걸프코리안타임스
Gulf Korean Times
HMS DxBone Excellence Center
HMS DxBone Excellence Center
Nanoori Korean Orthopaedics & Spine First Floor, HMS DxBone Excellence Center 61A Street, Garhoud - Dubai
��� ���
+971 50 461 3991
+��� �� ��� ����
October 27 - November 2 2023 | 592호 info@gulfkoreantimes.com | UAE 매주 금요일
UAE_ 두바이, 드론으로 음식 배달 가능해지나?
ENTERTAINMENT_'Click the Star'
Gitex Global 2023에서는 향후 2년 내에 두
audition program to kick off in Indonesia
바이 전역으로의 드론 배달을 앞두고 있는 기
The World K-pop Center will hold an audition to offer a
업의 드론 배달 시연이 진행됐다. 이날 드론
chance at becoming the new K-pop star of Indonesia,
배달은 식음료 배달 중간 정착지인 키오스크
in December.
에서 출발해 4분도 안되어 배달을 완료했다.
The World K-pop Center, a K-pop education and
이날 행사 시연은 드론 배달 서비스 파일럿 프
concert organization institute established in 2020 that
로젝트는 두바이에 본사를 둔 FEDS Drone-
aims to globalize and spread the K-pop training system, said Monday that it
powered Solutions(FEDS)와 중국 기업인
will kick off its "Click the Star" audition program in Indonesia in December.
Meituan UAS(Unmanned Aircraft Systems) 측에서 진행했다.
A promotional event was held in Indonesia from Oct. 13 to 15 at a travel
Rached에 따르면 도시 전역에 걸친 드론 배달은 향후 2년 내에 이루어질 것
exhibition hosted by Patih Indo group, an Indonesian travel company,
으로 예상되지만, 저층 건물이 주로 있는 주거 지역에서의 파일럿 테스트는 내
according to the center. The audition will be held as part of a major K-pop
년 중으로 완료할 계획이다.
event in Indonesia, joined by government institutions and companies to <6면에 계속>
introduce Korean culture in the area. [KoreaJoongAngDaily]
가입 안내 UAE 한인회 개인회원, 제휴업체 가입안내 UAE 교민 여러분, 안녕하세요. 우리 한인회에서는 한인회 개인회원과 제휴 업체를 모집하고 있습니다. 이는 우리 한인 커뮤니티의 활성화와 동포들에게 생활의 편의 증진과 다양한 혜택 제공을 목표로 하고 있습니다. 개인회원은 소정의 연간비용(AED200/년)으로 의료, 외식, 그리고 다양한 서비스업에 이르는 혜택을 누리실 수 있고, 제휴 업체는 우리 한인회 홈페이지를 통한 흥보를 통하여 사업장에 활력을 드릴 것입니다. 특히 한인회는 다양한 업종과의 제휴를 통하여 UAE 교민 분들이라면 다양한 할인 혜택 등과 홍보를 받아 보실 수 있도록 앞으로 매거진을 통하여 지속적으로 안내 드릴 예정입니다. 한인회 개인회원가입 그리고 제휴업체 가입 & 홍보 문의 happykorean2023@gmail.com 또는 한인회 사무국 정병수 부국장에게 연락 부탁 드립니다. (050-985-9131)
아부다비 & 두바이 국제학교 & 현지 대학 입학대행 서비스 자녀분들의 만족스러운 학교생활과 적응을 위해 국제학교와의 최선의 소통으로 도움을 드리고 있으며 학교 선정 및 입학준비를 위한 전문 상담 서비스를 제공해드리고 있습니다. 입학진행상담: 정미숙 부원장 (20년간의 국제학교 입학팀들과의 원활한 소통으로 입학허가서를 받을때까지 진행됩니다) * 현지 대학 입학수속과 입학 허가서 & 학생비자 수속 진행이 필요하신 분들은 한국에서 카톡 비즈니스 채널 '두바이삼성학원' 으로 문의주시기 바랍니다.
두바이삼성학원 9월 가을학기 문의는
msdubai
☞ 052 824 7588 / 050 893 5234
미리보기 OVERVIEW
이 주의 주요 뉴스
4
국제뉴스
"우린 이미 이-팔 전쟁의 중심에 있다"- 헤즈볼라 발표
세 번째 美하원의장 후보도 '낙마' 日후쿠시마 원전 핵연료 반출 난관 봉착 EU, 천연가스 가격상한제 연장 검토"
6
지역뉴스
헤즈볼라 서열 2위인 나임 카셈 부
전투가 가열되면서 이스라엘군 3개
대표는 21일 (현지시간) 레바논의
여단이 가자지구 전투에 투입되는
헤즈볼라군은 이미 "이스라엘과 팔
대신 북부 전선에 발이 묶여 있는 상
아랍에미리트(UAE) GCC & MENA
레스타인 간의 전쟁의 중심부에 있
황이라고 말했다.
다"고 선언했다.
카셈은 21일에 열린 헤즈볼라 대원
10 한국뉴스
이 발언은 이 날 이스라엘이 레바
의 장례식에서 연설하면서 " 팔레스
논 남부 지역에 로켓포 공격과 미사
'마약 내사' 이선균, 영화계 비상에 광고 중단 "벅찬 마음" 이미자, 금관문화훈장 Le Sserafim collaborates with Overwatch for in-game content
타인 저항군과 기타 모든 저항부대
일 드론 공격을 가하고 이어서 헤즈볼라 군이 이스라엘을
를 공격해 멸살하면서 저항군이 아무 행동도 취하지 않
향해 로켓포와 미사일 보복 공격을 한 뒤에 나온 말이다.
을 것이라고 믿을 수 있겠는가? 우리는 이미 전쟁의 한 복
이 날 헤즈볼라군은 오전에 1명 등 총 6명의 대원들이 전
판 중심에 들어와 있다. 우리는 이번 전투를 통해서 반드
사했다고 밝혔다. 이는 이-팔 전쟁이 시작된지 2주일 만
시 성과를 낼 것이다"라고 말했다
에 가장 많은 1일 전사자로 기록되었다.
이스라엘군은 20일 3명의 주민들이 전날 교전에서 부상
카셈은 지난 13일 레바논 수도 베이루트 교외에서 열린
을 당한 한 국경도시에서 철수한다고 발표했다.
팔레스타인 지지 집회에서도 "우리는 완전히 준비돼 있고
레바논 국영 NNA통신은 이스라엘 무인기가 국경 북쪽
행동할 때가 오면 우리는 행동할 것"이라고 밝힌 바 있
20km 지점에 있는 레바논 세주드 지역의 한 협곡에 미사
14 라이프 스타일
다. 그러면서 "주요 국가, 아랍 국가, 그리고 유엔 특사들
일을 발사했다고 보도했다. 헤즈볼라는 이를 즉시 시인하
커뮤니티- 재무부, 메타버스와 AI 솔루션을 활용한 디지털 전환 이니셔티브 개시 <1>
이 직· 간접적으로 우리에게 전투에 끼어들지 말라고 요
진 않았지만, 사실일 경우 국경에서 멀리 레바논 깊숙한
청하고 있지만, 이는 우리에게 영향을 미치지 못할 것"이
국내 지역까지 전투가 확대 되는 셈이다.
라며 "헤즈볼라는 우리의 의무를 알고 있다"고 선언했다.
레바논 남부에 파견된 AP통신 기자는 21일 지중해 연안
그는 21일에도 "레바논의 헤즈볼라군은 이미 이-팔 전쟁
을 따라 연속해서 폭음이 들렸다고 보고해왔다.
의 한복판 중심부에 들어와 있다"며 레바논-이스라엘 국
헤즈볼라 군은 이 날 이스라엘군의 여러 부대를 폭격하
경 전쟁을 확실하게 이어 나가겠다고 경고했다.
고 이스라엘 보병부대에도 공격을 가해서 "직접 명중 시
그는 헤즈볼라의 목적은 확고하며, 적군 이스라엘을 약
켰다"고 발표했다. 레바논 통신은 이 날 훌라 시내에서
화 시키고 그들에게 헤즈볼라의 존재를 알리는 것이라
이스라엘 포격으로 승용차 한대가 맞아서 2명이 숨졌고
고 말했다. 이미 하마스가 이스라엘에서 살해한 군인과
레바논 야룬 마을 건너 편에 있는 이스라엘군 진지에서
민간인 수는 1400명을 돌파했다. 이스라엘군의 보복으
도 포격전이 격화하고 있다고 전했다. 레바논의 헤즈볼
로 가자지구의 팔레스타인 사망자가 4000명을 넘어선
라 대원들은 21일의 6명을 포함해서 10월7일 개전 이래
상황에서 레바논 국경의 전투도 점점 치열해지고 있다.
총 19명이 전사했다. 헤즈볼라의 카셈은 최근 프랑스, 독
이에 따라 이란이 후원하는 헤즈볼라가 이미 수십만 발
일의 외무장관 등 외국 대표들이 베이루트를 방문해 이-
의 로켓과 미사일, 각종 무인기 들을 보유한 채 이스라엘-
팔 전쟁 확대를 막기 위해 전투와 공격을 중지해 달라는
광고문의(for advertising enquiries)
하마스 전쟁에 뛰어들어 이스라엘 북부에 대규모 공격을
요청을 해왔다고 말했다. 그러면서 그는 "우리는 이미 전
info@gulfkoreantimes.com
가하면, 새로운 전선이 추가로 형성될 것이라는 국제사회
쟁의 한 복판에 들어왔다. 앞으로 가자지구를 침공하는
+971.50.461.3991
의 우려가 커지고 있다.
이스라엘군의 지상전 부대는 그 곳을 자기들의 묘지로 만
카셈은 이미 헤즈볼라의 개입으로 레바논-이스라엘간
들 것이다"라고 밝혔다． [뉴시스]
12 스포츠/연예 이재명 복귀 첫날 '민생 3자회담' 카드 졸업 후 3년 지나니 취업 포기자 '껑충' 늘었다 합계출산율 0.7명 반등 않으면…유소년 인구 2040년 '반토막'
15
걸프 한인 업체리스트
DOWNTOWN DUBAI
드리븐 부동산 지금부터 시작입니다! 투자의 적기가 돌아왔습니다. Dubai Expo를 기점으로 부동산 투자의 기회를 만드십시오. 두바이에 유일무이한 드리븐 부동산 Korean Team에게 두바이 부동산의 모든것을 맡겨 주십시오.
박승범 이사
곽문희 상무
+971 50 251 8637 clint@drivenproperties.com
+971 50 251 7112 grace@drivenproperties.com
drivenproperties.kr
DUBAI October 27 - November 2 2023
3
국제 INTERNATIONAL
세 번째 美하원의장 후보도 '낙마'…의회 마비 장기화 미 공화당의 세 번째
에머가 의장이 되려면 하원 표결에서 과반수인 217표
당 당내 투표에 나섰지만, 217표를 얻는데 실패했다.
하원의장 후보로 선
를 확보해야 하기 때문이다.
월스트리트저널(WSJ)에 따르면, 톰 에머 원내총무가
출됐던 톰 에머 원내
공화당 하원 의원 수가 221명이어서 산술적으로 공화
하원의장 후보로 선출된 이후 20명 이상의 의원들이 현
총무가 선출된 당일
당만 결집하면 자력으로 의장이 될 수 있지만, 앞선 의
장에서 그를 지지하지 않겠다고 밝힌 것으로 알려졌다.
스스로 후보직을 사
장 선출 과정에서 표출된 공화당 내 이견으로 볼 때 전
이에 톰 에머 원내총무는 하원의장 후보직을 스스로 내
퇴했다.
망은 불투명했다.
려놓고 자리를 떠났다.
공화당은 24일(현지시간) 내부 회의를 열고 하원의장
앞서 공화당은 매커시 후임으로 스컬리스 원내대표를
공화당은 조만간 의장 후보를 다시 선출한다는 계획이
후보 경선을 벌여 117표를 얻은 톰 에머 원내총무를 하
첫 번째 의장 후보로 선출했으나, 강경파들의 압박에 스
지만, 케빈 매카시 하원의장 축출 이후 3주간 계속되고
원의장 후보로 선출했다. 경선에 나섰던 마이크 존슨 의
컬리스는 후보직을 자진사퇴했다.
있는 의회 마비 사태는 장기화되고 있다.
원은 97표를 받아 근소한 차이로 떨어졌다.
두 번째로 후보직에 오른 짐 조던 법사위원장은 3번의
현재 미 연방정부 임시예산 마감시한이 가까워지고 있
세 번째 의장 후보에 올랐지만 당내 내분이 극심해 톰
하원 본회의 투표에서 정족수인 과반수를 얻지 못하자,
는데다 이스라엘에 대한 대규모 군사비 지원 예산까지
에머 원내총무가 의장직을 거머쥘지는 여전히 미지수
공화당 내에서 아예 후보직을 박탈했다.
신청된 상태지만 하원의장 공석으로 인해 하원은 사실
였다.
이날 의장 후보에 선출된 직후 톰 에머 원내총무는 공화
상 기능이 멈춘 상태다. [노컷뉴스]
"중동전쟁 우려…EU, 천연가스 가격상한제 연장 검토" 유럽연합(EU)이 내년 2월까지 적용하기로 한 천연가스
스라엘 상황이 중동에서 가스를 수입하는 데 어떤 영향
당 180유로 이상이고 글로벌 시장 액화천연가스(LNG)
가격 상한제를 연장할지 논의 중이라고 로이터 통신이
을 줄지 알 수 없다"고 말했다.
보다 35유로 비싼 두 가지 요건을 사흘 연속 충족하면
파이낸셜타임스를 인용해 22일(현지시간) 보도했다.
그는 핀란드에서 에스토니아로 이어지는 77㎞ 길이의
즉각 상한제가 발동돼 가격을 억제한다.
EU 관계자들은 에너지 가격이 하락하고 EU의 가스 저
해저 가스관 '발틱코넥터'가 이달 초 파손된 사건도 우
천연가스 선물은 우크라이나 전쟁 초기인 지난해 여름
장량이 사상 최대치를 기록했지만, 이스라엘과 팔레스
려를 사고 있다며 "보험을 드는 게 좋을 것"이라고 했다.
한때 300유로를 돌파했다가 꾸준히 떨어져 최근에는
타인 하마스의 전쟁과 또 있을지 모를 인프라 파손 행
EU는 우크라이나 전쟁 이후 러시아의 공급량 감축으로
50유로 안팎에서 거래되고 있다.
위가 올겨울 공급에 영향을 미칠 수 있다고 우려하고
천연가스 가격이 급등하자 올해 2월부터 1년 시한으로
EU는 다음달 가스 가격상한제와 공동구매 규정 등 에
있다.
가격상한제를 도입했다.
너지 관련 긴급조치의 연장 여부를 회원국들에 제안해
EU의 한 외교관은 "올해 무슨 일이 일어날지 모른다. 이
네덜란드 TTF 선물시장 기준 가격이 메가와트시(㎿h)
의견을 모을 계획이다. [연합뉴스]
툭하면 “푸틴 위독” 이번엔 심정지설… 크렘린 “웃음만 나올 뿐” 공식 부인 러시아 크렘린궁은 24일(현지시간) 블라디미르 푸틴 대통령이 건강하다고 강조하면 서 최근 제기된 ‘건강 이상설’을 일축했다. 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 이날 ‘푸틴 대통령이 심정지로 심폐소생술을 받았다’는 의혹에 관한 질문을 받고 “대통령 은 모든 것이 괜찮다”며 “이는 또 다른 가짜뉴스에 불과하다”며 강하게 부인했다. 그 는 푸틴 대통령이 대역을 사용한다는 소문에 대해서도 “터무니없는 사기”라고 일축했 다. 페스코프 대변인은 “이는 많은 매체에서 끈질기게 주장해온 터무니없는 가짜뉴스 범주에 속한다”며 “이런 뉴스에 웃음만 나올 뿐”이라고 말했다. [서울신문]
------------ Top Korean Cosmetic brand & B*B 메디앙스 ------------
TDM-FF-323 China Town/Dubai Mall, Burj Khalifa, Dubai
4
October 27 - November 2 2023
국제 INTERNATIONAL
日후쿠시마 원전 핵연료 반출 난관 봉착…"계획 바꿔야 할 수도"
을 것이라는 우려가 나오고 있다"며 "도쿄전력이 기존
2011년 3월 동일본대지진 당시 발생한 사고로 후쿠시
에 넣어 작업을 시작할 계획이었다. 원격으로 조작할 수
후쿠시마 제1원전 핵연료 잔해 반출 작업은 일정이 계
마 제1원자력발전소 원자로에 남은 핵연료 잔해(데브
있는 로봇 팔은 일본과 영국 기업이 2017년 4월부터 함
속해서 미뤄지고 있다. 당초에는 2021년에 반출을 시
리)의 반출 작업이 준비 과정부터 예상치 못한 난관에
께 개발했으며, 최장 22ｍ까지 늘어난다.
작할 계획이었으나, 로봇 팔 개발에 예상보다 긴 시간이
부딪혀 난항을 겪고 있다.
하지만 원통형 구조물에 넣으면 3㎝의 간격만 남을 정
걸려 2년가량 늦춰졌다. 게다가 핵연료 잔해는 2호기
22일 도쿄신문에 따르면 도쿄전력은 후쿠시마 제1원전
도로 커서 퇴적물이 있으면 투입이 불가능하다.
원자로뿐만 아니라 1·3호기에도 있고, 총량은 약 880t(
2호기 원자로에 있는 핵연료 잔해를 꺼내기 위해 원자
도쿄전력은 일단 연말까지 고압의 물을 이용해 퇴적물
톤)으로 추산될 정도로 많다. 로봇 팔로는 한 번에 귀이
로 격납용기 안팎을 연결하는 지름 약 55㎝의 원통형
을 밀어낸다는 구상을 하고 있다. 퇴적물을 완전히 제
개에 담을 수 있는 분량밖에 꺼낼 수 없다는 점도 문제
구조물 덮개를 열었으나, 안쪽이 회색 퇴적물로 메워져
거하지 못할 경우에는 지름이 20㎝ 정도 되는 봉을 낚
로 지적된다.
있다는 사실을 최근 확인했다.
싯대처럼 활용해 핵연료 잔해를 추출한다는 대안도 수
도쿄신문은 "이러한 방법으로는 원자로 폐기 목표 시점
퇴적물은 원통형 구조물 안에 있던 케이블 등이 사고에
립했다.
인 2051년까지 핵연료 잔해를 다 꺼낼 수 없다"며 "3호
따른 고열로 녹으면서 만들어진 것으로 추정된다.
그러나 이 봉은 로봇 팔보다 작업 범위가 좁고, 설치 과
기 원자로는 전체를 물로 채운다는 안이 부상했지만, 구
도쿄전력은 올해 하반기에 핵연료 잔해 반출을 위해 새
정에서 작업자가 피폭될 가능성이 있다고 도쿄신문은
상 단계에 머물러 있다"고 지적했다. [연합뉴스]
롭게 제작한 '로봇 팔'을 길이가 약 2ｍ인 원통형 구조물
전했다. 도쿄신문은 "현장에서 로봇 팔을 사용할 수 없
계획을 대폭 바꿔야 할 수도 있다"고 짚었다.
튀르키예, 스웨덴 나토 가입 절차 재개…헝가리만 남아
상회의에서 튀르키예는 스웨덴의 나토 가입 반대 입장
튀르키예가 23일(현지시간) 스웨덴의 북대서양조약기
작하자 그해 5월 이웃 국가 핀란드와 함께 나토 가입 신
회가 10월 개회하면 스웨덴의 나토 가입 비준 동의안을
구(NATO·나토) 가입을 위한 막바지 절차에 돌입했다.
청서를 제출했다. 핀란드는 기존 30개 나토 회원국의 만
심의할 예정"이라고 밝혔다.
AP 통신 등에 따르면 레제프 타이이프 에르도안 튀르
장일치 동의를 얻어 지난 4월 나토의 31번째 회원국이
스웨덴은 PKK 등 튀르키예가 테러조직으로 지정한 단
키예 대통령은 이날 스웨덴의 나토 가입에 관한 의정
됐지만, 스웨덴은 튀르키예와 헝가리의 지지를 얻지 못
체를 지원하지 않고, 튀르키예의 유럽연합(EU) 가입을
서에 서명하고, 의회에 제출했다고 튀르키예 대통령실
해 가입이 지연되고 있다.
지지하기로 약속한 것으로 전해졌다.
이 밝혔다. 스웨덴이 나토 가입 신청서를 제출한 지 17
튀르키예는 스웨덴이 쿠르드노동자당(PKK) 등 반(反)
이날 제출된 동의안은 튀르키예 의회 외교위원회 검토
개월 만이다.
튀르키예 무장단체에 강경히 대응하지 않고 있다고 비
를 거쳐 총회에서 표결에 부쳐질 것으로 예상된다. 최종
수십년간 군사 비동맹 정책을 유지하던 스웨덴은 지난
난하며 스웨덴의 나토 가입 비준을 미뤄왔다.
비준 투표가 언제 열릴지는 아직 명확하지 않다.
해 2월 러시아가 우크라이나에서 '특별군사작전'을 시
그러나 지난 7월 리투아니아 빌뉴스에서 열린 나토 정
스웨덴과 나토는 일제히 환영했다. [연합뉴스]
아부다비 한아름 K마트 Tel: 02.553.4842 www.hmart-uae.com
을 철회하는 데 동의했다. 이후 에르도안 대통령은 "의
두바이 한아름 마트 Tel: 04.336.8022 hanarum
홈페이지에 1+1 SALE 상품이 수시로 게시되고 있습니다!!
신상품 입고 (고려홍삼) 진액골드 80ml*10포
(농심) 찰비빔면 130g*4
과자 ) 꼬깔콘, 고소미, 블루베리젤리
반찬 ) 더덕무침, 우엉조림, 콩자반
라면 ) 새우탕, 신라면, 찰비빔면 등
(초립동이) 명란 알탕용 340g
냉동식품 ) 토막아구, 해물경단 등
생선 ) 가자미, 삼치, 갈치, 바지락 등
양념장) 연두, 간장, 참치진국 등
(선봉식품) 곱창전골 800g
October 27 - November 2 2023
5
아랍에미리트 UNITED ARAB EMIRATES
두바이, 드론으로 음식 배달 가능해지나? 동할 수 있도록 했다.
아부다비관광청, 가족 여행지 3선 선정
드론 사양
22일 아부다비관광청에 따르면 한국 가족여행객에게
드론에는 회전하는 6개의 로터가 있다. 드론의 크기
추천할 여행지 4곳을 선정해 발표했다. 아름다운 해변
는 1370 X 1370 X 450mm이고, 최대 2.5kg의 페이로
부터 문화적인 명소, 스릴 넘치는 테마파크까지 온 가
드를 운반할 수 있어 패밀리 피자를 운반하기에 충분
족이 즐길 만한 관광지가 다양하다.
한 사이즈다. 통신 시스템은 5G나 4G, WiFi로 구동되
◇"240km로 달리는 롤러코스터가 있네"…
며 반경 10km 이내로 이동할 수 있다. 상승 속도는 초
페라리 월드 아부다비
당 최대 10미터이며, 최대 6미터/초까지 하강할 수 있
야스섬에 자리한 페라리월드는 세계 최초의 페라리 브 랜드 테마파크로 다양한 놀이 기구를 즐길 수 있는 관
역 일간 칼리즈타임스와의 인터뷰에서 "드론 배송은
다. 최대 장애물 인식 거리는 전방 50m, 위쪽 15m이다. 또한 배달에 이용되는 드론은 적당한 비가 내리거나 섭씨 -20도에서 60도 사이의 온도에도 작동하기 때문 에 날씨의 변화에 대응할 수 있다.
교통정체가 없기 때문에, 도로를 기반으로 하는 교통
드론 배송에 최적화된 두바이
이밖에도 곳곳에 전시되어 있는 다양한 페라리 자동차
수단을 이용하는 인력 배송보다 훨씬 더 나은 대안”
한편 두바이 지자체(DM)는 Gitex Global에서 드론의
뿐만 아니라 40여 개의 놀이기구들이 있어 아이들과도
이라고 말했다.
경로와 착륙 위치를 계획하기 위해 도시 영공 지도를 작
함께 가 볼 만한 관광지이다.
이번 시범 운영을 진행할 때에는 두바이 워드 트레이
성하는 데 적극적으로 노력하고 있음을 확인했다 . 이
◇"전세계 바다가 한 곳에"…씨월드 아부다비
드 센터(Dubai Word Trade Center) 주차장에 픽업 키
미 두바이 실리콘 오아시스(Dubai Silicon Oasis)에서
올해 5월에 개장한 씨월드 아부다비는 가족여행을 겨
오스크(식당에서 고객에게 전달하기 전 드론이 음식을
시범 테스트를 마쳤으며 이제 두바이 도시 전체에 대
냥한 주목할 만한 관광지다. 전체 면적 약 18만1818
픽업하는 장소)를 설치하고, 드론이 발사대부터 키오
해서도 동일한 테스트를 진행할 예정이다.
㎡(5만5000평)에 달하는 초대형 체험형 아쿠아리움
스크까지 미리 정해진 경로로 운행해 안전하고 쉽게 이
[걸프코리안타임스]
이다.
<1면에 이어> FEDS의 창립자이자 CEO인 Rabih Bou Rached는 지
광지이다. 최고 속도 시속 240km까지 내는 세계에서 가장 빠른 롤러코스터인 '포뮬러 로사'가 유명하다.
아쿠아리움은 원 오션(One Ocean)과 아부다비 오션 (Abu Dhabi Ocean), 로키 포인트(Rocky Point), 마
오픈AI, UAE와 파트너십...중동의 'AI 거점'으로 떠오른 아부다비
이크로 오션(Micro Ocean), 트로피컬 오션(Tropical Ocean), 북극(Arctic), 남극(Antarctica), 끝없는 대양
오픈AI가 아랍에미리트(UAE)와 중동 시장 인공지능
근 주요 빅테크와 굵직한 계약을 잇달아 발표하고 있
(Endless Ocean) 등 총 8개 관으로 이루어져 있다.
(AI) 발전을 위한 파트너십을 맺었다. UAE의 두바이
다. 지난 9월에는 MS와 중동의 클라우드 거점 구축을
특히 씨월드 아부다비의 엔드리스 오션 테마에 있는
는 마이크로소프트(MS), 세레브라스 등 미국 AI 기업
위한 대규모 사업 협력안을 발표했다.
수조는 2만5000톤(t)으로 전 세계 아쿠아리움 중 단
과 잇달아 계약을 맺으며, 명실상부한 중동의 AI 거점
G42는 이에 앞서 5월에는 아랍권 최초의 대형언어모
일 수조로는 최대 크기이며 총 수량 역시 5만8000톤
으로 떠올랐다.
델(LLM) '팰컨 40B'를 오픈 소스로 공개, 허깅페이스
으로 세계 최고 기록을 개인하고 있다.
로이터는 19일(현지시간) 오픈AI가 아부다비의 G42
리더보드에서 1위를 차지한 데 이어 8월에는 역시 아
◇루브르 아부다비에선 피카소·모네·밀레 모두 만난다
와 파트너십을 맺고 UAE 및 중동 시장에 AI 채택을 촉
랍어를 학습한 최초의 LLM '자이스'까지 내놓았다.
아부다비의 문화를 상징하는 지역인 사디야트 지구에
진하겠다고 발표한 사실을 보도했다. 이에 따르면 G42
이 밖에도 아부다비에는 세계 최초의 AI 중심 대학이
자리한 '루브르 아부다비'는 프랑스와 협약을 맺어 아
는 아부다비 정부가 설립한 기술 대기업으로, IT를 비
들어선 것은 물론 막대한 투자를 통해 해외의 주요 AI
부다비 정부가 운영하고 있는 곳이다. 2017년 11월 개
롯해 금융과 의료, 에너지, 공공 서비스 등 분야에서 오
기업과 연구원을 잇달아 유치하고 있다. UAE는 메타
관해 현재까지 꾸준한 사랑을 받고 있는 아부다비를
픈AI의 기술을 활용할 것이라고 밝혔다.특히 G42는 최
버스 도입에도 가장 열심인 나라 중 하나다.[AI타임스]
대표하는 관광지 중 하나이다. [뉴스1]
집과 관련한 모든 유지보수 답답하셨나요? 신뢰할 만한 곳이 필요하셨나요? 연락주세요. 성실하게 최선을 다하겠습니다. ◆ 긴급출동 서비스 ◆ 연간계약 서비스(정기유지보수) ◆ 에어컨 실내외 점검 수리 (모터/팬/코일/가스 등) ◆ 워터히터 누수작업 ◆ 전기장치 설치 / 유지보수 ◆ 각종 배관작업 & 주방 / 화장실 누수 ◆ 바닥&벽체 타일 작업 ◆ 페인트작업(이사, 필요시) ◆ 선반, 캐비닛 및 바닥재 교체 작업 ◆ 벽지 작업 ◆ 전등 교체 및 수리 ◆ 주차장 그늘막 작업 ◆ 워터탱크 / 펌프 누수 유지보수 및 내부 청소 ◆ 인테리어작업 Home Care Technical Service (license no : 980554) Bryan MOON
052-541-3500
6
October 27 - November 2 2023
*이용약관이 적용됩니다
아랍에미리트 UNITED ARAB EMIRATES
두바이 사립학교, 2023-24 학년도 역대 최고 입학률 기록 에미리트의 사립학교 재학생 총 숫자는 현재 36만 5천명 이상으로 집계 두바이의 사립 학
두바이 사립학교에 다니는 학생 수는 현재 36만 5
고 말했다.
교의 입학 등록
천 명이 넘는다.
“이러한 최고의 교육 환경 제공은 선생님들에게 잊
학생수가
2007
KHDA의 사무총장 압둘라 알 카람 박사는 “두바이
을 수 없는 직업적 보람을 느끼게 하고, 자신의 아이
년 지식인간개발
는 단지 성장을 경험하고 있는 것이 아니라 성장을
들이 이 세상의 다른 어떤 곳과 다르게 교육을 받을
위원회 (KHDA)가
창출하고 있다. 야심찬 도시는 야심찬 사람들을 끌
것을 부모님들에게 약속한다.”고 덧붙였다.
설립된 이래로 가장 높은 증가율을 기록했다.
어들이고 있으며, 두바이는 매년 기록적인 수의 가
현재 두바이에는 총 220개의 사립학교가 있으며,
2023~24학년도 입학생 증가율이 사상 처음으로
족과 선생님들을 계속 환영하고 있다. 이곳의 학교
180개 이상의 다른 국적의 학생들이 17개의 서로
두 자릿수를 기록해 전년 동기 대비 12% 증가해
들은 교육과정, 위치, 인구통계에 다양성을 제공하
다른 교육과정으로 학습하고 있다.
약 3만 9천여 명의 학생이 등록한 것으로 기록됐다.
면서 교육의 질, 학생 포용 등을 최우선으로 한다”
[걸프코리안타임스]
스탠다드차타드 “UAE, 美보다 시장 성숙도 높아”… 두바이서 서비스 예고 글로벌 금융사인 스탠다드차타드 은행(SC 은행)이 아
분쟁으로 다른 국가보다 가상자산 시장 진입이 늦다.
른 지역은 가상자산의 보안·비보안 상태도 구분하지
랍 에미리트(UAE)에 가상자산 서비스 출시를 예고했
반면 두바이는 일찍부터 가상자산 규제 명확성을 확보
못했다”면서 “이로 인해 일찌감치 움직였던 UAE, 일
다.
해 여러 기업을 유치하고 관련 행사를 유치하고 있다.
본, 싱가포르, 홍콩 같은 국가들의 시장에서 성숙도의
지난 18일(현지시간) 코인데스크에 따르면 SC은행은
이미 스위스나 싱가포르뿐만 아니라 독일이나 유럽 연
차이를 엿볼 수 있다”고 말했다.
2024년 1분기 기관 투자자의 비트코인(BTC)과 이더
합(EU)의 많은 국가들도 은행은 가상자산을 보관하고
SC은행은 아시아, 아프리카 및 중동 전역에서 입지를
리움(ETH) 보호 서비스를 출시할 장소로 두바이를 선
거래소와 협력해 ‘화이트 라벨 가상자산 거래소 솔루
다지는 데 전념할 계획이다. 차우드리 이사는 두바이
택했다. 워커 차우드리 본사 혁신 담당 이사는 “기관은
션’을 출시하고 있다. 이는 저렴한 비용으로 단기간 자
국제 금융 센터(DIFC)를 통해 전세계에 서비스를 제공
안전한 시장을 선호하는데 미국은 가상자산 관련 제도
체 가상자산 거래소를 출시할 수 있는 서비스다.
할 수 있다며 “관할 국가와 우리의 라이선스를 활용해
가 불투명하다”며 미국 시장을 피한 이유를 설명했다.
차우드리 이사는 “2018년 싱가포르나 UAE 같은 국가
각국 투자자를 유치하고 서비스를 배포하겠다”고 덧붙
미국은 규제 당국과 거래소 간 공방, 법안 마련 등 각종
들이 가상자산을 두고 규제의 명확성을 확립할 때 다
였다. [서울경제]
family meal honey flavour CALL TO ORDER
600 533 332 www.kyochonme.com
• Motor City • City Centre Deira • Al Diyafah • BurJuman Centre • Mall of the Emirates October 27 - November 2 2023
7
GCC Gulf Cooperation Council
한-GCC FTA 8차 협상 23~27일 서울서 개최…디지털 무역·투자 논의 산업통상자원부는 우리나라와 걸프협력회의(GCC)의
여한다. GCC 측에서는 라자 알 마조키 사우디 경제수
야별 협정문 협상과 상품, 서비스 분야를 포함한 시장
자유무엽혁정(FTA) 제8차 협상이 오는 23~27일 서울
석고문을 수석대표로 6개 회원국 협상단 30여명이 참
접근 협상의 진전을 모색할 방침이다.
에서 열린다고 22일 밝혔다.
석할 예정이다.
산업부 관계자는 "한-GCC FTA는 주요 산유국이 밀집
GCC는 사우디아라비아, 쿠웨이트, 아랍에미리트, 카
2007년 협상을 시작한 한-GCC FTA는 2010년 협상
한 중동 지역의 거대 경제 공동체인 GCC와의 교역 및
타르, 오만, 바레인 등 중동 6개국으로 이뤄져 있다.
이 잠정 중단됐다가 2022년 협상이 재개됐다. 재개 이
협력 관계를 더욱 강화할 수 있는 제도적 틀을 마련하
우리 정부는 장성길 자유무역협정교섭관을 수석대표
후 올해 2월까지 총 7차례 공식협상을 가졌다.
면서 우리 에너지 안보를 강화하고 GCC 6개국과의 공
로 산업원부, 기획재정부, 농림축산식품부, 해양수산
정부는 8차 협상에서 상품, 서비스, 디지털 무역, 투자,
급망을 확대・발전하는 계기가 될 수 있을 것으로 기대
부, 국토교통부, 관세청 등 대표단 30여명이 협상에 참
원산지, 통관, 정부조달, 협력, 무역구제, 투명성 등 분
된다"고 말했다. [뉴스1]
'사우디 다보스' 참석한 尹 "韓, 최적의 경제·투자 협력파트너" 윤석열 대통령은 24일(현지시간) '사막의 다보스 포
고 있다"며 한국의 반도체, 달 궤도 탐사선 발사, 아랍
럼'으로 불리는 미래 투자 이니셔티브(FII) 포럼에 참
에미리트(UAE) 바라카 원전 건설, 방탄소년단(BTS)
석해 "대한민국은 최적의 경제·투자 협력 파트너"라고
등 다양한 성과를 소개했다. 양국 협력을 통해 올해 3
강조했다.
월 시작된 '샤힌 프로젝트'를 "한국의 기술 역량과 사
윤 대통령은 사우디아라비아 국빈 방문 마지막 일정으
우디의 투자 역량이 결합한 좋은 본보기"라고 소개하
로 리야드 킹 압둘아지즈 국제콘퍼런스센터(KAICC)에
기도 했다.
서 열린 제7회 FII에 주빈으로 자리했다.
윤 대통령은 마지막으로 "대한민국은 함께 성장하는
윤 대통령은 연설에서 '여행을 떠나기 전에 함께 같이
연대를 추구한다"며 "이제 대한민국은 그동안 국제사
갈 친구를 선택하라'는 아랍 속담을 인용한 뒤 "대한민
회의 지원과 지지를 통해 성장하고 발전한 경험을 많
국은 미래를 위해 함께 연대할 수 있는 혁신적이고 신
했다.
은 국가와 공유하고, 공적원조와 기술·인적 교류를 대
뢰할 수 있는 파트너"라고 말했다.
윤 대통령은 "우선 대한민국은 신뢰할 수 있는 파트너"
폭 늘려 중동을 비롯한 국제사회와 함께 번영하는 미
윤 대통령은 "대한민국과 중동은 광대한 아시아 대륙
라며 "사우디아라비아는 대한민국 잠재력을 가장 먼
래를 만들어갈 것"이라고 강조했다. 윤 대통령은 행사
의 양쪽 끝에 자리 잡고 있지만 1천300여년 전부터 실
저 신뢰한 국가 중에 하나다. 대한민국의 근면과 신뢰
장에 사우디아라비아 실권자 무함마드 빈 살만 왕세
크로드를 통해 교류해 왔다"며 "천 년 전 한반도의 고
를 확인한 사우디 등 중동 국가들은 더 많은 공사를 맡
자와 함께 입장했다. 행사에는 이재용 삼성전자 회장,
려 왕조를 코리아라는 이름으로 전 세계에 알린 것이
겼고 이는 부존자원도 별다른 기술도 없었던 대한민국
정의선 현대차그룹 회장 등이 참석했다. [연합뉴스]
바로 아라비아의 상인들이었다"고 설명했다. 이어 '신
이 한강의 기적을 일궈나간 출발점이 됐다"고 말했다.
뢰'와 '혁신', '연대'의 3개 키워드로 한국 강점을 소개
아울러 "대한민국은 혁신을 통해 첨단 산업을 선도하
"카타르, 이-하마스와 대규모 민간인 인질 석방 논의"-로이터 카타르가 이스라엘, 팔레스타인 무장 정파 하마스와 대규모 민간인 인질 석방을 논 의하고 있는 것으로 알려졌다. 24일(현지시간) 로이터통신은 카타르 외교 중재자들이 하마스에게 가자지구에 억 류된 여성과 어린이 등 인질 석방 속도를 높일 것을 촉구했다고 3명의 외교관과 지 역 소식통을 인용해 보도했다. 또 또 다른 소식통은 협상에 대한 브리핑을 받은 뒤 현재 하마스, 이스라엘과 함께 대규모 민간인 석방을 논의하고 있다고 로이터에 전했다. 이 소식통은 인질 협상 회 담이 진행 중이라고 덧붙였다. 미국의 소식통들도 카타르가 하마스에 이스라엘의 양보 없이 즉시 대규모 인질을 석 방하도록 압력을 가하고 있다는 사실을 미국이 알고 있다고 전했다. 앞서 하마스는 카타르의 중재로 지난 20일 미국인 인질을 2명 석방한 데 이어 지난 23일에도 인질 2명을 추가로 풀어줬다. 이스라엘은 현재 하마스 측에 222명이 인질 로 사로잡혀 있다고 주장하고 있다. 카타르는 미국과 이스라엘, 이란, 하마스와도 우 호적인 관계를 맺고 있다는 점에서 추가적인 인질 석방 협상에 대한 기대감을 더해 왔다. 카타르 측에서는 민간인을 석방할 경우 이스라엘과의 전쟁에서 부담을 덜 수 있다는 점을 들어 하마스를 설득한 것으로 알려졌다. 물, 생필품, 식량 등이 부족한 가자지구 내에서 인질을 돌보며 전쟁을 하는 것은 힘들다는 것. 또 카타르는 하마스 의 대외적인 이미지도 설득 근거로 사용하고 있는 것으로 전해진다. 이번에 민간인을 대거 석방함으로써 하마스가 국제사회의 인도주의적 우려도 신경 쓰고 있다는 점을 부각해 외교적 이익을 얻을 수 있다는 게 카타르 측 주장이다. [뉴스1]
8
October 27 - November 2 2023
GCC · MENA Gulf Cooperation Council · Middle East & North Africa
중동 전역 “빨간불”…친 이란 이슬람 세력들에 공격당하는 미군 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스의 충돌이 시
침을 주고 있다”고 설명했다. 중동 내 미군 기지들이 이
“건강 고려했다”...하마스, 고령의 이스라엘 여성 인질 석방
작된 뒤 중동에 주둔 중인 미군을 향해 이슬람 무장세
란의 영향력 아래 있는 이슬람 무장세력으로부터 잇따
팔레스타인 무장 정파 하마스가 고령의 이스라엘 여성
력들의 공격이 잇따르고 있다. 미국이 “중동 전역에 ‘
라 공격받고 있는 것은 지난 7일 전쟁이 시작된 뒤 미국
인질 2명을 인도적 고려에 따라 추가로 석방했다고 23
빨간불’이 켜졌다”며 군사적 경계 태세를 높이는 등 우
이 일방적으로 이스라엘 편을 들고 있기 때문이다. 미
일(현지시간) 밝혔다. 지난 20일 미국인 인질 2명을 석
크라이나·대만해협에 이은 ‘제3의 전선’에 깊이 말려
국은 전쟁이 발발하자 이스라엘에 대한 강한 지지 입
방한 데 이어 사흘 만이다.
드는 모습을 보이는 중이다.
장을 밝히고, 2개 항공모함 전단을 동지중해에 배치했
이날 하마스 대변인은 텔레그램 채널에 공개한 성명
팻 라이더 미국 국방부 대변인은 23일 “시리아 서부
다. 또, 현지에 주둔 중인 미군 기지를 향한 잇단 공격
에서 카타르·이집트의 중재에 따라 고령의 여성 인질
탄프에 위치한 미군 주둔기지를 겨냥해 두대의 자폭
을 막기 위해 고고도미사일방어체계(THAAD·사드) 등
2명을 석방했다고 전했다. 하마스가 석방한 이들은 이
드론(무인기) 공격이 있었다. 부상자는 없었다”고 밝
의 추가 배치 계획을 밝힌 상태다.
스라엘인 누릿 쿠퍼(79), 요체베드 리프시츠(85)다.
혔다. 이 기지는 앞선 18일에도 비슷한 공격을 당했다.
이슬람 무장세력의 잇단 공격은 미국에 심각한 고민
이들은 모두 가자지구 인근 니르 오즈 키부츠 주민들로,
이라크에 주둔 중인 기지들의 사정도 마찬가지다. 이라
을 안기고 있다. 이스라엘과 하마스가 향후 본격적인
두 사람 모두 고령이라 건강상의 이유도 석방에 고려했
크 서부에 자리한 아사드 공군기지는 지난 일주일 동
전면전에 돌입하면 미군 기지에 대한 공격 역시 크게
다고 하마스 대변인은 설명했다.
안 세번 드론·로켓 공격을 당했고, 북부 아르빌의 하리
늘 것으로 예상되기 때문이다. 미국은 자신들을 공격
하마스 대변인은 “우리는 점령군의 공격에도 불구하고
르 공군기지도 18일 이슬람 무장단체의 표적이 됐다.
한 무장세력을 응징하기 위해 직접 군사적 행동에 나
인도주의적인 이유로 그들을 석방하기로 결정했다”며
미국은 이 공격의 배후에 이란이 있다며 강한 견제구를
서게 될 수도 있다.
“적군은 지난 금요일부터 이들의 인수를 거부했다”고
던졌다. 존 커비 미 백악관 전략소통조정관은 이날 브
이렇게 되면, 중동에서 발을 떼고 중국과 ‘전략 경쟁’
비난했다. 두 여성은 적신월사가 가자지구에서 데리고
리핑에서 “지난 며칠간 이란이 후원하는 대리 그룹들
에 집중하려던 미국의 세계 전략에 큰 차질이 예상된
나와 라파 검문소를 통해 이집트 측에 인계한 것으로
이 이라크와 시리아에 있는 미군 기지를 상대로 로켓과
다. 요미우리신문은 24일 “미국이 이스라엘 지지 입장
전해졌다. 적신월사는 성명에서 “이 사람들이 곧 가족
드론 공격을 하고 있다”며 “앞으로 이런 공격이 상당한
을 강하게 드러내면서 친이란계 이슬람 무장세력이 시
과 재회하게 돼 기쁘다”며 “우리는 나머지 인질들도 석
수준으로 고조될 가능성에 대해 심히 우려하고 있다”
리아·이라크 등에 주둔한 미군을 향한 공격을 강화하
방될 수 있도록 도울 준비가 돼 있다”고 했다.
고 말했다. 또 “이들 단체가 이란혁명수비대(IRGC)와
고 있다”며 “팔레스타인 정세가 긴박해지면서 미국도
이스라엘 당국은 이들의 석방에 관해 아직 어떤 언급
이란 정권의 지원을 받는다는 것을 알고 있다”며 “이란
군 병력을 추가 파견하는 등 ‘중동 정책’을 강화하고
도 하고 있지 않으나, 이스라엘 매체 타임스오브이스
이 경우에 따라 이들의 공격을 적극 조장하거나 부추기
있다”고 지적했다. 미국이 헤어나오려던 중동이란 수
라엘에 따르면 이날 풀려난 두 여성의 남편들은 아직
는 사실도 안다”고 강조했다. 시엔엔(CNN)은 또 다른
렁에 다시 빠지면, 우크라이나(러시아)와 대만해협(중
가자지구에 억류돼 있는 것으로 전해졌다.
미국 고위 관료의 말을 따 “이란이 이슬람계 무장 민병
국) 등을 더해 세 방면의 적을 동시에 상대해야 하는 상
하마스의 추가 인질 석방은 가자지구 내 연료를 공급
대에 미국이나 이스라엘 목표물을 공격해도 된다는 지
황에 몰릴 수 있다. [한겨레]
받기 위한 ‘카드’라는 분석이 나온다. [파이낸셜뉴스]
October 27 - November 2 2023
9
한국 KOREA
이재명 복귀 첫날 '민생 3자회담' 카드…대치정국 분수령 될까 이재명 더불어민주당 대표가 23일 '여야 대표 민생협치
당 관계자는 통화에서 "3자회동 추진에는 이 대표의 의
회담' 대신 여·야·정 3자 회동을 역제안했다. 민주당이 '
지가 강했다"며 "정부가 쇄신하겠다는 상황에서 3자회
민생 협치'를 위해 한 발 물러섰지만 정부 여당이 이를
동을 거절할 명분이 있을지 모르겠다"고 말했다.
사실상 거절하면서 대치정국이 당장 해소되기는 어려워
또 윤 대통령이 오는 31일 2024년도 예산안 및 기금운
보인다.
용계획안에 대한 시정연설을 위해 국회를 찾는 점도 주
35일 만에 당무에 복귀한 이 대표는 첫 일성으로 '민생'
목할 만하다. 이날 여야정 3자회동이 이뤄지거나 윤 대
을 강조하고 나섰다. 또 이를 위해 정부 여당에는 윤석열
다. 대통령이 직접 나서서 민생과 정치 복원을 위해 나서
통령이 이에 대한 의견을 제시한다면 꽉 막힌 대치 정국
대통령과 김기현 국민의힘 대표가 함께 만나는 3자회동
야 할 때"이라고 말했다. 이는 전날 김 대표가 이 대표를
이 풀릴 가능성도 있다.
을 제안했다. 민생을 강조한 이 대표는 정부 여당에 협치
향해 제안한 '민생협치 회담'에 대한 답변이다.
다만 윤 대통령이 현재 사우디·카타르 순방 일정 중이
를 요청했다. 그는 최고위원회의에서 윤 대통령의 의대
앞서 이 대표는 추석 당일 페이스북을 통해 윤석열 대
고 국민의힘에서 민주당에 "전향적 태도를 기다리겠다"
정원 확대 약속을 칭찬하며 "국민 뜻에 부합하고 필요한
통령에게 민생 영수회담을 제안한 바 있다. 여당은 영
고 밝힌 만큼, 빠른 시일 내에 만남이 추진되기는 어려
일들을 해내는, 여야가 힘을 합쳐서 처음으로 함께 성과
수회담보다 '여야 당대표 회담'이 먼저라는 입장을 고
울 것으로 보인다.
를 만들어내는 첫 사례로 공공의료 확충, 필수의료 확대
수해왔다.
박정하 수석대변인은 이날 구두논평을 통해 "복귀한 이
그리고 핵심 중의 핵심인 의대정원 확대문제에 나서주시
민주당이 영수회담을 고집하지 않고 여·야·정 3자회동
대표가 내일 당장이라도 만나자고 응할 것으로 기대했
길 기대한다"고 말했다.
을 역제안 한 것은 현실적인 대안으로 타협점을 제시한
지만 아쉽다"며 "아직 이 대표와 민주당이 민생을 위해
권칠승 수석대변인은 회의 이후 기자들과 만나 "경제 회
것으로 보인다. 정부여당이 강서구청장 보궐선거 패배
형식, 조건 구애 없이 만나자는 국민의힘과 김 대표의 진
복과 민생을 챙기기 위한 것"이라며 "그동안 정부와 여당
이후 쇄신·민생을 강조하는 상황에서 여야정 협치를 위
정성을 받아들일 여건이 성숙하지 않은 듯하다"고 밝혔
의 야당 무시가 굉장히 심했던, 정치가 실종된 상황이었
한 회동을 거절하기 어려울 것이라는 전망이다.
다. [뉴스1]
올해 수능 반수생 9만명 역대 최고…"의대 증원하면 더 늘 것" 대학수
반수생은 통상 1학기 휴학이 불가능하고 2학기부터 휴
더불어 정부의 킬러문항(초고난도 문항) 배제로 올해 수
학능력시험(수능) 응
학을 할 수 있어 6월 모의평가에는 대체로 응시하지 않
능이 상위권 학생들에게 쉬운 수능이 될 것 같다는 전망
시자 중에서 대학에
는다. 6월 모의평가에 재수생이 8만8천300명 접수했는
이 나오면서 반수를 자극했다는 분석도 제기된다.
다니다가 재수하는 '
데 본 수능에는 재수생이 17만7천942명 접수해 이 차이
이에 따라 의대 입학정원 확대 등으로 반수생 등 대학 중
반수생'이 9만명에 육
로 반수생 수를 추정했다고 종로학원은 설명했다.
도 탈락 학생이 더 늘어날 수 있다는 관측도 제기된다.
박할 것이라는 분석이
이에 따르면 올해 반수생은 수능에 접수한 N수생(17만
종로학원은 "향후 의대 모집 정원이 확대된다면 반수생
나왔다.
7천942명) 중 50.4%에 육박한다.
이 더 늘어날 것으로 보인다. 4년제 대학의 자퇴생이 증
22일 종로학원은 2024학년도 대입 반수생이 8만9천
이는 2023학년도(8만1천116명)보다 8천526명 증가
가해 중도 탈락한 학생이 10만명대를 넘어갈 가능성도
642명으로, 2011학년도 한국교육과정평가원이 모의고
한 수치다.
있다"고 말했다.
사 접수 통계를 공개한 이래 최고치가 될 것이라고 밝
최근 의대 열풍이 일면서 최상위권 대학에서는 의대 진
지난해 4년제 대학을 중도 탈락(자퇴 등)한 학생은 총 9
혔다.
학을 위해, 중하위권 대학에서는 상위권 대학 일반학과
만7천177명이었다. [연합뉴스]
반수생은 6월 모의평가에 접수한 재수생과 수능 응시생
로 이동하기 위해 반수를 한 것으로 추정된다고 종로학
과의 수 차이로 추정했다.
원은 설명했다.
2024학년도
10
October 27 - November 2 2023
한국 KOREA
합계출산율 0.7명 반등 않으면…유소년 인구 2040년 '반토막' 이는 통계청 중위추계 대비 각각 125만명(28.2%), 86 만명(39.8%) 줄어든 수준이다. 예정처는 이번 전망에서 중기 인구전망을 추세연장하되 합계출산율은 통계청 중위추계의 저점인 0.7명에서 반 등하지 않고 2040년까지 유지된다는 가정을 적용했다. 합계출산율은 한 명의 여성이 가임기간(15~49세)에 낳 20년 뒤 유소년 인구가 절반으로 줄어드는 것으로 나타
을 것으로 기대되는 평균 출생아 수를 말한다.
났다. 이는 통계청의 기존 추계와 비교해 30% 가량 더
이에 따라 통계청의 기존 전망보다 비관적인 전망이 제
비관적인 전망이다. 생산가능인구도 크게 줄어들 것으로
시됐다.
예상되는 만큼 기존 인력을 효율적으로 활용할 수 있는
출산율이 상당기간 낮게 유지되더라도 생산가능 인구
정부정책이 긴요하다는 주장이 나온다.
(15~64세)는 크게 변하지 않기 때문에 인구구조 변화
25일 국회예산정책처의 '최근 추이를 반영한 총인구 추
가 크지 않은 것처럼 보이나, 순차적으로 인구감소의 영
계' 보고서에 따르면 장기 저출산 시나리오상 2040년
향력은 확대된다.
총인구수는 4916만명으로 인구정점인 2020년(5184만
장기적으로 저출산 지속 기간에 비례해 생산가능 인구
명) 대비 268만명(5.17%) 감소할 전망이다. 통계청 중
(15~64세) 감소 및 고령인구 증가는 가속화되기 때문
위추계대비 103만명(2%) 감소한 수준이다.
에 저출산양상이 지속되면 생산연령인구는 2040년 이
2020~2040년 총인구 증가율은 -0.27%로, 통계청
후 감소폭이 더욱 확대되어 큰 차이를 가져올 것이라고
(-0.16%)보다 가파른 인구 감소가 예상된다.
봤다.
특히 전망기간이 2040년으로 짧아 대부분의 영향은 유
우석진 명지대 경제학과 교수는 "출산대응정책이 실패
소년 인구에 집중됐다.
한 만큼 주어진 인구라도 생산성을 높이고, 생산적인 분
유소년(0~14세) 인구는 2020년 632만명에서 2040년
야로 인적자본이 효율적으로 갈 수 있도록 해야 하는데
318만명으로 49.6% 감소할 것으로 전망된다. 영유아
과학기술 연구개발(R&D)를 다 줄여 우려가 크다"고 지
(0~6세) 인구는 2020년 263만명에서 2040년 130명
적했다． [뉴시스]
으로 50.6% 감소한다.
"그냥 집에서 쉴게요"…졸업 후 3년 지나니 취업 포기자 '껑충' 늘었다 3년 이상 취업하지 않은 청년이 22만명에 육박하는 가 운데, 그중 집에서 시간을 보내는 이른바 ‘니트족’이 8만 명에 이르는 것으로 조사됐다. 22일 통계청의 경제활동인구 청년층(15∼29세) 부가조 사 마이크로데이터에 따르면, 청년 고용률과 경제활동 참가율은 코로나19 이전 수준을 넘어 호조를 보이고 있 다. 청년층 고용률은 5월 기준 2019년 43.6%에서 지난 해 47.8%까지 높아졌으며 올해 47.6%로 소폭 하락했 다. 경제활동참가율도 같은 달 기준 2019년 48.4%에서 지난해 51.5%까지 올라간 뒤 올해 50.5%로 내려갔다. 그러나 ‘장기 니트족’의 비중은 코로나19 확산 이전보다 높은 것으로 나타났다. 최종 학교를 졸업(수료·중퇴 포함)했으나 3년 이상 취업
IMF "중국·OECD 디리스킹시 韓 GDP 감소율 中보다 클 수도" 미중간 경제적 단절에 대한 우려가 큰 가운데, 미국을
가를 상대로 비관세 무역장벽을 강화하는 '리쇼어링'(해
비롯한 경제협력개발기구(OECD) 회원국과 중국이 상
외진출 기업의 국내 복귀) 상황에서는 한국의 GDP 감소
호 간에 디리스킹(de-risking·위험제거)할 경우 한국이
율이 중국보다 클 수 있다고 IMF는 평가했다.
비교적 큰 피해를 볼 수 있다는 국제통화기금(IMF) 평
리쇼어링 상황에서는 비관세 무역장벽 강화를 통해
가가 나왔다.
OECD 회원국들의 대외 구매 의존도를 3%포인트씩 낮
특정 가정하에서는 한국의 국내총생산(GDP) 감소율이
추는 경우를 가정했다. 그 결과 중국의 GDP가 6.9% 감
중국보다 더 클 수도 있는 것으로 나타났다.
소하는 동안 한국의 GDP는 10%가량 줄어드는 것으로
22일 자체 모델을 활용한 IMF의 지역 경제전망 보고서
나왔다.
분석에 따르면 중국과 OECD가 동맹 중심으로 공급망을
동남아시아(인도네시아 제외)도 GDP가 9.1% 감소하는
재편하는 이른바 '프렌드쇼어링' 상황에서 한국의 GDP
등 중국·OECD와의 관련성이 높고 무역 비중이 높은 개
는 4% 가까이 줄어들 것으로 추산됐다.
방경제형 국가들의 피해가 클 것으로 추정된다는 것이
프렌드쇼어링 상황은 중국과 OECD 회원국들이 서로에
다. OECD 회원국들의 GDP가 3.8∼10.2%가량 감소하는
대한 의존도를 낮추기 위해 비관세 무역장벽을 강화하
가운데, 미국의 GDP 하락률은 4%보다 작을 것으로 추
되, 다른 국가와의 교역을 제한하지 않는 환경을 가정했
산됐다. 또 생산비용 상승과 비관세 장벽 증가로 인한 자
다. 그 결과 중국은 중국산 제품에 대한 수요 감소와 공
원 배분 상의 왜곡 등으로 인해 전 세계 GDP는 4.5% 쪼
급망 변동에 따른 생산 비용 상승 등으로 인해 장기적으
그라드는 것으로 나왔다.
로 GDP가 6.8% 줄어드는 것으로 나왔다.
반면 중국 경제가 개혁에 성공할 경우 중국 의존도가 높
한국은 그보다는 낮지만 중국과의 관련도가 높은 만큼
은 소규모 개방 경제 국가들을 중심으로 수혜가 있을 것
GDP 감소율이 2% 이하인 다른 경제권보다는 피해가 클
으로 추정됐으며, 동남아시아(인도네시아 제외)와 한국
것으로 평가됐다는 것이다. 세계 경제의 GDP 감소율은
의 성장률 상승효과가 클 것으로 예상됐다.
1.8% 수준이고, 중국·OECD를 제외한 나머지 국가들의
IMF는 디리스킹 여파가 중국에 국한되지 않는다면서 "
GDP 감소는 0.2% 정도로 나타났다. 해당 연구는 OECD
제3국이 수동적으로 프렌드쇼어링 전략의 수혜를 기다
회원국을 한국, 미국, 일본, 유럽연합(EU) 및 스위스, 기
리기보다는 이들을 세계 공급망에 더욱 통합시키기 위
타 선진국 등으로 구분했고, OECD 정회원국 외에 동남
한 개혁을 더욱 적극적으로 추진해야 한다"고 촉구했다.
아시아와 인도에 미치는 영향도 별도로 살펴봤다.
[연합뉴스]
한편 중국과 OECD가 서로에 대해서뿐만 아니라 모든 국
하지 않은 청년은 지난 5월 기준으로 21만8000명이었 다. 이들 중 직업 훈련이나 취업시험 준비, 구직활동, 육 아나 가사 등을 하지 않고 그냥 집에서 시간을 보냈다는 청년은 8만명으로 전체의 36.7%를 차지했다. 이는 사람 수로 보면 2021년 9만6000명, 지난해 8만 4000명에서 점점 감소하는 추세다. 다만 2018년(5만 4000명)과 2019년(6만4000명)보다는 여전히 많았다. 청년층 인구가 감소하는 가운데 장기 니트족은 코로나 19 이전 수준을 웃도는 것이다. 특히 미취업 기간이 3년 이상으로 장기화할 경우 니트족 이 되는 비율이 상승하는 추세다. 3년 이상의 니트족 비율은 5월 기준 코로나19가 확산 하기 이전인 2018년 24.0%에서 2019년 24.7%, 2020 년 25.5%로 20%대였으나, 2021년 34.7%로 대폭 상승 한 데 이어 지난해 37.4%까지 올라간 것으로 조사됐다. 미취업 기간이 6개월 미만일 때 니트족 비중은 23.9%에 서 6개월 이상∼1년 미만일 때 27.3%로 상승했으며, 1 년 이상∼2년 미만일 때는 19.2%, 2년 이상∼3년 미만 일 때는 21.1%로 줄어들었다가 3년 이상일 때 36.7% 로 대폭 높아졌다. 취업을 위한 활동의 비중을 보면 미취업 기간이 6개월 미만일 때 53.0%, 1∼2년 미만일 때 58.2% 등으로 절 반 이상을 기록했지만, 미취업 기간이 3년 이상이 되면 36.5%로 급격하게 내려갔다. 취업을 위한 활동은 구직 활동과 직업 훈련, 취업시험 준 비를 위해 도서관·학원을 다니는 비율 등을 합친 것이다. 이 비중이 3년 이후부터 하락하는 것은 학교 졸업 후 3 년이 지나면 취업을 포기하는 비율이 늘어나기 때문으로 분석된다. [아시아경제] October 27 - November 2 2023
11
연예 · 스포츠 ENTERTAINMENT · SPORTS
'마약 내사' 이선균, 영화계 비상에 광고 중단까지…다음주 경찰 소환 마약 투약 관련한 경찰의 내사(입건 전 조사)를 받고
고 주장하고 있는 것으로
고 전했다.
있는 배우 이선균이 경찰에 소환돼 조사를 받는다.
전해졌다.
한편 이선균이 마약 투약 의혹에 휘말리면서 그가 출
22일 현재 경찰은 이르면 다음주 중 이선균을 소환해
이와 관련해 소속사 호두
연하기로 한 차기작들에 비상이 걸렸다. 영화 '행복의
조사를 할 계획이며, 모발 검사 등을 위해 신체 압수수
앤유엔터테인먼트 측은
나라'와 '탈출: 프로젝트 사일런스'(이하 '탈출') 촬영을
색 영장 신청도 검토하고 있는 것으로 알려졌다.
20일 "당사는 현재 이선
마쳤으며 개봉을 앞둔 상태였기에 향후 조사 결과에 주
앞서 지난 19일 인천경찰청 마약범죄수사계는 마약
균 배우에게 제기되고 있
목하고 있다.
류 관리에 관한 법률상 향정 등 혐의로 40대 영화배
는 의혹에 대해 정확한 사
또 이선균은 STUDIO X+U의 새 시리즈인 '노 웨이 아웃'
우 등 8명에 대해 입건 전 조사(내사) 중이라고 밝혔다.
실관계를 확인 중이며, 앞
출연도 확정, 첫 촬영을 앞둔 상황이었으나 이 역시 연
해당 영화배우 등 8명은 올해 1월부터 최근 1년간 주
으로 진행될 수 있는 수사기관의 수사 등에도 진실한
기됐다. 'DR.브레인' 시즌2 출연 소식도 한 차례 전해진
거지와 유흥업소 등에서 대마 등 수차례에 걸쳐 마약
자세로 성실히 임하고자 한다"고 입장을 냈다.
바 있으나, 제작이 공식적으로 확정되지 않았기에 이선
을 한 혐의를 받고 있는 것으로 전해져 연예계가 술렁
마약 의혹에 대해서는 "사실관계를 확인 중"이라고 입
균의 출연 여부에도 대해서도 입장을 밝히지 않았다.
였다.
장을 밝혔지만, 마약 공급책인 A씨를 검찰에 고소한
이 가운데 이선균이 모델로 나섰던 브랜드들이 광고를
이후 이선균이 관련 영화배우로 지목됐다. 또한 이선
데 대해서는 "이선균 배우는 사건과 관련된 인물인 A
중단하고 있다. 이선균과 전혜진 부부가 함께 모델을 했
균의 법률대리인이 마약 공급책인 A씨를 검찰에 고소
씨로부터 지속적인 공갈, 협박을 받아와 이에 대해 수
던 한 이동통신사의 교육용 콘텐츠 브랜드가 광고를 중
했다는 사실도 지난 20일 알려졌다. 이선균 측은 A씨
사기관에 고소장을 제출했다"며 "이와 관련해 향후 진
단했으며, 건강기능식품회사의 영양제 브랜드도 광고
에게 (마약 관련) 협박을 당해 수억대 피해를 받았다
행 상황은 법률대리인을 통해 말씀드리도록 하겠다"
문구와 사진을 수정, 교체했다. [뉴스1]
[2023 대중문화예술상] "벅찬 마음" 이미자, 금관문화훈장→남궁민·신동엽·모니카 수훈 야 최고 권위의 정부 포상이다. 매년 가수, 배우, 희극인,
로 많이 나왔으면 한다”라고 소감을 전했다.
성우 등 다양한 분야에서 활동하는 대중문화산업 종사
이어 성우 이근욱, 배우 정혜선이 은관문화훈장을, 가
자들을 포상자로 선정해 오고 있다.
수 김수철 작가 이환경 작사가 양인자가 보관문화훈장
이번 대중문화예술상은 대국민 대상 공모와 전문가 추
을 수훈했다. 이외에도 배우 황정민, 희극인 신동엽, 감
천을 거쳐 수상 후보자를 선정했다. 이에 더해 후보자의
독 유인식, 음향감독 고현정, 예술감독 김보람, 가수(팀)
국내외 활동실적 및 업적, 산업 기여도, 사회 공헌도 등
더보이즈, 안무가 모니카, 남궁민 등이 국민 문화향상의
을 종합적으로 심사하여 ▲문화훈장(6명) ▲대통령 표
공로를 인정받아 각각 대통령 표창과 국무총리 표창, 문
창(7명/팀) ▲국무총리 표창(8명/팀) ▲문화체육관광
화체육관광부장관 표창 수상의 영예를 안았다.
부장관 표창(10명/팀) 등 총 31명(팀)에게 수여했다.
이날 시상식에서는 '스트릿 우먼 파이터' 등으로 활약
가수 이미자가 대중음악인 최초로 금관 문화 훈장을 수
특히 올해는 대중음악인 최초로 가수 이미자가 대중문
한 프라우드먼의 오프닝 공연과 가수 권정열(10CM),
훈했다. 배우 황정민, 남궁민, 코미디언 신동엽 등 대중
화예술상 최고 등급인 ‘금관문화훈장’을 수훈했다. 금
츄, 멜로망스의 축하공연을 통해, 수상자와 산업 종사
문화예술인의 의미있는 시상도 이어졌다.
관문화훈장은 문화예술발전과 국민 문화향상에 기여
자의 공로를 기리고 대중문화예술인의 자부심을 높였
21일 서울 국립극장 해오름극장에서 문화체육관광부(
한 공적이 뚜렷한 후보에게 수여하는 훈장으로, 이미자
다.
장관 유인촌)가 주최하고 한국콘텐츠진흥원(원장 조현
는 그간 한국 대중문화예술 발전에 기여한 공로를 인정
콘진원 조현래 원장은 “이번 시상식을 통해 전 세계가
래, 이하 콘진원)이 주관하는 ‘2023 대한민국 대중문화
받아 수훈했다.
열광하는 K-콘텐츠의 주역들을 격려하며 이들의 자긍
예술상’ 시상식이 성황리에 개최됐다.
금관문화훈장을 수훈한 가수 이미자는 "내년이 가요계
심과 사회적 위상을 높일 수 있어 기쁘다”라며, “앞으로
올해로 14회를 맞이한 대중문화예술상은 대중문화예
데뷔한지 65년 되는 해인데 그동안 팬들이 사랑해줘서
도 대중문화예술인이 콘텐츠산업의 발전과 국민 문화
술인들의 자긍심을 고취하고, 대중문화예술산업에 대
이렇게 영광스러운 상을 받게 되어 벅찬 마음이다”라
향상에 기여할 수 있도록 다각적으로 지원하겠다”라고
한 사회적 위상을 제고하고자 마련된 대중문화예술 분
며, "오래 사랑받을 수 있는 후배 대중음악인들이 앞으
전했다. [엑스포츠뉴스]
“안성일 이간질, 코로나 키트·사인 위조도”…피프티 피프티 키나 폭로
하지 않자 신뢰가 무너졌다고 밝혔다. 또 자신의 ‘큐피
피프티 피프티 멤버 키나가 안
속으로 알았으며 내부 고발자라 여겼다.
해서도 기사를 보고 알았으며 자신의 사인 역시 위조됐
성일 더거버스 대표에 대해 폭
키나는 “내부고발을 가장한 이간질이었다”며, 다만 전
다고 주장했다.
로하며 소속사 어트랙트를 상
속계약 효력정지 소송에 대해선 안성일 대표가 제안
앞서 피프티 피프티는 지난 6월 19일 서울중앙지방법
대로 제기한 가처분 신청의 전
했을 뿐 멤버들이 결정했다고 선을 그었다. 이어 전홍
원에 어트랙트를 상대로 한 전속계약효력정지가처분
말을 폭로했다.
준 대표에게 연락을 하지 않은 것에 대해선 후회한다
을 신청했다. 그러나 지난 8월 서울중앙지법 민사합의
20일 키나는 디스패치와 인터
고 전했다.
50부(수석부장판사 박범석)는 피프티 피프티 멤버가
뷰를 통해 멤버들이 어트랙트
또 어트랙트에 내용증명을 보내기 3일 전인 6월 13일
소속사 어트랙트를 상대로 제기한 전속계약 효력정지
를 상대로 전속계약 효력정지 소송을 낸 것은 안성일
멤버 새나가 소속사에 보낸 코로나19 양성 키트 사진
가처분 신청을 기각했다. 이로써 피프티 피프티 멤버들
대표가 제안했다고 주장했다.
은 안성일 대표의 것이라고도 밝혔다. 당시 안성일 대
은 일단 어트랙트 소속으로 그대로 남게 됐지만, 즉시항
보도에 따르면 안성일 대표가 자신의 아버지에게 전화
표는 “지금부터 일정을 소화하지 않는 게 좋겠다”고 당
고를 진행했다. 그러다가 지난 16일 키나는 돌연 법률
를 걸어 “전홍준 대표는 크게 투자 받길 원한다”, “그 투
시 말했다고 했다.
대리인을 법무법인 바른에서 신원으로 변경하고 서울
자금은 곧 아이들의 빚이 될 것” 등의 말을 했다. 이에
키나는 안성일 대표가 가처분 소송 제안 후, 애초 뒤에
고등법원 민사 25-2부에 전속계약 효력정지 가처분 신
멤버들과 멤버들의 부모들은 더거버스를 어트랙트 소
서 도움을 주겠단 약속과 달리 명확한 증거 등을 제공
청 기각에 대한 항고 취하서를 제출했다. [일간스포츠]
12
October 27 - November 2 2023
드’ 작사 저작권료가 6.5%에서 0.5%로 줄어든 것에 대
연예 · 스포츠 ENTERTAINMENT · SPORTS
2023 Melon Music Awards to take place Dec. 2 Incheon. Under the slogan "K-pop Changes the World," the MMA 2023 will officially kick off its promotions starting with a teaser video on Oct. 27. Next month, the voting process for the top 10 artists award and other competitive categories will begin. A new category -- the millions top 10 award -- has Melon Music Awards, one of the nation's biggest music award shows, will take place on Dec. 2, its organizer announced Thursday. Melon, Kakao Entertainment's music streaming company, said Thursday that the 15th Melon Music Awards, or MMA2023, will take place at the Inspire Arena, a new concert venue on Yeongjongdo,
been added this year in celebration of the everexpanding scale of K-pop, the music service said. Thirty top albums that have sold over a million copies within 24 hours of release will be nominated based on Melon's data. From the 30 albums chosen, 10 winners will be selected through public voting. The best music style award, whose winners had been
has been revamped to include fan votes to better spotlight songs by artists who have contributed to the diversity of pop music by introducing their own genre and style. The upcoming event will be the firstever festival to be held at the Inspire Arena, a multipurpose concert space inside Inspire Entertainment Resort, which is set to open soon. The Inspire Arena is expected to house up to 15,000 audiences. The MMA began in 2005 as an online event and has since grown into one of the country's biggest music ceremonies, and is now held both online and offline. Last year's edition held on Nov. 25, 2022, at the Gocheok Sky Dome in Seoul marked the return of the in-person ceremony after a two-year hiatus. [TheKoreaHerald]
determined by a panel of specialists until last year,
Le Sserafim collaborates with Overwatch for in-game content K-pop sensation Le Sserafim
“We're extremely excited to
'Seventeenth Heaven' logs record-high 5.2m preorder sales
has teamed up with Overwatch
be working with Le Sserafim
Seventeen
2, a free-to-play team-based
for our game's first musical
its
action game developed by
artist collaboration. Like the
streak with its 11th EP
Blizzard Entertainment, for an
heroes of Overwatch, the Le
"Seventeenth Heaven,"
in-game collaboration.
Sserafim members are amazing
racking up 5.2 million
Le Sserafim-inspired game
as individuals, but unstoppable
copies
mode and exclusive in-game items will be revealed
when they come together,” said Overwatch general
sales.
on Tuesday and go live in-game on Nov. 1, Blizzard
manager Walter Kong in a press release.
"Seventeenth Heaven" tallied pre-order sales
Entertainment said in a statement Thursday.
Le Sserafim will also take the stage at BlizzCon 2023
of 5,206,718 units, the group's agency Pledis
It also announced that they took part in creating the
at the Anaheim Convention Center in California on
Entertainment said on Monday citing the data from
music video for Le Sserafim’s first English single,
Nov. 4 to perform “Perfect Night.”
the album's distributor YG Plus. The album will come
“Perfect Night,” which will debut on Oct. 27.
They are the first K-pop artist to take part in the
out later at 6 p.m.
In making the announcement, Overwatch 2 also
event. BlizzCon is an annual gaming convention
This marks a milestone for both K-pop and Seventeen,
unveiled special artwork featuring Le Sserafim game
held by Blizzard Entertainment to promote its major
as it had been the group's own album -- the 10th EP
avatars in an Instagram post.
franchises that include Warcraft, StarCraft, Diablo,
"FML" -- that had logged the previous all-time high
This is the first time that Overwatch is collaborating
Hearthstone, Heroes of the Storm and Overwatch.
preorder sales of 4.67 million copies in April.
with a musician for its in-game content.
[TheKoreaHerald]
[TheKoreaHerald]
continues
record-setting
in
preorder
AED
10:30 - 02:00 ****
궁레스토랑 "감자탕"개시
(목금토일) 통영생굴 굴특선 : 매주 굴파전,굴튀김,굴전,굴국밥
044-327-966
영업시간내 브레이크타임 없습니다
****
+971 50 238 8183 < 예약 - 왓츠앱 가능 > M Floor, Byblos Hotel, TECOM, Dubai October 27 - November 2 2023
13
커뮤니티 COMMUNITY
GKT GKT Publishing FZ-LLC RAKIA 58 MFZ 12 15 8136
재무부, 메타버스와 AI 솔루션을 활용한 디지털 전환 이니셔티브 개시 <1>
대표이메일 info@gulfkoreantimes.com
셰이크 막툼 빈 모하메드(Sheikh Maktoum bin Mohammed): 재무부는 다양한 부문, 특히 디지털 경제와 고급 금융 기술을 지원하는 고급 금융 솔루션을 제공하기 위해 적극적인 접근 방식을 채택한다.
대표전화
+971.50.461.3991 Cluster T, One Lake Plaza #409, Jumeirah Lake Tower
재무부는 GITEX Technology Week 2023에 참가해 디지털 변혁 및 인공 지능 분야의 리더십을 선보이고 정부 기관에 메타 버스 솔루션을 제공해 보다 포괄적인 미래를 향한 사용자의 여정을 촉진하는 행사를 마무리했습니다. 재무부는 또한 금융 분야의 디지털 시스템, 프로젝트, 스마트하고 혁신적인 이니셔티브를 선보였다. 두바이 통치자이자 UAE 부총리 겸 재무부 장관인 셰이크 막툼 빈 모하메드 빈 라시드 알 막툼(Sheikh Maktoum bin
발행인 Managing Director Mia Jung jung@gulfkoreantimes.com
Mohammed bin Rashid Al Maktoum)은 재무부가 안전한 환경 내에서 다양한 부문의 성장을 촉진하는 첨단 금융 솔루션을 발행일
개발하는 데 열중하고 있음을 강조했다. 이에 따라 최고의 경제 및 금융 목적지로서의 UAE를 재확인시켰다. 그는 “재무부는 다양한 부문, 특히 디지털 경제와 첨단 금융 기술을 지원하는 선진 금융 솔루션을 제공하기 위해 적극적인 접근 방식을 채택하고 있다"고 말했다.
UAE 지역: 매주 금요일
배부처
재무부가 GITEX에서 선보인 다양한 시스템과 프로젝트 중에는 인공 지능 이니셔티브, 디지털 서비스, 생성 인공 지능 플랫
UAE (두바이, 아부다비)
폼 ChatGPT, 디지털 조달 플랫폼, 재무부 메타버스, 메타버스의 연방 자산 추적 시스템, 제안 플랫폼, 위반 보고 서비스, 연 방 공급업체 등록부에 공급업체 등록, 공공 수익 징수 및 공공 자금 서비스 등이 포함된다.
대화 세션 재무부는 재무부 내 정보 기술 부장인 Meshal bin Hussain이 발표하는 '인공 지능 분야의 재무부 이니셔티브'라는 주제로 대 화 세션을 진행했다. 그는 디지털 조달 플랫폼의 프로토타입을 통해 재무부의 메타버스(Metaverse)를 소개했다. 이 플랫폼 을 통해 대중은 제품과 서비스를 탐색하여 이해관계자의 디지털 방식으로 향상된 여정을 촉진할 수 있었다. 프레젠테이션에
매월 다섯째주는 쉽니다.
서는 플랫폼이 사용자에게 특정 작업을 완료하도록 안내하거나 정보 및 기타 지원을 제공하여 음성 또는 서면 명령을 통해
2023년 휴간일은
사용자 경험을 향상시킬 수 있는 스마트 디지털 도우미(챗봇)인 'Hessa'와 같은 기능을 통해 정부 고객과의 커뮤니케이션을
3월 30일, 6월 30일, 9월 29일, 12월 29 일 입니다.
향상시키는 방법을 보여주었다. . 또한 사용자에게 구매 절차를 수행하는 방법을 단계별로 안내하는 디지털 조달 플랫폼에 구현된 새로운 기능인 단계별 디지털 가이드도 마련했다고 밝혔다. 연방 자산 추적 시스템도 메타버스 기술을 사용하여 검토되었다. 이 시스템은 재무제표에 모든 연방 정부 자산을 정확하게 열거하고 기록하려는 재무부의 약속으로 인해 시작되었다. 이 시스템은 모든 동산 및 부동산 연방 정부 자산에 대한 포괄적 인 개요를 제공하고 지상 자산의 규모와 가치를 표시하는 것을 목표로 한다. 이 시스템은 재무부를 포함한 24개 기관의 연방 정부 차원에서 시행되었다. 이 시스템은 연방 조달 시스템부터 연방 금융 시스템까지 연방 시스템과 통합되어 있습니다. 또 한 등록, 이전, 재고 등의 자산 관리 프로세스를 자동화한다. 또 다른 계획은 Chat GPT - 재무부이다. 이 생성적 인공지능 플랫폼은 프로토타입 챗봇을 통해 대중에게 선보였다. 이 플랫 폼을 통해 정부 이해관계자는 물리적 공간의 가상 응용 프로그램을 탐색하고, 현실적인 시뮬레이션과 상호 작용하고, 회의, 훈련 시뮬레이션, 정부 시설 견학 등의 기능을 사용하여 가상 환경에서 다른 사람들과 협업할 수 있다. 그 목표는 고객 서비스 를 혁신하고, AI 기술을 활용하여 서비스 제공을 향상하고, 시민을 참여시키며, 디지털 시대의 요구 사항을 충족함으로써 고 객에게 실질적인 지원을 제공할 수 있도록 교육부가 권한을 부여하는 것이다. 재무부는 또한 재무부 지원 서비스 부문 차관보 대행인 Fatima Alnaqbi가 발표하는 '서비스 2.0'이라는 타이틀의 대화 세션
YOUR AD HERE!
도 진행했다. 대화 세션을 시작하면서 우선적으로 재무부의 디지털 변혁 여정의 일환으로 디지털 서비스를 개발하고 최신 기 술, 시스템, 애플리케이션을 채택하려는 재무부의 노력을 다루었다. 여기에는 최근 여러 이니셔티브 및 시스템에서 생성 인 공 지능을 사용하는 것이 포함됐다. 이 세션에서는 혁신적이고 효율적인 수단을 통해 이해관계자의 경험에 초점을 맞춰 정부 서비스 설계에 대한 새로운 접근 방식을 개발하려는 UAE 정부의 비전을 강조했다. 이는 UAE의 정부 서비스를 전 세계적으 로 최고로 만들기 위한 국가적 노력에 맞춰 이해 관계자와 더 넓은 지역 사회에 긍정적인 영향을 우선시하면서 단순화되고 효과적이며 빠른 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다. 또한 적극적인 접근 방식을 통해 서비스를 강화한 재무부의 경험에 중점을 두었다. 교육부는 세 가지 우선 서비스를 식별하고 이를 종합 서비스 혁신 팀의 노력인 서비스 2.0의 일환으로 테스트 했다. 이러한 서비스에는 연방 공급업체 등록부 등록, 회계 시스템 자문 지원, 이해관계자 문의 응답 등이 있다. <다음호에 계속>
광고문의(for advertising enquiries) info@gulfkoreantimes.com
+971.50.461.3991 14
October 27 - November 2 2023
ADOPTING DIGITAL & AI TECHNOLOGY IN MEDICAL SERVICES
Dusit Thani Abu Dhabi, UAE 31 October, 2023
As a rise of digital and artificial intelligence technology in medical field, "Med-Tech" will bring together regional and international experts, policy drivers, and healthcare professionals to facilitate knowledge and experience sharing. We will present a special session and exhibition to introduce Traditional Korean Medicine(TKM) with demonstration of TKM practice as well. Title: Medi-Tech: Cancer Diagnosis and Treatment Using Digital and Al Technology Hosted by: Embassy of the Republic of Korea to United Arab Emirates, Department Of Health, Abu Dhabi (DOH), G42 Healthcare Organized By: Korea Health Industry Development Institute (KHIDI), UAE Office Online Session 1,2 (Online for overseas participants only) / Offline Session 1,2,3 and Special Session
Session 1: Policy Development
Korean and UAE government policies on digital and AI technology will be introduced. This session will bring the past, present and future trends in digital medical trends in government policy • For Governments officials & Medical Doctors • Presentation: UAE (DOH, G42 Healthcare)/Korea (KHIDI)
Session 2: Clinical Cases Clinical cases utilizing digital and AI technology from Korean & UAE hospitals will be introduced. • For Governments officials & Medical Doctors
Session 3: Business Partnership Will bring business partnership opportunities for digital medical technology companies. There will be business presentations & networking opportunities • Business Presentations Introduction of Traditional Korean Medicine(TKM) Will introduce Traditional Korean Medicine focusing on Clinical Practice with a demonstration. • Public Event
Exhibition: • Healthcare Digital and AI Technology • Traditional Korean Medicine(TKM) HOSTED BY
STRATEGIC PARTNERSHIP