Page 1


PISOS

PRIMER Y UNICO PISO, 47.960€ muy luminoso, con entrada independiente, en una finca de solo dos pisos, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, dos terrazas, una de ella al lado de la cocina, 117 m2 construidos, 90 m2 útiles, vistas a la montaña Ref. 03144 PISO EN DENIA CENTRICO Y LUMINOSO 65.000 € 4º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, lavadero, terraza, trastero 10 m2, para entrar a vivir. Ref. 03114 PISO EN EL CENTRO DE VERGEL, 69.520€ con plaza de parking y adaptado tanto la finca como el piso para minusvalidos, 3 dormitorios con armarios empotrados, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcon de 8m2 y galeria. salon de 24m2, PRECIOSO Ref. 03144 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057. IMPECABLE PISO EN EL CENTRO DE DENIA 108.000 € con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Ref: 01916 IMPECABLE PISO EN DENIA, CENTRICO 132.000 € muy bonito y cuidado, hilo musical, 4 dormitorios, 2 cuartos de baños completos, cocina equipada, 100 m2 construidos,90 m2 útiles, aire acondicionado y calefaccion central electrica, suelo de parquet, garaje, trastero, 2 ascensores, Ref: 03156

CASAS

CASA ADOSADA EN LAS MARINAS DENIA CON VISTAS AL MAR, PRIMERA LINEA DE PLAYA 125.000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! ÁT I C O S 77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976 89.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionantes vistas al mar y

montaña, reformado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amueblado, ascensor, parking. ref: 02775 APARTAMENTO EN LAS MARINAS DENIA, A 50 M. DEL MAR 115.000€ 3 dormitorios, 1 baño, terraza, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, solarium de 60m2. Ref: 00649 FANTASTICO APARTAMENTO EN DENIA, EN 1º LINEA 125.000€ vistas al mar, 2 dormitorios, aa, amueblado, equipado y listo para entrar a vivir, jardin comunitario, terraza, trastero. Ref. 04069 CHALETS

CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741 CHALET EN PRIMERA LINEA DE MAR, 249.000€ con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina. Ref: 03135 BUN G AL O WS

BUNGALO EN DENIA 79.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, co-

cina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 PRECIOSO BUNGALOW ADOSADO CON UN JARDIN PRIVADO DE 15M2 95.000€ en estupenda urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salon luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. Ref. 04077 !!FANTASTICO!! ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref: 03556 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, saloncomedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120


¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

REF. 04288

REF. 04217

!!!OCASION !!!! Apartamento en planta baja con una preciosa terraza de 75m2, primera linea, salida directa a playa de arena, 2 dormitorios , 2 cuartos de baño, cocina independiente equipada y lavadero cerrado, parking subterraneo, jardines y piscina comunitaria. ANTES: 240.000 € · AHORA | 138.000 €

baño, amplio salón, cocina independiente, fantasticas terrazas en urbanizacion con jardines, parking y piscina. Vistas fantasticas a la montaña, sotano de unos 40m2 aproximados( diafano) donde se pueden hacer 2 Dormit.

ANTES: 169.000 € · AHORA | 86.000 € FANTASTICO !!!

REF. 03683

REF. 04151

!OCASION!, DENIA Fantástico ático en 1ª linea con vistas Panoram. al mar,

garaje cerrado y trastero preciosa urbanizacion con jardines y piscinas 2 Dorm, 1 baño, terraza de 30m2 frontal al mar y otra de 20m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio, ascensor, ANTES: 270.000 € · AHORA | 155.000 €

REF. 03889

PRECIOSA URBANIZACION EN DENIA, 1ª linea, con salida directa al mar

y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso , jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18m2 y en la parte posterior otra de 30m2, aire acondicionado y garaje cerrado ANTES: 198.000 € · AHORA | 115.000 €

REF. 04148

¡¡IMPRESIONANTE!! Apartamento en preciosa urbanizacion denia, con pista de padel, piscina, jardines Comunit, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, aa, amueblado, vistas al montgó, terraza de 12m2, plaza de parking, a 1 km. de la ciudad ANTES: 190.000 € · AHORA | 115.000 € 1 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

SUPER OCASION !!!, Bungalow a 900m. de la playa, 3 Dorm, 2 cuartos de

174

!!CHOLLO!! Chalet en las marinas km. 4 (denia), muy cerca de la playa, esta en una urbanizacion con varias piscinas, pista de tenis, zona verde, etc, tiene 2 dormitorios, salon con chimenea, parcela de 150 m2, preciosa terraza, parking. ANTES: 205.000 € AHORA 118.000 €


Sumario Edita:

Farmacias

4

Belleza y bienestar

24

Ecología/Mascotas

6

Horóscopo

30

Gadget's

8

Gastronomía

32

Viajes y Rutas

38

Teléfono de interés 10

www.guiame.me

Agenda Cultural

12

Encuentrame

42

Cine

14

Motor

48

Música

16

Anun. Clasificados

50

Lectura

18

Sorteo

56

Tendencias

22

me alemán / inglés

60

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor.

Editorial

guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Del libro “Triunfo” de Robin Sharma

“La gente que más queremos es la que más desatendemos ” Quizá porque sabemos que están ahí, porque consideramos su apoyo incuestionable, porque nos une la sangre, la verdad, o un mismo objetivo. El caso es que somos muchos los que olvidamos reconocer el trabajo bien hecho de quienes nos acompañan hacia nuestras metas; muchos nos olvidamos de escuchar a los nuestros, e incluso somos muchos los que olvidamos hablar a quienes queremos. Así que, si tú eres uno entre muchos, coge el teléfono, llama, envía un whatts , un correo, … mírale, sonríele, abrázale o bésale, con pasión. Está ahí por ti. ¡Vamos! ¡Una vez más, con fuerza y alegría! Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen


Actualidad Comarcal

+ info en www.guiame.me

Medio Ambiente amplía las actividades del programa de Educación Ambiental al alumnado de Infantil, ESO y Bachillerato

Dénia

La Concejalía de Medio Ambiente ha presentado a los centros educativos de Dénia una nueva edición del programa de Educación Ambiental para el curso que ahora comienza. Como novedad, este curso se han programado actividades dirigidas a Educación Infantil, Secundaria y Bachillerato, además de las que hasta ahora se ofrecían a Educación Primaria. Se estima que participarán en el programa más de 5.300 alumnos. El programa cuenta con la colaboración de FUNDEM, entidad gestora del Jardín de l’Albarda.

El ayuntamiento proyecta la bajada del IBI, el descenso del endeudamiento y un mayor control del gasto público

Dénia

El pleno municipal ha aprobado, con los votos del PP y CU, el marco presupuestario del ayuntamiento para el periodo 2014-2016, un documento exigido por la ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera que incluye los objetivos de estabilidad, la deuda municipal prevista y las proyecciones de las principales partidas presupuestarias. El concejal de Servicios Económicos, Vicente Chelet, ha destacado tres aspectos principales del marco presupuestario: la bajada del endeudamiento público municipal, la congelación y posterior bajada de impuestos y un control férreo del gasto público.

El curso comarcal de monitor de tiempo libre infantil y juvenil amplía el número de plazas

Comarca

Las concejalías de Juventud de Dénia, Calp, Teulada, Benissa, Poble Nou de Benitatxell y Xàbia han acordado organizar una nueva edición del curso de monitor de tiempo libre infantil y juvenil atendiendo a la “buena acogida” que tuvo el pasado año. En su primera edición, el curso tuvo que doblar el número de plazas ofertadas inicialmente y tuvo una participación de 45 alumnos, ha recordado la concejala de Juventud de Dénia, Isabel Gallego. El curso está dirigido a jóvenes a partir de los 17 años, que cumplan 18 antes de que finalicen las clases, con interés por formarse en el ámbito de la animación juvenil. El plazo de preinscripción finaliza el 18 de octubre.

LA CASA DE CULTURA ESTRENA NUEVA ZONA DE ORDENADORES

Gata Dénia

La Casa de Cultura de Ondara ha estrenado esta mañana la nueva zona de ordenadores, ubicada en la Biblioteca Municipal “Enric Valor”. La Diputación Provincial de Alicante, a petición del Ayuntamiento de Ondara, ha cedido cuatro ordenadores que amplían y mejoran el servicio de informática para los usuarios de la Casa de Cultura. Según ha explicado el Concejal de Cultura, Vicent Vives, con la renovación de las instalaciones y sistemas informáticos, “mejoramos el servicio que se presta a los usuarios”. “A partir de ahora, la nueva zona informática, mejor dotada, ofrecerá a los usuarios ordenadores más rápidos y fiables”.

Nuevo Curso de Quiromasaje Psicoemocionel Sensitivo - Q.P.S.

Centro de Naturopatía Espiral Gina Rodríguez

Colegiada 2611 Fenaco

Mas de cinco tecnicas en un solo curso. Es una Técnica de técnicas ancestrales.

Inicio 12 y 13 de octu b duració re, n 1 año. :

Quiromasaje, Anatomía, Fisiología, Reflexología Podal, Vertebral, Reflexofrenología, Yuki, Desarrollo de la intuición, Radiestesia, meditación, Visualización y más. Al aprobar el curso Imprescindible se entregará Diploma acreditativo y camilla de regalo CITA PREVIA Infórmate: Cursos y talleres con Diplomas Acreditativos C/ Comte, 33 - 03750 Pedreguer T 636 374 410 naturopatiaespiral@gmail.com - centronaturopatiaespiral.blogspot.com 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 3


Farmacias de Guardia

Octubre 2013

DÉNIA

DÍAS

Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066

7 - 17 - 27

VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA

8 - 18 - 28

Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31

ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242

9 - 19 - 29

FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER

BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023

10 - 20 - 30

ONDARA

El VERGER

VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA

1 - 11 - 21

JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11

JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063

2 - 12 - 22

ELS POBLETS

ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179

3 - 13 - 23

INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9

JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641

4 - 14 - 24

JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597

5 - 15 - 25

ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061

6 - 16 - 26

INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933

PEDREGUER

DÍAS 8 - 22

DÍAS 2 - 14 - 30

DÍAS El 2 y 4

HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15

El 9 y 11

GATA DE GORGOS CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8 Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19

SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261

Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3

174

7 - 13

RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69

FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918

4 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

DÍAS 3 - 19 - 29

DÍAS Del 12 al 18 Del 1 al 4 y del 19 al 25 Del 6 al 11 y del 26 al 31


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 5


Ecología

www.ecologiaverde.com Hasta 15 años de cárcel para los activistas de Greenpeace detenidos en Rusia

Un tribunal ruso ha dictaminado pena de cárcel preventiva para un grupo de activistas de Greenpeace, entre los que hay tanto rusos como de otras nacionalidades. Los activistas protestaron, la semana pasada, en una plataforma de extracción de petróleo en alta mar en el Ártico. So un total de 30 personas de 19 nacionalidades distintas. Los guardias fronterizos rusos abordaron el Arctic Sunrise, el barco de Greenpeace, el 19 de septiembre de 2013, un día después de que dos activistas escalaran una plataforma petrolera rusa en el mar de Pechora para protestar contra el impacto de las perforaciones en el frágil ecosistema del Ártico. El tribunal ruso les podría acusar de piratería, lo que supone una pena de prisión máxima en Rusia de hasta 15 años. De momento, se han negado la libertad bajo fianza del capitán del barco, el estadounidense Pete Willcox y a otros veinte activistas que se encontraban a bordo del Arctic Sunrise. Podrían estar encarcelados hasta el 24 de noviembre, según Greenpeace. Un fotógrafo detenido Incluso un fotógrafo, Denis Sinyakov, contratado por Greenpeace para tomar fotos de la acción de

6 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

protesta, podía quedar encerrado durante dos meses. Sinyakov también trabaja para una web de noticias rusa llamada Lenta.ru. Otros ocho activistas de Greenpeace han estado en prisión preventiva durante tres días. No están muy claras las razones del tribunal para tratar de manera diferente los casos. Las personas detenidas que se encontraban en el Arctic Sunrise fueron trasladadas a un centro de detención de Murmansk después de que el barco fuera remolcado al puerto de la ciudad. El caso de Sinyakov ha sido muy protestado por la Unión de Periodistas de Rusia y por la asociación internacional Reporteros sin Fronteras, ya que es un ataque frontal a la libertad de prensa. Periodistas y fotógrafos rusos asistieron a una manifestación de protesta por la detención de su compañero colega en el exterior de la sede de la Comisión de Investigación en Moscú. Algunos medios rusos, como la emisora de radio Ekho Moskvy, la televisión Dozhd o el periódico Novaya Gazeta han dejado fotografías en negro para mostrar su solidaridad con Sinyakovr.


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 7


Gadget’s y Ocio Digital

Equipo Cyber Arena tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620

Cyber Noticias Windows Phone en Europa el 10% en España solo el 2,2% El sistema operativo de

smartphones y tablets de Microsoft ha conseguido llegar a tener una cuota de mercado del 10% en Europa, sobre todo en países como Reuno Unido, Francia y Alemania. Sin embargo en España solo tiene el 2,2%, una cifra totalmente excasa. Es muy probable que esto cambie en los próximos meses, puesto que Microsoft y Nokia van a empezar a rebajar los terminales para compañías como Orange, Movistar y Vodafone. Con lo cual conseguirá escalar puntos. Pero a costa de vender a precio de coste.

En Australia hay zonas que restringen el uso del móvil. Y es que la adicción a los terminales, ha

llevado a las autoridades de Shunshine Coast a restringir el uso del Smartphone. Shunshine Coast es uno de los principales destinos turísticos de naturaleza en Austarlia. Y es que prefieren que la gente disfrute del encanto que ofrecen los bosques y playas, antes que estén toqueteando el móvil y perdiéndose lo bello del paraje. Una gran iniciativa, y un gran mensaje enriquecedor. Deja el móvil y disfruta.

Las Tablets Android ya superan a los iPads. Era un hecho indudable que tenía que ocurrir bien

antes o después. Ahora ya hay más androides. Es evidente, puesto que tablets androids las hay de todos los colores, precios y marcas. Y de Apple solo tenemos el ipad y el mini ipad. Como bien sabemos a través de Tim Cook, ellos no van a entrar en el nicho de mercado barato, se conforman con el nicho de altos vuelos, y les va bien.

Apple ya es la marca más valiosa del mundo. Así es la compañía ha pasado a ser la marca más valiosa de la Tierra, superando a la que era la reina hasta ahora, que no podía ser otra que Coca Cola. En segundo lugar se encuentra Google, le sigue en 3º puesto Coca Cola, y en el 4º tenemos a IBM (¿qué raro no?) y cierra el top 5 la archiconocida Microsoft. Este ranking no sirve para mucho, pero sí que estas empresas se lo miran y desean estar en lo más alto.

4 Recomendaciones JUEGO

GTA V Sistemas: XBOX 360, PS3 PVP: 64,95€ Por fin, la nueva entrega de la estrella de Rockstar ha llegado a nuestras manos. En esta ocasión controlaremos a tres personajes con vidas totalmente separadas pero que se irán entrelazando para realizar misiones. En cualquier momento del juego podremos cambiar de personaje y ver que les ocurre a nuestros nuevos amigos. Podremos conducir, pilotar o llevar vehículos por mar. Asalto a bancos, asesinatos premeditados, comprar propiedades o invertir en bolsa, son algunas de las cosas que podremos hacer en GTA V. 8 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

APLICACIÓN PC

Messenger Reviver 2 Sistemas: Windows PVP: Gratis

Desgarga: http://messengergeek.wordpress.com/ Desde hace bien poco, Microsoft nos ha dado puerta al Messenger de toda la vida, para dar paso a Skype. Sin embargo un usuario ha conseguido crear una aplicación que revive los antiguos Messenger, tanto el de 2009, 2011 y 2012. Si no te gusta el aspecto y el consumo que hace de memoria Skype, con este software podrás volver a tener tu Messenger de toda la vida.

174

APP’S SMARTPHONES

Camara + Sistemas: iOS PVP: 1,79€ Una de las mejores apps de fotografica para iOS. En nuestro iphone o ipad. Es una aplicación fotografica donde tendremos muchas opciones como recortar, editar o compartir nuestras imagenes. Ha mejorado su interfaz para hacerla mas compatible con el nuevo iOS 7. Ahora compatible con instagram que nos permite hacer las fotos cuadradas sin tener que recortar nada. Podremos elegir la exposicion incluso antes de hacer la foto para adaptarnos a todas las circunstancias.

JUEGO SMARTPHONES

Angry Birds Star Wars II Sistemas: iOS 0,89, Android PVP: Gratis con Publicidad/ 0,93€ Nueva entrega del exitoso juego de los parajos ambientado en el universo Star Wars. Esta vez recorreremos la historia junto con sus mas de 30 personajes y mas de 80 niveles distintos. Los nuevos personajes podremos comprarlos con creditos que iremos consiguiendo durante el juego o con dinero real. Esta vez podremos elegir los personajes con los que jugar, algo que nunca se habia visto en la serie Angry Birds.


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 9


Teléfonos de interés

Si necesitas consultar un teléfono

Dénia

Ondara

Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212

Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666

TODA LA COMARCA

Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185

URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284

10 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125

Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018

Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185

La Xara

Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 11


Agenda Cultural

Dénia Octubre 2013

Sábado 5

Sábado 5

TEATRE Aprop teatre presenta “APROP” A las 20h30 Teatro Auditorio del Centro Social Recomendado para adultos Entrada libre. Patrocina: Diputación de Alicante

VISITA GUIADA “DÉNIA GASTRONÒMICA” Incluye la degustación de 2 tapas más bebida en bares de la ciudad

Miércoles 9

Días 9, 10, 11 y 12

TEATRO INFANTIL Funciones a les 12h30 y a las 18h30 Estrena mundial del MUSICAL “ALADINO” por la Cía. Agora Teatro. Teatro Auditorio del Centro Social. Entrada: 5€ Organiza: Agora Teatro.

XVII FERIA DE LA ALIMENTACIÓN Y LA SALUD NATURAL. Feria de productos naturales. Mesas de información. Demostración de oficios tradicionales.Talleres. Conciertos, Actividades de animación.

Miércoles 9

Miércoles 9

Viernes 11

DANZA A las 11h30.

CONCIERTO DIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA. “CANTS DE LA MEDITERRÀNIA” Aitana Ferrer & Agrupación Artística Musical de Dénia. A las 20h.

CHARLA “LA MARINA AMB VEU DE DONA” com Pepa Guardiola, Roser Cabrera y Carme Miquel. Ángela Perelló, saxo y Alicia Garcia, flauta. A las 20h. Plza. del Convento de Sant Antonio.

Sábado, 5 a las 11:30 h. Duración: 1h. 30 minutos Precio: 10 € adultos (a partir 17 años), 7 € niños (de 8 a 16 años). Menores de 8 años: 3 € (Gratis si no toman degustación) Punto de salida: Oficina de Turismo. C/Dr. Manuel Lattur 1 RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo (Tel. 96 642 23 67)

C/ Marqués de Campo De 11 a 21h.

DANZA POPULAR CON DIANIUM DANSA Glorieta del País Valenciano

Plaza del Consell

Sábado 12

Sábado 19

VISITA GUIADA RUTA TEATRALIZADA “UN MAR DE CINEMA I PIRATAS” La visita recorre el puerto y el barrio Baix La Mar. En la cual a través de jugos y pruebas se descubren historias de piratas que esconde la ciudad. Sábado, 12 a las 11 h. Duración: 1h. 15 minutos Precio: 8 € adultos (a partir 17 años), 4 € niños (de 8 a 16 años). Menores de 8 años gratis. Punto de salida: Oficina de Turismo (C/. Manuel Lattur, 1) RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo (Tel. 96 642 23 67).

DANSA ESPANYOLA I FLAMENCO.

Domingo 20

Sábado 26

ACTIVIDADES EN FAMILIA RUTA PATRIMONI - VISITA GUIADA TEMPS DE PANSA, 2013. La Jara. Paisajes de la pasa. Un paseo por Pinella. Punto de encuentro: Bar Llacer. La Jara. 10h30 a 13h Información i reservas: 96 642 02 60 de 10h30 a 14h

ART AL CARRER

Cía. de Danza Mediterráneo, presenta“MEDITERRÁNEO Teatro Auditorio del Centro Social. Entrada: 6€ Colabora: C.T.V.

De 16 a 19h. C/ Diana y Plaza del Consell Organiza: ADAMA

EXPOSICIONES

Del 3 al 15

Hasta el 11

Del 17/10 al 2/11

EXPOSICIONES

CASA MUNICIPAL DE CULTURA

Exposición de los alumnos del taller de Arte de AMADEM

Exposición de Pintura con arena de Mª ISABEL GARCÍA MATRAN

Exposición de CATALINA MORENO

Centre d'Art l'Estació

Vestíbulo

Sala Pintor Llorens

Sala Pintor Llorens

Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 11 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.

12 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Calle Calderón, 4 De 10 a 13 h. y 17 a 21 h. Del 4 de octubre al 3 de noviembre Exposición de Fotografía de ANTONIO BARROSO “ FLASH MOMENTS”.


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 13


Cine

Carlos Rodríguez

Comunicación y proyectos Audiovisuales

T 652 64 67 88

Estrenos de la Semana Prisioneros (Prisoners) Nacionalidad: España Dirección: Denis Villeneuve Guión: Aaron Guzikowski. Reparto: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo, Paul Dano, Mike Gassaway, Dylan Minnette, Len Cariou. Género: Thriller. Secuestros. Desapariciones. Policiaco. Duración: 146 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 11 de Octubre La archiconocida estrella australiana Hugh Jackman, junto a Jake Gyllenhaal (Zodiac, Prince of Persia,

Brokeback Mountain) protagonizan, a las órdenes del director de “Incendies” (2010), una historia de secuestros del género de suspense policiaco. A priori, promete calidad y emociones. Keller Dover (H. Jackman) se enfrenta a la peor pesadilla como padre. Anna, su hija de seis años, ha desaparecido, junto a su amiga Joy, y a medida que los minutos se convierten en horas, le va invadiendo el pánico. Desesperado, decide que no tiene más remedio que ocuparse personalmente del asunto, pero ¿hasta dónde está dispuesto a llegar este padre desesperado para proteger a su familia?

El quinto poder (Dentro de Wikileaks) Nacionalidad: España. Dirección: Bill Condon. Guión: Josh Singer Reparto: Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl, Laura Linney. Stanley Tucci, Alicia Vikander, Carice Van Houten, David Thewlis, Anthony Mackie, Peter Capaldi, Dan Stevens. Género:Drama. Biográfico. Internet/ Informática. Periodismo. Duración: 124 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años. Estreno: 18 de Octubre Benedict Cumberbatch (Sherlock (TV), El Topo, War Horse) es Julian Assange, fundador de Wikileaks,

Juan Carlos Santonja Palacio Ingeniero Técnico

14 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantonja@hotmail.com

en esta adaptación de la novela "Inside WikiLeaks: My Time With Julian Assange At The World’s Most Dangerous Website". Le acompaña Daniel Brühl (Good Bye Lenin, Salvador Puig Antich, Eva, The Pelayos) como su amigo y colaborador.La película cuenta la historia del fundador de la página de noticias Wikileaks desde sus inicios como periodista hacker hasta que se hizo famoso por la publicación de documentos de alto secreto de varios gobiernos y la posterior persecución que sufrió por parte de los servicios secretos norteamericanos. Una interesante historia de cómo los gobiernos intentan tapar sus malas acciones.

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES


más de 40.000 visitas quincenales 64 páginas de argumentos

Edición Digital, Creativo, Entretenido y no cierra por vacaciones Frank 630 01 02 34 Manolo 629 686 386 Emilio 608 827 069

Pregunta por nuestras campañas combinadas Guíame + Imprenta

Guíame+Regalo Promocional 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 15


Crónicas Griegas

Música

Por Pepe Salort Periodista Musical

Me llamo Eduardo y soy músico.Sé que no soy quién para inyectar optimismo, pero a veces caminar por el barrio es cantar. Y paseo con mi pelo largo y mi coche azul y viejo por ese pentagrama que es la calle, pisando adrede las alcantarillas porque son timbales, o saltando badenes como golpes de bombo, o parando en los semáforos que marcan el silencio. Y si acelero la vida es una octava más aguda, y si giro el volante a la derecha: Mi, Fa, Sol; y si giro a la izquierda vuelvo al Do de pecho porque yo lo valgo. Luego llegan los coros, la voz. Te saludo y freno mi automovil. Bajo la ventanilla y suenan aplausos. Me preguntas ¿que tal? y tu voz es melodía superpuesta a mi canción, mientras veo a través del espejo que la música sale por el tubo de escape y lo impregna todo. Se cuelgan nuestras notas en los balcones. Y las cuatro cuerdas de aquel tendedero son el violín que nos falta. Un hombre está colgando una sábana entre el Mi y el La de la segunda cuerda.

Disco de esta semana Belle & Seb a st i a n vuelven a rescatar sus temas menos conocidos, en este caso de su última década (recordemos que en 2005 vio la luz el doble Push Barman to Open Old Wounds) en una nueva compilación que recopila caras B, inéditos y remezclas de la nueva etapa creativa emprendida desde Dear Catastrophe Waitress en el año 2003. The Third Eye Centre es un disfrutable álbum que contiene varias joyas escondidas, desde incompren-

16 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Te llaman por teléfono y el timbre también encaja en esta melodía improvisada. El estribillo es tu marido, cantando a coro contigo. Parece soul, pero en esto alzas el tono y el soul se vuelve jazz. Algo sucede entre él y tú. Comenzáis a discutir; del jazz pasamos al hard rock. Chillas y él te chilla a ti: heavy metal. Luego cuelgas, lanzas el móvil con furia y te cruzas de brazos. Hip-hop. Me asombra la cantidad de estilos que llevamos dentro. Que la música lo es todo, aunque a veces duela. Que yo hice lo posible por cantar a dúo en este diapasón que es España, pero tal vez lo tuyo con tu marido desafinó y ahora irás por la vida de solista. Sólo intento decirte que algunos solistas triunfan más que en grupo. Sólo intento decirte que me voy.... de tono y de tempo. Nota: A Tata, que vayas donde vayas la música te acompañe siempre.

The Third Eye Centre pertenece a Belle & Sebastian. sibles descartes ("Suicide Girl" o "Blue Eyes Of A Millionaire" fueron bonus tracks de Write About Love, por ejemplo) a momentos tan redondos como la maravillosa "Heaven In The Afternoon" y el saxo que acompaña a la sedosa voz de Sara Martin o la bossanova de "Love On The March". Destacan igualmente los sonidos Simon & Garfunkel de la redonda "(I Believe In) Travellin´ Light", el sorprendente instrumental surfero "Passion Fruit", el poso jamaicano de "The Eighth Station Of The Cross Kebab House" (que ya descubrimos en el recopilatorio de War Child), el sonido añejo de "Last Trip" y "Stop, Look And Listen" o esas historias tan marca de la casa ("Desperation Made A Fool Of Me" y "Meat And Potatoes"). En definitiva, canciones que nos invitan no solo a echar la vista atrás y repasar sus dos impecables décadas en las que les hemos visto crecer y evolucionar, sino que nos dejan ávidos de nuevas composiciones que echarnos a la boca, que esperamos no se demoren.


Pintura industrial y decorativa. Rehabilitaci贸n de fachadas. Impermeabilizaciones. Aislamientos t茅rmicos en fachadas. Pinturas ign铆fugas. No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia

Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante. Revestimientos techos y paredes.

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 17


Lectura

Recomendados:

Libros Infantil & juvenil LO QUE ENCONTRÉ BAJO EL SOFÁ

LA HABITACIÓN OSCURA Autor: Isaac Rosa Editorial: Seix Barral Nº de páginas: 256 PVP: 18,00 €

Autor: Eloy Moreno Editorial: Espasa Nº de páginas: 320 PVP: 19,90 € La novela de una generación indignada ¿Qué ocurre al mover un sofá? ¿Y al mover una vida? Quizás encuentres objetos -o personas- que ya habías olvidado, un calcetín que se quedó sin pareja o una pareja a la espera, esquirlas de otra vida... o uno de esos secretos que te obliga a pronunciar la frase que lo cambia todo: "tenemos que hablar" ¿Y si movemos una sociedad? Entonces uno se da cuenta de que vive en un lugar con demasiados gusanos para tan poca manzana. Pero también un lugar donde, al observarnos, descubrimos que somos los primeros en hacer aquello que tanto criticamos.

Un grupo de jóvenes decide construir una «habitación oscura»: un lugar cerrado donde nunca entra la luz. Al principio la utilizan para experimentar nuevas formas de relacionarse, para practicar sexo anónimo sin consecuencias, por una mezcla de juego y transgresión. A medida que van enfrentándose a la madurez con sus decisiones, desengaños y reveses, la oscuridad se convierte para ellos en una forma de alivio. Con el paso del tiempo, la incertidumbre social y la vulnerabilidad personal se instalan en sus vidas y la habitación oscura aparece entonces como un refugio. La realidad se va filtrando cada vez más al interior, mientras algunos piensan que no son tiempos de esconderse sino de contraatacar, aunque con sus decisiones pongan en riesgo al resto del grupo.

bocadillería 18 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

CARTAS DESDE LA ISLA DE SKYE

ALGO HUELE A POPDRIDO EN PUTREFACTUM

Autor: Jessica Brockmole Editorial: Planeta Nº de páginas: 288 PVP: 18,50 €

Autor: Geronimo Stilton Editorial: Destino Nº de páginas: 192 PVP: 11.95 €

Una emotiva historia de amor en forma epistolar que abarca dos continentes y dos guerras mundiales.

¡Por fin han llegado! Con sus superpoderes defienden Muskrat City de las Ratas de las Cloacas. ¡Son invencibles… son los Superhéroes!

Marzo de 1912. Elspeth Dunn —una joven escritora que jamás ha abandonado su hogar en la remota isla escocesa de Skye— recibe la carta de un admirador norteamericano. La firma el universitario David Graham y supone para ella una puerta al mundo. A medida que los dos se vuelcan en la correspondencia -compartiendo sus esperanzas más atrevidas y sus mayores secretossu intercambio acaba convirtiéndose en amistad y, con el tiempo, en amor. Cuando estalla la primera guerra mundial, David se alista como voluntario y la correspondencia se trunca.

Míster Esmoquin está dispuesto a todo con tal de vengarse de un antiguo rival amoroso. No piensa detenerse hasta haber arrasado Putrefactum. Pero si la ciudad de abajo es destruida, ¡entonces existe el riego de que la ciudad de arriba se derrumbe! Sólo hay una solución para poder derrotar a este supercriminal: ¡Supermetomentodo y Blacky Bon Bon tendrán que unir sus fuerzas! ¡NADA ES IMPOSIBLE PARA LOS SUPERHÉROES!

En Plaza Convento, 6 | 965 06 51 43


SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 40

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 19


4

3

2

1

8

5 7

6

Situaci贸n en el plano Localiza los comercios en tu m贸vil con la ayuda de este c贸digo 20 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

1.- Argent 2.- Bonilla 3.- Oui 4.- La Joia

5.- Axel de la Hidalga 6.- Kilate 7.- Trisema 8.- Diamond Centre


Tus Joyerías y Relojerías en Dénia

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 2 1


Tendencias Tendencias. Expansión.com

Adios al negro y al gris. Ni el negro es el único color de la elegancia ni es necesario vestir monocolor para ser sofisticado. La nueva temporada es el mejor momento para abrir miras y atreverse con nuevas tonalidades. Le proponemos el índigo y el rojo burdeos.

de punto o en los básicos chinos. Combínelo con

Olvídese de negros, grises y marrones. La paleta de color del otoño es mucho más amplia que todo eso, con gamas muy personales, llenas de profundidad. Aproveche el cambio de armario para probar nuevas tonalidades, como el índigo y el rojo burdeos, ambos de máxima tendencia esta temporada.

Por su parte, el clásico rojo evoluciona esta vez

A medio camino entre gris marengo, azul oscuro y violeta, el índigo o añil es un color frío que favorece tanto a aquellos de tez clara como oscura. Aunque muchas veces relegado a los sobrios trajes de chaqueta, esta temporada llévelo en una americana casual, de tendencia universitaria, en chaquetas

un jersey de punto rojo burdeos debajo del traje o

22 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

marrones o azul claro si lo que busca es un aspecto clásico, turquesa para un plan de copas o incluso negro con el que conseguir un toque muy urbano.

hasta alcanzar el tono de un buen vino, mucho más penetrante. Reposado pero intenso, refinado y juvenil. Se trata del color ideal si lo que busca es renovar su aspecto para ir a la oficina, sin perder la sobriedad y la seriedad. El simple gesto de añadir elegir unos pantalones de algodón en este tono y combinarlos con una americana índigo o marino le añadirá un toque perfecto de moda a sus looks más austeros.


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 23


Salud, Belleza y Bienestar

Hola.com Las 10 claves para sacar partido al sérum

Sus propiedades, cómo usarlo, a qué tipos de piel les va bien... no te pierdas esta breve guía de uso En tu rutina de belleza, eres fiel a tu crema hidratante, pero no has recurrido nunca a este producto, una auténtica joya para tu piel. Desde los laboratorios Vichy nos resumen las claves sobre los sérum, para que descubras todos sus secretos ¡y te animes a probarlo! 1. ¿Qué es? El sérum es un producto que se define por su rápida absorción, por penetrar hasta las capas más profundas de la piel, poseer un acabado no graso y una fórmula con activos a muy alta concentración. 2. ¿Cuáles son sus activos? Debido a la alta concentración de activos que incluyen estos productos, a menudo se presentan dificultades a la hora de formular; por ello, deben incluir pocos activos pero a muy alta concentración, para hablar de eficacia. 3. Sobre su textura... es fundamental que la textura sérum esté libre de aceites para poder penetrar hasta las capas más profundas y dejar un acabado no graso, que permita la posterior aplicación de una crema de tratamiento. 4. ¿Más eficaz que la crema? El sérum presenta un valor añadido fundamental: sus activos se encuentran a muy alta concentración, lo que nos permite obtener resultados más visibles y en menos tiempo. 5. ¿Puede irritar la piel? Existe un problema asociado a la alta concentración de activos y es

24 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

que, en ocasiones, puede causar irritación en pieles sensibles. Sin embargo, existen productos adaptados a este tipo de pieles. 6. Una piel tersa. Es muy importante que aunque su textura sea oil-free no deje la piel tirante, sino con un efecto terciopelo, como una segunda piel. 7. Cómo usarlo. Un sérum debe aplicarse sobre una piel limpia, para optimizar la penetración de sus activos, solo o como complemento del tratamiento diario. 8. El masaje, buen aliado en la aplicación. El Instituto Vichy, especialista en gestuales de aplicación de tratamientos faciales, ha desarrollado un gestual efecto lifting para potenciar los efectos antiedad del propio sérum. Éste consiste en aplicar una gota de producto y distribuir con ambas manos desde dentro hacia fuera del rostro, con movimientos largos y ligeramente ascendentes. 9. ¿Desde qué edad? El sérum no sólo es adecuado para las pieles maduras. Existen diferentes tipos para diferentes problemáticas: antioxidante, hidratante, nutritivo, energizarte, etc. Podemos utilizar el sérum a cualquier edad. 10. ¿Es caro? Debemos tener en cuenta que un sérum puede incorporar hasta el doble de activos que una crema, por lo que obtenemos mejores resultados en menor tiempo. De ahí que su precio sea a veces más elevado que una crema.


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 25


Salud, Belleza y Bienestar

Fisiosalut Clínica de Fisioteràpia, Rehabilitació i Osteopatia Avda. del Montgó, 6 | Dénia | T 966 427 256

CALAMBRES ¿QUÉ ES? Es la repentina contracción dolorosa de un músculo y la incapacidad para relajarlo. No comporta ningún peligro, es una lesión benigna en la práctica deportiva. La diferencia con la contractura es la duración, que en el calambre es ocasional y la contractura es más duradera. SÍNTOMAS - Dolor muy intenso y localizado en un músculo (habitualmente los gemelos) también tensión, el músculo se pone duro "como una piedra". - Mientras no ceda suele ser muy difícil o doloroso continuar con la actividad física. DURACIÓN Oscila entre segundos y horas. CAUSAS - Esfuerzo intenso y prolongado. - Frío o calor excesivos, o cambios bruscos de temperatura. - Defícit de potasio, calcio o magnesio. - Deshidratación.

26 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

TRATAMIENTO En el momento de sufrirlo lo mejor es cesar en la actividad, aunque normalmente el propio dolor obliga a detenerse. Relajar el músculo, refrescarlo usando agua fría si es preciso, realizar un masaje sobre la zona y, cuando vaya soltándose, hacer estiramientos suaves. Beber alguna bebida isotónica para reponer las pérdidas. Si son persistentes hay que consultar con un especialista, por si existen carencias de minerales y/o vitaminas. PREVENCIÓN Es difícil prevenirlos. - Es adecuado realizar un buen calentamiento. - Estar bien hidratado. - Vigilar las zapatillas. - Cuidar la postura.


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 27


Salud, Belleza y Bienestar

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica

¡…RESPIRA…! La respiración está regulada fundamentalmente por controles involuntarios a través del sistema nervioso central, por lo que nuestro cuerpo respira automáticamente día y noche. Así que respirar no es en principio una actividad intelectual ni consciente. Sin embargo aunque esté controlada por nuestro sistema nervioso autónomo, sugiero y animo a los lectores a que hagan una reflexión sobre su propia respiración. Como espectadores de vuestra propia respiración, empezar por observar cómo respiráis, dándoos cuenta de si vuestra respiración es profunda o superficial, lenta o rápida, fluida o entrecortada, continua o con paradas. Tomando consciencia de si movéis bien el diafragma. Así mismo, podéis observar como la respiración cambia según lo que estéis pensando, sintiendo o haciendo. Sin juzgar ni criticar como es vuestra respiración, sin tratar de cambiarla, simplemente “observar” para “conocer”.

memoria, la concentración y el nivel de energía. Podemos conocer bastante de las personas observando solamente como respiran, así vemos si son tensos o relajados y cómo reaccionan ante determinadas situaciones. Cuando respiramos bien sentamos las bases para nuestro bienestar físico y psíquico. También a través de la respiración podemos sostener y controlar nuestras emociones y dolores físicos, relajarnos, mejorar nuestra calidad de sueño, y en definitiva nuestra calidad de vida.

La respiración es automática y nos permite sobrevivir, pero cuando la bloqueamos o la aceleramos (Hiperventilando), o la limitamos a través del hábito, de la costumbre, podemos convertirla automáticamente en distorsionada o restringida.

De adultos, la mayoría de las pautas respiratorias son la acumulación de las experiencias de toda una vida y nuestro sistema nervioso se condiciona para repetir estas pautas. Con entrenamiento y consciencia podemos desaprender pautas erróneas respiratorias y recuperar nuestra respiración esencial con la que nacimos, terminando con el circulo vicioso” Como me siento mal, respiro mal” y “Como respiro mal, me siento mal”. No es fácil, claro, pero sí posible…

La respiración afecta a todos los sistemas de nuestro organismo, al propio sistema respiratorio, al cardiovascular, neurológico, gastrointestinal, muscular y psíquico, teniendo un efecto general sobre el sueño, la

28 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Cuando nacemos todo nuestro cuerpo respira. Los niños respiran con el vientre blando y relajado; tal vez sea una de las razones por las que los bebés cuando duermen nos trasmiten una sensación de profunda paz. Después, a una edad aún temprana, vamos alterando nuestra respiración a través del aprendizaje, la imitación, los miedos, el estrés, las prisas y los problemas que van influyendo en nuestros hábitos respiratorios.


Salud, Belleza y Bienestar Siguenos

CAMPOS DE ALOE

TIENDA

Productos 100% naturales Terapias alternativas... Control de peso Fotodepilación HORARIO: 10:00 a 13:00 y 17:00 a 19:00 Sábados: 10:00 a 13:00

PELUQUERÍA PEPA MATA

ESTÉTICA En octubre:

Limpieza

15€

Trat. Facial

20€

HORARIO cita previa: 9:00 a 10:00 - 13:00 a 17:00 - 19:00 a 20:30 Sábados: 9:00 a 14:00

Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl

MAD STETIC

Especialistas en Pelucas, Postizos y Prótesis Peluqueros y Expertos en color We speak English On parle français

C/ Magallanes 32 | DÉNIA | T. 96 578 15 89 Lunes cerrado

HERBORISTERÍA ANTONIA

NOS HEMOS VUELTO LOC@S PROMOCIÓN EN FOTODEPILACIÓN. PIERNAS, INGLES Y AXILAS POR SOLO

79€

APARATOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACION RÖS´S

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

PODO DENIA

Dietética y nutrición Productos ecológicos Plaza Archiduque Carlos, 10 - Dénia (Estación de Autobuses) T 966 420 169

ENERGYM

25€

Limpieza de pies Jesús Abad Sánchez Col nº 2764

Horario: de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00 h

Marqués de Campo 58 - 1º | DÉNIA T. 965 782 731 / 656 830 636

OFERTA

Actividades dirigidas 3 meses Programas de fitness. 60€ Ejercicios cardiovasculares. Tonificación global… Mejora tu forma física y aumenta tu autoestima.

Clases eficaces y divertidas. Ptda. Madrigueres Sud, 9 | Dénia T 965 085 069 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 29


Horóscopo Semanal

Descubre tu futuro

ARIES En tu vida social habla menos y escucha más, descansa lo suficiente cuando el cuerpo te lo pida. Podrás mantener también un buen estado saludable estableciendo la armonía en tu relación sentimental y la relación que tienes con tus amistades.

LIBRA Si buscas la felicidad en los demás será una pérdida de tiempo y deberás desarrollar tu trabajo interno para que tú mismo seas el único o la única que te aporte felicidad y, sobre todo, armonía duradera. Hasta finales de mes estarás en una etapa del año de mucho placer personal.

TAURO El ámbito laboral cobra más importancia que en el resto del año. La mejor de las mejorías comienza para los nativos de tu signo a partir del final del segundo decanato del mes. El amor también mejorará mucho en todo lo que tiene que ver con las relaciones, sobre todo respecto al mes pasado.

ESCORPIO Tu forma de ver las cosas y el mundo en general seguirá cambiando y te cuestionarás tu forma de interaccionar, no sólo con lo que te rodea, sino especialmente tu forma de entender al resto de personas. Sentirás una gran atracción por gente que cultiva su mundo interior.

GÉMINIS continúa desarrollando tus habilidades sociales adaptándote lo mejor posible a las situaciones que se te presenten, incluso si las calificas como un tanto desagradables. Quédate con ello para saber afrontarlo cuando la posición de los planetas sea más benéfica para tu signo.

SAGITARIO Tienes grandes ideas y proyectos para este mes, muchas cosas por hacer rondan tu cabeza al mismo tiempo y pretendes prestarles la misma energía y esfuerzo a todas ellas. A pesar de su validez, podrías no llegar a buen término si no aprendes a focalizarte en las mismas.

CÁNCER Tendrás el apoyo de tus figuras parentales, jefes laborales y el de tu pareja. En cuanto a la formación de proyectos laborales propios hay muy buenas oportunidades astrales para que se conviertan en negocios de éxito. Ten muy presente que todos tus contactos sociales serán de vital importancia.

CAPRICORNIO Mes en el que la sexualidad y sensualidad se verán exaltadas y fortificadas de forma que has de mantener cuidado con los excesos en este respecto y ser una persona más moderada. A nivel económico vienes de atravesar un mes en el que la mejora profesional se ha hecho patente.

LEO Haz todo lo que esté en tu mano para mantener el equilibrio en tu casa y en tu familia ya que como Plutón, tu planeta de la familia, estuvo retrógrado durante varios meses ahora podrían verse resentidas pese que a mediados del mes pasado inició movimiento directo.

ACUARIO No importa que las confrontaciones con el ser amado por cuestiones de diversa índole sigan estando ahí, no hay que rechazar los puntos de vista del otro porque pienses que sólo los tuyos son válidos. Las opiniones enfrentadas en múltiples ocasiones pueden ser complementarias.

VIRGO Deberás tener más en cuenta durante este mes, por flojear un poco más que el resto de aspectos de tu vida, será en la concentración en aquello que hagas. Tendrás un déficit de atención o de enfoque realista.

PISCIS has de tener cuidado para no embarcarte en demasiados proyectos ya que intentar abarcar muchos puede conllevar no conseguir ninguno. De esta forma, procura centrarte en lo que ya tienes entre manos para llegar a buen término. La salud podrás notar muy buena temporada.

30 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174


Compramos

chatarra, todo tipo de metales y cartón

¿Sabía usted que además de recoger en su empresa, casa o terreno los artículos de metal que tanto le molestan le pagamos?

Vaciamos pisos, naves y bajos ¡¡Cuente con nosotros!! Partida Madrigueres Sud, 16 A Dénia

T 606 924 957

gbellstedt@yahoo.com

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 3 1


Gastromanía

Javier Muniesa Gastronomía&cia.com

Pan de semillas con calabaza asada, cebolla y cilantro Es una suerte poder disponer de alimentos tan saludables y versátiles como la calabaza, es inimaginable la cantidad de recetas que podemos hacer con ella. Además de disfrutar de nuestras recetas con calabaza favorita, nuestro paladar nos demanda nuevas combinaciones, algunas tan sencillas como este pincho o aperitivo de Pan de semillas con calabaza asada, cebolla y cilantro. Es probale que vayáis a asar calabaza para alguna receta que tengáis pendiente, pues aprovechad para hacer un poco más o reservad algunas rodajas para hacer esta Tostada con calabaza asada. Si también sois aficionados o maestros panaderos caseros, no dudéis en hacer vuestro pan de semillas y cereales, este aperitivo bien lo merece, y vuestro paladar también. Ingredientes (4 comensales) 4 rebanadas de pan de semillas, 8 rodajas de calabaza asada (1 cm. de grosor aprox.), 1/2 cebolla morada, 4 ramas de cilantro, c/n de shichimi togarashi, c/n de sal Maldon, c/n de aceite de oliva virgen extra

32 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

(aromatizado con ajo, opcional). Elaboración La calabaza debe estar asada con antelación, y hay dos posibilidades para servirla, caliente o fría, según lo pida el cuerpo, pues de las dos formas resulta deliciosa. Así que una vez preparada la calabaza, cortadas las ocho rodajas (de una calabaza butternut) y éstas por la mitad, empieza a preparar la ‘ensalada de cebolla’. Pela la cebolla morada y córtala en juliana, ponla en un bol. Lava y seca las ramas de cilantro y corta las hojas. Incorpóralas al bol y adereza con sal, shichimi togarashi y un buen aceite de oliva virgen extra, puede ser un aceite de ajos confitados o aromatizado con ajo. Mezcla bien. Tuesta las rebanadas de pan en el horno o en una tostadora normal. Emplatado Monta las tostadas justo antes de servir para que se mantengan crujientes. Coloca las rodajas de calabaza asada, unas escamas de sal y la ensalada de cebolla y cilantro. ¡Buen provecho!


Gastromanía

Foto: www.alkabir.org

DUODAMA

En un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 10€. Especialidades: Croquetas caseras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Martes a Domingo mediodía y de Jueves a Sábado también por las noches · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com

CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIA T. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94

Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.

Menú mediodía 14€/P.P

Viernes, sábado y domingo: 2 entradas (al centro) + Pasta o Pizza (a elegir de la carta) + postre (individual) + café + 1 bebida

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

LA COVA TALLÀ

NOGUERA Restaurante

EL MARINO

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

Encontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en escabeche a la plancha, de unas verduras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arroces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 3 3


Desde El Sumiller

Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com

CERVEZA PAQUI BROWN

Cerveza autodefinida como Brown Ale valenciana, y en cuya graciosa y vistosa etiqueta reza: “Paquita Brown vive al limite, solo bebe cerveza sin filtrar, directamente del fermentador. Paqui pasa lúpulo de contrabando, solo las mejores cosechas. Esta botella contiene su receta favorita. Una Brown Ale, dulce, cremosa e intensa, monovarietal de Simcoe, sin tonterías. Paqui disfruta de cada cerveza como si fuese la última”. La micro cervecería de Riba – Roja, Tyris agranda su catálogo con una simpática y sabrosa cerveza, que aunque, como todas las cervezas artesanales tienen un coste más elevado que las industriales, estas lo merecen.

Nota de Cata: De color anaranjado, achocolatado. Espuma cremosa, blanquecina, jabonosa y de buena permanencia. Nariz con recuerdos tostados (miel, caramelo tostado, café con leche), fruta escarchada (albaricoque, níspero, melocotón) junto a notas de flores secas. En boca es fresca, amargosa, tornándose levemente dulzona, recuerdos de frutos secos y garrapiñados. Buen cuerpo. enriquegarcia@elsumiller.com

Bodegas/Elaboradora: Tyris Procedencia: (Valencia) Graduación alc.: 5,2 % Precio Aprox.: 2,20 € Tipo: Brown Ale Ingredientes: elaborada con malta Cara, lúpulo Simcoe y levadura. Elaboración: sin filtrar.

34 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174


Cada diífaeruennte menú d MENÚ MEDIODÍA

De Lunes a Viernes • Ensalada, • Tapa del día, • Plato principal (a elegir) • Postre o café 11,50€

Ctra. Las Marinas km 2,1 Dénia Reservas: T 96 578 94 22

Horario: De 12,00h a 16,00h y de 19,00h a cierre. Cocina abierta: De 13,00h a 15,30h y de 20,00h a 23,30h Martes cerrado excepto festivos

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 3 5


w

Desde Creama+ Nº de autorización 1000000039

Taller: Carta de Presentación y Currículum Vitae Fecha: 30 de octubre de 9.30 a 12.30 h Lugar: Creama Dénia. 96 642 37 04 Contenido: La Carta de Presentación Tipos de Cartas: Autocandidatura y Respuesta a Oferta de Empleo. Estructura de la carta de presentación. Consejos de Redacción. El Currículum Tipos de Currículum: Cronológico, Funcional, el Europass. Estructura. Consejos de Redacción.

Taller: La Formación. Elemento clave para la Inserción Laboral Fecha: 28 de octubre de 10.30 a 12.30 h Lugar: Creama Dénia. 96 642 37 04 Contenido: Ciclos Formativos de Formación Profesional. Estudios Universitarios. La Formación para el Empleo. Idiomas. Otras Opciones Formativas.

36 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

OFERTAS DE EMPLEO

AGENCIA DE COLOCACIÓN CREAMA DÉNIA | Ref: 6998 GRADUADO SOCIAL / RELACIONES LABORALES Imprescindible dos años de experiencia llevando laboral en Asesoría. Manejo d Word a nivel alto, Excel y Access a nivel usuario y de programas informáticos laborales y físcales. Carné B y vehículo. Funciones: Gestión de temas laborales y de su parte fiscal y apoyo en general a las demás áreas de la asesoría. Preferentemente menores de 40 años y residentes en Dénia. Los datos de las personas interesadas se enviarán desde la base de datos de la Agencia de Colocación de Creama. Población: Dénia Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7092 TÉCNICO EN DIETÉTICA Imprescindible titulación de Técnico Superior en Dietética y Nutrición (FP) y que hayan pasado menos de cuatro años desde su finalización para formalizar un contrato en practicas. Poblacion: Dénia Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7094 ESTETICIEN Se requiere 24 meses de experiencia. Poblacion: Dénia Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 6902 COMERCIAL TELEFONÍA. Tendrá que prospectar y visitar empresas y autónomos a puerta fría o con visita concertada. Se requiere 2 años de experiencia como comercial y coche propio. Se ofrece contrato temporal para pasar a indefinido. Preferentemente de 25 a 40 años. Salario aproximado 1.000 euros netos fijos + un variable según objetivos +dietas y desplazamientos. Preferentemente residentes en la zona de Dénia. Poblacion: Dénia Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04


Ven a ver tu nueva casa y decide cómo la vives: Venta, alquiler o alquiler con opción a compra EDIFICIO

La Bombilla 4 dúplex junto a todos los servicios: supermercado, correos,comercios,fácil aparcamiento, área cultural,... Viviendas de 90m2, materiales de 1ª Calidad, SE VENDEN 3 amplios bajos insonorizados, cocina equipada, preinstalación comerciales A/A, amplias terrazas (hasta 109m2), trasteros,...

Sin gastos de comunidad

(hasta 178m2)

También se alquila para oficinas, 90m2 precio muy interesante.

Infórmate:

T 615 431 767

C/ General Bosch, 9 - Ondara

desde

¡OPORTUNIDAD EN LA MEJOR ZONA DE ONDARA!

99.000€

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 3 7


Viajes y Rutas

Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es

“Camins de pedra i Aigua” Distancia: 20 km Duración: 5-7 horas Nivel: Medio* Itinerario: Lineal. Desnivel: 200m

y molinos salpican la geografía de esta maravillosa zona de Alicante.

Descripción: La tradición en la Vall del Pop lleva por Caminos de Piedra y Agua, una ruta a través de la arquitectura rural e hidráulica de la Marina Alta que deja a su paso los maravillosos paisajes de este valle de privilegiada naturaleza. El itinerario Caminos de Piedra y Agua conecta todos los municipios de la Vall de Pop, es decir, Alcalalí, Benigembla, Benissa, Castell de Castells, Llíber, Murla, Parcent, Senija y Xaló. A través de esta ruta podrás conocer la importancia de su patrimonio etnológico, derivado de la arquitectura rural y agrícola, pero también el relacionado con el agua. Entre los elementos más representativos que se pueden encontrar a lo largo del recorrido están los que forman parte de la arquitectura hidráulica tradicional. Pozos, aljibes, balsas, acequias, norias

38 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

La ruta también discurre entre diferentes elementos patrimoniales de la arquitectura de Pedra en sec. Esta técnica constructiva consiste en levantar muros de piedra sin ningún tipo de argamasa. En la Vall de Pop encontrarás su máxima representación en las zonas abancaladas. Los municipios repartidos en esta área privilegiada constituyen un territorio de gran belleza paisajística y alto valor ecológico. Recomendaciones: -Calzado deportivo o de ciclismo -Agua y Tentempié. -Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad -Planifica tu salida con antelación -Siempre que puedas ve acompañado *¿Qué es una ruta de dificultad Media? Senderistas con buena forma física acostumbrados a superar desniveles pronunciados. Desniveles de subida de 800-1000 metros aprox. Marchas de al menos 17-20 kilómetros


Junto al franciscano, han participado en la presentación el concejal de la Agenda 21, Vicente Chelet, y su coordinador, Jesús Reina. El concejal ha destacado el carácter participativo de la guía, “ilustrada con fotografías que nos ha hecho llegar la ciudadanía”. Vicente Chelet ha agradecido a todas estas personas su implicación en el proyecto y a la empresa Eme Comunicació, editora de GuiaMe magazine, su colaboración desinteresada la edición de la guía de Dénia desde el Pare Pere. En esta miscelánea, el lector encontrará junto a las descripciones del padre Oltra sobre lugares emblemáticos de la ciudad como el castillo, el Montgó, las ermitas, el puerto, los museos, arquitectura civil, monumentos y esculturas, sus relatos sobre personajes ilustres de Dénia, los inicios del movimiento obrero, instituciones de bien público, la economía local o excursiones de corto recorrido. Además se incluye un plano de situación de los lugares descritos y un código QR para facilitar su localización. La guía participativa Dénia desde el Pare Pere se pondrá a la venta la media noche

el Pare Per e:

una Guía Part

icip ativa

La guía Dénia desde el Pare Pere muestra treinta y seis lugares de la ciudad a través de la mirada del padre Oltra, quien llegó aquí con sus padres en el año 1942 procedente de Carcaixent, su ciudad natal. El padre Oltra ha afirmado que la publicación presentada hoy “es consecuencia de mi amor, pasión y gratitud hacia esta ciudad, de la que cautiva su belleza, su tolerancia y su apertura al mar”.

Dén ia des de

La Agenda 21 Local ha coordinado la publicación de una guía sobre lugares emblemáticos de la ciudad escogidos y descritos por el padre franciscano Enrique Oltra, custodio de la ermita del Pare Pere desde 1983.

del próximo 28 de junio, coincidiendo con la misa que se celebrará en la ermita del Pare Pere con motivo de la festividad de San Pedro. El precio de venta es de 5 euros y los beneficios obtenidos, una vez cubiertos los costes, se destinarán a mejoras en la señalización de los accesos a la ermita del Pare Pere y al mantenimiento del santuario. También se podrá adquirir en las librerías Ambra, ExLibris, La Mar y Públics de Dénia, en las oficinas de GuíaMe y en Caja Murcia-BMN, donde se ha abierto la cuenta “Guía del Pare Pere” para que quien lo desee ingrese allí el donativo de 5 euros. La presentación de la guía ha contado con la asistencia de Luis Aracil y Emilio Pérez, autores de algunas de las fotografías que la ilustran.

PUNTOS DE VENTA AMBRA La Mar 10 - 03700 Dénia T 965 784 484 www.ambradenia.com

LA MAR LLIBRES La Mar 38 - Denia T 966 423 551 www.lamarllibres.com

ExLibris Plaza Jorge Juan 7 - Denia T 966 431 552 www.exlibris.com.es

PUBLICS Patricio Ferrándiz 16 - Denia T 965 780 543 www.publics.es

OFICINA GUÍAME Carrer Carlos Sentí, 14 - Denia (Esquina Marqués de Campo) T. 96 642 15 56 www.guiame.me CAJA MURCIA Plaza País Valencia, 3, Dénia, T 966 42 41 33

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 3 9


SE VENDE Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviembre de 2013. Precio. 18.000 euros. T. 652506175 40 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Solución

Tira Cómica Solución Sudoku


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 4 1


Directorio de Empresas Necesitas…

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

AIRE ACOND.

rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com

ALQUILERES

ABOGADOS

EncuentraME

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

CHATARRA

ANIMALES

T 96 642 15 56

Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A | Dénia (Alicante)

CONTENEDORES

T 606 924 957

42 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

gbellstedt@yahoo.com


174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 4 3


EncuentraME

GUARDERÍAS

GESTORÍAS

ESTANCOS

GESTIÓN ENERGÉTICA

GASOLEOS

CONSUMIBLES E IMPRESIÓN

Directorio de Empresas Necesitas…

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

FLORISTERÍA

INMOBILIARIA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

44 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com - www.habitablia.com


ÓPTICAS

MOTOS

INSONORIZACIÓN Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com

LIMPIEZAS

PUBLICIDAD

PINTURAS

JOYERÍAS

JARDINERÍAS

SEYMA PODART

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria. Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 4 5


Directorio de Empresas Necesitas…

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

TASCA EL GALLEGO

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

SALUD

ROTULISTAS

RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

REFORMAS

EncuentraME

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA

EMÒTICA

LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com

T 96 642 15 56

Espai de benestar

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com 46 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174


Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78

Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)

alicante@vaillantlevante.com

T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

a tus

Clientes

Los detalles dan valor a tu empresa Agendas, Calendarios, Bolígrafos…

TV / SATELITE / SEGURIDAD

Fideliza

VETERINARIOS

PUBLICIDAD

TAPICERIAS

SEGUROS

SERV. CALDERAS

SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés

VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE

Carlos Sentí 14 - 1º (esquina Marqués de Campo)

T 96 642 15 56

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 4 7


Motor

Autopista.es La producción de coches en España crecerá un 10% este año

El informe indica que el crecimiento de la producción automovilística en España es consecuencia de las reducciones de los costes estructurales de las fábricas, que ha propiciado un aumento de la competitividad. Con todo, Euler Hermes advierte de los problemas del mercado automovilístico europeo, para el que pronostica una caída del 6,6% este año. "El exceso de capacidad seguirá pesando en los márgenes de los fabricantes en la guerra de precios para preservar la cuota de mercado", señala. Por lo que respecta a Norteamérica, el informe pronostica un crecimiento del 8% en el presente ejercicio, mientras que en 2014 la progresión será del orden del 4%, con lo que el mercado se situará en los niveles previos a la crisis.

ha sufrido vaivenes por factores económicos y por el terremoto y el tsunami de marzo de 2011. Este año se prevé un descenso del 10%, en tanto que en 2014 el mercado se estabilizará en torno a 4,9 millones de unidades. Euler Hermes analiza asimismo la situación de los países emergentes. Así, calcula que China moderará su tasa de crecimiento, si bien se registrarán aumentos del 10% en 2013 y del 8% ó 9% el próximo ejercicio. El mercado indio crecerá entre un 5% y un 6% en 2014, mientras que Brasil se estancará en 2,9 millones de unidades en 2013 y mantendrá su estancamiento en 2014, lastrado por la falta de estímulos. Por último, Rusia caerá un 6% este año,

En cuanto a Japón, el estudio indica que el mercado pero crecerá un 4% en 2014.

48 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174


SERVICIO POSTVENTA PEUGEOT. JUNTOS, LLEVAMOS TU PEUGEOT MÁS LEJOS.

Oferta no acumulable a otras promociones en vigor ni canjeable por dinero. Válida para todas las reparaciones de taller excepto para la sustitución de neumáticos. El importe de la tarjeta Carrefour corresponderá al 5% de la base imponible de la factura. Solo se adjudicará una tarjeta por factura. Las condiciones de la utilización de la tarjeta Carrefour están disponibles en www.peugeot.es. Plazo de validez de la oferta hasta el 31-10-2013.

* La oferta es válida en los puntos de la Red Oficial Peugeot adheridos a esta acción y que pueden consultarse a través de www.peugeot.es

PEUGEOT

FINANCIACIÓN

PEUMÓVIL - Ctra. Dénia-Ondara, km. 2 · Tel. 96 642 55 04 · peumovil@peumovil.redpeugeot.com

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 4 9


ClasificaME

MOTOR | NAÚTICA ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175 EMPLEO DEMANDA ¬Señora Rumana con experiencia y buenas referencias. Busco trabajo en tareas domésticas.(Cocina, plancha, limpieza) y/o cuidado de niños. T.:677.631.759 / 662.098.091 ¬Reparaciones del hogar pequeños arreglos en casa a bajo precio en techos, pintura, armarios, cocina, baños, barabacoas, jardinería, hoteles, humedades etc...Llamar al Tel: 649.699.392 ¬Mi nombre es Carmen y me ofrezco para trabajar en la Marina Alta como administrativa, secretaria, dependienta, atención al público, recepcionista, etc. Experiencia en administración y gestión de empresas. Office, Facturaplus y Contaplus. Vehículo propio. Amplia experiencia en atención al público. Móvil: 649.430.619 ¬Mujer busca trabajo como cuidadora de personas mayores. Interna o externa o como cocinera / limpieza para bares y restaurantes o bares. Teléfono 633.705.670 ¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas  a precios competitivos. Gestión de redes 50 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Anuncios Clasificados

sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h). ¬Se ofrece enfermera para cuidados de enfermos o personas mayores con experiencia, así como para llevar a personas que no tengan vehiculo o compañia para personas que viven solas, hablo alemán y español. Tel.656.424.822 Total Seriedad. ¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777 EMPLEO OFERTA ¬Lluna Denia, servicios inmobiliarios busca comercial de ventas. Se valorarán conocimientos de Alemán y/o Francés. Interesados contactar al teléfono 965.036.215 o a: inmobiliaria@ llunadenia.com ¬Busco socio emprendedor para negocio de 2º mano aporto local en la ctra nacional cerca de Ondara y Pedreguer, material, furgoneta que hay que poner en marcha, solo se necesita una pequeña inversión para implicarse, coche propio, y ganas de trabajar. tel 965.789.982 ¬Se precisa secretaria. Se ofrece contrato laboral a jornada completa sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar Curriculum Vitae con fotografía a.............. seleccio815@gmail.com ¬Se necesita persona con co-

nocimientos de panadería o pastelería para trabajar en cocina de restaurante. Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@ outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Se necesita personal para cocina a partir de octubre. Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Se necesita camarero/a partir de septiembre.Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@ outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Agencia Inmobiliaria precisa una secretaria / coordinadora para su de oficina en Els Poblets. La persona idónea hablará inglés, alemán, francés y español. Conocimientos del sector inmobiliaria una ventaja. Llamar al 966.469.405 ó 639.600.442 ¬Selecta Homes busca comercial de ventas, conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones. Interesados enviar CV a: info@selectahomes. com ¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159,   preguntar por Javier. ¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo. es


CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo. ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822 ¬Clases de matemáticas. Licenciado superior con oposiciones aprobadas y experiencia se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria, ESO y bachillerato. T.645.759.436

OTRAS COSAS ¬Se vende chaquetón de zorro por no utilizar. Impecable. Precio: 850€ T. 670.581.332 ¬Se regalan gatos muy cariñosos y educados, vacunados. Ven a verlos cuando quieras tel 658. 800.080 ¬Vendo calentador de agua a gas “Cointra”. Muy poco usado, como nuevo. Precio: 70€. Mesa comedor redonda de 120cm de diámetro y 4 sillas de madera maciza. En muy buen estado. Precio: 90€ T.966.474.570 ¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos.

¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764 TRASPASOS ¬Se traspasa negocio de hostelería en la calle Loreto de Dénia.Interesados llamar al Tel. 651.850.286 ¬Se traspasa Restaurante en el centro de Denia. Capacidad para 30 personas. Totalmente equipado y con clientela fija. Muy bien recomendado por Trip Advisor.Interesados llamar al Tel. 660.957.012

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 5 1


ClasificaME VIVIENDA ALQUILER ¬Apartamento en el Montgó de 72m2 con salón-comedor, terraza de 12m2 cocina abierta, 2 dormitorios y 1 baño. Aire acondicionado f/c y parking. En urbanización con piscina y cerca de Dénia. 450€ (ref.18-2972) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Particular. Alquilo estudio en urb. El Retiro km 2,5 de ctra Les Marines.Luminoso. Sofa-cama nuevo, muy cómodo y facilmente extensible. Microondas. Aparcamiento siempre disponible. 240 €/ mes Abstenerse agencias tno: 660.993.035 ¬Se alquila piso en calle Marqués de Campo nº 42, (arriba Caixa Catalunya) 4 dor-

Anuncios Clasificados

mitorios, 2 baños, 3 terrazas, salón comedor grande, cocina independiente, amueblado. Con ascensor. Precio: 440€/ mes T. 696.088.207 Vicente. T. 629.616.896 Pilar. ¬¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. Tel.865.689.912 ¬Ático en Dénia de 130m2 , 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos. Dispone de aire gas ciudad y se encuentra semi-amueblado. 500€ (ref.18-2458) Selecta

E URO H OLDING

Homes - Tel.865.689.912 ¬Se alquila planta baja en las Rotas:(Suertes del Mar).:Frente Marineta Casiana. 2 Dormitorios, cocina independiente nueva. Salón-comedor y jardín comunitario. 320€/mesT. 650.868.570 ¬Denia se alquila piso de 160m2 amueblado, 2º sin ascensor, 3 dormitorios, salón-comedor, 1 baño. Zona céntrica y cerca de todos los servicios. Precio: 400€/mes, más 1 mes de fianza. Negociable. T. 605.624.951 ¬Se alquila en Els Poblets estudio con terraza:220€/mes. Apartamento de 2 dormitorios muy luminoso y con terraza. Precio: 280€/mes T. 699.488.952

Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 www.ehd.es

Horario comercial: 09:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00h

Quiere ver su

propiedad en el mejor

escaparate de Dénia?

Buscamos para clientes en

espera

inmuebles en alquiler y venta

52 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174


¬Apartamento en la sella de 45 m², en urbanización con piscina y amplísimas zonas comunes, 1 dormitorio, salón, cocina, baño y terraza. amueblado, residencial con vigilancia, equitación, tenis, farmacia. Precio mensual: 270 €. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬1º piso con ascensor. seminuevo. 2 dormitorios, baño, cocina, salón, terraza de 30 m², patio, amueblado, garaje. aire acondicionado frío y calor. en perfecto estado. Precio mensual: 400 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬Denia, alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda.T. 637.430.074 ¬Necesitamos para nuestra cartera de clientes, 3 apartamentos, chales, pisos, locales, etc. en alquiler y en venta. www.azuldenia.com. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬Se alquila apartamento en planta baja de 80m2 para todo el año. A un minuto de la playa andando. 2 dormitorios, cocina independiente cerrada, Jardín de 60m2. Barbacoa, A.A, estufa centralizada, piscina comunitaria y parking cubierto. Cerca de todos los servicios. 435€/mes T. 630.885.506 ¬Denia, alquilo semisótano amplio y céntrico en la Glorieta, con 2 salidas a la vía pública, para negocio o almacén. T.637.430.074 ¬Se alquila bonito apartamento en Denia, muy céntrico (paralelo a calle Marqués de Campo). Salón, 1 dormitorio matrimonio, cocina y baño. 300€/mes T. 622.860.273 ¬Alquilo nave de unos 200 m2 o parte de la misma por m2,con baño y parking, ALQUILO OFICINA con exposición, baño y parking. T:658.800.080 ¬Alquilo Restaurante en ctra. nacional 332, muy bien ubicado en zona muy visible y de mucho paso, ideal para trabajar todo el año con vivienda en la parte superior de 2 dormitorios, 2 baños.T:658.800.080 ¬Alquilo Ondara casita de 2 dormitorios, 1 baño con derecho a terreno 350€ y piso de 1 dormitorio baño comedor cocina con derecho a campo 200€.T:658.800.080 ¬Quieres entrar en sociedad o colaboración con agencia inmobiliaria en Denia para la gestión de alquileres anuales y de temporada ? Infórmate al teléfono 658.800.080 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 5 3


ClasificaME ¬Se alquila bungalow en Urb. El Azahar, 1 dormitorio, 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza junto a la piscina y jardín. A partir de Septiembre y para todo el

año. Tfno. 965.786.799 / 696.977.293 ¬Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor cocina independiente, gale-

Anuncios Clasificados

ría y dos terrazas en el centro de Dénia junto a Marqués de Campo con impresionantes vista al mar. Tfno. 965.786.799 696.977.293

¬Denia, alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico.Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacen, 1 semisótano sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.637.430.074 ¬Piso céntrico en Denia, alquiler anual, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, salón-comedor, completamente equipado y amueblado con gusto, 1 piso por planta, ascensor hasta el portal, construcción reciente, AA frio calor, vistas al Mongo, todos los servicios cerca, 550€/mes comunidad incluida, agua y luz a parte, se busca persona seria y solvente tel: 695.061.584 ¬Alquilo piso en el casco antiguo de Dénia, recién reformado, muy luminoso y tranquilo. 2 dormitorios, 1 baño, cocina, terraza y salón-comedor muy amplio. Listo para entrar a vivir. Económico. Llamar al 649.229.554 ¬Denia - Pintor Llorens. Piso sin muebles, con 2 dormitorios y 2 baños. 450 euros mensuales + gastos. Ref. R165 PisosDenia. com Tel 966.432.361 ó 686.952.467

54 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174


¬Denia - Turia. Piso amueblado con 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, balcón. A.a. en salón. 3º con ascensor. Garaje. 500 euros mensuales + gastos. Ref. R129 PisosDenia. com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Denia - Joan Fuster. Piso amueblado 4ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. Trastero. 400 euros mensuales + gastos. Ref. R164 PisosDenia. com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Denia - Marinas Km 4. chalet en alquiler anual sin muebles, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cocina, garaje, parking, terraza, jardin privado. A.A. en todas las estancias. A 60 m de la playa. 900 euros mensuales + gastos. Ref. R139. PisosDenia. com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155 ¬Se alquila apartamento muy cerca de

Denia, 2 dormitorios, 1 baño, reformado, amueblado, 2 terrazas, piscina, jardines y parking. 380€/mensuales. Tel. 965.036.215. www.llunadenia.com ¬ P R O P I E TA R I O S ! ! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486 VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Piso de 109m2 con 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, luminoso salón-comedor, equipado y amueblado. En la zona Saladar a un paso del centro de Dénia. 102.000€ (ref.182541) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Apartamento en 1ª línea de playa, acceso directo al mar!!, residencial cerrado con jardín y piscina. 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea y amplia terraza de 18 m². con vistas al mar. Precio: 155.000 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬Bonito apartamento en las rotas, con vistas al mar y a la montaña, piscina, jardín,

tenis y parking comunitarios. 2º con ascensor de 55 m² con salón, cocina, dormitorio, baño, hall y terraza cubierta. Precio: 85.000 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios

¬Casa de pueblo céntrica, en la calle foramur, 3 dormitorios, baño, salón, cocina, patio. precio: 98.000 €. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios

Empresa de Servicios y Alquileres Turísticos en Expansión busca: 1 comercial para mercado Británico imprescindible nivel alto de inglés, se valorará experiencia en el sector.

1 comercial para mercado Ruso idioma hablado y escrito.

Sueldo fijo + incentivos Información: +34 635 700 124

T 619 626 250 Amplio piso en cuarta planta con ascensor, 90 m² útiles distribuidos en salón con aire acondicionado frío-calor, cocina totalmente equipada, lavadero acristalado, 4 dormitorios, 2 baños. Amueblado y con electrodomésticos. Para entrar a vivir hoy mismo.

VENGA A VERLO Y LE SORPRENDERÁ!!!

PRECIO 79.900 €

Francisca Moreno, 6 T./F. 96 642 75 56 - DÉNIA info@azuldenia.com - www.azuldenia.com 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 5 5


SorteaME

¿Quieres probar Energym?

Te regalamos para ti y

un amigo/a un vale para que pruebes 3 de nuestra actividades dirigidas Gentileza de:

Ptda. Madrigueres Sud, 9 | Dénia T 965 085 069

Te lo regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174


ClasificaME

Ganadora

¬¡¡CHOLLO!! Vendo apartamento en Las Marinas Dénia zona Les Fonts, 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado. Parking. Precio: 59.900€ Contacto T. 691.468.092 ¬Apartamento en Las Marinas a 50m de la playa, 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, terraza y cocina independiente con galería. 2ª planta sin ascensor. Parking. 69.000€ (ref.18-2452) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Vendo chalet en primera linea de mar con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje, piscina. Precio: 249.000€ . T. 647.435.424 ¬Adosado de 33m2 en el Montgó, 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor, cocina y terraza de 10m². Con piscina, zonas verdes y a un paso del casco urbano de Dénia y la playa. 47.300€ (ref.17-1853) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107 ¬Vendo muy buen piso en el puerto de Denia, con preciosas vistas, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada y salón muy grande y luminoso, ascensor, al lado calle Marqués de Campo. Precio: 75.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 646.697.376 ¬Superoferta apartamento en el Palmar, Urbanizacion con parking, piscina con toboganes. Junto al mar. Recien reformado. 1 dormitorio, amplio salón y cocina americana. Completamente amueblado. Precio : 75.000 € mas info al telefono: 678.594.027

Sorteos de GuíaME Ganadora

Juana López Noche de ensueño para 2 personas Cava + Bombones + Suite + Desayuno Gentileza de:

¬Vendo piso céntrico en Dénia, 4º sin ascensor 3 habitaciones, aseo y cuarto de baño completo. 110m2 de piso. A/A. Amueblado. T. 607.734.123 Precio: 50.000€ ¬Vendo apartamento en Dénia Urbanización con piscina y jardín comunitario, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, galería y terraza. Precio a Convenir. Amueblado. T.633.107.548

Playa de Las Marinas, km. 3 T. 965 789 673 DÉNIA

www.hotelvillamor.com 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 5 7


ClasificaME

¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€.Tel.630.322.603 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.630.322.603 ¬OPORTUNIDAD!!! Apartamento en Las Marinas, buena zona, 2 dormitorios, 1 baño, amplio salón, cocina independiente con galería, terraza esquinera, en urbanización con amplias zonas comunes y parking. 58.000€ Tel. 965.036.215 ¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Dénia con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil,2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio: 105.000€. T.636.919.000 ¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar,

58 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Anuncios Clasificados

A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€. T.647.435.424 ¬Vendo Bungalow en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 79.000€. T.647.435.424 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 92.000€. T 646.697.376

¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, máxima tranquilidad a un paso de la playa. Precio 118.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso apartamento en Denia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos, fabulosa oportunidad. Precio: 115.000€. T.636.919.000 ¬Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, a 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio: 135.575 €uros T. 636.919.000 ¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, traste-


ro, ascensor. Precio: 155.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo precioso piso en Denia, con garaje, en urbanización con jardines y piscina comunitaria, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preciosa cocina equipada, salón luminoso con salida a terraza, ascensor, muy bonito, en muy buena zona traquila y con vistas panorámicas al Montgó. Precio: 130.000€ T. 647.435.424 ¬Vendo apartamento a 50m. de la playa, a 300 m. de la ciudad, frente Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, AA por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. precio: 169.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso piso muy grande,en buenísima zona centrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 132.000€. T.646.697.376 ¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se pue-

de vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 - 965.781.124 ¬!!OCASION!!! Vendo fabuloso apartamento a 200mtrs. de la playa de Dénia, rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio. 115.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño,cocina equipada, jardín privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería PVC, Climalit y rejas. Precio: 118.000€ - T. 646.697.376 ¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!!, apartamento, en preciosa urbanización en Dénia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados,1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio: 138.000€. T. 636.919.000

CONTACTOS ¬EMMA. RUBIA GUAPA CON MUCHA EXPERIENCIA EN SEXO. Lencería, juguetes, masaje. Todo. Seguro que repetirás. Te espero en chalet. Muy discreto. T. 638.475.708 ¬Señor de 59 años de la zona de Denia con pareja, pero sin cariño, busca mujer en la misma situación, no importa edad, hasta 65 años para amistad y encuentros alegres continuados y discretos.T.603.747.029 ¬MARIANA EN DÉNIA. Soy una chica de 27 años. Piel canela y muy cariñosa. Ven a disfrutar de un rato agradable. Recibo sola, sin prisas, TODOS LOS DÍAS. 24h. Salidas a Denia y alrededores. Mucha discreción. LLÁMAME!! 672.829.212. No contesto a móviles en privado o desconocido. ¬LATINA CON GANA DE SEXO... Preciosa, encantadora y de buen cuerpo, con buenos pechos, deseosa de ser descubierta por ti corazón, ven a disfrutar, te relajas con un masaje besos, mimos, y tendremos un final feliz, aceptas? LLAMA Y TE INFORMO T.634.354.492

Se precisa secretaria Se ofrece contrato laboral a jornada completa, sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar C.V. con fotografía a seleccion815@gmail.com 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 5 9


me alemán me inglés

Wie im vorangegangenen Artikel erklärt wurde, werden die Störungen durch post-traumatischen Stress verursacht, nachdem man ein äusserst beunruhigendes Ereignis erlebt oder beobachtet hat, das höchst traumatisch war und in dem das Leben einer Person oder der beteiligten Personen in Gefahr war. Man hat nachgewiesen, dass Personen, die traumatische Situationen erlebt haben und sofort psychologische Hilfe erhielten, nachdem sie die Episoden erlebten, im Vergleich zu Personen, die keine Hilfe bekamen, weniger für dieses Syndrom anfällig sind. Die menschliche Reaktion im Angesicht eines schweren und seltenen Vorfalls ist nicht bei allen gleich, sondern ist grösstenteils von Faktoren abhängig wie: der Sensibilität der betroffenen Personen und ihrer Mittel, um die Traumata zu verarbeiten, der Persönlichkeit, erblicher Faktoren, der Lebenssituation, in der sich jemand befindet, ob man in der Vergangenheit andere Traumata erlebt hat, die Art der Familie und der sozialen und

60 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica

As explained in the previous article, the posttraumatic stress disorder appears after having suffered or witnessed a highly traumatic event in which the life of the person or persons involved is in danger. It has been proven that people who have suffered trauma and get psychological help immediately after suffering the event are less likely to develop the syndrome compared to those who do not receive any help. Human reaction to a difficult and rare event is not the same for everyone, it depends largely on factors such as sensitivity of the affected people and their resources to face the trauma, personality, genetics, the life situation in which they find themselves, if they have suffered other traumas in the past, the type of family and the


STÖRUNGEN DURCH POST-TRAUMATISCHEN STRESS. (2) POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER (2)

kulturellen Umgebung, zu der man gehört.

sociocultural environment to which it belongs.

Diese Störung kann in jedem Alter auftreten, obwohl es häufiger in der Jugend auftritt und bei Personen, die vom sozialen Leben isoliert sind.

This disorder can appear at any age, although it is usually more frequent among young people and the socially isolated.

Das post-traumatische Stress-Syndrom kann angesichts einer Vielfalt von traumatischen Ergebnissen auftauchen, bei denen u.a. folgende hervorzuheben sind: •Naturkatastrophen: Erdbeben, Tsunamis, Feuer, Hurrikans, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, etc. •Von Menschen verursachte Tragödien: Kriege, Entführungen, Vergewaltigungen, Folter, sexueller Missbrauch, psychologische und emotionale Misshandlungen, Belästigung am Arbeitsplatz oder in der Schule, körperliche Angriffe, gewaltvolle Handlungen, etc. •Krankheiten und Unfälle: gewaltvoller Tod eines Familienmitglieds, Infarkte, Schläge, Unfälle im Auto, Flugzeug, Zug oder Schiff. Brandstiftungen, Explosionen, Einstürze, etc. Man schätzt, dass ca. 15% der Personen, die diese Art von schweren Situationen erleben, posttraumatischen Stress erleiden. Wenn der Stress von einem anderen Menschen ausgelöst wird, erachtet man den entstandenen Schaden als grösser, als wenn der Stress durch eine Naturkatastrophe verursacht wird, denn im 1. Fall kommt es häufiger zu post-traumatischem Stress. Diese Störung kommt häufiger vor bei: Personen, die in einem Krieg an der Front gekämpft haben oder Kriegsgefangene waren, Personen, die gefoltert wurden, die persönliche Angriffe erlitten haben, wie Vergewaltigung oder Überfälle, die in Konzentrationslagern waren, oder bei einem Unfall schwer verletzt wurden, oder bei einer Amputation zugesehen haben, oder die bei einem Mord anwesend waren, oder die Körperteile bei einem Unfall oder Bombenangriff sahen oder Angriffe von Terroristen erlitten.

The syndrome of post-traumatic stress may appear after many traumatic events among which are:

•Natural disasters: Earthquakes, tsunamis, fires, hurricanes, floods, volcanic eruptions, etc. •Tragedies caused by man: Wars, murders, rapes, tortures, kidnappings, sexual abuse, psychological and emotional abuse, workplace and school bullying, physical aggression, violence, etc. •Illnesses and accidents: Family violent death, heart attacks, strokes, car, plane, train or boat accidents, fires, explosions, collapses, etc. It is estimated that 15% of people exposed to such difficult situations suffer post-traumatic stress. When the stressor is caused by another human being, it is considered much more serious than when it is the result of a natural disaster, so the post -traumatic stress is more frequent in the first case. This disorder is more likely to occur on people: who have fought in a war or have been prisoners of war, who have been tortured, who have suffered personal attacks such as rape or assault, who have been kidnapped, who have been in concentration camps, who have been badly injured in an accident or witnessed the amputation of another person, who have witnessed a murder, who have seen fragmented bodies due to accidents or bombs or who have witnessed or suffered acts of terrorism.

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 6 1


me alemán me inglés

Warum sollte meine Firma im Internet stehen? (1)

1. Weil Ihre Firma oder Ihr Geschäft im Internet an 365 Tagen im Jahr, täglich 24 Stunden lang geöffnet ist.

1. Because your business is open 365 days a year, 24 hours a day on the Internet.

Sei es, dass Sie ein Produkt vertreiben oder Serviceleistungen anbieten – Ihre Webpage oder Ihr Weblog ist jederzeit verfügbar. Ich z.B. bin Mutter und arbeite gleichzeitig und habe keine Zeit, während der normalen Geschäftsstunden einzukaufen, und ich bin benutze des Internet, kaufe über das Internet ein: Kleidung, Schuhe, Bücher, Dinge für meine Kinder, usw. Wenn im Haus alles ruhig ist, das sind normalerweise die Stunden spät in der Nacht, oder morgens, bevor alle aufstehen, surfe ich neugierig im Internet oder suche direkt nach dem, was ich brauche.

Your website or blog is available at any time, no matter if you sell products or offer any other service. I, for instance, am a working mother and I have no time to go shopping during regular business hours. I am an Internet user and buyer: clothes, shoes, books, things for my son, etc. When the house is quiet, usually late at night and before everyone gets up, I look over or directly search for what I need.

Wenn Sie eine Serviceleistung anbieten: Sie sind Arzt, Zahnarzt, Chiropraktiker, Kosmetikerin, Rechtsanwalt, Berater... wird auf Ihrer Webpag oder Ihrem Weblog erklärt, welche Serviceleistungen Sie anbieten (Sie sparen viel Zeit, die Sie sonst in Erklärungen Ihrer Serviceleistungen verlieren) und wenn jemand interessiert daran ist, direkt mit Ihnen zu sprechen, wird er oder sie einen Termin über Ihr Kontaktformular oder Ihre e-Mail Adresse vereinbaren, d.h. wenn jemand sehr interessiert ist, nachdem er oder sie Ihre Serviceleistungen gelesen hat, auch wenn das um 3 Uhr in der Nacht sein sollte, wird er oder sie einen Termin mit Ihnen vereinbaren. Vor Jahren noch hätte

62 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

If you offer a service: you are a doctor, dentist, chiropractor, stylist, lawyer, consultant… Your website or blog explains the services you offer (it will save you a lot of time giving explanations) and if someone is interested in speaking with you, it will contact you or ask you for an appointment through your contact form or your e-mail. In other words, people have the possibility to ask for an appointment after reading about your services, even if it is Sunday at 3 AM. Some years ago, he would have had to call during office hours, expecting that the line was not busy or that the person answering


Why should my company be on the Internet? (1) die interessierte Person während der Bürozeiten anrufen müssen, und die Telefone wären vielleicht besetzt gewesen oder die Person, die den Anruf entgegennimmt, hätte die Nachricht nicht korrekt an Sie weitergegeben...

the phone understood the message well…

2. Weil Ihre zukünftigen Kunden bereits im Internet sind. Internet macht Ihre Marke über die lokalen Grenzen hinaus bekannt. Sie finden Zugang zu neuen Kunden, wo immer diese auch wohnen. Sie richten ein Geschäft ein, zu dem Menschen in der ganzen Welt einen Zugang haben: Ihr Geschäft kann sich in einem Dorf in Teruel befinden und nach Japan verkaufen, oder zumindest, wenn Sie keinen internationalen Handel betreiben möchten, können Sie in ganz Spanien verkaufen. Wenn Sie Beratungen oder Serviceleistungen anbieten, können Sie viele Dinge per e-Mail, Skype, Videokonferenzen etc. erledigen. Ich selbst arbeite in perfekter Harmonie mit Kunden und Lieferanten zusammen, die ich nie persönlich gesehen habe, d.h. denen ich noch nicht die Hand schütteln konnte.

The Internet relocates your business. You can access new clients, no matter where they are. You set a shop accessible from every part of the world: Your shop can be located in a small town and you can sell to Japan, or at least to any part of Spain, if you do not need that much. If you offer services, like professional advise, there are tools that can help you greatly, like e-mail, Skype, videoconference, etc. I myself work in perfect harmony with clients and suppliers whom I have never seen face to face.

3. Weil “Ein Kunde, der gut beraten wurde, ein zufriedener Kunde ist”. D.h. das Internet hilft Ihnen dabei, die Kunden, die Sie bereits haben, zuverlässig zu betreuen. Sie können über die sozialen Netzwerke eine Gemeinschaft aufbauen, und auf die Fragen oder Beschwerden Ihrer Kunden direkt antworten, Dialoge führen, ihnen antworten und im allgemeinen einen vollständigeren, schnelleren und direkteren Service nach dem Verkauf anbieten.

In other words, Internet helps you retain customers that you already have. You can create a community via social networks, you can give them immediate answers to their doubts or complaints, you can answer, have a conversation… In short, you can offer a more complete, fast and direct after-sales service.

4. Weil die Werbung günstiger ist und selbst verschickt werden kann, können Sie das Publikum, das Sie ansprechen möchten, gezielter auswählen und die Resultate Ihrer Investition selbst überprüfen. Es gibt einen Mythos, der besagt, dass das Internet gratis ist (darüber werde ich an einem anderen Tag sprechen), nun, das ist nicht so; es ist nicht gratis, vor allem die Werbung im Internet. Sie ist nicht umsonst, aber viel günstiger, kann stufenweise eingesetzt werden (wir möchten die Ausgaben für Werbung gern nach und nach steigern, nach unserem eigenen Ermessen). Man kann sich an bestimmte öffentliche oder konkrete Zielgruppen wenden (es ist nicht für alle Menschen, wie ein Plakat auf der Straβe) und man hat sehr viel mehr Mittel an der Hand, obwohl diese noch nicht perfekt sind, um zu überprüfen, welche Geldbeträge wir ausgegeben haben und wie viel Geld eingenommen wurde, d.h. das Ergebnis unser Investition.

2. Because your prospective clients are already on the Internet.

3. Because “a well treated client is a satisfied client”

4. Because advertising is cheaper and more selfmanageable. You can make a better selection of your the people you desire to do business with and you can measure the return on investment (ROI). There is one myth about the Internet being free (we will talk about this in other occasion), but it is not true, it is not free, let alone advertising online. It is not free, but it is cheaper, scalable (we can spend the amount we feel like in a progressive manner and increase it later), it can be aimed to a determined audience (it is not unselective, like a poster in the street) and it has much more resources (although not perfect yet) to measure the repercussion that our invested money has had, in other words, the ROI or return on investment.

174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 6 3


Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa in der Gegned von Pare Pere (gegenüber von Bambi), 2180m2 überbaute Fläche, Grundstück 900m2, Schwimmbad, Garten mit Obstbäumen, Barbacoa und grossen Terrassen (eine überdacht und geschlossen). Gasheizung, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, separate grosse Küche, Wohnzimmer mit Kamin, sehr sonnig, 360.00,-€ Tel 650.096.635 ¬Grosses landhaus mit 2500m2 Grundstück, Barbecue, Schwimmbad, Schrebergarten, Gegend Campusos 500m2 überbaute Fläche, 2 Geschosse, 8 grosse Zimmer, Wonzimmer mit 50 m2 und 2 Vorgärten in jedem Geschoss mit 30m2 Überdachung, kleine küche im Erdgescoss und eine mit 25m2 im Obergeschoss, Garage mit 2 Stellplätzen und Parkplätze für 4 Fahrzeuge Tel: 650.096.635

Riesen-Paellas für Veranstaltungen, Gruppen etc. Catering.

Mehr Informationen unter:

607.887.645

¬Verkaufe Apartment in Las Rotas. 3 . Stock ohne Aufzug. 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Balkon mit fanatastischer Ausicht auf das Meer und die Berge, 120.000€ Tel: 650.096.635 ¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich,  Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282 ¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos. ¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was 64 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 |

174

muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/ Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934 ¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok,3schlafzimmer,1badezimmer,wohn-esszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/warm. Preis  400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Villa near Pare Pere (front of bambi) 180m2 constructed, Plot with 900m2, swimming-pool, Garden with fruit trees, Barbecue, Big terraces (one covered and closed), Gasheating, 3 sleeping rooms, 2 bathrooms, separated big kitchen, living room with chimnea, very sunny situated, 360.00,-€ Tel: 650.096.635 ¬Big Landscpape villa with plot of 2500m2 Barbecue, swimming-pool, Fruit garden, area of Campusos, 500m2 constructed plot, 2 floors, 8 big rooms, living room with 50m2, and 2 terraces/garden in every floor with 30m2 covered,small kitchen on the first floor and a kitchen with 25m2 on the second floor, Garage for 2 cars and parking place for 4 cars. Tel: 650.096.635 ¬For sale Villa with 2 bedrooms - gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please ¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle. two bedrooms, one bathroom. first floor.price:80.000€. telf 966.424.286.Mo: 615.582.221 ¬Apartment in las rotas for sale. Third floor without elevator. 3 sleeping rooms and 2 Bathrooms. Balcone wit fan-

tastic views to the sea and the mountain. 120.00,-€ Tel: 650.096.635 ¬Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/ dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 ¬Villa in Montgo, 180m2 on a 950m2 plot, wliving-room with chimney, wide kitchen, 2 terraces, 4 bedrooms and 2 bathrooms. It is furnished and with nice views. 850€ (ref.18-2878) Selecta HomesTel.865.689.912 ¬Rustic plot of 11.185m2 in Pedreguer with nice open views, npossibility of water and electricity and suitable for a construction of a villa up to 440m2. 169.000€ (ref.18-2879) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Urban plot of 800m2 in Montgó for construction of a villa with nice views. Very good location near Las Rotas and Denia. 49.000€ (ref.18-2053) Selecta Homes Tel.865.689.912 Nice flat of 75m2 with living room, open kitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Located in a building with lift next to the centre of Denia. 71.300€ (ref.17-1794)Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.

Giant size paellas for events, groups, etc. Catering service. More Information.:

607.887.645


Guíame Magazine 174  

Tu Magazine Gratuito de Ocio Compras y Servicios de Denia y Comarca

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you