December 22 - 28 2011
Gulf K rean Times
21
Gulf Korean Times www.GulfKoreanTimes.com
Y&Y publishing FZ-LLC License No. 20557 ๋ฐํ์ธ Publishing Director ํผํฐ ์(์์น์ด) peteryang@gulfkoreantimes.com
ํธ์ง/๋์์ธ Editorial Director ์กฐ๋ฏธ์ jmy97@gulfkoreantimes.com
ํธ์ง๊ธฐ์ Editor ์ด์ฐฉํฌ chakhee@gulfkoreantimes.com
๋ฒ์ญ๊ธฐ์ Translator ์กฐ์ ํ seonhyeong@gulfkoreantimes.com
P.O. BOX : 72240 Dubai, U.A.E info@gulfkoreantimes.com ๋ํ์ ํ: +971.4.451.1545 Fax: +971.4.451.1595
๋ฐํ์ผ UAE ์ง์ญ ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋ฐ์ด, ์ฟ ์จ์ดํธ, ์นดํ๋ฅด, ์ค๋ง, ๋ฐ๋ ์ธ ๋งค์ฃผ ์ผ์์ผ ๋ฐฐ๋ถ์ฒ UAE : ๋๋ฐ์ด, ์๋ถ๋ค๋น ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์ : ๋ด๋ง, ์ ฏ๋ค, ๋ฆฌ์ผ๋ ์ฟ ์จ์ดํธ : ์ฟ ์จ์ดํธ์ํฐ ์นดํ๋ฅด : ๋ํ ์ค๋ง : ๋ฌด์ค์บ ๋ฐ๋ ์ธ ๋ฐฐ๋ถ ๋ฌธ์ : +971.50.917.5235
๋งค์ 5์ฃผ์งธ๋ ์ฝ๋๋ค.
์ 1ํ ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ์ฃผ๋ถ ๊ฐ๋ดํ
๋ค์์ฃผ ์๊ณ
2011๋ 12์ 20์ผ ํ์์ผ ์ค์ 10์, ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ๋ณธ์ฌ
๋ฆฌ๋ทฐ
โฒ ์ด์ ์ ์ผ๋ก ์์ด๋์ด ๋ ผ์ํ๋ ์ค โ ๊ฐ๋ดํ ๋ด๋ด ์์์ด ๊ฐ๋ํ๋ ์๊ฐ
์๋ฐฉํฅ์ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์งํฅํ๋ฉฐ ๋ ์๋ค์ ์๊ฒฌ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์๋ ดํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๋์ด ์ํฐ ๋ด ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ๋ณธ์ฌ์์ ์ 1 ํ ์ฃผ๋ถ๊ฐ๋ดํ๊ฐ ์ด๋ ธ๋ค. 20๋ถ์ ๊ฑธ์น ํ๋ฆฌ์ ํ ์ด์ ์ด ์งํ๋ ํ์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ์ด ์ค๊ณ ๊ฐ๊ณ , ์ํ์์ด์ฝ๋, ๋ ์๊ฐ ์ง์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ ํ์ด์ง ๊ตฌ์ฑ, ์คํ๋ผ์ธ ํ๋ฆฌ๋ง์ผ, ์ด๋ฆฐ์ด ์ฌ์ ๋ํ ๋ฑ ์ฌ๋ฐ๊ณ , ์ค์ฉ์ ์ธ ์์ด๋์ด๊ฐ ์์์ ธ ๋์๋ค. ์ฒ์์ ์ด์ํ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ ๋ฏ ๊ฐ๋ดํ ๋ด๋ด ์์ข ์ผ๊ด ์์๊ฝ์ด ํผ์๋ค. ์์ด๋์ด ์ค ๊ตฌ์ฒดํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ์ ๋ณธ์ฌ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐ์ ์ฅ์ผ๋ก ํ์ฑํํ๋ ์(์๋ ๊ณต์ง์ฌํญ ์ฐธ๊ณ )์ด์๋ค. ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์์คํ ์๊ฒฌ๋ค์ ๋ค์ ์ ์์ด ์ ๋ง ๋ป ๊น์ ์๋ฆฌ์๋ค. ์์ผ๋ก๋ ๋์ฑ ๋ ์๋ค์ ์๋ฆฌ์ ๊ท๊ธฐ์ธ์ด๋ฉฐ ๊ฐ์ด ๋ฐ์ ํ๋ ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ๊ฐ ๋๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฐธ์ฌํด์ฃผ์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
-์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค12์ 29์ผ๋ถํฐ ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ๋ ์๋ค์ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ผ ๋ก ๋ฐ๋๋๋ค. ์นดํ์ฒ๋ผ ํธํ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ ์ ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ์ ๋ฐํ๋๋ ๊ฑธํ์ฝ๋ฆฌ์ํ ์์ฆ ์ ๊ฐ๋ ๋ณด์๊ณ ๋ค๊ณผ๋ ์ฆ๊ธฐ์๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ด๋ จ ๋ฌธ์์ฌํญ์ 04-451-1545 / 050-9175-235๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์๊ธฐ๋ฐ๋๋๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์(for advertising enquiries) advertising@gulfkoreantimes.com
+971.50.304.6296