20130917

Page 7

{tøk¤ðkh íkk.17-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

[uÂBÃkÞLk ÷eøkLkk õðku÷eVk#øk hkWLzLkku yksÚke «kht¼

ViMk÷kçkkË ðkuÕÔMk Ãkh çkÄkLke Lksh

{kunk÷e,íkk.16 r¢fu x søkík{kt nsw Ãký ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {u¤ððk ÍÍw{e hnu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xðuLxeh0 [u  BÃkÞLkþeÃkLke [ku Ú ke xwLkko{uLxLke õðku÷eVk#øk {u[ ykðíkefk÷Úke þY Úkþu íkku çkÄkLke Lksh ÃkkrfMíkkLke ½hu ÷ w [u  BÃkÞLk Vi M k÷kçkkË ðkuÕÔMk Ãkh nþu. ykEÃkeyu÷ su ð e Mkw à khrnx ÷eøk{kt Ú ke Lkef¤u ÷ e [u  BÃkÞLMk ÷eøk ÃkkuíkkLke yku¤¾ çkLkkðe hne Au. Ãký íkuLku ÷kufr«Þ Úkðk{kt Mk{Þ ÷køkþu . xw L kko { u L xLke þYykík fk÷u ÃkkrfMíkkLkLke ViMk÷kçkkË yLku LÞwÍe÷uLzLke ykuxtøkku ðkuÕxMk ðå[uLke «Úk{ õðku ÷ eVk#øk {u [ Úke Úkþu . íÞkhçkkË rþ¾h ÄðLkLkk Lkuík]íððk¤e MxkhkuÚke Mkßs MkLkhkEÍ niËhkçkkËLku ÃkeMkeyu MxurzÞ{{kt çkeò

yksLke {u[ku

* ViMk÷kçkkË ðkuÕÔMk rð. ykuxuøkk ðkuÕxMk * MkLkhkEÍ niËhkçkkË rð. ftzwhkíkk {kYtMk

ÔÞÂõíkøkík hufkuzo fhíkk xe{Lke MkV¤íkk ðÄkhu {n¥ðLke : ðeY ¼wðLkuïh,íkk.16 ¼khíkeÞ xe{{kt Ú ke çknkh [k÷e hnu÷k ykuÃkLkh ðehuLÿ MkunðkøkLkwt {kLkðwt Au fu fku E Ãký ¾u ÷ kzeLke ÔÞÂõíkøkík rMkrØÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýo xe{Lke MkV¤íkk nku Þ Au . hk»xÙ e Þ xe{{kt Ãkw L khkøk{LkLkk «ÞkMk{kt ÷køku÷k Mkunðkøku fÌkwt fu {Lku xe{Lke MkV¤íkk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt ðÄkhu ¾wþe ÚkkÞ Au. íkuý fÌkwt fu {khe árüyu xe{Lke MkV¤íkk ¾u÷kzeLkk ÔÞÂõíkøkík «ËþoLkÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au. íkuýu fÌkwt fu {Lku íÞkhu ðÄkhu ¾wþe ÚkkÞ Au ßÞkhu nwt 40 yÚkðk Ãk0 hLk çkLkkðwt yLku xe{ rðsÞ {u¤ðu Au. òu nwt çkuðze MkËe

çkLkkðwt yLku xe{ nkhe òÞ íkku ¾w þ e Úkíke LkÚke. Mku n ðkøk ynªÞk «økrík MÃkku ‹ xøk õ÷çk{kt rMkLÚkurxf rÃk[kuLkk W˽kxLk «Mktøku çkku÷e hÌkku níkku. «økrík MÃkku‹xøk õ÷çk ËuþLke MkkiÚke sqLke r¢fux õ÷çk Au yLku ynªÞkÚke Ãkq ð o

ykuÃkLkh rþðMkwtËh ËkMk suðk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh LkeféÞk Au. ykuMxÙur÷Þk rðYØ ÃkkuíkkLke ytrík{ çku xuMx{u[ku{kt Võík h7 hLk çkLkkðLkkh MkunðkøkLku ðuMxEÂLzÍ rðYØ LkðuBçkh{kt çku xuMxLke ©uýe{kt ÃkwLkhkøk{LkLke ykþk Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe-20Lke ykðíkefk÷Úke ÃkhtÃkhkøkík heíku þYykík ÚkE hne Au íÞkhu ík{k{ r¢fux [knfkuLke Lksh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh fËk[ ytrík{ xTðuLxe-20{kt h{Lkkh Au. Mkr[LkLke nksheÚke WíMkkn ðÄe økÞku Au. {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãknu÷kÚke s xTðuLxe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux yLku ðLk-zu yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [qõÞku Au. 2011{kt nh¼sLk®MknLkk Lkuík]íð{kt {wtçkE RÂLzÞLMku yk xÙkuVe Síke níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu RòLkk fkhýu yk MÃkÄko økw{kðe ËeÄe níke. xe{{kt ytçkkíke hkÞzw, rËLkuþ fkŠíkfLke ¼qr{fk {níðÃkqýo hnuþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {u[ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt xe{ku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt RLkk{e hf{ ¼khíkLke xe{ku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ku ykr£fkLke xe{ rðLzeÍLke xe{ VkELk÷ {u[ h{kþu

©erLkðkMkLku çkeMkeMkeykELkku 39 yçksLkku økkuxk¤ku fÞkuo : {kuËe

Lkðe rËÕne, íkk.16 EÂLzÞLk «e{eÞh ÷eøk (ykEÃkeyu ÷ )Lkk Ãkq ð o fr{~Lkh ÷r÷ík {ku Ë eyu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE)Lkk yæÞûk yuLk.©erLkðkMkLk Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu íku { ýu [íkwhkEÚke çkkuzoLku 39 yçks 68 fhkuz h7 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Lkw f MkkLk fÞw O Au . ÷t z Lk{kt MðrLkðkorMkík SðLk ðeíkkðe hnu ÷ k {ku Ë eyu xðexh Ãkh ©erLkðkMkLk rðYæÄ {ku h [ku

Mkr[Lk WÃkh ík{k{Lke Lksh

{ktzíkk fÌkwt fu, çkkuzo yæÞûku h009{kt ykEÃkeyu ÷ Lkk çkeò Mkºk{kt [íkwhkE MkkÚku ÃkkuíkkLke ½k÷{u÷Lku AwÃkkðe níke. ÃkkuíkkLkk yk ykhkuÃkkuLku Mkkrçkík fhðk {kxu {kuËeyu fux÷kf ËMíkkðuòu Ãký çknkh ÃkkzÞk Au. ËMíkkðu ò u yLkw M kkh ©erLkðkMkLku çkeMkeMkeykELke ÃkhðkLkøke rðLkk r¢fux MkkWÚk ykr£fk (MkeyuMkyu)Lku çkUf yu f kWLx ¾ku ÷ ðk sýkÔÞw t yLku íku {kxu 30 {k[o

h009Lkk hkus fkÞËuMkh yuf Mk{sq í ke Ãký fhe níke. Ëuþ{kt Mkk{kLÞ [qtxýeykuLku fkhýu ykEÃkeyu÷Lkk çkeò MkºkLkw t ykÞku s Lk Ërûký ykr£fk{kt fhðk{kt ykÔÞw t níkwt. yk Mk{sqíkeLke þhík yu níke fu yk ¾kíkkLkwt Mkt[k÷Lk MkeyuMkyu xwLkko{uLx Mkt[kr÷ík fhðk {kxu fhþu . ykLkku WÃkÞkuøk íkku çkeMkeMkeykELkk ¾kíkkLke su{ s fhkþu Ãký Ãkhku û k heíku íku Mkeyu M kyu L kw t ¾kíkwt økýkþu.

þkLkËkh «ËþoLk {kxu íkiÞkh Awt : nh¼sLk

nh¼sLkrMktnLku ¼khík-yu xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke suLkk fkhýu íkuLkk ÃkwLkhkøk{LkLke ½ýe ykuAe íkf Au Ãký yk ÂMÃkLkh hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk {kxu íkiÞkh Au. yLÞ çku yLkw¼ðe ¾u÷kze ðehuLÿ Mkunðkøk yLku Íneh¾kLkLku rðLzeÍyu rðYæÄ ©uýe {kxu ¼khík-yu xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au. nh¼sLk ÃkkMku xðuLxe-h0 MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík Mkkrçkík fhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. nh¼sLk yk MÃkÄko {kxu {wtçkE EÂLzÞLMk xe{ MkkÚku y{ËkðkË{kt xÙurLktøk fhe hÌkku Au. íkuýu fÌkwt fu, fkuEÃký Vku{uox{kt h{ðk {kxu nwt nt{uþk ¾wþ hnwt Awt ÃkAe ¼÷u íku zuðLk-zu fu xe-h0 nkuÞ, ¾u÷kzeLku {u[Lku yLkwfq¤ çktÄ çkuMkðwt Ãkzu Au. r¢fux{kt rðfux ÷uðkLke f¤k nt{uþk Mk{kLk nkuÞ Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku fkÞo¢{

17{e MkÃxuBçkh : ykuxøu kku ðkuÕx rð. VuMk÷kçkkË ðkuÕð (õðkr÷VkÞh, {kunk÷e, Mkktsu 4 ðkøku) 17{e MkÃxuBçkh : MkLkhkEÍ niËhkçkkË rð. ftËwhkíkk (õðkr÷VkÞh, {kunk÷e, Mkktsu 8 ðkøku) 18{e MkÃxuBçkh : ftËwhkíkk rð. ykuxuøkku ðkuÕx (õðkr÷VkÞh, {kunk÷e, Mkktsu 4 ðkøku) 18{e MkÃxuBçkh : MkLkhkEZ niËhkçkkË rð. VuMk÷kçkkË ðkuÕð (õðkr÷VkÞh, {kunk÷e, Mkktsu 8 ðkøku) 20{e MkÃxuBçkh : VuMk÷kçkkË ðkuÕð rð. ftËwhkíkk (õðkr÷VkÞh, {kunk÷e, Mkktsu 4 ðkøku) 20{e MkÃxuBçkh : MkLkhkEÍ niËhkçkkË rð. ykuxøu kku ðkuÕx (õðkr÷VkÞh, {kunk÷e, Mkktsu 8 ðkøku) 21{e MkÃxuBçkh : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. {wtçkE RÂLzÞLk (økúqÃk yu : sÞÃkwh Mkktsu 8 ðkøku) 22{e MkÃxuBçkh : rçkúMkçkuLk nex rð. ºkeLkeËkË (økúqÃk çke : hk[e, Mkktsu 8 ðkøku) 22{e MkÃxuBçkh : [uÒkkE MkwÃkh ®føk rð. xkExLk (økúqÃk çke : hk[e, Mkktsu 8 ðkøku) 23{e MkÃxuBçkh : nkEðuÕz ÷kÞLk rð. ÃkÚko (økúqÃk yu : y{ËkðkË, Mkktsu 4 ðkøku) 23{e MkÃxuBçkh : {wtçkE RÂLzÞLk rð. xeçkeMke (økúqÃk yu : y{ËkðkË, Mkktsu 8 ðkøku) 24{e MkÃxuBçkh : xkExLk rð. rçkúMkçkuLk nex (økúqÃk çke : {kunk÷e, Mkktsu 4 ðkøku) 24{e MkÃxuBçkh : ºkeLkeËkË rð. xeçkeMke (økúqÃk çke : {kunk÷e , Mkktsu 8 ðkøku) 25{e MkÃxuBçkh : ÃkÚko rð. xeçkeMke (økúqÃk yu : sÞÃkwh, Mkktsu 4 ðkøku) 25{e MkÃxuBçkh : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. nkEðuÕz (økúqÃk yu : sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) 26{e MkÃxuBçkh : [uÒkkE MkwÃkh rð. xeçkeMke (økúqÃk çke : hk[e, Mkktsu 8 ðkøku) 27{e MkÃxuBçkh : nkEðuÕz ÷kELk rð. {wtçkE RÂLzÞLMk (økúqÃk yu : y{ËkðkË, Mkktsu 8 ðkøku) 28{e MkÃxuBçkh : xkExLk rð. xeçkeMke (økúqÃk çke : hk[e, Mkktsu 4 ðkøku) 28{e MkÃxuBçkh : [uÒkkE MkwÃkh rð. rçkúMkçkuLk nex (økúqÃk çke : hkt[e, Mkktsu 8 ðkøku) 29{e MkÃxuBçkh : nkEðuÕz ÷kÞLk rð. xeçkeMke (økúqÃk yu : sÞÃkwh, Mkktsu 4 ðkøku) 29{e MkÃxuBçkh : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. ÃkÚko (økúqÃk yu : sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) 30{e MkÃxuBçkh : xkExLk rð. ºkeLkeËkË (økúqÃk çke : y{ËkðkË, Mkktsu 4 ðkøku) 30{e MkÃxuBçkh : rçkúMkçkuLk nex rð. xeçkeMke (økúqÃk çke : y{ËkðkË, Mkktsu 8 ðkøku) 1÷e ykuõxkuçkh : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. xeçkeMke (økúqÃk yu : sÞÃkwh, Mkktsu 4 ðkøku) 2S ykuõxkuçkh : ÃkÚko rð. {wtçkE RÂLzÞLMk (økúqÃk yu : rËÕne, Mkktsu 4 ðkøku) 2S ykuõxkuçkh : [uÒkkE MkwÃkh rð. ºkeLkeËkË (økúqÃk çke : rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) 4Úke ykuõxkuçkh : «Úk{ Mku{eVkELk÷ (yu ðLk - çke xw) sÞÃkwh, Mkktsu 8 ðkøku) 5{e ykuõxkuçkh : çkeS Mku{eVkELk÷ (çke ðLk - yu çku) rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku) 6Xe ykuõxkuçkh : VkELk÷ : (rËÕne, Mkktsu 8 ðkøku)

ÞwðhksLkk Lkuík]íð{kt ¼khík ‘yu’ rðLzeÍ Mkk{u ©uýe Síkðk Wíkhþu

29 12 6 r{r÷ÞLk zkì÷h xkuÃk 3 xkuÃk 2 xkuÃk 2 xkuÃk 1 Aêe ykuõxkuçkh

Ãkuður÷ÞLk

fuLkuzkLku nhkðe MkrçkoÞk zurðMkfÃkLke VkELk÷{kt

Lkkuðkf òufkuðef yLku Þktfku rxÃkMkkhurð[u MkrçkoÞkLku zurðMkfÃk xurLkMkLke VkELk÷{kt ÃknkU[kze ËeÄwt Au. ßÞkt íkuLkku Mkk{Lkku [uføkýhkßÞ Mkk{u Úkþu. h010Lkk [uÂBÃkÞLk MkrçkoÞkyu fuLkuzkLku Mku{eVkELk÷{kt 3-hÚke nhkÔÞwt. rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze òufkuðefu rðïLkk 11{k LktçkhLkk ¾u÷kze hk¾kurLkfLku 7-6, 6-h, 6-hÚke ÃkhksÞ ykÃÞku ßÞkhu rxÃkMkkhurð[u ðkMkufLku 76, 6-h, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku. «ktøk{kt yksuoLxeLkkyu [uføkýhkßÞ rðYæÄ çku ykiÃk[kkhef {u[ku Síke ÷eÄe. yksoLxeLkkLkk nkuhkrhÞku Íuçkk÷kuMku ÷wfkMk hkuMkkuçkLku 4-6, 76, 6-4Úke nhkÔÞku ßÞkhu {kÞuhu ðuMk÷eLku 6-4, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku.

SðLk{kt ykðe íkf rðþu fÞkhuÞ rð[kÞwO Lkníkwt : ykrËíÞ

rËÕne{kt ykøkk{e {rnLku EÂLzÞk ykuÃkLk{kt rðïMíkheÞ ¾u÷kzeyku Mkk{u ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëu¾kzðkLke íkfÚke WíMkkrník økík yurþÞLk MLkwfh [uÂBÃkÞLk MLkwfh [uÂBÃkÞLk ykrËíÞ {nuíkkyu fÌkwt Au fu ½hyktøkýu «kuVuþLk÷ xwLkko{uLx h{ðe yu MkÃkLkwt Mkkfkh Úkðk suðtw Au. rðï h{íkku{kt Mkwðýo [tÿf SíkLkkh {wçt kE{kt sL{u÷k {nuíkkyu fÌkwt fu Ãknu÷eðkh ¼khík{kt «kuVuþLk÷ xwLkko{uLx{kt fÞkhuÞ rð[kÞwO Lkníkwt. [eLkLkk rþÞkyku økwyku rztøkLku nhkðe xwLkko{Lu x {kxu fðkur÷VkE fhLkkhk {nuíkkLku yk 300000 ÃkkWLz ELkk{ðk¤e MÃkÄkoLkk «Úk{ hkWLz s h00hLkk [uÂBÃkÞLk Ãkexh [uçkzLkLkkykfhk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk WÃkhktík Ãktfs yzðkýe Ãký Ãknu÷eðkh ¼khík{kt yk MÃkÄk{kt h{þu.

rðrËík økwshkíkeyu rstþeLku zÙku Ãkh hkufÞku, økúkuðh nkÞkuo

økúkLz {kMxh rðrËík økwshkíkeyu rðï swrLkÞh [uMkLkk ºkeò hkWLz{kt [eLkLkk çkkE rstþe Mkk{u zÙku hBÞwt. ßÞkhu økúkLz {kMxh Mkns økúkuðh økík [uÂBÃkÞLk íkwfeoLkk yu÷ufÍkLzh EÃkkíkkuð Mkk{u nkhe økÞku. økwshkíke yLku rstþeyu 38 [k÷ çkkË zÙku Ãkh Mkt{rík ÔÞfík fhe ßÞkhu Mkns yufíkhVe {wfkçk÷k nkhe økÞku. ¼khíkLkk yuMkÃke Mktíkwh{Lku fÍkrfMíkkLkLkk yÞkLk [¾{uíkkuðLku nhkÔÞku níkku. [eLkLkku [ktøkÞe, ÞwyE u Lkku yuykh Mk÷e{ Mkk÷un, Ãkku÷Lu zLkku rfÍeoMxkuV yLku EÃkkLkkuð MktÞwfík heíku xku[Lkk MÚkkLku Au. Mkuíkwh{Lk, økwshkíke yLku Ëuðkrþ»k yZe ÃkkuELx MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. Akufheyku{kt {kurLk»kkyu EhkLkLke nuÍkrsÞwhLku nhkðe níke.

çkUø÷kuh, íkk.16 «Úk{ {u[{kt {kuxk rðsÞ çkkË ykí{rðïkMkÚke A÷kuA÷ ¼khík ‘yu’ xe{ {tøk¤ðkhu ðu M xEÂLzÍ ‘yu ’ rðYæÄ r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt çkeS rçkLkMk¥kkðkh ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {u ¤ ðe ºký {u [ ku L ke

©u ý e Ãkku í kkLku Lkk{u fhðk Wíkhþu. Þwðhksu «Úk{ {u[{kt 1h3 hLkLke íkkuVkLke ErLktøk h{eLku çkÄkLkwt æÞkLk ykfr»koík fÞwO Au. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkuíkkLkwt rðsÞ yr¼ÞkLk ò¤ðe hk¾ðk {kxu fkuE fMkh çkkfe Lknª hk¾u.ÞwðhksLku ¼khík

‘yu’Lke ykøkuðkLke MkkUÃkeLku ðLk-zu xe{{kt Ãkhík VhðkLke íkf yÃkkE Au su íkf íkuýu ÍzÃke ÷eÄe Au. Þwðhksu 89 çkku÷{kt 1h3 hLkLke ErLktøk h{e suLkk fkhýu ¼khíku Vhík 4h yku ð h{kt 31h hLk çkLkkÔÞk çkkË{kt ðu M xEÂLzÍLku 39.1 yku ð h{kt h3Ãk hLk{kt s Mk{uxe ÷eÄe níke. Þwðhks WÃkhktík ÞwMkwV ÃkXkýu Ãký Vfík 3h çkku÷{kt 70 hLkLke MVkuxf ErLktøk h{e níke. ÞwMkwV Ãký ykuMxÙur÷Þk rðYæÄ ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ykíkw h Au . yk WÃkhkt í k {æÞ{¢{Lkk çku x T M k{u L k {LkËeÃkrMktnu Ãký 67 hLkLke ErLktøk h{eLku ÃkMktËøkefkhkuLku «¼krðík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku . Þw M kw V ÃkXkýu çku x ªøk WÃkhktík çkkur÷tøk{kt Ãký çku rðfux ÍzÃke yku÷hkWLzh íkhefuLke AkÃk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

ÍzÃke çkku÷h xe{ MkkWÚkeLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

çkktø÷kËuþ Mkk{uLke ©uýe {kxu LÞwÍe÷uLz xe{ ònuh

ður÷tøxLk, íkk.16 LÞq Í e÷u L zu [k÷w {rnLkkLkk ytík{kt çkktø÷kËuþ rðYæÄ Þku ò Lkkhe {Þko r Ëík yku ð hku L ke ©u ý e {kxu 1Ãk MkÇÞku L ke yLkw ¼ ðe xe{Lke ÃkMktËøke fhe Au. su{kt ÍzÃke çkku ÷ h xe{ MkkWÚke Ãký Mkk{u ÷ Au . xe{{kt Vfík zkçkkuze çkuxTMk{uLk zuðrMk[Lkk YÃk{kt Lkðku ¾u÷kze Mkk{u÷ Au. yk h7 ð»koLkk çkuxTMk{uLku

LÞqÍe÷uLz yu íkhVÚke ¼khík yu rðYæÄ [k÷w {rnLkkLkk «kht¼{kt 11Ãk hLk çkLkkÔÞk níkk. yku à krLkt ø k çku x T M k{u L k {krxoLk økwÃkxe÷ yLku ÂMÃkLk çkku ÷ h zu r LkÞ÷ ðu è ku h e Eòøkú M ík nku ð kÚke yk «ðkMk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª. ðLk-zu xe{ : {u f w ÷ { (fÃíkkLk), fkuhe yuLzhMkLk, zu ð rMk[, Er÷Þx, çku Ú k{,

{u f ÷u ø kLk, LkkÚkLk {u f w ÷ {, r{ÕMk, r{÷kLk, ÞwLkhku, suBMk Lkeþk{, nkrþ{ YÄhVku z o , MkkWÚke, hku Í xu ÷ h, rðr÷ÞBMkLk {u f w ÷ {, yuLzhMkLk, ÷uÚk{, YÄhVkuzo xu ÷ h yLku rðr÷ÞBMkLk çku xuMxLke ©uýe {kxu Ãký xe{{kt Mkk{u ÷ Au . xu M x ©u ý e Lkð ykufxkuçkhÚke þY Úkþu. ºký ðLk-zu yLku yuf xðuLxe-h0 {u[Lke ©uýe h8Úke þY Úkþu.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.