poPolsku 24, december 2013

Page 14

poPolsku nr 24 • 14

Upadłość Gdy rachunki piętrzą się i nie jesteś już w stanie spłacić swoich długów, sędzia może ogłosić twoją upadłość. Twoje dochody i dobytek zostają zajęte, tracisz też prawo do swojego majątku. Ma to na celu spłacenie twoich wierzycieli w największym możliwym stopniu. Zarówno osoba fizyczna (na przykład właściciel jednoosobowej działalności gospodarczej), jak i osoba prawna (jak na przykład sp. z o.o.) może zbankrutować. Upadłość może trwać od kilku miesięcy do wielu lat.

Obrona i odwołanie Gdy wniosek o upadłość składa jeden z twoich wierzycieli, zostaniesz wezwany przez sąd do stawienia się na rozprawie. Otrzymujesz tym samym szansę obrony przed ogłoszeniem upadłości. Na przykład poprzez wykazanie, że nadal spłacasz swoje długi. Obrona może spowodować, że sąd nie ogłosi twojej upadłości. Na tym etapie istnieje również możliwość przekształcenia wniosku we wniosek o restrukturyzację długów (nid. wettelijke schuldsanering). Po ogłoszeniu przez sąd upadłości masz 8 dni na odwołanie się od tej decyzji. Upadłość może zostać anulowana w ramach apelacji. W wyroku ogłaszającym upadłość sędzia powołuje syndyka(nid. curator) oraz sędziego śledczego (nid. rechter-commissaris). Syndyk zarządza masą upadłościową i próbuje spłacić jak najwięcej długów. Sędzia śledczy nadzoruje syndyka. Ogłoszenie upadłości O upadłości informuje się w Dzienniku Urzędowym (nid. Staatscourant) oraz na stronie www.officielebekendmakingen.nl. Publikuje się tu również informacje dotyczące końca upadłości, ogłoszenia o posiedzeniu wierzycieli oraz listę dystrybucyjną. Sąd ogłasza upadłość również za pośrednictwem Rejestru Handlowego (nid. Handelsregister). Upadłość zazwyczaj kończy się w chwili, gdy nie ma już pieniędzy na spłacenie wierzycieli. Jeśli jest jeszcze możliwość aby spłacić dług (lub

jego część), rozpoczyna się „faza weryfikacji". Syndyk zweryfikuje, czy roszczenia wierzycieli są poprawne, korzystając z twojej księgowości. Spotkanie weryfikacyjne Odbywa się tak zwane spotkanie weryfikacyjne, na którym rozpatrywane są wszystkie roszczenia twoich wierzycieli. Wierzyciele, których roszczenia uznane zostają za wątpliwe, dostają szansę, by je objaśnić – po czym są one rozpatrywane ponownie. Jeśli strony nie mogą dojść do porozumienia, decyzja należy do sądu. Porozumienie z wierzycielami Możesz próbować dojść do porozumienia z wierzycielami. Oferujesz, że spłacisz część długów w zamian za całkowite umorzenie długu. Podczas trwania procesu upadłościowego możesz tylko raz zaoferować porozumienie. Wierzyciele głosują w tej sprawie w trakcie spotkania weryfikacyjnego. Musi zgodzić się większość wierzycieli, którzy razem reprezentują co najmniej połowę kwoty zadłużenia. Zgoda sądu Sąd musi zatwierdzić porozumienie. Gdy sąd uzna, że płatność jest możliwa, porozumienie zostanie uprawomocnione (zatwierdzone), co kończy procedurę upadłościową. Wierzyciele, którzy nie zgodzili się na porozumienie również są zobowiązani, by go przestrzegać. Brak zgody sądu lub wierzycieli Jeśli nie udaje się osiągnąć porozumienia z wierzycielami lub jeśli nie zostaje ono uprawomocnione przez sąd, ogłasza się niewypłacalność. Masa upadłościowa zostaje sprzedana, a zyski ze sprzedaży rozdzielone pomiędzy wierzycieli. Majątek prywatny Przy procedurze upadłościowej cały twój majątek zostaje zajęty. W zależności od statusu prawnego twojej firmy może również zostać ogłoszona upadłość prywatna. Jednoosobowa działalność gospodarcza W przypadku jednoosobowej działalności gospodarczej przy upadłości zajmuje się cały majątek, łącznie z prywatną własnością właściciela. Spółka jawna W przypadku ogłoszenia upadłości spółki jawnej (nid. vennootschap onder firma, vof) bankrutują też wszyscy wspólnicy. Jeśli wspólnikami są osoby fizyczne, ich majątek prywatny nie zostaje zajęty.

Zgłoś nadużycia dotyczące zatrudnienia tymczasowego w punkcie przyjmującym zgłoszenia na temat nieuczciwych biur pośrednictwa pracy - Meldpunt Malafide Uitzendbureaus !

Zaniżona wypłata?

(zarabiasz brutto mniej niż € 8,53 za godzine po ukończeniu 23 lat)

Drogie i złe zakwaterowanie?

(w przypadku gdy zapewnia je pracodawca)

Długie dni pracy?

(a praca w nadgodzinach nie jest odpowiednio wypłacana?) Zgłoś nadużycia dotyczące zatrudnienia tymczasowego w punkcie Meldpunt Malafide Uitzendbureaus na stronie www.inspectieszw.nl.

W jakich sytuacjach zgłaszać nadużycia do SNCU ? (Stowarzyszenie Przestrzegania Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Tymczasowych) Jako pracownik tymczasowy masz prawo do warunków pracy, jakie są zawarte w układzie zbiorowym pracy (tzw. CAO). Masz pytania na temat zasad i przepisów zawartych w układach zbiorowych pracy dla sektora zatrudnienia tymczasowego lub przypuszczenia, że przepisy CAO zostały naruszone? Zgłoś to w punkcie meldunkowym SNCU za pomocą formularza na www.poinformowaniepomaga.nl lub zadzwoń pod bezpłatny numer 0800-7008 (również w języku polskim), dzwoniąc z Polski: 00800-1124212.

Spółka komandytowa W przypadku ogłoszenia upadłości spółki komandytowej upadłość dotyczy również jednego lub więcej zarządzających nią wspólników (komplementariuszy). Jeśli komplementariuszami są osoby fizyczne, ich prywatny majątek wliczany jest do masy upadłościowej. Komandytariusze (wspólnicy z ograniczoną odpowiedzialnością) nie muszą obawiać się o swój majątek prywatny. Mogą stracić jedynie kwotę, którą zainwestowali w spółkę. Sp. z o.o., S.A., stowarzyszenie, fundacja i spółdzielnia Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, spółki akcyjne, stowarzyszenia, fundacje i spółdzielnie są osobami prawnymi. Upadłość dotyczy w tym przypadku majątku osoby prawnej, nie majątku prywatnego osób nimi zarządzających. Poręczenie jako osoba fizyczna Jesteś odpowiedzialny prywatnie, jeśli podpisałeś umowę nie tylko jako członek zarządu osoby prawnej, ale również jako osoba fizyczna. Na przykład, gdy pożyczasz pieniądze od banku dla swojego przedsiębiorstwa, bank prosi cię również o poręczenie jako osobę fizyczną. Wspólnota majątkowa Jeśli twój majątek prywatny jest częścią masy upadłościowej, a podlegasz pod małżeńską wspólność majątkową, razem z małżonkiem jesteście w pełni odpowiedzialni za wspólny majątek. To samo dotyczy wspólnoty majątkowej w związkach partnerskich. Dzięki małżeńskiej umowie majątkowej możesz zapobiec całkowitemu zajęciu prywatnego majątku. • Źródło i informacje: KvK.nl Przeczytaj cały artykuł na www.popolsku.nl


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.