mars 2012
n° 15
nfos Theix www.theix.fr
Le magazine
> DOSSIER
Quand la mer remontait jusqu'à Pont Roz...
> Actualités municipales : Les jardins familiaux
> Vie culturelleÊ: Salon du livreÊ: édition 2012
> Enfance-jeunesseÊ: Le multi-accueil
Sommaire Édito & sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Actualités municipales Délibérations du conseil . . . . . 3 Quelques points de réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Les jardins familiaux . . . . . . . . . . . 5 Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2012, année d’élections
Vie de la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aménagement de Brestivan . . 8-9
Le droit de vote, un droit accordé au peuple il n’y a pas si longtemps.
N’eus ket ken gwerso e oa bet roet gwir d’ar bobl da votiñ.
Dossier : Quand la mer remontait jusqu’à Pont Roz... . . . . . . . . . . . . . . 10-11
En effet, le suffrage universel direct a mis du temps avant de s’installer définitivement.
Rak pell e oa bet ar mod mouezhiiñ hollek eeun a-raok em staliiñ da vat.
Vie culturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
En 1791, ne peuvent voter que les hommes de plus de 25 ans payant un impôt équivalent à 10 jours de travail. Il faut attendre 1848 pour que soit instauré le suffrage universel, et 1944 pour que le droit de vote soit ouvert aux femmes.
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Enfance & jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E 1791 ne oa gwir da votiñ nemet gant ar baotred ouzhpenn 25 blez hag a baee tailhoù a seurt gant 10 devezh labour. Ret e oa bet gortoz 1848 evit ma vehe diazezet ar mod mouezhiñ hollek, ha 1944 evit ma vehe roet gwir d’ar merc’hed da votiñ.
Infos diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Parole à... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
En cette année 2012, tous nous pourrons voter, pour les présidentielles tout d‘abord, les 22 avril et 6 mai, puis pour désigner nos députés à l’Assemblée nationale, les 10 et 17 juin.
Vie économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Calendrier des manifestations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Les élections sont des moments importants, où chacun peut et doit s’exprimer, puisque nous avons la chance de vivre dans un pays où nous pouvons choisir selon nos convictions et aspirations personnelles.
Er blezad 2012-mañ e c’hellimp-holl votiñ, da gentañ evit dilenn ar prezidant, d’an 22 a viz Ebrel ha d’ar 6 a viz Mae, goude-se evit envel hor c’hannaded er Vodadenn vroadel, d’an 10 ha d’ar 17 a viz Mezheven. An dilennadegoù zo mareoù pouezus ma c’hall ha ma tle pep unan roiñ e soñj, peogwir hon eus ar chañs da veviñ en ur vro ma c’hellomp choaz hervez hor c’hredennoù hag hor c’hoantoù personel.
Je vous invite donc à voter !
Ho pediñ a ran da votiñ neuze ! Directeur de publication : Yves Questel Responsable de la rédaction : comité communication : Aristide Bidet, Franck Gaillard, Stéphanie Duroselle, Denis Ernotte, Martine Raut, Marie Boncors, Valérie Monbet Service communication : Dorothée Guédo Photos : Mairie, associations, Pascal Labbé (Balloïde photos p. 8 et 9) - Conception et impression : IZATIS communication : 02 97 26 00 42 Tirage : 3 500 exemplaires sur du papier 100% recyclé Dépôt légal : 1er trimestre 2012 Distribution: Ville de Theix - Magazine trimestriel www.theix.fr secretariat.mairie@theix.fr
Yves Questel Maire
Accédez au bulletin (en publication numérique) en flashant ce code avec votre smart phone.
Infos Theix Le magazine et Infos Theix La lettre sont imprimés sur papier recyclé. Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
3
Parmi les délibérations du conseil municipal Séance du 12 décembre 2011
• À l’issue d’un travail participatif mené par le Comité Technique Paritaire Départemental portant notamment sur les mesures d’application des règles touchant aux conduites addictives, au harcèlement et à la discipline intérieure, le règlement intérieur des services a été adopté à l’unanimité. • À l’unanimité, le conseil donne mandat à Me Le Corguillé pour rechercher, le cas échéant avec le concours d’agences, des acquéreurs pour les biens dont la commune est propriétaire soit, l’ancienne maison Gicquel route de Tréffléan, une habitation rue A. le Braz et la ‘’maison des hirondelles’’, au Gorvello.
Séance du 7 février 2012
Xavier TRIPOTEAU
• Jean-Noël LANCIEN ayant démissionné de ses fonctions de conseiller, Monsieur le Maire, informe qu’il a installé Xavier TRIPOTEAU pour le remplacer. Il remercie publiquement Jean-Noël LANCIEN pour son action au sein du conseil municipal en qualité de conseiller et d’adjoint. Par délibérations successives Xavier TRIPOTEAU est élu, par 27 voix, membre des commissions Sport et vie associative et Finances. • À l’unanimité, le conseil vote les nouveaux tarifs communaux pour 2012. La principale augmentation concerne la concession de case de columbarium qui passe de 350 € à 750 €, pour une durée de 15 ans. Il est précisé que dans ce tarif la commune ne fait que répercuter le coût des monuments, dont le concessionnaire bénéficie sans frais supplémentaires d’installation. • Les comptables du Trésor ont une fonction de conseil auprès des communes dont ils ont la gestion. En contrepartie de leurs prestations de conseil et d’assistance en matière financière et comptable, l’arrêté ministériel du 16.12.1983 prévoit le versement d’une prime proportionnelle à la moyenne des dépenses en fonctionnement et en investissement sur les 3 derniers exercices. Monsieur le Maire propose le versement à M. Martinetti, nouveau Trésorier de Vannes Ménimur, d’une prime de 650 € représentant 50 % du montant du barème spécifique. Le conseil, à l’unanimité, donne son accord sur ce montant. • À l’unanimité, le conseil vote un avenant au marché de dépollution du site de l’usine de liants, la quantité des terres traitée étant passée des 120T prévues à l’origine à 164,7T, volume réellement traité. En conséquence, le marché passe de 45 830 € à 60 677,10 € HT.
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
• En avril 2006, un compromis de vente a été signé avec la société Alsun portant sur une parcelle d’une surface de 13 189 m² pour un prix de 90 000 €. Ayant connu des difficultés dans la commercialisation de la 1re tranche de son opération, la Sté Alsun souhaite néanmoins acquérir le foncier correspondant à la tranche 2, dont elle possède déjà les accès. Le prix du m² était fixé à l’origine à 68 €, mais la commune entend faire un effort financier en réduisant à 48 € le prix des emprises dédiées aux espaces verts et rester propriétaire de la 3e tranche qu’elle dédiera à une opération intégrant l’accession sociale à la propriété. Après en avoir débattu, le conseil adopte la délibération par 21 voix contre 6 et 1 abstention. • Par la délibération suivante, votée à l’unanimité moins 1 abstention, le conseil accorde à la Sté Alsun une indemnité de 34 451 € couvrant les dépenses engagées en frais d’étude et de viabilisation sur la tranche 3, à l’acquisition de laquelle elle a renoncé. • À l’unanimité le conseil s’accorde sur la dénomination des 2 giratoires en cours de réalisation sur l’avenue Raymond Marcellin : Giratoire de la Butte St Vincent et Giratoire du Clos Feuten. ■
Hommage à Jean Trébossen Très impliqué dans les associa tions locales, il était président l’Amicale des donneurs de san de g et moniteur de danse bretonne au sein Jean Trébossen a tiré sa révéren d’En Arben, ce sans bruit. Il laisse désemparés, outre sa famille, ses amis et, plus généralement ses voisins, qui l’ont un jour côtoyé. Volonta , tous ceux ire, et bon vivant, il était très disponib très affable le La municipalité et l’ensemble pour tous. municipal, au sein duquel il fit du conseil deux mandats, ne peuvent que déplorer la disp arit d’un homme, qui laissera sa ma ion rque dans l’animation de la commu ne.
4
Quelques points de réglementation Le stationnement La durée de stationnement est limitée à 10 minutes, « avec disque de stationnement », tous les jours, sur les emplacements comportant un marquage au sol spécifique de couleur blanche et signalant « arrêt-minute ». (Arrêté municipal n°2011/police 167 en date du 7 novembre 2011). Ces emplacements sont situés : • Place du Marché, face à la boulangerie, • Place de la Chapelle, derrière le calvaire, • Rue de Vannes, face à La Poste, • Rue des Anciens Combattants.
Le stationnement rue du Four est autorisé uniquement sur les emplacements comportant un marquage au sol. Les véhicules en dehors de ces emplacements seront considérés en infraction (Arrêté municipal n°2011/police en date du 16 août 2011). La municipalité met à la disposition des usagers un disque réglementaire de contrôle de la durée de stationnement. Les personnes ne respectant pas la durée de stationnement seront considérées en infraction.
Circulation de
R ue
e
Vannes
J o s e ph
de
Ro
Bla
du
he nc
de
n Jea
he Blanc D La Rue N
Je a n
ulin
du
Four
Rue
eu mi
du
Rue
Impasse des
l Brura
Ro
• La vitesse de tous les véhicules est limitée à 30km/h rue de Brural entre le giratoire de la gare et la rue NotreDame La Blanche (Arrêté municipal n°2011/police 197 en date du 19 décembre 2011).
Mo
Rue R ue
Rue
Poulprio
30
des Vins
nts t ta ba
Rue
30
tes Nan
30
Rue
m Co
Ru
. hap aC el d e
nc. sA de
Sports
es ed
es rg Vie
e Ru
des
Rond-Point du Poulprio
e Ru
Allée
de
Ru
es
n
be l
ec ad sm
n Va
Di g a
Ru
Rue Noyalo
Ru e
r
de
eM g
de
Rond-Point de l’Ancienne Gare
Le Mailloux
Ru
• La circulation rue du Four est en sens unique, de la rue Jean Moulin vers la rue de Nantes. La circulation est donc interdite à partir de la rue de Nantes pour remonter la rue du Four vers la rue Jean Moulin ou la rue des Anciens Combattants (arrêté municipal n°2011/police 118 en date du 16 août 2011).
Circulations sur les voies vertes • L’accès aux voies vertes est réservé à la circulation des piétons et des véhicules non motorisés (vélos, rollers, trottinettes...). Les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à circuler, stationner et à s’arrêter, de même que les cavaliers à chevaucher sur ces voies (Arrêté municipal n°2011/police 137 en date du 19 septembre 2011). Voies vertes concernées : • Rue Jean Romieu, • Rue de la Duchesse Anne, • Avenue Raymond Marcellin, • Rue de Rosmadec, allée du Landy et jusqu’au rond-point de Since. ■ Route du Gorvello. Cette voie n’est pas ouverte à la circulation des véhicules à moteur et des cavaliers.
Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
5
Les jardins familiaux
Ce projet, à l'initiative de la municipalité, a été réalisé dans le cadre de la mise en place du PLU. Il s'agissait aussi de répondre à une demande locale. Un groupe de travail (élus et techniciens) a mené une réflexion : échanges, rencontres, visites de jardins à Elven et à Vannes... L'emplacement (parcelle cadastrée AE 23 d’une surface de 1 680 m²) a été choisi afin de faciliter l'accès à tous, il se situe rue des Poètes, à proximité du centre-bourg. Aujourd'hui, 16 jardins, d'une surface de 60 m², sont proposés. Il reste un lot disponible (pas de critère particulier, si ce n'est être Theixois). Le contrat de location (bail) est établi pour une durée d'un an et le loyer annuel s'élève à 40 €. Chaque lot est équipé : • d’un abri de jardin en bois naturel d’une surface de 2,15 m², • d’une cuve de récupération des eaux de pluie de 1 000 litres en matière recyclable. Un espace commun, aménagé d’arbres fruitiers, composteur en bois et tables de pique-nique en bois avec bancs est également prévu. Afin de faciliter l'accès, six places de parking seront créées en bordure de la rue des Poètes. La remise des clés aura lieu mimars.
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
AnneJÉHANNO, 1re adjointe et les techniciens municipaux examinent le projet.
Si cela fonctionne bien, une étude sera menée dans le cadre de l'aménagement de Brestivan afin de prévoir de nouveaux emplacements. Si vous êtes intéressé, vous pouvez encore contacter le service aménagement-urbanisme : amenagement.mairie@theix.fr ■
Les assos en ligne ! Vous pouvez dès à présent découvrir dans la rubrique Culture-Loisirs/Plateforme associative un lien qui vous permettra d’accéder à un nouveau site dédié aux associations, avec calendrier, infos pratiques, documents à télécharger... Les associations auront la possibilité de se présenter et de mettre leurs actualités en ligne ! Renseignements auprès de la Plateforme associative : 02 97 43 12 80 plateforme.associative.mairie@theix.fr
6
Travaux
Résultats de la campagne de mesure du radon Suite à l’article paru en décembre 2011 dans Infos Theix N°14, les résultats des campagnes officielles de mesure du radon dans les ERP (Etablissement Recevant du Public) contrôlés en 2011 sont les suivants (résultat maximum relevé pendant les contrôles) : • Médiathèque : 363 Bq/m3 • Ecole Marie Curie : 126 Bq/m3 • Ecole Sainte-Cécile : 92 Bq/m3 • Salle Jean Touzé : 108 Bq/m3 • Complexe sportif de Brestivan : 50 Bq/m3
Rappel, la norme applicable fixe à 400 Bq/m3 le seuil à partir duquel des actions de remédiation du radon doivent être entreprises. Les résultats de cette dernière campagne de mesure montrent qu’aucune action n’est à lancer dans les ERP concernés et que les travaux menés à l’école Sainte-Cécile ont démontré leur efficacité. ■
Nombreux travaux en cours sur la commune
et de la Achèvement de l’aménagement
voirie rue de Rosmadec.
Installation de nouveaux candélabres suite aux travaux d’enfouissements rue de Vanne s.
Aménagement des giratoires rue Raymond Marcellin et de la nouvelle voirie.
doux et Panhaleux Destruction des immeubles Bre construction la r pou ain et préparation du terr de Vannes. de la résidence Ti Laouen, rue Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
7
bre. entreprises, 21 novem Accueil des nouvelles
Repas de Noël au restau rant scolaire, 16 décembre.
à l’AFM 13 062,43 € chèque de du e. e is br m em ce R AMER, 16 dé par M. LE L
et goûter de Noël Spectacle de clowns lité à la Médiathèque, offert par la municipa 14 décembre.
Specta c aux en les offerts pa fa r et Sain nts scolarisé la municipali te-Céc ile, 12 s à Marie Cur té et 13 d écemb ie re.
Vœux à la doyenne et au doyen de Theix, 16 décembre.
e nouvell our la vel, p if t s Roz A midi fe Après- l’EHPAD de à e é ann r. 7 janvie
Pot offert par la municipalité pour la nouvelle année, 8 janvier.
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
Accueil de la délégation de Sahlenburg pour le marché de Noël, 24 novembre.
Anne JÉHAN NO, 1 re adjoin te les vœux du maire, 5 janv , présente ier.
8
Projet d'aménagement Projet d’aménagement à Brestivan
L'aménagement du secteur de Brestivan Pour préparer l'avenir et faire face aux défis de demain, liés notamment au vieillissement de sa population et à la perspective de saturation des zones urbanisées existantes, la commune de Theix, forte de près de 7 000 habitants répartis sur environ 4 700 hectares, dont 2 300 de terres agricoles, a entamé depuis plusieurs mois une réflexion sur son urbanisation future et l'accueil potentiel de populations nouvelles susceptibles de maintenir son dynamisme social, culturel, artistique, sportif et économique. Idéalement situé à l'ouest de l'agglomération, en continuité de l'urbanisation existante, Brestivan s'est naturellement imposé dans cette réflexion. Une étude plus approfondie concernant ce secteur a été initiée dans le cadre du plan local de l'urbanisme. Elle se poursuit actuellement et vise non à augmenter quantitativement la population communale, mais à assurer son développement durable, maîtrisé et équilibré, au cours des vingt à trente prochaines années.
Associer les habitants, en particulier les riverains, à la conception de ce projet d'aménagement, pour leur permettre d'apporter leurs connaissances et leurs propositions ; Sensibiliser et apporter à tous une information complète sur les caractéristiques d'un urbanisme durable. La méthode choisie permet d'assurer la participation et la concertation du public à ce projet, à chacune de ses grandes étapes, par la mise en place d'ateliers thématiques et de groupes de travail. À terme, elle contribuera au choix de la procédure la plus adaptée pour l'aménagement de Brestivan.
L'équipe municipale a choisi d'accompagner ce projet d'une approche environnementale de l'urbanisme (AUE). Cette démarche sera pilotée par le cabinet de sociologie de l'environnement « Environnement et Société » (29) associé au cabinet environnementaliste « Lebihan Ingénierie » (56). Ces études permettront d'anticiper les évolutions futures de la commune.
Les 3 objectifs pour l’AEU (Approche Environnementale de l’Urbanisme) de Theix La démarche AEU retenue, se donne 3 objectifs principaux : Faire de l'environnement un enjeu majeur de l'aménagement de Brestivan ;
Une approche socio-environnementale de l'aménagement La méthode retenue repose notamment sur le principe tiré de ce qu'une ville ou un quartier n'est pas qu'un simple objet d'étude, mais s'inscrit dans une longue histoire et une géographie particulière. Elle doit permettre d'appréhender de
Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
9
la manière la plus complète possible la richesse et la diversité d'un territoire. Elle place le facteur humain au centre du projet d'aménagement, partant de l'idée que l'accueil de nouveaux habitants sur un territoire doit avant tout emporter l'adhésion préalable de la population actuelle et doit également respecter la qualité de son cadre de vie.
Déroulement de la mission La démarche AEU s'organise en deux étapes. D'abord, un diagnostic approfondi permettra de comprendre la place de Brestivan dans la vie et la commune de Theix.
attentes et préoccupations concernant ce secteur. Le groupe de travail sera constitué dans un souci de représentativité et de diversité. Cette étape est programmée à partir du printemps 2012, la mission devant être achevée à l'automne prochain. Parallèlement, des études pré opérationnelles ont également été engagées pour mesurer les besoins et attentes des futurs habitants en termes de commerces et de services. L'objectif est d'assurer le bien-être de tous et de concilier la protection de l'environnement, la qualité du cadre de vie et la cohésion sociale.
Contact La deuxième phase consistera à organiser deux ateliers participatifs au cours desquels sera invité un panel d'habitants, d'associations et d'entreprises, pour identifier leurs
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
Service Aménagement-Urbanisme amenagement.mairie@theix.fr ■
10
Quand la mer remontait jusqu’à Pont Roz... Entretien avec Jean Guillo, agriculteur retraité Il pratiquait autrefois la pêche dans l’étang de Kernicole. Il a eu l’occasion de côtoyer de nombreux pêcheurs, il raconte : Que pêchiez-vous à l’époque ? Les plies, les mulets et les anguilles avant la construction du barrage de Noyalo. Comment pêchiez-vous ? Nous pratiquions différentes méthodes de pêche suivant les poissons : • La pêche des plies : - au broc, on piquait les plies pour les remonter. - « à la tâte » sur les bordures au moment de la marée. Nous mettions nos mains dans l'eau juste au-dessus du sable et n'avions qu'à les attraper en les serrant et elles ne bougeaient plus. • La pêche aux anguilles : - à la fouine, nous étions sur des plates, on avançait doucement et dès qu'on voyait deux trous, on piquait avec la fouine. À l'époque l'eau était claire...
Si vous prenez la route de Surzur, vous arriverez dès la sortie de l’agglomération en un lieu plein d’histoire : Pont Roz. Bien sûr ce lieu tire son nom du pont que vous traversez auquel est accolé le mot breton Roz (de l’ancien breton Ros qui signifie hauteur).
Pourquoi ce nom a-t-il été donné aux villages qui bordent ce lieu Roz et Roz Allanic ? Il faut savoir que ce lieu escarpé, en témoigne la ‘’côte de Pont-Roz’’, était autrefois une ‘’motte féodale’’. La motte féodale est un ouvrage de terre servant de base à une fortification circulaire ou quadrangulaire, ou, quand le site s’y prête comme à Roz, une fortification circulaire sur une hauteur déjà existante. Elle avait comme fonction la protection des habitants et de leur cheptel que le seigneur du lieu accueillait dans l’enceinte. De cette motte il ne reste que peu de traces, mais les historiens confirment, comme Lucie Jeanneret Doctorante à Rennes 2, dans sa publication du 2 avril 2011 :’’Ce système d’enceinte surmontant une motte est encore utilisé pour le site de Pont-Roz à Theix, qui se présente comme une motte circulaire (mais défigurée aujourd’hui)’’.
Jean GUILLO présente le broc et une fouine de La Brière.
- au paquet : on enfilait des vers de terre avec une grosse aiguille sur un fil, on les rassemblait pour former un paquet et on les jetait à l'eau et les anguilles mordaient dans le paquet. - au carrelet (un filet tendu par des branches de noisetier) : on installait un système de levier sur le bateau et on remontait des poissons. - au fagot : avec des fagots de bois ou de sarments de vigne attachés aux bouts et au milieu, les pêcheurs appâtaient en y insérant des morceaux de lard. Personnellement, je n’ai jamais pêché comme ça. Le meilleur moment pour la pêche à l'anguille, c'était le soir ou la nuit. La pêche était meilleure par temps orageux.
La motte féodale de Pont Roz, éventrée, abritant une « grotte de Lourdes » - Theix Texte, ouvrages divers, dessins et aquarelles - Henri Oillic p.29
Sous le pont coule le Baron, ruisseau qui alors y rencontrait la mer. En effet jusqu’à 1965, l’influence de la mer se faisait sentir jusque-là et l’eau était saumâtre, les poissons de mer mulets, plies et autres anguilles faisaient le bonheur des riverains et voisins. La nécessité pour l’usine Michelin de Vannes de disposer de grandes réserves d’eau douce a amené la construction de la digue de Noyalo, qui retient l’eau douce dans l’étang appelé étang de Noyalo ou, sur la partie theixoise, étang de Kernicole. Cette retenue d’eau est désormais la propriété de la ville de Vannes qui y satisfait une partie de ses besoins.
Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
11
... on faisait la noce au pré ! Un mariage à Moustoir-Lorho
Le costume de mariage
Les noces en campagne, jusque dans les années 1950-1960, se faisaient presque exclusivement ‘’au pré’’ c'est-à-dire sur une dépendance de l’exploitation au mieux une grange, si la noce n’était pas importante, ou dans la plupart des cas dans l’aire à battre ou la prairie attenante. C’est dans ces conditions que Jean K’viche de MoustoirLorho organisa, en 1945, le mariage de sa fille unique, et réunit à cette occasion 1200 convives. Il faut savoir que Jean K’viche allait, avec d’autres, cuisiner les repas de noces, là où on les demandait. Ceci explique le nombre imposant des invités, qui outre la famille, parents et cousins éloignés, comprenait aussi ceux chez qui il était intervenu à l’occasion des mariages. Tous les participants avaient reçu dans les semaines précédentes, la visite de parents ou relations de la famille chargés de transmettre les invitations verbalement. Comment installer les invités ? Sur des bancs et tables pour autant qu’il y en avait, les autres s’asseyaient sur des échelles, voire quelquefois sur des fagots, et posaient l’écuelle ou l’assiette sur leurs genoux. Il faut savoir qu’à l’époque, la noce durait presque la semaine entre les préparatifs et la remise en ordre du matériel. Les jours suivant la noce, il fallut chercher dans le pré et dans les talus les assiettes et couverts manquants, car, pour la circonstance, la vaisselle avait été louée à Vannes. Il suffit d’imaginer la quantité de victuailles nécessaire à un tel festin, au lendemain de la guerre. Jean K’viche, cultivateur, avait tué 2 bœufs qu’il fit accommoder en pot-au-feu et ragout, accompagné de purée de pomme de terre (pour 1200 personnes, imaginez…) Les barriques de cidre étaient, elles aussi, en nombre suffisant. Les mariés de MoustoirLorho ne portaient pas le costume traditionnel, car la mode faisait déjà sentir son influence. Mais, si beaucoup de mariées portaient le costume breton, le marié et les invités étaient déjà en costume de ville. Seuls les plus âgés portaient encore la tenue traditionnelle.
Pierre DOSSE, ancien maire de Theix et son épouse Cécile qui porte la robe de mariée traditionnelle.
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
Nolwenn JAN présente le costume de Theix.
Le costume breton de la région de Vannes variait en fonction de la paroisse à laquelle on appartenait. On savait reconnaître, ainsi, la provenance des personnes en fonction de l’apparat de leur costume. À Theix, une particularité était liée à la coiffe : la dentelle ne devait pas dépasser 3 cm de largeur. À l’époque, le costume était une véritable carte de visite, le nombre de bandes de velours ou de bandes perlées ornant la robe étant significatif de la richesse de celle qui la portait. Les femmes étant déjà coquettes, il était très chic de porter une tenue avec dentelle assortie sur la guimpe, la manchette et la coiffe. La mariée portait le tablier, ou ‘’ mouchoir ‘’, blanc. La mode du tablier blanc est venue des îles. Après le mariage le tablier blanc pouvait être teint, si nécessaire, et être porté pour d’autres circonstances. La coiffe de mariage a aussi évolué au fil des ans. À l’origine, les mariées portaient une couronne de fleurs d’oranger qui retombait sur l’épaule et jusqu’à la taille. Celle-ci était achetée chez le bijoutier en même temps que les alliances. Après 1937, le diadème porté sur la coiffe a remplacé la couronne, ensuite fut adopté le bouquet de fleurs porté par la mariée. Ce costume de fête, évidemment inadapté à la vie courante, était décliné dans une version simplifiée pour les travaux de tous les jours : simple coiffe sans dentelle, caraco noir ou gris foncé, ample jupe froncée protégée par un tablier gris à rayures. Pour travailler on chaussait alors les sabots de bois (appelés suivant les régions bot coët ou botou coat) ou, pour les femmes, des claques à semelle de bois et bride en cuir, dans lesquelles on glissait de légers chaussons de feutre. ■ Dossier rédigé en collaboration avec l’Atelier Histoire Locale d’En Arben. Anne BURBAN porte la tenue de travail.
12
Vie culturelle Bilan salon du livre
Le 15 janvier se tenait la huitième édition du salon du livre, organisé par la médiathèque et le service culturel. Depuis maintenant quelques années, ce salon mène différentes actions vers la jeunesse. Cette année, le thème sous-jacent était : « Les animaux dans la littérature ». Plusieurs rendez-vous ont eu lieu avant le salon. Katy Wallon, peintre et créatrice est intervenue à plusieurs reprises dans les écoles theixoises, afin de guider deux classes dans la réalisation de l’affiche et du marque-page, support de communication de ce salon.
Pour faire la part belle à l’animal, deux animations : • Le mercredi 11 janvier : projection du film «La véritable histoire du chat botté» salle Marcel Guého, • Le vendredi 13 : spectacle de La Compagnie des Masques, inspiré de la bande dessinée « De cape et de crocs ». Durant cette même semaine, la Compagnie des Masques est intervenue dans différentes classes sur le jeu de l’acteur, la BD transposée en spectacle et le jeu d’escrime dans le théâtre. Afin de favoriser l’accès à la lecture, la municipalité a de nouveau offert un chèque livre de 7 €, au lieu de 5 € en 2011 et 4 € en 2010, aux enfants scolarisés dans les écoles primaires de Theix. Deux expositions étaient proposées le jour du salon « Le train du livre » et les planches originales de Brucéro tirées du livre « À la recherche de la Mandragore ». La Clic du Clique et Rémi Cochen nous ont proposé des interventions de qualité, qui ont été suivies par un public enthousiaste. Pas moins de 1 600 personnes ont franchi les portes du salon, beaucoup d’enfants étaient heureux de choisir leur livre et de se le faire dédicacer. ■
Katy Wallon auprès des enfants.
Coup de cœur de la bibliothécaire « Le petit rat » par Bernadète Bidaude, illustré par Clotilde Perrin chez Syros. « Quét-o qu’ol ét qu’ol at que se passe ? » c’est une expression de la langue poitevine qui signifie « Que se passe-t-il ? ». Voici un conte de randonnée répandu, l’histoire d’un petit rat qui ne tient pas en place et qui aime les bêtises ! À l’âge de sept ans, ses parents décident de le laisser seul pendant qu’ils vont faire les courses.
« Tu prends la cuillère que voilà, tu brasses dans le pot de lait et tu ne bouges pas de là ! » Bien évidemment notre petit rat va une fois de plus n’en faire qu’à sa tête ! Ses parents, Milien et Miliène, vont avoir la frayeur de leur vie et une succession d’évènements va en découler. À découvrir absolument ! ■
Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
Environnement
13
Petite réflexion sur la taille des arbres L’arbre est un être vivant qui naît, s’épanouit et meurt… Cependant, son existence n’est pas à la mesure de l’échelle temporelle des hommes.
Mais, il faut l’admettre, l’arbre peut causer quelques désagréments surtout du fait des modifications de son environnement telles que l’urbanisation, les élargissements de voirie, la mise en place de réseaux... Ces contraintes de situation que sont les problèmes d’encombrement, de visibilité, de densité de feuillage, de chute de feuilles, de glands (!) ne doivent, cependant, pas conduire systématiquement à des tailles abusives, voire à la solution radicale de l’abattage. D’ailleurs, de nombreux arbres ne deviennent dangereux qu’à la suite de tailles trop sévères qui nuisent à la sécurité du fait de la présence de « chicots » morts et de branches nouvelles dont les attaches sont affaiblies.
Animations
dans le cadre de la semaine du développement durable
© Fotolia
Héritier d’un patrimoine, d’usages passés, fruit de l’évolution de la commune, l’arbre est à placer au cœur de nos préoccupations, notamment compte-tenu de ses nombreux bienfaits : • fixation du gaz carbonique de l’air, • protection de la biodiversité, • réduction des risques d’inondation…
Il est donc important de prendre en compte ces éléments pour concilier préservation, mise en valeur de notre patrimoine arboré, existant ou à venir, et sécurité des habitants, en mettant en place un entretien adapté que ce soit pour les particuliers, les entreprises ou les services municipaux. Cohabiter avec des arbres en respectant leur identité biologique, pour qu’ils vivent en bonne santé et donc longtemps, malgré les contraintes qu’on leur impose, est une démarche à adopter pour le bien-être de tous. ■
TransMorbihannaise Equestre 2012 Pour la cinquième édition de sa randonnée départementale, le Comité Départemental de Tourisme Equestre du Morbihan (CDTE 56) a choisi de faire découvrir les Balcons du Golfe et la presqu’Île de Rhuys aux participants.
© Fotolia
Ce sont une centaine de cavaliers et une dizaine d’attelages qui parcourront les chemins de Theix le vendredi 18 mai dans l’aprèsmidi, depuis Le Gorvello (route de Keravello à Ker Antoine et chemin entre Kerloc et le Moustoir) jusqu’aux abords du château du Grégo (Surzur). Lors de la semaine du développement durable, du 2 au 6 avril, des animations, pour tout âge, se dérouleront sur la commune sur le thème du cheval et de son utilisation de façon écologique (transport...). ■
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
À noter que le CDTE dispose d’une autorisation ponctuelle. Il est interdit aux cavaliers d’emprunter les pistes mixtes (p.4).
14
Enfance & jjeunesse Multi-accueil « Ti-Dihun Circus »
Depuis septembre, l’équipe du multi-accueil fait découvrir le CIRQUE aux enfants accueillis. Au programme : découverte des acrobates, des jongleurs... par des petits exercices de motricité ou de danses sur de la musique de cirque. Depuis janvier, les enfants de moins de trois ans découvrent les clowns, déguisements, maquillage et nez rouge. Un carnaval sera organisé courant mars.
manuelles, de chants... Merci aux familles qui ont prêté leurs livres, cd, ou qui donnent de leur temps pour venir raconter des histoires ou confectionner des costumes. ■
Le cirque au multi-accueil
Contact Multi-accueil « Ti-Dihun » 02 97 43 28 27 multiaccueil.mairie@theix.fr
Enfin, au printemps, ce seront les animaux de la ménagerie que les enfants apprendront à reconnaître. Ce thème permet de partager des moments festifs de lectures, d’activités
Séjour dans les Gorges du Verdon à Castellane proposé par le service sport, du mardi 10 au vendredi 20 juillet Le service sport renouvelle son séjour dans les Gorges du Verdon à Castellane du mardi 10 au vendredi 20 juillet pour les 12-15 ans (12 ans révolus). Ce séjour a pour objectif d'initier les jeunes aux activités sportives de pleine nature et de leur faire découvrir la région, le tout baigné dans une ambiance de groupe sympathique. Hébergés au camping de Castellane, ils découvriront, encadrés par des guides diplô-
més d'état, les joies de la via-ferrata, du canyoning, de la randonnée aquatique, de l’escalade et de la spéléologie. Les plaquettes du séjour seront disponibles en avril ou consultables sur le site www.theix.fr ■
Contact Sylvie au 02 97 43 16 34
Activité " Via-ferra ta " Les jeunes du séjour de 2011
Les Olympiades organisées par le service sport Le 31 mai et le 1er juin
Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
15
Dates des prochaines élections 2012
1er tour
2e tour
Présidentielles
22 avril
6 mai
Législatives
10 juin
17 juin
Vote par procuration Les citoyens appartenant à l'une des catégories suivantes peuvent demander à voter par procuration : • électeurs attestant sur l'honneur qu'en raison d'obligations professionnelles, en raison d'un handicap, pour raison de santé ou en raison de l'assistance apportée à une personne malade ou infirme, il leur est impossible d'être présents dans leur commune d'inscription le jour du scrutin ou de participer à celui-ci en dépit de leur présence dans la commune ; • les électeurs attestant sur l'honneur qu'en raison d'obligations de formation ou parce qu'ils sont en vacances, ou que, résidant dans une commune différente de celle où ils
sont inscrits sur une liste électorale, ils ne sont pas présents dans leur commune d'inscription le jour du scrutin ; • les personnes placées en détention provisoire et les détenus purgeant une peine n'entraînant pas une incapacité électorale. Les procurations peuvent être établies pendant toute l'année. • Sur le territoire national : au tribunal d'instance, au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie. • Hors de France : à l'ambassade ou au consulat. Chaque mandataire ne peut disposer de plus de deux procurations, dont une seule établie en France. Un même mandataire peut donc disposer : • soit d'une seule procuration, établie en France, • soit d'une procuration établie en France et une autre établie à l'étranger, • soit de deux procurations établies à l'étranger. ■
Insee
Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité Elle permettra de déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. C’est la seule façon d’estimer le chômage selon les règles internationales en vigueur. Ainsi, tous les trimestres, 50 000 logements sont enquêtés, tirés au hasard sur l’ensemble du territoire. Un enquêteur prendra contact avec les personnes ayant été sélectionnées. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Les réponses resteront anonymes et confidentielles. Cette enquête se déroulera sur la commune sur plusieurs périodes : • Du 7 au 24 mai • Du 6 au 25 août • Du 5 au 20 novembre. ■
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
Forum sénior EHPAD Roz Av 3 rue du Bézit el à Theix Vendredi 6 avri l de 9 h 00 à 12 2012 et de 13 h 30 à h 30 18 h
llecte Rappel co ants r b m d’enco ril & Mardi 3 avtobre c mardi 9 o e s auprès d Inscriptions Agglo Vanne 245 rt 0800 300lo.fr ve ° N g g a s e www.vann
Portes ouvertes sur les aides et d’information les services proposés à la po pu de plus de 60 anlation Ouvert à tous. s. Entrée libre
16
Lettre envoyée par Romane 10 ans
« Protégeons la planète - Le dire c’est bien, le faire c’est mieux... » Quelques gestes écolos : • Consommez bio ! • Faites un potager (économique et écologique) ! • Jetez vos déchets à la poubelle et non par terre ! • Recyclez ! • Essayez de ne pas utiliser la voiture, le vélo c’est mieux et plus pratique (les bouchons sont évités). • Essayez les panneaux solaires ! • Evitez de gaspiller de l’eau et de l’électricité ! • Ne remplissez pas vos piscines en période de sécheresse ! • Ne coupez pas les arbres et les fleurs pour le plaisir de les arracher ! • Ne tuez pas les insectes pour le plaisir de les tuer : ils ne vous ont rien fait et vous n’aimeriez pas être écrasé sous une chaussure ou autres... • Si vous fumez, ne jetez pas vos mégots de cigarettes par terre ! • Faites du covoiturage !
haitez Vous sou imer r p x vo u s e ujet, s n u sur pas n’hésitez ter... ntac à nous co
Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
17
Groupe municipal minoritaire “ Notre avenir ensemble “ Le goupe « Notre avenir ensemble » n’a pas souhaité s’exprimer.
Groupe municipal majoritaire “ Theix Démocratie Pluralité “ Porté par les actions marketing des marques et des distributeurs, le ‘’consommez Vert’’ est très tendance et sert de camouflage à ces excès de suremballages vantant l’action des fabricants divers en faveur des produits naturels. Il est sans doute sain de revenir à des principes très simples, comme ceux que liste Romane dans la page ci-contre : ‘’Consommez bio’’, ‘’Recyclez’’, ‘’Faites du covoiturage’’. Ce qui est remarquable dans sa liste, c’est que l’impératif à la forme négative n’est utilisé que pour ce qui lui apparaît comme des aberrations : ‘’Ne remplissez pas vos piscines…’’, ‘’Ne coupez pas les arbres et les fleurs pour le plaisir’’,’’Ne jetez pas vos mégots…’’ Le reste, libellé sous forme de conseils, est à la forme active : ‘’Essayez les panneaux solaires’’, Evitez de gaspiller l’eau’’, etc Sans doute Romane, dans la spontanéité de ses 10 ans, n’a-telle pas écrit son texte en pensant qu’il serait analysé ainsi, néanmoins, il peut être pour nous une base de réflexion au moment où, envisageant la mise en place d’un Agenda 21 sur la commune, nous devrons proposer des actions à la portée de tous.
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
Sans doute, les uns et les autres appliquons-nous les principes du civisme de base, par exemple nous ne laissons pas trainer nos déchets. Mais sommes-nous assez actifs pour compenser le moindre civisme de certains, en nous baissant, au cours de nos randonnées ou sorties, pour ramasser les canettes ou autres étuis à cigarette jetés au fossé ? Reprenons l’introduction de Romane : ‘’Le dire c’est bien. Le faire c’est mieux.’’ ■
18
État civil Naissances
La municipalité adresse ses félicitations aux parents de... Amaury BURBAN Gulwenn HELBERT Thaïs MOUREAUX Charlie THOMAS Lauryne CADORET Naora FAIRIER MONTET Augustin FRINAULT Elliot BRIAND Raphaël LAFRANCHE SIVY Swann LAYEC THÉBAUD Ewen GILLET Simon DESCARPENTRIES Louise DESCARPENTRIES Timéo CARO Pierre ROGARD Philomène LEGRIER Marie-Pia LEGRIER Candice GUÉHO Aiyana WENDT Noëlina LE BOURHIS Manon CHANTRELLE Youen DOUSSET Baptiste GUILLOU
12 juin 25 octobre 26 octobre 3 novembre 18 novembre 18 novembre 26 novembre 5 décembre 9 décembre 10 décembre 12 décembre 16 décembre 16 décembre 16 décembre 21 décembre 27 décembre 27 décembre 29 décembre 29 décembre 7 janvier 8 janvier 9 janvier 10 janvier
Décès
Sincères condoléances à la famille de... Hommage m éga à Marie Gr
Grégam nne Marie Notre doyeédée à Roz Avel est déc r. le 11 févrie r re douanie ard d'un pè sa famille rn e -B e h c o ra Née à La R re tailleuse, elle suiv muté è et d'une m nes, où son père est e vendeuse à Van trée comm dot, er u er 1930. En au 1 Janvi hapellerie Houbé-Ba 44 ans. ra te à la c s re y , ices, elle place des L s de sa mère, en 1980 r ie cè é rt qua Au d lle dans le elle s'insta Ferrier, où elle vivra ntde St Vince jusqu'à 102 ans. seule
Hélène SAVARY, veuve MATHÉ Marie GUÉHO, épouse LE DIRACH Gabrielle SÉVIN, veuve HAMON Thérèse JÉHANNO, veuve LE BOURCE Cécile LE PORHO, veuve LE QUILLIEC Bazile LE BRIS, veuve LE FLOCH Jeanne-Monique BUFFET, veuve de KERSAUSON de PENNENDREFF Gabrielle PÉRIER, veuve GRANET Françoise TASLÉ, veuve COLLIN Marcelle LENÉZET, veuve TAQUET Anastasie PLUNIAN, veuve LEJALÉ Simone LE RIDANT, veuve RENAUD Yannick TROCHEL Jean LE QUELLEC Julien LAVENANT Alexis BERIGAUD Joseph MAHÉO
9 octobre 21 octobre 25 octobre 25 octobre 26 octobre 29 octobre 7 novembre 23 26 20 26 26 29 10 11 12 12
novembre novembre décembre décembre décembre décembre janvier 2012 janvier janvier janvier
Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012 <
Entretien avec Lionel Cario, agriculteur GAEC de Lirey Vers la biodiversité...
remarqué que les terres sont plus belles au sud de la voie express pour les cultures. L’herbe a un bon rendement pour la pâture et le foin que je vends aussi aux éleveurs de chevaux. Je cultive également de l’orge et de l’avoine que je propose en mélange pour les chevaux. »
L’agriculture d’aujourd’hui est très règlementée...
Pouvez-vous nous présenter votre ferme ? « Je suis agriculteur depuis 1988, j’ai pris la suite de mon père. Je suis en GAEC (Groupement agricole d’exploitation en commun) avec l’un de mes frères. L’exploitation s’étend sur 150 hectares, 45 de maïs et 45 de blé et le reste en pâturage pour l’élevage de 80 vaches laitières. La production laitière est prédominante sur la commune 24 sur 36 exploitations. Il y a de la concurrence. J’ai la chance d’avoir des terres regroupées : Lanfloy/Les Nouettes/Lirey : 80 hectares, Trévien : 20 et Brestivan : 20. Et 80 % de ces terrains sont rectangulaires ce qui facilite les choses. »
Avez-vous essayé d’autres cultures ? « En effet, mais ce n’est pas possible partout. Il y a beaucoup de zones humides et c’est l’élevage qui les entretient. Il faut s’adapter à la terre. J’ai essayé les céréales mais je n’avais pas suffisamment de productivité, le blé a été noyé... J’ai
« Tout à fait. Nous avons beaucoup de normes à respecter, tout est contrôlé. Nous disposons d’un cahier de fertilisation et de traitement phytosanitaire... Nous notons tout, les calculs sont effectués par rapport aux distances avec les fossés, les ruisseaux... Cela a nécessité un investissement important en matériel. Les machines sont automatisées, elles calculent tout. J’adhère à une CUMA (coopérative d'utilisation de matériel agricole) pour le matériel car c’est un vrai investissement. Je suis des formations régulièrement car si on n’évolue pas, on disparait très vite. »
Vous agissez pour la biodiversité ? « La Fédération régionale des chasseurs m’a proposé de faire partie des fermes pilotes bretonnes, afin de mettre en place un observatoire de la biodiversité. Un stagiaire a réalisé, au préalable, des prélèvements sur les talus, compté les vers de terre, limaces... J’ai semé des bandes enherbées de 3 mètres, non fauchées, pour diviser les parcelles de culture. Je vais ainsi favoriser le développement des prédateurs des ravageurs et utiliser moins de produits phytosanitaires. Ces observatoires ont été installés à différents endroits : plaques à carabes (mangeurs de pucerons, larves...) et pose de nichoirs à abeilles sauvages. Cela me permet, en parallèle, de m’avancer pour faire face à la nouvelle réforme de la PAC (Politique Agricole Commune) qui consiste à « reverdir ». ■
Nouvelles entreprises à Theix MS 56 (multi-services) 4 bis rue Ampère – Saint-Léonard Tél. 06 32 47 75 58 ms56@orange.fr SARL Maisons Ty Teiz Terrassement, assainissement, maçonnerie en neuf et rénovation 2 impasse des Aussières Tél. 02 56 96 15 04 / 06 67 14 66 56 maisons.ty.teiz@hotmail.fr
> Infos Theix Le magazine n°15 - Mars 2012
BCS Bureautique Conseil Secrétariat Service Service pour les particuliers et les entreprises 2 impasse des Aussières Tél. 02 56 96 15 04 / 06 63 53 66 57 bc.secretariat.service@hotmail.fr BZH Peinture Ravalement - Peinture bio (revêtements sols et murs) Tél. 06 42 03 97 05 bzhpeinture@gmail.com
Changement de propriétaires : Gomina 15 place de la Liberté Tél. 02 97 43 62 15 gomina@orange.fr
Commerçant, chef d’entreprise, artisan, auto-entrepreneur, n’hésitez pas à vous faire connaître auprès de nos services…
Calendrier stations sous réserve de modifications des manife de loisirs Associations ort Divers
Avril
lie » ambu « Fun
Sp
Chasse à l’œ uf
et loisirs assique - Arts culturel er ert musique cl nc Co 1 ille… - Service . m Dim ectacle en fa sp au e, ch er an Un dim l Dim. 1 Service culture Ciné'jeunes 3 . ar M s" Atelier "conte Mer. 4 eurs de sang a - Ass. Donn m as pl de n Do 5 i eixoise ud Je - La Boule Th ours de boules nc Co 7 ll . m ba Sa ll - APV Hand noi de handba ur To 7 . m Sa utien - Sitala Concert de so rel Sam. 7 - Service cultu Chasse à l'œuf Dim. 8 en - Diatoteiz et Concert europé 19 de Theix Bask Mer. 18 & jeu. illes - Avenir m fa s de i no Tour clo Sam. 21 che - Club Cy ndo VTT + mar Ra 22 . m tala Si Di africaines age de danses St 28 . m Sa ck celtique Concert de Ro Sam. 28
Mai
« Le magasin du bonheur »
s Culture/loisir
Guého Salle Marcel sse Do re Salle Pier ého Gu l ce Salle Mar ue èq Médiath d'Or Salle des Blés e m Boulodro uzé Salle Jean To sse Do re er Salle Pi al ur Br Parc de sse Salle Pierre Do é uz To an Salle Je lo el Le Gorv ndière Salle de la La sse Salle Pierre Do
s" Atelier "conte Mer. 2 e Theixoise ules - La Boul bo lturel de rs ou nc Co e… - Service cu 8 . Mar tacle en famill ec sp au e, ch Un diman Or Dim. 13 ub des Blés d' Bal à papa - Cl 17 Jeu de sang rs eu nn sang - Ass. Do du n Do sket 18 Ven. ir de Theix Ba i jeunes - Aven no ur To 19 ng Sam. Donneurs de sa Don du sang z ei Sam. 19 ot at Di marins étisme Soirée chants APV Theix athl Sam. 19 es ol éc s de tre on nc re e Journé sket Sam. 26 ir de Theix Ba i séniors - Aven no ur To 26 Sam. - Sitala es africaines Stage de dans culturel Sam. 26 ice rv Se ène ton jeu » m Ra « 27 . orts Sam. 26 & dim Service des sp er Olympiades in ju 1 n. ve & Jeu. 31
Juin
folie » tics en « Lous
Médiathèque e Le Boulodrom ého Gu l Salle Marce e ss Do Salle Pierre e ss Do Salle Pierre é uz To Salle Jean sse Salle Pierre Do sse Do Salle Pierre estivan Br de Complexe é uz To Salle Jean ndière Salle de la La ts e + Omnispor ss Salles P. Do e ex al, compl Parc de Brur salles de sport et an tiv es Br de
ice culturel s voisins - Serv er de te Fê 1 Ven. l Service culture Ciné'jeunes Mar. 5 e cil Cé eSt APEL Vide grenier titeiz Dim. 10 Ar ) ts an entation (enf és pr Re ern jazz 12 . Mar d'année - Mod entation de fin és pr Re irs 13 is . lo et Mer d'année - Arts Concert de fin lturel Sam. 16 cu ice rv Se s te des Loustic Fê 17 . Baptiste m Di OGEC St-Jeance Bretonne No 17 . z m Di unes) - Artitei ésentation (je pr Re 19 . Modern Jazz ar M fin d'année ésentation de pr Re 20 eixoise . Th er M es - La Boule ncours de boul Co 23 . h m tc Sa mitié - 2001 Pa Journée de l'a Mar. 26 n Arbe Fest Noz - En Sam. 30
« Ciné’jeunes »
quartiers Immeubles et Guého Salle Marcel mine er l'H Salle de ého Gu l ce Salle Mar e ss Do re Salle Pier o éh Gu l ce Salle Mar al ur Br Parc de Le Gorvello Guého Salle Marcel sse Do re er Salle Pi e m Boulodro d'Or Salle les Blés ine m er l'H Salle de