《關山 里壠, 毋哉》第六期|異國關山

Page 1


6

第六刊

9

發行

臺東縣關山鎮公所

總編輯

臺東縣關山鎮公所

執行單位

財團法人臺灣大學 建築與城鄉研究發展基金會

執行編輯 蔡福昌 李晏儒

採訪撰文、攝影 吳紀昀 李晏儒

美術編輯 吳紀昀 李晏儒

2018 關山小鎮 在地聯絡網整合及實體平臺活化與營運計畫

指導單位:內政部營建署城鄉發展分署 主辦單位:臺東縣關山鎮公所 執行單位:財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會


編輯室

關山,除了有阿美族、布農族、客家人等豐富的族群文化之外,走 在關山街頭,時常會遇見異國臉孔,不論是長時間在關山生活著或是遊 客,人們總是對他們充滿著好奇。好奇著是什麼原因,世界這麼大,而 我們可以在台灣,在關山小鎮相遇。 本期第六期的焦點故事,以在關山生活的異國青年為主角,述說著 他們來到異地學著適應的過程、以及如何愛上台灣、愛上關山這片既美 麗又可愛的土地。讓我們來一窺,因著愛情而來到關山的巴基斯坦人、 想要在台灣展開追夢旅程的柬埔寨人,以及一群因著交換計畫來到關山 外籍老師群,他們是如何愛上關山的吧!


CONTENTS 焦點故事

異國關山

02

入境隨俗,學習成為在地人

07

關山,我們的小鎮 關山,ROCKS !

03 11

達人帶路

外國人最愛

15

在地好店

新移民好味道

19

特別報導 地方生活

「青進關山」 產業人才媒合與成果交流系列活動

4 月關山活動預告

21 25

Guanshan Networking 01 | Vol.06 | 第六刊 |


異國

關山 | 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 多元關山 | 02


阿拉丁印度甩餅、炸物 & Aladdin Pakistan food 時間與地點: 一二三四 關山天后宮前 兩點 - 六點 ( 賣完為止 ) 四晚上 五晚上 六日

關山夜市 玉里夜市 跑市集 ( 二六二六、關山小鎮市集 )

最近關山夜市裡多出了一個新攤 位, 老 闆 熟 稔 的 桿 著 麵 皮 在 鐵 鍋 上 加 熱、 老 闆 娘 則 有 條 不 紊 的 加 著 配 料 調 味。或許是因為老闆黝黑的皮膚,想要 一嘗道地的印度料理,攤位前的人潮總 是絡繹不絕。 03 | Vol.06 | 第六刊 |

Amer

曉如


關山,

我們的小鎮

「你來台灣多久啦?」 「今天第 15 天喔。」

「哇!才十五天就已經在台灣做生 意了!是什麼原因讓你來台灣,而且來 到東部這個小鎮呢?」 Amer 看 了 一 下 曉 如 說「 因 為 我 的 愛人她的故鄉在這裡啊!」

一見鍾情的浪漫愛情故事, 尋找著未來可以共度的地方

聽著 Amer 與曉如的愛情故事,若 不是因為親耳聽到他們述說,還真像電 影裡出現的情節呢! Amer 與 曉 如 一 開 始 是 網 路 上 認 識 的,雖然有語言的隔閡,但科技所賜, 曉 如 可 以 使 用 google 翻 譯 來 聊 天。 那 時 Amer 在韓國的電子企業擔任業務員 一職,而剛好曉如也有到韓國旅遊的計 畫,因著這個機緣 Amer 與曉如在韓國 見面了。 「你們在還是網友的時候就對對方 有好感了?所以才約見面嗎 ?」

Amer 是個非常熱情的巴基斯坦人, 在認真料理的同時,對於客人所有的提 問總是有求必應。 「你會講中文嗎?」

「現在還不太會,但是我會說韓文、 日文、還有英文,中文正在慢慢地學。 如果有韓國人來,聽到我跟他們講韓文 一定會很驚訝 ( 笑 )」

Amer:「 不 不 不, 在 網 路 上 的 時 候都還是朋友而已,是真的見面相處之 後,我覺得她就是我心目中所想要的另 一半,我想要和她結婚!」

曉 如:「 我 們 見 面 的 第 一 天 就 被 求 婚,我也超傻眼!以為是玩笑話,但是 後來發現他是認真的,到處找辦理機關 籌備,後來我也就答應了。」 Amer:「 所 以 我 們 在 認 識 的 第 五 天結婚了!」

| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 多元關山 | 04


這可是筆者聽過最閃電結婚的故事 情節了,而踏入婚姻後,兩人也開始為 著未來要共同在哪裡生活思索著。一開 始,曉如先去到了巴基斯坦的親家那裏 拜訪。

曉 如:「 一 開 始 我 媽 媽 聽 到 我 要 去 巴基斯坦的時候還很害怕,怕有恐怖攻 擊、恐怖分子。但是可能因為中國與巴 基斯坦是邦交國有簽立保護契約,他們 一看到華人的臉孔便以我是中國人,所 以我從一下飛機到出了機場與親家會面 的那一刻,都是有軍人或警察在一旁守 衛的。」「而且當時我對一個景象非常 印 象 深 刻, 當 時 Amer 的 媽 媽 已 經 睡 著了,Amer 的弟弟因為工作的關係晚 歸,依然會到媽媽的房間打招呼,最後 輕輕地親吻了母親的腳。我當被這樣的 文化、還有互相尊重價值觀給吸引了。」 Amer:「 那 時 候 我 在 韓 國 還 有 工 作,所以沒有陪她一起去。但是她做了 很好的國民外交,我們的家人、整個鄰 舍都很喜歡她!因為巴基斯坦和台灣幾 乎是沒有任何往來的,所以我們對於台 灣人的想像可能是很冷酷的,但因為她 的 出 現, 我 的 家 人 都 想 要 來 台 灣 看 一 看。」 曉 如:「 其 實 巴 基 斯 坦 是 個 很 熱 情 的地方,拜訪完之後是有考慮過可以留 在那裏生活的,只是因為 Amer 那時候 還有工作,所以我們先在韓國生活了一 兩年。」

兩 人 隨 著 孩 子 的 漸 漸 長 大, 覺 得 應 該要讓孩子了解關於屬於巴基斯坦的文 化, 因 此 這 次 帶 著 孩 子 回 到 了 巴 基 斯 坦。

曉 如:「 沒 想 到 是 我 們 孩 子 水 土 不 服,一直拉肚子,一個禮拜可以用掉一 整 包 約 40 片 的 尿 布, 因 為 醫 療 衛 生 品 質, 所 以 只 好 打 消 在 留 在 巴 基 斯 坦 生 活。」

05 | Vol.06 | 第六刊 |

因著考量到醫療品質與生活物價消 費,兩人決議回來台灣過生活。

曉 如:「 但 是 回 來 台 灣 有 個 問 題, 我先生能夠在台灣做什麼,因為他還不 太會講中文,我們想來想去或許來賣一 些巴基斯坦的小吃吧!一開始想說可以 在台北開店,因為我國中畢業後就一直 在台北生活著,但是店租真的太高了, 想說那就回家試試看吧!就開始擺攤的 生活了!」

Amer:「 一 開 始 我 跟 他 說 我 很 會 煮我們巴基斯坦的料理他還不相信我 呢!一直到我試做了幾樣菜,他一吃就 說『恩…這真的很好吃呢!』才開始相 信我。很多人問我說為什麼要叫印度甩 餅, 其 實 ... 印 度 跟 把 基 斯 坦 本 來 是 同 一個國家的,是因為宗教的原因我們回 教徒便被獨立出來,成為了現在的巴基 斯坦。」


成為台灣人的路漫漫

雖然 Amer 與曉如結婚的時光已逾 四年,也下定決心要在台灣一起共度生 活,然而 Amer 成為台灣人的過程依然 困難與遙遠。 Amer:「 因 為 台 灣 與 巴 基 斯 坦 並 未建交,加上對台灣對外國人的法律比 較嚴苛,所以就算我們結婚了,我拿的 是居留證而不是身分證。我們的婚姻也 不被承認,所以我們必須去到其他的國 家公正,像是馬來西亞、香港、阿拉伯 聯合大公國等地方,花了好多的時間與 金錢。終於跑完婚姻公正的法律程序, 雖然先在拿的是居留證、但在過的三四 年我也可以變成台灣人了!」

基斯坦選擇跟中國建交一樣,因為他們 是經濟強國。但是我來到台灣以後了解 到, 台 灣 跟 中 國 是 完 全 不 一 樣 的, 你 們 什 麼 都 有, 有 自 己 的 政 治 文 化、 貨 幣 ....。 我 現 在 真 的 發 自 內 心 的 覺 得 台 灣不想要被統一、想要成為一個國家是 應當被鼓勵的。雖然這樣讓我們的婚姻 公正變得有點複雜 ( 笑 )。」

關山,我們的小鎮

對一個完全不認識台灣的外國人來 說,關山最令他印象深刻的是美麗的自 然風景、可愛的人們、對外國人都很尊 重。

曉 如:「 我 們 還 因 為 這 樣, 認 識 了 「 重 點 是 跟 韓 國 比 起 來, 這 裡 沒 有 一些跟中東國家結婚的台灣人一起向立 委請議,希望能透過修法,不要讓結婚、 很多喝醉的人!」 成為台灣人變得這複雜。」 Amer:「 雖 然 才 剛 來 到 這 裡, 但 Amer:「 其 實 在 來 到 台 灣 之 前, 是這裡的人、自然,讓我覺得這裡是屬 我一直很那悶為什麼台灣不想要被中國 於我們的小鎮了!」 統一,可以一起成為強國,就像我們巴

| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 多元關山 | 06


入境隨俗, 學習成為在地人

關山豆漿 地址:台東縣關山鎮和平路 29 號 曉麗

在台九線上關山火車站附近,有一間飄 出陣陣豆漿香的早餐店,上頭掛著紅色的招 牌上面寫著「關山豆漿」。而招牌手工饅頭 與嫩蛋餅都是許多人喚醒早晨第一餐必點菜 色,很難想像這麼道地的台灣味早餐竟然是 出自柬埔寨籍老闆娘曉麗之手。

07 | Vol.06 | 第六刊 |


因著追夢,來到台灣

曉麗來到台灣已經十八年的時間 了,問起怎麼會想要來到台灣,曉麗豪 爽地說道:「因為那個年代柬埔寨的經 濟不好,大家都會想要出國工作,在外 面賺錢補貼家裡。有些人去到日本、韓 國….,我是因為表姊那時候剛好在台灣 工作,想說有人可以互相照顧,所以就 選擇來台灣了。」

但說起初來乍到陌生環境的緊張 感,從完全聽不懂中文,去哪裡都要比 手畫腳,當初的碰壁與無奈彷彿都歷歷 在目。雖然當初有一段與加拿大人的戀 情,當想起了當初來到台灣的不安全感 與好不容易在台灣建立起的舒適圈全部 漿要重頭來過,心中的壓力漸增,最後 這段異國戀情也無疾而終。 最初曉麗在台北新莊的 CNC 工廠工 作,下午兼顧到服飾店上班,一圓小時 候想要開店的夢想,每天過著朝八晚時 的生活。

「我很喜歡看到客人到我的店的時 候, 很 開 心, 很 漂 亮 的 離 開 店 裡! 所 以…雖然每天都很累,但是也是最期待 工廠下班後到服飾店上班的生活」 | 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 多元關山 | 08


婚姻,使我們到了台東

或 許 是 因 為 工 作 的 環 境 壓 力 太 大, 曉麗在台北最喜歡的休閒活動是和朋友 一起去跳舞、聽音樂,也因著朋友的介 紹認識了現在的老公。當時先生在另一 間工廠擔任管理職,因著台灣產業慢慢 的轉型,先生便返鄉回到台東初鹿,而 曉麗也一同來到台東展開了另一段生 活。 「我來到台東等於是放棄了我原本 的舒適圈,來到這裡一個朋友都沒有, 但是做妻子總是要有做妻子的樣子嘛! 還好我的婆婆他們都是原住民很好相 處,讓我能夠很快地融入那裏。」來到 台東後的曉麗開始幫忙著夫家的事物, 開 始 務 農、 種 植 鳳 梨、 木 瓜 …. 等, 也 因著家裡主持廟宇的緣故,在廟中幫忙 相關的事務。 09 | Vol.06 | 第六刊 |

「其實剛來台東的時候,在去處理 事情時也遇到了不少不公平的對待,也 是在那個時候學會了怎麼保護自己,為 自己討公道。」 述說起當時不論是去銀行想要新開 戶頭時、在郵局申請證件變更時、在臨 櫃 買 火 車 票 時, 受 到 了 不 少 刁 難 與 委 屈,但也因為那時的境遇學會了如何保 障自己的權益、為自己發聲。


來到關山,學習再次適應

在因緣際會下得知初鹿豆漿早餐的 老闆即將退休正在尋找接班人,於是曉 麗與先生兩人便承接起了這家店面,亦 開啟了不一樣的生活。在初鹿經營幾年 的 早 餐 店 事 業 後, 夫 妻 倆 覺 得 時 機 成 熟,或許可以準備開分店了。因此開始 到處尋找店面,從台東市一路找到了玉 里,在關山找到現在店面的所在地。「這 個店面以前是賣棺材的,所以一直租不 出去,不過因為我們家裡有開廟嘛,所 以就決定在關山設立分店了。」不過因 為在初鹿是在原住民部落裡生活,剛來 到關山時不一樣的生活方式讓曉麗有些 不習慣。 「 以 前 原 住 民 他 們 都 會 很 熱 情, 關 山可能因為客家人比較多,所以比較客 氣,剛開始很不習慣。經過相處過後慢

慢的學習,現在知道應該要怎麼相處、 應對。」 「我們家的個性是比較喜歡分享的, 所以有時候家裡有種水果多出來的,像 是香蕉我也會放在桌上分享給大家,透 過分享,也慢慢地跟客人變成了朋友!」 「 所 以 說 囉! 要 入 境 隨 俗, 成 為 當 地人的樣子!」 如今曉麗一家來到關山生活已三年 多的時間,問起曉麗喜歡關山的地方。 「最喜歡在關山放空、看風景了,在大 自然裡面很舒服,上班一整天的疲累都 會忘掉。」 | 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 多元關山 | 10


關山, ROCKS

Colin、Alice、Kelly、Caroline、Abby ( 由左至右 )

走 在 關 山 的 街 頭, 偶 爾 會 見 到 一 群 年 輕 的

外國的臉孔,可能會熟練的用著中文跟早餐店老 闆說「我要一份蛋餅」、又或是騎著單車在小鎮

上漫遊。他們是透過 FULBRIGHT 計畫來到台 灣一年在國中小校園內教英文的美籍外師。

Q:來到來台灣甚至是台東教書是計畫指派的嗎? 還是你們選擇來到這邊的呢? Alice、Abby、Kelly:

是我們自己選擇來到這邊的!我們有些人之

前就有學過中文,所以就有聽過台灣,而且很多 人都說台灣人很友善、講話的方式很可愛,再加 上網路上都說台東很漂亮,所以那個時候我們就 選了台東當我們計畫一年的地點!

11 | Vol.06 | 第六刊 |


Fulbright Program 計畫 簡介 BOX

傅爾布萊特計畫的目的是通過教育、人員交

流、知識和技術交換來增進美國和其他國家的交

流和相互理解。它為學生、學者及專業人士提供 在海外學習交流的資金。計劃最初在美國和歐洲 對美國友好的國家進行,現在則面向全世界多數 地區。

傅爾布萊特計畫分為兩部分:美國學生計畫

(美國公民接受資助前往其他國家學習)和外國

學生計劃(外國公民接受資助前往美國學習)。

申請人通常需要為 35 周歲以下,並且擁有學士或 更高學位。

外國學生計畫資助的外國公民需要熟練掌握

英語,並且具有學習和科研能力。

資料來源:維基百科

Caroline:

我是因為本來在美國就是當老師,覺得為什

麼亞洲教出來的小孩跟我們不一樣,所以想要來 看看,而且台灣在考試上算是很有名的國家,再 加上我喜歡山也喜歡海,所以就來台東了! COLLIN:

我就想說選一個未知的地方吧,然後網路說

台 東 是 台 灣 最 漂 亮 的 地 方 所 以 就 來 了! ( 身 邊 馬 上傳來異口同聲的附和聲 )

Q:你們來到關山後,有什麼事是讓你最感到文 化衝擊的嗎?

A:有!台灣的小孩都好乖!會自己打掃環境、

排桌椅、對老師都很有禮貌,這些景象都是我們

在美國看不到的,所以我們常常會把校園弄得很 髒倉亂,因為不用自己負責清理。而且下課時間 竟然都會乖乖地待在校園裡面不會亂跑到外面

欸,老師也不用特別的去管秩序,在美國我們的

學校是沒有這種短暫的中間下課時間的,如果有 的話感覺學生都會翹課吧 ( 笑 )。

| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 多元關山 | 12


Q:剛來的時候有沒有什麼感到不習慣或不方便

Q:最喜歡關山的什麼地方或是什麼時刻呢?

A:沒有!關山很方便!有超市、有便利商店、

踏車,現在的稻田裡有很多的水,剛好倒映著山

的?

有市場,而且很適合走路還有騎腳踏車,美國的

鄉下比關山還要更不方便啊!而且只要三個半小 時 的 火 車 就 可 以 到 台 北 或 高 雄, 去 哪 裡 都 很 方

A:我覺得是現在欸,最喜歡在自行車道上騎著腳 還有天空,配上剛長出來的秧苗!是我最喜歡的 風景!

便!我們常常周末都會安排去到台灣不同的地方 去探索,去爬山、或是去到不同的城市。每次從

別的地方回來時,一到關山火車站走出來時都會 有 一 種「 啊 ~ 是 家!」 的 感 覺。 真 的 很 喜 歡 關 山!

而 且 大 家 都 很 照 顧 我 們, 對 我 們 很 好, 常

常會送我們一些在地的食材。我們剛來的時候學 校裡有一個英語教學替代役 : 小豆,他帶我們到

處認識這個小鎮,知道哪裡有好吃的東西、哪裡 有超市、哪裡有漂亮的風景、哪裡可以看星星等 等,真的很謝謝他還有大家,讓我們在這裡的生 活可以這麼棒!

Q:你們的家人或朋友一開始聽到你們要來台灣 生活一年的有什麼反應呢?

A:家人其實都蠻支持我們出去看一看的,只是

有些人不知道台灣是哪裡覺得有些擔心。也有人 以為台灣是泰國。 Collin:

我 的 家 人 在 聖 誕 假 期 的 時 候 有 來 找 我, 他

們一開始也不知道台灣,帶他們四處走走看看之 後,覺得最喜歡關山的環境還有氛圍,甚至還有 想說要在這邊買房子養老呢!

13 | Vol.06 | 第六刊 |

Q:有什麼話想要對關山說嗎?用一句話形容你眼 中的關山吧! ( 寫下在一巷六號 )

Alice:好山、好水、好關山! Abby:我愛關山,Thank you ! Kelly:Thank you !感謝大家! Caroline:we love guanshan ! Colin:Guanshan has my heart ! ( 關山佔據了我的心 )


| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 多元關山 | 14


達人帶路 外國人最愛

15 | Vol.06 | 第六刊 |


| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 達人帶路 | 16


17 | Vol.06 | 第六刊 |


外國人最愛 帶我們走到他們最喜歡的關山秘境

「最喜歡在關山騎腳踏車!每個禮拜都依定會期一次環鎮自行車道!」 「有時候會在自行車道旁的溪邊看牛、看山、看田,真的很愜意!」 「如果可以的話,在親水公園內辦個野餐活動,感覺真的很不錯!」 | 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 達人帶路 | 18


新移民好味道 19 | Vol.06 | 第六刊 |


關山家常菜小吃部

地址:台東縣關山鎮民權路 7 號

佳香自助餐

地址: 台東縣關山鎮中華路 8 號

電話: 08 981 0185

越南新住民煮出台灣味!溫馨的小店,菜單豐富 招牌推薦:客家小炒、蚵仔煎、滷豬腳

電話:08 981 0447

越 南 姊 妹 經 營, 店 面 雖 然 小, 菜 色 吸 引 人 不 油 膩。

招牌推薦:油雞、炒辣椒

林家小吃

地址:台東縣關山鎮和平路 136-9 號 電話:08 981 2373

越南媽媽掌廚,料多美味實在。 招牌推薦:蔥炒五花肉、自製黃金泡菜

香港良記燒臘店

地址:台東縣關山鎮和平路 20 號 電話:08 981 1568

北台東地區唯一的燒臘店,老闆是香港人 招牌推薦:烤鴨,皮酥肉嫩

| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 在地好店 | 20


特別報導

▲ 「青進關山」產業人才媒合與成果交流系列活動 里壠,關山的舊地名,有紅蟲之意。

利用 228 四天連假

關山小鎮

< 關山里壠,毋哉 > 特展、小鎮集章闖關活動

聽起來很文藝,

因著人口的流失成了名副其實全臺灣人口最 少的鎮。

然而,卻有著許多青年 因著關山的魅力 被吸引!返鄉!移居!

在關山過著不一樣的生活! 21 | Vol.06 | 第六刊 |

透過在地市集、在地青春音樂會表演

邀請大家來到關山一起聽聽「青進關山」的生 活故事!


來聽聽參加的遊客

參加完後的感想吧:

有很多人在路上都見過,可能聽 過他們的名字,透過展覽終於知 道了他們的故事!

我們特別從高雄來參加活動的! 之前有來過幾次關山,但是這 次有吃、有體驗、有展覽, 特別好玩!!

不敢相信這些表演的人 大部分都是關山人! 我們關山也是有很多人才的嘛!

很喜歡那天的氛圍 很愜意、又可以更多認識這 個地方, 跟其他的市集不一樣 ! | 關山 ����� 里壠,���� 毋哉������ |������ 特別報導 |���� 22


23 | Vol.06 | 第六刊 |


| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉����������� |����������� 達人帶路 | 24


4月 活動預告 關山小鎮復活節市集

4 / 21

(日)

10:00 - 15:00

地點 : 關山小鎮市集公園

今年復活節,關山長老教會與關山小鎮市集聯合 出擊!除了讓你在市集可以吃吃喝喝之外,更有 找彩蛋闖關遊戲、小樂團表驗、舞蹈表演,與大 家共慶復活節喔!

本次市集為愛心義賣活動,部分營收將會捐贈清 寒家庭急難救助基金。讓大家在冷冷的冬天哩, 一起送暖、一起同樂。

主辦單位:關山小鎮市集、台東縣福佑全人關懷 協會、關山基督長老教會

25 | Vol.06 | 第六刊 |

星空導覽課程 - 【找回暗空的價值】

走在台東的夜晚,只要您抬頭仰望 必定能看到一大片美麗閃爍的星空 彷彿近在咫尺,讓我們一起了解 台東的四季星空

上課地點: 關山鎮里瓏里辦公室 ( 生哥牛排對面 ) 報名方式:直接前往即可


四月課程:04 / 30 -05 / 01 04/30 19:00 ~ 21:00

春、夏季星空淺譯

春、秋分與黃道光

星空 vs 星座盤簡易說明

春、夏季星空淺譯

05/01 14:00 ~ 15:30 05/01 15:30 ~ 17:00 05/01 19:00 ~ 21:00

六月課程:06/25- 06/26 06/25 19:00 ~ 21:00

夏季星空淺譯

太陽系淺譯 - 行星 DNA

望遠鏡運用及星空攝影

夏季星空淺譯

06/26 14:00 ~ 15:30 06/26 15:30 ~ 17:00 0626 19:00 ~ 21:00

你知道關山還有那些其他的活動、生活資訊

想要跟大家分享嗎 ? 你知道關山有哪些臥虎 藏龍的人事物嗎 ?

歡迎加入 FB 社團、官方 line 帳號,和大家 分享你所知道的關山吧!!

五月課程:05 / 28-05 / 29 05/28 19:00 ~ 21:00

星際導讀 - 春、夏季星空辨識

日食與月食 - 變紅的血月

宇宙魔方 - 春夏季星座拼圖

星際導讀 - 春、夏季星空辨識

05/29 14:00 ~ 15:30 05/29 15:30 ~ 17:00 05/29 19:00 ~ 21:00

七月課程:07/30 - 07/31 07/30 19:00 ~ 21:00

星際導讀 - 夏季星空辨識

闇天體觀測 VS 呼南十字

殞落的神話 - 夏季星空傳奇

星際導讀 - 夏季星空辨識

07/31 14:00 ~ 15:30 07/31 15:30 ~ 17:00

07/31 19:00 ~ 21:00

FACEBOOK 社團

關山在地聯絡網 Guanshan Networking

LINE@ 官方帳號

關山在地聯絡網

ID 搜尋 : @xtz2792v

| 關山 ����� 里壠,���� 毋哉������ |������ 地方生活 |���� 26



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.