Friendly Design GUIDE BOOK

FRIENDLY DESIGN GUIDE BOOK

¤Ù‹Á×ÍÍÒÃÂʶһ˜µÂ ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õ่໚¹ÁԵáѺ¤¹·Ñ้§ÁÇÅ

(1) ËÅÒ»ÃÐà·È·Ñ่ÇâÅ¡ ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐà·Èä·Â¡ํÒÅѧà´Ô¹ä»ÊÙ‹¤ÇÒÁ໚¹ Êѧ¤Á¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ Á¹ØÉ ¨ÐÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ¢Ö้¹ áÅеŒÍ§¡ÒÃÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡ µ‹Ò§æ 㹪ÕÇÔµ»ÃШํÒÇѹÁÒ¡¢Ö้¹ (2) ¤¹¾Ô¡Òà ËÃ×ͤ¹·Õ่¨ํÒ໚¹µŒÍ§ãªŒÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡµ‹Ò§æ ã¹âÅ¡Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹ áÅÐ͹Ҥµ¨ÐÁÕ¨ํҹǹà¾Ô่ÁÁÒ¡¢Ö้¹ à¾ÃÒФÇÒÁ¾Ô¡ÒÃʋǹ ãËÞ‹äÁ‹ä´ŒÁÒ¨Ò¡¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ᵋ໚¹¤ÇÒÁ¾Ô¡Ò÷Õ่ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁà¨็ºä¢Œä´Œ»†Ç áÅÐÍغѵÔà˵ØÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¡Ò÷Õ่ÁÒ¨Ò¡ÊÀÒ¾¤ÇÒÁá¡‹ªÃÒ (3) ÁÕ¡®ËÁÒºѧ¤ÑºãËŒ·ํÒ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡®ËÁÒÂËÅÒ ©ºÑº·Õ่Áռźѧ¤ÑºãªŒãËŒ¡ÒÃÊÌҧ·ํÒµÖ¡ÍÒ¤Òà áÅÐʶҹ·Õ่ÊÒ¸ÒóзءáË‹§ ¨Ð µŒÍ§¨Ñ´·ํÒÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡÊํÒËÃѺ¼ÙŒ¾Ô¡Òà áÅмٌÊÙ§ÍÒÂØ (4) ¡µÔ¡ÒâÅ¡ ÂÔ่§àÃÒ¡ํÒÅѧࢌÒÊÙ‹âÅ¡»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ã¹ÍÕ¡ 2 »‚¢ŒÒ§ ˹ŒÒ àÃÒÂÔ่§µŒÍ§µÃÐ˹ѡ¶Ö§àÃ×่ͧ¹Õ้ãËŒÁÒ¡ à¾ÃÒжŒÒÂѧäÁ‹ÁÕÍÒÃÂʶһ˜µÂ 㹡Òà »ÃѺ»Ãا áÅоѲ¹ÒºŒÒ¹àÁ×ͧ àÃÒ¡็¨ÐäÁ‹à»š¹·Õ่ÂÍÁÃѺã¹àÇ·ÕâÅ¡ áÅÐÍÒ¨¶Ù¡Áͧ Ç‹Ò໚¹¡ÅØ‹Á»ÃÐà·È·Õ่ÂѧŌÒËÅѧ»†Òà¶×่͹ ´Ñ§¹Ñ้¹¨Ö§à»š¹àÃ×่ͧ·Õ่ " ¶Ö§¡ÒŶ֧àÇÅÒ " áŌǷÕ่·Ø¡¤¹·Ø¡Í§¤ ¡Ã·Ø¡Ë¹‹Ç§ҹ·Ñ้§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹¨ÐµŒÍ§ÁÒª‹Ç ¡Ñ¹·ํÒ "ÍÒÃÂʶһ˜µÂ " ãËŒà¡Ô´¼Å໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õ่ªÑ´à¨¹ à¾×่Í·ํÒãËŒ·Ø¡µÖ¡ ·Ø¡ ÍÒ¤Òà ·Ø¡áËÅ‹§·‹Í§à·Õ่ÂÇ áÅÐ㹷ءʶҹ·Õ่ÊÒ¸ÒóзÕ่ÁÕ¤¹¨ํҹǹÁҡࢌÒä» ãªŒ»ÃÐ⪹ ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊдǡ »ÅÍ´ÀÑ ·Ñ¹ÊÁÑ ໚¹¸ÃÃÁ·Ñ่Ƕ֧ áÅÐ à·‹Òà·ÕÂÁ´ŒÇ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õ่໚¹ "ÍÒÃÂʶһ˜µÂ " «Ö่§¨Ðª‹Ç·ํÒãËŒºŒÒ¹àÁ×ͧ ¢Í§àÃÒ໚¹Ê¶Ò¹·Õ่·Õ่໚¹ÁԵáѺ¤¹·Ñ้§ÁÇÅâ´Âá·Œ¨ÃÔ§¡Ò÷Õ่ ÁÙŹԸÔÍÒÃÂʶһ˜µÂ à¾×่ͤ¹·Ñ้§ÁÇÅ ä´Œ¨Ñ´·ํÒ˹ѧÊ×Í "¤Ù‹Á×ÍÍÒÃÂʶһ˜µÂ " àÅ‹Á¹Õ้¢Ö้¹ÁÒà¾×่Í໚¹ »ÃÐ⪹ Í‹ҧÁËÒÈÒŵ‹Í¡ÒÃÊÌҧÍÒÃÂʶһ˜µÂ ã¹Êѧ¤Á áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ à¾ÃÒаҹÃÒ¡¢Í§ªÒµÔ ¤×Í Êѧ¤ÁáÅаҹÃÒ¡¢Í§Êѧ¤Á¡็¤×Í ºŒÒ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¢Í§àÃÒ·Ø¡¤¹

¤ํÒ¹ํÒ Friendly Design

«Ö่§ÁÕËÑÇã¨ÊํÒ¤ÑÞ ÍÂÙ‹·Õ่¤ÇÒÁ "Êдǡ »ÅÍ´ÀÑ ·Ñ¹ÊÁÑ ໚¹¸ÃÃÁ ·Ñ่Ƕ֧ áÅÐ à·‹Òà·ÕÂÁ"

ÍÒ¤Ò÷Õ่´Õ à¾ÃÒÐÁÕÍÒÃÂʶһ˜µÂ »˜ÞËÒãËÞ‹¢Í§¤¹¾Ô¡Ò÷Ñ่ÇâÅ¡ â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà·È·Õ่¡ํÒÅѧ ¾Ñ²¹ÒáÅдŒÍ¾Ѳ¹Ò ¤×Í ¡ÒâҴÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡµ‹Ò§æ 㹡Òà ´ํÒà¹Ô¹ªÕÇÔµ»ÃШํÒÇѹ Ê‹§¼ÅãËŒ¤¹¾Ô¡ÒÃäÁ‹ÊÒÁÒöࢌҶ֧áÅÐ㪌»ÃÐ⪹ 䴌㹺ÃÔ¡ÒÃÊÒ¸Òóе‹Ò§æ ã¹Êѧ¤Á ¡‹ÍãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ ·Õ่¾Ô¡Å¾Ô¡Òà Íѹà¹×่ͧÁÒ¡¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‹ÃÙŒ áÅÐäÁ‹à¢ŒÒã¨ã¹ËÅÑ¡¡ÒÃÍ͡Ẻ ·Õ่໚¹ "ÍÒÃÂʶһ˜µÂ " ËÃ×Í Friendly Design «Ö่§ÁÕËÑÇã¨ÊํÒ¤ÑÞ ÍÂÙ‹·Õ่¤ÇÒÁ "Êдǡ »ÅÍ´ÀÑ ໚¹¸ÃÃÁ ·Ñ่Ƕ֧ áÅÐà·‹Òà·ÕÂÁ" ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õ่¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁäÁ‹Êдǡ äÁ‹»ÅÍ´ÀÑ äÁ‹à»š¹ ¸ÃÃÁ äÁ‹·Ñ่Ƕ֧ áÅÐäÁ‹à·‹Òà·ÕÂÁã¹Ê¶Ò¹·Õ่µ‹Ò§æ «Ö่§ÁÕãËŒàË็¹·Ñ่Çä»·Ñ้§ã¹ Í´ÕµáÅл˜¨¨ØºÑ¹¹Ñ้¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹¡ÒÃÅÔ´Ã͹ÊÔ·¸Ô¼ÙŒ¾Ô¡Òà ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ áÅмٌ»†Ç ËÃ×ͼٌÊØ¢ÀÒ¾äÁ‹á¢็§áç (ÃÇÁ¶Ö§ÊµÃÁÕ¤ÃÃÀ áÅÐà´็¡àÅ็¡·Õ่ ÂѧµŒÍ§ÁÕöà¢็¹à´็¡´ŒÇÂ) Íѹ໚¹¡ÒÃàÅ×Í¡»®ÔºÑµÔâ´ÂäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁµ‹Í ºØ¤¤Å«Ö่§¢Ñ´µ‹Í¡®ºÑµÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ áÅС®ËÁÒÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùޢͧ ä·ÂàͧáÅŒÇÂѧ໚¹¡Ò÷ํÒÅÒÂÀÒ¾Åѡɳ ·Õ่´Õ¢Í§ªÒµÔã¹°Ò¹ÐàÁ×ͧ ·‹Í§à·Õ่ÂǪÑ้¹¹ํҢͧâÅ¡ÍÕ¡´ŒÇ ᵋ´ŒÇ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ áÅÐ ¡ÒþѲ¹Ò µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁà»ÅÕ่¹á»Å§¢Í§âÅ¡ã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ·Õ่ÁÕÁÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×่ͧ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ÂÔ่§·ํÒãËŒàÃÒµÃÐË¹Ñ¡Ç‹Ò "ÍÒÃÂʶһ˜µÂ " ໚¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞ ¨ํÒ໚¹¢Í§âÅ¡Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹ áÅÐ͹ҤµÍ‹ҧËÅÕ¡àÅÕ่§äÁ‹ä´Œ ¶Ö§áÁŒÇ‹ÒàÃÒ ¨ÐÂѧäÁ‹·ํÒÇѹ¹Õ้ ᵋÇѹ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒàÃÒ¡็µŒÍ§·ํÒÍÂÙ‹´Õ´ŒÇÂà˵ؼŠ4 »ÃСÒà ¤×Í

¶ŒÒºŒÒ¹¢Í§àÃÒ´Õ Êѧ¤Á¡็´Õ »ÃÐà·ÈªÒµÔ¡็´Õ áÅШЪ‹ÇÂâÅ¡àÃÒãËŒ´Õ¢Ö้¹ ´ŒÇÂËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔ่§Ç‹Ò "¤Ù‹Á×ÍÍÒÃÂʶһ˜µÂ " àÅ‹Á¹Õ้¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒÊѧ¤Á áÅÐ »ÃÐà·ÈªÒµÔ¢Í§àÃÒ à»š¹ÁԵáѺ¤¹·Ø¡¡ÅØ‹Á ·Ø¡ÇÑ áÅзءÊÀҾËҧ¡Ò«Ö่§ ¤ํҵͺ·Ñ้§ËÁ´ÍÂÙ‹ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õ้áŌǤÃѺ ¡ÄɹРÅÐäÅ »ÃиҹÁÙŹԸÔÍÒÃÂʶһ˜µÂ à¾×่ͤ¹·Ñ้§ÁÇÅ 5

6

Friendly Design

ÍÒÃÂʶһµ ˜ Â

¤Í×??

SimpleConvenience and Intuitive Use 㪧ŒÒ¹§Ò‹Êдǡ ÂáÅÐÊдǡ

Friendly Design (FD) ËÃÍ× ÍÒÃÂʶһµ ˜  ¤ÍסÒÃÍ͡Ẻà¾Í่× ãËŒ ·¡ Ø ¤¹ã¹Ê§Ñ¤Á ËÃÍ×áÁጵʋÁÒª¡ Ô ã¹ºÒŒ¹ ÊÒÁÒö㪧ŒÒ¹ä´Œ à¾ÃÒÐá¹Ç ¤´ Ô ËÅ¡ Ñ ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻʧ่Ô áÇ´ÅÍŒÁ ¡ÒÃÊÃÒŒ§Ê¶Ò¹·่Õ áÅÐʧ่Ô ¢Í§µÒ‹§æ ¨ÐÁ§‹Ø๹ Œ àÃÍ่× §»ÃÐ⪹㠪ʌͷ· ่Õ ¡ Ø ¤¹ã¹Ê§Ñ¤ÁÊÒÁÒöãªäŒ´ÍŒÂÒ‹§àµÁ ็ ·่Õ ÍÂÒ‹§à·Ò‹à·Â Õ Á â´ÂäÁà‹ÅÍס·¨่Õ Ð·Òํ à¾Í่× º¤ Ø ¤ÅËÃÍסÅÁ ‹Ø ʧѤÁã´â´Â੾ÒÐ ´§Ñ¹¹ ้Ñ FD ¨§Ö໹ š ¡ÒÃÍ͡Ẻ·¤ ่Õ Òํ ¹§Ö¶§Ö¡ÒÃãªÍŒÂÒ‹§¤Á ŒØ ¤Ò‹¤Á ŒØ »ÃÐ⪹ ¤Ãͺ¤ÅÁ Ø ÊÒํ Ëú Ñ ·¡ Ø ¤¹ áÅÐ໹ š ä»ä´ÍŒÂÒ‹§à·Ò‹à·Â Õ Á¡¹ Ñ äÁÇ‹Ò‹¨Ð໹ š ¼ÊŒÙ§ÙÍÒÂØ ¤¹»Ç†ÂʵÃÁ Õ ¤ Õ ÃÃÀ à´¡ ็ àÅ¡ ็ ·Á ่Õ Ò¡º Ñ Ã¶à¢¹ ็ à´¡ ็ ¤¹¾¡ Ô Òà »ÃÐàÀ·µÒ‹§ æ ¡µÇÑÍÂÒ‹§àª¹ ‹ µÒºÍ´ ËË Ù ¹Ç¡ ᢹ¢ÒÃÒ‹§¡Ò¾¡ Ô Òà ¤¹¾¡ Ô Ò÷ҧ»Þ ˜ ËÒ·Ò§¨µ Ô ¤¹·Í่Õ Ò‹¹Ë¹§ÑÊÍ×äÁÍ‹Í¡ ÏÅÏ ÁÒàÃÁ ่Ô µ¹ Œ ... ÊÃÒŒ§¤ÇÒÁÊ¢Øãˤ Œ ¹ã¹Ê§Ñ¤Á´ÇŒÂ¡ÒÃÍ͡Ẻ ËÃÍ× »Ãº Ñ à»Å ่Õ ¹ºÒŒ¹¤³ Ø ãËàŒ»¹ š Friendly Design à¾Í่× ·¡ Ø ¾¹ ้× ·ã่Õ ¹ºÒŒ¹ à¡´ Ô »ÃÐ⪹㠪ʌͷÊ่Õ ÃÒŒ§¤ÇÒÁÊ¢ØãË¡ Œ º Ñ ÊÁÒª¡ Ô ¤Ãͺ¤ÃÇѤ³ Ø ·¡ Ø ¤¹

Modernization FModernizationn

äÁµ ‹ »ÅÍ´ÀÑ ÍŒ§ÍÍ¡áÂçÁÒ¡

»Ãº Ñ à·Ñ»¹ÅÂØ ่Õ ¤¹·Ñ¡¹ÒÃÊÁÑ ãªÂ§ŒÒ¹ä´Œ

8

Equitable Use Inclusivity

Ë Å¡ Ñ ¡Òâͧ

¤ÇÒÁààª× ·Ò‹่Íà·Áâ§·Ñ Õ Á¢Í่ǧ¶Ö¡§ÒÃ㪌  µÒ‹§ÇÂ Ñ áÅеҋ§¤ÇÒÁÊÒÁÒö

Friendly Design

Perceptible Information Equity ÊÒÁÒöÃà·‹ Ñ ÃÒà·Õ º njٸÔ¡ Õ ÁÒÃãªäŒ´§ŒÒ‹Â

7

Safety Effort low Physical

8

Tolerance for Error Flexibility

Size and Space for Fairness Ap Fairnessse

໚¹¸ÃÃÁ Á¢Õ¹Ò´ áÅо¹ ้× ·à่Õ ËÁÒÐÊÁ ·· ่Õ ¡ Ø ¤¹à¢ÒŒ¶§Öä´Œ

Modernstandard International ·¹·Ò¹µÍ‹Âס´ÒËÂØ Ã㪋¹· Œ ¼ ่Õ ´ Ô ¾ÅÒ´ ·¹ Ñ ÊÁÂ Ñ ÁÒµÃÒ°Ò¹ÊÒ¡Å µÍºâ¨·Â¢ ͧ¼ãŒÙª§ŒÒ¹

3

3

2

1 4

5

ÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡ ¾×้¹°Ò¹áº‹§à»š¹ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà áÅÐ ÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà 1

6

7

2

8

ÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡ »ÃСͺ´ŒÇ ·Ò§ÅÒ´ ºÃÔ¡Ò÷Õ่¾ÔàÈÉ ÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà ÊํÒËÃѺ¤¹¾Ô¡Òà ˌͧÊØ¢Ò ÅÔ¿µ »ÃСͺ´ŒÇ ·Ò§àª×่ÍÁÃÐËÇ‹Ò§ÍÒ¤Òà »‡ÒÂÊÑÞÅѡɳ ¾×้¹¼Ôǵ‹Ò§ÊÑÁ¼ÑÊ 1 . ·Ò§à¢ŒÒÍÒ¤Òà 6 . ÃÒǨѺ 1 . ·Ò§à¢ŒÒÍÒ¤Òà 2 . »Ãе٠7 . ·Ò§ÅÒ´ 2 . »Ãе٠3 . »‡Ò 8 . ·Õ่¨Í´Ã¶ 4 . ºÑ¹ä´ 5 . ¾×้¹¼ÔÇÊÑÁ¼ÑÊ 11

12

·Õ่¨Í´Ã¶

SLOPE 1 : 12

6à

¨ํҹǹ·Õ่¨Í´Ã¶ÊํÒËÃѺ ¤¹¾Ô¡Òõ‹Í˹Ö่§ÍÒ¤ÒÃ

Áµ

Ã

Ã

Áµ à 4

2.

1 àÁµÃ

¨ํҹǹ·Õ่¨Í´Ã¶ ·Õ่à¾Ô่Á¢Ö้¹·Ø¡ 100 ¤Ñ¹ ãËŒ·Õ่¨Í´Ã¶¢Í§¤¹¾Ô¡Òà à¾Ô่Á¢Ö้¹ 1 ¤Ñ¹ µ‹Í¨Ò¡ 100 ¤Ñ¹áá

à Áµ à 2.4

0.9 àÁµÃ ·Õ่¨Í´Ã¶ÊํÒËÃѺ¤¹¾Ô¡Òà µŒÍ§à»š¹¾×้¹·Õ่ÊÕ่àËÅÕ่ÂÁ¼×¹¼ŒÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2.4 àÁµÃ áÅÐÂÒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 6.0 àÁµÃ

0.9 àÁµÃ

µŒÍ§ÁÕ·Õ่Ç‹Ò§¢ŒÒ§·Õ่¨Í´Ã¶ äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.0 àÁµÃ à¾×่ÍãËŒÊํÒËÃѺ¡ÒÃà¤Å×่͹ŒÒ ¢Í§¤¹¾Ô¡Òà ÃÐËNjҧࡌÒÍÕ้öà¢็¹ áÅеÑÇö à¾Õ§¾ÍÊํÒËÃѺ¡ÒÃà» ´»ÃеÙä´Œ

13

14

·Õ่¨Í´Ã¶Â¹µ ÊํÒËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃ

·Õ่¨Í´Ã¶Â¹µ ÊํÒËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃ

2 ¤Ñ¹ µ‹Í

1 ¤Ñ¹µ‹Í

ö¹µ ¤¹·Ñ่Çä»

ö¹µ ¤¹·Ñ่Çä»

51 - 100 ¤Ñ¹

100 ¤Ñ¹

·Ò§ÅÒ´ÁÕ¤ÇÒÁªÑ¹àËÁÒÐÊÁ v

·Ò§ÅÒ´·Õ่àËÁÒÐÊÁäÁ‹¤ÇÃà¡Ô¹ 5 ͧÈÒ ÊѴʋǹäÁ‹¤ÇùŒÍ ¡Ç‹Ò 1 : 10 ÊѴʋǹ·Õ่»ÅÍ´ÀÑ ¤ÇÃÍÂÙ‹ÊѴʋǹ 1 : 12

ÃٻẺ·Ò§ÅÒ´ ÍѹµÃÒ 1 : 10

1 àÁµÃ

ÃٻẺ·Ò§ÅÒ´·Õ่´Õ 1 : 12 - 1 : 20

ÁµÃ

à 12-20 µÃ 10 àÁ

ÊѴʋǹ ¤ÇÒÁªÑ¹

¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃ㪌·Ò§ÅÒ´ ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ·Õ่㪌öà¢็¹ ¼ÙŒ¾Ô¡Ò÷Õ่㪌 à¡ŒÒÍÕ้öà¢็¹ áÅмٌ»†Ç¾ѡ¿„œ¹

0

¼ÙŒãªŒÃ¶à¢็¹ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¤Å×่͹·Õ่¢Í§Ã¶à¢็¹´ŒÇµ¹àͧ䴌

¡ÇŒÒ§...ᤋä˹ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§¢Í§·Ò§ÅÒ´ äÁ‹¤ÇùŒÍÂ¡Ç‹Ò 90 «Á. ¾×้¹¼ÔÇ·Ò§ÅÒ´µŒÍ§äÁ‹Å×่¹ àÁ×่Íໂ¡¹ํ้Ò

µÔ´µÑ้§ÃÒǨѺ·Ñ้§Êͧ½˜›§ ·Ò§ÅÒ´áÅС¢Íº·Ò§ÅÒ´ à¾×่Í»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÅ×่¹ä¶Å ÍÍ¡ä»ä´Œ

1 : 12 - 1 : 20 ¼ÙŒãªŒÃ¶à¢็¹äÁ‹ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¤Å×่͹·Õ่¢Í§Ã¶à¢็¹´ŒÇµ¹àͧ䴌

v

1 : 10

á¹Ç¡¢Íº

ÍØ»¡Ã³ ...àÊÃÔÁ

1 : 12 - 1 : 15 ¼ÙŒãªŒÃ¶à¢็¹ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¤Å×่͹·Õ่¢Í§Ã¶à¢็¹´ŒÇµ¹àͧ䴌

¨ํÒ໚¹µŒÍ§ÁÕ¼ÙŒª‹ÇÂà¾×่ͤǺ¤ØÁ¡ÒÃà¤Å×่͹·Õ่¢Í§Ã¶à¢็¹ ¡‹ÍãËŒà¡Ô´ÍѹµÃÒ¡Ѻ¼ÙŒãªŒÃ¶à¢็¹ä´Œ ¨ํÒ໚¹µŒÍ§ÁÕ¼ÙŒª‹ÇÂà¾×่ͤǺ¤ØÁ¡ÒÃà¤Å×่͹·Õ่¢Í§Ã¶à¢็¹

90 «Á.

15

16

¨Ø´¾Ñ¡à˹×่Í ¤ÇÃÁÕªÒ¹¾Ñ¡ ·Ø¡ÃÐÂÐäÁ‹à¡Ô¹ 6 àÁµÃ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§à¾Õ§¾Í ÊํÒËÃѺ¡ÒÃà» ´»Ãе٠áÅÐ ËÁعöà¢็¹ä´Œ

·Ò§ÅÒ´ÁÕẺä˹ºŒÒ§

·Ò§ÅÒ´·Õ่´Õ¤ÇèÐ໚¹ Âѧä§ËÃͤÃѺ ?

·Ò§ÅÒ´¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ Í‹ҧ¹ŒÍ 90 «Á. ã¹¡Ã³Õ ·ÕÕ่·Ò§ÅÒ´ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 6 àÁµÃ ¢Ö้¹ä» µŒÍ§ÁÕ "ªÒ¹¾Ñ¡" ¤ÇÒÁ ¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.5 àÁµÃ ·Ø¡ÃÐÂÐäÁ‹à¡Ô¹ 6 àÁµÃ

90 «Á.

1.5 àÁµÃ 6 àÁµÃ

¾×้¹¼ÔÇÊÑÁ¼ÑʤÇà ໚¹·ÃÒÂŌҧ à¾ÃÒШÐä´ŒäÁ‹Å×่¹ µÃ

6 àÁµÃ

Warning Texture

1.5 àÁ

µÃ

¤ÇÒÁÂÒÇ·Ò§ÅÒ´¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 6 àÁµÃ ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§·Ò§ÅҴ෋ҡѺ 90 ૹµÔàÁµÃ ¤ÇÒÁÂÒÇ·Ò§ÅÒ´ÁÒ¡¡Ç‹ÒËÃ×Í෋ҡѺ 6 àÁµÃ ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§·Ò§ÅҴ෋ҡѺ 1.5 àÁµÃ

30«Á.30«Á. *ÃÐÂÐÍ‹ҧ¹ŒÍ·Õ่ÊØ´

¾×้¹¼Ôǵ‹Ò§ ÊÑÁ¼ÑÊ ÊํÒËÃѺ¼ÙŒ¾Ô¡Òà ·Ò§¡ÒÃÁͧàË็¹

1.5 àÁ

·Ò§ÅÒ´...á¹ÇµÃ§

90 «Á.

6 àÁµ

Ã

90 «Á. *ÃÐÂÐÍ‹ҧ¹ŒÍ·Õ่ÊØ´ 30«Á.30«Á.

17

18

·Ò§ÅÒ´...90 ͧÈÒ

·Ò§ÅÒ´...¢Íº¶¹¹

PE

O SL

SLOPE A

´ŒÒ¹º¹

PE

A

A

O SL

1.5 àÁµÃ 6 àÁµÃ

90 «Á.

1.8 àÁµÃ

30 «Á. 30 «Á.

·Ò§ÅÒ´...180 ͧÈÒ

30 «Á.

60«Á.

1.5 àÁµÃ 6 àÁµÃ

90 «Á.

30«Á.30«Á.

19

20

90 «Á.

1.8 àÁµÃ

·Ò§ÅÒ´¨ํÒ໚¹·Õ่µŒÍ§à»š¹ ÊѴʋǹ 1 : 12 à¾×่ͤÇÒÁÊдǡ »ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼ÙŒãªŒÃ¶à¢็¹ áÅÐ ¢Íº¶¹¹äÁ‹¤ÇÃÊÙ§à¡Ô¹ 15 ૹµÔàÁµÃ

ºÃÔ¡Ò÷Õ่¨Ñ´ ÊํÒËÃѺ¤¹¾Ô¡Òà ⵠÐÅÖ¡...ᤋä˹ ºÃÔ¡ÒÃÊํÒËÃѺ¾×้¹·Õ่ⵌРÍÒËÒäÇÃÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ ⵌеŒÍ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 40 ૹµÔàÁµÃ

"ÊѴʋǹ äÁ‹¹ŒÍ¡NjÒ

40 «Á.

ˌͧ¹ํ้Ò

¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§à¤Ò· àµÍà »ÃÐÁÒ³ 80 ૹµÔàÁµÃ

ÁÕ¢¹Ò´ à·‹ÒäËË"

¤ÇÒÁÊÙ§ÀÒÂ㵌à¤Ò· àµÍà äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 70 ૹµÔàÁµÃ 21

22

ˌͧ¹ํ้Ò...¤ÇÃ໚¹ÂÑ§ä§ µŒÍ§ÁÕ...ÍÐäÃÊํÒ¤ÑÞ

80 «Á.

¾×้¹·Õ่ˌͧ¹ํ้ÒàÊÁÍÀÒ¤¡Ñº ÀÒ¹͡ ¶ŒÒ¾×้¹µ‹Ò§ÃдѺ µŒÍ§ÁÕÅѡɳÐ໚¹·Ò§ÅÒ´

20 «Á.

ˌͧ¹ํ้Ò...¤ÇÃ໚¹ÂÑ§ä§ ¡ÇŒÒ§...ᤋä˹

70 «Á.

1.5 àÁµÃ

1.5 àÁµÃ

SLIDING ¾×้¹·Õ่Ç‹Ò§ÀÒÂã¹ËŒÍ§¹ํÒ้à¾×่ÍãËŒ öà¢็¹ËÁعµÑÇ¡ÅѺ䴌 ÁÕàÊŒ¹ ¼‹ÒÈٹ ¡ÅÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.50 àÁµÃ

ÇÑʴؾ×้¹¼ÔÇ...àÊÃÔÁ

»ÃеٷÕ่àËÁÒмٌ¾Ô¡Òà »ÃеÙˌͧ¹ํ้Ò¤ÇèѴãËŒÍÂÙ‹ã¹ ÅѡɳзÕ่໚¹¡ÒÃà» ´ÍÍ¡ ·Ò§´ŒÒ¹¹Í¡ ·Ñ้§¹Õ้ »ÃеٷÕ่ àËÁÒÐÊÁ·Õ่ÊØ´ ¤×Í »ÃеٺҹàÅ×่͹

ÇÑÊ´Ø·Õ่㪌·ํÒ¾×้¹ËŒÍ§¹ํ้Ò໚¹ ÇÑÊ´Ø·Õ่äÁ‹Å×่¹ ¡Ñ¹¹ํ้Ò áÅзํÒ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´§‹ÒÂáÅФÇÃÁÕ ÃкºÃкÒ¹ํ้Ò·Õ่´Õ 23

24

30 «Á.

30 «Á.

90 «Á.

ÀÒÂã¹µÑÇˌͧ¹ํ้Ò¤ÇÃÁջ؆ÁËÃ×Í ÊÑÞÞÒ³©Ø¡à©Ô¹à¾×่ͤ͢ÇÒÁ ª‹ÇÂàËÅ×ͨҡÀÒ¹͡ â´Â ÁÕ»‡ÒÂÃкتѴਹ áÅÐÁÕàª×Í¡´Ö§ 㹡óթءà©Ô¹ÊÙ§¨Ò¡¾×้¹äÁ‹à¡Ô¹ 20 ૹµÔàÁµÃ

ÃÒǨѺ´ŒÒ¹·Õ่äÁ‹µÔ´¼¹Ñ§ ¤Çà 㪌Ẻ¾Ñºà¡็ºä´Œ äÁ‹¡Ô¹¾×้¹·Õ่ à¾×่ÍÊдǡµ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ ¡Ã³Õ¼ÙŒãªŒàªŒÒ - ÍÍ¡ àÁ×่ÍÁÕ ÃÒǨѺ¨Ò¡´ŒÒ¹¢ŒÒ§¨Ðª‹Ç àÃ×่ͧ¡Ò֍µÑǡѺ¼ÙŒãªŒ§Ò¹

ˌͧ¹ํ้Ò...Freindly Design ÊѴʋǹ...໚¹Í‹ҧäà 45

70 «Á.

1.2 àÁµÃ

«Á.

1.2 àÁµÃ 45

45

ÃÒǨѺ...µÔ´¼¹Ñ§

«Á.

«Á.

ÃÒǨѺ (´ŒÒ¹·Õ่µÔ´¼¹Ñ§) ¤ÇÃ㪌໚¹ÃÙ»µÑÇáÍÅà¾×่ͪ‹Ç 㹡Ò֍µÑÇáÅФÇÃÁջ؆Á¡´ ᨌ§ÊÑÞÞÒ³©Ø¡à©Ô¹ã¹¡Ã³Õ à¡Ô´ÍغѵÔà˵شŒÒ¹Å‹Ò§ÃÒǨѺ â¶ÊŒÇÁ¤ÇÃ㪌Ẻ FLUSH TANK ª¹Ô´Áջ؆Á»Å‹Í¹ํ้Ò ´ŒÒ¹¢ŒÒ§

60 «Á.

ÃÒǨѺ...µÑÇáÍÅ »Ãе١njҧ...ᤋä˹

45 «Á.

1.5 àÁµÃ 60 «Á.

͋ҧŌҧ˹ŒÒ¤ÇÃ㪌Ẻá¢Ç¹ ¼¹Ñ§ à¾×่ÍäÁ‹ãËŒÁÕÊÔ่§¡Õ´¢ÇÒ§ µ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§¼ÙŒãªŒ§Ò¹ áÅФÇÃÁÕÃÒǨѺẺµÔ´¼¹Ñ§ ·Õ่¾Ñºà¡็ºä´Œ äÁ‹à¡Ð¡Ð áÅÐ äÁ‹¡Ô¹¾×้¹·Õ่·Ñ้§ 2 ´ŒÒ¹ à¾×่ͪ‹ÇÂ㹡Ò֍µÑÇ

SLIDING 30 «Á.

30 «Á.

90 «Á.

͋ҧŌҧ˹ŒÒ...¤Çà 25

26

»Ãе٤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§Í‹ҧ ¹ŒÍ¢ͧ 90 «Á. »ÃеٷÕ่㪌 ¤ÇÃ໚¹»ÃеٺҹàÅ×่͹à¾×่Í ¤ÇÒÁÊдǡµ‹Í¡ÒÃà¢ŒÒ - ÍÍ¡ ¢Í§¼ÙŒãªŒ§Ò¹ áÅÐÃкºÅ Í¡ ¤ÇèÐ໚¹áººµÐ¢ÍÊѺà¾×่Í ãˌࢌҪ‹ÇÂàËÅ×ͨҡ´ŒÒ¹¹Í¡ä´Œ

ˌͧ¹ํ้Ò...Freindly Design ·Õ่ÁÕÍ‹Ò§ÍÒº¹ํ้ÒÊѴʋǹ...໚¹Í‹ҧäà ÃÒǨѺ¾Ñºä´Œ

60 «Á.

1.2 àÁµÃ 1.7 àÁµÃ 45

«Á.

¡ Í¡¹ํ้Ò໚¹ª¹Ô´¡ŒÒ¹â¡ ËÃ×ÍẺ¡´ áÅÐÃкºÍѵâ¹ÁѵÔ

75 «Á.

45 «Á.

80 «Á.

1.0 àÁµÃ

70 «Á.

60 «Á.

¡ Í¡¹ํ้Ò...໚¹ª¹Ô´ä˹

1.5 àÁµÃ SLIDING 30 «Á.

30 «Á.

ÃÒǨѺá¹Ç´Ô่§áÅÐá¹Ç¹Í¹ Í‹ҧ¹ŒÍ 0.60 àÁµÃ

90 «Á.

27

28

Í‹Ò§ÍÒº¹ํ้Ò...ÊํÒËÃѺ ¤¹¾Ô¡ÒÃ

ÃÒǨѺ...¤ÇþѺà¡็ºä´Œ ´ŒÒ¹¢ŒÒ§â¶ÊŒÇÁ´ŒÒ¹·Õ่äÁ‹ªÔ´ ¼¹Ñ§ÁÕÃÒǨѺµÔ´¼¹Ñ§áºº ¾Ñºà¡็ºä´Œã¹á¹ÇÃÒºËÃ×Í á¹Ç´Ô่§ àÁ×่Í¡Ò§ÍÍ¡ãËŒÁÕÃкº Å็Í¡·Õ่ÊÒÁÒö»Å´Å็Í¡ä´Œ§‹ÒÂ

͋ҧŌҧÁ×Í...Ê٧ᤋä˹ ͋ҧŌҧÁ×Í´ŒÒ¹·Õ่µÔ´¼¹Ñ§ä» ¨¹¶Ö§¢ÍºÍ‹Ò§à»š¹·Õ่Ç‹Ò§à¾×่ÍãËŒ à¡ŒÒÍÕ้à¢็¹¤¹¾Ô¡ÒÃÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒ ä»ä´Œ â´Â¢ÍºÍ‹Ò§ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡ ¼¹Ñ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 0.45 àÁµÃ äÁ‹ÁÕÊÔ่§¡Õ´¢ÇÒ§

·Ò§à¢ŒÒÍÒ¤ÒÃ...·Ò§à´Ô¹ÃÐËÇ‹Ò§ÍÒ¤Òà ·Ò§àª×่ÍÁÃÐËÇ‹Ò§ÍÒ¤ÒÃ

ⶻ˜ÊÊÒÇЪÒÂ...㹡óշÕ่äÁ‹á¡ˌͧ¹ํ้Ò ¤Ñ¹¡´ªÑ¡¹ํ้Ò ¤ÇõԴµÑ§ÍÂÙ‹·Õ่ 110 ૹµÔàÁµÃ à˹×;×้¹ÃÒº ÍҨ㪌ÃкºÍѵâ¹ÁѵÔ

ⶻ˜ÊÊÒÇЪÒ¤ÇèРÁÕÃÒǨѺã¹á¹Ç¹Í¹ÍÂÙ‹ ´ŒÒ¹º¹ ÂÒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 50 - 60 ૹµÔàÁµÃ

ÃÒǨѺ...µÔ´¼¹Ñ§

80 «Á.

60 «Á.

ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ ÊØ·¸ÔäÁ‹à¡Ô¹¡Ç‹Ò 1.50 àÁµÃ

¾×้¹·Õ่Ãͺⶻ˜ÊÊÒÇЪÒ¤Çà ÁÕ·Õ่Njҧ͋ҧ¹ŒÍ 90 x 120 ૹµÔàÁµÃ à¾×่Í¡ÒÃࢌҶ֧ ´ŒÒ¹¢ŒÒ§·Ñ้§Êͧ´ŒÒ¹¢Í§ ⶻ˜ÊÊÒÇФÇÃ໚¹·Õ่âÅ‹§

ÍÂÙ‹ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺ ¾×้¹¶¹¹ÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà ËÃ×;×้¹ÅÒ¹¨Í´Ã¶

¾×้¹·Õ่...â´ÂÃͺâ¶

29

30

·‹ÍÃкÒ¹ํ้ÒËÃ×ÍÃÒ§ ÃкÒ¹ํ้Òº¹¾×้¹ÁÕ½Ò» ´ ʹԷ¶ŒÒ໚¹½ÒẺµÐá¡Ã§ ÁÕ¢¹Ò´ª‹Í§µÐá¡Ã§ ¡ÇŒÒ§äÁ‹à¡Ô¹ 1.3 «Á.

໚¹¾×้¹¼ÔÇàÃÕºàÊÁ͡ѹäÁ‹Å×่¹ äÁ‹ÁÕÊÔ่§¡Õ´¢ÇÒ§ ËÃ×Íʋǹ¢Í§ ÍÒ¤ÒÃÂ×่¹Åํ้ÒÍÍ¡ÁÒ

·Ò§à´Ô¹...·Ò§àª×่ÍÁÍÒ¤ÒÃ

㹺ÃÔàdz·Õ่໚¹·Ò§á¡ËÃ×Í ·Ò§àÅÕ้ÂÇãËŒÁÕ¾×้¹¼Ôǵ‹Ò§ ÊÑÁ¼ÑÊ áÅеŒÍ§ÁÕ¼¹Ñ§ ËÃ×ÍÃÒǡѹµ¡·Ñ้§Êͧ´ŒÒ¹

90 «Á.

¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§·Õ่ÊÒÁÒöãˌöà¢็¹ Êǹ¡Ñ¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊдǡ·Õ่ÊØ´ µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.50 àÁµÃ

ÊÔ่§·Õ่Â×่¹Åํ้Òà¢ŒÒ ÁÒã¹à¢µÊÑިà 䴌äÁ‹à¡Ô¹ 10 «Á.

ÊํÒËÃѺ¡ÒÃà¤Å×่͹·Õ่â´Â ËÑ¡àÅÕ้ÂÇ180 ͧÈÒ ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.20 àÁµÃ

·Ò§à´Ô¹...¡ÇŒÒ§á¤‹ä˹

2.0 àÁµÃ

10 «Á.

90 «Á. *ÃÐÂÐÍ‹ҧ¹ŒÍ·Õ่ÊØ´

ÊํÒËÃѺ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§·Õ่ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤¹¡ÅØ‹Á¹ŒÍ (ËÃ×Í·Ò§à´Ô¹·Õ่äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÊǹ¡Ñ¹) ¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´Í‹ҧ¹ŒÍ 90 «Á.

ÍØ»¡Ã³ ·Õ่á¢Ç¹ã¹à¢µ·Ò§ ÊÑިà ãËŒá¢Ç¹ÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ ¾×้¹äÁ‹µํ่Ò¡Ç‹Ò 2.0 àÁµÃ à¾×่ÍãËŒ¤¹à´Ô¹¼‹Ò¹ÊÑިà 䴌Í‹ҧÊдǡáÅлÅÍ´ÀÑÂ

1.2 àÁµÃ

1.2 àÁµÃ 1.2 àÁµÃ 31

32

ÃÒǨѺ...·Ò§à´Ô¹

ÊѴʋǹ...ÅÔ¿µ

ÃÒǨѺ àÊŒ¹¼‹ÒÈٹ ¡ÅÒ§ 30-40 ÁÁ 40-50 ÁÁ

äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.1 àÁµÃ

äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.4 àÁµÃ äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 40 «Á.

äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 120 ÁÁ

äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 80 - 90 «Á. Ẻ·Õ่ 1 ¾×้¹¼ÔÇàÃÕº

40-50 ÁÁ.

Ẻ·Õ่ 2 ¾×้¹¼ÔÇËÂÒº

Ẻ·Õ่ 3 ¾×้¹¼ÔÇËÂÒº

60 ÁÁ.

ÁÕÃÒǨѺâ´ÂÃͺˌͧÅÔ¿µ

40-50 ÁÁ.

ÁÕÃкº¡Ò÷ํÒ§Ò¹ãËŒÅÔ¿µ ŧ ¨Í´·Õ่ÃдѺ¾×้¹ áÅлÃе٠໠´Íѵâ¹ÁѵÔ

¾×้¹¼ÔÇàÃÕº *㪌䴌·Ø¡áººÊÒÁÒöàÅ×͡㪌䴌µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

33

34

ÁÕàÊÕ§ºÍ¡àÅ¢ªÑ้¹áÅÐàÊÕ§ ᨌ§àµ×͹ãËŒ·ÃҺNjһÃе٠» ´-à» ´

äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 90 «Á. ἧ¤Çº¤ØÁ»Ø†Áµ‹Ò§ æ µŒÍ§ÁÕ ÍÑ¡ÉÃàºÃÅÅ ¡ํҡѺ ÁÕä¿àµ×͹ÀÑ¢¹Ò´ÅÔ¿µ ¢Ñ´¢ŒÍ§

ÁÕâ·ÃÈѾ· ᨌ§à˵ةءà©Ô¹µÔ´µÑ้§ ã¹ÃдѺ 90-120 «Á. ¨Ò¡¾×้¹

»‡Ò Ëҡ໚¹»‡Òº͡ËÁÒÂàÅ¢ ˹ŒÒˌͧËÃ×͵ÑÇÍÑ¡Éà ãËŒÁÕÍÑ¡ÉÃàºÃÅÅ ¡ํҡѺ â´Â»‡Ò¤ÇÃÊÙ§ 120 - 150 «Á

µÑÇÍ‹ҧ»‡ÒÂáÊ´§·Ò§ä»ÊÙ‹ ÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡÊํÒËÃѺ ¤¹¾Ô¡ÒÃ

Ẻ¿Íà Áŧ¾×้¹·Õ่ÊํÒÃǨÍÒÃÂʶһ˜µÂ ¨Ñ§ËÇÑ´........... ª×่Íʶҹ·Õ่ ............................... µÑÇÍ‹ҧÊÑÞÅѡɳ áÊ´§»ÃÐàÀ· ÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡÊํÒËÃѺ ¤¹¾Ô¡ÒÃ

ࢵ/ÍํÒàÀÍ .........................

á¢Ç§/µํҺŠ............................... ¨Ñ§ËÇÑ´ ................................ »ÃÐàÀ·Ê¶Ò¹·Õ่

˹‹Ç§ҹÀÒ¤àÍ¡ª¹

˹‹ÇÂÀÒ¤ÃÒª¡ÒÃ

˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÀÒ¤ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ª×่ͼٌµÔ´µ‹Í ............................... µํÒá˹‹§ ............................... àºÍà â·ÃÈѾ· ............................... e-mail ............................... ÍÒÃÂʶһ˜µÂ áÅÐÊÔ่§ÍํҹǤÇÒÁÊдǡ ¨ํҹǹÍÒ¤Òà ............................... ¨ํҹǹªÑ้¹ÍÒ¤Òà ...........................

1. ·Õ่¨Í´Ã¶ÊํÒËÃѺ¼ÙŒãªŒÃ¶à¢็¹/¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ ÃÒǨѺ

ลิฟท์

ทางลาด

¾×้¹·Õ่ËÁعµÑÇ

ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×͵ÑÇÍÑ¡Éà áÊ´§»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ่§ÍํҹǠ¤ÇÒÁÊдǡÊํÒËÃѺ¤¹¾Ô¡Òà ËÃ×Í ·Ø¾¾ÅÀÒ¾ áÅФ¹ªÃÒ ãˌ໚¹ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕ¹ํ้Òà§Ô¹ â´Â ¾×้¹»‡ÒÂ໚¹ÊÕ¹ํ้Òà§Ô¹ ËÃ×Í ÊÕ¢ÒÇÊÅѺ¡Ñ¹

äÁ‹ÁÕ

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

ÁÕ

¨ํҹǹ .............. ˌͧ

ÊÑÞÞÒ³©Ø¡à©Ô¹

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

͋ҧŌҧÁ×ÍÁÕª‹Í§Ç‹Ò§

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

¢ŒÍàʹÍá¹Ð.......................................................................................

2. ˌͧ¹ํ้ÒÊํÒËÃѺ¼ÙŒãªŒÃ¶à¢็¹/¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ ÃÒǨѺ ¾×้¹·Õ่ËÁعµÑÇ 35

äÁ‹ÁÕ

ÁÕ ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

¨ํҹǹ .............. ˌͧ ÊÑÞÞÒ³©Ø¡à©Ô¹

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

͋ҧŌҧÁ×ÍÁÕª‹Í§Ç‹Ò§

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

·Õ่à»ÅÕ่¹¼ŒÒÍŒÍÁÊํÒËÃѺà´็¡ áÅмٌÊÙ§ÍÒÂØ

¢ŒÍàʹÍá¹Ð.......................................................................................

3. ·Ò§ÅÒ´ ÃÒǨѺ

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

ª‹Ç§¾Ñ¡ÊํÒËÃѺÇÕÅáªÃ

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

àºÃÅÅ ºÅ็ͤ/àºÃÅÅ ä¡´

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

¤ÇÒÁªÑ¹

äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ

ä´ŒÁҵðҹ

¢ŒÍàʹÍá¹Ð....................................................................................... ¶Ù¡µŒÍ§

äÁ‹ÁÕ

ÁÕ

4. »‡ÒÂÊÑÞÅѡɳ

äÁ‹¶Ù¡µŒÍ§

¢ŒÍàʹÍá¹Ð.......................................................................................

5. à¤ÒàµÍà ºÃÔ¡ÒÃÊํÒËÃѺ¼ÙŒÁÕ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒþÔàÈÉ ¶Ù¡µŒÍ§

äÁ‹ÁÕ

ÁÕ

äÁ‹¶Ù¡µŒÍ§

¢ŒÍàʹÍá¹Ð....................................................................................... ¨ํҹǹ .............. µÑÇ

6. ÅÔ¿µ ˹ŒÒ¨ÍºÍ¡ªÑ้¹

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

ÍÑ¡ÉÃàºÃÅÅ

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

àÊÕ§ºÍ¡ªÑ้¹

ÁÕ

äÁ‹ÁÕ

¤ÇÒÁÊÙ§»Ø†Á¡´ÊํÒËÃѺÇÕÅáªÃ

ä´ŒÁҵðҹ

äÁ‹ä´ŒÁҵðҹ

¢ŒÍàʹÍá¹Ð....................................................................................... ¢ŒÍàʹÍá¹Ðà¾Ô่ÁàµÔÁ............................................................................ .........................................................................................................