GO Guía del Ocio / Tu Guía en Cartagena - Your Guide to Cartagena
AGENDA Diciembre / December
Diciembre / December
Diciembre / December
Jue v es 1 1 y viernes 12
Domingo 1 4 a domingo 28
Domingo 28
Thursday 11 and Friday 12
Sunday 14 to Sunday 28
Sunday 28th
Meetings Cartagena de Indias 2014
Festival del Pastel
Metro Concierto Histórico
Pa s tel Fe s t i va l
M et ro H i s tor ica l Concer t
M eet i ng s Ca r ta g ena d e I nd ia s 2014
Crédito imagen: contrastes.com.co
Diciembre / December
agenda / Agenda
• Cartagena de Indias es por tercera vez el escenario de este evento.
• Se celebra la vigésimo séptima versión del evento.
• Especializado en el segmento de turismo de reuniones.
• El protagonista es el popular pastel cartagenero, plato típico preparado a base de arroz y acompañado de pollo o cerdo.
• Asisten los principales compradores del sector MICE (Meetings, Incentivos y Convenciones) para cerrar nuevos negocios relacionados con el segmento del turismo en el país. • Cartagena de Indias is, for the third time, the stage of this event.
• This is the celebration of the twentyseventh version of the event.
• Specialized in the segment of tourism of gatherings.
• The main character is the popular pastel cartagenero, a traditional dish based on rice, eaten with chicken or pork.
• The main purchasers of the MICE sector attend (Meetings, Incentives and Conventions) to close new deals related to the tourism sector in the country. Centro de Convenciones Las Américas, Anillo vial, Sector Cielo Mar (+575) 670 0060 - 668 5646 - 321 5419173 meetings.com.co
28
• El pastel es tradicionalmente elaborado en navidad.
• Pastel is a meal traditionally cooked on Christmas time. Horario: 9:00 a.m.-10:00 p.m. Entrada libre / Free Entry
• La oportunidad de despedir el año con un gran concierto que reúne a grandes de la música. •Presentaciones de Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Gilberto Santa Rosa, Wilie Colón, Fonseca, Martín Elías y Prince Royce.
• The opportunity to bid goodbye to the year with a great concert bringing together great artists. • Performances by Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Gilberto Santa Rosa, Wilie Colón, Fonseca, Martín Elías and Prince Royce.
Estadio Jaime Morón, Cl. 31B. (+575) 593 6300. 7:00 p.m. 43.000 - 11.893.000 (Palco de 10 entradas / Box of 10 tickets). vive.tuboleta.com