Issuu on Google+


PISOS

PRIMER Y UNICO PISO, 47.960€ muy luminoso, con entrada independiente, en una finca de solo dos pisos, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, dos terrazas, una de ella al lado de la cocina, 117 m2 construidos, 90 m2 útiles, vistas a la montaña Ref. 03144 PISO EN DENIA, MUY BUENA ZONA, 92.000€ 3 dormitorios, 2 baños, balcon, pequeño patio, muy bonito, todo reformado y listo para ocupar, ascensor, aire acondicionado Ref. 02321 PISO EN DENIA, PRECIOSO, 99.000€ 3 dormitorios (antes 4), 2 cuartos de baño, aa, cocina cerrada, 110 m2 construidos, 95 m2 útiles, año de construcción 2000, ascensor, trastero, garaje Ref. 0049 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057. IMPECABLE PISO EN EL CENTRO DE DENIA 108.000 € con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Ref: 01916 CASAS

CASA DE 3 PLANTAS + TERRAZA, 59.000€ totalmente reformada, diafana para poder hacer la distribucion segun necesidades, 1 cuarto de baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, aire acondicionado Ref: 02355

CASA ADOSADA EN LAS MARINAS (DENIA) CON VISTAS AL MAR, PRIMERA LINEA DE PLAYA, , 125.0000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! ÁT I C O S

77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976 85.000€ APARTAMENTO EN DENIA. Fantastica urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, en una

de las zonas mas demandadas de denia, salon, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina americana, terraza, zona muy tranquila y a un paso del centro ref: 04095 FANTASTICAS VISTAS AL MAR DESDE ESTE APARTAMENTO EN PRIMERA LINEA DE PLAYA DE DENIA 105.000€ Amplio salon, 3 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, terraza grande, amueblado, parking, muy soleado, para entrar a vivir. Ref: 04227 CHALETS

CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741 FANTASTICO CHALET EN DENIA, CON VISTAS PANORAMICAS AL MAR, 225.000€ 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, trastero, jardin privado 320 m2 y comunitario, piscina comunitaria Ref: 04289 MAGNIFICO CHALET EN LAS ROTAS, 225.000€ a 200 metros de la playa, parcela de 600m2, con una casita independiente de 1 dormitorio y 1 baño, chalet: salon con chimenea, 3 dormitorios 1 cuarto de baño, terrazas, cocina de verano, trastero, piscina, jardines, vistas. Ref: 04309

BU N G AL O WS

BUNGALO EN DENIA 65.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 PRECIOSO BUNGALOW ADOSADO CON UN JARDIN PRIVADO DE 15M2 95.000€ en estupenda urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salon luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. Ref. 04077 !!FANTASTICO!! ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref: 03556 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, saloncomedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120


¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

REF. 04069

REF. 04217

!!!OCASION !!!! Apartamento en denia, 1º linea, 70 m2, 2 dormitorios, baño, aa, amueblado, parking, totalmente amueblado y listo para entrar a vivir. !!FANTASTICO!! ANTES: 159.000 € · AHORA | 99.000 €

baño, amplio salón, cocina independiente, fantasticas terrazas en urbanizacion con jardines, parking y piscina. Vistas fantasticas a la montaña, sotano de unos 40m2 aproximados( diafano) donde se pueden hacer 2 Dormit.

ANTES: 169.000 € · AHORA | 86.000 € FANTASTICO !!!

REF. 03683

REF. 04151

!OCASION!, DENIA Fantástico ático en 1ª linea con vistas Panoram. al mar,

garaje cerrado y trastero preciosa urbanizacion con jardines y piscinas 2 Dorm, 1 baño, terraza de 30m2 frontal al mar y otra de 20m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio, ascensor, ANTES: 270.000 € · AHORA | 155.000 €

REF. 03889

PRECIOSA URBANIZACION EN DENIA, 1ª linea, con salida directa al mar

y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso , jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18m2 y en la parte posterior otra de 30m2, aire acondicionado y garaje cerrado ANTES: 198.000 € · AHORA | 110.000 €

REF. 04148

¡¡IMPRESIONANTE!! Apartamento en preciosa urbanizacion denia, con pista de padel, piscina, jardines Comunit, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, aa, amueblado, vistas al montgó, terraza de 12m2, plaza de parking, a 1 km. de la ciudad ANTES: 190.000 € · AHORA | 115.000 € 1 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

SUPER OCASION !!!, Bungalow a 900m. de la playa, 3 Dorm, 2 cuartos de

176

!!CHOLLO!! Chalet en las marinas km. 4 (denia), muy cerca de la playa, esta en una urbanizacion con varias piscinas, pista de tenis, zona verde, etc, tiene 2 dormitorios, salon con chimenea, parcela de 150 m2, preciosa terraza, parking. ANTES: 205.000 € AHORA 114.000 €


Sumario Edita:

Farmacias

4

Belleza y bienestar

24

Ecología/Mascotas

6

Gastronomía

30

Gadget's

8

Horoscopo

40

Encuentrame

42

Teléfono de interés 10

www.guiame.me

Agenda Cultural

12

Motor

48

Cine

14

Anun. Clasificados

50

Música

16

Sorteo

56

Lectura

18

me alemán / inglés

60

Arquitectura

22

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Editorial “Consigue lo que quieres, valora lo que tienes” John Gray. Y así es. Hoy podemos decir que hemos conseguido lo que queríamos: generar negocio apoyando al comercio local. La III Ruta de Tapas Guíame Dénia, está siendo un gran éxito de participación. Hemos demostrado que juntos podemos realizar grandes acciones y que Dénia y sus comercios tienen mucho que ofrecer. Y el resultado está en la calle. Al valorar lo que tenemos: nuestros comercios, medios de comunicación e instituciones, hemos conseguido, entre todos, activar un gran movimiento en el sector hostelero de nuestra ciudad. Demostrando, además, que la publicidad funciona. Por todo esto: A nuestros compañeros en este proyecto: Concejalía de Turismo, AEHTMA y Cadena SER; a nuestros anunciantes y a todos los “ruteros”… GRACIAS Los obstáculos, en GuíaME, se transforman en soluciones. Si quieres comunicarte: Llámanos y hablamos. Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen - 608.827.069


Actualidad Comarcal

+ info en www.guiame.me

La Concejalía de Parques y Jardines crea un parque canino en La Pedrera

Dénia

Un parque canino de 1.275 metros cuadrados en la zona de La Pedrera. El concejal responsable del departamento, Juan Carlos Signes, ha destacado que con esta actuación se da respuesta a una demanda del vecindario para acabar con el problema de los excrementos caninos que ensucian las inmediaciones y evitar que los perros campen por la zona verde y el parque infantil próximos. La parcela se encuentra ubicada al final de la calle Metge Manuel Vallalta, esquina con la calle Cronos y en ella se han habilitado dos zonas, una para perros de gran tamaño y otra más reducida para canes de menores dimensiones.

2.582 ciudadanos participan en la elección del Plan Confianza de Dénia

Dénia

Los resultados de la encuesta certifican que la gran mayoría de dianenses participantes consideran como principal prioridad la construcción de una estación de autobuses. La consulta participativa para la elección de los proyectos a financiar con los 8.158.896 euros del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana, conocido como Plan Confianza, ha arrojado una participación total de 2.582 personas que han emitido hasta un total de 15.180 votos, pues la encuesta permitía elegir hasta un total de 10 proyectos del listado de 35 propuesto. + info www.guiame.me

El domingo 10 de noviembre se celebra el V Gegant de Pedra por la Sierra de Segària. Inscripciones hasta el 8/11 en la web www.mes3events.es

Ondara

El Club de Atletismo de Ondara y la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Ondara han organizado para el próximo domingo 10 de noviembre la quinta edición de la marcha y carrera por montaña “Gegant de Pedra”, que discurrirá por la Sierra de Segària. Se trata de una iniciativa que ha tenido mucho éxito en anteriores ediciones, y que se realizará por quinto año consecutivo, para conjugar el deporte y el medioambiente, por medio de una marcha que se podrá efectuar caminando o corriendo por un paraje natural de gran belleza como es la sierra de Segària. Una forma “sana y divertida de disfrutar del deporte al aire libre”.

La biblioteca da la bienvenida a los nuevos lectores

Gata Dénia

La Biblioteca Pública de Gata, siguiendo con su Plan de Fomento Lector, convocó, el pasado viernes 25 de octubre a las 19 horas, los nacidos durante 2013 para darles la bienvenida al mundo de la lectura y la cultura. Dentro de la campaña de “Bienvenidos a la Lectura” que realiza la Biblioteca de Gata desde el año 2006, el concejal de Cultura, Juan Pedrós, y la bibliotecaria, Vicente Mulet, entregaron el carné de lector de la Biblioteca a todos los bebés y les regalaron un libro. Además, como novedad, hicieron un cuentacuentos para los bebés con marionetas.

Recupera tu bienestar físico y emocional naturalmente Centro de Naturopatía Espiral Gina Rodríguez

Colegiada 2611 Fenaco

Quiromasaje Psicoemocional Sensitivo -Técnica Regresiva en la línea de B. Weiss - Problemas Psicoemocionales Iridología - Dietética y nutrición - Flores de Bach Reflexología - Oligoterapía. Y mucho más… Imprescindible CITA PREVIA

Infórmate: Cursos y talleres con Diplomas Acreditativos C/ Comte, 33 y Ptda. de Campell, 12/2 03750 Pedreguer T 636 374 410 naturopatiaespiral@gmail.com - centronaturopatiaespiral.blogspot.com

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 3


Farmacias de Guardia

Noviembre 2013

DÉNIA

DÍAS

Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066

6 - 16 - 26

VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA

7 - 17 - 27

Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31

ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242

8 - 18 - 28

FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER

BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023

9 - 19 - 29

El VERGER

VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA

10 - 20 - 30

ONDARA

JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11

JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063

1 - 11 - 21

ELS POBLETS

ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179

2 - 12 - 22

INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9

JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641

3 - 13 - 23

JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597

4 - 14 - 24

ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061

5 - 15 - 25

PEDREGUER

DÍAS 13 - 27 9 - 23

DÍAS 4 - 20

DÍAS 16 - 30

DÍAS

RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69

El 2 y 4

HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15

El 9 y 11

GATA DE GORGOS

DÍAS

CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8

Del 2 al 8 y del 23 al 29

FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918

Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19

Del 9 al 15 y el 30

SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261

Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3

El 1 y del 16 al 22

INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933

4 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 5


Ecología

David Sanz www.ecologiaverde.com

Holanda cambia de mentalidad La mejor ciudad del mundo para ir en bicicleta los vehículos motorizados, sino expulsar de la ciudad Cómo no, tenía que estar en Holanda. Es Groningen o Groninga, en el norte de los Países Bajos. Viven allí unas 190.000 personas. Hay 75.000 coches y unas 300.000 bicicletas. El 50% de todos los viajes se hacen en este último medio de transporte, el 60% si hablamos de recorridos por el centro de la ciudad. Un ciudadano de Groningen monta en bicicleta cerca de diez veces por semana. En realidad, los residentes lo hacen casi todo en bicicleta, incluyendo comprar en Ikea, que pone a disposición de sus clientes bicicletas de carga (con un remolque). Este paraíso ciclista se ha desarrollado a lo largo de varios años de correctas decisiones políticas desde hace una generación. En 1977, un Gobierno de izquierda dividió la ciudad de Groningen en cuatro cuadrantes, prohibiendo viajar directamente de uno de los sectores a otro en coche. Los conductores sólo podían circular por una carretera de circunvalación. Así, viajar en coche era una pérdida de tiempo. La idea no era molestar a los usuarios de

6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

la contaminación del aire, el ruido y los accidentes.

Lógicamente, la bicicleta se convirtió en el medio de transporte más rápido y cómodo. Y, también, el más económico. Al principio, el plan no fue bien acogido por todos. Los comerciantes, por ejemplo, protestaron, pensando que sus negocios se irían a pique si los clientes no podían conducir hasta sus puertas. Pero lo único que se necesitaba era un cambio de mentalidad. Los ciudadanos se adaptaron y, por supuesto, siguieron comprando y yendo al centro, sólo que en bici (o andando).

Sin contaminación, sin ruido, sin accidentes En la actualidad, las calles de Groningen son un ejemplo de infraestructura eficaz preparada para que las bicicletas circulen cómodas y seguras. Hay un montón de aparcamientos para bicicletas y el diseño es eficiente. Unos 50.000 estudiantes residentes de la ciudad son los que más defienden este medio de transporte que no contamina. Una ciudad saludable sin contaminación.


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 7


Gadget’s y Ocio Digital

Equipo Cyber Arena tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620

Cyber Noticias Facebook permite videos violentos. Desde hace poco más de un mes te habrás dado cuenta

si te conectas a Facebook que proliferan videos muy inadecuados y que dejan la moral humana por los suelos. Y es que Facebook ha cambiado su política de publicación de videos. Ahora permiten este tipo de videos. Según ellos, para que puedan ser denunciados. ¿Pero verdaderamente vale la pena? Facebook ahora me parece más mugre y menos humano.

9 de cada 10 niños mayores de 15 años tiene movil. La telefonía se expande sin que nada la

pueda parar. Los más jóvenes son los primeros en querer y desear un móvil. Con lo cual ha hecho que actualmente prácticamente uno de cada diez jóvenes estén con móvil. Que en el móvil sea Smartphone es vital para los jóvenes. La posibilidad de usar whatsapp, Facebook, internet, fotos, etc. Lo hace mucho más querido. Hoy en día un móvil es un gran regalo.

La casa de Steve Jobs declarada vivienda histórica. El garaje donde empezó todo. Donde

se generó los cimientos de Apple. Ha sido declarada vivienda histórica en la localidad de Los Altos en California. De esta manera, la vivienda que ahora es propiedad de Patricia Jobs (hermana de Steve Jobs) no podrá ser tocada ni manipulada sin antes contar con las autoridades.

Wii U se convierte en un lastre para Nintendo. La nueva consola Wii U está siendo un auténtico

calvario para Nintendo. Las ventas están totalmente estacadas. Las novedades en videojuegos son tremendamente escasas. Y por si fuera poco, estamos ante la inminente salida de Playstation 4 y Xbox One. Con lo cual no se sabe muy bien donde va a ir a parar Nintendo Wii U. ¿será uno de los más grandes fiascos de la historia de las videoconsolas?

4 Recomendaciones JUEGO

APLICACIÓN PC

APP’S SMARTPHONES

JUEGO SMARTPHONES

all Of Duty Ghost Sistemas: PC / PS3 / XBOX PVP: 59,95 €

Glary Utilities Sistemas: PC PVP: GRATIS

BlaBlaCar Sistemas: iOS (iPhone, iPad) PVP: GRATIS

Enumerados Sistemas: iOS (iPad) PVP: GRATIS

El juego de acción, de guerra más laureado de todos los tiempos. El que cada año bate records. Eso si este año es el Grand Theft Auto sin duda. Pero Call of Duty Ghost viene con nueva esencia y preparado para el futuro. Sin duda este juego y Battlefield 4 son las estrellas de este 2014. Disponible en Playstation 3 y 4, Xbox 360 y One, en Wii U y en PC. Desde 59,95€.

Son una serie de herramientas para mantener y optimizar tu sistema operativo. Puedes eliminar archivos temporales, limpiar registro de sistema, corregir y borrar accesos directos, analizar discos duros, borrar archivos para siempre y como no optimizar el arranque y la memoria. Una gran herramienta para todo PCero.

Eficaz, Ecológico, Económico. Con BlaBlaCar podrás compartir viaje con otras personas. Busca un coche compartido para realizar un viaje. Una red por toda Europa de usuarios. Una de las mejores aplicaciones más emergentes en la red. Para los viajeros, para ahorrar costes. Muy útil. Conoce gente viajera.

El apalabrados de los números. No tienes que ser un gran matemático, jugar es muy sencillo. Realiza fórmulas que den resultado un número de una sola cifra, cruzando tus jugadas con las de tu rival. Aprovecha los bonus para conseguir la victoria. Ahora mismo Enumerados es lo más bajado en iPhone y Android.

8 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 9


Teléfonos de interés

Si necesitas consultar un teléfono

Dénia

Ondara

Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212

Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666

TODA LA COMARCA

Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185

URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284

10 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125

Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018

Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185

La Xara

Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 11


Agenda Cultural

Dénia Noviembre 2013

Sábado 9

Domingo 10

TEATRE L’Oracle de l’Est presenta “HABITATGES” Dirección: Palero. Actores: Tere Ballester y Paco Bertomeu A las 20h30 recomendado para mayores de 14 años Auditorio del Centro Social En taquilla: 8€

ACTIVIDADES EN FAMILIA TEATRO Combinats presenta “PARAULES A LES BUTXAQUES” a las 12h Jesús Pobre. Riu Rau Partida Alquería de Colomer. Teatro Auditorio del Centro Social. Recomendado a partir de 3 años Entrada libre limitada al aforo del local.

Jueves 14

Sábado 16

MAS COSAS PRIMER CENTENARI DEL ESCRITOR SALVADOR ESPRIU. A las 20h Presentación de los libros: “SALVADOR ESPRIU O LA FIDELITAT ALS ORÍGENS” d’Antoni Prats. “SAVADOR ESPRIU. POEMES I NARRACIONS. (antologia). Con la participación de Rafael Cuesta, filósofo y del autor Antoni Prats. Casa Municipal de Cultura.

TEATRO PROJECTO ALCOVER. CIA. VALENCIANA. A las 20h. presenta “HARKET” (Protocolo). Auditorio Centro Social Recomendado mayores de 14 años Entrada única: 6 €

Domingo 17

Jueves 21

ACTIVIDADES FAMILIA SENDERISMO: Camino Colonia - Coll de Pous Concentración: 10 h. Casa de Cultura Subir hasta la ermita Pare Pere en coche particular Duración: 3:30h Inscripción mediambient@ ayto-denia.es

GALA FLAMENCA. A las 21h. “ENCUENTROS” Maria Sandoval y “El Wily”, canto. Paco Fernández, guitarra. Oscar Jareño, percusión, violín y baile. Teatro Auditorio del Centre Social. Entrada: 10 € Organiza: Peña Flamenca “Miguel Poveda”. A Beneficio del Colegio Waldorf.

Sábado 23

Domingo 24

Viernes 29

“CANTS DE LA MEDITERRÀNIA” CONCIERTO DE SANTA CECÍLIA. A las 20h30

MAS COSAS FALLO JURADO DEL PREMI DE CULTURA POPULAR “BERNAT CAPÓ” A las 20:30 h.

Teatro Auditorio del Centro Social

ACTIVIDADES FAMÍLIA TEATRE Periferia teatro de Títeres, presenta “GUYI GUYI” Auditorio del Centro Social Recomendado de 3 a 6 años. Entrada libre limitada al aforo del local.

CINE CLUB

Domingo 10

Domingo 17

Domingo 24

TOTS A UNA VEU Dir.: Diversos España 2013 VO en valenciano Horario: a las 19 h.

SEARCHING FOR SUGAR MAN Dir.: Malik Bendjelloul Suecia 2012, 87 min. VO en inglés subtitulada en castellano. Apta para todos los públicos Horario: a las 19 h.

CON LA PATA QUEBRADA Dr.: Diego Galán España 2013, 87 mín.VO en castellano

Agrupación Artística Musical de Dénia

Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 € www.cineclubpessic.com

Teatro Auditorio del Centre Social Entrada Libre

No recomendada a menores de 7 años Día Mundial de la violencia contra la dona Con la colaboración de la Asociación Matria Horario: a las 19 h.

EXPOSICIONES

Del 7 al 23

Del 7 al 23

Del 7 al 21

Del 22 / 11 al 5 / 12

CASA MUNICIPAL DE CULTURA

Exposición de YOLANDA CASELLES Y PILAR. AMPLE

Exposición de Fotografía de TONI MOYA.

Exposición “EL FUTURO EMPIEZA HOY”.

Exposición del IX Concurso de Carteles conmemorativo del

Sala Gran.

Sala Pintor Llorens.

Vestíbulo.

Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 11 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.

12 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERO. Vestíbulo.

176


10 •• S S O O R UR EU •• E

Para que lo gastes en lo que quieras Utiliza tu tiquet en la compra de cualquier artículo de Plata que supere los 30€. No acumulable a otras promociones. Válida del 1 al 31 de diciembre de 2013

C/ Ramón y Cajal, 3 03700 DÉNIA 96 578 70 83

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 13


Cine

Carlos Rodríguez

Comunicación y proyectos Audiovisuales

T 652 64 67 88

Estrenos de la Semana El juego de Ender Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Robert Redford Guión: Gavin Hood (Novela: Orson Scott Card) Reparto: Asa Butterfield, Harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley, Hailee Steinfeld, Viola Davis. Género:Acción. Aventuras. Ciencia ficción. Duración: 114 minutos Calificación: No recomendada para menores de 12 años Estreno: 08 de Noviembre El director de origen sudafricano Gavin Hood, ganador del Oscar a la mejor película de habla no inglesa por “Totsi” (2005) y director de “X-men orígenes: Lobezno” (2009), dirige esta adaptación de la saga

literaria de ciencia ficción ideada por el escritor norteamericano Orson Scott Card. Setenta años después de una guerra entre seres humanos y extraterrestres, y con el recuerdo imborrable de un héroe legendario sin el que todo se habría perdido, un joven es enviado a una escuela militar espacial donde el estricto Coronel Hyrum Graff (Harrison Ford) prepara a los mejores para hacer frente a una futura invasión. Allí tendrá que ganarse el derecho a pertenecer al Ejército Internacional.

Blue Jasmine Nacionalidad: España. Dirección: Woody Allen Guión: Woody Allen Reparto: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard, Alden Ehrenreich, Sally Hawkins, Louis C.K., Michael,Stuhlbarg, Bobby Cannavale, Andrew Dice Clay. Género: Comedia dramática Duración: 98 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años. Estreno: 15 de Noviembre La nueva película de Woody Allen regresa a escenarios de Estados Unidos: su querida Nueva York y la ciudad de San Francisco. Después

Juan Carlos Santonja Palacio Ingeniero Técnico

14 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantonja@hotmail.com

de su etapa europea “Vicky Cristina Barcelona” (2008) en España, “Conocerás al hombre de tus sueños” (2010) en Inglaterra, “Midnight in Paris” (2011) en Francia y “A Roma con amor” (2012) en Italia, el cineasta retorna a una historia menos cómica y más centrada en los procesos de cambio vitales. Cate Blanchett es Jasmine, una glamourosa conocida de la alta sociedad de Nueva York, casada con un adinerado hombre de negocios, Hal (Alec Baldwin).Cuando su matrimonio se desmorona, tiene que dejar su ciudad y su dinero para marcharse a casa de su hermana e intentar recomponer su vida.

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES


Pintura industrial y decorativa. Rehabilitaci贸n de fachadas. Impermeabilizaciones. Aislamientos t茅rmicos en fachadas. Pinturas ign铆fugas. No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia

Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante. Revestimientos techos y paredes.

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 15


Crónicas Griegas

Música

Por Pepe Salort Periodista Musical

Javier no le contó a nadie que se había quedado sin trabajo. Ni siquiera a su mujer, ni a su hijo Guille. Vale que no tuvo la culpa de que la empresa decidiera prescindir de la mitad de la plantilla, pero no podía evitar sentirse en cierto modo culpable, fracasado, y le daba vergüenza reconocerlo. Por eso, aun después de haber cobrado el finiquito, Javier siguió saliendo de casa a la misma hora, con su traje de chaqueta y su corbata, aunque en lugar de ir al trabajo ahora salía a buscarlo en secreto, echaba currículums, hacía entrevistas. Javier pasó semanas desesperado por seguir ocultando su situación mientras que nadie, ninguna empresa, le llamaba. Pero un día de tantos le tocó acudir a una reunión de padres de alumnos en el colegio de su hijo Guille, y charlando entre ellos escuchó a una de las madres anunciar el cumpleaños de su hijo, y también que andaba buscando un payaso para amenizar la fiesta, por si alguien conocía alguno. Sin pensarlo siquiera, a Javier le salió del alma saltar como un resorte y decir que sí, que conocía un payaso, y además le dio un número de teléfono, el mismo número de móvil que él usaba en secreto para buscar trabajo. El propio Javier se haría pasar por un payaso procurando, eso, sí, que nadie le reconociera. A la mañana siguiente, la mujer le llamó, acordaron un precio y Jacinto compró en un bazar un disfraz, una peluca, una nariz de

Disco de esta semana Tras comenzar rindiendo en ‘Belgrano’ un bonito homenaje al desaparecido Luis Alberto Spinetta , amigo, mentor e inspiración de Calamaro, el disco avanza entre singles certeros a la altura de los de antaño como ‘Cuando no estás‘, ‘Inexplicable’ o la irresistible ‘Rehenes’, en la que remite a los “tiempos del rollo marginal”, la era de ‘Honestidad…’. Estos se combinan con bonitos y emotivos medios tiempos de corte clásico como ‘Tantas veces’ (con una letra en la que aplica su técnica del mash-up tomando frases del ya versionado ‘Naranjo en flor’, los mismos Rodríguez

16 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

payaso, pinturas y globos de colores. Nunca había ejercido de clown, pero la necesidad le llevó a actuar tan bien, tuvo tanto éxito en aquel primer cumpleaños, que pronto se corrió la voz y Javier acabó actuando cada vez en más fiestas, siempre oculto tras su disfraz, engolando la voz y sin que nadie, ni siquiera su mujer y su hijo, llegaran a sospechar nada. Lo que no esperaba es que su propia mujer acabara decidiendo también contratar a aquel payaso del que tanto había oído hablar para el cumpleaños de su hijo Guille. Se lo propuso a Javier y él fue incapaz de decir que no. Cómo negarle un payaso a nuestro hijo, añadió. Así que la tarde del cumpleaños de su propio hijo, Javier salió de casa como siempre, con su traje de chaqueta y su corbata, dio un paseo de 15 minutos para volver otra vez a su mismo portal. Se cambió y se pintó rápidamente en su ascensor, aprovechando el espejo, al igual que Superman cuando usaba cabinas de teléfonos. Mientras se pintaba a cara de payaso notó el miedo a que su propio hijo le acabara reconociendo. El azar es caprichoso. El padre amenizando la fiesta de cumpleaños de su propio hijo y mientras el niño diciendo: “Todo es perfecto. Lástima que papá tuviera que marcharse a trabajar y se perdiera esto”. Y Javier, claro, aguantando las lágrimas para no echar a perder el maquillaje.

Bohemio pertenece a Andrés Calamaro y algún bolero clásico). En una entrevista reciente, Andrés apuntaba a lo injusto de comparar a un artista con sus propios viejos discos, que él asegura no escuchar ni haber escuchado. “Más correcto sería compararnos con otros músicos y discos contemporáneos”, dice, y tiene sentido. Pero tan inevitable es medir todo lo que haga con ‘Alta suciedad’ u ‘Honestidad brutal’, posiblemente sus discos más redondos, como injusto defenestrar la loca incontinencia de ‘El salmón’ (repleto de joyas entre sus decenas y decenas de desvaríos), los sinceros homenajes mezclados con enormes composiciones propias de ‘El cantante’ o los contados hallazgos en ‘El palacio de las flores’ y ‘La lengua popular’, que los hay. Posiblemente sus mejores cotas como compositor ya hayan pasado, pero es evidente que sigue siendo un gran y personal hacedor de canciones que, en el caso de este notable ‘Bohemio’, pueden satisfacer tanto a los seguidores de Los Rodríguez como a los que vivimos enganchados al recuerdo de aquellas ‘Aviones’ o ‘La parte de adelante’.


Ven a ver tu nueva casa y decide cómo la vives: Venta, alquiler o alquiler con opción a compra EDIFICIO

La Bombilla 4 dúplex junto a todos los servicios: supermercado, correos,comercios,fácil aparcamiento, área cultural,... Viviendas de 90m2, materiales de 1ª Calidad, SE VENDEN 3 amplios bajos insonorizados, cocina equipada, preinstalación comerciales A/A, amplias terrazas (hasta 109m2), trasteros,...

Sin gastos de comunidad

(hasta 178m2)

También se alquila para oficinas, 90m2 precio muy interesante.

Infórmate:

T 615 431 767

C/ General Bosch, 9 - Ondara

desde

¡OPORTUNIDAD EN LA MEJOR ZONA DE ONDARA!

99.000€

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 17


Lectura

Recomendados:

Libros Infantil & juvenil MI HOMBRE. SEDUCCIÓN

MATAR A PAPÁ

Autor: Jodi Ellen Malpas Editorial: Planeta Nº de páginas: 560 PVP: 17.90 € Tres... Sé que él no me conviene. Dos... Mi instinto me grita que salga corriendo. Uno... Pero si sigue mirándome así... ¿Qué haré cuando llegue a cero? Indomable, controlador, autoritario, implacable, dulce, provocador... Es peligroso. Es enigmático. Es absolutamente adictivo. Es mi hombre. MILES DE LECTORES YA LO HAN LEÍDO… «¡Absolutamente increíble!» «Me ha encantado, me atrevería a decir que es mejor que 50 sombras de Grey. ¡Léelo, no te defraudará!» «Adictivo.» «Dejad a un lado a Christian Grey y a Gideon Cross, ¡ha llegado Jesse Ward!»

Autor: Carina Bergfeldt Editorial: Seix Barral Nº de páginas: 448 PVP: 18.50 € Con gran minuciosidad, una mujer planifica la muerte de la persona que ha convertido su vida en un infierno, su padre. El macabro plan toma forma en una libreta cuya tapa muestra unas apetitosas magdalenas. Una nota en el frigorífico con las palabras «Matar a papá» le recuerda cuál es el motor que impulsa ahora su vida. Mientras el plan parricida avanza, se encuentra el cadáver de una mujer en un lago de la ciudad de Skövde; todo apunta a una muerte violenta. La inspectora Anna Eiler trabaja en el caso, pero no es la única: dos periodistas locales, Ing-Marie Andersson y Julia Almliden, realizan su propia investigación. Las tres tienen razones personales para resolver el asesinato, las tres esconden algo pero sólo una de ellas es capaz de preparar a sangre fría un crimen aún más atroz que aquel que pretende resolver.

bocadillería 18 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

ESE INSTANTE DE FELICIDAD

HIJOS DE ATLANTIS ANIMA MUNDI 2

Autor: Federico Moccia Editorial: Planeta Nº de páginas: 416 PVP: 18.90 €

Autor: Elia Barceló Editorial: Guinness World Nº de páginas: 552 PVP: 17.95 € Lena, la heroína que nunca quiso serlo, experimenta aquí con sus habilidades recién descubiertas y cuenta, además con la ayuda de un grupo de yamakasi, para enfrentarse a Karah y su afán por abrir la puerta que puede conectarlos con otra realidad. ¿Hay algo de cierto en las leyendas que dicen que proceden de otro mundo? ¿Qué es el Anima Mundi? Todo es aún más complejo y peligroso de lo que imaginan. Y Lena, dividida entre dos amores, entre haito y karah, tendrá que tomar una decisión trascendental mientras lucha por su vida y por su mundo, que es el nuestro.

Nicco está pasando por una época difícil: su novia le ha dejado y desde que su padre falleció tiene que ocuparse de la familia, que parece haber perdido el norte: su madre no levanta cabeza, su hermana menor cambia de novio cada noche, y la mayor, madre de un niño de tres años, se ha vuelto a enamorar de un antiguo amor. Por si fuera poco, tiene dos trabajos: en el quiosco de periódicos familiar por las mañanas y como agente inmobiliario por las tardes. Además, su mejor amigo no puede decidirse entre dos chicas que van tras de él. Pronto conocen a dos jóvenes españolas en Roma y se dan cuenta que la vida es demasiado corta para desperdiciarla pensando en el pasado, así que deciden pasárselo bien junto a las dos extranjeras.


Servicios urgentes Desatascos Localizador de fugas Asesoramiento, instalación y venta de: grifería, sanitarios, calentadores, termos eléctricos y sistemas de calefacción.

TRABAJAMOS PARA COMUNIDADES

FINANCIAMOS SU REFORMA

DÉNIA Y COMARCA

CONSULTA SIN COMPROMISO

T 634 716 966

SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 41

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 19


3

4

6 3

2 8 5 7

6

5

4

7

1

2 Situación en el plano Localiza los comercios en tu móvil con la ayuda de este código 20 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

1.- Club Natació Dénia 2.- Enerkids 3.- Escoleta Infantil El Castellet 4.- Baladre Aquàtica 176

5.- Babyshop 6.- Ké Chulo 7.- Granja Escola Baladre 8.- Escoleta El Portet


Tu mundo infantil en DĂŠnia

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 2 1


Arquitectura

Plataforma Arquitectura

Gas Kompressor Station Egtved / C. F. Møller Architects Descripción de los arquitectos. Un edificio técnico está envuelto normalmente en vegetación para evitar que se convierta en un “monstruo” frente el entorno natural. La nueva estación de compresión Energinet. dk en Egtved, es la primera instalación de este tipo en Dinamarca y se resuelve arquitectónicamente de la manera totalmente opuesta. C. F. Møller ha diseñado la planta, que consta de cuatro unidades de compresores y una zona de servicios, como un edificio hito en medio del paisaje abierto. La forma ha sido especialmente elegida para lograr las mejores condiciones de seguridad. La nueva planta técnica, que suple el suministro de gas intersectando la conexión de tuberías que va de norte-sur hacia Alemania y de este a oeste hacia Suecia, parece emerger del paisaje a través de un zócalo cubierto de pasto. El resto del edificio parece flotar sobre el montículo y se ha revestido de un color óxido de acero corten. Estos paneles de acero se yuxtaponen para crear un patrón variado y vibrante de luces y sombras. La combinación de materiales tiene como objetivo hacer que los edificios parezcan robustos y elegantes al mismo tiempo.

22 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

El edificio de servicios incluye un generador de emergencia y áreas de almacenamiento, mientras que los edificios de compresión se configuran en una planta abierta. Los edificios están diseñados para permitir el control visual y sonoro permanente de las unidades de compresión; también ofrecen una zona de transición natural entre las áreas de peligro y las áreas no peligrosas, garantizando el respeto de los procedimientos de seguridad. “Comenzamos el proceso de diseño con esta pregunta: ¿Podemos ampliar los límites de la forma tradicional de una planta técnica? ¿Podemos crear una planta de gas que entre en diálogo con el paisaje y a la vez centrarnos en la infraestructura de suministro de energía, de la que todos dependemos?”, comentóJulian Weyer, arquitecto y socio. “A pesar de que este tipo de edificios se crean principalmente para albergar instalaciones técnicas, estos son diseñados en primer lugar para las personas: las necesidades de los usuarios han sido fundamentales en el diseño y es por eso que la planta es percibida como parte integral del paisaje circundante”.


Menos sesiones, mejores resultados Depilación con láser diodo Tarifa Combis Piernas enteras + ingles brasileñas + axilas

Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació

109€

.......................................

Pecho completo + espalda completa

100€

.......................................

Y comprando un bono de 5 sesiones desde

65€ por sesión

te Infórma

Depilación láser de diodo Fisioterapia: Respiratoria infantil, drenaje linfático, deportiva y rehabilitación Estética facial y corporal: Masaje Kobido, ultrasonidos, mesoterapia virtual y presoterápia

Patricio Ferrándiz 20 - 1º 5 Dénia T 96 578 63 04 17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 23


Salud, Salud,Belleza Belleza yyBienestar Bienestar

Centro de Naturopatía Espiral Gina Rodríguez: Técnico Superior en Naturopatía TSalud 636 374Alternativa 410 QUIROMASAJE PSICOEMOCIONAL Hot Yoga: Cómo actúa en el interior SENSITIVO – Q.P.S.

del cuerpo

El Quiromasaje Psicoemocional Sensitivo, es una emocional en constante desarrollo y unas manos técnica de técnicas. decir, Alternativa es un conjunto de En esta nota deEsSalud repasamos glóbulos blancos se distribuyen por personas el cuerpo bien adiestradas, podremos ayudar a las técnicas ancestrales integradas en una bienestar integral. Cuando esto ocurre, los detalles en torno al Hot Yoga, unasesión variante a generar permitiendo de esta forma que el sistema linfático de de masajes. Estas técnicas son: Quiromasaje, pueden lograr auténticos cambios, porque la yoga que se caracteriza por ser practicada a se tenga un funcionamiento más eficiente. Reflexología Podal, de Vertebral, Reflexofrenología, que tiene el Q.P.S. sobre todos los sistemas, una temperatura 40º. Esta disciplina, también acción Genera una compresión y extensión del timo, el Yuki. Anatomía, Fisiología, Radiestesia. emociones y alma, es evidente. conocida como Bikram yoga debido al nombre de su bazo, el apéndice y los intestinos. El creador, Q.P.S. tiene como propósito, transformar resulta ser una excelente alternativalapara El Q.P.S. se emplea para cualquier tipo de dolencia Los desequilibrio pulmones son objetoTrastornos de un estiramiento. energía, consufren el fin de encontrar bienestar, y física, fisiológico. nerviosos quienes tanto de dolencias del sentido cuerpo como orientación a nuestra existencia. Además, se limpian debido al aumento de la y del sueño. Depresiones. Ayuda en cualquier del la mente. circulación de la sangre. enfermedad potenciando al sistema inmunológico. Teniendo en cuenta que todos los seres vivos somos En esta ocasión, analizamos cómo actúa el Hot Yoga Mueve, desbloquea y equilibra la energía del cuerpo energía: energía física, mental, espiritual y sobre Las glándulas endocrinas segregan mayor cantidad en el interior del a todos los niveles. Por así medio de la Reflexología se la todo...emocional, es cuerpo. importante tener algún recurso de hormonas como también se perfecciona incide sobre los órganos a través de los meridianos, paraLos canalizar bien, estas de músculos se todas contraen y energías. se estiranUno a niveles comunicación entre las hormonas y las diversas estos recursos son nuestras manos, las cuales desbloqueándolos y equilibrándolos. Con el celulares y bioquímicos. glándulas y los sistemas corporales. desde tiempos remotos, se han utilizado como Quiromasaje se actúa sobre el sistema muscular, Los lípidos y las proteínas se reorganizan generando herramientas de curación. Los circulatorio, nervios se estimulan al comprimir y extender motor, nervioso, tegumentario, excretor, un mejor flujo circulatorio. digestivo, etc. Consiguiendo relajar, descontracturar, los músculos. Estos movimientos mejoran la Me explico: Como seres de energía que somos y irrigar etc. Con la Reflexofrenología, se conocen Aumenta la movilidad en energía las articulaciones, comunicación entre los diferentes sistemaslasdel teniendo en cuenta que toda tiene un aptitudes y carencias del carácter y personalidad campo magnético nos variedad precede, de aunque no se y cuerpo. generando una que mayor movimientos del sujeto, lo cual permite suavizar los excesos y vea.mejorando Todos deberíamos mejorar la fortalezasaber por elcanalizar uso de la ygravedad. Se produce un mayor suministro de sangre fresca, potenciar las deficiencias. Con el Yuki, se relajan, esta energía, ya que potenciando nuestra energía Los músculos y las articulaciones se equilibran oxigeno y nutrientes a los diferentes órganos desbloquean y apaciguan las emociones, elevando vital (ki) conseguimos sentirnos equilibrados, sanos gracias a que la sangre y el calcio son conducidos nuestro corporales. “ki” llevándonos a un estado de mayor y seguros. hacia los huesos. conciencia y paz interior. al mejorar la circulación y el El cerebro es estimulado En nuestras manos se concentra la totalidad de Los nódulos linfáticos se masajean sanguíneo. Quiromasaje Psicoemocional Sensitivo, es un la energía magnética de nuestro ser, Por mientras lo tanto, los El riego sendero en el extenso camino hacia la armonía, la si aplicamos las técnicas anteriormente citadas, ayudados de una mente positiva, un cuerpo recuperación de la salud y la alegría de vivir.

24 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 25


Salud, Belleza y Bienestar

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica

SOBRE EL MIEDO El miedo es una emoción útil, primaria, necesaria para nuestra supervivencia. Los niños van pasando por miedos evolutivos y útiles. Esta emoción puede incitarnos a tomar medidas que nos salvarán la vida cuando existe un peligro real. Nos activará, nos pondrá alertas para entrar en acción. El miedo es por lo tanto un sentimiento sano, biológico y genuino. El problema surge cuando el miedo se hace patológico, cuando no responde a nuestra supervivencia, cuando se convierte en un monstruo inventado por el ser humano. Del mismo modo que no existen límites en nuestra fantasía, tampoco existen límites en la capacidad que tenemos para inventar miedos. A lo que más miedo tenemos es al miedo mismo. Tenemos miedo al miedo. El miedo patológico es una construcción de la mente humana, que puede ser desestructurado y superado por nosotros mismos. Puesto que lo hemos aprendido lo podemos desaprender. Metafóricamente "si en mi mente evoco un fantasma y luego escapo, éste seguirá espantándome mortalmente, pero si después de haberlo evocado no huyo, sino que lo toco, se desvanecerá ". La respuesta más común ante una situación que nos

26 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

asusta es la evitación, de esta forma encontramos un alivio inmediato. Sin embargo lo que conseguimos a más largo plazo, es que el miedo se perpetúe y nos incapacite. En los adultos son muy frecuentes los miedos sociales (fobia social), el miedo a los espacios abiertos y cerrados (agorafobia y claustrofobia), la ansiedad generalizada, y las monofobias (como el miedo a la oscuridad, a determinados animales, a volar en avión, a los ladrones- muy frecuente en niños-, a los petardos, a hablar en público, etc....). Este tipo de trastornos sin llegar a ser graves, pueden incapacitar enormemente a quién los padece. Algunas personas viven dominadas por el miedo y no lo saben. Reconocer el miedo es el primer paso, aceptarlo sería el segundo paso, y el siguiente paso consistiría en la superación. Para Tagore: " la elección más importante que puede aprender el hombre en la vida, no es que en el mundo exista el miedo, sino que depende de nosotros sacar provecho de él, y que nos es permitido transformarlo en valor.


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 27


Tip de belleza Qué es el conselour

Salud, Belleza y Bienestar ASAHI BIENESTAR

Existen numerosos productos para maquillar la piel, pero también se han creado algunos cosméticos los cuales tiene el beneficios de perfeccionar la piel y poder disimular los problemas más frecuentes que tenemos como es el caso de las ojeras debajo de los ojos. El counselour es un lápiz tipo labial el cual tiene pigmentos en tonos color piel y que es para cubrir las ojeras. Es un excelente tip de belleza y muy buen complemento para el maquillaje. La forma de aplicarla es muy sencilla ya que es como una base de maquillaje, lo primero que debemos hacer es aplicarnos una base de crema humectante para posteriormente nos aplicamos el conselour, para cubrir las imperfecciones de la piel y tapar las ojeras, de esta manera es que nuestra piel queda con una tonalidad pareja y adquiere un tono perfecto. Posteriormente se debe cubrir las ojeras y algunas manchas en la piel con este producto lo que hacemos es aplicarnos el maquillaje. Recuerda utilizar siempre el conselour si tienes

Spa y Masajes orientales, Sauna, Jacuzzi, Estética, Estética Laser, Manicura, Pedicura… UÑAS Lunes a Viernes 10:30 - 20:30 DE GEL O Sábado 10:30 -15:00 PERMANENTE Calle Colón 43 03700 Denia Tel. 96 578 27 20

20

ALICIA YAGÜE MASAJISTA CUALIFICADA 11 AÑOS DE EXPERIENCIA

ESPAÑOL E INGLÉS

Reflexología Podal, Quiromasaje, Reiki, Masaje Antiestrés, Relajación Completa, Libera Estrés, Activa Circulación, Elimina Toxinas, Oxigena el Cuerpo, Revitaliza la Energía Dénia y Alrededores Consulta y a Domicilio T. 699 145 777 aliciayague@hotmail.com

ojeras es una gran ayuda.

ELISA ANN SUMMERS FEEL SEXY, BE BEAUTIFUL

Elisa ann summers Official as representative & party organiser

+34 671 420 924 | +31 650 620 685 facebook.com//elisaxannsummers as.elisa@hotmail.com 28 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


CAMPOS DE ALOE

Siguenos

TIENDA

ESTÉTICA

Productos 100% naturales Terapias alternativas... Control de peso Fotodepilación

En noviembre: Martes y jueves ¡ Día Feliz ! Todos los servicios

-30% Dto.

PELUQUERÍA PEPA MATA

Especialistas en Pelucas, Postizos y Prótesis Peluqueros y Expertos en color We speak English On parle français

Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl

MAD STETIC

C/ Magallanes 32 | DÉNIA | T. 96 578 15 89 Lunes cerrado

HERBORISTERÍA ANTONIA

PROFESIONALES EN UÑAS DE GEL Y ACRILICAS. Productos1ª calidad, antialérgicos. PRIMERA PUESTA AHORA

Dietética y nutrición Productos ecológicos

32€

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

Plaza Archiduque Carlos, 10 - Dénia (Estación de Autobuses) T 966 420 169

PODO DENIA

ENERGYM

25€

Limpieza de pies Jesús Abad Sánchez Col nº 2764

Horario: de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00 h

Marqués de Campo 58 - 1º | DÉNIA

T. 96 578 27 31 / 656 830 636

OFERTA

Actividades dirigidas 3 meses Programas de fitness. 60€ Ejercicios cardiovasculares. Tonificación global… Mejora tu forma física y aumenta tu autoestima.

Clases eficaces y divertidas. Ptda. Madrigueres Sud, 9 | Dénia T 965 085 069 17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 29


Gastromanía

Javier Muniesa Gastronomía&cia.com

Cuajada de chocolate ligera Sólo son necesarios cuatro ingredientes, y la elaboración de la cuajada de chocolate no nos llevará más de diez minutos. Nosotros la hacemos con cacao puro en polvo, y sin azúcar, nos gusta que tenga un intenso sabor a chocolate. Si queréis que sea más suave, podéis reducir a la mitad la cantidad de cacao en polvo, el punto de dulzor también lo podéis graduar al gusto antes de que la preparación cuaje. Ingredientes (6 comensales): 900 gramos de leche semi desnatada, 40 gramos de cacao en polvo (sin azúcar), c/n de edulcorante bajo en calorías apto para elaboraciones calientes (la cantidad varía según el endulzante elegido), 2 sobres de cuajada (Royal). Elaboración: Pon tres cuartas partes de la leche en un cazo y el resto en un vaso o en un bol. En el cazo vierte el cacao en polvo y la sacarina, ponlo en el fuego a temperatura media alta, y lleva a ebullición, moviendo de vez en cuando.

30 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

En el bol con leche, incorpora el contenido de los sobre de cuajada, bátelo bien para que se disuelva. Cuando la leche del cazo rompa a hervir, retírala del fuego, incorpora la leche con la cuajada y vuelve a llevarla al fuego. Deja que rompa a hervir de nuevo, sin dejar de remover con las varillas. Una vez que vuelva a entrar en ebullición, retira el cazo del fuego y sin dejar de batir, mantenlo un minuto. De nuevo ponlo en el fuego y llévalo a ebullición. En ese momento, retíralo del fuego. No dejes de remover y cuela la preparación para que no tenga grumos. Reparte la cuajada en los vasos elegidos para su presentación. Deja enfriar a temperatura ambiente y después en el frigorífico, hasta que la cuajada haya cogido cuerpo. Y entonces a disfrutarla, será un postre o merienda de chocolate y bajo en calorías. ¡Buen provecho!


Gastromanía

Foto: www.alkabir.org

DUODAMA

En un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 10€. Especialidades: Croquetas caseras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Martes a Domingo mediodía y de Jueves a Sábado también por las noches · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com

CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIA T. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94

LA COVA TALLÀ

En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.

Menú mediodía 14€/P.P

Viernes, sábado y domingo: 2 entradas (al centro) + Pasta o Pizza (a elegir de la carta) + postre (individual) + café + 1 bebida

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

NOGUERA Restaurante

Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

EL MARINO

Cerrado hasta la 1ª semana de diciembre

Pronto le informaremos de nuestros menús de Navidad “Bati” LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 3 1


Desde El Sumiller

Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com

SEAGRAM´S TONIC WATER

Como venimos anunciando desde hace muchísimos números de nuestra revista, y siendo un secreto a voces, el Gin-Tonic se ha instaurado seriamente en nuestro país, las cifras así lo indican, 22 millones de litros de ginebra vendidas a lo largo del año, acaparando y configurándose como el 11% del consumo de bebida alcohólica. Y Seagram´s, consolidada desde hace años en el pódium de las Ginebras Extra Dry (desde 1857), no podía dejar pasar la oportunidad de colocar su propio acompañamiento de producto en el mercado, de la mano de Coca-Cola y Pernod España, no defrauda, y sigue el hilo de la Ginebra 6 O`Clock, una de las pioneras en crear una tónica para combinar con su Gin. Tipo de bebida: Agua Tónica Premium Bodegas: Pernod España Procedencia: Canadá Precio aprox.: 1,89 €

32 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

Nota de Cata: De color blanco con irisaciones, de burbuja muy fina, de continua efervescencia y rosario ascendente. Nariz fina y delicada donde resaltan aromas herbáceos, flores secas, y cítricos atenuados. En boca es refrescante, con rasgos amargos, muy agradables, tiene personalidad adquirida, pues es una tónica que pasa desapercibida para dotar de volumen al acompañante que se le proponga, ideal también para tomar sola, pues perdura en el recuerdo, predominando sus matices herbáceos. enriquegarcia@elsumiller.com


Cada diífaeruennte menú d MENÚ MEDIODÍA

De Lunes a Viernes • Ensalada, • Tapa del día, • Plato principal (a elegir) • Postre o café 11,50€

Ctra. Las Marinas km 2,1 Dénia Reservas: T 96 578 94 22

Horario: De 12,00h a 16,00h y de 19,00h a cierre. Cocina abierta: De 13,00h a 15,30h y de 20,00h a 23,30h Martes cerrado excepto festivos

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 3 3


Desde Creama+ AGÈNCIA DE COL.LOCACIÓ Autorització SEPE nº 1000000039

Taller: Trabajar en Europa: Red Eures Dirigido a desempleados inscritos en el Servef Fecha: 21 de noviembre Horario: de 9:30 a 11:30h Precio: Gratuito (plazas limitadas) Lugar: Creama Dénia

Más información en CREAMA DÉNIA Tel. 96 642 37 04

Taller: Carta de Presentación y Currículum Vitae Fecha: 19 de noviembre de 9.30 a 12.30 h Lugar: Creama Dénia. 96 642 37 04 Precio: Gratuito (plazas limitadas) Contenido: La Carta de Presentación Tipos de Cartas: Autocandidatura y Respuesta a Oferta de Empleo. Estructura de la carta de presentación. Consejos de Redacción. El Currículum Tipos de Currículum: Cronológico, Funcional, el Europass. Estructura. Consejos de Redacción.

34 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

OFERTAS DE EMPLEO

AGENCIA DE COLOCACIÓN CREAMA DÉNIA | Ref: 7253 AGENTE COMERCIAL CON RUSO Se necesita agente comercial para formar el mercado de Rusia, abrir nuevas vías de negocio y atención a los clientes. Imprescindible estudios secundarios, idiomas ruso escrito y hablado a nivel avanzado. Carnet de conducir. Se valorara si el candidato habla inglés u otros idiomas. Experiencia mínima de 3 años en el sector turístico o inmobiliario. Poblacion: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7254 AGENTE COMERCIAL CON INGLÉS Se necesita agente comercial para abrir vías de negocio en el Reino Unido y en los países Escandinavos. Imprescindible estudios secundarios, hablar y escribir inglés a nivel nativo y hablar y escribir el español a nivel avanzado, se valoraran otros idiomas. Experiencia en el sector turístico o inmobiliario mínima de 3 años. Carnet de conducir. Poblacion: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7094 ESTETICIEN Se requiere 24 meses de experiencia. Poblacion: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7490 CAMARERA/O. Se requiere 3 meses de experiencia., y ser menor de 30 años para realizar contrato formativo. El contrato inicialmente es jornada parcial en horario de tarde. Poblacion: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA XÀBIA | Ref: 7387 DEPENDIENTA Dependienta de Vivero, inglés y alemán nivel alto y Carnet de conducir Población: Xàbia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Xàbia 96 579 36 04


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 3 5


Pe re

Sa nt

e ad

ra Mu

las

C. Se nie ta ad

el

as

Mu

Pl. Sant Jopep

ra ll

nd

Ro

de lM ar Pl. Sant Antoni

13

ta

nt

C. Dr as an es

eL ’H or

Av. Doctor Fleming

nd

s

lla

ala

ice

o Pil C.

Ro

C. A lc

tV

as

a

rin

ira rro s

a tív Xa C.

is G 11 ua rne r

Ma

ch

s La

Mig

an

a ist av

an

C. S

au

C. M

H

C. S

Plaza La Creu

i ti b

.

da Av

l ue

a ern

23

10 Pl. Mariana Pineda 21

el l

ez

nd

a

or en

o

es

B C.

rop

lM

rin

B C.

. Eu

Ma

es

Plano de situación: Avd a

rie

C. L

t

t

C. Po nt

ab

en

C. d

im

a

art

Pl. Fontanella

as

ad

or C. Foramur

7

aT rin ita t im

C. G

an tís

C. Benia tlá

l Cid

s

ren

mparats

Antoni

C.Sant Pascual

C. Desa

C. Sant C. Bretxa

da

a. M

ula

t

ian e D

en oix

Call

Bases y sorteo a

en Pe C.

a

to

gu

dre er

bre

ctu d’O 02

o

rtori

racia

G C. P.

. C. B

a Lorc

to

pan

teo

e C. L

Ma

Avda. Marq

ria

u C.. T

ntgó

TapaSerradisponible del 24 de octubre al 21 de noviembre a no no r . ste Fu C. M an Jo ser que se especifique lo contrario en observaciones. Av. e C. S

a Amazing Restaurante nij Se C. Babeca Restoaje PBar aris iz as nd 03 Bar BonanzaP (Mercat) rrá Fe io tric a P 04 Bar Bus C. r 05 Bar Colóm da ala oS 06 Ca Rafa e s Plaza tes Pa aris Jaime I Dón Jamón s M 07 an erm .G 08 El Comercio 09 El Convent 10 El Llaüt 11 El Senyoret 12 Entre Aromas Ti rs 13 Esta Pa C. María Iba 14 Jamonal de Ramonet 15 La Cova Tallá 16 La Cuarentena 17 La Llauradora de Loreto 18 Lizarran 19 Magallanes (Mercat) 20 Mesón Sureño 21 Pointer 22 Sancta Sanctorum 23 Tapes del Port 24 Tasca Eulalia 25 36Terra | Del de 7 alSabor 20 / 11(Mercat) / 2013 |

01

ou C. N

t u es a

Los locales participantes deberán acreditar tus votaciones sellando o firmando estos folletos de valoración. Se valorarán las tapas del 1 al 5 siendo 5 la máxima puntuación. r

ste

C. Ju a

Fu

n Ch

abás

bana

C. Ibn-Al-Lab

er C. José Oliv

Avda. Mo

Sen

M C.

C. Te

rlos

alp

C C.

ag art

un

etla

S C.

ag

S C.

C C.

erle

a

iss

en

B C.

a

tell

Bo

a C. C

ore

Llo

hen

no

r

Latu or

d lva

at

es

rqu

Ma

n oa Los Afolletos se entregarán en los buzones situados en los v. J locales o en nuestras oficinas “Guíame” de Carlos Sentí, 14 Dénia.

Para participar en los sorteos se deberán entregar las hojas de votación perfectamente cumplimentadas con los datos requeridos y la valoración de al menos el 50% de las tapas.

176

Sorteos: Tapea, valora y gana Cena de tapeo para 2 personas en el 1er clasificado Cena de tapeo para 2 personas en el 2º clasificado Vale por 3 cenas o comida para 2 personas Premio AEHTMA para dos personas : CENA + NOCHE de HOTEL + DESAYUNO, en “Hotel Les Rotes”

C.

l nue Sa

a.

d Av

Plaza Archiduque 4 Carlos p. M

12

e

lch

E C.

18

an

Am C.

C.

a C. M

Vía

r

Ju C.

el

Plaza Jorge Juan

ón der

al C. C

s Pa 14

ante

C. Ve rg

Plaza Oculista Buigues

tor

iana e D

Call

Ferc

C. F c

22

da

ala

S eo

Alic

Toma tus Tapas en:

s

in C. P

p

ose

La C.

os.

at bert

li C. L . de

tr Pa C.

2

o

Q C.

n C. H

u

a C. P

Avd a

ici

d ve ue

u

ala t. P

is C. H

C. Montcada

án err oF

llés

n

oló C. C

nt J

lle orte C. P

ia

enc

end

dep

s

a C. S

C. Pare Pere

5

diz

Este

ia

Plaza Tenor Cortis

nte

a

Te lm

ció

. te. A C. V

lgarra

uard

de G

6

rva

ía

rn D’a

C. Fo

s C. Co

ayo C. M

Ce

ng

V La C.

Glorieta Pais Valenciá

r

Plaza Valgamedios

C.

da

16

am de C

Sen

o C. M

8

s

na

Convent 24 pos

qué Mar

du

9 Plaça del

rlos

na

t

ran

reria

20

1

a C. C

p

ia C. D

o C. C

o oret C. L

o C. M

to

e C. M 19 llane aga 25 3 C. M rc

nt

Vic

s

at

15

ia tor

Sa

sta

C. Sard

17

rcís

C. Sant Na

e air

mb olo

Ronda de las Murallas

Pl. Consell Pl. Constitució

de

E C.

C C.

n C. Sa u C. No

C. Ho

a C. Oliver

en

C. Lore

c

ses Fran

ofol t Crist

C. N.Sra del Carm

chell

t

n C. Sa

spital

ll

Avda. de

or int

pla

an

P C. ne rbo Ca

R

Vis

nt C. Sa

et

nqu

ri C. T

eta

oqu

la R

C. d

a did án

omer

de ent

ou C. P

C. Beni

oc

C. S

mut

M e la

C C.

C. Benia

ple

ar

C. Salt

dim

ica

en

B C.

Castillo

ua nt

reu

ia

d An

ub ds

Pl. Benisadem

Ex

C. S

m

nt

A C.

a C.S

C. Te


Le

sa

du

an

es

tell

s Ca roi

mb

Oli

D’

an

Jo Av.

ter

Fus

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 3 7


Autorizaci贸n SEPE 1000000039

38 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


Tapea, valora y gana Nombre y Apellido / name and surname

Teléfono / Phone

Correo Electrónico / EMail

RELLENA ESTE CUPÓN PARA PARTICIPAR y deposítalo en nuestro buzón de c/ Carlos Sentí 14 Dénia 6 | Del 7 participantes al 20 / 11 / 2013 o en las urnas que encontrarás en los17locales

| 39


Horóscopo Semanal

Descubre tu futuro

ARIES Vas a mezclar tu talento y tu creatividad con las oportunidades qué el destino te va a brindar. El tránsito Venus por tu casa diez, indica un periodo favorable para tu progreso profesional. Refleja una verdadera apuesta en lo personal y aun más intensa en lo laboral.

LIBRA El tránsito de Venus por tu casa tres indica un cambio de actitud en tus cometidos diarios. Es excelente para hacer viajes cortos conectados con actividades sociales, con placeres personales o con asuntos de amor. También hará que tengas más ofertas para ocupar tu tiempo libre.

TAURO Es posible que te lleguen noticias que te ayuden a expandir tu visión de ciertos asuntos, o que haya un cambio en tu forma de actuar, en cualquier caso van a entrar nuevas propuestas a tu alrededor. El tránsito de Venus por tu novena casa, indica una etapa interesante desde el ámbito de las ideas.

ESCORPIO Vas a sacar tu parte más extrovertida y comunicativa. El tránsito de Venus por tu casa tres, indica una expansión de tu vida social, revela un periodo favorable conectado con tus actividades más personales, con el intercambio de ideas, con los estudios o con los viajes.

GÉMINIS Tendrás que mirar dentro de ti para encontrar las repuestas adecuadas. Es el momento de que veas como funcionan tus mecanismos inconscientes. El tránsito de Venus por tu casa ocho, indica un aumento considerable de tus contactos más íntimos, de tu vida sexual.

SAGITARIO Vivirás un periodo excelente para darte cuenta de cual son tus verdaderos valores, tanto materiales como personales. Quizás haya cambios o se abran nuevos caminos en tus intereses económicos. Entras en una etapa favorable para desarrollar tus aptitudes o para descubrir diferentes recursos personales.

CÁNCER Los cambios que se perfilan son importantes. Vas a estar inmerso en una etapa favorable para el amor, para tu vida en pareja y en general para cualquier tipo de asociación que tengas. La vida, de puertas para afuera, te aportará un soplo de aire fresco. Puede ser el momento que estabas esperando...

CAPRICORNIO Vas a tener la posibilidad de clarificar tus sentimientos y si tu corazón busca amor existe la posibilidad de conseguirlo. El tránsito de Venus, por tu signo, mejora y potencia tu vida sentimental. Te da suerte para negociar aspectos de tu vida que sean importantes.

LEO Tu capacidad de organización va a resultar imprescindible para que tu esfuerzo de los frutos necesarios. El tránsito de Venus por tu casa seis, marca una etapa para establecer nuevas bases; influye de forma positiva en todo lo relacionado con tu mundo laboral, económico y de salud.

ACUARIO El tránsito de Venus por tu casa doce, expresa un periodo fantástico para poder resolver asuntos de tu pasado sentimental que todavía no estén resueltos. Durante este ciclo astrológico no debes de tratar de imponer nada a la fuerza ni precipitar acontecimientos.

VIRGO Vas a mejorar tu estética estando más proclive a cuidar tu propia imagen. Lo tendrás todo a tu favor para desarrollar y sacar a la luz los mejores aspectos de tu talento. El tránsito de Venus por tu casa cinco, revela un periodo donde tu espíritu será más libre.

PISCIS Mucho optimismo y una manera adecuada de expresar tus sentimientos será la tónica de las próximas semanas. Una vida social con nuevos acontecimientos te traerá gratas compensaciones a corto plazo. El tránsito de Venus por tu casa once, indica que vas a tener un espíritu bastante inquieto.

40 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


SE VENDE Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviembre de 2013. Precio. 18.000 euros. T. 652506175

Solución

Tira Cómica Solución Sudoku

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 4 1


Directorio de Empresas Necesitas…

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

AIRE ACOND.

rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com

ALQUILERES

ABOGADOS

EncuentraME

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

CHATARRA

ANIMALES

T 96 642 15 56

Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A | Dénia (Alicante)

CONTENEDORES

T 606 924 957

42 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

gbellstedt@yahoo.com


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 4 3


Directorio de Empresas Necesitas…

C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com - www.habitablia.com

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” EVENTOS

Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones

GESTORÍAS

ESTANCOS

GESTIÓN ENERGÉTICA

GASOLEOS

CONSUMIBLES E IMPRESIÓN

EncuentraME

Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T 96 642 15 56

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

FLORISTERÍA

INMOBILIARIA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

44 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria.

MOTOS Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras

LIMPIEZAS

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com

ÓPTICAS

SEYMA PODART

PUBLICIDAD

Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com

JOYERÍAS

JARDINERÍAS

INSONORIZACIÓN

Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 4 5


Directorio de Empresas Necesitas…

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

TASCA EL GALLEGO

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

SALUD

ROTULISTAS

RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

REFORMAS

EncuentraME

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA

EMÒTICA

LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com

T 96 642 15 56

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

46 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

Espai de benestar

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com


Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78

Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)

alicante@vaillantlevante.com

T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

a tus

Clientes

Los detalles dan valor a tu empresa Agendas, Calendarios, Bolígrafos…

TV / SATELITE / SEGURIDAD

Fideliza

VETERINARIOS

PUBLICIDAD

TAPICERIAS

SEGUROS

SERV. CALDERAS

SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés

VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE

Carlos Sentí 14 - 1º (esquina Marqués de Campo)

T 96 642 15 56

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 4 7


Motor

Autopista.es Cómo vender el coche de una persona fallecida (II)

La pérdida de un familiar es algo que siempre resulta doloroso, pero no hay que olvidarse de realizar las gestiones pertinentes para que puedas heredar sus bienes, como podría ser un coche. Te explicamos cómo heredar un vehículo y ponerlo a tu nombre, para que puedas convertirte en su propietario y, si la crisis aprieta, puedas venderlo sin problemas legales. Cambiar la titularidad del Vehículo Una vez heredado el coche, tendremos que ponerlo a nuestro nombre. La documentación que se ha de presentar tanto en la Jefatura Provincial de Tráfico como en la Delegación local de Hacienda es la siguiente: Documentación del automóvil (ficha técnica y permiso de circulación). Documento acreditativo de que la ITV del coche está en vigor. DNI del nuevo propietario. Impuesto Municipal sobre Vehículos de Tracción Mecánica.

48 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

Impuesto de Transmisiones Patrimoniales, del que se puede recoger el impreso (modelo 620) en la delegación de Hacienda de cada localidad. Habrá que pagar un 4 por ciento del valor asignado al vehículo por parte de la Consejería de Hacienda. Tasa de la Jefatura de Tráfico por cambio de la titularidad (52,20 euros). Solicitud de Transmisión de Vehículo por herencia. Una vez cumplimentados los impresos, será el momento de acudir a pagar las tasas anteriores al lugar que corresponda (Hacienda o Jefatura provincial de Tráfico). Es importante tener en cuenta que siempre debemos ir acompañados de los documentos que nos acreditan como herederos del coche. Desde que se confirma la herencia, el adjudicado tiene 90 días para poner a su nombre el vehículo o de su representante (en caso de no haber cumplido aún la mayoría de edad). Una vez que el permiso de circulación esté a nombre del heredero, se hará efectiva la posibilidad de vender el coche. Para el proceso de venta y de transferencia del coche al comprador seguiremos los pasos normales.


17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 4 9


ClasificaME

MOTOR | NAÚTICA ¬Vendo embarcación marca Bayliner modelo 249 SD, en buen estado. Solo usado en temporadas de verano. Precio a convenir. Telf. Contacto 627.120.593 Preguntar por Oscar. ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175

EMPLEO DEMANDA ¬Señora de denia con referencias se ofrece para cuidar persona mayor. No importa días o noches, total disponibilidad y seriedad.llamar al 695.061.584 a cualquier hora. ¬Señora Rumana con experiencia y buenas referencias. Busco trabajo en tareas domésticas.(Cocina, plancha, limpieza) y/o cuidado de niños. T.:677.631.759 / 662.098.091 ¬Mi nombre es Carmen y me ofrezco para trabajar en la Marina Alta como administrativa, secretaria, dependienta, atención al público, recepcionista, etc. Experiencia en administración y gestión de empresas. Office, Facturaplus y Contaplus. Vehículo propio. Amplia experiencia en atención al público. Móvil: 649.430.619

Anuncios Clasificados

des sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h). ¬Se ofrece enfermera para cuidados de enfermos o personas mayores con experiencia, así como para llevar a personas que no tengan vehiculo o compañia para personas que viven solas, hablo alemán y español. Tel.656.424.822 Total Seriedad. ¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777

EMPLEO OFERTA ¬Se buscan comerciales para la zona de la Marina Alta. ISe ofrece formación a cargo de de la empresa. Altas comisiones y crecimiento laboral. Se requierecomo mínimo Bachiller o FP II, No es necesaria experiencia. Enviar C.V. al email: jesisag@hotmail.com ¬Centro Especial de Empleo, necesita personal de limpieza. Imprescindible poseer certificado de minusvalía o incapacidad para la profesión habitual. Interesados llamar de lunes a jueves de 9 a 14h. al tel. 678.763.847

¬Mujer busca trabajo como cuidadora de personas mayores. Interna o externa o como cocinera / limpieza para bares y restaurantes o bares. Teléfono 633.705.670

¬Para tienda de moda en Dénia. Se necesita dependienta mayor de 45 años con experiencia, se valorá idiomas. Interesadas entregar C.V. en : People moda. c/ Carlos Sentí 1 y 3 Dénia.

¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de re-

¬Empresa con exposición en Pedreguer y Ondara. Selecciona comercial. Imprescindible inglés hablado nivel medio-alto y entorno Windows alto. Se valorará mane-

50 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

jo de Autocad y similares. + info: 639.637.087 - 619-101-616 ¬Se precisa secretaria para despacho de abogados. Se requiere dominio de alemán hablado y escrito y buen nivel de inglés. Contrato media jornada. Se valorará experiencia en el sector. Interesad@s mandar CV con fotografía a info@epuigabogados.com ¬INMOBILIARIA EN DENIA, BUSCA COMERCIALES. con idiomas, preferiblemente francés, Ingles y/o Ruso, se valorara experiencia en el sector.Interesados mandar curriculum a: info@inmoinfinity.com Contacto: 692.109.393 ¬Se precisa secretaria. Se ofrece contrato laboral a jornada completa sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar Curriculum Vitae con fotografía a.............. seleccio815@gmail.com ¬Agencia Inmobiliaria precisa una secretaria / coordinadora para su de oficina en Els Poblets. La persona idónea hablará inglés, alemán, francés y español. Conocimientos del sector inmobiliaria una ventaja. Llamar al 966.469.405 ó 639.600.442 ¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159,  preguntar por Javier. ¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo.es


CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo. ¬Profesora de inglés nativa, da clases particulares todo el año. Gramática, vocabulario, y conversación. Niños y adultos. Tels: 965.781.124 / 645.411.249 ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822. me.064.&.PASC

OTRAS COSAS

SERVICIOS

¬Vende Subwofer JBL activo. Perfecto estado. Precio: 200€ / Negociables. T. 629.686.386

¬PORTES Y MUDANZAS. LOS MÁS ECONÓMICOS DE LA MARINA ALTA!! Llegamos a toda España. Somos serios, rápidos y profesionales. Montaje y desembalaje de todo tipo de muebles. Trasladamos tus compras de IKEA. T. 653.574.827

¬Se vende chaquetón de zorro por no utilizar. Impecable. Precio: 850€ T. 670.581.332 ¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos. ¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/ Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764 ¬Vendo colección de pedales para guitarra, distorsión, overdrive, flanger, chourus, tremolo, phase… Diferentes marcas años 80's y 90's T 629.686.386

TRASPASOS ¬Se traspasa negocio de hostelería en la calle Loreto de Dénia.Interesados llamar al Tel. 651.850.286 ¬ATENCIÓN!! Se traspasa Restaurante en el centro de Denia. Capacidad para 30 personas. Totalmente equipado y con clientela fija. PRECIO: 15.000€. Muy bien recomendado por Trip Advisor.Interesados llamar al Tel. 660.957.012

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 5 1


ClasificaME VIVIENDA ALQUILER ¬Alquilo piso céntrico, 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor y cocina cerrada en la calle Calpe nº 25 - 4º con ascensor Precio: 400€/mes Tels. 966.423.754 - 669.702.144 606.911.594 ¬Alquiler de un piso nuevo y amueblado en c/ Benisa, cruce c/ Diana. Salón-comedor soleado y con vistas al parque. 2 Habitaciones con armario, 1 Baño completo, cocina totalmente equipada, 2º con ascensor. Precio:350 € al mes. Telf. de contacto: 626.517.624 ¬Alquilo local comercial de 60m2 en la calle Temple de Sant Telm nº 7 bajo. Con Aire acondicionado. Precio: 350€/mes Tel.966.426.092

Anuncios Clasificados

¬Se alquila piso céntrico, ascensor, totalmente reformado, moderno, 2 dormitorios, 1 baño, amplio salón, cocina independiente, amueblado. 400€/mes. Tel. 687.450.558 965.036.215. www.llunadenia.com

rraza de 12m2 cocina abierta, 2 dormitorios y 1 baño. Aire acondicionado f/c y parking. En urbanización con piscina y cerca de Dénia. 450€ (ref.18-2972) Selecta Homes Tel.865.689.912

¬Se alquila apartamento La Pedrera. 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, salón, terraza, piscina, parking, jardines, amueblado, 360€/mes. Tel. 687.450.558 / 965.036.215. www.llunadenia.com

¬Particular. Alquilo estudio en urb. El Retiro km 2,5 de ctra Les Marines.Luminoso. Sofa-cama nuevo, muy cómodo y facilmente extensible. Microondas. Aparcamiento siempre disponible. 240 €/mes Abstenerse agencias tno: 660.993.035

¬Apartamento coqueto, amplia terraza, 2 dormitorios, 1 baño, salón con cocina americana, lavadero, piscina, jardines, parking, amueblado... 400€/mes. Tel. 687.450.558 / 965.036.215 www.llunadenia.com ¬Apartamento en el Montgó de 72m2 con salón-comedor, te-

E URO H OLDING

¬Se alquila piso en calle Marqués de Campo nº 42, (arriba Caixa Catalunya) 4 dormitorios, 2 baños, 3 terrazas, salón comedor grande, cocina independiente, amueblado. Con ascensor. NUEVO PRECIO: 400€/ mes T. 696.088.207 Vicente. T. 629.616.896 Pilar.

Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 www.ehd.es

Horario comercial: 09:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00h

Quiere ver su

propiedad en el mejor

escaparate de Dénia?

Buscamos para clientes en

espera

inmuebles en alquiler y venta

52 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


¬¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. Tel.865.689.912 ¬Piso en Dénia de 110m2 con 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería. Dispone de aire acondicionado f/c, garaje en sótano y se encuentra en muy buen estado. 450€ (ref.18-2852) Selecta Homes - Tel.865.689.912 ¬Se alquila planta baja en las Rotas:(Suertes del Mar).:Frente Marineta Casiana. 2 Dormitorios, cocina independiente nueva. Salón-comedor y jardín comunitario. 295€/mesT. 650.868.570 ¬Denia se alquila piso de 160m2 amueblado, 2º sin ascensor, 3 dormitorios, salón-comedor, 1 baño. Zona céntrica y cerca de todos los servicios. Precio: 400€/mes, más 1 mes de fianza. Negociable. T. 605.624.951 ¬Se alquila en Els Poblets estudio con terraza:220€/mes. Apartamento de 2 dormitorios muy luminoso y con terraza. Precio: 280€/mes T. 699.488.952 ¬Apartamento en la sella de 45 m², en urbanización con piscina y amplísimas zonas comunes, 1 dormitorio, salón, cocina, baño y terraza. amueblado, residencial con vigilancia, equitación, tenis, farmacia. Precio mensual: 270 €. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬1º piso con ascensor. seminuevo. 2 dormitorios, baño, cocina, salón, terraza de 30 m², patio, amueblado, garaje. aire acondicionado frío y calor. en perfecto estado. Precio mensual: 400 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬Denia, alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda.T..637.430.074 ¬Necesitamos para nuestra cartera de clientes, 3 apartamentos, chales, pisos, locales, etc. en alquiler y en venta. www.azuldenia.com. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬Se alquila apartamento en planta baja de 80m2 para todo el año. A un minuto de la playa andando. 2 dormitorios, cocina independiente cerrada, Jardín de 60m2. Barbacoa, A.A, estufa centralizada, piscina comunitaria y parking cubierto. Cerca de todos los servicios. 435€/mes T. 630.885.506 17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 5 3


ClasificaME ¬Denia, alquilo semisótano amplio y céntrico en la Glorieta, con 2 salidas a la vía pública, para negocio o almacén. T.637.430.074

¬Se alquila bonito apartamento en Denia, muy céntrico (paralelo a calle Marqués de Campo). Salón, 1 dormitorio matrimonio, cocina y baño. 300€/mes T. 622.860.273

Anuncios Clasificados

¬Se alquila bungalow en Urb. El Azahar, 1 dormitorio, 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza junto a la piscina y jardín. A partir de Septiembre y para todo el año. Tfno. 965.786.799 / 696.977.293

¬Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor cocina independiente, galería y dos terrazas en el centro de Dénia junto a Marqués de Campo con impresionantes vista al mar. Tfno. 965.786.799 696.977.293 ¬Denia, alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico.Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacen, 1 semisótano sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.637.430.074 ¬Piso céntrico en Denia, alquiler anual, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, salón-comedor, completamente equipado y amueblado con gusto, 1 piso por planta, ascensor hasta el portal, construcción reciente, AA frio calor, vistas al Mongo, todos los servicios cerca, 550€/mes comunidad incluida, agua y luz a parte, se busca persona seria y solvente tel: 695.061.584 ¬Denia - Pintor Llorens. Piso sin muebles, con 2 dormitorios y 2 baños. 450 euros mensuales + gastos. Ref. R165 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Denia - Turia. Piso amueblado con 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, balcón. A.a. en salón. 3º con ascensor. Garaje. 500 euros mensuales + gastos. Ref. R129 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467

54 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


¬Denia - Joan Fuster. Piso amueblado 4ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. Trastero. 400 euros mensuales + gastos. Ref. R164 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Denia - Marinas Km 4. chalet en alquiler anual sin muebles, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, salóncomedor, cocina, garaje, parking, terraza, jardin privado. A.A. en todas las estancias. A 60 m de la playa. 900 euros mensuales + gastos. Ref. R139. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155 ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486

VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Vendo parcela de 1.468m2 en Las Rotas-Denia. Zona Las Viñas. con imejorables vistas, o cambio por ático, 1er piso con patio, o planta baja en Denia. Telf. 686.451.717 ¬Vendo apartamento en La Perdera. Buena zona. Urbanizacion cerrada con parking comunitario, soleada y con piscina, 2 dormitorios, amplio salón, cocina americana, 1 cuarto de baño, amueblado, 2 terrazas. (Vistas al castillo y Montgó) Precio: 85.000 € Telf.649.541.603 ¬Vendo Bungalow en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 65.000€. T.647.435.424 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 99.000€. T 646.697.376 ¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, máxima

tranquilidad a un paso de la playa. Precio 110.000€ T.676.406.488 ¬Chalet en La Sella de 90m2 en parcela de 2000m2, con salóncomedor, cocina, 1 dormitorio con posibilidad de 2 y 1 baño. 130.000€ (ref.2-365) Selecta Homes. Tel.865.689.912 ¬Apartamento en 1ª línea de playa, acceso directo al mar!!, residencial cerrado con jardín y piscina. 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea y amplia terraza de 18 m². con vistas al mar. Precio: 155.000 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios. ¬Bonito apartamento en las rotas, con vistas al mar y a la montaña, piscina, jardín, tenis y parking comunitarios. 2º con ascensor de 55 m² con salón, cocina, dormitorio, baño, hall y terraza cubierta.Precio: 85.000 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios. ¬Casa de pueblo céntrica, en la calle foramur, 3 dormitorios, baño, salón, cocina, patio. precio: 98.000 €. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios. ¬¡¡CHOLLO!! Vendo apartamento en Las Marinas Dénia zona Les Fonts, 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado. Parking. Precio: 59.900€ Contacto T. 691.468.092

Empresa de Servicios y Alquileres Turísticos en Expansión busca: 1 comercial para mercado Británico imprescindible nivel alto de inglés, se valorará experiencia en el sector.

1 comercial para mercado Ruso idioma hablado y escrito.

Sueldo fijo + incentivos Información: +34 635 700 124 17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 5 5


SorteaME

¿Quieres una limpieza integral para tu vehículo?

Richard Byrne te regala una limpieza integral de tu coche valorada en 60€ Gentileza de:

TEL. 965750979 Ondara 1 km dirección el Vergel

Te lo regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176


ClasificaME

Ganadora

¬Parcela urbana en Montgó, de 800m2 para la construcción de un chalet en muy buena situación cerca de Las Rotas. 49.000€ (ref.18-2053) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Vendo chalet en primera linea de mar con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje, piscina. Precio: 249.000€ . T. 647.435.424 ¬Apartamento de 80m2 con salón-comedor, terraza acristalada, cocina americana, 2 dormitorios y 1 baño. Urbanización con jardines y piscina, a un paso de Dénia y la playa. 108.900€ (ref.18-2424) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107 ¬Vendo muy buen piso en el puerto de Denia, con preciosas vistas, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada y salón muy grande y luminoso, ascensor, al lado calle Marqués de Campo. Precio: 75.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 646.697.376 ¬Superoferta apartamento en el Palmar, Urbanizacion con parking, piscina con toboganes. Junto al mar. Recien reformado. 1 dormitorio, amplio salón y cocina americana. Completamente amueblado. Precio : 75.000 € mas info al telefono: 678.594.027 ¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€.Tel.630.322.603 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.630.322.603 ¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Dénia con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil,2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio: 105.000€. T.636.919.000

Sorteos de GuíaME Ganador

Amadeo Llull De un Masaje Tradicional Tailandes Gentileza de:

Asahi Bienestar Spa y Masajes

Calle Colón 43 03700 Denia/Alicante Cita previa: Tel. 96 578 27 20

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 5 7


ClasificaME

Anuncios Clasificados

¬Vendo estudio en Dénia, Ctra.

¬Vendo adosado de lujo nuevo a

¬Vendo

Las Marinas, km 3, muy bonito y so-

estrenar, a 700 m. de la playa, par-

leado, cerca del mar, A/a, amueblado,

grande,en buenísima zona centrica,

cela propia delante y atrás 113 m2, 3

parking, jardín y piscina comunitaria.

dormitorios, 3 baños, 160 m2 cons-

4 dormitorios amplios con armarios

Precio: 39.000€. T.647.435.424

truidos, piscina y parque infantil co-

¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000

636.919.000

rinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de soleado. Precio 80.000€.

¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, mitorios, 2 terrazas de 30 m y 20 m , 2

2

garaje, trastero, ascensor. Precio: 155.000€ T. 620.045.891

cina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicioT.646.697.376 ¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones,

jardines y piscina comunitaria, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preciosa cocina equipada, salón luminoso con salida a

terraza, as-

censor, muy bonito, en muy buena

¬Vendo precioso apartamento

647.435.424

en urbanización fantástica

empotrados ,2 cuartos de baño, co-

con garaje, en urbanización con

zona traquila y con vistas panorámi-

ción,

muy

¬Vendo precioso piso en Denia,

T.636.919.000

en Denia, de reciente construc-

piso

nado frio y calor. Precio: 132.000€.

jardines y piscina comunitaria, 2 dor-

¬Vendo apartamento en las ma-

30 m2,

munitario. Precio: 135.575 €uros T.

precioso

cas al Montgó. Precio: 130.000€ T.

¬Vendo apartamento a 50m.

salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 965.781.124 ¬!!OCASION!!! Vendo fabuloso apartamento a 200mtrs. de la playa de Dénia, rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización

con piscina, jardines y parking, 2

de la playa, a 300 m. de la ciudad,

dormitorios, 2 baños, cocina inde-

frente Club Náutico, 3 dormitorios,

pendiente, salón comedor lumino-

2 baños, AA por conductos, 2 terra-

so, ascensor, amueblado, electro-

zas grandes, jardines y piscina agua

cuarto de baño, cocina independien-

domésticos, fabulosa oportunidad.

salada comunitaria, parking. precio:

te, 2 terrazas, aire acondicionado.

Precio: 115.000€. T.636.919.000

169.000€ T.676.406.488

Precio. 115.000€ T. 636.919.000

58 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1


¬Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño,cocina equipada, jardín privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería PVC, Climalit y rejas. Precio: 118.000€ - T. 646.697.376 ¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!!, apartamento, en preciosa urbanización en Dénia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados,1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking.

CONTACTOS ¬EMMA. RUBIA GUAPA CON MUCHA EXPERIENCIA EN SEXO. Lencería, juguetes, masaje. Todo. Seguro que repetirás. Te espero en chalet. Muy discreto. T. 638.475.708 ¬Señor de 59 años de la zona de Denia con pareja, pero sin cariño, busca mujer en la misma situación, no importa edad, hasta 65 años para amistad y encuentros alegres continuados y discretos.T.603.747.029

Imprenta rápida Folletos | Catálogos Flyers… Tarjetas, Sobres… Libros de fallas Revistas C/ Carlos Sentí, 14 - 1º DÉNIA | T 96 642 15 56

Precio: 138.000€. T. 636.919.000

Se precisa secretaria Se ofrece contrato laboral a jornada completa, sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar C.V. con fotografía a seleccion815@gmail.com

17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 5 9


me alemán me inglés

Cyber Arena Team tienda@cyberarenagames.es Vergel, 2 Dénia | 966 432 620

die

Recommendations to lose weight without harm to your health

Um zu vermeiden, dass unsere Gesundheit und unser Wohlempfinden durch Diäten beinträchtigt werden, haben die Experten des Zentrums für Ernährung (Nutrición Center · NC) eines pharmazeutischen Labors 10 Gebote ausgearbeitet, damit unsere Gesundheit nicht gefährdet wird.

To prevent these diets from ending up affecting our health and our well-being, experts of Nutrition Center (NC), a pharmaceutical company, have developed some guidelines to avoid risking our health.

Empfehlungen zum Abnehmen, Gesundheit zu gefährden

ohne

1 Erstens, und diese Empfehlung geben die Ernährungswissenschaftler immer, ist es sehr wichtig, keine Mahlzeit auszulassen, wenn man abnehmen möchte. Es wird empfohlen, zwischen den Mahlzeiten etwas Leichtes zu essen, um zu vermeiden, dass man während der Mahlzeiten zu viel isst. 2. Wenn man mit einer Mahlzeit beginnt, sollte man nicht zu hungrig sein. Um satt zu werden, ist es empfehlenswert, eine Frucht zu essen, die reich an Ballaststoffen ist oder ein Glas Wasser zu trinken.

60 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

1. First and always recommended by nutritionists, it is very important not to skip any meal to lose weight. It is advisable to eat some light food between meals to avoid eating too much during these. 2. We must avoid starting a meal having a great appetite. It helps eating afiber-rich fruit or drinking a glass of water. 3. We must always fill our fridge with healthy food like fruits and vegetables to lose weight without harming our health. Pineapples and asparagus are very good choices.


Wie wir abnehmen können, ohne dass unsere How to lose weight in a healthy way

3. Um abzunehmen, ohne unserer Gesundheit zu schaden, sollte unser Kühlschrank mit gesunden Nahrungsmitteln, wie Gemüse und Früchte, gefüllt werden. Eine starke entwässernde Wirkung haben die Ananas und Spargel.

4. It is important to look after the gut flora to avoid health problems such as cold or swelling due to excessively eating or drinking. It is advisable to eat fiber-rich food, like fruits, vegetables, cereals or legumes.

4. Es ist wichtig, unsere Darmflora zu pflegen, um gesundheitliche Probleme wie Schnupfen oder Blähungen zu vermeiden, die von unverhältnismässigen Essen oder Trinken kommen. Es wird empfohlen, Nahrungsmittel zu sich zu nehmen, die reich an Ballaststoffen sind, wie Früchte, Gemüse, Getreide oder Hülsenfrüchte.

5. We must also reduce salt consumption. It is a product harmful to health and you can “trick” your organism with spices.

5. Salz in den Nahrungsmitteln sollte reduziert werden. Es ist ein Produkt, das der Gesundheit schadet und man kann den Körper “täuschen”, indem man Salz durch Gewürze ersetzt. 6. Man sollte nicht zu viel Öl verwenden, Gebratenes vermeiden und die Nahrungsmittel im Ofen oder mit Dampf zubereiten. Das ist viel gesünder und wird uns helfen, Gewicht zu verlieren. 7. Man sollte beim Abnehmen keine Eile haben. Die Gesundheit ist wichtiger und man kann langsam abnehmen. 8. Körperliche Übungen können helfen. Üben Sie oft.

6. We should avoid the abuse of oil, as well as fried meals. We should cook healthy food baked or steamed. It will be much more possitive for our health and it will help us lose weight at the same time. Avoiding salt consumption and replacing it with spices like pepper or nutmeg also helps lose weight. 7. We must not be impatient to lose weight. Health is more important, and it is better to do it slow. 8. It is important to do exercise often. 9. We must avoid mono- and miracle diets. The latter appear in books of famous French authors and can be a real danger to our health. 10. So now you know; if you wish to lose weight in a simple and healthy way, follow these recommendations which will help us lose those annoying extra kilos which now, in holidays, can become our worst nightmare more than ever.

9. Vermeiden Sie einseitige Diäten oder Wunderdiäten. Über die Zuletztgenannten wurden von bekannten französischen Autoren Bücher veröffentlicht, in denen sie darauf bestehen, dass diese unserer Gesundheit schaden. 10. Wenn Sie auf einfache und gesunde Weise abnehmen möchten, wissen Sie jetzt, wie Sie das tun können. Unsere Empfehlungen zu befolgen, hilft uns, die überflüssigen Pfunde von den Festtagen, die uns stören, zu verlieren, damit sie nicht zu unserem schlimmsten Alptraum werden. 17 6 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 | 6 1


me alemán me inglés Die Handys, der Fernseher, Tablet-PCs etc. tragen viel dazu bei, dass wir nicht gut schlafen. Laut Angaben der Tageszeitung „El Pais” verbringen 95% der Menschen mindestens eine Stunde vor dem Computer, bevor sie schlafen gehen, und 60% überprüfen ihr Handy vom Bett aus. Eine weitere Studie besagt, dass 1 von 5 Personen über sich selbst sagt, dass sie unter Schlaflosigkeit leidet. Dazu kommt, dass sich jeden Tag der Verbrauch von Hypnotika (Benzodiazepine, Barbiturate, etc.) erhöht, wodurch sich laut der Angaben einer vor kurzem durchgeführten Untersuchung die Anzahl der Krankheits- und Sterbefälle erhöht. Im Internet wurde auch das Thema aufgegriffen, dass im Wörterbuch des Internets (Urban Dictionary) der Begriff „Technologisch bedingte Schlaflosigkeit” als eine Störung des Gehirns aufgenommen wurde, die uns nicht schlafen läβt, bevor wir nicht einige Aufgaben erfüllt haben, die mit der Technologie zusammenhängen. Das Wort wurde zum ersten Mal in Facebook gesehen, auf der Seite von Kuroi Kaze, der es

62 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

Begleiter neben unserem Bett, die unseren Schlaf stören Cell phones, TV, tablets, etc. are highly responsible for us not sleeping well . As pointed out by the newspaper "El Pais", 95 % of people in Spain spend at least an hour in front of a screen before going to bed and 60% check the cell phone from the bed. Another study revealed that 1 people out of 5 consider themselves sleepless. This is confirmed with the fact that the number of hypnotics (benzodiazepine, barbiturates, etc.) consumed increases every day, which, according to a recent study, increases morbidity and mortality rate . The Urban Dictionary also registered the term "Techsomnia" as a disorder of the brain that will not allow you to sleep until you accomplish some technology-related task. The word was first seen on the Facebook account of Kuroi Kaze, who described his state during


Bedfellows that interfere in our sleep

verwendete, um seinen Zustand während einer schlaflosen Nacht zu beschreiben: „Ich wollte gerade ins Bett gehen, da überkam mich die technologisch bedingte Schlaflosigkeit und jetzt kann ich nicht aufhören, an meinem Samsung zu arbeiten. Das Nächste, was ich weiβ ist, dass es 2.30 Uhr ist und dass ich um 6.00 Uhr aufstehen muss, um in die Arbeit zu gehen”. Ich glaube, dass diese Nachrichten in unserer Zeit niemanden mehr überraschen. Viele Menschen machen die Erfahrung, nachts gebannt vor dem Fernseher zu sitzen, Videospiele zu spielen, Chats oder eMails zu schreiben, etc. und nicht genug zu schlafen, wodurch sie das natürliche Gleichgewicht von Wachen und Schlafen verlieren und negative Symptome in unserem Körper entstehen. Darum denke ich, dass es gut wäre, sich manchmal zu fragen: Kann ich mit dem Durcheinander und dem „Lärm”, der durch den falschen Gebrauch von Telefonen, Fernsehern, etc. entsteht, und mit dem Schaden, der dadurch nicht nur in den Beziehungen zu unseren geliebten Menschen sondern auch in Bezug auf unseren eigenen Schlaf und unsere Gesundheit entstehen, bewusster umgehen? Unsere Abhängigkeit von diesen schlechten Gewohnheiten zu erkennen, indem wir beobachten, welches der wahre Grund für dieses Verhalten ist, sei es die Angst, „etwas zu verpassen” oder zu vermeiden, dass wir uns mit uns selbst verbinden und uns unseren eigenen Problemen stellen, etc. ist der erste Schritt, um unseren Schlaf und im Endeffekt unsere Gesundheit zu verbessern.

a sleepless night like this: I was going to go to bed, but then techsomnia hit and I just HAD to root my Samsung Epic and put a new rom on there. Next thing I know it's 2:30 a.m. and I have to be up for work at 6. I do not think this kind of news comes as a surprise nowadays. Many people are hooked on TV series, videogames, chats, e-mails, etc. during the night, which prevent them from sleeping well and disrupt the natural wakefulness/sleep balance, causing negative symptoms in their body. So I think that we should ask ourselves: Can we be more aware of the confusion and the"noise" that we may create with the misuse of phones, tv, etc. and how it can affect not only our relationship with our loved ones, but also to our own rest and health ? Recognizing the dependence to these bad habits, realizing what may be the real cause of our addiction, whether it is the fear of "missing something", avoiding connecting to ourselves and having to face our problems, etc. is the first step to improving our rest and, therefore, our health .

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 6 3


Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa in der Gegned von Pare Pere (gegenüber von Bambi), 2180m2 überbaute Fläche, Grundstück 900m2, Schwimmbad, Garten mit Obstbäumen, Barbacoa und grossen Terrassen (eine überdacht und geschlossen). Gasheizung, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, separate grosse Küche, Wohnzimmer mit Kamin, sehr sonnig, 360.00,-€ Tel 650.096.635 ¬Grosses landhaus mit 2500m2 Grundstück, Barbecue, Schwimmbad, Schrebergarten, Gegend Campusos 500m2 überbaute Fläche, 2 Geschosse, 8 grosse Zimmer, Wonzimmer mit 50 m2 und 2 Vorgärten in jedem Geschoss mit 30m2 Überdachung, kleine küche im Erdgescoss und eine mit 25m2 im Obergeschoss, Garage mit 2 Stellplätzen und Parkplätze für 4 Fahrzeuge Tel: 650.096.635

¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok,3schlafzimmer,1badezimmer,wohn-esszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/warm. Preis  400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Villa near Pare Pere (front of bambi) 180m2 constructed, Plot with 900m2, swimming-pool, Garden with fruit trees, Barbecue, Big terraces (one covered and closed), Gasheating, 3 sleeping rooms, 2 bathrooms, separated big kitchen, living room with chimnea, very sunny situated, 360.00,-€ Tel: 650.096.635

¬Verkaufe Apartment in Las Rotas. 3 . Stock ohne Aufzug. 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Balkon mit fanatastischer Ausicht auf das Meer und die Berge, 120.000€ Tel: 650.096.635

¬Big Landscpape villa with plot of 2500m2 Barbecue, swimming-pool, Fruit garden, area of Campusos, 500m2 constructed plot, 2 floors, 8 big rooms, living room with 50m2, and 2 terraces/garden in every floor with 30m2 covered,small kitchen on the first floor and a kitchen with 25m2 on the second floor, Garage for 2 cars and parking place for 4 cars. Tel: 650.096.635

¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich,  Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282

¬For sale Villa with 2 bedrooms - gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please

¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos.

¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle. two bedrooms, one bathroom. first floor.price:80.000€. telf 966.424.286.Mo: 615.582.221

¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/ Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934 64 | Del 7 al 20 / 11 / 2013 |

176

¬Apartment in las rotas for sale. Third floor without elevator. 3 sleeping rooms and 2 Bathrooms. Balcone wit fantastic views to the sea and the mountain. 120.00,-€ Tel: 650.096.635

¬Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/ dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 ¬Penthouse in Las Marinas, 125m2, living-room, open kitchen, 1 terrace (65m2), 3 bedrooms and 2 bathrooms. It is furnished and with pool and gardens. 450€ (ref.18-2981) Selecta HomesTel.865.689.912 ¬Rustic plot of 11.185m2 in Pedreguer with nice open views, npossibility of water and electricity and suitable for a construction of a villa up to 440m2. 169.000€ (ref.18-2879) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Flat of 75m2 in Denia, wide living-room, separate kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Totally furnished and a step away from the centre of Denia. 102.000€ (ref.18-2541) Selecta Homes Tel.865.689.912 Nice flat of 155m2 with large and sunny living-room, 4 bedrooms and 2 bathrooms, nearly new, 5th floor with lift, excellent location and views. 132.000€ (ref.2-1246) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos. ¬Restored town house of 315m2 in old quarte of Denia. with unbeatable panoramic views of town,mountains and coastline from 2 ample terraces. 3 levels totalling 3 bedrooms, 3 bathrooms,two open fireplaces and 2 kitchens. Ground level 110 m2 unoccupied space posible for recreational or business purposes.Price 299.000€. Tel: 645. 411.249



Guíame Magazine 176