Centro Internacional das Artes José de Guimarães Plataforma das Artes e da Criatividade
PARA ALÉM DA HISTÓRIA
OLÁ! BEM VINDO(A) AO CIAJG – CENTRO INTERNACIONAL DAS ARTES JOSÉ DE GUIMARÃES E À EXPOSIÇÃO PARA ALÉM DA HISTÓRIA.
Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG) Plataforma das Artes e da Criatividade MORADA Av. Conde Margaride, nº 175 4810-535 Guimarães PORTUGAL TELEFONE + 351 300 400 444 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A DOMINGO 10H00 ÀS 19H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 18H30)
TARIFÁRIO 4 EUR Portadores do CARTÃO GUIMARÃES 2012 usufruem de um DESCONTO de 50%
3 EUR Menores de 25 anos, estudantes, maiores de 65 anos, reformados, pessoa com deficiência e acompanhante, cartão quadrilátero cultural
ENTRADA GRATUITA Crianças até 12 anos quando acompanhadas por adulto pagante
O CIAJG é um espaço dedicado à arte contemporânea, ou seja, à arte do nosso tempo, e às relações que ela estabelece com artes de outras épocas e de diferentes culturas, partindo do importante e singular trabalho de colecionador que o artista José de Guimarães vem desenvolvendo com a sua própria obra, como se fossem duas faces da mesma moeda. O CIAJG JUNTA: Peças das três coleções de José de Guimarães: - arte tribal africana - arte pré-colombiana - arte arqueológica chinesa
Obras do próprio José de Guimarães e de outros artistas contemporâneos: Daniel Barroca Mestre Caçoila Hugo Canoilas Pedro Valdez Cardoso Filipa César Mattia Denisse Otelo Fabião
João Maria Gusmão e Pedro Paiva Manuel Santos Maia Rui Moreira Pedro Paixão Teixeira de Pascoaes Thierry Simões Michel Giacometti
Benjamim Pereira António Reis Alain Resnais e Chris Marker Jean Rouch f. marquespenteado (artista em residência)
DESIGN SUSANA SOUSA | ILUSTRAÇÃO PEDRO OLIVEIRA
Objetos populares, religiosos e arqueológicos de Guimarães, presentes nas coleções de: Museu de Alberto Sampaio Sociedade Martins Sarmento
INFOS GUIMARÃES 2012 t. 300 40 2012 e. info@guimaraes2012.pt w. guimaraes2012.pt f. facebook.com/guimaraes2012
Algumas palavras sobre o que estás prestes a ver... Talvez um bom início possa ser:
GLOSSÁRIO Anciães/Ancião Pessoa de idade avançada, antigo, velho, respeitável. Os anciãos assumem papeis de conselheiros e transmissores da cultura local. Arqueológico Arqueologia é a disciplina científica que estuda as culturas e os modos de vida do passado a partir da análise de vestígios materiais. Artista em residência Artista que se desloca temporariamente para residir numa localidade que não a sua e desenvolver o seu trabalho de criação. Cerimónia de Iniciação Celebração que marca um começo ou uma passagem, por exemplo, da infância para a idade adulta. Ex-voto Pode ser um quadro, uma pintura ou um objeto. Ex-votos são oferendas feitas aos santos por devoção para obter uma graça ou milagre pedidos. Festas Nicolinas Nicolinas são as festas dos estudantes de Guimarães, celebradas anualmente em honra de São Nicolau de Mira entre finais de Novembro e princípios de Dezembro.
Fofado Técnica que se aplica em papel de seda, que consiste em amachucar cuidadosamente o papel de forma a ter um aspeto macio e fofo. Utilizada nos carros alegóricos da marcha gualteriana. Guerra Colonial Designa-se por Guerra Colonial, o período de confrontos entre as Forças Armadas Portuguesas e as forças organizadas pelos movimentos de libertação das antigas províncias ultramarinas de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, entre 1961 e 1975. Instalação Obra criada para um determinado lugar que implica a disposição de objetos, materiais e elementos diversos, num espaço que o espetador pode percorrer. Jade Pedra ornamental muito dura e compacta, variando, na cor, de esbranquiçada a verde-escura, muito presente em território chinês. Marcha Gualteriana Cortejo alegórico que encerra as Festas Gualterianas. Estas festas, em honra de S. Gualter, realizam-se todos os anos em Guimarães no primeiro fim de semana de agosto, desde 1906.
Pátria Deriva do latim patriota, terra paterna. Indica a terra natal ou adotiva de um ser humano, que se sente ligado por vínculos afetivos, culturais, valores e história. Pintor Naïf Nome dado aos pintores “não profissionais”, ou seja, que pintam sem o apuro técnico de quem estudou pintura. São Torcato Santo português, natural de Guimarães, que viveu entre os séculos VII e VIII. É também uma freguesia portuguesa do concelho de Guimarães. Terracota A terracota é um material constituído por argila cozida no forno, sem ser vidrada, e é utilizada em cerâmica e construção. O termo também se refere a objetos feitos deste material e à sua cor natural, laranja acastanhado.
Museu da Irmandade de São Torcato Museu da Agricultura de Fermentões
Associação Artística da Marcha Gualteriana Veneravél Ordem Terceira de São Francisco
o mundo não é a preto e branco... Ou seja, há coisas que se explicam facilmente, outras há que são mais difíceis, outras ainda que dependem do ponto de vista. Cada pessoa vê o mundo à sua maneira, com as cores que entende ou conhece; com a arte é assim também.
A exposição Para Além da História mistura, de propósito, tempos, culturas e formas artísticas. É, também por isso, um convite para que te sintas livre. Não te preocupes em perceber tudo como as diferentes matérias da escola. Leva o tempo que quiseres e deixa-te viajar ao longo desta exposição; vê-a através de um olhar que é só teu, com as tuas cores.