์ดํผ ์ฌ์ฑ์ด๋ ๋ฏธ๋ง์ธ ์ฌ์ฑ์ด ์ฃผํ์ต์๋ฅผ ๋ฐ ๊ฒ๋ ํ๋ฝํ๊ณ ์์ด ๊ฑด์ถ ํ์ฌ๋ค์ ์ํ ํธ ๊ฑด์ถ ์ ํธ ํ์์ ๋ถ์ถ๊ฒผ๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ค๋ช ํ๋ค.
์ฟ ์จ์ดํธ์ ๋ผ๋ง๋จ ๋์ ์์ ์ญ์ทจ ์ ๋ฐ์ ๋ฒ์ ์ฒ๋ฒ 100KD ๋ฒ๊ธํ, ํ ๋ฌ๊ฐ ์๊ฐํ ์ฒํด ์ฟ ์จ์ดํธ์์ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ธ์ ์ ๊ฐ์ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ์์์ ๋จน๊ฑฐ๋ ์๋ฃ ๋ฅผ ์ญ์ทจํ๋ค๊ฐ ์ ๋ฐ๋๋ฉด 100KD์ ๋ฒ๊ธ ํ์ด๋ ํ ๋ฌ๊ฐ ์๊ฐํ ํน์ ๋ฒ๊ธํ๊ณผ ์ ๊ฐํ ๋ ๋ค๋ฅผ ๋ถ๊ณผ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ๋ด๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ฐํ๋ค. ํ์ง ์ผ๊ฐ ์๋ํ์์ฆ๊ฐ ๋ณด๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ด๋ฌด๋ถ์ ํ๋ณด๋๋์ง๋ ๋ถ ๋ถ์ฅ๋๋ฆฌ ์๋ง๋ ๋ฐ๋ฐ๋ฅด ์ ๋ฌผ๋ผ๊ฐ ๊ณต ์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค. ์ ๋ฌผ๋ผ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค์ด ์ด ๋ฒ๊ท๋ฅผ ์ด๊ธฐ๋ ๋ก ์กฐ์ฅํ๋ ์ด๋ค, ๊ธ์ ์๊ฐ ๋์ ์ด์ํ ๋ ์๋น ํน์ ์์ ํ๋งค ์์ ๊ฒฝ์์๋ ๊ด ๋ฆฌ์์๊ฒ๋ ์ด๊ฐ์ ์ฒ๋ฒ์ด ๋์ผํ๊ฒ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ, ํด๋น ์์ , ์๋น๋ค์ ์ต๋ 2๋ฌ ๋ ์ ํ์ ์กฐ์น๋ฅผ ๋นํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
์ ๋ฌผ๋ผ๋ ๋ด๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ผ๋ง๋จ ๋์ ๊ธ์ํ ๋ ์ด์ฌ๋๊ต๋๋ค์ ์กด์คํ๊ธฐ ์ํด ์ด ๋ฒ ์ ์๊ฒฉํ๊ฒ ์คํํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ ์ผ๋ฉฐ, ๊ตญ๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ค์ด ๋ฒ์ ์ค์ํด ๋ฒ์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ ์ฒํ๋ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ๋น๋ถ ํ๋ค.
์ฟ ์จ์ดํธ, ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ์ ์๊ตญ ๊ตญ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ ๊ตญ์ ์ฌ๋ฆผํฝ์ ์ํ(IOC)๋ก๋ถ ํฐ ๊ตญ์ ๋ํ ์ถ ์ ์ ์ง ์ง๊ณ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์ฟ ์จ์ด ํธ๊ฐ 2012๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ์์๋ ์๊ตญ์ ๊ตญ๊ธฐ ์ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ๋ก์ดํฐํต์ ์ 15์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ์ฟ ์จ์ดํธ ์ ๋ถ์ IOC๊ฐ ๋ง๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ๋์ ์ง๊ณ๋ฅผ ์ฒ ํํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. IOC ๋งํฌ ์ ๋ค์ค ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋๋ ํฐ๋ "์ฟ ์จ์ดํธ ์ฌ๋ฆผํฝ์์ํ๊ฐ ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ์ ์ ์๊ตญ ๊ตญ๊ธฐ์ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค" ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฟ ์จ์ดํธ๋ ์ง๋ 2009๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์ง์ ์ ๊ตญ ์ฌ๋ฆผํฝ์์ํ ์์์ฅ๊ณผ ๊ฒฝ๊ธฐ๋จ์ฒด์ฅ์ ์๋ช ํด ๋ ผ๋์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผฐ๋ค. IOC๋ ์ฟ ์จ์ดํธ ์ฌ๋ฆผํฝ์์ํ๊ฐ '๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์ ์ฌ๋ฆผํฝ์์ํ๊ฐ ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๋ ๋ฆฝ์ฑ์ ๋ณด์ฅ๋ฐ์์ผ ํ๋ค'๋ ํ์ฅ์ ์๋ฐฐ๋๋ค๋ฉด ์ IOC ์ฃผ๊ด ๊ตญ์ ๋ํ ๋ฌด๊ธฐํ ์ถ์ ์ ์ง ์ง๊ณ๋ฅผ ๋ด๋ ธ๋ค. ์ด ๋๋ฌธ์ ์ฟ ์จ์ดํธ๋ 2010๊ด์ ์ฐ์์ ์๊ฒ์์์ ๊ตญ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๊ณ IOC ๊น๋ฐ์ ์จ์ผํ๋ค. ๊ฐ๋ง์์์๋ '์ฟ ์จ์ด ํธ์์ ์จ ์ ์๋ค'์ด๋ผ๋ ํป๋ง์ ๋ค๊ณ ์ ์ฅํ๋ค. IOC๋ ์ง๋ 5์๋ง ํด๋ ์ฟ ์จ์ดํธ์ ์ด๋ฒ ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ์์ IOC ๊น๋ฐ์ ์ฌ์ฉํด์ผํ ๋ค๊ณ ํต๋ณดํ๋ค. ๋ ์ฟ ์จ์ดํธ๋ผ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ช ๋์ '๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ฌ๋ฆผํฝ ์ ์(Independent Olympic Athlete)'๋ผ๋ ํป๋ง์ ๋ค์ด ์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ฟ ์จ์ดํธ ์ ๋ถ๋ ์ง์ ๋์ IOC์ ํ์์ ๋ฒ์๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์๊ตญ ๊ตญ๊ธฐ์ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ง๊ณ๋ฅผ ์ฒ ํํ๋ฉด์ IOC ์ธก์ "์ฟ ์จ ์ดํธ๋ ์คํฌ์ธ ๊ฐ ๋ ๋ฆฝ์ฑ์ ๋ณด์ฅ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ์๋๊ฐ์ผ ํ๋ค"๊ณ ๊ฐ์กฐ ํ๋ค. [๋ด์์ค]
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
13
๊ฑธํ๋ด์ค
์นดํ๋ฅด
๋ฏธ๊ตฐ ์ด๋ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ์ถ์ ์ฉ ๋ ์ด๋๊ธฐ์ง ์นดํ๋ฅด์ ๊ฑด์ค
์ง์ญ ์์ ์นดํ๋ฅด ์์์ ์ฃผ๋์ด ํธ๋๋ณผ ์ฐ์น ์นดํ๋ฅด ๋จ์์ฃผ๋์ด ํธ๋๋ณผ ๋ํํ์ด ์ 13ํ ์์์์ ์๊ถ๋ํ(20์ธ ์ดํ)์์ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค. ์นดํ๋ฅด๋ 13์ผ(ํ์ง์ ๊ฐ) ์นดํ๋ฅด ๋ํ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ํ ๋ง์ง๋ง ๋ ํ๊ตญ๊ณผ์ ๊ฒฐ์น์์ 25-22๋ก ์ด๊ฒผ๋ค. 2010๋ ์ด๋์์ ์ด๋ฆฐ ์ 12ํ ๋ํ ๊ฒฐ์น ์์๋ ํ๊ตญ์ ๊บพ๊ณ ์ฐ์นํ ์นดํ๋ฅด๋ 2 ํ ์ฐ์ ์ ์์ ์ง์ผฐ๋ค. ์ด๋ฒ ๋ํ์์ ์นด ํ๋ฅด, ํ๊ตญ, ์ฟ ์จ์ดํธ๊ฐ ์ธ๊ณ์ ์๊ถ๋ํ ์ถ์ ๊ถ์ ํ๋ํ๋ค.
์นดํ๋ฅด ์ฝ๋, ์บ๋๋ค ์ฝ์ฌ ๊ฒ์ ์์ํ๋ก๋ถํฐ ๊ณต์ ์ธ์ฆ ๋ฐ์ ์นดํ๋ฅด ๋ํ(Qatar University)์ ์ฝํ ๋ํ ํ์๊ฐ ์บ๋๋ค ์ฝ์ฌ ๊ฒ์ ์์ํ (Pharmacy Examining Board of Canada, PEBC)๋ก๋ถํฐ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ฐ์, ์นด ํ๋ฅด ๋ํ ์ฝ๋์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์์์ ์ ์ฆํ๋ค. ์ด์ ์์ ์นดํ๋ฅด ๋ํ ์ฝ๋ ๊ณผ ์ ์ 2009๋ ์ ์บ๋๋ค ์ฝ๊ตญ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์์ํ(Canadian Council of Pharmacy Programs - CCAPP)๋ก๋ถํฐ ๊ณต์์ธ์ฆ ๋ฐ ์ ๋ฐ ์๋ค.
์นดํ๋ฅด ํญ๊ณต, ์ค์นด์ดํธ๋์ค์ฌ ์ ์ '์ธ๊ณ ์ต๊ณ ํญ๊ณต์ฌ' ์นดํ๋ฅด ํญ๊ณต์ด ํญ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๊ณตํญ์๋น์ค ํ ์ง ๋ฆฌ์์น ๊ธฐ๊ด์ธ ์ค์นด์ดํธ๋์ค์ฌ๋ก๋ถํฐ ์ง๋ํด์ ์ด์ด ์ฌํด๋ '์ฌํด์ ํญ๊ณต์ฌ ์' ์ ์์ํ๋ค. ๋ํ 7๋ ์ฐ์ '์ค๋ ์ต๊ณ ํญ ๊ณต์ฌ ์'์ ๋น๋กฏํด '์ค๋ ์ต๊ณ ์ง์์๋น์ค ์'๊น์ง ์์ํ๋ฉฐ 3๊ฐ ๋ถ๋ถ์์ ์์์ ์์๋ฅผ ์์๋ค. ์นดํ๋ฅด ํญ๊ณต์ ํ์ฌ ์ค ์นด์ดํธ๋์ค๋ก๋ถํฐ '5-์คํ ํญ๊ณต์ฌ'๋ก ์ธ ์ฆ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ธ์ ์บ์ธ์ดํผ์ํฝํญ ๊ณต, ํ์ด๋ํญ๊ณต, ์์์๋ํญ๊ณต, ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ํญ๊ณต์ด 5-์คํ ํญ๊ณต์ฌ๋ก ์ธ์ฆ์ ๋ฐ์๋ค.
์ฃผ ์นดํ๋ฅด ๋์ฌ๊ด ๋์ฌ๊ด ๋ํ์ ํ : (974) 44832238/9 ํฉ์ค : 974) 44833264 ์ด๋ฉ์ผ : koemb_qa@mofat.go.kr ์ฃผ์ : P.O.BOX 3727, West Bay, Diplomatic Area, Doha, Qatar
์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ 16์ผ(๋ฏธ๊ตญ ํ์ง ์๊ฐ) ๋ฏธ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ๊ฐ ์นดํ๋ฅด์ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ์ถ์ ๋ ์ด๋(AN/TPY-2 ๋ ์ด๋ ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๊ฑด ์คํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฌ์ค ์๊ณตํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. WSJ๋ ๋ฏธ๊ตฐ์ ์นดํ๋ฅด์ ์ค๋ ์ต๋ ๋ฏธ ๊ณต ๊ตฐ๊ธฐ์ง์ธ ์ ์ฐ๋ฐ์ด๋ ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง๊ฐ ์๋๋ฐ ๋ค ์ด 8000๋ช ์ ๋ฏธ๊ตฐ ๋ณ๋ ฅ์ด ์ฃผ๋ํ๊ณ ์ ์ด ์นดํ๋ฅด๋ฅผ ๋ ์ด๋ ๊ธฐ์ง ์ค์น๊ตญ์ผ๋ก ์ ์ ํ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตฐ์ ํ์ฌ ์ด์ค๋ผ์์ ๋ค๊ฒ๋ธ ์ฌ๋ง๊ณผ ํฐํค์ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ์ถ์ ํ ์ ์๋ X๋ฐด๋ ๋ ์ด๋ ์์คํ ์ ์ค์นํ ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. ์ต์ด์ X๋ฐด๋ ์์คํ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฉ์ฐ์ ์ฒด ๋ ์ด์์ธ์ด ์ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก 2006๋ ๋ถํ ์ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐ์ฌ๋ฅผ ์ถ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ผ ๋ณธ์ ์ค์น๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์นดํ๋ฅด ๊ธฐ์ง๊ฐ ๊ฑด์ค๋๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ด๋์ ๋ถ๋ถ์ ์๋ถ, ๋จ๋ถ์ ๋ด๋ฅ ๊น์
ํ ๊ณณ์์ ๋ฐ์ฌ๋๋ ํ๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ๋ ๋ก ์ง๋ฏ์ด ์ ํํ๊ฒ ์ถ์ ํ ์ ์์ ๊ฒ์ด ๋ผ๊ณ WSJ๋ ์ ํ๋ค. ๋ ์ด๋ ๊ธฐ์ง๋ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ์๊ฒฉ๋ฏธ์ฌ์ผ ํฌ ๋์ ๊ณ ๊ณ ๋ ์๊ฒฉ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ํ์ฌํ ๋ฏธํด ๊ตฐ ํจ์ ๊ณผ ์ฐ๋๋ผ ์์ด ๋ง์ผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ฒฉ, ๊ฒฉํํ ์๋ ์๋ค. ์ด๋์ ๋์ํด ๋ณ๋ ฅ์ฆ๊ฐ์ ์ฃผ๋ํ๊ณ ์ ๋ ๋ฏธ๊ตฐ ์ค๋ถ์ฌ๋ น๋ถ๋ ์์ฒด ์๊ฒฉ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ ๊ฐ์ถ ์ก๊ตฐ์ ์ ๊ตฌ๊ณ ๊ณ ๋์ง์ญ๋ฐฉ์ด์์ค ํ (THAAD)๋ ์์ผ๋ก ๋ช ๊ฐ์ ์์ ์๋ ์๋ฏธ๋ฆฌํธ์ ๋ฐฐ์นํ๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๊ณ ์๋ค. ๊ตฐ ๊ด๊ณ์๋ค์ โ๋ ์ด๋ ๊ธฐ์ง๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ ์ ์์ ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ์ ๋ฝ์ฐํฉ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ ๋งน๊ตญ๋ค์ ์ด๋์ ๋ก์ผ์ ๋ํด ๋ฐฉ์ดํ๊ธฐ ์ํ ์์คํ ์ ์ค์ถ๋ฅผ ์์ฑํ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉด ์ โ9์๋ก ๊ณํ๋ ๊ธฐ๋ขฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ จ์ ์ด ์ง ์ญ์์ ์ด๋ค์ง๋ ์ต์ด์ ๋ค๊ตญ์ ํ๋ จ์ด ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ด๋์ ์ด์ค๋ผ์๊น์ง ๋๋ฌํ ์ ์๋ ์ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ 1280km์ ์คํ๋ธ3๊ณผ ํฐํค ์ ์ญ์ ์ปค๋ฒํ ์ ์๋ ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ 1500km์ ์คํ๋ธ 4 ๋ฑ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ ๋ฑ ์ฃผ ๋ณ๊ตญ์ ๊ณต๊ฒฉํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ์ด๊ฐ์ ์ฐ๋ ค ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ๋ ํญ๊ณต๋ชจ ํจ ์กด ์คํ ๋์คํธ๋ฅผ ์์ ๋ณด๋ค ๋ช ๊ฐ์ ์ ์ ์ค๋์ผ๋ก ๋ณด๋ด๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ํ์ฌ ์ค๋ ์ง ์ญ์ ์๋ ๋์ฒ์ ํญ๋ชจ์ค ํ์ฒ์ ์คํ ๋ ์คํธ ๋์ฐฉ์ ์ ์ด ๊ณณ์ ๋ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋๋ผ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ํญ๊ณต๋ชจํจ์ 60๋ ์ด ์์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํ์ฌํ๊ณ ์์ด ๋ชจ๋ 120๋ ์ ์ ํฌ๊ธฐ์ ์ ์์ ๊ธฐ,๊ณต์ค์กฐ๊ธฐ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ ๋ฑ ์ด ํ๋ฅด์์๋ง์ ๋ฐฐ์น๋๋ ๋งํผ ์ ๊ณต๊ถ ์ ์ฅ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ํํธ, ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ค๋ 9์16์ผ์์ 27์ผ ์ฌ ์ด์ 20๊ฐ๊ตญ์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ํจ์ ๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅ ํฐ, ์์ค ๋๋ก ์ ์ด์ฉ, ๊ธฐ๋ขฐ ํ์,ํ๊ดดํ๋ จ ์ ๋ฒ์ธ๋ค. [์์์๊ฒฝ์ ]
์นดํ๋ฅดํญ๊ณต ๋ณด์787, ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ค๋ฝ์ค? ์นดํ๋ฅด, ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ฐ๋ง์ ๊ธฐ์๋ก ์ฌ์์ ์ ์ฒซ ๋ฐํ ๋ค. ๊ฐ๊ฐ PC ๋ชจ๋ํฐ์ ํ๋ฉด์ด ํฐ ํธ์ ํ
์นดํ๋ฅด ํญ๊ณต์ ์ต์ ํญ๊ณต๊ธฐ ๋ณด์ 787์ ๊ธฐ๋ด ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์์คํ ์ด ํ์ ๋ค. ์ข ์๋ง๋ค ์๋๋ก์ด๋ ๊ธฐ๋ฐ ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ์ ํ์ฌํด ๋ํ ์ค๋ฝ์ค์ ๋ฐฉ๋ถ์ผ ํ๋ค. 12์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ์ฃผ์ ์ธ์ ์ ์๊ตญ์์ ์ด ๋ฆฐ โํ๋ณด๋ก ๊ตญ์ ์์ด์ผ 2012โ์ ๊ณต๊ฐ๋ ์นดํ๋ฅด ํญ๊ณต์ ๋ณด์ 787-800 ๋๋ฆผ๋ผ์ด ๋์ IFEC(In-Flight Entertainment and Connectivity)๋ฅผ ์ง์ค ๋ณด๋ํ๋ค. ์ฐ์ ์ด ๋นํ๊ธฐ์ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์์คํ ์ ๋น์ฆ๋์ค ์ข์๊ณผ ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ ์ข์์ ๋ฐ๋ผ 17.3์ธ์น ๋ฐ 10.1์ธ์น ๋์คํ๋ ์ด๋ก ๋๋
๋ธ๋ฆฟ์ ์ํ๋ค. ๊ตฌ๊ธ์ ์๋๋ก์ด๋ ์ด์์ฒด์ ๋ฅผ ์ต์ ํ์ ์ผ ๊ฐ์ข ์๋๋ก์ด๋ ๊ฒ์ ์ด์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋์์ ๊ฐ์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค ๋ฅธ ๋ฏธ๋์ด ์ฝํ ์ธ ์๋น๋ฅผ ํ ์๋ ์๋ค. ์์ดํ์ด ์ฐ๊ฒฐ์ ํตํ ๋ฐ์ดํฐ ์ก์์ ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ ํํตํ ๊ธฐ๋ฅ๋ ์ ์ฉ๋ ๊ฒ์ผ ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ ์ฒด ์ข์์ ์ฌ์์ ํฉ์น ์์น๋ ๋๊ธธ์ ๋๋ค. ARM ํ๋ก์ธ์ ๊ธฐ๋ฐ ์ด 508 ์ฝ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ๋ 382๊ธฐ๊ฐ๋ฐ์ดํธ, ์ ์ฅ ์ฉ๋์ 63.5ํ ๋ผ๋ฐ์ดํธ์ ์ด๋ฅด๋ ์๋ฆฌ๋ ์คํ ์ดํธ๋๋ผ์ด๋ธ(SSD)๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ค. ์ธ์ ์ โ๋ํ ๋์คํ๋ ์ด์ ๋ง์ถฐ ๊ฒ์ ๋ฑ ๊ฐ์ข ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ํ์น๊ฐ๋ค์ด ์ด์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๋ ์์ ์ด ๊ณ์ ์งํ์คโ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค. [ZDNET KOREA]
์นดํ๋ฅด ์ฌ๋ฆผํฝ์์ํ๋ 12์ผ ๊ณต์ ํํ์ด ์ง๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ ์ฌ๊ฒฉ์ ์์ธ ๋ฐํ์ผ ์ ํ ๋ง๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ฐ๋ง์ ๊ธฐ์๋ก ์ ๋ฐ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ฌ๋ ๊ตญ๊ฐ์ธ ์นดํ๋ฅด๋ ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆผํฝ์ ์ต์ด๋ก ์ฌ์์ ์๋ฅผ ์ถ์ ์ ํค๋ฉด์ ๊ฐ๋ง์ ๊ธฐ์๋ก๋ ์ฌ์ฑ์ ๋ด์ธ์ ๊ทธ ์๋ฏธ๊ฐ ํ์ธต ๊น๋ค. ์นดํ๋ฅด ์ ์ 13๋ช ์ ๋ํํด ๊ฐ๋ง์์์ ๊ตญ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ ์ฅํ๊ฒ ๋ ์ ํ๋ง๋๋ ์ฌ ํด 19์ธ์ธ ์ฌ๊ฒฉ ์ ๋ง์ฃผ๋ค. 2011 ์๋๊ฒ ์ ์์ด ๋ถ๋ฌธ์์ 2๊ด์์ ์ฐจ์งํ๊ณ ์ฌ ํด 3์ ์ด๋ฆฐ ์๋์ ์๊ถ์์๋ ์๋ฉ๋ฌ์ ๋๋ค. ์ด๋ฒ ๋ฐ๋ ์ฌ๋ฆผํฝ์๋ ์์ผ๋์นด๋ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ฌ๋ฆผํฝ 10๏ฝ ๊ณต๊ธฐ์์ด์ ์ถ์ ํ ๊ฒ ๋๋ค. ์นดํ๋ฅด์์๋ ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆผํฝ์ ์ ํ๋ง๋ ์ธ์ ๋๋ฅด ์ ๋งํค(์ก์), ๋๋ค ์ํฌ๋ผ์ง (์์), ์์ผ ๋ง์ง๋(ํ๊ตฌ) ๋ฑ ์ฌ์์ ์ 4 ๋ช ์ด ์ถ์ ํ๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
์ ์ ํ ๋ง, ์ต๊ณ ์ ์ฌ๋ฃ
๋ฌธ์: +971.4.283.2258
+974.4442.1853 / +974.3366.2804 / +974.5585.9148 Ramada Hotel ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ
Al Garhoud Villa No.36-6 17C st. ๋๋ฐ์ด ๊ณตํญ 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ
์ ์ฑ์ ๋คํด ๋ชจ์๋
๋๋ฐ์ด
์นดํ๋ฅด
ํ๊ตญ๊ด Korean Garden Restaurant
60QR์ ๊ณจ๋ผ๋จน๋ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์ ์ ํ Lunch Special ํฉํ๊ตฌ์ด,๋์ฅ์ฐ๊ฐ,๋ถ๊ณ ๊ธฐ,๋น๋น๊ตญ์,๋๋ฉด,์ด๋ฐฅ ๋ฑ
2๊ฐ์ง ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
ํ
๋ด ์ง ๊ฐ์ด ํธ์ํ ๊ณณ
๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค www.dubai114.com
14
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๊ฑธํ๋ด์ค
์ค๋ง/๋ฐ๋ ์ธ ์ค๋ง ๊ด๊ด๋ถ, โ์ค๋ง ์ต์ดโ ๊ณต์ค ํธ๋จ ๋์ ์์
๋ด์ค ๋จ์ ๋ฐ๋ ์ธ ๊ด๊ด๋ถ๋ฌธ ํ๋ณต์ธโฆํธ ํ ๊ทธ๋ฃน๋ค ํฌ์ ์ด์ด์ ธ ๋ฐ๋ ์ธ ๊ด๊ด์ฐ์ ์ด ํ๋ณต์ธ๋ฅผ ๋ณด์์ ๋ฐ ๋ผ ์ฌ๋ฌ ํธํ ๋ฐ ๋ฆฌ์กฐํธ ๊ทธ๋ฃน๋ค์ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํฌ์์ ๋์ฐ๋ค. ๋๋ฐ์ด์ ๋ณธ์ฌ๋ฅผ ๋ ๋ผ๋ฏธ๊ทธ๋ฃน์ ์ฌํด 9์ ๋ฐ๋ ์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ 5์ฑํธํ ์ด ๋ ๋ผ๋ฏธ๊ทธ๋๋ํธํ ์ค ๋์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ฅํ ์์ ์ด๋ฉฐ, ๋กํ๋ ํธํ ๋ํ ์ฌํด ๋ง 5์ฑํธํ ์, JW ๋งค๋ฆฌ์ดํธ ํธํ ๋ฑ๋ ํธํ ๊ฐ์ฅ ๊ณํ์ ๋ฐํํ๋ค.
์ค๋ง ์ด๋๋ผ ๊ฐ๋ ์ค๋ชฐ์ ์ ๋ค๋ง ์ฝคํ๋ ์ค ๋ง๋ จ๋ ์์ ์ค๋ง ์ด๋๋ผ์ ์๋ ์ด๋๋ผ ๊ฐ๋ ์ค๋ชฐ์ ์๋ค๋ง ์ปดํ๋ ์ค๊ฐ ๋ง๋ จ๋๋ค. ์ด 600๋ช ๊ฐ๋์ ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ ์์ ์ต์ ํ ์คํฌ๋ฆฐ ์ธ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด ์๋ค๋ง ์ฝคํ ๋ ์ค๋, ์ ์ด๋ ์ฌํด ๋ง์๋ ์๊ณต๋ ์ ์ ์ด๋ค.
๋ฐ๋ ์ธ ๋ฆฌํ์ ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ฐ์ฅ 17์ผ ๋ฆฌํ์ ์นผ๋ฆฌํ ๊ทธ๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์์ด ๊ฐ์ฅํ๋ค. ๋ฆฌํ ๋๋ถ์ ์์นํ ์ด ๊ณต์ ์ 78,000ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ ์ฐ๋ น๋๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ์ค๊ณ๋์๋ค. ๊ณต์์ ๋ 1km ์ฐ์ฑ ๋ก, ์์ ๊ฑฐ ํธ๋, ์ถ๊ตฌ์ฅ, ๋ฐฐ ๊ตฌ์ฅ, ์ค์ผ์ดํธ ๋ณด๋์กด ๋ฑ์ ์ฒด์ก์์ค๋ฟ ๋ง ์๋๋ผ ๋ถ์ ๋ฐ ํจ์คํธํธ๋์ ๊ณผ ์ผ์ธ ์์์ ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์๋ค.
์ฃผ ์ค๋ง ๋์ฌ๊ด ๋์ฌ๊ด ๋ํ์ ํ : (968)24691490,24691491,24691492 ํฉ์ค : (968)24691495 ์ด๋ฉ์ผ : emboman@mofat.go.kr ์ฃผ์ : P.O.Box 377, Madinat Qaboos, Postal Code 115, Sultanate of Oman
์ฃผ ๋ฐ๋ ์ธ ๋์ฌ๊ด ๋์ฌ๊ด ๋ํ์ ํ : +973-1753-1120 ํฉ์ค : +973-1753-1140 ์ด๋ฉ์ผ : koreanembassy.bahrain@gmail.com ์ฃผ์ : P.O.Box. 20554, Manama, Kingdom of Bahrain
์ค๋ง์ ์๋ ๊ด๊ด์ง ๋ค ๊ณณ์ ๊ณต์ค ํธ๋จ ์ด ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค. ์ค๋ง ํ์ง ์ผ ๊ฐ ํ์์ฆ์ค๋ธ์ค๋ง์ด ๋ณด๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด, ์ค๋ง ๊ด๊ด๋ถ๊ฐ ์ด์ ๊ฐ์ ๊ณต์ค ํธ๋จ ๋์ ๊ณํ์ ๋ฐํํ๋ค. ์ค๋ง ๊ด๊ด๋ถ๋ ์ค๋ง ์ต์ด๊ฐ ๋ ์ด๊ฐ์ ๊ณต ์ค ํธ๋จ ํน์ ์ผ์ด๋ธ์นด ์์คํ ๋์ ์ด ๊ด ๊ด ์์ญ์ ํฌ๊ฒ ์ด์งํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํํ๋ค. ํ์ฌ๋ ์์คํ ์ค์น ์ง์ญ์ ๋ ํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์งํ ์ค์ด๋ฉฐ ์ฐจ์ง์ด ์๊ธฐ์ง ์ ๋๋ค๋ฉด ์ฌํด ๋ง์ ์์คํ ์ค์น ๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ด๊ด๋ถ๋ ์ค๋ช ํ๋ค. ํ์ง ๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ด๋ค ์ง์ญ์ ์ค์นํ ์์ ์ธ์ง๋ ์ธ๊ธํ์ง ์์๋ค. ๊ด๊ด๋ถ๋ ์ค๋ง ์ ํ์๋ฅด ์ฐ๋งฅ์ ์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋์ด์ธ 1๋งํผํธ ์๊ณต์ ํธ๋จ ์์คํ ์ ์ค์นํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ์๊ธ ๋ง๋ จ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ์คํ, ์ด์๋ฐฉ์์ ๊ด๋ จ๋ ๊ณํ๋ค๋ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ์์ ์ด๋ผ๊ณ
๋ฐ๋ ์ธ, ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์ ์์ ์ถ๋ฐฉ์์ผ ํ์ ๋น์ ์ ์ฒญ ๋ฐ ํ๊ฐ ์์ด ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ดฌ์ํ ํ์ ๋ฐ๋ ์ธ ์ ๋ถ๊ฐ ํ์๋ก ๋น์๋ฅผ ์ ์ฒญํ๊ณ ํ๊ฐ ์์ด ๋คํ๋ฉํฐ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ดฌ์ํ๋ค ๋ ์ด์ ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ์ถ์ ์ ์ํ ์ ์์ ์ ๋ํผ ๋ง ๋ก์ฐ๋ฅผ ์ถ๋ฐฉํ ๋ค๊ณ AFP ํต์ ์ด ๋ณด๋ํ๋ค. ์์ ํ ์ถ์ ์ ๋ง๋ก์ฐ๋ 1์ฃผ ์ ๋ฐ๋ ์ธ์ ๋์ฐฉํ์ผ๋ฉฐ, ์ ๊ตญ์ ์ด๋ฏผ๊ตญ์ โ์ต๊ทผ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ์ ์น๊ตฌ ๋ฅผ ๋์์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์๋คโ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐ ํ์ก๋ค. โ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋ง๋ก์ฐ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ฃผ์ ๋ ์กฐ์๋ ๊ฒ์ด์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ ์ธ๋ด ๋ ธ๋ ํ ๋์ ํ์ํ ํด๋น ๋น์ ์์ด ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ
์ธ
๋
๋ฐ
๋ฐ๋ ์ธ ์๋ฆฌ๋ ๋ ์คํ ๋ ์ข์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํธ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๊ณณ
์์ฝ ๋ฐ ๋ฌธ์ : +973)17290945 +973)39751252
1์ธต ํ์๋น / 2์ธต '๋ฐ'
๋ฐํ๋ค. ํํธ, ํ์ฌ ์ค๋ง ๊ด๊ด๋ถ๋ ํธ๋จ ๋์ ์ธ ์๋ ์ค๋ง ์ ์ญ์ ๊ฑธ์ณ ์ต์ 30๊ฐ ์ง์ญ ์ ๋ํ ๊ฐ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์งํ ์ค์ด๋ค. ์ ํํ(Al Hoota) ๋๊ตด, ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋๊ตด ์ค ํ๋์ธ ๋ง์ฆ๋ฆฌ์ค ์ ์ง(Majlis al Jinn) ๋๊ตด, ์ด๋๋ผ์ ์๋ ์ํ๋ฅด (Suhoor) ๋๊ตด ๋ฑ์ด ํด๋น ์ง์ญ๋ค์ด๋ค.
์ฃผ๋ฅ ํ๋งค ๋ผ์ด์ผ์ค
๊ฐ์กฑ ๋ ธ๋๋ฐฉ(๋ฃธ ํ๋)
์ถ์ฒ๋ฉ๋ด: ์ค์ง์ด๋ณถ์ / ๋๋ถ๊น์น / ํ์ ์ / ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ ์ / ์ฌ์๋ฏธ
์ดฌ์์ ํ๋คโ๊ณ ๋ฐ๋ ์ธ ๋น๊ตญ์ ๋ฐํ๋ค. ๋ํ โ์ฌ 2์ ๋ถ๋ฒ ์ ๊ตญ์ ์๋ํ ๊ตญ์ ์ฐ ๋์ด๋(ISI) ๊ธฐ๊ด๊ณผ ์ ์ฌํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ ๊ตญํ ์ ์ ๋ฏธ๋ฃจ์ด ๊ทธ๋ค๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ง๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ํํธ, ๋ฐ๋ ์ธ ๋น๊ตญ์ โ์๋์ ๋ดโ์ ์ํฅ ์ผ๋ก ์ผ์ด๋ ์์ํ ๋ฐ์ ๋ถ ์์ 1์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ๋ถ๋ฒ ์์์ ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ ์ํด ์ ๊ตญํ 12๋ช ์ ์ด๋๊ฐ๋ค์ ์ง๋ 2์ ์ถ๋ฐฉํ ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค ์ค ๋๋ถ๋ถ์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด์๋ค. ๋น์ ๋ฐ๋ ์ธ ๋น๊ตญ์ ์์ํ์ ๋ฏผ์ฃผํ ์ ์ 1์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํํ๊ธฐ ์ํด AFP ํต์ ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ตญ์ ์ธ๋ก ์ ๋น์ ์์ฒญ์ ๊ฑฐ ์ ํ๋ค. ์ง๋ํด ๋ฐ๋ ์ธ ์ ๋ถ์ ๊ฐ๊ฒฝ ์ง์์ผ๋ก ์ธ ํด ์ต์ 35๋ช ์ด ์จ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก์ผ๋, ์ผ๊ถ์ ์ฌ๋ง์ ์๊ฐ 60๋ช ์ด ๋๋๋ค๊ณ ์ฃผ ์ฅํ๊ณ ์๋ค.
์ค๋ง ์๊ตญ๋ฏผ 50%, ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ์ ์ข ์ฌ ์ค๋ง์ด GCC ๊ตญ๊ฐ๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ์๊ตญ๋ฏผ ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ ์ข ์ฌ์ ๋น์จ์ด ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค. ์ด์ ๋๋ถ์ด ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ ์๋์ด ์ค ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ํฐ ๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ ๋ค๊ณ ํ์ง ์ผ๊ฐ ๋ฌด์ค์นดํธ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ ํ๋ค. ์ค๋ง ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ ๊ณต๋ฌด์๋ค์ด ๋ฐํํ ํต๊ณ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ค๋ง์์ ๊ด๊ด ์์ญ์ ์ข ์ฌํ ๋ ์๊ตญ๋ฏผ ๋น์จ์ ์ฝ 50%๋ก ์ถ์ฐ๋๋ฉฐ ์ ๋ถ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๋ ๊ฒ๋ ๋ฐ๋ก ์ด ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ์ด๋ค. ์ด ํต๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, GCC ๊ตญ๊ฐ๋ค ์ค ๋ฐ๋ ์ธ์ด 18%์ ์๊ตญ๋ฏผ ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ ์ข ์ฌ์ ๋น์จ์ ๋ํ๋ด ์ค๋ง ๋ค์์ผ๋ก ๋์๋ค. ํํธ, ์ต๊ทผ ์ค๋ง ์ด๋๋ผ์์ ์ด๋ฆฐ โ์๋ ๊ด๊ด ๋ฏธ๋์ด ์ํฌ์ต(Arab tourism media workshop)โ์์ ๋ฐ๋ ์ธ ๋ํ๊ต์ ๊ด๊ด ๋ฏธ๋์ดํ๋ถ ํ์ ์์ ํ๋น์ค ์ฌ๋ง์๋, ์ฌ์ฐ๋๋ ์ด๊ฐ์ด ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ์ ์๊ตญ๋ฏผ์ ๊ณ ์ฉํ๋ ํธ๋๋๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ ์ผ๋ฉฐ, ๊ด๊ด ์์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋ฉด์ ํ ์ง์ ๋ฌธํ์ , ์ญ์ฌ์ , ๊ณผํ์ ์ ํ๋ค์ ๋ฐฉ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ํ๋ณดํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ UAE์ ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๊ฐ ์๊ฐ ๋ง์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ด๊ด ๋ถ๋ฌธ ์๊ตญ๋ฏผ ์ธ ๋ ฅ ๋น์จ์ 5%๋ฐ์ ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋๋จธ์ง 95%๋ ๋ชจ๋ ์ธ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ฉฐ, โ๊ด ๊ด ๋ถ๋ฌธ์์ ์๊ตญ๋ฏผ์ ๊ณ ์ฉํ ๋, ์ด๋ค์ ๋ณดํต ์๊ธ์ ๊ตญ๋ด๋ก ์ก๊ธํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ธ ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋ฒ ๋์ ๊ณ ๊ตญ์ผ๋ก ์ก๊ธํ๋ค. ์ด ๋ฌํ ์ ์ด ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ด์ง์ํจ๋คโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๋ํ, ๊ด๊ด ์์ญ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋งค์ฒด๊ฐ ํด ์ผ ํ ์ญํ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ โํต๊ณ, ๊ด๊ด๊ฐ ์ ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์ฌํ๊ฐ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์ป์ ์ ์๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ธ ์ง์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ผ ํ๋คโฆ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ ์ผ์ผ ์ง์ถ์ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ๊ณ ์๋ฐ์ฅ์, ์ฒด ๋ฅ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ๋คโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
Gulf Korean Times
๊ณต๋์ฃผ์ต
๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ UAE ํ์ธ ๊ณจํํ
2012 ๊ฑธํ ์ฝ๋ฆฌ์ ์คํ ํ์ธ ๊ณจํ๋ํ
์ฐธ๊ฐ์ธ์ : 90๋ช (์ ์ฐฉ์ ๋ง๊ฐ) ์ ์ฒญ : 8์1์ผ - 10์ 30์ผ (์จ๋ผ์ธ ์ ์ฒญ/๋ณ๋ ๊ณต์ง) ์ฐธ๊ฐ๋์ : ์ฌ์ค๋ ๊ฑฐ์ฃผ ํ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฐฉ์ : 18 Hole Shotgun (๋จ์๋ถ/์ฌ์๋ถ) ์ฐธ๊ฐ๋น : AED 500 / ๋ถ๋ถ๋๋ฐ AED900 (ํฌํจ๋ด์ญ : Green fee, Buffet Dinner, Cart์ธ ๋ถ๋์์ค ํฌํจ) ์์๋ด์ญ : ๋จ์๋ถ/์ฌ์๋ถ ๊ฐ Grand Champion ์์์ ๋ฐ ์ค์ฐฌ : ๋ํ ๋น์ผ ์ ๋ 7์๋ถํฐ (์๋ฐ๋์ ํด๋ฝํ์ฐ์ค ์ผํ ์ฐํ์ฅ/๋ถํ AED300 ์๋น)
THE
๋ํ ์คํฐ์๋ฅผ ๋ชจ์ญ๋๋ค.
2012๋ 11์ 29์ผ(๋ชฉ) 1์
๋๋ฐ์ด ์๋ฐ๋์ ๊ณจํํด๋ฝ
๋ฌธ์ : 971.4.451.1545 info@gulfkoreantimes.com
ํ์ UAE ํ์ธํ | ๋๋ฐ์ด ํ์ธ ์๊ณต์ธ ํํ(KBC) | ๋๋ฐ์ด ํํต ์๋ฌธ ์์ํ | ๋์ฐ์ ์ | ๋์ฐ ์กฐ์ ํด์ | ๊ทธ๋ฆฐ ์คํฌ์ธ | ํ๊ตญ ๊ด๊ด๊ณต์ฌ ๋๋ฐ์ด ์ง์ฌ
๋ผ๋ง๋จ์ด๋? ๋ผ๋ง๋จ์ ์ด์ฌ๋๋ ฅ์ผ๋ก ์ํ ๋ฒ์งธ ๋ฌ์ด๋ค. โ๊ธ์โ์ ๋ปํ๋ ์ฌ์(Saum)์ ์ด์ฌ๋์ ๋ค์ฏ ๊ธฐ๋ฅ ์ค์ ๋ค ๋ฒ์งธ๋ก, ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์๋ ๊ธ์์ด ํํด์ง๋ค. ๋ผ๋ง๋จ์ ๋ง์ง๋ง 10์ผ ๋์ ์ ์ ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ํ ํ์ ์ผ(27๋ฒ ์งธ ๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒฌํด๋ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ํํ ๋ ์ง์ ๋ํด์๋ ๋ง์ ์ด๋ก ์ด ์กด์ฌ)์ ๋ผ์ผ๋ผํธ ์ธ์นด๋๋ฅด(๊ถ๋ฅ์ ๋ฐค)๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์์ธ์ ๋ฌดํจ๋ง๋๊ฐ ์ฝ๋์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ฒฝ๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ์๋ฐ์ ๋ ๋ก ์ฌ๊ฒจ ๊ธฐ๋ฆฐ๋ค. 2012๋ ์๋ 7์ 20์ผ ์ ๋ ์ ์์ํด์ 8์ 16์ผ ์ ๋ ์ ์ ๋๋๋ค. ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์๋ ์ด์ฌ๋ ์ ์๊ฐ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ ์ด๋ผ๋ ๊ธ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค ์์์ ๋จน๊ฑฐ๋ ๋ง์๋ ๊ฒ์ ์์์ ์ด๊ธ๋๋ฏ๋ก ์ธ ๊ตญ์ธ๋ค์ ๊ธ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ ๊ณณ์์ ๋จน๊ฑฐ๋ ๋ง์ ์ผํ๋ค. * ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ด ๊ธ์์ ํ๋ ์ด์ ๋ ์๋ผ(์ )์๊ฒ ํ์ ํ๋ ์ ์ผํ๊ณ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์๋ ๋ณด๋ค 15์ผ ์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์์จ ๋ผ๋ง๋จ. ์ด์ฌ๋๋ ฅ์ ๋ฌ์ ์ํ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋๋ฐ ๋ณดํต ๋ฌ์ ์ฃผ๊ธฐ๋ 29.5์ผ์ด ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด์ฌ๋์ ํ ๋ฌ์ ๋ฌ์ ์์น์ ๋ฐ๋ผ 29์ผ ํน ์ 30์ผ๋ก ๊ณ์์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฆฌ ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์๋ ฅ 1๋ ๋ณด๋ค 10-12์ผ ์ ๋๊ฐ ์งง์์ ํฌ๊ฒ 33 ๋ ์ ์ฃผ๊ธฐ๋ก ์ฌ๊ณ์ ์ ๋ฐ์ ๊ฑธ์ณ ๋ผ๋ง๋จ์ ๋ณด๋ด๊ฒ ๋๋ค.
๊ณ ๋์ ํ๋ฌ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฑด ์์ฌ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์์ง๋ง, ์ ๋ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ฌผ์ ๋ง์๋ ค๋ค ๋ฐ๊ฐ์ด ๋์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ดํ๋ก ๋น๋ก ์ด์ฌ๋ ์ ์๋ ์๋์ง๋ง ์ต ๋ํ ๊ทธ๋ค์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ง์ผ์ค์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๋ผ๋ง๋จ์ ๋ฏธ์ฒ ๊ฒฝํํ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋, ์ฌ๋ฌ ์ค๋์ง์ญ์์ ๋ผ๋ง๋จ์ ๊ฒช์ด๋ดค์ง๋ง ๊ทธ์ ํ๊ตญ์ ๋ฏ์ ๋ฌธํ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ณ ๋ฌด๊ด์ฌํ๋ ๋ ์๋ค์๊ฒ ๋ผ๋ง๋จ์ ๊ดํ ์คํ์ ์ ์ค๋นํ ์๋ค. โ์งํผ์ง๊ธฐ๋ฉด ๋ฐฑ์ ๋ฐฑ์นโ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ผ๋ง ๋จ ๊ด๋ จ ์ฌํญ์ ์์งํ์ฌ ๋์ด ์ฌ๋ฆ ์ฒ ์ฐฝ์์์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ ๋ ํน์ ๋ฒ๊ธ์ผ๋ก ์ฃผ๋จธ๋ ๋น๋ ์ผ์ด ์๋๋ก ํ์.
IN THIS PAGE ๋ผ๋ง๋จ์ด๋? ์ด์ฌ๋์ด ์ง์ผ์ผ ํ 5ํ ๋ผ๋ง๋จ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด ๋ผ๋ง๋จ ์์ ๋ผ๋ง๋จ ํ์ฌ Haq Al Laila ๋ผ๋ง๋จ Q&A
์ด์ฌ๋์ด ์ง์ผ์ผ ํ 5ํ ๊ธ์์ ์ด์ฌ๋์ ๊ธฐ๋ณธ 5๊ฐ์ง ํต์ฌ ์ค์ ํ๋์ด๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ํต์ฌ ์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. 1. ๊ต๋ฆฌ ์์ก(Shahada): "์๋ผ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ์กด์ฌํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ฌดํ๋ง๋๋ ์ ์ ์ ์ง์์ด๋ค." 2. ๊ธฐ๋(Salat): ํ๋ฃจ์ ๋ค์ฏ ๋ฒ ๋ฉ์นด๋ฅผ ํฅํด ๊ธฐ๋ํ๋ค. 3. ๊ธฐ๋ถ(Zakat): ์ด๋ ค์ด ์ด์์ ์ํด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋๋๋ค. 4. ๊ธ์(Saum): ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ธ์ 5. ์๋ก(Hajj): ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ ์ต์ ์ผ์์ ํ ๋ฒ์ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์์ ๋ฉ์นด๋ฅผ ์๋กํด์ผ ํ๋ค.
๋ผ๋ง๋จ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด Ramadan
์ด์ฌ๋๋ ฅ์ผ๋ก 9๋ฒ์งธ ๋ฌ์ ์๋ฏธํ๋ค.
Sawm
๊ธ์์ ์ง์นญํ๋ ์๋์ด.
Iftar
์ผ๋ชฐ ์ดํ ๊ธ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฒ์ ๊ฐ๋ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ค.
Suhoor
๋์ด ํธ๊ธฐ ์ ํ๋ฃจ ๊ธ์์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋จน๋ ์์ฌ.
Eid Al Fitr
๋ผ๋ง๋จ์ด ๋๋๊ณ ๊ฐ๋ 3์ผ ๋์์ ์ถ์ ๋ฅผ ์ผ์ปซ๋๋ค.
Fidya
๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ ๊ธ์์ ์ด๊ฒผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ณด์์ ํด์ผํ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ณด์์ ์๋ฏธ๋ก ์ฐ์ธ๋ค. ์ฃผ๋ก ๋์ด๋ ๋จน์ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ถํ๋ค.
Zakat
๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ ์์ ์ด ๊ทธ ํด ์ทจํ ๋ถ์ ์ผ์ ๋ถ๋ถ์ ์์ ์ ๋ชซ์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๊ธฐ๋ถ์ ํํ๋ก ์ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ฐ ๊ณผ์ ์ด ์ํผ์ ์ ํํ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
Zakat Al Fitr ๋ผ๋ง๋จ ๋๋ฌด๋ ต์ ํ๋ ๊ธฐ๋ถ. Eid Mubarak ๋ผ๋ง๋จ์ด ๋๋๊ณ Eid๋ฅผ ํ์ํ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก "Eid Mubarak"์ด๋ผ๋ ์ธ์ฌ๋ง์ ๊ฑด๋จ๋ค.
๋ผ๋ง๋จ ์์
Harira
ํ๋ฃจ์ข ์ผ ๊ตถ๋ค๊ฐ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ ํญ์์ ํ ๊ฒ ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ดํํ๋ก ๋ง์ ์์ ์ ์ญ์ทจํ๊ธฐ ์ ์คํ ํํ์ ๋ชจ๋ก์ฝ ์ ์์ธ ํ๋ฆฌ๋ผ๋ฅผ ๋จน๊ฒ ๋๋ค. ๋ณดํต ์, ๋ ํธ, ์นํจ์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ค.
Milk and dates
๊ธ์์ ๋ง์น๊ณ ๋จน๋ ๋ํ์ ์ธ ์์์ผ ๋ก, ์์ธ์ ๋ฌดํ๋ง๋๊ฐ ๊ธ์์ ๋ง์น๊ณ ์ฒ์์ผ๋ก ๋จน์ ์์์ด๋ผ๊ณ ์ ํด์ง๊ณ ์ ์ด ๋ง์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๊ณ , ์ดํํ ์ ํญ์ ์ฌ๋ผ์ค๋ ๋ํ ๋ฉ๋ด์ด๋ค.
๋ผ๋ง๋จ ์์์ ๋๋ถ๋ถ ์ํ๊ฐ ์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ค ์ด ๋ง์๋ฐ ์คํ ๋ํ ๊ทธ๋ฐ ์ข ๋ฅ์ ์์์ด๋ค. ๋ณดํต ์ผ์ฑ ์คํ๊ฐ ์ดํํ ์๋ฆฌ๋ก ์ฌ๋ผ์ค๋ฉฐ ์๊ณ ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์คํ๋ ๋ง์ด ๋จน๋ ํธ์ด๋ค. Stew
๋ํ์ ์ธ ์ค๋ ์์ ์ค์ ํ๋๋ก, ํนํ ๋ผ๋ง ๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ํญ์ ์ฌ๋ ค์ง๋ ์๋ฆฌ๋ก ์ฃฝ์ฒ๋ผ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ์ค๋ซ๋์ ๋์ฌ๋ด๋ฉฐ ๋๋๋ก ๊ณํผ๋ ์ฟ ๋ฏผ์ ๋ฟ๋ ค ๋จน๊ธฐ๋ ํ๋ค. Harees
๋ผ๋ง๋จ Q&A 1. ๋ผ๋ง๋จ ๋ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ์ง์ผ์ผ ํ ์ฃผ์์ฌํญ์๋ ์ด ๋ค ๊ฒ๋ค์ด ์๋์?
ํด๊ฐ ์ง๊ธฐ ์ ์ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ฐ๊ฑฐ๋, ๋จน๊ณ ๋ง ์๋ ํ์, ๊ป์ ์น๋ ๊ฒ์ด ์ผ์ฒด ๊ธ์ง๋๋ค. ๊ธ์ง ํ์๊ฐ ๋ฐ ๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ๊ตญ์ธ, ๋น๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์๊ฒ๋ ๊ฒฝ๊ณ ์กฐ์น๋ก ๋๋๊ธฐ ๋ ํ์ง๋ง ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธ์ง ํ์๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณง๋ฐ๋ก ๊ตฌ๊ธ๋ น์ด ๋ด๋ ค์ง๋ค. ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ์ถค์ถ๊ธฐ / ์์ ํฌ๊ฒ ํ๊ธฐ(์ฐจ์์ด๋ ์ง์์ ์๋ ๊ธ์ง) / ํ์ดํธํ ์ท์ด๋ ์์ด ๋ค์ฌ๋ค ๋ณด์ด๋ ์ท ์ฐฉ ์ฉ / ๋น์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ / ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ ๊ฐ์๋ ๊ธ์ง๋์ด ์๋ค.
1. ๋ผ๋ง๋จ ๋์๋ ํฌ์คํด๋ฝ์์ ์ด๋ ์ค ์๋ถ์ญ์ทจ๋ ๋ถ ๋ฒ์ธ๊ฐ์? ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ ๋ณดํต ์ด๋์ ํ๊ฑด ์ํ๊ฑด ๊ธ์์ ํด์ผ ํ๋ ๋๋ ๋ฌผ์ด๋ ์๋ฃ์๋ ๋ง์์ง ์๋๋ค. ๋น๋ฌด์ฌ๋ฆผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทธ ์ ์ฝ์ด ์ฌํ์ง ์์์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ด ์๋ ๊ณณ์์ ์กฐ์ฌํ๋ฉฐ ๋ง์ ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ก ์ธํด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์ง๋ง, ์ฐจ์ ์ฑ ์ผ๋ก ์ดํํ ์ดํ์ ํฌ์คํด๋ฝ ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ํด๋ฝ ๋ด๋น ๋งค๋์ ์๊ฒ ๋จผ์ ์กฐ์ธ์ ๊ตฌํ๋ ๊ฒ ๋ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. 2. ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฑ์ด ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ฌด๋ฆ์ด๋ ์ด ๊นจ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฒ๊ธ์? ๋ฒ๊ธ์ ์ ๋๊ฐ ์ค์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ต๋ํ ๊ทธ ๋๋ผ์ ๋ฌธ ํ์ ์ ํต์ ์ง์ผ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ฐ์ ์ ๋์ด์ผ ํ ์ฌํญ ์ด๋ค. ์ต๊ทผ ๋๋ฐ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ๋ณด๊ณ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ต๋ 2,000 ๋๋์ ๋ฒ๊ธ์ด๋ ๊ตฌ๊ธ๋ น์ด ๋ด๋ ค์ง ์๋ ์์ผ๋ ์ต๋ํ ์ง์ผ์ฃผ๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ์.
๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์ง์ญํ์ฌ 3. ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ ์๋ฉด๋ถ์กฑ์ผ๋ก ์ํ์ง ๋ ์๋์? ๋๊ฐ์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์๊ฒ ๋ผ๋ง๋จ์ ํ์ ์น๋ฌ์จ ์ผ์ด๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ํํจํด์ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ๋์ง ์๊ณ ์๊ณ , ์ต๋ ํ ์์ ์ ์ํํจํด์์ ๋ฒ์ด๋์ง ์๊ฒ๋ ์กฐ์ ์ ํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์๋ฉด๋ถ์กฑ์ผ๋ก ์ธํ ์ง๋ณ ๋ฐ์์ ๊ทธ๋ค์ง ๋ ์ง ์๋ค. ๋ํ ๋ ธ์ฝ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด, ์์ฐ๋ถ๋ ๊ฑด๊ฐ์ด ์ผ๋ ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์์ ๋จน๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๋ผ๋ง๋จ์ ์งํค์ง ์ ์ ์ผ์๋ฅผ ๊ทธ ๋ค์ํด ๋ผ๋ง๋จ์ด๋ ํน์ ๊ทธ ํ์๋ผ๋ ๋ฐ๋ ์ ์ฑ์์ผํ๋ค. 4. ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ์ ๋ง ์ฐ์๋์ 2.5%๋ฅผ ๊ธฐ๋ถํ๋์? Zakat์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ์ ํต์ ๋ชจ๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์๊ฒ ํด๋น๋ ๋ฉฐ, ์ด์ธ์์ด ๋ฐ๋์ ์ง์ผ์ ธ์ผ ํ ๋๋ชฉ ์ค ํ๋๋ค. ๋ผ๋ง๋จ์ ํตํด ์์ ์ด ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ฌผ์ง์ ์ธ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ ์ฌํ๊ณ ๋ฒ ํ ์ค ์๋ ์ธ์ฑ์ ๊ธฐ๋ฅด๊ณ ์ ํจ์ด๋ค. 5. ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ๋ฒ๋ฒ์๋ค์ด ์ฌ๋ฉด, ์ ๋ฐฉ๋๋์? ์ฃ์ ์ง์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅด์ง๋ง 2010๋ ์๋ ์ด 724๋ช ์ด UAE ๋ํต๋ น HIS HIGHNESS SHEIKH KALIFA BIN ZAYD AL NAHYAN์ ์ํด ํน๋ณ์ฌ๋ฉด๋์๋ค. 6. ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์ด ๋ง์๋ ์๋ฃ๋? Vimto๋ ์๊ตญ์์ ๋ง๋ค์ด์ง ์ํํธ ๋๋งํฌ์ด์ง๋ง, ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ๋ค์๊ฒ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ Vimto ๋ ๋ง์น ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์น ๋ฉด์กฐ ์ ๊ฐ๋ค. ๋ง์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค์๊ฒ ๋ Vimto๋ฅผ ๋ง์๋ ๊ฒ์ด ์ ํต ์ฒ๋ผ ๋์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ ์ด๋ค. ์ฅ์๊ฐ ๋์ ๋จน๊ณ ๋ง์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ชธ์ ๋ง์ ๋น๋ถ์ ํ์๋ก ํ๋๋ฐ, Vimto๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ด ํ์๋ฅผ ์ฑ์์ฃผ๋ ์ญํ ์ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค. 7. ์ผํ๋ชฐ์ ์์ ์๊ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋๋์? ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ชฐ์ ๋๊ฐ ์ฐ์ฅ์์ ์ ํ๋ ๊ณณ์ด ๋ง์๋ฐ, ๋ณดํต ์์ ์ด๋ 1-2์๊น์ง ์์ ์ ํ๋ค. ๋ณดํต ๊ตํต ํผ์ก ์๊ฐ์ ์์ ์ ๋ง๋ค ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ผญ ์ฒดํฌํด ๋ณผ ๊ฒ. 8. Eid ๊ธฐ๊ฐ์๋ ๋ฌด์์ ํ๋์? Eid Al-Fitr(๋๊ฐ ๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด ๊ด์ธก๋๋ฉด ์์๋๋ค)๋ ๋ผ๋ง ๋จ ์งํ 3์ผ ์ ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ผ๋ก, ๋ผ๋ง๋จ์ด ๋๋ ๊ฒ์ ์ถํํ ๋ฉฐ ์น๊ตฌ, ์น์ฒ์ ์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ๋ผ๋ง๋จ ๋์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ๋๋ ์ ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋๋ค. ๊ตญ๊ฐ ๊ณตํด์ผ๋ก ์ ํด์ ธ ์์ด ๋ง์ ์ด๋ค์ด ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ ์ฌํ์ ๋ ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์๊ผฌ์น๊ตฌ์ด ์์ ์์ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ, ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ ๋ฃ์ ๋ค์ ํต์งธ๋ก ๊ตฌ์๋ด๋ ์์์ผ๋ก ์ดํ ํ์ ์คํ์ ์ค์ ์คํ์ ๋ฉ๋ด์ด๋ค. Spit-roast lamb
Kunafeh
์๋์ ์น์ฆ ํ์คํธ๋ฆฌ์ ์๋ฝ์ ์น์ด๋ธ ๋์ ํธ์ ์ผ์ข ์ธ๋ฐ, ๊ธ์ ๋ค ์ถฉ๋ถํ ๋น์ ์ญ์ทจ๋ฅผ ์ํด ์ด๋ฐ ์ค์ํธ ์ข ๋ฅ๋ฅผ ๋ง์ด ๋จน ๋๋ค. ์ผ๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ด ๋จน๊ธฐ์๋ '๊ณผ๋ํ๊ฒ' ๋ฌ๊ฒ ๋๊ปด์ง ์๋ ์๋ค.
Sohour
์์ ๋งํ๋ฏ์ด ๋ํธ๊ธฐ ์ ๋จน๋ ์์์ผ๋ก ๋ณดํต ๊ธ์ํด์ผ ํ๋ ๊ธด ํ๋ฃจ๋์์ ๋ฒํฐ ๊ฒ ํด ์ค ์ ์ผํ ํ ๋ผ์ด๋ค. ๊ตฌ์ด ๋นต๊ณผ ์ฌ ๋ฌ๊ฐ์ง ์๋ ์ค์ํธ์ ํ ํ์ ๊ณ๋ค์ฌ ๊ฐ ๋จํ๊ฒ ๋จน๋ ํธ์ด๋ค.
๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ถฉ๋ถํ ์๋ถ ์ญ์ทจ๋ฅผ ์ํ ์ฌ ์ ํต ์๋ฃ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ jallab์ ๋ง์ ๋ค. ํฌ๋ ์ถ์ถ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐ์ด์ธ ์๊ธฐ์ค, ๋ก์ฆ์ ํฐ, ์คํ์ ์ผ์์ ๋ฃ๊ณ ์ฃ์ ๋์ ๋ง๋ ๋ค. Gamet jallab
1. Ramadan Night Market 8์ 10์ผ - 19์ผ ์๋ํธ๋ ์ด๋ ์ผํฐ(Dubai World Trade Centre) www.dubaicalendar.ae ์ฌ๋ฆ์ด ์ ์ ์ผ ๋, ์์ํ ๊ณณ ์์์ ์ฌ์ ๋ก์ด ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค๋ฉด ์๋ ํธ๋ ์ด๋ ์ผํฐ ๋ด์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๋์ดํธ ๋ง์ผ ์ ๊ตฌ๊ฒฝํด๋ณด์. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฌ ๊ตญ๊ฐ์์ 300์ฌ๊ฐ์ ์ ์ฒด๊ฐ ์ฐธ ์ฌํ๋ค. UAE๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์ ์ ํต ๋ฌผํ์๋ ๊ด ์ฌ์ด ๋ง์ ์ด๋ค์๊ฒ ์ถ์ฒํ๋ค.
2. Ramadan Super Prix Challenge 2012 7์ 26์ผ, 8์ 2, 9, 16์ผ Al Ain Race International Kart Circuit www.alainraceway.com ๋ฐค์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ถ๊ทน์ ์ค๋ฆด! ์ 4ํ๋ฅผ ๋ง์ ์นดํธ ๊ฒฝ์ฃผ ๋ํ. ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ 60๋ถ์ ๋ ์ด์ค ํ์์ด ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค.
3. Ramadan and Eid Festival 7์ 29์ผ๋ถํฐ 8์ 19์ผ๊น์ง Abu Dhabi national Exhibitions Centre, Abu Dhabi www.adnec.ae UAE ์ ํต ๋ฌธํ๋ฅผ ์ฒดํํ ์ ์๊ณ ๊ฐ์กฑ ๋๋ค์ด๋ก ์์์ด ์๋ ๋ผ๋ง๋จ ์ค ์ด๋ ํ์คํฐ๋ฒ์ ๋ผ๋ง๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ฐ ๋ ํ์ฌ ์ค ํ๋๋ค.
4. 26th Ramadan and Eid Fair 7์ 26์ผ, 8์ 19์ผ Expo Centre, Sharjah www.ramadanfair.ae 26ํ์งธ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ผ๋ง๋จ ์ด๋ ํ์ด๋ ์ค์ ์์คํฌ์์ ์ด ๋ฆฐ๋ค. ๋งค๋ 10๋ง๋ช ์ด์์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋๊ท๋ชจ ํ์ฌ๋ก ํค๋ฆฌ ํฐ์ง ๋น๋ฆฌ์ง, ๊ฐ๊ตญ ์์ ์ฒดํ, ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์๋ค.
๋ผ๋ง๋จ 15์ผ ์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ์ถ์ Haq Al Lailah(Qarqan) ๋งค๋ ๋ผ๋ง๋จ ์์ํ๊ธฐ 15์ผ ์ UAE๋ฅผ ๋น๋กฏํ GCC์ง์ญ(Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia)์ ์์ด ๋ค์ ํน๋ณํ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. Haq Al Lailah๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ๋ ์ ์์ด๋ค์ ์์ ๊น์ ์ ํต์ท์ ์ ๊ณ ์ง์ ๋ง๋ ์ฌํ ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋ค ๊ณ ์ง์ง์ ๋์๋ค๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ๋์๋ค๋๋ค. ํก์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ํ ๋ก์๊ณผ ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ์ ์๋๋ฐ ํ ๋ก์๊ณผ๋ ์ง์ ์ ์ธ ๊ด๋ จ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ํ ๋ก์์ ํธ๋ฌ ๋ถ์๊ธฐ์๋ ์ ํ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ ํต ์์์ ์ ๊ณ ์ ํต ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ถ ๋ณต์ ๋น์ด์ค๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๋ค.
18
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
ํ๊ตญ๋ด์ค ๋ด์ค ๋จ์ ๋จ์ ํ๋ฐ, ์ฐธ์น ๋ฑ ๊ฐ๊ณต์ํ ๊ฐ๊ฒฉ ์ค์ค์ด ์ธ์ ์๊ณ ํ๋ฐ, ๋ค์๋ค, ์ฐธ์น ๋ฑ ๊ฐ๊ณต์ํ์ ํ๋งค ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ค์ค์ด ์ค๋ฅผ ์กฐ์ง์ ๋ณด์ด๊ณ ์ ๋ค. 15์ผ ์ ๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด CJ์ ์ผ์ ๋น์ ๋ํ๋งํธ ๋ฑ์ 19์ผ๋ถํฐ ํ๋ฐ 210๏ฝ ๋งจ ๋ฐฅ ์ ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ 1280์์์ 1400์์ผ๋ก 9.4% ์ฌ๋ฆฐ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ ๊ณต๋ฌธ์ ๋ณด๋์ผ๋ฉฐ ๋์F&B๋ ์ฐธ์น ์บ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์กฐ์ ํ๋ ๋ฐฉ ์์ ๊ฒํ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ธ๊ตญ์ธ๊ด๊ด๊ฐ 1000๋ง์๋โฆ ์์ธ๋์ฌ ๊ด๊ดํธํ ์ ์ถ '๋ด๋ฌผ' ์ธ๊ตญ์ธ ๊ด๊ด๊ฐ 1000๋ง์๋๋ฅผ ๋ง์ ์์ธ ์๋ด ์๋ฐ์์ค ๋ถ์กฑ๋์ด ์ฌํ๋์ ์์ธ ์๊ฐ ๋์ฌ์ง์ญ์ ๊ด๊ดํธํ ์ธํ๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ด์ฃผ๊ณ ์๋ค. ์ธ๊ตญ ๊ด๊ด๊ฐ์ ์ ๋ฐ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ด๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๊ด๊ณ ์๋ "๋งค๋ ์์ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ธ๊ตญ ๊ด๊ด ๊ฐ์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ง๋ง ์ด๋ค์ด ์๋ฐํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์๋ฐ์์ค์ ๋ถ์กฑ"ํ๋ค๋ฉฐ ์ด ์ ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ค.
์ํ์ 55% "์์ 6ํ ๋ชจ๋ ์ง์ํ ๊ฒ" ์ฌํด๋ถํฐ ๋์ ์์๋ชจ์ง ์ง์ ํ์๊ฐ 6 ํ๋ก ์ ํ๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ํ์ ์ ๋ฐ ์ด์ ์ด ์์๋ชจ์ง์์ 6ํ ๋ชจ๋ ์ง์ํ ์์ ์ด๋ผ๋ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์๋ค. '6ํ ์ ํ ๋ชจ๋ ์ง์ํ๊ฒ ๋ค'๊ณ ์๋ตํ ํ์์ ๋ฑ ๊ธ์ ๋ณด๋ฉด ์ค์์๊ถ์ธ 2๋ฑ๊ธ์ด 66%๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์๊ณ 3๋ฑ๊ธ(61%), 4๋ฑ๊ธ(52%), 5๋ฑ๊ธ ์ดํ(50%), 1๋ฑ๊ธ(46%)๋ก ๊ฐ๊ฐ ์ง๊ณ๋๋ค.
์ํด ํ ๋จ์๋ TV์, ์ฌ์ฑ์ ๊ฐ์ฌ ์ผ๋ก ์๊ฐ ๋ณด๋ด ์ผ์ฑ์๋ช ๋ณดํ ์ํด์ฐ๊ตฌ์๊ฐ ์ง๋ 12์ผ ์ํด์ 3826๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์กฐ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ํด์ ์ค ๋จ์ฑ์ ํ ๋ ๋น์ ์์ฒญ์, ์ฌ์ฑ์ ๊ฐ์ฌํ๋์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋จ ์ฑ๋ค์ TV์์ฒญ์๊ฐ์ ํ๋ฃจ 4์๊ฐ ์ด์์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๋์ ์ฌ์ฑ ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๊ท 4์๊ฐ์ธ ๋ฐ ๋ฐํด ๋จ์ฑ์ 1 ์๊ฐ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค.
๋ถํ ๊ถ๋ ฅ๊ตฌ๋ ์๋โฆ ่ป๊ฐ๊ฒฝํ ์ด์ํธ ํด์ ๋ถํ ๊ตฐ๋ถ์ ์ต๊ณ ์ค์ธ์ธ ์ด์ํธ(70) ์ ์น๊ตญ ์๋ฌด์์ ๊ฒธ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ ์ด์ฐธ๋ชจ์ฅ์ด ์ ๊ฒฉ ํด์๋๋ค. ์ ๋ถ๋ ๊น์ ์ ์ฒด์ ์ดํ ๋ถ ํ ์ ์ธ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ถ์์ ํด์ก๋ค๋ ํ๋จ ์ ๋ ๊ด๊ณ๊ธฐ๊ด ํฉ๋์ผ๋ก ๋ถ์ธก ๋ํฅ์ ํ์ ์ค์ด๋ค. ๋ถํ ๋ ธ๋๋น ์ค์์์ํ๋ 15์ผ ์ ์น๊ตญ ํ์๋ฅผ ์ด์ด ์ด์ํธ ์ ์น๊ตญ ์๋ฌด์์ ๊ฒธ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ ์ด์ฐธ๋ชจ์ฅ์ ๋ชจ๋ ์ง๋ฌด์์ ํด์ํค ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค๊ณ ์กฐ์ ์ค์ํต์ ์ด 16์ผ ๋ณด ๋ํ๋ค. ํต์ ์ โํ์์์๋ ์ด์ํธ๋ฅผ ์ ๋ณ๊ด๊ณ๋ก ์กฐ์ ๋ ธ๋๋น ์ค์์์ํ ์ ์น๊ตญ ์๋ฌด์์ํ ์์, ์ ์น๊ตญ ์์, ์กฐ์ ๋ ธ๋ ๋น ์ค์๊ตฐ์ฌ์์ํ ๋ถ์์์ฅ์ ๋น๋กฏํ ๋ชจ ๋ ์ง๋ฌด์์ ํด์ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋คโ๊ณ ๋ฐ ํ๋ค. ํต์ ์ ๋ โํ์์์๋ ์กฐ์ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ทจ๊ธ๋๋คโ๊ณ ๋ฐํ ๊ตฐ๋ถ์ ์์ด ๋ณํ์ ๊ทธ ์น์ง ์๊ณ ๊ตญ๋ฐฉ์ยท๋ ธ๋๋น ๋ฑ ํต์ฌ ์กฐ์ง์ ๊น์ง ๋ณํ๊ฐ ์์์ ์์ํ๋ค. ์ ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ โ๋ถํ์ด ๊ตฐ ์ต๊ณ ์ค์ธ๋ฅผ ๋ชจ
๋ ์ง๋ฌด์์ ํด์์ํจ ๊ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ค์๋ ๋ฐ๋ก ๊ณตํํ ๊ฒ์ ๋๋จํ ์ด๋ก ์ ์ธ ์ผโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ๋ถํ ๋ด๋ถ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ์ ์ ํด ๋ณด์ธ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ํธ๋ ๊น์ ์ ๊ตญ๋ฐฉ์์ํ ์ 1์์์ฅ ์ด ํ๊ณ์ ์์ ์ธ 2010๋ 9์ ๋น ์ค์๊ตฐ ์ฌ์ ๋ถ์์์ฅ์ ์ค๋ฅด๋ ๋ฑ ๋ถํ ๊ตฐ๋ถ์ ์ค์ธ๋ก ๊ผฝํ ์๋ค. ํนํ ์ง๋ํด 12์ 28 ์ผ ๊น์ ์ผ ๊ตญ๋ฐฉ์์์ฅ ์๊ฒฐ์์์ ๊น 1์ ์์ฅ, ์ฅ์ฑํ ๊ตญ๋ฐฉ์ ๋ถ์์์ฅ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ตฌ์ฐจ๋ฅผ ์ง์ ํธ์ํ โ์ค์ธ 8์ธ๋ฐฉโ์ ํฌ ํจ๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ฌํ๊ฐ ๊ตฐ๋ถ ์ค์ฌ์ ๊น์ ์ผ ์๋์ ์ ๋น๊ณผ ๋ด๊ฐ์ ์ค์์ํ๋ ๊น์ ์ ์ฒด์ ๋ก์ ๋ณํ ์๋ฐ์ ์ด๋ผ๋ ๋ถ์๋ ๋์ค๊ณ ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๊ตฐ์ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ฐ์ํ์ธ๋ฅผ ๊ฐํํ๋ค. ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ โํ์ฌ๊น์ง ๋ถ ํ๊ตฐ ํน์ด๋ํฅ์ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. [๊ตญ๋ฏผ์ผ๋ณด]
์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋ ๋ฌผ๊ฐ ์ฌ์์น ์๋ค
์์ ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๋ค์ ๋ค์ฉ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์๊ธ์น ๊ฐ๊ฒฉ์ด ํ ๋ฌ ์ฌ ์ด 2๋ฐฐ๋ก ๋ฐ๋ ๋ฑ ๊ฐ๋ญ๊ณผ ์ฅ๋ง์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฑ์๋ฅ ๊ฐ๊ฒฉ ๋์ ํ์์ด ์ฌ์์น ์ ๋ค. ๊ตญ์ ๊ณก๋ฌผ๊ฐ๊ฒฉ๋ ๊ธ๋ฑ์ธ๋ฅผ ์ง์ํ๋ฉด์ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ 17๊ฐ์๋ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ๊ฐ ์ค์๊ธ ์ธ์์ ์ ๊ธฐ๋ฃยท๊ตํต๋ฃ ๋ฑ ๊ณต๊ณต์ ๊ธ ์ธ์๋ ์ค์ค์ด ์์ ๋๋ฉด์ ํ๋ฐ๊ธฐ ๋ฌผ ๊ฐ ๋ถ์ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. 18์ผ ํต๊ณ์ฒญ๊ณผ aT(ํ๊ตญ๋์์ฐ์ํ์ ํต
๊ณต์ฌ)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง๋ 6์ ์ ์ ์ฑ์๋ฅ ๊ฐ ๊ฒฉ์ ์ ์๋๋น 9.5% ํ๋ฝํ๋ ๋ฑ ์์ ์ธ ๋ฅผ ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ต๊ทผ ๊ธด ๊ฐ๋ญ์ด ๋๋๊ณ ์ฅ๋ง๊ฐ ์ด์ด์ง๋ฉด์ ์ฑ์๋ฅ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๊ธ๋ฑ์ธ ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ๋ฐฐ์ถ(์คํ)์ ์๋งค๊ฐ๊ฒฉ์ 17์ผ ํ์ฌ 1ํฌ ๊ธฐ์ 2565์์ผ๋ก ํ ๋ฌ ์ (1925์)์ ๋น ํด 33.2%๋ ๋ฐ์๋ค. ์๊ธ์น(์คํยท1ใ) ๊ฐ ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 2169์์์ 4358์์ผ๋ก 100.9% ๊ธ๋ฑํ๋ค. ์์ถ ๊ฐ๊ฒฉ๋ ํฌ๊ฒ ์ฌ ๋๋ค. ์ ์์ถ(์คํยท100g)์ ๊ฒฝ์ฐ 17์ผ ์ ๋งค๊ฐ๊ฐ 698์์ผ๋ก ํ ๋ฌ ์ (413์)๋ณด๋ค 69.0%, ์ฒญ์์ถ(์คํยท100g)๋ 633์์ผ ๋ก ํ ๋ฌ ์ (392์)๋ณด๋ค 61.5% ์์นํ ๋ค. ๋ฌด(์คํ)์ ์ชฝํ(์คํ) ๊ฐ๊ฒฉ ์ญ์ ํ ๋ฌ ์ฌ์ด ๊ฐ๊ฐ 64.4%, 32.1% ์ฌ๋๋ค. ๊ตญ์ ๊ณก๋ฌผ๊ฐ๊ฒฉ๋ ๊ธ๋ฑ์ธ๋ฅผ ์ง์ํ๋ฉด์ 17 ์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์์นด๊ณ ์ํ๊ฑฐ๋์์์ ๋ฐ 9์ ์ธ ๋๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ถ์ ธ๋น 7.125๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๋ฉฐ 17๊ฐ์๋ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ฅ์์
โ์ํ ์ต๊ฐโ ํ๊ตญโฆ์ฌ๋ฆผ ํผ์๋ ์ต์ด ์ ์ ้ ์ธ๊ณ ์ํ์์ฌ๋ค์ ๋๋์ธ์์ธ ๊ตญ์ ์ ํ์ฌ๋ฆผํผ์๋์์ ํ๊ตญ์ด ์ญ๋ ์ต์ด๋ก ์ฐธ๊ฐ์ ์ ์์ด ๊ธ๋ฉ๋ฌ์ ํ๋ํด ์ข ํฉ 1์ ์ ์ค๋ฅด๋ ์พ๊ฑฐ๋ฅผ ์ด๋ค๋ค. ์ง๋ํด ์ข ํฉ 13์๋ก ๋ถํ(7์)์์กฐ์ฐจ ๋ฐ ๋ ธ๋ ํ๊ตญ์ โ์ํ ๊ฐ๊ตญโ์ ๋ช ์๋ฅผ ํ๋ณต ํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ต์ก๊ณผํ๊ธฐ์ ๋ถ๋ ์๋ฅดํจํฐ๋ ๋ง๋ฅด๋ธํ ๋ผํ์์ ์ด๋ฆฐ ์ 53ํ ๊ตญ์ ์ํ์ฌ๋ฆผํผ ์๋์์ ํ๊ตญ์ด ๊ธ๋ฉ๋ฌ 6๊ฐ๋ฅผ ํ๋, ์ข ํฉ์ ์ 209์ ์ผ๋ก ์ข ํฉ 1์์ ์ฌ๋๋ค๊ณ 16์ผ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ ์ง๋ 1988๋ ํ๊ตญ์ด ์ฒ์ ์ํ์ฌ๋ฆผํผ์๋์ ์ฐธ๊ฐํ ์ด๋ 25 ๋ ๋ง์ ๊ฑฐ๋ ์ฒซ ์ข ํฉ 1์๋ก, ๋ํ๋จ ์ ์ 6๋ช ์ ์์ด ๊ธ๋ฉ๋ฌ์ ๋ชฉ์ ๊ฑด ๊ฒ๋ ์ด๋ฒ ์ด ์ฒ์์ด๋ค. ํ๊ตญ์ ์ด์ด ์ค๊ตญ(195์ )์ด ์ข ํฉ 2์์ ์ฌ๋๊ณ , 3์๋ ๋ฏธ๊ตญ(194์ ), 4์๋ ๋ฌ์์(177์ ), 5์๋ ์บ๋๋ค(159 ์ )๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ค. โ์ ์ ๊ธ๋ฉ๋ฌโ์ด๋ผ๋ ์ ๋ก์๋ ์ฑ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ๋ณ ์์ ๋ํ ์์๊ถ์ ์ฐจ์งํ๋ค. ํนํ ์ด๋ฒ์ด ์ฒซ ์ถ์ ์ด์ ๋ํ๋จ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ด๋ฆฐ ์์ธ๊ณผํ๊ณ 1ํ๋ ๊น๋๋ฅ (15) ๊ตฐ์ 42์ ๋ง์ ์ 40์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ์์ 2์์ ์ฌ๋๋ค. ๊น ๊ตฐ ์ธ ์์ธ๊ณผํ๊ณ 3ํ๋ ์ฅ์ฌ ์(16) ๊ตฐ์ด 38์ ์ผ๋ก 6์๋ฅผ, ์ธ์ข ๊ณผํ๊ณ 2ํ๋ ๋ฌธํ์ธ(16) ๊ตฐ์ด 36์ ์ผ๋ก 9์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ๋ฑ 10์๊ถ์ ํ๊ตญ ๋ํ๊ฐ 4๋ช ์ด ํฌํจ๋๋ค. 4๋ ์ฐ์ ๋ฉ๋ฌ๋ฆฌ์คํธ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ ๋ฅด์ ์ ๋ฆผ(Jeck Limยท16) ๊ตฐ์ 42์ ๋ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ์ฑ์ 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ง๋ํด ์ข ํฉ 7์๋ฅผ ์ฐจ์งํด ํ๊ตญ(13์)์ ์ ์ณค๋ ๋ถํ์ 12์(๊ธ2, ์1, ๋3ยท128 ์ )์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค. [๋ฌธํ์ผ๋ณด] 12์๋ฌผ๋ ์ฅ์ค 6๊ฐ์๋ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๋ค. ๊ณต๊ณต์๊ธ๋ ์ค์ค์ด ์ธ์์ ์๋๊ณ ์๋ค. ์ ๋ถ๋ ๋์๊ฐ์ค ๊ณต๊ธ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๊ท 4.9% ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ์ด๋ฅผ 6์30์ผ๋ถํฐ ์ ์ฉํ๊ธฐ ์์ ํ๋ค. [๋ฌธํ์ผ๋ณด]
์์ฑ์ํ ๋ ํ์์์ด ๋ณด๋ ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก
์๋ฐฉ์ก ํ๊ตญ ์ค์๊ฐ ์๋ฐฉ์ก 20์ฌ๊ฐ ์ธ๊ธฐ์ฑ๋ ๊ณ ํ์ง ๋ฐฉ์ก
Free VOD ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ํ์์ด ์ฆ๊ธธ์ ์๋ ์ํ,๋๋ผ๋ง,์๋ฅ,์ ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฝํ ์ธ ์ VOD ์ฌ๋ฐฉ์ก
TEL. +971 4 4509824 +971 56 2928144 +971 56 7542729
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
19
ํ๊ตญ๋ด์ค ํด์ง๊ธ ์ค๊ฐ์ ์ฐ 26์ผ๋ถํฐ ๊ธ์ง...6๊ฐ์ง ์ฌ์ ๋ง ํ์ฉ ๋ ธํ์๋ ๋ณด์ฅ์ ์ํด 26์ผ๋ถํฐ ํด ์ง๊ธ ์ค๊ฐ์ ์ฐ์ด ๊ธ์ง๋๊ณ ํน์ ์ฌ ์ ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ํํด์๋ง ํ์ฉ๋ ๋ค. ๊ณ ์ฉ๋ ธ๋๋ถ๋ ํด์ง ๊ธ์ ์ค๊ฐ์ ์ฐํ ์ ์๋ ์ฌ์ ๋ฅผ ์๊ฒฉํ ์ ํํ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ด์ โ๊ทผ๋ก์ ํด์ง๊ธ์ฌ ๋ณด์ฅ๋ฒโ์ํ๋ น ์ ๋ถ ๊ฐ์ ์์ด 17์ผ ๊ตญ๋ฌดํ์๋ฅผ ํต๊ณผ, 26์ผ ๋ถํฐ ์ํ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. โํด์ง๊ธ ์ค๊ฐ์ ์ฐ์ โ๋ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ์ํ ๊ฒฝ ์ฐ ์ค๋์ ์ ์ฌ ์ดํ์ ํด์ง๊ธ์ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ ๋๋ถํฐ ๋ค์ ํด์ง๊ธ์ ๊ณ์ฐํ๋ ์ ๋๋ก 1997๋ 3์๋ถํฐ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋๋ค. ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฒ ๊ฐ์ ์์ด ์ฌ์ ์ฅ์ 60% ์ด ์์ด ํด์ง๊ธ์ ์ค๊ฐ ์ ์ฐํ๊ณ , ๊ทผ๋ก์์ ํ๊ท ๊ทผ์์ฐ์๊ฐ 6๋ ์ด ์ฑ ๋์ง ์์ ์ ํด ํ ์ถฉ๋ถํ ๋ ธํ ์๊ธ ํ๋ณด๊ฐ ์ด๋ ต๋ค๋ ์ง์ ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทผ๋ก์์ ๋ ธํ ์๋๋ณด์ฅ์ ์ํด ๋์ ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ฐ์ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ธฐ์กด์๋ ํด์ง๊ธ ์ค๊ฐ์ ์ฐ ์ฌ์ ์ ์ ํ์ด ์์์ผ๋, ์์ผ๋ก๋ ๋
ํต๋ น๋ น์์ ์ ํ 6๊ฐ์ง ์ฌ์ ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ง ํ์ฉ๋๋ค. ํด์ง๊ธ ์ค๊ฐ์ ์ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฌ์ ๋ โฒ ๋ฌด์ฃผํ์์ธ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๋ณธ์ธ ๋ช ์๋ก ์ฃผํ ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ โฒ๋ฌด์ฃผํ์์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ์ฃผ๊ฑฐ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ ์ธ๊ธ ๋๋ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ๋ถ๋ด (๋นํด ์ฌ์ ์ฅ 1ํ๋ก ํ์ )ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ โฒ๋ณธ ์ธ, ๋ฐฐ์ฐ์ ๋๋ ๋ถ์๊ฐ์กฑ์ด ์ง๋ณยท๋ถ์์ผ ๋ก 6๊ฐ์ ์ด์ ์์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ โฒ์ต๊ทผ 5 ๋ ์ด๋ด ํ์ฐ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ธํ์์ ์ฐจ ๊ฐ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ โฒ์๊ธํผํฌ์ ๋ฅผ ์ค์ํ์ฌ ์๊ธ์ด ์ค์ด๋๋ ๊ฒฝ์ฐ โฒํ ํ, ํ์ ๋ฑ ์ฒ์ฌ์ง๋ณ์ผ๋ก ๊ณ ์ฉ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ์ ํ ์ฌ์ ์ ์๊ฑด์ ํด๋น๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ค. ์ฐ๋ด์ ํ์์ ๋งค๋ ์ค๊ฐ์ ์ฐ ๋๋ ์ ๊ธ ์ฌ์ ํด์ง๊ธ์ ํฌํจํด ๋ถํ ์ง๊ธํ๋ ๊ฒ ๋ ๊ธ์ง๋๊ณ , ํด์ง์ฐ๊ธ์ ๋ก ์ ํํ๋ฉด์ ์ด์ ๊ทผ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ์ ๋ํด ํด์ง๊ธ ์ค๊ฐ์ ์ฐํ ์๋ ์๊ฒ ๋๋ค. ํํธ ํด์ง์ฐ๊ธ ๊ฐ์ ๊ทผ๋ก์์ ๊ฒฝ์ฐ ํด์งํ ๋ฉด ๊ฐ์ธํ ํด์ง์ฐ๊ธ์ผ๋ก ์ ํ๋๋ค. ์ง๊ธ ๊น์ง๋ ํด์ง๊ธ์ฌ๋ฅผ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ ์ ์์ง๋ง ์์ผ๋ก๋ ๊ณ์ข ํํ์ ๊ฐ์ธํ ํด ์ง์ฐ๊ธ์ผ๋ก ์ด์ ๋ผ ์ ๋ฆฝ๊ธ์ ์ด์ฉํ๊ฒ ๋ ๋ค. [์กฐ์ ์ผ๋ณด]
ํ๋ฐ ๊ณต๊ฒฉ ์ฃผ์๋ณด ์งํํ๋ ์ธํฐ๋ท ํผ์ฑ โ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์กฐ์ฌํ์ธ์โ ํ๋ฐ ๊ณต๊ฒฉ ์ฃผ์๋ณด๊ฐ ๋จ์ด์ก๋ค. ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ฅผ ๋นผ๋ด์ค๋ ํผ์ฑ ๊ณต๊ฒฉ์ ์งํ๋ฒ์ ์ด๋ค. ์ต๊ทผ ๋ณด์์ ๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง๋ 5์ ๋ง๋ถ ํฐ 6์ ์ฌ์ด ๋ ์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ ์ธํฐ๋ท ๋ฑ ํน์ ๋ ธ๋ฆฐ ์ ์ฑ์ฝ๋๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๋ค. PC์ ์ ์ฑ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ด๋๊ณ ์ ์์ ์ธ ์ํ ํํ์ด ์ง์ ์ ์ํด๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ์ง ์ฌ์ด ํธ๋ก ์ ๋ํด ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ๋นผ๋ด๋ ์ ์ข ์ ์๊ธ์ต์ฌ๊ธฐ ์๋ฒ์ด๋ค. ์ฃผ ๊ณต๊ฒฉ ํ๊ฒ์ ๊ตญ ๋ฏผ์ํ, ๋ํ, ์ฐ๋ฆฌ์ํ, ์ธํ์ํ์ด์๋ค. ์ ๊ณ ๊ด๊ณ์๋ ์ธํฐ๋ท ๋ฑ ํน์ ๋ ธ๋ ท๋ ์ ์ฑ์ฝ๋๋ค์ ๊ณต๊ฒฉ ํํ๊ฐ ํผ์ฑ์์ ํ๋ฐ์ผ ๋ก ์งํํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ด๋ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์ ์ฑ ์ฝ๋๋ ์ธํฐ๋ท ๋ฐฉ์ก ์ค์น ํ์ผ ๋ฐ ๋ถ๋ฒ ๋์์ ํ์ผ ํํ๋ก ์ ์๋์ผ๋ฉฐ ์ค๊ตญ์์ ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ ๋ค. ๊ฐ์ง ์ฌ์ดํธ๋ก ์ ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ํด์ปค๋ ๋ณด ์ ์น๊ธ ๋ฑ์ ์ด์ ๋ก ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์๊ตฌํ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ํด์ปค๋ค์ ์ ์ํ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ํตํด ํผํด์ ์ ์ธํฐ๋ท ๋ฑ ํน์ ์ ์, ์๊ธ์ ๋นผ๋ด๊ณ ๋ ์ถ๊น์ง ๋ฐ๋ ๋ฑ ํผํด๊ฐ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. ๊ด๊ณ ๋น๊ตญ์ ์ธํฐ๋ท ๋ฑ ํน์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ฐ ๋ณด์์นด๋ ๋ฒํธ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ฉฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๋น๋ถํ๋ค. [ํ๊ตญ๊ฒฝ์ ]
โํ๋ฐํด ๊ฑธ์ผ๋ฉโ ์ ์ฃผ๋ฅผ ํ๋คโฆ ์ฌ๋ ๊ธธ 430ใ 5๋ ๋ง์ ์์ฑ
์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๊ฑท๊ธฐ ์ดํ์ ๋ชฐ๊ณ ์จ โ์ ์ฃผ ์ฌ๋ โ๊ฐ ์ฒซ ํ ์ดํ๋ฅผ ๋์ ์ง 5๋ ๋ง ์ ์์ฑ๋๋ค. ใ์ ์ฃผ์ฌ๋ ๋ 17์ผ ์ ์ฃผ์ฌ๋ 20์ฝ์ค๊ฐ ๋๋๋ ์ ์ฃผ์ ๊ตฌ์ข ์ ํ๋๋ฆฌ ํด๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๋ถํฐ 1์ฝ์ค ์ ์์ ์ธ ์๊ทํฌ์ ์ฑ์ฐ์ ์ํฅ์ด๋ฑํ ๊ต๊น์ง ๋ง์ง๋ง ์ฝ์ค์ธ ์ 21์ฝ์ค(18 ใ)๋ฅผ ์ค๋ 9์15์ผ ๊ฐ์ฅํ๋ค๊ณ ๋ฐ ํ๋ค. 2007๋ 9์ ์๊ทํฌ์ ์ฑ์ฐ์ ์ํฅ~๋ง๋ฏธ์ค๋ฆ~์ข ๋ฌ๋ฆฌ์๊ธ๋ฐญ~๊ด์น ๊ธฐํด๋ณ์ ์ 1์ฝ์ค(15.6ใ)๋ฅผ ๊ฐ์คํ ์ง 5๋ ๋ง์ด๋ค. ๋ง์ง๋ง ์ฝ์ค๋ โ์ค๋ฆ ์ ์๊ตญโ์ธ ์ ์ฃผ ๋๋ถ์ง์ญ์ ๋์์ค ๋ฆ, ๋ค๋์ฌ์ค๋ฆ ๊ฐ์ ๋นผ์ด๋ ์ค๋ฆ ๊ตฐ ๋ฝ์ ์ง๋๋ค. ์ง๋ 5๋ ๊ฐ ์ ์ฃผ์ฌ๋ ๋ ์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ๋นผ์ด๋๊ฑฐ๋ ์ ์ฃผ ์ฌ๋๋ค์ ์ถ์ ์จ๊ฒฐ ์ด ์ค๋ฉฐ๋ ๊ณณ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ง์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ๋ ํ ์ง ์์ ์ฃผ๋ค์ ์ค๋ํ๋ฉด์ ๊ธธ์ ๋ง๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ฌ์ผ๋ก๋ ๊ธธ์ ๋ด ์ฐ๋ยท ๊ฐํ๋ยท์ถ์๋๊น์ง ๋๋ณด์ฌํ์์ ๋ฐ ๊ธธ์ด ๋ฟ๊ฒ ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ์ ์ฃผ์ฌ ๋ ๋ 21๊ฐ ์ฝ์ค์ ๋ณด์กฐ 5๊ฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ํฉ ์ณ ๋ชจ๋ 26๊ฐ ์ฝ์ค 430์ฌใ์ ์ด๋ฅธ ๋ค. ์์ธ~๋ถ์ฐ ๊ฒฝ๋ถ๊ณ ์๋๋ก(417ใ) ๋ณด๋ค ๊ธธ๋ค. ์ธ๋ก ์ธ ์ถ์ ์๋ช ์(55) ์ ์ฃผ์ฌ๋ ์ด ์ฌ์ฅ์ด ์คํ์ธ์ โ์ฐํฐ์๊ณ ์๋ก๊ธธโ ์ ๊ฑธ์ผ๋ฉด์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋ ์ฌ๋ฆฐ ์ ์ฃผ์ฌ๋ ๋, ์ด์ ๊ฑท๋ ๊ธธ์ ๋๋ช ์ฌ๊ฐ ๋๋ค. ์ ์ด์ฌ์ฅ์ โ์๋ง์ ์์๋ด์ฌ์์ ์ฌ๋ ๊พผ๋ค, ๊ธธ์ ๋ด์ค ๋ง์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ 3๋ฐ์
ํ์กฐ๊ฐ ์์ด ์ด์ ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ง๋ค ์ ์ ๋ ๊ธธ์ด์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ใ์ ์ฃผ์ฌ๋ ๋ ์ ๊ท ์ฝ์ค ์์ฑ์ ๊ธฐ๋ ํด, ๋ค์๋ฌ 24์ผ๋ถํฐ 1~20์ฝ์ค๋ฅผ ๋งค์ผ ํ ์ฝ์ค ์ฉ ๋ฆด๋ ์ด๋ก ๊ฑท๋ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด์ด ์ฐธ๊ฐ์ ์๊ฒ ์ฌ๋ ์ฝ์ค ์๋ณด์ฆ์ ์ค๋ค. ์ ์ฃผ์ฌ๋ ๋ ์ฌํ์๋ค์ ์ ์๋ฌธ์ ํ ๋ฉด์ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ํผ์ ธ๋๊ฐ๋ค. ์ง๋ฆฌ์ฐ ๋๋ ๊ธธ๊ณผ ๊ฐํ๋ ์ฌ๋ ๊ธธ, ์์ธ ์ฑ๊ณฝ๊ธธ ๋ฑ ๋น์ทํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋๋ณด์ฌํ๊ธธ์ด ์ ๊ตญ ๊ณณ๊ณณ์ ์๊ฒจ๋ฌ๋ค. ์ง๋ 2์์๋ ์ผ๋ณธ ๊ท์์ง์ญ์๋ โ์ฌ๋ โ๊ฐ ๋ง๋ค์ด์ก๋ค. ๊ท ์๋ โ์ฌ๋ โ๋ผ๋ ์ด๋ฆ ์ฌ์ฉ๊ณผ ์ฝ์ค ๊ฐ ๋ฐ ๋ฑ์ ์ง์๋ฐ๋ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ใ์ ์ฃผ์ฌ ๋ ์ 100๋ง์์ ๊ฑด๋ธ๋ค. ์ง๋ํด์๋ ์๊ตญยท์ค์์คยท์บ๋๋ค์๋ โ์ฐ์ ์ ๊ธธโ ์ด๋ โ์ ์ฃผ์ฌ๋ โ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ด ์๊ฒจ๋ฌ ๋ค. ์ฌ๋ ๊ธธ์ ํ๋ช ์ ์ด๋ผ ํ ๋งํผ ์ ์ฃผ์ฌ ํ์ ์๋ก์ด ๋ณํ๋ฅผ ์ผ์ผ์ผฐ๋ค. 1970 ๋ ๋ ์ดํ ์ ์ฃผ๋๊ด๊ด์ ๋จ์ฒด์ฌํ๊ฐ ์ด๋ ์ ํผ๋ถ๋ถ๋ค์ด ์ ๋ช ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋ ๋ฌ๋ณด๊ณ ๋จ์ฒด์ผํ์ ํ๋ ๊ฒ ๋์ธ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ๋ ์ดํ ์ ์ฃผ๊ด๊ด์ ํ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฐ๋์๋ค. ๊ด๊ด์ง ์ค์ฌ์ด ์๋ ๋ผ ์ํ๋ น์์ฌํ์ ์๋ก์ด ์ฅ๋ฅด๋ฅผ ๊ฐ ์ฒํ๋ค๋ ํ๊ฐ๊ฐ ๋์จ๋ค. 2~3์ฃผ์ฉ ๋จธ ๋ฌด๋ฅด๋ฉด์ ์์ ์ ์ฑ์ฐฐํ๋ โํ๋ง์ฌํโ ์ ํ๋ฌ ์ค๋ ์ฌํ์๋ค์ด ์๋๊ฐ ํ๋ฉด, ์ฌ๋ ์ฝ์ค ์ฃผ๋ณ์๋ ์ด์ ์ ๋ณผ ์ ์์ ๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ์นดํ ๋ฑ์ด ์๊ฒจ๋ ๊ณ ์๋ค. ์ ์ฃผ์ฌ๋ ์ ์ดํ ํ์์ ๋๊ณ ์๋ช ์ ์ด์ฌ์ฅ์ โ์ฌ๋ ๊ธธ์ด ์ ํ์ ์ธ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ฒ ๋ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ๊ฐ ๊ทธ๋งํผ ํผ๋ก ํ๊ธฐ ๋๋ฌธโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ฒ์ฒํ ์์ ์ ๋ ์๋ณด๋ ค๋ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ ค๋ ์๋์ ์ด ๋ง์ด ์ ์ฃผ์ฌ๋ ์ ๋ง์๋จ์ด์ก๋คโ๊ณ ์ง ๋จํ๋ค. [ํ๊ฒจ๋ ]
20
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
์คํฌ์ธ /์ฐ์ ์ฐ์๊ฐ ๋จ์
๋กค๋ง์คํค์ค โ50๋ ์ฅ์ ๋น๊ฒฐ์ ์ ์์ ๊ต๊ฐโ
๊น์์ค ์์ฌ ๋ ผ๋ฌธ, ํ์ ์ง ๊ฒ์ฌ ๊น์์ค์ 15์ผ ํธ์ํฐ์ ์์ ์ ์์ฌ ๋ ผ ๋ฌธ์ด ์ค๋ฆฐ ํ์ ์ง์ ์ฌ์ง์ ์ฌ๋ ธ๋ค. โ๊ฐ ์ฑ ์๊ตฌ์ ์ธ์ง ์๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฐ๋์ ๋ง์กฑ ๋์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ: ์ค๋ฆด๋ฌ ์ํ ๊ด๋์ ์ค์ฌ์ผ๋กโ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก ํ ๋ ผ๋ฌธ์ ํ๊ตญ๋ฌธ ํ๊ฒฝ์ ํํ ํํ์ง โ๋ฌธํ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌโ 4์ ํธ์ ์ค๋ ธ๋ค. ๊น์์ค์ ์ด ๋ ผ๋ฌธ์ผ๋ก ์ง ๋ํด 2์ ๊ณ ๋ ค๋ ์ธ๋ก ๋ํ์์์ ์์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค.
โ๋ฅ ํผํโ ํค๋ณด๋์คํธ ์กด ๋ก๋ ๋ณ์ธ ์ ์ค์ ์ธ ๋ก๊ทธ๋ฃน โ๋ฅ ํผํโ์ ์ฐฝ๋จ ๋ฉค๋ฒ ์ด์ ํค๋ณด๋์คํธ์ธ ์กด ๋ก๋(71)๊ฐ 16์ผ ์ํ์ผ๋ก ๋ณ์ธํ๋ค. ๋ก๋์ ๊ณต์ ํํ ์ด์ง๋ 16์ผ ๋ก๋๊ฐ ์ค๋ ์ท์ฅ์ ํฌ๋ณ ๊ณผ ํ์์ ์ฆ์ผ๋ก ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. 1968๋ ๋ฅ ํผํ์ ๊ฒฐ์ฑํ ์กด ๋ก๋์ ์ค ์ผ์คํธ๋ผ ํ์ฐ์ ์ค๋๋ ์๋ ์ด์ด์ง๊ณ ์๋ ํ์ฐ ์์กฐ๋ก ํ๊ฐ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
๋ฒ ์ปด '32m ํ์ ์บ๋์' ๋ฑ ๋ถ๋ ธ์ ๋ฉํฐ๊ณจ ๋ฐ์ด๋น๋ ๋ฒ ์ปด์ด 15์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ๋ฏธ๊ตญ ์ค๋ ๊ณค์ฃผ์์ ๋ฒ์ด์ง ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ ํฌ ํ๋๋์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ์ถ์ ํด ์ ๋ฐ 19 ๋ถ๊ณผ 24๋ถ ์ฐ์๊ณจ์ ํฐ๋จ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ์ 5๋ 3 ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋์๋ค. ๊ฐ๊ฐ ์ค๋ฅธ๋ฐ์ ์ด์ฉ ํ 32m ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ ๋์ ํฌ์ 20m ํ๋ฆฌํฅ ์ญ์ ๊ณจ๋ก์ ๋ น์ฌ์ง ์์ ๊ธฐ๋์ ์ฆ๋ช ํ ๋ค. ๋ฒ ์ปด์ ์ฌ ์์ฆ 16๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ถ์ ํด 5 ๊ณจ-6์ด์์คํธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ ์๋ค.
์๋ฐ๊ธฐ ์ ํ๋ธ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ณธ Kํ์? ๊ทธ๋ฃน ๋น ๋ฑ ์ 'ํํ์คํฑ ๋ฒ ์ด๋น'๊ฐ ๊ตญ๋ด ์ธ ์ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ณธ Kํ ๋ฎค์ง๋น๋์ค 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ 2์์ 4์, 6์ ๋ชจ๋ ๋น ๋ฑ ์ ๊ณก์ด ์ฐจ์งํ๋ค. 3์๋ ํํฐ์์ 'ํธ์ํด(Twinkle)'์ด ์ฐจ์งํ๋ค. ๊ตญ๋ด ์ฌ์ฉ์๋ค๋ก ํ์ ํด ๋ณด๋ฉด ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฐ์ธ๊ฐ ๋์ ๋๋ฉฐ, ์จ์คํ์ '๋ ํผ์'๊ฐ 1์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค.
์ฌ์ ํ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๊ณต์ฐ ์์ต์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์ ์ค์ ํ์ญ ๋ก๋ฐด๋ ๋กค๋ง์ค ํค์ค์ ๋ณด์ปฌ ๋ฏน ์ฌ๊ฑฐ๊ฐ 12์ผ ๋ฐ๋์์ ์ด ๋ฆฐ ์ฒซ ๊ณต์ฐ 50์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ์์ โ๋๋ผ ์ด ์ ์ ์ด๋ฉฐ ํ์์ โ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ ๋ง ์๋ ์ค๋ฝ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋ ๋ฉค๋ฒ์ธ ๊ธฐํ๋ฆฌ์ค ํธ ํค์ค ๋ฆฌ์ฒ๋๋ ์์ ๋ค์ ์ฅ์ ๋น๊ฒฐ๋ก โ์ผ๋ฏธ์คํธ๋ฆฌ(Chemistryยท์ ์์ ๊ต๊ฐ)โ๋ฅผ ๊ผฝ์๋ค. 1962๋ 7์12์ผ ๋กค๋ง์คํค์ค๋ ๋ฐ๋์ โ๋งํค ์ฌ์ฆ ํด๋ฝโ์์ โ์บ์์ค ์ํฐ(Kansas City)โ โ๋ฐฐ๋ ๋ณด์ด(Bad Boy)โ ๋ฑ 18๊ณก ์ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ฒ์ ๋์ค ์์ ์ฐ๋ค. ๋น์ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ์กด์ค(๊ธฐํยท1969๋ ์ฌ๋ง), ์ด์ธ ์คํ์ดํธ(๊ฑด๋ฐ), ๋ ํ ์ผ๋ฌ(๋ฒ ์ด์ค) ๋ฑ ์๋ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ด ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฒซ ๊ณต์ฐ์ ํจ ๊ป ํ๋ค. ๊ทธ๋ก๋ถํฐ ์ ํํ ๋ฐ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๊ฒฝ๊ณผํ 12์ผ. ์ฌ๊ฑฐ์ ๋ฆฌ์ฒ๋, ๊ธฐํ๋ฆฌ์คํธ ๋ก ์ฐ๋, ๋๋ฌ
๋จธ ์ฐฐ๋ฆฌ ์์ธ ๋ฑ ํ์ฌ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ ๋งํค ์ฌ์ฆ ํด๋ฝ์์ ๊ธฐ๋ ์ฌ์ง์ ์ฐ๊ณ ๋ฐ๋ ์๋จธ์ ํ์ฐ์ค์์ ์ด๋ฆฐ 50์ฃผ๋ ํ๊ณ ์ฌ์ง์ ๊ฐ ๋งํ์ฌ์ ์ฐธ์ํ๋ค. ์ฌํด 68์ธ์ธ ์ฌ๊ฑฐ๋ 50๋ ์ ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๊ณต ์ฐ์ ํ์ํ๋ฉฐ โ์ฒญ์ค์ ๋ฐค์ ์์ฐ๋ฉฐ ๋๊ณ ์๋ ๋ํ์๋ค์ด์๋คโ๋ฉฐ โ๊ทธ๋ค์ ํน๋ณํ ๊ฐ์ ์ ํ์ถํ์ง๋ ์์์ง๋ง (์ฐ๋ฆฌ์) ์ง ๊ฐ๋ฅผ ์์๋ดค๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋์๋์ ๊ฒฝ์์์๋ ๋นํ์ค(1970๋ ํด ์ฒด)๋ฅผ ํฌํจ, ์๋ง์ ์ธ๊ธฐ ๋ก๋ฐด๋๋ค์ด ๋ช ๋ฉธํด๊ฐ์ง๋ง ๋กค๋ง์คํค์ค๋ง์ ์์ง๋ ํ ์ญ. ๋ฐ๋ท ๋๋ถํฐ ๋นํ์ค์๋ ๋์กฐ์ ์ธ, ๋ก ์์ ๋ณธ์ฐ์ ์ผ์ฑ์ ์ด๊ณ ๋ฐํญ์ ์ธ ์ด๋ฏธ ์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ ์ด๋ค์ ์ฌํ๊น์ง ๋ฐํํ 20 ์ฌ ๊ฐ ์จ๋ฒ, 400์ฌ ๊ณก์ผ๋ก ์ด 2์ต ์ฅ ์ด์ ์ ์จ๋ฒ ํ๋งค์ค์ ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ ์ง ํํ 2005~2007๋ ์๋ํฌ์ด์์๋ 5์ต ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๋ฒ์ด๋ค์๋ค. 1969๋ ๊ธฐํ๋ฆฌ์คํธ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ์กด์ค๊ฐ ์ต ์ฌํ๋ ๋ฑ ๊ฐ์ข ์ ์ฌ๋ก ํ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ด ์๋ก ๊ฒฝ์ํ๋ฉฐ ์๋์ ์ฐฝ์๋ ฅ์ ์๊ทนํ๋ ๋ ํนํ ํ ๋ถ ์๊ธฐ ์์ ์ฅ์ํ ์ ์์๋ค๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ ๋๋ค. ๋กค๋ง์คํค์ค๋ ์ฌํด ์ต์ ํ ์ฐจ๋ก ๊ณต์ฐํ ๋ค ๋ด๋ ์๋ ํฌ์ด ๊ณต์ฐ์ ๋์๋ ๊ฒ์ ์ ๊ทน ๊ฒํ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. [๋ฌธํ์ผ๋ณด]
็พ๋ฐฐ์ฐ ์คํค๋ก ์๋ค ์ฌ๋ง์ ์๋ฌธ ์ฆํญ ์ง๋ 13์ผ ์ํ์์ ์ฌ๋งํ ์ฑ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๋ฏธ ๊ตญ ์ ๋ช ๋ฐฐ์ฐ ์ค๋ฒ ์คํฐ ์คํค๋ก (66)์ ๋ง ์๋ค ์ธ์ด์ง ์คํค๋ก (36)์ ์ฃฝ์์ด ์ฌ๋ฌ๊ฐ ์ง ์๋ฌธ์ ์ ๋ณ๊ณ ์๋ค๊ณ ํ์ง ์ธ๋ก ์ด ๋ณด ๋ํ๋ค. ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ง TMZ๋ ์ธ์ด์ง๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋๊ธฐ 3, 4์ผ ์ ์ ์ด๋ฏธ ์ฌ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ์์ํต์ ๋ง์ ์ธ์ฉํด 15์ผ (ํ ์ง์๊ฐ) ๋ณด๋ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ธ์ด์ง์ ์ค๋ ์น๊ตฌ์ด์ ๋ณํธ์ฌ์ธ ์กฐ์ง ๋ธ๋ก ์คํ ์ธ์ ์ธ
์ด์ง๊ฐ ์ฌ๋งํ ์ฑ ๋ฐ๊ฒฌ๋๊ธฐ 17์๊ฐ ์ ์ ํ์ด์ค๋ถ์ ์ฌ์ง์ ์ฌ๋ฆฐ ์ฌ์ค์ด ์๋ค๋ฉด์ ์ด๋ฐ ์ถ์ธก์ ๋ถ์ธํ๋ค. ์ธ์ด์ง์ ์ฌ๋ง์ด ์จ๊ฐ ์ต์ธก์ ๋ถ๋ฌ ์ผ์ผ ํจ ๊ฒ์ ์ธ์ด์ง์ ์ฌ๋ง ์์ธ์ด ์์ง ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ๋ฐํ์ง์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ์ด ํ ์ ๋ ์๊ณ ์์ดํ๋ค๋ ์ ํฉ๋ ์์ง ๋ฐ๊ฒฌ ๋์ง ์์๋ค. ์ฒ๋ฐฉ์ฝ ์ฝ๋ณ์ด ์ง์์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋ผ ์ฝ๋ฌผ ๊ณผ๋ค ๋ณต์ฉ์ค์ด ๋๋๊ณ ์์ง๋ง ์ฝ ๋ณ์ ์ด๋ค ์ฝ์ด ๋ค์ด ์๋์ง๋ ์๋ ค์ง์ง
'๋ฌด๋', 24์ฃผ๋ง์ ์ฌ๊ฐ.. 'ํํvsํ์ฒ ' ๋๋์ด ๋ณธ๋ค
23์ฃผ๊ฐ ๊ฒฐ๋ฐฉํ MBC ์๋ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ '๋ฌดํ ๋์ '์ด ๋๋์ด ์ ํ๋ฅผ ํ๋ค. MBC ๋ ธ์กฐ๊ฐ 17์ผ ์ดํ๋ฅผ ํตํด ์ค๋ 18์ผ ์ค์ ์ ๋ฌด ๋ณต๊ท๋ฅผ ํ์ ํ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ํ์ ์ผ๋ก ์ค๋จ๋๋ '๋ฌดํ๋์ ' ๋ํ ๋ฐฉ์ก์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ๋๋ค. ์ง๋ 1์ 30์ผ ํ์ ์์ ์ดํ 23์ฃผ๊ฐ ๊ฒฐ ๋ฐฉ, ์คํ์ ๋ฐฉ์ก์ผ๋ก ๋์ฒด๋๋ '๋ฌดํ๋์ ' ์ด ์ค๋ 21์ผ 24์ฃผ๋ง์ ๋ฐฉ์ก๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด ์ธ๋ค. ์ ์์ง๊ณผ์ ํ์๊ฐ ํ์ํ์ง๋ง ์ด ๋ฏธ ๋ นํ๋ฅผ ๋ง์น ๋งํผ 21์ผ ๋ฐฉ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฅ๊ตญ ๊ด๊ณ์๋ ์ ๋งํ๋ค. ์์ 2ํ๋ฅผ ๋ฐฉ์ํ๊ณ ๋ง์ง๋ง 3ํ์ฐจ๋ฅผ ๋จ ๊ฒจ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฝ 6๊ฐ์์ ์ง๋ ์จ 'ํํ vs ํ์ฒ ' ํธ์ด ์ ํ๋ฅผ ํ ์ ๋ง์ด๋ค. ๋ นํ๋ ์ด ๋ฏธ ์ง๋ 1์ ๋๋ฌ๋ค. ํํธ '๋ฌดํ๋์ '์ ์ค๋ 19์ผ ๊ฐ๋จํ ๋ นํ ๋ฅผ ์ฌ๊ฐํ ์์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋น์ฅ์ ๋ นํ ์ค๋น๊ฐ ๋ผ ์์ง ์์ ๋งํผ ๋ณธ๊ฒฉ ๋ นํ๋ ๋ค ์ ์ฃผ๋ก ๋ฏธ๋ค์ง๋ค. '๋ฌดํ๋์ '์ ํ ๊ด๊ณ์๋ "๋ นํ๊ฐ ์ด๋ค์ง ๋๋ผ๋ ๋ นํ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ์คํ๋ ์ ๋ ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณธ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. [๋จธ๋ํฌ๋ฐ์ด] ์์๋ค. 15์ผ ์ค์ ๊ฒ์์์์ ๋ถ๊ฒ์ด ์ด ๋ค์ก์ง๋ง ๋ถ๊ฒ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ฌ๋ํ ๋ค์๋ ๋ ์ฌ ์์ ์ด์ด์ ์ฌ๋ง ์์ธ์ ๋ํ ์ค์์ค ๋๋ ํ๋์ ์ด์ด์ง ์ ๋ง์ด๋ค. ์ธ์ด์ง๋ ์ค๋ฒ ์คํฐ ์คํค๋ก ์ ์ฒซ ๋ถ์ธ ์ค ์ค์ ์ฌ์ด์์ ํ์ด๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์ํ ์ ์๊ณผ ์ฐ์ถ ๋ฑ์ ํ๋ฉฐ ํ๋ฐํ๊ฒ ํ๋ํด์๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
21
์คํฌ์ธ /์ฐ์ ํฌ๋ธ์ค ๊ตฌ๋จ๊ฐ์น ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ๋ '๋งจ์ ' ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ ์ด๋ฆฌ๊ทธ(EPL)์ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ธ ๋งจ์ฒด ์คํฐ ์ ๋์ดํฐ๋ (์ดํ ๋งจ์ )๊ฐ ์ฌ ํด์๋ ์ธ๊ณ ์คํฌ ์ธ ๊ตฌ๋จ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ฐ์น์ ์คํฌ ์ธ ํ์ผ๋ก ๋ฝํ๋ ์์๋ฅผ ์๊ฒ ๋๋ค. 16์ผ(ํ์ง์ฌ๊ฐ) ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ์ง ํฌ๋ธ์ค ๋ ๋งจ์ ์ ๊ตฌ๋จ ๊ฐ์น๋ฅผ 22์ต3000๋ง๋ฌ๋ฌ (์ฝ 2์กฐ5578์ต์)๋ก ํ๊ฐํ๋ฉฐ 9๋ ์ฐ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์น๊ฐ ๋์ ๊ตฌ๋จ์ผ๋ก ์ ์ ํ๋ค. ์ง๋ํด 18์ต6000๋ง๋ฌ๋ฌ์ ๊ฐ์น ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ์๋ ๋งจ์ ๋ ์ฌํด 19.8%๋ ์ ์นํ๋ฉฐ 1์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฟฐ์ฐผ๋ค. ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ์ด์ด 18์ต8000๋ง๋ฌ๋ฌ(์ฝ 2์กฐ 1494์ต์)์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ์ ์คํ์ธ ํ ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์ ๋ง๋๋ฆฌ๋๊ฐ 2์๋ฅผ ์ฐจ์ง ํ๋ค. ๋ ์ ๋ง๋๋ฆฌ๋๋ ์ง๋ํด 5์์ ๋จธ ๋ฌผ๋ ์ง๋ง 1๋ ์ฌ์ด 4์ต๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๊ฐ์น ๋ฅผ ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ์ผ์ ํ ํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ ํ๋กํ๋ณผ(NFL) ๋ํ ์ธ๊ธฐ๊ตฌ๋จ ์ธ ๋๋ฌ์ค ์นด์ฐ๋ณด์ด์ค์ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ผ๊ตฌ (MLB) ๋ด์ ์ํค์ค๊ฐ ๋๋ํ 18์ต5000 ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ ๊ณต๋ 3์์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์ด ์ธ์๋ ์์ฑํด ๋ ๋์คํจ์ค(NFL)๊ฐ 5 ์, LA ๋ค์ ์ค(MLB)์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํจํธ ๋ฆฌ์ด์ธ (NFL)๊ฐ ๊ณต๋ 6์์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ ธ ๊ณ , ์คํ์ธ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์์ ๋ ์ ๋ง๋ ๋ฆฌ๋์ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ 8์์, ๋ฐ์ฃผ์์ ์์ํ ์์ค๋ (EPL)์ด 10์์ ํฌํจ๋๋ค. ๊ตฌ๋จ ๊ฐ์น ์์ 10ํ ์ค์์ ์ง๋ํด์ ๋น ํด ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์น๊ฐ ์์นํ ํ์ MLB์ LA ๋ค์ ์ค๋ก ์ง๋ํด 38์(8์ต๋ฌ๋ฌ)์์ ์ฌ ํด 14์ต๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ 6์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ํํธ ๊ตฌ๋จ ๊ฐ์น ์์ 10ํ์๋ ์ถ๊ตฌ ๊ตฌ๋จ ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก ํ๋ณผ(NFL) ํ์ด ๋๋ํ 4๊ฐ ์ฉ ํฌํจ๋์ง๋ง, ์์ 50์๊น์ง๋ ๋ฏธ๊ตญ ํ ๋ก ํ๋ณผ(NFL)ํ 32๊ฐ ๊ตฌ๋จ์ด ๋ชจ๋ ํฌํจ ๋ผ ๋๋ํ 7๊ฐ์ฉ ์ ์ ๋ ์ผ๊ตฌ์ ์ถ๊ตฌ ๊ตฌ ๋จ์ ์๋ํ๋ค. [์ฐํฉ๋ด์ค]
์ด๋ํธ, 81๊ฒฝ๊ธฐ ๊ฐ๊ทผ ์ ๋๋จํ๊ฐ? ์ด๋ํธ(30ยท์ฌ ์งยท์ค๋ฆญ์ค)๋ผ์ ๋ ์๋ฏธ ์๋ ๊ฐ๊ทผ์์ด๋ค. ์ด๋ํธ๋ 16์ผ ํ์ฟ ์ค์นด ์ผํ ๋์์ ์ด๋ฆฐ ์ ํํธ๋ฑ ํฌ์์ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ 3 ํ์ ๋ฌด์ํ 1 ์ฌ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๋ค. ์์ฆ ํ์จ์ 0.292๋ก ์กฐ๊ธ ๋จ์ด์ก๋ค. ์ฃผ๋ชฉํ ๊ฒ์ ๊ทธ์ ์ถ์ฅ ๊ฒฝ๊ธฐ์๋ค. ์ผ๋ณธํ ๋ก์ผ๊ตฌ๊ฐ 19์ผ๋ถํฐ ์ฌ์คํ ๋ธ๋ ์ดํฌ์ ๋์ ํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด๋ํธ๋ 16์ผ๊น์ง ํ ์ด ์น๋ฅธ 81๊ฒฝ๊ธฐ ๋ชจ๋์ ์ ๋ฐ ์ถ์ฅํ๋ค. ์ค ๋ฆญ์ค ์ผ์ ์ค ์ ์ผํ โ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ถ์ฅโ์ด๋ค.
๋ ๋ค๋ฅธ ์ฉ๋ณ ๋ฐ๋๋ฆฌ์ค(80๊ฒ์)๊ฐ ๊ทธ ๋ค ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค. ์ต๊ทผ ๋ฐ๋ชฉ ๋ถ์์ ๋นํ ์ด ๋ํธ๋ ํ ์ดํ์ ํ๊ณ ๋์ค ์๋ฐ์ ์๋ ์ ์กฐ๊ฑด ์์์๋ ๊ฟ๊ฟ์ด ์ถ์ฅ์ ๊ฐํํ ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ํธ๋ ์ผ๋ณธ ์ง์ถ ์ , ํ๊ตญ์์ ๋ธ ๋ ๋ ์ด๋ ์ ์๋ณด๋ค ๋ง์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ถ์ฅํ๋ ์ฒ ์ธ์ด๋ค. ๋กฏ๋ฐ 4๋ฒ์ ๋งก์ 2004๋ ๋ถํฐ 2011๋ ๊น์ง 8๋ ๊ฐ 1016๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ถ์ฅํด 2 ์์ธ ์ผ์ฑ ๋ฐํ์ด(967๊ฒฝ๊ธฐ)๋ณด๋ค 49๊ฒฝ๊ธฐ ๋ ๋ง์ด ๋ฐ์๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ โ๋น์ฐํโ ํ๋ฒ๋ 2๊ตฐ์ ๋ด๋ ค๊ฐ ์ ์ด ์๊ณ 2005๋ ๊ณผ 2009 ๋ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2011๋ ๋ฑ 3๋ ์ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ถ์ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. 1016๊ฒฝ๊ธฐ ์ค ์ ๋ฐ ์ถ์ฅ ๊ฒฝ ๊ธฐ๋ 1007๊ฒ์์ด์๋๋ฐ ์ด๋ ์ ๋ฐ ์ถ์ฅ 2์์ธ ์ ์ฑํ(LGยท916๊ฒฝ๊ธฐ)๋ณด๋ค 91๊ฒฝ๊ธฐ ๋ง๊ณ , ๋ฐํ์ด์ ์ด ์ถ์ฅ ๊ฒฝ๊ธฐ์๋ณด๋ค๋ ๋ง
โSummer Dealsโ June 1st ~ September 30th 10ํ ๋ ์จ + 4๊ฐ์ ์ฐ์ต์ฅ = AED 1320 7ํ ๋ ์จ + 2๊ฐ์ ์ฐ์ต์ฅ = AED 1040 5ํ ๋ ์จ + 1๊ฐ์ ์ฐ์ต์ฅ = AED 745 โ์ฌ๋ฆ ๊ณจํ ํ์ ๋ฉค๋ฒ์ฝ Only AED 999โ
ํ๋๋ฌ, 287์ฃผ โ์ธ๊ณ 1์โ ํ ๋์ค ์ต์ฅ ์ ๊ธฐ๋ก
'๋์์จ ํฉ์ ' ๋ก์ ํ๋๋ฌ(1์, ์ค์์ค)๊ฐ ํ ๋์ค ์ญ์ฌ์ ๋ ํ๋์ ํฐ ํ์ ๊ทธ์๋ค. 17์ฐจ๋ก๋ ๋ฉ์ด์ ํ์ดํ์ ํ๋ํ๋ ํ ๋๋ฌ๋ ์ต๊ทผ ๋จ์ํ๋กํ ๋์คํฌ์ด(ATP) ๊ฐ ๋ฐํํ ์ธ๊ณ๋ญํน์์ 1์๋ฅผ ์ ์งํ๋ค. ์ด๋ก์จ ๊ฐ์ธ ํต์ฐ 1์๋ฅผ ์งํจ ๊ธฐ๊ฐ์ 287 ์ฃผ๋ก ๋๋ฆฐ ํ๋๋ฌ๋ โ๋ ์ ๋โ๊ฐ ๋ ํผํธ ์ ํ๋ฌ์ค(๋ฏธ๊ตญ)๊ฐ ๋ณด์ ํด์จ ์ข ์ ๊ฐ์ธ ํต์ฐ 1์ ์ต์ฅ ๊ธฐ๊ฐ(286์ฃผ)์ 1์ฃผ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด ๋ถ ๋ฌธ ์ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ ๋ค. ์ง๋ 8์ผ ์๋ธ๋ ๊ฒฐ์น์ โ์๊ตญ์ ํฌ๋งโ ์ค ๋ ๋จธ๋ ์ด(4์)๋ฅผ ๋๋ ค์ธ์ฐ๋ฉฐ 7๋ฒ์งธ ์ฐ ์น, ์ธ๊ณ๋ญํน 1์๋ก ๋ณต๊ทํ ํ๋๋ฌ๋ "๊ธฐ ๋ค. ์ต๋ค ๊ฒฝ๊ธฐ์ถ์ฅยท์ต๋ค ์ ๋ฐ์ถ์ฅ๋ฟ ์๋ ๋ผ ์ต๋คํ์(4237ํ์)๋ ๊ธฐ๋กํ๋ค. 2์ ๋ฐํ์ด(4076ํ์)์ ๋ ํ๋ฒ ํฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ํธ๋ 16์ผ๊น์ง 15ํ๋ฐ 55ํ์ ์ผ๋ก ํผ์ํฝ๋ฆฌ๊ทธ ํ๋ฐ๊ณผ ํ์ 1์ ์ ์ฌ๋ผ์๋ค. ์ผ๋ณธํ๋ก์ผ๊ตฌ์ ์ง์ถํ ํ ๊ตญ ์ ์ ์ค ์ฌ์ ์ฒ์์ผ๋ก ํ์ดํ ํ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ค. ์ด๋ โ๊ตญ๋ฏผํ์โ ์ด์น ์ฝ(์ผ์ฑ)๋ ๋ชป ํ ์ผ์ด๋ค. ์ด๋ํธ์ ๊ฐ๊ทผ ์์ด ๋์ฑ ๋๋ณด์ด๋ ์ด์ ๋ ๊ทธ๊ฐ 0.1ํค์ด ํ์ฉ ๋๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ผ๋ ์ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ ์ง ์ถ ํ ์ฒด์ค์ ๊ฐ๋ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ํ๋ ๊ณต์ ์ฒด์ค์ด 130kg์ด์๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ค. ์ด๋ํธ์ ๊ฐ ๊ทผ์์ ์ฒ ์ ํ ์๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ถ์์๋ ๊ตด ํ์ง ์๋ ๊ฐํ ์น๋ถ๊ทผ์ฑ, ์์ง๊ฐ ๋ท๋ฐ์นจ ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ค. [์คํฌ์ธ ๋์]
์ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ด๋ค. ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ธ๊ณ 1์๊ฐ ๋๋ค๋ ๊ฑด ์ ๋ง ๋๋ผ์ด ์ผ"์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ฐํ๋ค. 2003๋ ๋ถํฐ 5๋ ์ฐ์ ์๋ธ๋ ์ฐ์น์ ์ฐจ ์งํ๋ ํ๋๋ฌ๋ US์คํ์์๋ 2004๋ ์ดํ 5์ฐํจํ๋ฉฐ '์ฝํธ ํฉ์ '๋ก ๊ตฐ๋ฆผํ๋ค. โ๋น 3โ์ ํ ์ถ์ ์ด๋ฃจ๋ ํ๋๋ฌ(31)๋ ์ธ ์์ ๋น์ผ ๊ฐ ์ ์๋ ๋ฒ. 2010๋ ํธ์ฃผ์ค ํ ์ฐ์น์ด 20๋์ ๋ง์ง๋ง์ด์๋ค. ์ดํ 30๋๋ก ์ ์ด๋ค๋ฉด์ 20๋ ์ค๋ฐ์ ๋ ธ๋ฐ ์กฐ ์ฝ๋น์น(25, 2์, ์ธ๋ฅด๋น์), ๋ผํ์ ๋๋ฌ (26, 3์, ์คํ์ธ) ๋ฑ ๋ผ์ด๋ฒ๋ค์๊ฒ ๋ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ํ๋๋ฌ๊ฐ ์๋ ์ ๊ฐ๊ฐ์ ํ๋ณตํ ๊ฒ๋ ์ฌ ํด ์ฒซ ๋ฉ์ด์ ๋ํ์๋ ํธ์ฃผ์คํ์ด์๋ค. ๋น๋ก ์ค๊ฒฐ์น์์ ๋๋ฌ์ ํจํด ๊ฒฐ์น ์ง์ถ ์ด ์ข์ ๋์ง๋ง ์ด๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ํฉ์ ์ ์์ฉ ์ ๋์ฐพ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ดํ ํ๋๋ฌ๋ ๋๋ฐ์ด์ฑํผ์ธ์ญ๊ณผ ํ๋ฆฌ๋ฐ ์ค์คํ ์ฐ์น์ ๊ฑฐ์ณ ๋ง๋๋ฆฌ๋๋ง์คํฐ์ค์ ์๋ ์ ์์ ์ฌ๋ผ ๋ญํน 2์ ์๋ฆฌ์ ์ ์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค. ์ด์ด ์๋ธ๋ ์ฐ์น์ผ๋ก ๋ช ์ค์ ๋ถํ โํฉ์ โ๊ฐ ๋์๋ค. [์คํฌ์ธ ํ๊ตญ]
๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ์กฐ์ง์, ๋ชจ๋ ์์์์ ์ฝ๋ฌผ๊ฒ์ฌ ์ค์ ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ์กฐ์ง์์ํ๊ฐ ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆผํฝ์ ์ ๋ฉ๋ฌ์ ๋ด ์ ์ ์ ์์ ๋์์ผ๋ก ์ฝ๋ฌผ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๊ฐ๋ฆํ๋ ๋ํํ ์คํธ๋ฅผ ์ค ์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ฒ ๋ํ ๋ํํ ์คํธ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ 150๋ช ๊ณผ ์ง์ ์คํํ 1000๋ช ์ด์์ ์ธ์์ด ์งํ ํ๋ค. 240์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ ๊ธ์ง ์ฝ๋ฌผ์ ๋์ ์ผ๋ก ๋งค์ผ 400๊ฐ ์ด์์ ๋ฌํ๋ ์ํ์ ์ฑ์ทจํ๋ค. ๋ํ ์์๋ถํฐ ์ฅ์ ์ธ์ฌ๋ฆผํฝ์ด ํ๋งํ๋ ์์ ๊น์ง ์ด 6000๊ฐ๊ฐ ๋๋ ํ ๋ณธ์ด ๋ชจ์ผ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์ด๋ ์ง์ ๋ํ์ธ 2008 ๋ฒ ์ด์ง์ฌ๋ฆผํฝ๋ณด ๋ค 40% ๋ง์ ์ํ์ ์ถ์ถํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. [์ด๋ฐ์ผ๋ฆฌ]
22
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๋ผ์ดํ์คํ์ผ
์์น: ๋๋ฐ์ด๋ชฐ 2์ธต ์ ํ๋ฒํธ: 04 434 0111 ์ด์์๊ฐ: ์ผ~์์์ผ-์ค์ 10์~๋ฐค10์ ๋ชฉ~ํ ์์ผ-์ค์ 10์~๋ฐค 12์
๋๋ฐ์ด โKinokuniyaโ ์์ ์ค๋
์ต๋ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ โํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ(Kinokuniya)โ. ๋ฐฉ๋ํ ์์ ์ฑ ๋ค์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ ๋ฐ ๋ํด ์ ์ฑ ์ด์ธ์๋ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ๊ณณ์ด๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์๋ค์ ๊ฒ ์ ์ตํ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ด๋ฒ ์ ์ฒดํ๋ฐฉ์์๋ ํค๋ ธ ์ฟ ๋์ผ๋ฅผ ์ง์ค ์๊ฐํ๋ค. 68,000ํ๋ฐฉํผํธ์ ๋ฌํ๋ ๋์ ๊ท๋ชจ. ๋์ ์ฒ์ฅ, ๋์ ๊ณต๊ฐ, ๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ์ง๋๋ค๋ ์ ์๋ ํต๋ก๋ ๋์ฐํด ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ ํธ์ธ ๋๋์ ์ค๋ค. ์ค๊ฐ ์ค๊ฐ ๋์ฌ์ ๋ ๋ฒค์น์์ ์ฑ ์ ์ฝ์ ์๋ ์์ผ๋ ์ฑ ๋ฒ๋ ๋ค์๊ฒ ์ด๋ง ํ ๊ณณ์ด ๋ ์์๊น. ๊ณต๊ฐ์ด ๋์ ๋งํผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ ์ฑ ๋ ์์ฒญ๋๋ฐ, ๋ฌด๋ ค 50๋ง๊ถ์ด ๋๋๋ค. ๋น๋ก ํ์ต์ฉ ํ๊ตญ ์ด ์ฑ ์๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ ์ฑ ์ ์์ง๋ง ์์ด ์๋ฌธ ์์ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฐพ๊ณ ์๋ ์ฑ ์ด ์๋ค๋ฉด ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ์์ ๋ถ ๋ช ์ฐพ์ ์ ์์ผ๋ฆฌ๋ผ ๋ณด์ฅํ๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์๋์ด, ์ผ๋ณธ์ด, ๋ถ์ด, ๋ ์ผ์ด, ์ค๊ตญ์ด๋ก ๋ ์ฑ ๋ค๋ ๋ค์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ผ๋ ์ธ๊ตญ์ด ์์ ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ๋ฅผ ์ฐพ๊ธธ ์ถ์ฒ
ํ๋ค. ๊ธฐ์์ ์ทจ์ฌ๋ฅผ ๋์์ค ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ ๋งค๋์ ๊ฐ ๋๋ฐ ์ด์ ๊ฑฐ์ฃผ ์ค์ธ ํ๊ตญ์ธ์ ๋ํด ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ด์ฌ์ ํํ๋ฉฐ ํ๊ตญ์ด ์์ ์์ ๋ ๊ณ ๋ คํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ผ๋ ํ๊ตญ์ด ์์ ์ ๋ณด๋ ๋ ์ด ๊ณง ์ฌ ์๋ ์์ง ์์๊น.
๋ง๋ จ๋์ด ์์ด์ ์ฃผ๋ถ๋๋ค์ด ๊ฑฑ์ ์์ด ์์ด๋ฅผ ๋๋ฐํด์ ์๋ ๋๊ฒ ๋ค. ํน์ ๋งํ์ฑ ์ ์ข์ํ๋ ์ฒญ์๋ ์ด๋ผ๋ฉด ๋ง ๊ฐ ์น์ ์์ ์ผ๋ณธ์ด, ์์ด, ์๋์ด๋ก ๋ ๋ค์ํ ๋งํ์ฑ ์ ๋ง๋๋ณผ ์ ์์ผ๋ ์ด ๋ํ ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ๋จ์ด๋ ์์์ผ ํฐ๋ค.
ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ๋ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์ฑ ๋ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ์์ ๊ณผ ๊ตฌ๋ณ๋๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํน์ง์ ๋ฐ๋ก, โ์์คํโ ํ๋ ์ด ์ค์ ์ญํ ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ. ์ฑ ๋ง์ด ์๋๋ผ ๋ค์ํ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ ํ ๋ฐ ๋ชจ์ฌ์๋ค. ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅ ์ฝ๋์์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ตฌ ์ ํ ์๋ ์๊ณ , ์ผ๋ณธ์์ ์ ์ํ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์ ๋๋ฉ ์ด์ ์บ๋ฆญํฐ ํผ๊ท์ด๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ ์๋ ์๋ค. ์์ ์์ ์ ์นํ โํค๋ ธ์ค ์นดํโ๋ ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ์ ๋๋ค๋ฅธ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ. ๊ฑธ ํ ์ฝ๋ฆฌ์ ํ์์ฆ ์ ์ฒดํ๋ฐฉ์์ ์๊ฐํ๊ธฐ๋ ํ๋ ํค๋ ธ ์ค ์นดํ๋ ๋๋ฐ์ด๋ชฐ ๋ถ์์ผ๋ฅผ ์๋ฒฝํ ๋ทฐ๋ก ๊ฐ์ํ ์ ์ ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. ์ฑ ์ ์ฌ๋ฌ ์๋ค๊ฐ ์ฐจ ํ ์ ํ๋ฉฐ ๋ถ ์์ผ๋ ๊ฐ์ํ๋ฉด์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฑ์ด๋ค. ์ด๋ฟ๋ง์ด ์๋๋ค. ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ ์์๋ ์์ด๋ค๋ง์ ์ํ โChildren Sectionโ์ด ์๋๋ฐ ์์ด๋ค์ ์ํ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ , ์ฅ๋๊ฐ ๋ฑ์ด
1927๋ ์ผ๋ณธ์ ์ต์ด๋ก ์ค๋ฆฝ๋ ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ. 1980๋ ๋์ ํด์ธ๋ก ๋์ ๋๋ ค ์ฑ๊ฐํด, ๋ฏธ๊ตญ, ๋ง๋ ์ด์์ ๋ฑ์ง๋ก ์ฌ์ ์ ํ์ฅํ๋ค. ์ผ๋ณธ์์๋ ํ์ฌ ์์ฅ 1์. ์ค๋๋ ์ญ์ฌ๋ง ํผ ์์ ๊ณณ๊ณณ์์ ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ์ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ, ๋ ธํ์ฐ, ์ฌ์ธํ ๋ํ ์ผ์ ํ์ธํ ์ ์์๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์ทจ์ฌ๋ฅผ ๋์ด ๋งค๋์ ๋ โ๋น์ฆ๋์ค ์น์ โ์ ํค๋ ธ์ฟ ๋์ผ์ ํน๋ณํ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๊ผฝ์๋๋ฐ, ๋ค๋ฅธ ๋ถ์ผ ์ ์ฑ ๋ค๋ ๋ค์ํ์ง๋ง ํนํ ๋น์ฆ๋์ค ๊ด๋ จ ์์ ์ ์์ง ์๊ฐ๋ฝ์ ์น์ผ์ธ์ธ ์ ๋๋ก ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ๋ฅผ ์๋ํ๊ธฐ์ ๋ง์ผํ , HR, ๊ด๊ณ ๋ฑ์ ๊ด์ฌ์๋ ์ด๋ค์ ๊ผญ ์์ ์ข์ ์ ์ ์ ๋์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ๋น์ฆ๋์ค์ ๋์์ ์ป์ด๊ฐ๊ธธ ์ถ ์ฒํ๋ค.
๊ฑด๊ฐ์นผ๋ผ ์๋ชธ์งํ์ ์์ธ๊ณผ ์ฆ์ ์๋ชธ๋ณ์ ์ธ๊ท ๊ฐ์ผ, ์ฝ๋ฌผ ๋ณต์ฉ, ์์ ๊ฒฐํ ๋ฑ์ด ์์ธ ์๋ชธ๋ณ ์ค ๊ฐ์ฅ ํํ ์ง๋ณ์ด ์น์ฃผ์ผ์ด๋ค. ์น์ฃผ์ผ์ ์น์ ์์ค์ ์ฃผ์ ์์ธ์ด ๋๋ค. ์๋ชธ๋ณ์ ์ ์ ์ ์ธ ์์ธ์ด๋ ์คํธ๋ ์ค, ๋น๋จ๋ณ, ํก์ฐ, ์์ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ, ๊ทธ ์์ธ๊ณผ ์ฆ์์ ๋ํด ์ดํด๋ณด๋๋ก ํ์.
์นํ์ ์ํ ์๋ชธ์งํ ์ ์์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด ์น์๋ค ์ด ์๋ชธ์ ๋ซ๊ณ ๋์ ์๋ค. ์๋ชธ ์์๋ ์น์๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ ๊ณ ์๋ ์น์กฐ๊ณจ(์ดํ๋ผ)์ด ์ ๊ณ ์น์กฐ๊ณจ์ ํฑ๋ผ์ ์ผ๋ถ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ค. ๊ฑด๊ฐํ ์๋ชธ์์๋ ์๋ชธ์ด ์น์์ ๋ฟ๋ฆฌ์ ์น์กฐ๊ณจ์ ๋ณด ํธํ๊ณ ์๊ณ , ์น์กฐ๊ณจ์ ์น์์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ธ๊ณ ์งํฑํ๋ ์ญํ ์ ํ๋ค. ์น์ฃผ์กฐ์ง(์๋ชธ์กฐ์ง)์ ์๋ชธ, ์น์กฐ๊ณจ, ์น์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฎ๊ณ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์น์์ ๋ฟ๋ฆฌ์ ์น์กฐ๊ณจ ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์น์ฃผ์ธ๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํต ํด ์น์๋ ์น์กฐ๊ณจ์ ์ํด ์งํฑํ๊ณ ๋จ๋จํ ์์๋ฌผ๋ ์น ์ด ๋จน์ ์ ์๋ค. ์ ์์๋ 300์ฌ์ข ์ ์ธ๊ท ๋ค์ด ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ญ์ทจ ํ ์ธ๊ท ๋ค์ด ํ์ก ๋ฐ ์์๊ณผ ์์ฌ์ ์น์์ ๋ถ์ฐฉ๋์ด ๋ ๋ํ ๋ฌด์์ ์์ ๋ง์ ๋ง๋ ๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ด ์ธ๊ท ๋ค์ด ๋ฉ ์ด๋ฆฌ์ ธ ์น์ ๋ฉด์ ๋ถ์ฐฉํ ์์ ๋ง์ ์น์ ๋ฉด์ ๋ฌ๋ผ๋ถ์ ์ด๋ผ์ ๋น์ทํ๋ค๊ณ ํ์ฌ ์นํ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค. ์น์๋ฅผ ์ ๋ ๋ก ๋ฆ์ง ์์ผ๋ฉด ์นํ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๊ตณ์ด์ ธ์ ๋ฑ๋ฑํ ๋์ฒ๋ผ
๋๋ ๊ฒ์ ์น์์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ์น์์ ํ๋ฉด์ ์ธ๊ท ๋ค์ด ๋ถ์ฐฉํ์ฌ ๋ฒ์ํจ์ผ๋ก์จ ์๋ชธ์ ์ผ์ฆ์ ์ผ์ผํค๊ฒ ๋ ๋ค. ์๋ชธ์ ์ผ์ฆ์ ์นํ์ ์ํ ๊ฒ๊ณผ ์นํ์ ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค.
์นํ์ ์ํ ์๋ชธ์งํ์ * ์์ํ๊ฒ ์ธ๊ท ๊ฐ์ผ์ ์ํ ๊ฒ * ์ฌ์ถ๊ธฐ, ์๋ฆฌ์ฃผ๊ธฐ, ์์ , ๋น๋จ๋ณ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ด๋ถ๋น๊ณ๋ ๋ฐฑํ๋ณ ๊ฐ์ ํ์ก์งํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๊ฒ * ํญ๊ณ ํ์์ , ํญ๊ฒฝ๋ จ์ , ๋ฉด์ญ์ต์ ์ ๋ฑ์ ์ํ ์๋ชธ ์ ๊ณผ๋ค ๋น๋, ๊ฒฝ๊ตฌํผ์์ฝ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์๋ชธ ์ผ์ฆ ๊ฐ์ ์ฝ ๋ฌผ ๋ณต์ฉ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ * ์์ค์ฝ๋ฅด๋ธ์ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ์์ ๊ฒฐํ์ ์ํ ๊ฒ ๋ฑ์ด ์ ๋ค. ์ฑ์ธ์ ์ ๋ฐ์ด ๊ฑธ๋ ค ์๋ ์น์ฃผ์ผ ์นํ์ ์ํ์ง ์์ ์๋ชธ ๋ณ์๋ก๋ ํน์ดํ ๋ฐํ ๋ฆฌ์์ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋ค. ์นํ ๋ด์ ์ธ๊ท ๋ค์ด ๋ง๋ค์ด๋ธ ๋ ์๋ ์ ๋ชธ์ ์ผ์ฆ์ ์ผ์ผํค๋ฉฐ, ์๋ชธ์ ์ผ์ฆ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์๋ชธ์ด ๋ป ๊ฒ๊ฒ ๋ถ๊ณ ์น์๋ฅผ ๋ฆ์ ๋ ์๋ชธ์์ ํผ๊ฐ ๋๊ณ ์ ๋์๊ฐ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค.
์๋ชธ ์งํ์ด ์งํ๋ ์๋ก ์๋ชธ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋ชธ ์๋ ์น ์กฐ๊ณจ๊น์ง ๋ น์ ์น์ฃผ์ผ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๋ค. ์น์ฃผ์ผ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ผ ์ฐ ๋ฐ์ง ์์ผ๋ฉด ์น์๋ฅผ ์ง์งํ๋ ์น์กฐ๊ณจ์ด ์ฌํ๊ฒ ์์ ๋ผ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์๋ชธ์ด ๊ณช๊ฑฐ๋ ์น์๊ฐ ์๋ฆฌ๊ณ ํ๋ค๋ ค ์ ์์ ๋จน์ ๋ ์ํ๊ณ ๋ถํธํ์ฌ ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ์น์๋ฅผ ๋ฝ์์ผ ํ๋ ์ํฉ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ ๋๋ค. ์น์ฃผ์ผ์ด ์ฌํ๊ฒ ์งํ๋๋ฉด ์๋ชธ์ด ์๊พธ ๊ณช๊ณ ๊ณ ๋ฆ์ด ๋ ๊ฑฐ๋ ์น์๋ค์ด ์๊ณ , ์น์๋ค์ด ๋ฐ๋ ค ๋ด๋ ค์ค๊ฑฐ๋ ๋ป๋๋ ๋๊ฐ ๋๋ฉด์ ์น์ ์ฌ์ด๊ฐ ๋ฒ์ด์ ธ ๋ณด๊ธฐ์ ํํ ๋ชจ์ต์ด ๋ ์ ์๋ค. ์ต์ง๋ก ์ ์ ์ ๋ค๋ฌผ์ด์ผ ์น์๊ฐ ๊ฐ๋ ค์ง๊ณ ์์ ๋ ์์ผ๋ก ์ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์๋๋ฐฉ์ ๋๋ฐ๋ก ์ณ๋ค๋ณด ์ง ๋ชปํ๋ ์ฌ๋ฆฌ์ ์์ถ ํ์๋ค๋ ๋ํ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ฅ ํํ ์ง๋ณ ์ค ํ๋๊ฐ ์น ์ฃผ์ผ์ด๋ค. ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ์ฌ์ฌํ๊ฐ์ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ฑ์ธ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ์น์ฃผ์ผ์ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ๋ํ ์์ค๋ ์น์ ๋ค์ฏ ๊ฐ ์ค ํ๋๋ ๊ทธ ์์ธ์ด ์น์ฃผ์งํ์ ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ด ์น์ฃผ์งํ์ ์ฌ๊ฐ์ฑ์ ๋ํ๋ธ๋ค. ์ด๋ฌํ ์๋ชธ๋ณ์ ๋ฐ์๊ณผ ์งํ์๋ ์ ์ ์ ์์, ์คํธ๋ ์ค, ๋น๋จ, ํก์ฐ, ์์ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ์๋ค์ด ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ค. ์๋ชธ๋ณ์ ์น๋ฃํ๊ณ ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ด์ ๊ฐ ์ ์์ธ ์ธ์๋ค์ ์ ์ ํ ๋์ฒํด์ผ ํ๋ค.
Gulf K rean Times
23
July 19 - 25 2012
์ฌํ
์ธ๊ณ์ ์ฌ
1. ๋ฆฐ๋ค์ฐ(Lindau) ์ธ๊ณ์ ํน์ดํ ์ฌ 10์ด ๊ณต๊ฐ๋ผ ๊ด์ฌ์ด ์ ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ต๊ทผ ํ ์จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ โ์ธ๊ณ์ ํน์ดํ ์ฌ 10โ์ด๋ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ๋ช ์ฅ์ ์ฌ์ง์ด ๊ฒ์ฌ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ง๋ค์ ํน์ดํ๋ค๊ธฐ ๋ณด๋ค ํ๋์์ ๋ดค์ ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชจ์์ ์ฌ์ด๋ ์์์ด๊ฐ ๋ ์ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค.
2. ์ฐํ ํฌ๋ฃจ์ฆ (Santa Cruz del Isolte)
3. ์์ด์๋ผ ๋ฐ์ด ํ์ค์นดํ ๋ฆฌ
์ฐํ ํฌ๋ฃจ์ฆ๋ ์ฝ๋กฌ๋น์ ์บ๋ฆฌ๋น์ ํด์์ ์๋ ์ ์ ์ฌ์ด๋ค. ๋น๊ณต์์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ณต์กํ ์ฌ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ์ฌ์ 90์ฑ์ ์ฃผํ์ด ๋ชจ์ฌ์๊ณ 1,200๋ช ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ค. ์ฌ์ด ๊ต์ฅํ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฅ๋ก๋ฅผ ์น๋ฅธ ๋ค ๋ฌ์ง๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ ๋ง๋ ๋ค.
์ดํ๋ฆฌ์ ์ด๋ถ์ ์ฌ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ์ฌ์ ์ฆ์ ์นจ์ ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ 50๋ช ์ ๋์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ์ด๊ณ ์๋ค. ๋ํ ํน์ดํ๊ณ ๊ท์ฌ์ด ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ๋ชจ์์ ์ด ์ฌ์ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๊ด๊ด๊ฐ์ด ์ด ์ฌ์ ์ฐพ๋๋ค.
5. ํธ๋ก๊ธฐ์ด(Trogir)
6. ๋ค์ธ๋ฐ(Nesebar)
ํธ๋ก๊ธฐ์ด๋ ์ ๋ฝ ์ค์ธ์๋์ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ณด์กดํ ๊ณ ์๋ ์ฌ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ ๋ง์ ๊ด๊ด๊ฐ์ด ์ฐพ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ ์ฌ์๋์ ๊ฐ์ด ์ฌ ์์ ์ฃผํ๋ค์ ์ ์ ๋ฆฌ๋์ด ์ ๊ณ ์ฌ์ ๋ ๊ฐ์ ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ก์ง์ ์ฐ๊ฒฐ๋ผ์๋ค.
๋ถ๊ฐ๋ฆฌ์์ ์์นํ ์ด ์ฌ์ 3000๋ ์ด์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ โ๊ฒ์ ๋ฐ๋ค์ ์ง์ฃผโ๋ผ๋ ๋ณ๋ช ์ ๊ฐ๋ ๋ค. ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ์ ์ฐ์ ๋ฑ์ฌ๋์ด ์๋ ์ฌ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
(Isola dei Pescatori)
์ด ์ฌ์ ๋ ์ผ ์ฝ์คํ์ธ ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ค์์ค์ ์ค์คํธ๋ฆฌ์๋ฅผ ํตํ๋ ๊ด๋ฌธ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฌ์ ๋ค๋ฆฌ๋ก ๋ณธํ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ผ ์๊ณ ์ฝ 3,000๋ช ์ ์ฌ๋์ด ์ด๊ณ ์ ๋ค. ์ฌ ๊ณณ๊ณณ์ ์๋ ์ค์ธ์๋์ ๋ชฉ์กฐ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ๋นผ๊ณกํ ๋นจ๊ฐ์ ์ง๋ถ๋ค์ด ์ฌ์ ๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ํด์ค๋ค.
4. ๋ฉ์ค์นผํฐํ(Mexcaltitan) ๋ฉ์์ฝ์ ์ธ๊ณต์ฌ์ธ ๋ฉ์ค์นผํฐํ์ ์ฐ๊ธฐ ๋๋ ์ฌ ์ ์ฒด ๊ฐ ์นจ์๋ผ ๋ณดํธ๋ฅผ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ์ด์ฉํ๋ค. ๋ฉ์์ฝ์ธ ๋ค์ ํน์ดํ ์ด ์ฌ์ ๋ฉ์์ฝ ์ ์ค ์ ์์ฃผ๋ฏผ์ธ ์์ฆ ํ ์กฑ์ ๊ณ ํฅ์ด๋ผ ์ฌ๊ธด๋ค.
7. ํ๋ก์ด์ค(Flores) ๊ณผํ ๋ง๋ผ์ ํ๋ก์ด์ค(Flores) ์ฌ์ ํธ์์ ์์นํ ๋ฉฐ ์์ ๋ฐฉ์ฃฝ์ ํตํด์๋ง ์ก์ง๋ก ๋๊ฐ ์ ์๋ค. ๋๋ถ ๋ถ์ ๊ด๊ด๊ฐ์ ์ด๊ณณ์ ์๋ ๊ณ ๋ ๋ง์ผ ์ ์ ์ง๋ฅผ ๋ณด ๊ธฐ ์ํด ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ์ฌ ์ ๋ชจ๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ๋นจ๊ฐ ์ง๋ถ์ ๊ฐ์ง ์ ๋ ๊ด๊ด ํฌ์ธํธ ์ค ํ๋๋ค.
10. ๋ฒ ๋์ค(Venice) 8. ๋ง๋ (Male) ๋ชฐ๋๋ธ์ ์๋์ธ ๋ง๋ ๋ ๋ชฐ๋๋ธ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋ง ์ ๋์์ด๊ณ , ๋งํ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฐ๋ค. ์ต๊ทผ์๋ ๊ฐ์ฒ ์ ํตํด์ ์ฌ์ ๋ฉด์ ์ด ๋์ด๋ฌ๋ค.
9. ๋งจํํ(Manhattan) ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ์ฌ์ด๋ค. ๋งจํํ์ 1625๋ ๋ ์ผ ํ์ฌ๊ฐ ํญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ๋ฉด์ ๊ฐ๋ฐ์ด ์์๋๊ณ ํ์ฌ๊น์ง ์ธ๊ณ ์์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ คํ๊ณ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋ง์ ์ฌ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์ ๋ค.
์ดํ๋ฆฌ์์ ๋ฒ ๋์ค. ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋ฌธํ์ํ โ๋ฒ ๋์ค ์ ์์ธโ์ผ๋ก๋ ๋งค์ฐ ์ ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์ด๊ณณ์ ์๋ฆ๋ค ์ด 117๊ฐ์ ์ฌ๋ค์ด 455๊ฐ์ ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ผ ํ์ํ ๋ค. ์ด๊ณณ์ ํ๋ คํ ๋ฒ ๋ค์น์์ ๊ถ์ ๋๋ถ์ ์ธ๊ตฌ๋ณด ๋ค ๋ง์ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค๋ก ์ฐ์ค ๋ถ๋น๋ค. ํ์ง๋ง ์ต๊ทผ ์ด ์ฌ ์ด ์์ํ ๋ฌผ์ ์ ๊ธฐ๊ณ ์๋ค๋ ์์ ๋๋ฌธ์ ์ ์ธ๊ณ ๋ ํ๊ฒฝ์ ๋ํ ์์ฑ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด์ง ์๊ณ ์๋ค.
24
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๋ผ์ดํ์คํ์ผ
๋ง์๋ ์ํ
The Amazing Spider-Man, 2012 I ์ด๋งค์ด์ง ์คํ์ด๋๋งจ ๋ด์ ๋งจํํผ์ ์์ง ์คํ์ด๋๋งจ์ด ํ์ํ๋ค
์คํ ๋ฆฌ๋ ์ ๋ ์ด๋ฏธ์ <์คํ์ด๋๋งจ>๊ณผ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ ์๋ค. ํผํฐ ํ์ปค(์ค๋๋ฅ ๊ฐํ๋)์ ๋ถ๋ชจ๋ ์ผ์ฐ ์ธ์๊ณผ ๋ฑ์ก๊ณ , ์ ์งํ๋ ์ผ์ด์ ๊ดดํ์ ์ด์ ๋ง์ ๋น๋ช ํก์ฌํ๋ค. ๊ฑฐ๋ฏธ์ ๋ฌผ ๋ฆฐ ํ ์ด๋ง์ด๋งํ ํ์ ์ป์์ง๋ง ์ผ์ด ๋ง๋ง๋ฐ๋ ํฐ ํ์๋ ํฐ ์ฑ ์์ด ๋ฐ๋ฅด๋ ํฐ๋ผ ์ฌ๊ฐ ํผ๊ณคํ ๊ฒ ์๋๋ค. โ๊ณต๋ถ๋ฒ๋ โ์ โํ์ด๋กโ๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ ์ด์ค์ํ ์ญ์ ๋๊ฐ์ด ์ ๊ฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์ ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ์ํผ์๋ ์กฐ์จ์ด ํ๋ ฅ์ ์ผ๋ก ์ด๋ค์ ธ ์ง๋ฃจํจ์ด ๋ ๊ปด์ง์ง ์๋๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ ์์ ํผํฐ ํ์ปค๋ ํ ๋น ๋งฅ๊ณผ์ด์ด์ ํผํฐ ํ์ปค๋ณด ๋ค ์๋ง ํ์ถ์ ์์ ๋กญ๋ค. ์ฌ์ค ๊ณผ๊ฑฐ ํผํฐ๋ ์ง๋์น๊ฒ ๊ธ์์ ์ธ ๋ฉด์ด ์์ง ์์๋ค. ์์ ๋ง์ ๋๊ตด์์ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๊ดด๋กญํ๋ ์คํ์ผ์ด์๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ ์์ ํผํฐ๋ ํ์ธ์ด ์์ ์ ๊ฐ ์น๋ฅผ ์์์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๋์ค ์์์ ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฒ ๋ง ์คํฌ๋ฅผ ๋ฒ๋๋ค. ๋ณด๋ค ๋นจ๋ฆฌ ์ฌ์ ์น๊ตฌ ๊ทธ์ฌ(์ ๋ง ์คํค)์๊ฒ ์ ์ ์ ๋น๋ฐ์ ํธ์ด๋๋๋ค. ์ฌ์ง์ด ์์ฒ ์ ์ ๋ชธ์ ์ด๋๊ณ ๊ทธ์ฌ ์ ์ฐฝ๊ฐ๋ก ๋ค๊ฐ๊ฐ ๋ชจ์ฑ์ ๋ ์๊ทนํ๋ค. ์ด๋ฆฐ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ? ์ด์ฉ ๋ฉด ์ด๊ฑด ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฌด๋ ๋น์ฐํ ์๊ตฌ๋ค. ๊ฐ์ธ์ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ต๋๋ฅด ์ง ์๋ ๋ชจ์ต์ด ์คํ๋ ค ๋ ์ธ๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์จ๋ค. [๋ฌด๋น์คํธ]
์ก์ , ๋ชจํ, ์ค๋ฆด๋ฌ ใ ฃ ๋ฏธ๊ตญ ใ ฃ 136๋ถ I ๊ฐ๋ ๋งํฌ ์น ใ ฃ ์ค๋๋ฅ ๊ฐํ๋(ํผํฐ ํ์ปค/์คํ์ด๋๋งจ), ์ ๋ง ์คํค(๊ทธ์ฌ ์ค ํ ์ด์) ใ ฃ ๋ฑ๊ธ [ํด์ธ] PG-13 ใ ฃ UAE 7์ 5์ผ ๊ฐ๋ด
KBS World ์ฃผ๊ฐ ํธ์ฑํ 7์ 19์ผ(๋ชฉ)
7์ 20์ผ(๊ธ)
Editorโs note ๋จ์ํ ๋งํ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋์ด ์คํ์ด๋๋งจ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์๊ฒ ์ถ์ต ๊ฑฐ๋ฆฌ์ด์ ์์ ์ ๋ํํ๋ ์ฌ๋ณผ์ด๋ค. ์ ๋ ์ด๋ฏธ์ 3๋ถ์ ์ ๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ฒ์จ 5๋ ์ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๊ณ ์ฌํด๊ฐ ์คํ์ด๋๋งจ ํ์ 50 ์ฃผ๋ ์ด๋ผ๊ณ ๋ดค์ ๋ ์ด๋ฒ ์ ์์ ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ์๋ฏธ ์๊ณ ์ ์ ํ ์๊ธฐ์ ๊ฐ๋ดํ ๋ฏํ๋ค. ์ ๋ชฉ์์ 4๋ผ๋ ์ซ์๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฐพ๋ ๊ธ์ด์ด๋ ์๋กญ๊ฒ ๋ฉ๊ฐํฐ์ ์ก์ ๋งํฌ ์น๊ณผ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ๋ดํ์์์ ๋ฃ๊ณ ์ด๋ฒ ์ํ <์ด๋ฉ์ด์ง ์คํ์ด๋๋งจ>์ด ๋ฆฌ๋ถ ํธ ์ํ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๊นจ๋ฌ์๋ค. '๋ฆฌ๋ถํธ'๋, '์๋ฆฌ์ฆ์ ์ฐ์์ฑ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์๋กญ๊ฒ ์ฒ์๋ถํฐ ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธ'ํ๋ค. ๋๋ฌธ์, ํ ๋น ๋งฅ๊ณผ์ด์ด์ ๋ถํ์ ๋ฐ๋๋ ํฌ์ฌ์ด ์์ฉํ๋ค๋ฉด ์ด ์ํ๋ โ์ค๋งโ ์ชฝ์ ๊ฐ๊น๋ค. ํ์ง๋ง ๋ถ๋ช ์ด๋ฒ ์ ์์ ๋ค์ํ ๋ณํ๋ค๋ก ์ฌ๋จ์ฅํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฒ ์คํ์ด๋๋งจ์ผ๋ก ๋์ ๋ ์ค๋๋ฅ ๊ฐํ๋(ํผ ํฐ ํ์ปค ์ญ)๋ ์คํค๋ํ ๋ชธ๋งค์ ์ณ๋ ์ธ๋ชจ๋ก ์ฌ์ฌ์ ์๊ทนํ๋ฉฐ, (์ํธ๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์ ๋ฒ ์ด์ธ๋ฆด ๋งํผ) ์ธ๋ จ๋์ด์ง ์ซ์ซ์ด๋ ์ฌ ์ค์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค ๋ฌ์ฌ ๊ฐ์ ์์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ด๊ฒจ์๋ค. ์คํ์ด๋ ๋งจ์ด์ ํผํฐ์ธ ๊ทธ๊ฐ ๊ฐ์กฑ์ฌ์ ์ํํ๊ณ ๋ฐํญํ๋ ๋ชจ์ต, ์ฐ์ ์ฌ๊น์ง ๋ณด๊ณ ์์๋ ์์ ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋๋์๊ฐ ๋ฌผ์ฌ ํ๊ธฐ๋ ์ฒญ๋ ์ด๋ผ๋ ๋๋์ด ๋ ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค. ๋งํฌ ์น์ โํผํฐ๊ฐ ๊ทธ์ ์๋ฒ์ง์ ์์ ์ ์ค์ฒด๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๋คโ๋ ์ฐ์ถ์ ํ๋ฉด์ ํผํฐ๊ฐ ๋๋ผ๋ ๊ฐ ์ ์ ๊ด๊ฐ์ด ๋๋ผ๊ธธ ์ํ๋ค. ์ ๋ ์ด๋ฏธ๊ฐ ๋ฌป์ง ์์๋ ์ง๋ฌธ, ๊ทธ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก <์ด๋ฉ์ด์ง ์คํ์ด๋๋งจ>์ ํต์ฌ์ด๋ค.
โถ๊ฒ์ฌ๋ ์๊ฐ์ ์๋์๋ฏธ๋ ์ดํธ(U.A.E)๊ธฐ์ค์ด๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ GCC ์ง์ญ์์ ๋ณด์๋ ค๋ฉด ์ค๋ง์ U.A.E์ ๋์ผ, ๊ทธ ์ธ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์, ์นดํ๋ฅด, ์ฟ ์จ์ดํธ, ๋ฐ๋ ์ธ์ ๊ฒ์ฌ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค 1์๊ฐ ๋๋ฆผ(์: 00:00โ23:00)์ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค. 7์ 21์ผ(ํ )
7์ 22์ผ(์ผ)
7์ 23์ผ(์) KBS ๋ด์ค 9 (40)๊ธ๋ก๋ฒ ์ํผ ์์ด๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํผ ์์ด๋
7์ 24์ผ(ํ)
7์ 25์ผ(์)
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9
๋น
๋น
00:00
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9 (40)๊ธ๋ก๋ฒ ์ํผ ์์ด๋
01:00
๊ฐ์ํ
๊ฐ์ํ
๋๋ผ๋ง ์คํ์
๊ธ๋ก๋ฒ ์ํผ ์์ด๋ (40)VJ ํน๊ณต๋
02:00
(10)๋ ๋ค๊ฒ ๋ฐํ์ด (50)์ธ๊ฐ๊ทน์ฅ
(10)๋ ๋ค๊ฒ ๋ฐํ์ด (50)์ธ๊ฐ๊ทน์ฅ
(10)๋ถ๋ถํด๋ฆฌ๋: ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ 2
(50)์คํ ๋ฐ์ดํธ
(10)๋ ๋ค๊ฒ ๋ฐํ์ด (50)์ธ๊ฐ๊ทน์ฅ
(10)๋ ๋ค๊ฒ ๋ฐํ์ด (50)์ธ๊ฐ๊ทน์ฅ
(10)๋ ๋ค๊ฒ ๋ฐํ์ด (50)์ธ๊ฐ๊ทน์ฅ
03:00
(25)[LIVE]์์นจ๋ง๋น
(25)[LIVE]์์นจ๋ง๋น
(20)[LIVE]์์นจ๋ง๋น
6์ ๋ด๊ณ ํฅ
(25) [LIVE]์์นจ๋ง๋น
(25)[LIVE]์์นจ๋ง๋น
(25)[LIVE]์์นจ๋ง๋น
04:00
(30)KBS ๋ด์ค (50)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
(30)KBS ๋ด์ค (50)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
(30)๊ฐ๊ทธ์ฝ์ํธ
์ ๋ ๊ฐ ํ์ํด
(30)KBS ๋ด์ค (50)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
(30)KBS ๋ด์ค (50)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
(30)KBS ๋ด์ค (50)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
05:00
(25)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(25)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(50)์ด๋ฆฐ์์ ํ
์ ๋ ๊ฐ ํ์ํด
(25)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(25)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(25)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
06:00
TV ์ ์น์ (30)๋ธ๋ฆฌ์คํจ ํํ๋
๋์ ๊ณจ๋ ๋ฒจ (50) KBS World ํ์ด๋ผ์ดํธ
(50) KBS World ํ์ด๋ผ์ดํธ
(20)์์์จ๋ฒ ์ฐ (50)K-POP SELECTION
TV ์ ์น์ (30)๊ตฌ๋ฆ๋นต
TV ์ ์น์ (30)์๋ ์๋ ๋ฎค์ฆ
TV์ ์น์ (30)์นด๋์ ๋ฏน์ค๋ง์คํฐ
07:00
[LIVE]KBS ๋ด์ค (50)ํ๊ตญ์ฌ๋ฐ๊ฒฌ
KBS ๋ด์ค [LIVE]
ํ ์ 12์ KBS ๋ด์ค (10)๋ฒ ํธ๋จ ์ฝ๋ฆฌ์ ํ์คํฐ๋ฒ
ํด์ผ 12์ KBS ๋ด์ค (10) 2012 ํผ์ค์ปต ์์
KBS ๋ด์ค [LIVE]
2012 ํผ์ค์ปต ์์
KBS ๋ด์ค [LIVE] (50)ํ๊ฒฝ์คํ์
08:00
(50)TV ๋ํ ํ๋ณตํ ์ธ์ (55)์ ๋ ๊ฐ ํ์ํด
2012 ํผ์ค์ปต ์์
(40)๋ด์ฌ๋ ๊ธ์ง์ฅ์ฝ
(50) ๋ด์ฌ๋ ๊ธ์ง์ฅ์ฝ
๋ฌ๋ธ์ธ์์์ (55)์ ๋ ๊ฐ ํ์ํด
2012 ํผ์ค์ปต ์์
(50)TV ๋ํ ํ๋ณตํ ์ธ์ (55)์ ๋ ๊ฐ ํ์ํด
09:00
(30)TV์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
(30)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
(50)๊ธ๋ก๋ฒ ์ํผ ์์ด๋
(30)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
10:00 11:00
(10)๊ฐ์ํ (20)ํ์์ ์ฌ์
(10)๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
(50)์ถ๋ฐ๋๋ฆผํ ์์ฆ2
(40)์์์จ๋ฒ ์ฐ
๋ด์ฌ๋ ๊ธ์ง์ฅ์ฝ
(30)TV ์์ค: ์ฌ๋์ ์ฌ๋์
์ ๋ ๊ฐ ํ์ํด
๊ธ๋ก๋ฒ ์ํผ ์์ด๋
(10)๋น
(10)๋น
(10)๊ฐ์ํ
์น์น์ฅ๊ตฌ
(20)ํ์์ ์ฌ์
(20)ํ์์ ์ฌ์
(20)ํ์์ ์ฌ์
12:00
(30)KBS World ๋ด์ค ํฌ๋ฐ์ด (50)ํดํผํฌ๊ฒ๋
(30)KBS World ๋ด์ค ํฌ๋ฐ์ด (50)๋ฎค์ง๋ฑ ํฌ K-Chart
์ฒญ์ถ๋ถํจ 2
(10)ํดํผ์ ๋ฐ์ด
(30) KBS World ๋ด์ค ํฌ๋ฐ์ด (50)์ฐ์๊ฐ์ค๊ณ
(30)KBS World๋ด์ค ํฌ๋ฐ์ด (50)์คํ ๋ฐ์ดํธ
(30)KBS World ๋ด์ค ํฌ๋ฐ์ด (50)ํดํผ์ ๋ฐ์ด
13:00
ํดํผํฌ๊ฒ๋
K-POP SELECTION (10)๋ฎค์ง๋ฑ ํฌ
(10)๋ถํ์ ๋ช ๊ณก 2
(20)ํดํผ์ ๋ฐ์ด
(50)๋ฒ ํธ๋จ ์ฝ๋ฆฌ์ ํ์คํฐ๋ฒ
๋นํ๋ฏผ
ํดํผ์ ๋ฐ์ด
14:00
์ฐ์๊ฐ์ค๊ณ
(45) ์คํํค์น with U-KISS
(50)๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
(50)๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
๋ฒ ํธ๋จ ์ฝ๋ฆฌ์ ํ์คํฐ๋ฒ
(10)์ถ๋ฐ๋๋ฆผํ ์์ฆ 2
(10) ์น์น์ฅ๊ตฌ
15:00
VJ ํน๊ณต๋ (20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
VJ ํน๊ณต๋ (20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
(20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
16:00
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9 (40)๋น
KBS ๋ด์ค 9 (40)๊ฐ์ํ
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9
KBS ๋ด์ค 9
17:00
๊ฐ์ํ
๋๋ผ๋ง ์คํ์
๋น
(50)๊ฐ์ํ
๋น
๋น
๊ฐ์ํ
18:00
(10)ํ์์ ์ฌ์
(10)๋ถ๋ถํด๋ฆฌ๋: ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ 2
๋น
๊ฐ์ํ
(10)ํ์์ ์ฌ์
(10)ํ์์ ์ฌ์
(10)ํ์์ ์ฌ์
19:00 20:00
(20)๋ถํ์ ๋ช ๊ณก 2
(20)ํดํผ์ ๋ฐ์ด
ํ์์ ์ฌ์
ํ์์ ์ฌ์
(20)ํดํผ์ ๋ฐ์ด
(20)ํดํผํฌ๊ฒ๋
(20)์ฒญ์ถ๋ถํจ 2
๋ถํ์ ๋ช ๊ณก 2
(50) ๋ฎค์ง๋ฑ ํฌ
ํ์์ ์ฌ์
(10)ํ์์ ์ฌ์
(30)2012 ํผ์ค์ปต ์์
(30)๊ฐ์๋ฌด๋
(30)๋นํ๋ฏผ
(30))๋ฌ๋ธ์ธ์์์
(30)๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ 3์ผ
(40)๊ฑธ์ด์ ์ธ๊ณ ์์ผ๋ก
21:00
VJ ํน๊ณต๋ (20) KBS ์คํ์
2012 ๋๋ฆผ์ฝ์ํธ
(20)๊ฐ์๋ฌด๋
(20)KBS World ํ์ด๋ผ์ดํธ
(30)๊ฐ๊ทธ์ฝ์ํธ
22:00
(20) ํ๊ตญ์ฌ๋ฐ๊ฒฌ
(20)์๋ก๋ณ์ฌ์ ๋น๋ฐ
(20)์์์จ๋ฒ ์ฐ (50)๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
(50)๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
(30)๋์ ๊ณจ๋ ๋ฒจ
(20)ํ๊ตญ์ธ์ ๋ฐฅ์
(30)๊ธ๋ก๋ฒ ์ฑ๊ณต์๋
23:00
(20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
๋์ฟจ์งธ ๊ตด๋ฌ์จ ๋น์
(20) ๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
(20)๋ณ๋ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ค๊ฒ
Gulf K rean Times
25
July 19 - 25 2012
์ฃผ๋ถ๋ค์ ์ธ์ ๋ธ๋๋ ๋ด์ค
LG ์ ์, ์ต์์ ์์ ๋ฃจ๋ฉ์ ์๋ํ๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ ํด๋์ฉ LED์ค๋งํธ ํ๋ก์ ํฐ ์ถ์ ์ธํ ์ WiDi๋ก ํธ๋ฆฌํ ๋ฌด์ ์ค๋งํธ ์ฅ์น ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ฉํ ๋๋ผ์ด ์ ๋ช ๋์ ๋ช ์, ์ค๋ ์๋ช ์ LED ๋จํ ํ๋ก์ ํฐ
์๋น์ ๊ฐ์ ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฆฌ๋ LG ์ ์๋ ๋๋ฐ์ด ํ์คํฐ๋ฒ ์ํฐ ์ธํฐ ์ฝํฐ๋จํ ํธํ ์์ ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ ๋ด LED ์ค ๋งํธ ํ๋ก์ ํฐ ์ถ์๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ์ด๋ฒ์ ์ถ์๋ ์ ์ ํ ๊ตฐ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์๊ณ ๋ฐ์ ์ค ๋งํธ์ LED ํ๋ก์ ํฐ๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ์ต์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ์ ์๋น์ ๋ค์๊ฒ ์ ๊ณตํ๋ค. LG ์ ์๋ ์ฐฝ์กฐ์ ์ด๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๋์์ธ๊ณผ ์ ์ง ๊ธฐ์ ์ ํต ํฉํ๋ ํ์ ์ ์ธ ํ๋ก์ ํฐ๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐํด์๋ค. ์ฌ ํด๋ ์์ธ ์์ด, ์ค๋งํธ ๊ธฐ๋ฅ, ๋๋ผ์ด ๋ฐ๊ธฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ด ๋ฏธ์ง๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ฃผ๋ ฅ ๋ชจ๋ธ์ ์ถ์๋ก LG๊ฐ LED ํ๋ก์ ํฐ ์์ฅ์ ์ ๋ ์ฃผ์์์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ ์ฆํ์๋ค. ๊น๋์ LG ์ ์ ๊ฑธํ๋ฒ์ธ์ฅ์ ์๋ก์ด ๋ผ์ธ์ ๊ณต๊ฐํ๋ฉฐ โ์๋ก์ด LED ์ค๋งํธ ํ๋ก์ ํฐ ๋ผ์ธ ์ ์ ์ธ๊ณ๊ฐ ์ด์ ๊ป ๋ณด์ง ๋ชป ํ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๋ก์ ํฐ ์๊ฐ๋ก ์ธ๊ณ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฒฝ์ ํ๋๊ธฐ ์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. LED ์ค๋งํธ ํ๋ก์ ํฐ ์ถ์๋ฅผ ํตํด ์ฌ ๋ฆผํ ํฌํฐ๋ธ ์ ํ์ ์์ฅ์ ์๊ฐํ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ฐฉํด ์ ๋ ๊ฐ์๊ณผ ๋ ๋์ ์ฌ์ด๋๋ก ์ต์์ ๊ธฐ์ ์ ์ ๊ณตํ์ฌ ํ ๋ก์ ํฐ ๋ถ์ผ์์ ๋ฒค์น ๋งํฌ๋ฅผ ์ธ์ ์ต๋๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋๋ถ์ด, โLG๋ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๋น์ ๊ณผ ์ฐฝ์์ ์ธ ์ ํ ์ค๊ณ๋ฅผ ํตํด ํ๋ก์ ํฐ ์์ฅ์์ ๋ฆฌ๋์ญ์ ํ๋ณดํ๋ฉด์ ๋ค์ํ ๊ณ
์ด๊ฒ๋ง ์๋ฉด ๋๋ ์ด์ ์ฃผ๋ถ 9๋จ!
1. ๋จ๋ง์ ๋ํ ๋ ์๊ธ์ ์คํ ๋ฑ ๋จ๋ง์ ๋ด๋ ์ฌ๋ฃ์ ๋ง๋๋ฉด ๋จ ๋ง์ ์ฆ๊ฐ์ํค๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค. ํฅ์ฃฝ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋จ ์ ์์ ์๊ธ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฉด ํจ์ฌ ๊น๋ํ ๋จ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ค. ์ด๋ ์๊ธ ๋ณด๋ค ์คํ์ ๋จผ์ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ์๊ธ์ ๋จผ์ ๋ฃ ์ผ๋ฉด ์ง ๋ง์ด ๋จ๋ง๋ณด๋ค ๋จผ์ ์ค๋ฉฐ๋ค์ด ๊ฐ์ด ์งค ์ ์ ๋ค. ์ฅ์์๋ฅผ ์ถ์ ๋๋ ์๊ธ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ผ๋ฉด ํจ์ฌ ๋ฌ ๊ณ ํ ๋งํ , ์๋ฐ์ ์๊ธ์ ๋ฟ๋ ค ๋จน์ผ๋ฉด ๋์ฑ ๋ฌ์ฝคํ ๊ณผ์ผ ๋ง์ ๋ณผ ์ ์๋ค. 2. ๊ตญ์๋ฅผ ์ถ์ ๋ ๊ตญ์์ ์ซ๊นํ ์ ๋๋ ๊ธ๋ฃจํ ํ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๋ฐ, ์๊ธ์ ์ผํ๋ํธ๋ฅจ ์ฑ๋ถ์ด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๊ธ๋ฃจํ ํ์ฑ ์ ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ตญ์๋ฅผ ์ถ์ ๋ ์๊ธ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฉด๋ฐ์ด ํฑํฑํด์ง๋ค.
๋์ด ๋ณด์ฅ๋๋ค. PA70G ์๋ฆฌ์ฆ ์ค PA72G๋ ์ธํ ์ ๋ฌด์ ๋์คํ๋ ์ด ๊ธฐ์ (WiDi)๋ก ๋ฌด์ ์ผ๋ก ๋ ธํธ๋ถ์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๊ฐ ๋ฅํด ๋น์ฆ๋์ค, ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ, ์์ , ๊ต์ก ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฐฝ์ ์ ์ธ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ์ฉํ ๋๊ตฌ๋ก ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋ฌด์ ๊ธฐ๋ฅ ์ธ์ USB ํฌํธ๋ก๋ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์น๋ก์ ํธ๋ฆฌํ ์ฐ ๊ฒฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ํ์ ์ ์ด๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ด ์ ํ์ '2012 ๋ ๋๋ท ๋์์ธ ์ด์ ๋'๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ๋ ํ์๋ค. ๋ํ, ํธ์ํจ์ ์ฃผ๋ 3W +3 W ๋นํธ์ธ ๋๋น ์ฌ์ด๋์ ์ ํดํ ์์์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ํ๊ฒฝ ์นํ์ ์ธ ์ค๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋ค. ๊ฐ์ ๋ณํํ๋ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ๋ ์ต์์ ์ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ํฌ ์์ ๋ ธ๋ ฅ์ ์๋ผ์ง ์๊ณ ์๋คโ๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. LG ์ค๋งํธ LED ํ๋ก์ ํฐ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ต์ฒจ๋จ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ํน์ฑ ์ ์ ๊ณตํ๋ค. LG์ PA70G ์๋ฆฌ์ฆ๋700 ANSI ๋ฃจ๋ฉ์ผ๋ก ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ ํด๋์ฉ LED ์ค๋งํธ ํ๋ก์ ํฐ์ด๋ค. ์ด ๋๋ผ์ด ๋ฐ๊ธฐ๋ ๋ฐ์ด๋ ์ ๋ช ๋์ ๋ช ์โWXGA (1280 * 800) ํด์๋์ 15,000:1 ๋ช ์๋นโ๊ณผ ํจ๊ป ๊ทธ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋์ฑ ๋ฐํํ๋ค. PA70G์ ์์ ์ถ๋ ฅ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ ๋ผ ์ ํ๋์ง ์๋๋ค; 1์ผ 4.1 ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ๊ธฐ์ค, 20๋ ์
ํํธ, PB60G ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์์ฅ ๋ด ๊ฐ์ฅ ์๊ณ ์์ ํด๋ํ LED ํ๋ก์ ํฐ์ด๋ค. ์๋ฐ๋ฅ ํฌ๊ธฐ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ํฐ ์ด ์ ํ์ 500 ANSI ๋ฃจ๋ฉ์ ์ถ๋ ฅ๊ณผ 1280 X 800 ๊ทธ๋ํฝ ๋์คํ๋ ์ด ํด์๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค. PA70G ๋ชจ๋ธ์ฒ๋ผ PB60G๋ ๋ด์ฅ ํ HD DivX๋ฅผ ํจ๊ป ์ ๊ณตํ๋ฉฐ USB๋ฅผ ํตํด ์คํผ์ค ํ์ผ ๋ทฐ์ด์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ค. PB60G ์๋ฆฌ์ฆ๋ LG์ ์ ํ ๋์์ธ ์ฑ์ฅ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ค์ฌ๋ค๋ฅํ๊ฒ ์๊ธ์ ํ์ฉํ๋ 8๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ 3. ์นผ๋ก๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ผ ๋ ๊ฐ์ง์ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ง์ด ๋จน๋ ์ฑ์๋ฅผ ๋ณถ์ ๋ ์ฑ์์ ๊ธฐ ๋ฆ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฐฐ์ด ๋ง์ด ๋๋ผํด์ง๊ณ ์ด์ด ์ฐ๊น ์ผ๋ ค๋ ๋ค๋ฉด ์ฑ์๋ฅผ ์๊ธ๋ฌผ์ ์ด์ง ๋ด๊ฐ๋ค ๋ณถ์ ๊ฒ. ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ ํก์ํด ๋ด๋ฐฑํ๊ณ ์นผ๋ก๋ฆฌ ์ ์ ์์์ ๋ง๋ค ์ ์๋ค. 4. ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ค ๋ ์ปคํผ ์์ฐ์ง ์ํฐ์คํผ์์์๋ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ ์ด๊ธฐ ์๊ธ ์ ํ์ ๋ง์ จ๊ณ , ์ ๋ฝ์์๋ 17์ธ๊ธฐ๋ถํฐ ์ปคํผ์ ์๊ธ์ ๋ฃ์ด ๋จน๋ ์๊ธ ์ปคํผ๊ฐ ์๋ค. ์ปคํผ์ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ํ ๋ฒ ์ง ์ ์ ๋์ ์๋์ ์๊ธ์ ๋ฃ์ด ๋ง์๋ฉด ์งญ์กฐ๋ฆํ๋ฉด์ ๋ฌ ์ฝค ์์ธ๋ํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋๋ ์ง ๋ง๊ณผ ๋จ๋ง์ด ํจ๊ป ๋๋ ์ฒ์ผ์ผ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๋ณด ๋ฆฌ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์ค ๋๋ ์๊ธ์ ์กฐ๊ธ ๋ฃ์ผ๋ฉด ํฅ๊ณผ ๋ง์ด ๊น์ด์ง ๋ ๊ฒ์ ๋๋ ์ ์๋ค. 5. ๋ ์๋ฅผ ์์จ ๋ ๋ฒ์ฏ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋ ๋๋ ๋ฌผ์ ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ๋ฒ์ฏ์ ๋ฐ์น๋ฉด ์์ด ์ ๋ช ํด์ง๊ณ ๋ ์ฑ์ด ์์ด์ง๋ค. ๋๋ฆ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋๋
๋๋ฆ ์ ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ์ฐ์ด๋ด๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ ์ญ์๋ก ์นผ์ง์ ๋ธ ๋ค ์๊ธ๋ฌผ์ ๋ด๊ทธ๋ฉด ๋ ์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋ค.
6. ์์ ์ ๊ตฌ์ธ ๋ ์์ด, ์์ด ๋ฑ ๋ด์์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ธ ๋ ์์ ์ด์ด ํํธ๋ฌ์ง๊ธฐ ์ฌ์ด๋ฐ, ์์ ์ ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์๊ธ๋ฌผ์ 30๋ถ ์ ๋ ๋ด๊ฐ๋ค๊ฐ ๊ตฌ์ฐ๋ฉด ์ด์ด ์ ํํธ๋ฌ์ง์ง ์์ผ๋ฉด์ ์์ํ๊ฒ ์งญ์กฐ ๋ฆํ ๊ฐ์ด ๋ฐด๋ค. 7. ์ฑ์๋ฅผ ์ถ์ ๋ ์๊ธ์น์ ๊ฐ์ ์ฑ์๋ฅผ ์ถ์ ๋ ๋ฌผ์ ์๊ธ์ ์กฐ๊ธ ๋ฃ์ผ ๋ฉด ์ฑ์์ ์๊น์ด ์ ๋ช ํด์ง๋ค. 8. ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ ๋ฆ์ ๋ ๊ธฐ๋ฆ ๋ฌป์ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ฆ์ ๋ ์๊ธ์ ํ์ฉํ๋ฉด ํฐ์ ์ ๋ฌผ์ ์ ์ฝํ ์ ์๋ค. ํฌ์ด ๋จ๊ฑฐ์ธ ๋ ์๊ธ์ ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฉด ์๊ธ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ํก์ํด ๊ธฐ๋ฆ์ด ๊ฑฐ์ ๋จ์ง ์๋๋ค. ๋ ๋๋ง๋ฅผ ๋ฆ์ ๋ ๊ตต์์๊ธ์ ๋ฟ๋ฆฐ ๋ค ๋ฌธ์ง๋ฅด๋ฉด ์๋ ์ด ๋๋ ๋์์ ์นผ์ง์ด ๋ ๋๋ง ์ฌ์ด์ ๋ ์ด๋ฌผ์ง๋ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋ค.
์ค๋์ฟ
SUDOKU
3 6 3
5
9 7 3 4
1 8 3 6 9 4
5 4 2 1
5 2 1 1 8 5 8 6 5
โถ์ด๋ฒ์ฃผ ์ค๋์ฟ Hard๋ ๋ฒจ์ ๋๋ค. โถ์ ๋ต์ 26page์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
26
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
๋ผ์ดํ์คํ์ผ Ask
Huny
์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ์์ ์ ์ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ธ์ฅ์ ํ์์ฑ์ ๋ํ์ฌ<3>
ํฉ๋ณด ํ International Lawyer& Business AdvisorP.O. Box 133180 Abu Dhabi Tel: +971 55 861 2305 Direct Line: +971 2 674 9692 www.askhuny.com Email:askhuny@gmail.com
์ผ๋ง ์ ํ ๊ต๋ฏผ ์ฌ์ ๊ฐ ๋ถ์ผ๋ก๋ถํฐ ์์ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ ํ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ์ฌ์ค ๋ฏธ์ฒ ์๊ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ ๋ถ๋ถ์ด ๋, ์ด๊ณณ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์ฌ์ ํ์๋ ๋ถ๋ค๊ป๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ์ด๊ธฐ์, ์๋๋ฌ ๊ด๋ จ ์๋ฃ๋ฅผ ์กฐ์ฌํด ๋ณด์๊ณ , ์ฌ์ ํ ์์ ์ง์์ด๊ฒ ์ผ๋ ํ์๊ฐ ์ต๋ํ ๋ด์ฉ์ ์ฌ๊ธฐ์์ ํจ๊ป ๋๋๊ณ ์ ํ๋ค. ์ฐ์ ๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ์์ฝํ์๋ฉด, ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ (*์ฌ์ค ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๊ณณ์ด ์ด๋๋ผ ํ๋๋ผ๋) ์ด๊ณณ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๊ตญ ์ธ (Expat)์ด๋ผ๋ฉด ์ฒซ์งธ; ๋ถ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋๋นํ์ฌ ์ ์ธ์ฅ ์์ฑ์ด ๋ฐ๋์ ํ์ํ๋ค๋ ๊ฒ๊ณผ, ๋์งธ; ํนํ ์์ ์ฌ์ฐ ์ด ์ด๊ณณ (์: ๋๋ฐ์ด & ์๋ถ๋ค๋น์ ์ธ๊ตญ์ธ ์์ ๊ฐ๋ฅ ์ง์ญ)์ ์์นํ ๋ถ๋์ฐ์ ํฌํจํ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ ๋ถ๋์ฐ์ ์์ ๊ถ ์ ๊ฐ์ธ ๋ช ์๋ณด๋ค๋ ์ญ์ธ ์ง์ฃผ ํ์ฌ (Offshore holding company) ๊ตฌ์กฐ๋ก ๋ง ๊ทธ๋๋ก โholdโํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ํ ๊ณ ๋ ค ํด๋ณผ ๋งํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
UAE๋ ์์์ธ๊ฐ ์๋๊ฐ? ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ์๋ ์์์ธ๊ฐ ์๋ค. ๋ฌผ๋ก , ๋ถ๋์ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฑ๊ธฐ์์ ์์ ๊ถ ์ด์ ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์ผ ํ๊ธฐ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฑ๊ธฐ ๋ณ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ง์ธ (Transfer Fee) ๋ถ๋ถ์ ์๊ฒ ์ผ๋, ์ด๋ ์์์ธ์ ๊ฐ๋ ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋, ๋ถ๋์ฐ์ด ๊ตญ์ธ์ ์์นํด ์๋๋ผ๋, ๋ณธ๊ตญ(ํ๊ตญ)์ ์์์ธ ๋ฉ์ธ ๋์์ผ๋ก ํฌํจ๋ ์ ์์์ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ ๊ฒ ์ด๋ฉฐ ์ด ๋ถ๋ถ์ ํ๊ตญ์ ์ธ๋ฒ์ ๊ดํ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์์ํด์ผ ํ ์ฌํญ์ผ๋ก ๋จ๊ธด๋ค.
๋ํ ๊ฒ์ด UAE์ ์์นํ ๋ถ๋์ฐ์ ์ฒ๋ถ์ ๊ดํ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ฉด UAE ๋ฒ๊ท๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ค๊ณ ๋ํ ๋งํ๋ค. ์ดํ 2005๋ ์ ์ ์ ๋ Personal Affairs Law์์๋ ์ด ๋ถ๋ถ(์ด๊ณณ์ ์์นํ ๋ถ๋์ฐ์ ์์)์ ๋ํ์ฌ๋ ๋ช ๋ฐฑํ์ง๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ๊ฒฐ์ ์ Case by Case๋ก ๋ฒ์์์ ๊ฒ์ธ์ ์น ์ธํ๋ ์ ์ฐจ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์ด๊ณ , ์ด๋ฅผ ๋๋นํ์ฌ ์ ํ ํ๊ณ ๋ช ๋ฐฑํ ์ ์ธ์ฅ์ ์์ฑํด ๋๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ณ์ ์กฐ์ธ ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฒ ๋ค.
Sharia Law๋ ์ด์ฌ๋ ์จ๋ฒ์ด๋ ์ด์ฌ๋ ์ข ๊ต๋ฅผ ๋ฏฟ๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๊ฒ ์๋๊ฐ?
UAE ๋ด์์ ์๋ช ํ ์ ์ธ์ฅ๋ง์ด ํจ๋ ฅ์ด ์๋?
์์น์ ๊ทธ๋ฌํ๋, ์์์ ๊ดํ ๋ถ๋ถ(ํนํ ๋ถ๋์ฐ์ด ํฌ ํจ๋ ์์ ์ฌ์ฐ์ ๋ํ ๋ถ๋ถ)๋งํผ์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ด ์๋๋ผ๋ Sharia Law๊ฐ ๊ทธ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ์ฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ ํ์ง์ธ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ด๋ค ๋ณด๋, ์ด๋ค์ ์์ ๋ค์ ์ข ๊ต ๊ท์ ์ธ Sharia ์์น์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฐ์ด ์์๋๋ ๊ฒ์ ์ดํด/๋์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ธ์ฅ ์์ฑ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋, ์ธ๊ตญ์ธ(Expat)์ ๊ฒฝ ์ฐ, ์ ์ ํ ์ ์ธ์ฅ์ด ์์์ผ๋ก ํด์, ์ ์ธ์์ ์ ์ง๊ฐ Sharia Court์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํด์๋๊ณ ๋ํ, ์ด๊ณณ UAE ์์ ๋ฒ๊ท๊ฐ ์๋ ๋ณธ๊ตญ์ ๋ฒ๊ท๋ก๋ ์ฌํ ์ ์ฐจ๊ฐ ์ ์ฉ/์ง ํ๋ ์๊ฐ ์๊ฒ ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋ถ๋ถ๋ช ํ ๊ฒ์ ์ด๊ณณ(์: ๋๋ฐ ์ด & ์๋ถ๋ค๋น)์ ์์นํ ์ธ๊ตญ์ธ ์์ ์ ๋ถ๋์ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ์ฃผ์ ๋ณธ๊ตญ ๋ฒ๊ท๋ฅผ ๋ฐ๋ฅผ์ง ์๋๋ฉด ์ด๊ณณ(์๋์๋ฏธ๋ฆฌ ํธ)์ Sharia Law๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ฐฐ๋์ด์ผ ํ ์ง์ ๋ํ ๊ฒ์ด ๋ค. ์์ ์ค๋ช ํ ๊ด๊ณ ๋ฒ๋ น 2๊ฐ์ง ์ค, Civil Code๋ฒ๋ น์ ์๋ ์์์ ๊ดํ ์ ์ฉ ๋ฒ๊ท๋ฅผ ์ธ๊ตญ์ธ์ ๊ตญ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฒ ์ ๋ฐ๋ฅธ๋ค๊ณ ๋์ด ์์ผ๋, ์ดํ ์กฐํญ ์ค์๋ ๊ทธ ์์์
์๋๋ค. ์์ ์ ๊ตญ์ (ํ๊ตญ)์์ ์ ๋ฒํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ง ์ ์ธ ์ฅ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ์ธ์ ๋ฐ๋๋ค. ๋ค๋ง, ์ธ๊ตญ์์ ๋ฐ๊ธ/์ ๋ช ๋ ๋ชจ๋ ์๋ฅ๊ฐ ๊ทธ๋ฌํ๋ฏ์ด ํ๊ตญ์์ ์๋ช ๋ ์ ์ธ์ฅ์ด ๋ผ๋ฉด, UAE๋์ฌ๊ด ์ธ์ฆ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์น์ด ์ด๊ณณ์ ์๋ฅ๊ฐ ์ค ๋ฉด ์ธ๊ตํต์๋ถ(Ministry of Foreign Affairs) ์ธ์ฆ์ ์ ์ฒญ ํ๊ณ ์๋์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ฌ์ผ ๋ฒ์์ ์ฆ๊ฑฐ ์๋ฃ๋ก ์ ์ถํ ์ ์์์ ๊ธฐ์ตํ์.
์ ์ธ์๊ฐ ์ฌ๋งํ๊ธฐ ์ ์ ์ฝ์ํ ์ ๋ฌผ (ํน์ ์ฆ์ฌ ์ฝ์)์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๊ฐ? ์ผ์ ์ ๋ด์ง๋๋์์ ๋ณํธ์ฌ ์ํํ ๋๋ ๊ฐ๋์ฉ ๋ฐ์ ๋ ์ง๋ฌธ์ด๋ค. ์ฌ๋งํ ์ฌ๋์ ์ ์ธ์ฅ์๋ ํฌํจ๋์ง ์์ ๋ด์ฉ์ด๋, ์ฌ๋งํ ์ฌ๋์ด ํน์ ์ธ์๊ฒ ์ฌ์ฐ์ ์ผ๋ถ ํน์ ํน์ ๋ฌผ๊ฑด(์: ์๋์ฐจ, ์์ ํ, ๋ฑ๋ฑ)์ ์ ๋ฌผ์ ์ฝ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ(๊ทธ๋ฌ๋, ๊ทธ ์ ๋ฌผ์ด ๋ฏธ์ฒ ์ฌ๋ง ์์ ์ด์ ์ ๋น์ฌ์์ ๊ฒ ์ ๋ฌ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ), ์ฝ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋์ด ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ฐ ์ ์ ์๋๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธ์ ์์ง์ด๋ค. <๋ค์ํธ์ ๊ณ์>
[์๊ธฐ ๋ด์ฉ์ ํ์๊ฐ ํ์ ์ ์ธ ์๋ฃ๋ง์ ํ ๋๋ก ๊ฐ์ธ์ ์๊ฒฌ์ ์์ฝ/ํผ๋ ฅํ ๊ฒ์์ ์ดํดํด ์ฃผ์๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ ์ํฉ/Case๋ง๋ค ๊ณ ๋ คํ ๋ค๋ฅธ ์์๊ฐ ํญ์ ์๊ณ , ํนํ ์ด๊ณณ์ ๋ฒ๊ท์ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋งค์ฐ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ ์ฉ๋ ์ ์๊ธฐ์ ์ค์ํ ๋ฒ์ ์ธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ด์ ์ ๋ฐ๋์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์กฐ์ธ์ ๊ตฌํ์๊ธธ ๋ถํ ๋๋ฆฐ๋ค.]
UAE ์ ์ง์ญ, ์ฌ์ฐ๋ , ๋ฐ๋ ์ธ, ์ค๋ง ์ผ์ดํฐ๋ง ์๋น์ค, ์ถ์ฅ ๋ถํ
์ง๊ณ ๊ฐ ์์ฝ๋ฌธ์
02.652.1013 / 056.752.4719 / 050.543.7867
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
27
์ํ๊ด๊ณ ๋ถ๋์ฐ
๋น๋ผ
์ฌ๊ณ ํ๊ณ ํ๋๋ค ์ค๊ณ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ, Wi ๊ฒ์๊ธฐ TEL. 050-304-6296 / ๋๋ฐ์ด
๋งค๋งค
Downtown Southridge : 2BR, AED2.45M, Burj Khalifa View Downtown Southridge : 1BR, AED1.35M Downtown Southridge : 3BR, AED3.3M Downtown The Residence : 3BR, AED3,3M Business Bay Executive Towers : 3BR, AED2.1M JLT Shera Tower : 1BR, AED750K Greens The Views - Links : 2BR, AED1.7M Greens Golf Canal Villa : 3+S BR, AED2.6M Greens Golf Tower : 3BR, AED2.8~3M, Full Golf View Palm Jumeirah Marina Residence : 2+M BR, AED2.2M Palm Jumeira Villa : Garden Home : 4BR, AED8.8M Marina Six Towers : 3+M BR, AED3.75M, Full Marina View Marina Quays : 3+M BR, AED3.7M Marina Promenade : 3BR, AED3M, Full Marina View
๊ธฐํ ์ฌ๋ฌ์ง์ญ ๋ ํธ ๋ฐ ๊ตฌ๋งค ๋ฌธ์ JAMIE LEE Tel: +971 50 2305 119
ํ๋๋ค 1. ์นธํธ ํค์ฆ ์ฒ ํ๋ํ 60๊ถ + ๋ณ์ฑ ๋ถ ๋ก 1๊ถ 300 AED 2. ์ด๋ฆฐ์ด ๊ฒฝ์ ๋ฆฌ๋(์ ์ง) 20๊ถ 300 AED 3. ์ ๊ธฐํ ์ค์ฟจ๋ฒ์ค(ํ๊ธํ) 1-10๊ถ 100 AED 4. ์ฝ๊ธฐ๊ณผํ์ ํ๋๋(ํ๊ธํ) 1-7 ๊ถ 70 AED TEL. 055-991-3750 / ๋๋ฐ์ด ํ๋๋ค ์ด์ผ์ ์ํ๋ฒ ๋ ๋๋ธ์ฌ์ด์ฆ / 500 AED(์ด๋ฐ๋น ๋ณ๋) TEL. 050-187-9403 / JLT ํ๋๋ค ์๋ํธ๋ผ(ํฐ์) 2012๋ ์ / 1600cc / 15,000km ์ฃผํ ๊ธฐํ: GCC, Warranty, Fabric Seat, Fully Automatic AED 45,000 TEL. 050-397-7691 / UAE
๊ตฌ์ธ๊ตฌ์ง ๊ตฌ์ธ 30๋ ์ ํต์ ํธํ ๊ด๊ด ํนํ ๋ํ (๋ฏธ๊ตญ ์๋์ ๊ณ ) - ๊ธ์ฌ์กฐ๊ฑด: ์ 10,000AED (ํ์๊ฐ ๋ฅ)/ ์ฐ๊ฐ 300% ๋ณด๋์ค ์ง๊ธ - ์๊ฒฉ์๊ฑด๋์กธ์ด์์ / ์์ด๋ฅํต์ / ๊ธ์ต๊ถ๊ทผ๋ฌด๊ฒฝ๋ ฅ์์ฐ๋ E-mail. dubaikoreahr@gmail.com TEL. 056-624-7838 ๋๋ฐ์ด ํ์ธํ์ฌ ๊ธ์ฌ : 12,000 AED / ์ฃผ5์ผ ๊ทผ๋ฌด ์๋ฌธ ๋ ํฐ ์์ฑ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ฌ์ํต์ด ์ ํํ ์ E-mail. dubaikoreahr@gmail.com
๊ตฌ์ง ํค์ด๋์์ด๋(๊ฒฝ๋ ฅ 2๋ ์ฐจ) 27์ธ, 8์๋ง ๋๋ฐ์ด ์ ๊ตญ ์์ TEL. +82 10-4110-0709 ์๋ฆฌ์ฌ(๊ฒฝ๋ ฅ 20๋ ) ํ์ ๋ฐ ํจ์ ์ผ์ ์ ๋ฌธ ๋น๋ผ์ ํธํ ์ด์ฃผ๋ฐฉ์ฅ ์ถ์ ๊น์งํธ, ์ธ๋๋ค์์ ๋ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ์ฃผ E-mail. jihokim72@yahoo.com
28
July 19 - 25 2012
Gulf K rean Times
Gulf Korean Times
๊ต์ก
www.GulfKoreanTimes.com
๋ฏธ๊ตญ ์ต๊ณ ๋ช ๋ฌธ ํ๋ฒ๋์๋ โ๋ท๋ฌธโ์ ์๋ค
Y&Y publishing FZ-LLC License No. 20557 ๋ฐํ์ธ Publishing Director ํผํฐ ์(์์น์ด) peteryang@gulfkoreantimes.com
ํธ์ง/๋์์ธ Editorial Director ์กฐ๋ฏธ์ jmy97@gulfkoreantimes.com
ํธ์ง๊ธฐ์ Editor ์ด์ฐฉํฌ chakhee@gulfkoreantimes.com
๋ฒ์ญ๊ธฐ์ Journalist ์กฐ์ ํ seonhyeong@gulfkoreantimes.com
P.O. BOX : 72240 Dubai, U.A.E info@gulfkoreantimes.com
๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์ ๋งค๋ 4์ ์ด ํฉ๊ฒฉ์ ๋ฐํ๊ฐ ๋๋๋ค. ๊ทธ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ํ๊ฐ ๊ณต์ธํ๋ ์ต๊ณ ๋ช ๋ฌธ์ธ ํ๋ฒ๋ ๋ํ ์ ํ์ ๋ฐ๋๊ตฌ๋ฉ์ด๋ค. ์ ์ธ๊ณ์์ 4๋ง์ฌ ๋ช ์ ์์ฌ๋ค์ด ์ง์ํ์ง๋ง ์ ํ ์ ์์ 2 ์ฒ ๋ช ๋ด์ธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์น์ดํ ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ด๋ฐ์๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํ๋ฒ๋ ์ถ์ ์ด๊ฑฐ๋ ํ๋ฒ๋์ ํฐ ๊ณตํ์ ํ ์ธ๋ฌผ๋ค์ ์์์ ์ํ โ๋ ๊ฑฐ์(legacy)โ ๋ผ๋ ํนํ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ 10% ์ ๋๋ ์ธ๊ตญ์ธ ์ ํ์ ๋ชซ์ด๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์ ํ์ธ๊ณผ ๋ผํฐ๋ ธ, ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ธ๋์ธ ๋ชซ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ฐ ํํ ์์ด ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ๊ฒฝ์์ ํด์ ์ ํํ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์ ์๋ ์ฐ 1์ฒ ๋ช ์์ค์ผ๋ก ์ถ์ฐ๋๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ณต๋ถ ์ํ๋ ๋์์ธ๋ค๋ผ๋ฆฌ์ ๊ฒฝ์์ ์์์ ์ด์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ํ๋ฒ ๋์ ์ ํํ๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ค์ฐ์ธต ์ถ์ ์ ๋์๊ณ ๋จ์์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ์๋ผ๋ ๋๋ด๊น์ง ์๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ฒ๋ ๋ํ์๋ ๋ง์ ๋ํ์๊ณผ ๋ถ๋ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฐ ์น์ดํ ๊ฒฝ์์ ๊ฑฐ์น์ง ์๊ณ ๋ ํ๋ฒ๋๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์ฐ์ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ๊ทธ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฒ๋ ์ต์คํ ์ ์ค์ฟจ(์ผ์ข ์ ํ์๊ต์ก๊ธฐ๊ด)์ ํ๊ต ์ธ๊ทผ์ ์ฌ๋ ์๋ฏผ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฐฉ๋ผ ์๋ค. ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ธํฐ๋ท ์ ๊ฐ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ธํฐ๋ท ์์ ์ ๋ฃ๋ ์ด๋ค ์ค์๋ ๊ผญ ํ๋ฒ๋์ ๊ฐ๊ณ ์ผ ๋ง๊ฒ ๋ค๋ ์ ์ ํ์๋ค๋ ๊ฐ๋ ์๋ค. ์ด๋ค์๊ฒ๋ ์ทจ๋ฏธ ์ ์ค์ธ ๋นํ์ ๊ณผ๋ชฉ๋ถํฐ, ์ ๋ฌธ๊ฐ ์์ค์ธ ์ ์ ๋ํ์ ์ฝ์ค๊น์ง ๋ค ์ํ ๊ณผ๋ชฉ์ด ์ ๊ณต๋๋ค. ๋ฑ๋ก๊ธ๋ ์ ์ ํ์ ๊ณผ์ ์ ๋ฑ๋ก๊ธ๋ณด๋ค ์ธ๋ค. ์ฑ์ธ๊ต์ก๊ธฐ๊ด์ธ ์ต์คํ ์ ์ค์ฟจ์์ ์ผ์ ํ์ ์ ๋ฐ๋ฉด ์ ์ ํ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฑ๋กํ ์ ์๋ค.
๋ง์๋ง ๋จน์ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ํ๋ฒ๋ ๊ต์ก ๋ฐ์ ์ ์์ด ์ฌ๋ฆ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๋ ๊ฒ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ๊ณ ๋ฑํ์๊ณผ ๋ํ์์๊ฒ ๊ฐ๋ฐฉ ๋ ์ฌ๋ฆ ํ๊ธฐ๋ ๋น๊ต์ ์ ํ์ด ์์ํด์ ๋ง์ ํ์๋ค์ด ํ๋ฒ๋ ์ ๋ฌธ์ ๋๋๋ ค๋ณผ ๊ธฐํ๋ก ์ผ๊ณ ์๋ค. ํนํ ์์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ESL ๊ณผ์ ์ ๋งค๋ ๋์๊ณ ํ์๋ค์ด ์๋ฐฑ ๋ช ์ฉ ๋ฑ๋กํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ ์๋ ์ฌ๋ฆ ํ๊ธฐ ์๊ฐ์ ์ ์ ํ์ ๊ณผ์ ์ ํ์ ๋์์ด ๋์ง ์๋ ๋ค. ๋ํ์ด๋ ๋ํ์ ํ์ ์ ๋ฐ๋ ๊ณผ์ ์ ๊ต์์ ์ถ์ฒ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ ์ ๊ณผ์ ์ ํ์ ๋์์ด ๋ ์๋ ์๋ค. ํ๋ฒ๋์ ์ ํํ๋ ๋ ํ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ปฌ๋ฆฌ์ง๋ ์ผ๋ฐ ๋ํ์ ๋ค๋๋ค๊ฐ ํธ์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ ์ค๋จ ์ ํ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ํ๋ฒ๋๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋งค๋ 50~75๋ช ์ ํธ์ ์์ ๋ฐ์์๋ค. ์์์ง๋ง ๋ฌธ์ด ์ด๋ ค ์๋ค๋ ์์ฒด๋ก๋ ๋ง์ ํ์ ๋ค์๊ฒ๋ ํฐ ํฌ๋ง์ด ๋๊ณ ์๋ค. ๋ฆ๊ฒ ๊ณต๋ถ์ ์์ง์ ๋ณด์ธ ํ์๋ค ๊ณผ ๋ํ ์ ํ ํ ์ฒซ 2๋ ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๋ด๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ํ์๋ค ์๊ฒ ๋ฌธํธ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐฉํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ํ์ ํ: +971.4.451.1545 Fax: +971.4.451.1595
๋ฐํ์ผ UAE ์ง์ญ ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋ฐ์ด, ์ฟ ์จ์ดํธ, ์นดํ๋ฅด, ์ค๋ง, ๋ฐ๋ ์ธ ๋งค์ฃผ ์ผ์์ผ ๋ฐฐ๋ถ์ฒ UAE : ๋๋ฐ์ด, ์๋ถ๋ค๋น ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ : ๋ด๋ง, ์ ฏ๋ค, ๋ฆฌ์ผ๋ ์ฟ ์จ์ดํธ : ์ฟ ์จ์ดํธ์ํฐ ์นดํ๋ฅด : ๋ํ ์ค๋ง : ๋ฌด์ค์บ ๋ฐ๋ ์ธ ๋ฐฐ๋ถ ๋ฌธ์ : +971.50.917.5235
๋งค์ 5์ฃผ์งธ๋ ์ฝ๋๋ค.
๋ํ ํ๋ฒ๋ ๋ํ์์ ํ๋ถ ๊ณผ์ ์ ๋นํด ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ด ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ฐ์ํ ํ์๋ค์ ์ ๋ฐํ์ง๋ง, ๋ํ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ๊ณต๋ณ ๋ก ์ฐจ๋ณํ๋ ์ฐ์ ๋ํ์๋ค์ด ๋ง์์ ๋ฐ๋์ ํ๋ฒ๋๊ฐ ์ต๊ณ ๋ ์๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, MBA ๊ณผ์ ์ ์ ํ์ ์ํผ ์ค์ฟจ, ๋ฒ๋ ๋ํ์ ์ ์์ผ ๋ํ์, ์๊ณผ ๋ํ์์ ์กด์คํํจ์ค ๋ฑ์ด ๋ฐ์ด๋๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ ๋ง์ ํ์๋ค์ด ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก๋ ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ ๊ต์ก์ ์ฅ์ ์ ํ๊ต๊ฐ ํ์ ์ ๋ฐ๊ณผ ๊ต์ก์ ์์จ์ฑ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ต์ก์ ์ ์ฐ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค. ์ด ๋๋ถ์ ๋๊ตฌ๋ ๋ง์๋ง ๋จน์ผ๋ฉด ์ต๊ณ ๋ช ๋ฌธ์ธ ํ๋ฒ๋์์ ๊ณต๋ถํ ์ ์๋ค๋ ํฌ๋ง ์ ๋์ง ์๋๋ค. ํ๋ฒ๋์๋ ๋ท๋ฌธ์ ์๋ค.
์ค๋์ฟ ์ ๋ต โถ
4 9 3 2 1 7 6 5 8
2 6 7 3 8 5 9 4 1
5 8 1 6 9 4 7 2 3
3 1 8 5 2 9 4 7 6
7 5 9 1 4 6 3 8 2
6 2 4 7 3 8 1 9 5
1 7 6 4 5 2 8 3 9
9 3 5 8 7 1 2 6 4
8 4 2 9 6 3 5 1 7
๋ค์์ฃผ ์๊ณ
1 ANNIVERSARY ์ฐฝ๊ฐ 1์ฃผ๋ ๊ฐ์ฌ ์ด๋ฒคํธ ST
3rd RD
D
CA
AR
NE
EC
PRE-PAID PHONE CARD PRE-PAI D PHON E CARD PR P E-P PRRE-P AID PHO NE C E- AID ARD PA ID PHO PH NE C ON AR D EC AR D
I AT S W DMIS A
D CAR PR AID HONE P E-P PR E-PAID PHONE CARD R E-PAID PPR
W
RK PA ER ON
์ถฉ์ ์ ์ ํ์นด๋ 10๋งค O PH
1๋
ON
์ํฐํํฌ 4์ธ๊ฐ์กฑ ์ด์ฉ๊ถ 2๋งค A AD TER MI P SS AR K IO N
์ผ์ฑ ๊ฐค๋ญ์ S3
PH
2nd
D AI
1st
์๋ชจ๋ฐฉ๋ฒ : ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ์น์ฌ์ดํธ (http://www.gulfkoreantimes.com) ํ์๊ฐ์ ํ์
P E-
์๋ชจ๊ธฐ๊ฐ : 7์ 5์ผ - 26์ผ๊น์ง ๋น์ฒจ์ ๋ฐํ์ผ: 8์ 2์ผ
E
ON
๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ์ดํ ๋ ์๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค!
๋ ์์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์๊ฒฌ์ ๊ธฐ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ์ฐฝ๊ฐ์ผ ๋ง์ถ๊ธฐ
๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ๋ ํ์ฌ๊น์ง ์4ํ, ์ด 48ํ๋ฅผ ๋ฐํ ํ์์ต๋๋ค. ์์ฅํ๊ณ ๊ณ์ ์ง๋ ํธ ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ๋งค๊ฑฐ์ง์ ๋ณธ ์ธ์ ์ผ๊ตด๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด ๋ณด ๋ด์ฃผ์ธ์. ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ํ์๋ฅผ ์์ฅํ๊ณ ๊ณ์ ํ๋ถ๊ป ์ผ์ฑ ๊ฐค๋ญ์ s3๋ฅผ ๋๋ฆฝ๋ ๋ค.
๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ํํ์ด์ง ์ด๋ฒค ํธ ์๋ชจ๋์ ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ๋ฐ ์ ์ ์ํ ๊ฐ์ ์ฌํญ์ด๋ ์ ์ํ์ค ์๊ฒฌ์ ์ฌ๋ ค์ฃผ์ธ์.
2012๋ 7์์ ์ฒซ๋์ ๋ง์ดํ๋ ๊ฑธ ํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ์ ์ฐฝ๊ฐ์ผ์ ์ธ์ ์ผ๊น์?
์์คํ ์๊ฒฌ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ ๋๋ถ๊ป ์ ํฐํํฌ 4์ธ ๊ฐ์กฑ ์ ์ฅ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋ ๋ค. ๋ ์๋ถ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ๊ท๊ธฐ์ธ์ด ๋ ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ๊ฐ ๋๊ฒ ์ต๋ ๋ค.
1. 2011๋ 7์ 3์ผ 2. 2011๋ 7์ 7์ผ 3. 2011๋ 7์ 32์ผ ์ถ์ฒจ์ ํตํด ํธ๋ํฐ ์ถฉ์ ์นด๋๋ฅผ 10๋ถ๊ป ๋๋ฆฝ๋๋ค.
RD
CA
PH
PA
E-
PR
ID
FROM LONDON TO LONDON
2012 ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ 2012.7.27-8.12
๊ด๊ณ ๋ฌธ์(for advertising enquiries) advertising@gulfkoreantimes.com
+971.50.304.6296
Gulf K rean Times
July 19 - 25 2012
29
๊ฑธํ ํ์ธ ์ ์ฒด ๋ฆฌ์คํธ ์๋์๋ฏธ๋ ์ดํธ
์จ์น๊ณผ Bldg 64, Block A, #2002(2F),Health Care City admin@ccd.ae +971.4.4298400 / +971.50.3462355
์๋ถ๋ค๋น
๋น ๋ณด์ค 1st floor Rio Hotel, Al Mina Rd, Bur Dubai +971.55.6060.509 +971.567.394.394
์ฃผ ์๋์๋ฏธ๋ ์ดํธ ๋์ฌ๊ด Al Nahyan Camp , Behind Marriage Fund http://are.mofat.go.kr/ +971.2.643.9144 / +971.2.643.9122
๋๋ฐ์ด ์ฌํ์ฌ www.godubai.co.kr beitkorea@hotmail.com +971.4.3367727
์๋ถ๋ค๋น ํ์ธ์ฐํฉ ๊ตํ Bretheren Church Center, Musafah, Abu Dahbi http://cafe.daum.net/uaekorean +971.50.614.5749 / +971.50.220.2360
์๋ถ๋ค๋น ์จ๋๋ฆฌ ๊ตํ ECC (Evangelical Community Church), Abu Dhabi http://abu.onnuri.or.kr/ +971.55.753.7455 / +971.2.658.8287
์๋ถ๋ค๋นํ๊ธํ๊ต Zayed University Downtown Campus www.uaekorean.com/school_3.php +971 50.815.8576/+971 50.133.6159
๋ฏผ๋ฐ โค Guest House
๋ฏผ๋ฐ โค Guest House
ํ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค http://www.dubai114.com +971.4.2832258 070.7945.1440
๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค bha58@hanmail.net +971.4.323.6941 +971.50.459.2647
์์ฌ๋ค๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค www.dubaihome.kr/ jblee60@hotmail.com +971.50 .7968150/ +971.4.3390894
๊ฟ์ ๊ถ์ ์๋งค๋ฏผ๋ฐ Mohammed binzayed city ME:16 boakim812@hotmail.com +971.56.601.7010 / +971.50.724.9886
ํํ์ฐ์ค jykang55@naver.com +971.4.283.1294 +971.50.292.2936
๋๋ฐ์ด ์ฃผ ๋๋ฐ์ด ์ด์์ฌ๊ด #39, Street 24b, Area 342, Jumeira 2, Dubai http://are-dubai.mofat.go.kr +971.4.344.9200
๋ํ๋ฌด์ญํฌ์์งํฅ๊ณต์ฌ(KOTRA)
์๋น โค Restaurant
๋ง๋๋๋ Al Mina Road, Bur Dubai young4401@hotmail.com +971.4.3453200 / +971.4.3451300
204, Level 102, Arenco Tower, Dubai Media City ktcdxb@emirates.net.ae +971.4450.4360
ํ๊ตญ์์ถ์ ์ํ www.koreaexim.go.kr keximdubai@hotmail.com +971.4.3620922
ํ๊ตญ๊ด๊ด๊ณต์ฌ 19th Floor, Dubai World Trade Center Shafla@knto.ae +971.4.331.2288
์์ธ๊ฐ๋ Zomorrodah Bd, Umm Hureir Road, Al Karama seoulgarden@empal.com +971.50.296.9023 / +971.50.535.3056
์๋ฐ Near Safa Park, Sheikh Zayed Rd. +971.4.380.7888 +971.50.188.0331
ํ๊ตญ๊ฐ์ค๊ณต์ฌ P.O. Box 6999, Al Ghurair Center Office, #542 kcyang@kogas.or.kr +971.4.2223434
์์ธ๋ณด์ฆ๋ณดํ www.sgic.co.kr kemin@sgic.co.kr +971.4.318.4203
U.A.E. ํ์ธํ http://www.uaekorean.com/ ox_uni@hotmail.com +971.56.133.7979
๋๋ฐ์ด ํ์ธ๊ตํ www.dubaikoreanchurch.org +971.4.358.3018 / 070.7945.7558 +971.50.283.0135
๋๋ฐ์ด ํ์ธ์ ์๊ตํ
ํ์ฑ๊ด Across from Union Metro Station +971.56.619.2990
M Floor, Byblos Hotel, Tecom Area, Al Barsha +971.4.432.7966 +971.55.6060.405
์ฝ๋ฆฌ์๋ G Floor, Al Barsha Palace, Al Barsha +971.4.392.9918 +971.50.712.0797
๊น์นํจ:Kimchikin k1@kimchikin.com +971.4.397.7650 +971.55.266.2466
http://www.dubaisarang.org + 971 4.442.5274 / +971.50.430.0498
๋๋ฐ์ด ํ์ธ ์ฑ๋น http://cafe.naver.com/dubaikcc + 971.4.884.5251 / +971.50.554.7232
๋ฐ๋์ผ์ค ๋ฉ๋์ปฌ ํธ๋ ์ด๋ฉ(์๋ฃ ์ฉํ) P.O.Box 31418, King Faisal St., Sharjah +971 6 574 3831 / +971 50 686 4832 bmedical@emirates.net.ae
์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ ์ฃผ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ ๋์ฌ๊ด P.O.Box 94399, Riyadh 11693 http://sau.mofat.go.kr/ ๋ฏผ์์ค +966.50.641.6022
์ฃผ ์ ฏ๋ค ์ด์์ฌ๊ด P.O.Box 55503 Jeddah 21544 http://sau-jeddah.mofat.go.kr/
๋ํ๋ฌด์ญํฌ์์งํฅ๊ณต์ฌ(KOTRA) At Falsallah Office Tower. King Fahad Highway http://www.kotrariy.org +966.1.273.4496
์ ฏ๋ค ๋ฐ ์๋ถ์ง์ญํ์ธํ P.O. Box 4322, Jeddah 21491 http://jeddah.korean.net/ +966.660.5109
๋ฆฌ์ผ๋ ๋ฐ ์ค๋ถ์ง์ญ๊ต๋ฏผํ riyadhkorea@hanmail.net +966.1.249.6047
๋ด๋ง ๋ฐ ๋๋ถ์ง์ญํ์ธํ/ํ๊ธํ๊ต P.O.Box 2810, Al Khobar 31952 http://cafe.daum.net/ksadmmneastkorean +966.3.859.9940
์ ฏ๋ค ํ๊ตญํ๊ต / ๋ถ์ค์ฃผ๋งํ๊ธํ๊ต P.O.Box 4322, Jeddah 21491 http://cafe.naver.com/jeddahkoreanschool +966.2.667.3704
๋ฏผ๋ฐ โค Guest House
The Pearl House:์ง์ฃผ www.jeddahjinju.com 070.8624.5755 +966.50.852.1721 / + 966.56.226.1172
๋จ๋น Mankhool, Dhow Palace Hotel +971.50.534.2360 +971.50.538.9501
๊ถ ํด๋ฝ M Floor, Byblos Hotel, Tecom Area, Al Barsha +971.4.432.7966 +971.55.4253.431
์ฃผ ์นดํ๋ฅด ๋์ฌ๊ด P.O.Box 3727, West Bay, Diplomatic Area, Doha http://qat.mofat.go.kr/ +974.483.2238/ +974.483.2239
์นดํ๋ฅด ํ์ธํ http://www.koreanqatar.com/ ์ด๋ฌด:+974.4.467.0432
์นดํ๋ฅด ํ์ธ๊ตํ +974.4.467.0432 +974.3.369.7995
๋ฏผ๋ฐ โค Guest House
์นดํ๋ฅด JK ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค Street 420, Al Kheesa, Zone70 http://www.jkhouse.pe.kr +974.6600.7849 / +974.5552.3738
์๋น โค Restaurant
์นดํ๋ฅด ํ๊ตญ๊ด Crossroad, Ramada Hotel +974.3366.2804 +974.4442.1853
์ค๋ง ์ฃผ ์ค๋ง ๋์ฌ๊ด P.O Box 377, Madinat Qaboos, Postal Code115 http://omn.mofat.go.kr/ +968.2.469.1490
๋ํ๋ฌด์ญํฌ์์งํฅ๊ณต์ฌ(KOTRA) P.O. Box 149, P.C. 118 Al-Harthy Complex, Muscat http://www.kotra.org.om/ +968.2.456.5931
์ค๋ง ํ์ธํ P.O. Box 1812, P.C. 112 Ruwi, Muscat +968.2.447.8861
์ค๋งํ์ธ๊ตํ +968.9280.9166 +968.9642.7960
์ค๋ง ์ฌ๋กฌํ์ฐ์ค AlGhubra,AlSafaSt,Wayno.4228,Houseno.1629 http://blog.daum.net/eylee23 +968.9.288.9028
๋ฐ๋ ์ธ ์ฃผ ๋ฐ๋ ์ธ ๋์ฌ๊ด
์ฃผ ์ฟ ์จ์ดํธ ๋์ฌ๊ด Qourtoba Block 4, St 1, Jaddah 3, House No. 5 http://kwt.mofat.go.kr/ +965.533.9601
๋ํ๋ฌด์ญํฌ์์งํฅ๊ณต์ฌ(KOTRA) P.O.Box 20771, Safat, 13068 http://www.kotrakuwait.com/ +965.2243.6933
์ฟ ์จ์ดํธ ํ์ธํ Bldg 201, FAHD AL-SALEM ATREET http://www.kukorean.org/ +965.2.565.2294
์ฟ ์จ์ดํธ ํ๊ธํ๊ต ์ฃผ์ โค Bar
๋๋ฐ์ด ์๋ณต์๊ตํ
๋๋ฐ์ด ์ฌ๋์ ๊ตํ
woorifoodcom@hanmail.net +971.56.152.3800 +971.56.152.3900
์ฟ ์จ์ดํธ
๊ถ
www.dkdchurch.or.kr +971.4.3942191 / +971.50.575.4219 www.holyhouse.org/dfgc +971.4.395.8479 / +971.50.259.0971
์ฐ๋ฆฌ์ํ
์นดํ๋ฅด
www.kuwait.ehomp.com/module.php jq8kimhey@hotmail.com +965.6708.0459
์ฟ ์จ์ดํธ ํ์ธ์ฐํฉ๊ตํ http://kuwaitchurch.org/ +965.2566.9524 +965.9735.9909
Antโs House; ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๋ฐ ๋ก์ง www.kuwait-anthouse.co.kr 070.8288.2760 +965.9955.2484 / + 965.9792.5528
P.O Box 20554, manama, Bahrain koreanembassy.bahrain@gmail.com +973.1.753.1120
๋ฐ๋ ์ธ ํ์ธํ +973.3.945.3520
๋ฐ๋ ์ธ ํ๊ธํ๊ต http://home.korean.net/bahrain/index.html Bahrain@korean.net
๋ฐ๋ ์ธ ํ์ธ๊ตํ spkwon21@yahoo.co.kr + 973.1.769.1688 +973.3.309.0040
๋ฐ๋ ์ธ Kimโs ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค www.bahrainkim.com +973.1.736.9114 +973.3.936.2968
๋ฐ๋ ์ธ ์๋ฆฌ๋ ๋ ์คํ ๋ +973.1.729.9045 +973.3.975.1252
๋ฐ๋ ์ธ ๋ค๋์ ์๋น +973.1.700.2490 +973.3.972.6539
๊ฒ์ฌ ๋ฌธ์ : +971.50.304.6296 / info@gulfkoreantimes.com