REVISTA REGIONAL DE MENDOZA | AÑO 2013 | EDICIÓN Nº 141 | DISTRIBUCIÓN GRATUITA | EN LA WEB: www.gsdigital.com.ar
SETIEMBRE 2013
SAN MARTÍN
INAUGURACIÓN GERALDINA
Pág. 11
NACE UN EMBLEMA
EDIFICIO COLONIAL PLAZA Págs. 16/17
NICOLINO
UNA LEYENDA INTOCABLE
Págs. 16/17
Págs. 27/28
Setiembre:
Mes de la Primavera
0 800 222 3773
PEQUEÑAS ACCIONES...
GRANDES CAMBIOS
Línea gratuita
El uso responsable de la energía, beneficia tu economía y el cuidado del medio ambiente. Ahorrá con energía,
el cambio empieza con VOS
Consejos para un uso eficiente de la energía en www.epremendoza.gov.ar
A 12 AÑOS DEL 11 DE SETIEMBRE DE 2001
EL DÍA QUE TODO CAMBIÓ Cuando las Torres Gemelas se desplomaron murieron casi 3.000 personas y se inició una era en que el enemigo más temido comenzó a ser el terrorismo internacional, cuya imagen principal era Osama Bin Laden.
E
ntre las 8.46 y las 10.28 de la mañana del 11 de setiembre de 2001 pasaron 102 minutos en los que Nueva York y el mundo cambiaron para siempre: las Torres Gemelas se desplomaron, murieron casi 3.000 personas y se inició una era en que el enemigo más temido comenzó a ser el terrorismo internacional. Los neoyorquinos comenzaron a vivir una semana plagada de exposiciones y eventos conmemorativos en torno al 11S, incluido el despliegue de banderas en recuerdo a las víctimas en Battery Park y una comparecencia del alcalde, en la que hablaron del renacimiento del sur de Manhattan. La Gran Manzana inició una semana en la que las imágenes de cuanto ocurrió desde que el vuelo de American Airlines chocó contra la primera torre y el momento en que se derrumbó el último de los dos emblemáticos edificios del Bajo Manhattan volverán a hacerse presentes ante la fecha clave del aniversario de la tragedia. Nueva York llorará un año más a sus muertos, honrará a sus héroes y sendos minutos de silencio recordarán la hora exacta de los impactos contra el World Trade Center de los aviones que varios escuadrones suicidas secuestraron con facilidad al poco tiempo de despegar del aeropuerto de Boston y cuyo destino era Los Ángeles. El primero, a las 8.46 (12.46 GMT) recordará cuando el Boeing 767 de American se introdujo entre los pisos 93 y 99 de la Torre Norte a 790 kilómetros por hora y el segundo, a las 9.03 (13.03 GMT), cuando el vuelo 175 de United impactó entre las plantas 77 y 85 de la Torre Sur, a unos 950 kilómetros por hora. Fueron golpes certeros que condujeron a unas imágenes que parecían fruto de los efectos especiales de los mejores filmes de Hollywood en las retinas de quienes los vivieron en el mismo Man-
hattan o desde cualquier punto del planeta, en la que fue la primera catástrofe televisada para una audiencia mundial. En Manhattan primero dominó la confusión y después cundió el pánico: flotas de coches de Policía y camiones de bomberos inundaron las calles en su camino hacia el sur de la isla, donde las personas se repartieron entre quienes salieron despavoridos y quienes se quedaron estupefactos ante la estampa de las torres humeantes. Mientras llegaba el personal de emergencias se ordenó evacuar la Torre Norte y se indicó a quienes estuvieran en la Torre Sur que no salieran: “Atención, el edificio dos está seguro, no hay necesidad de evacuarlo. Si están saliendo, usen las puertas de entrada y los ascensores para volver a las oficinas”, se oyó por el sistema de megafonía de la segunda torre a las 8.55. Siete minutos después, se ordenó la evacuación obligatoria del edificio, tan sólo sesenta segundos antes de que el vuelo 175 se estrellara, un golpe televisado en todo el mundo y que no evitó que bomberos y policías entraran para coordinar las tareas de rescate. El vuelo 11 había dejado inservibles las escaleras de la Torre Norte, por lo que quienes estaban con vida no tenían forma de salir y hubo quien optó por lanzarse al vacío, lo que se convertiría en las imágenes televisadas más dolorosas de la jornada y que las cadenas estadounidenses acordarían después dejar de emitir. En la Torre Sur hubo lugar para el milagro: 18 personas que se encontrabanen las plantas superiores al impacto del vuelo 175 pudieron escapar del edificio antes de que se derrumbara a las 9.59 en unos eternos diez segundos, dejando consigo una enorme nube de polvo y tras arder durante 56 minutos. En su descenso, acabó con la vida de
más de 600 personas, entre trabajadores de las oficinas que acogía el inmueble y el personal de emergencias que acudió en tropel a la zona, aunque 14 personas sobrevivían en el interior de la estructura del edificio. La otra torre, pese a haber sido la primera en ser tocada, fue la que aguantó más, hasta caer a las 10.28 y matar a aproximadamente 1.400 personas que había dentro y alrededor del edificio. Tras 102 minutos, no hubo más lugar para la esperanza: las torres se colapsaron y, mientras, cientos de personas huían del concurrido distrito financiero de Nueva York dejando atrás zapatos, bolsos y chaquetas. El pánico se apoderó en las siguientes horas de la Gran Manzana, que cerró a cal y canto: todos los túneles y puentes quedaron cerrados, ya se había clausurado el espacio aéreo de todo el país, se cerró Wall Street y se ordenó la evacuación de una gran porción del sur de Manhattan, tomado por el Ejército. Empezaron entonces las tareas de búsqueda de víctimas en la que se llamó Zona Cero, un área tomado por personal de emergencias, pero también por trabajadores de la construcción y miles de voluntarios, y donde el entonces alcalde, Rudolph Giuliani, alcanzó fama internacional al ponerse al frente de las operaciones.
mantas / almohadones / tapices alfombras / caminos de mesa individuales / costado de cama muebles / cubrecamas
Almirante Brown 235 Gral. San Martín, Mza. Tel. 0263-4207021 www.pampastyle.com.ar pampastyletextil@hotmail.com.ar Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
3
SUMARIO 3
11 de Setiembre. El día que todo cambió.
18
Junín. | Obras.
5
Borges. Una entrevista en Setiembre.
20
Gobierno de Mendoza | Turismo.
6
Época de pintar en familia.
21
Gobierno de Mendoza | Salud.
9
San Martín | Deportes.
22
Día de la Sanidad.
10
San Martín | Educación..
24
Palmira | Obras.
11
Inauguración. Geraldina
26
Autos | El Porsche 100.000.
12
Fiesta del Milagro.
27
Nicolino Locche. Nació en Setiembre.
13
EPRE.
28
Nicolino Locche. Se fue en Setiembre
14
Cazuela de Pollo.
29
Antes de viajar.
16
Constructora Colonial.
30
El águila negra.
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Ley Nº 11723
Es otra realización: Foto de tapa:
Foto de tapa:
Director: Guillermo A. Savio G. Comercializa: GS Producciones / MAS Producciones Tel. (0263) 4425775 e-mail: gsaviotv@yahoo.com.ar
Publicite en la revista líder de la Zona Este
PUBLICIDAD MÓVIL
Carteles iluminados y sonoros para obtener altos índices de contacto, logrando llegar en forma clara y persistente con su mensaje publicitario.
www.gsdigital.com.ar
Contacto: (0263)
4425775
gsaviotv@yahoo.com.ar www.gsdigital.com.ar
Contacto: (0263)
4425775
Una entrevista EN SETIEMBRE
F
ue un primaveral 16 de setiembre de 1985, cuando Buenos Aires recibió al escritor cubano Roberto Fernández Retamar, quien era portador de una delicada misión: entrevistar a Jorge Luis Borges, para informarle que en Cuba habían decidido editar una antología con parte de sus poesías, relatos y ensayos. El acuerdo del escritor argentino resultaba clave, más aún teniendo en cuenta que algunos de los textos que querían incorporar al volumen, no habían sido autorizados por el propio autor para ser incluidos en sus Obras completas. Además, como era de dominio público, Borges no manifestaba simpatía hacia la revolución cubana. Y, por último, Retamar venía con el encargo de hacerle una sensible aclaración: por la situación del bloqueo norteamericano, no disponían de suficientes divisas para pagar los derechos de autor que legalmente le correspondían. El cubano llegó a la Editorial Hyspamérica, donde lo aguardaba su director, Jorge Lebedev, quien había dirigido la colección personal (de) Jorge Luis Borges con la colaboración de María Kodama. Lebedev se había comprometido a gestionar la referida entrevista. Después de un llamado telefónico, la voz de Kodama pronunció la ansiada respuesta: «Sí, dice Borges que puede venir ahora». Más tarde, Fernández Retamar escribió: «El viaje demandó sólo algunos minutos, pero me parecieron demasiados. Y al fin me encontré frente al número 994 de la calle Maipú. En el sexto piso, la propia María Kodama me abrió la puerta: me impresionó su belleza y la sobria austeridad del piso». Después de las presentaciones de rigor, Borges quiso saber su edad. Y al escuchar que su interlocutor tenía 55 años, su respuesta fue: «Pero si es un pibe, che. Yo tengo 86». «Sí, pero yo vivo en el tiempo y usted está ya en la eternidad, que ha historiado, así como ha refutado al tiempo», dijo Retamar. «En todo caso, de mis 55 años, he pasado
unos cuarenta leyéndolo a usted», agregó. «Me excuso...», fue la elegante salida del autor de «El Aleph». Luego intercambian opiniones sobre el Martín Fierro, su autor y otros escritores latinoamericanos. Retamar le contó que en su juventud, transcurrida en un barrio orillero llamado La Víbora, ya era un lector de su obra. Ante la pregunta sobre la ubicación del barrio, Retamar precisó: «Queda en La Habana, capital de un país llamado Cuba, cuyo régimen político yo sé que usted no aprecia demasiado, pero ni siquiera eso puede impedir que tenga allí millares de lectores, millares de admiradores». «Hay textos que usted no debe poner en su selección», reclamó Borges. Y mencionó tres títulos. Sobre uno de ellos, «Hombre de la esquina rosada», el autor finalmente accedió. Uno de los cuentos que no está en sus Obras completas, «El Congreso», pudo ser incluido también en el volumen cubano. El momento más espinoso del encuentro se produjo cuando Retamar debió plantearle la cuestión de los derechos de autor. No estaban en condiciones de enviarle dólares, precisó. El escritor argentino asintió complacido y apuntó: «A mí no me interesa el dinero». Breve, contundente y satisfactoria contestación. La tarde se había hecho noche y un oscuro manto cubría la ciudad. Poco tiempo después de la muerte de Borges en Ginebra, el 14 de junio de 1986, el mencionado volumen se editó con un éxito inusitado. La destacada pintora argentina Hilda Heller, que por esos días vivía en la isla, relató en su regreso al país que «en tres días se agotó en todas las librerías cubanas». Retamar no pudo cumplir con su compromiso de traerle personalmente a Borges un ejemplar prologado por él mismo. Cuando falleció Miguel de Unamuno, Borges redactó una sentencia que también resulta válida en este caso: «El primer escritor de nuestro idioma acaba de morir».
ACCESORIOS BABELITO PELUCHES ANDADORES COCHECITOS
RECIBIMOS TODAS LAS TARJETAS
DE 2 HASTA 10 CUOTAS SIN INTERÉS
Avda. Libertador 356 Palmira - Mza. Tel. (0263) 4463540
PROMO
+ Comprá con tu DNI 0 impuesto hasta $ 1.30
COMERCIAL SAN MARTÍN
41años 2013
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
1972
CERÁMICA - SANITARIOS - CAL - HIERRO - CEMENTO - YESO - ARENA - RIPIO LADRILLOS - AGUA Y GAS - PEGAMENTOS - TANQUES DE AGUA - MEMBRANA PINTURAS - MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS
B. Sur Mer 274 - Gral. San Martín Tel. (0263) 4421295 Nextel 145*1323 Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
LA MEJOR INVERSIÓN INMOBILIARIA
EN FAMILIA PINTAR LA CASA IMPLICA UN ESFUERZO PARA TODOS. DESDE CORRER Y CUBRIR LOS MUEBLES HASTA SOPORTAR EL OLOR INTENSO DE LA PINTURA. POR ESO ES NECESARIO TRABAJAR CORRECTAMENTE Y LOGRAR UN RESULTADO FINAL ÓPTIMO.
L Para mayor información visite:
www.pinardeleste.com
EN
A
RCH
MA
O
EV
NU
a pintura es un material económico fácil de aplicar y con enormes posibilidades decorativas. Con ella se puede renovar el aspecto y la decoración de un ambiente sin hacer grandes reformas y sin gastar mucho dinero. Las opciones van desde una pintura lisa hasta las diversas técnicas de efectos decorativos (pátina, esponjeado, trapeado, etcétera). La pintura lisa aporta un acabado limpio a la decoración siempre que el color sea el correcto. Existen en el mercado una enorme cantidad de calidades y tipos de pintura, además de una variedad infinita de colores a elección. Lo que se debe tener en cuenta a la hora de elegir la pintura es, precisamente, el tipo y el color.
emprendimiento inmobiliario en S a n M a rt ín
B A R R I O P R I VA D O
ANTES DE PINTAR Informes: msm296@hotmail.com
LO INVITAMOS A CONOCER EL PRIMER COMPLEJO HABITACIONAL PRIVADO DE LA ZONA ESTE
Las paredes previamente pintadas deben limpiarse y quitárseles las partes decapadas. Luego, lijar y reparar las grietas con enduido. Si se colocó yeso, se lo deja secar entre 3 y 4 semanas. Una vez seca y lijada la pared, se coloca el sellador y luego se procede a pintar. Si se va a pintar todo el ambiente, se comienza por el techo, luego las paredes y la carpintería: puertas y ventanas y el zócalo. Antes de comenzar a pintar, se deben repasar los bordes con un pincel de 2,5 cm. A continuación se aplica la pintura con rodillo en toques entrecruzados y luego se pintan los tonos específicos en las molduras de yeso. Para calcular la cantidad de pintura, se debe calcular el área total y dividirla por la cifra que figura en la lata. Desde luego, si se aclaran habitaciones pintadas con colores oscuros, se requerirán más capas.
• publicidades • institucionales • documentales • empresariales • Eventos • producciones • proyecciones
crearartedigital@gmail.com
Para mayor información visite: www.complejolosnaranjos.com 6
| Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
Cel. (0263) 154576933
25 de Mayo 348 planta alta local 1 - Gral. San Martín WWW.GSDIGITAL.COM.AR
TIPOS DE PINTURA Hay dos grupos básicos de pintura: pinturas al agua (látex) y pinturas al aceite (esmaltes). Y dentro de éstas se las puede dividir de acuerdo al acabado: satinado (con brillo intermedio), mate (sin brillo) y brillante. Pinturas satinadas Poseen una terminación más sedosa, agradable a la vista y al tacto. Son fácilmente lavables, aunque más costosas. Tanto las pinturas al agua como las pinturas al aceite vienen con acabado satinado. Las pinturas al agua satinadas son ideales para paredes, mientras que los esmaltes se utilizan para aberturas, maderas y metales. Pinturas mate Las pinturas látex y los esmaltes también vienen en acabado mate. El látex mate es el más utilizado en paredes, revoques y yeso. Más económica, disimula bien las imperfecciones: es ideal para paredes viejas e irregulares y requiere una menor preparación de la pared a pintar. La contra es que no es tan lavable como la pintura satinada. Los esmaltes mate se utilizan sólo en aberturas, madera y metales. Son menos resistentes al roce y al lavado que los acabados satinado y brillante. Pinturas brillantes Siempre son al aceite y no se utilizan en paredes, sino en aberturas, madera o metales. Se las puede utilizar en paredes de lugares públicos como hospitales y baños, porque son lavables; resistentes.
PARA TENER EN CUENTA
HERRAMIENTAS BÁSICAS Es conveniente antes de pintar contar con todos los elementos necesarios para trabajar con tranquilidad. Aquí va una lista básica: Papel de lija y bloques de lijado. Cinta enmascaradora. Espátula para enduido. Cuchara para mezclar Pinceles: de 10-12,5 cm para las paredes; 5 cm para los detalles; 5-7,5 cm para repasar los bordes. Rectos para los bordes y ovalados para los detalles. Rodillos: Hay varios tipos y dependen del tipo de pintura a usar y del tamaño del área a pintar. Rodillo de pelo corto para látex o acrílico. Rodillo de gomaespuma para esmaltes y barnices. Rodillo de goma rígida para dar efecto de textura. Bandejas de plástico para la pintura. Aguarrás para limpiar los pinceles de pintura al aceite. Frascos de vidrio para limpiar los pinceles. Trapos sin pelusa para limpiar la pintura. Plásticos y trozos de tela para cubrir las zonas y evitar el salpicado.
El látex viene para interor y para cielos rasos. Y para exterior, ofrece elasticidad, gran adherencia y resistencia y ciertas condiciones hidrófugas que la hacen la pintura más conveniente para resistir las condiciones climáticas. En cielos rasos, deja una superficie porosa que evita la condensación y, por consiguiente, el desarrollo de hongos. Ideal para baños. Para pintar azulejos y cerámicos se utiliza una pintura especial a base de resinas y parafinas. La pintura texturada tiene una base de agua que da textura a una superficie de yeso y es especial para cubrir imperfecciones. Con respecto al color, tenga en cuenta que los colores claros aportan claridad en habitaciones con poca luz o pequeñas, ya que agrandan visualmente el ambiente. Los amarillos y los ocres dan luminosidad. Los verdes y azules tienen efecto sedante. Estos son los colores indicados para zonas de descanso: dormitorios y escritorios. Si se pintan ambientes contiguos con colores diferentes, que éstos guarden armonía de color entre .sí. Y si se usan colores diferentes en paredes distintas se logran efectos interesantes: se puede crear amplitud, achicar visualmente un espacio o destacar un rincón. Para que un techo bajo parezca más alto, se debe pintar de un tono más claro que las paredes. En cambio, para acercarlo, el color debe ser el mismo. Si se desea destacar el techo, se puede pintar de un color distinto al de las paredes..
20º
CICLO TELEVISIVO
Nicolás Allub, Gerente Comercial de Colonial, entrega las llaves de su flamante vivienda a Sebastián Vázquez y Sabina Olmedo.
DOMINGOS 21:00 HS. MIÉRCOLES 23:00 HS. Y REPETICIONES
CONDUCCIÓN:
GUILLERMO A. SAVIO G.
CANAL 2
tveo mendoza
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
7
SEGUIMOS UNIENDO CADA VEZ MÁS MENDOZA CAPITAL CON EL ESTE DE NUESTRA PROVINCIA
NUEVA GENERACIÓN
S.A.
Nuevas y Confortables unidades a su servicio
Locales 3 y 4 - Terminal de Omnibus - San Martín
L. N. Alem esq. Las Heras - San Martín Tel./Fax (0263) 4421088 aldomingosanchez@hotmail.com
Formal e Informal 25 de Mayo 222 Tel. (0263) 4425026 Gral. San Martín
8
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
SAN MARTÍN | DEPORTES
Hockey de primer nivel en el Torito Rodriguez
E
l Polideportivo Gustavo “Torito” Rodriguez vivió un fin de semana en donde el hockey sobre patines fue el protagonista, por primera vez la selección Argentina se hizo presente en el departamento y jugando frente a la selección de Chile, ambos equipos están en plena preparación para el mundial que se jugará en Angola del 20 al 28 de Setiembre. Con un buen marco de público se llevó adelante el encuentro que terminó con la victoria de la selección local por 2 a 1, el primer equipo viene de llevar adelante una preparación importante en la
vecina provincia de San Juan que va de lo físico - táctico a la unión del plantel para ser un equipo homogéneo a la hora de enfrentar a sus rivales en el mundial, será una semana muy agotadora la que se vivirá en Angola en busca del quinto título para la Argentina ya que en 1978 (Argentina fue sede), 1984 (Italia), 1995 (Brasil) y 1999 (España) fueron los campeonatos mundiales que obtuvo la selección. También estuvo presente el seleccionado sub 20 dirigido técnicamente por el sanmartiniano Pablo Cairo (Campeón del mundo en 1984, 1995 y 1999 y me-
dalla de oro en los juegos olímpicos de Barcelona 1992) que enfrentó a su par de Chile en donde fue victoria categórica de la Argentina por 8 a 1, a su vez estas selecciones también se preparan para jugar el mundial que se desarrollará en Cartagena de Indias (Colombia) del 6 al 12 de Octubre, abrá presencia de mendocinos en ambas selecciones en seniors son tres los seleccionados Esteban Ábalos, Valentín Grimalt y Dario Giménez, en el sub 20 serán 5 los que nos representen Fernando Batistoni, Germán Nacevich, Juan Calisse, Julián Tamborindegui y Joaquín Vargas son los elegidos..
La boutique de los chicos
Alem y 25 de Mayo Gral. San Martín
GOBIERNO MUNICIPAL DE GENERAL SAN MARTÍN
Líneas rotativas: Tel. (0263) 4420074 4428214 / 4428992 / 4420043 www.gsanmartin.gov.ar Reclamos: (0263) 4420230 Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
9
BACCARAT HOMBRES SAN MARTÍN | EDUCACIÓN
La Universidad del Aconcagua estará presente en el Centro Universitario de la Región Este
CAMISAS PANTALONES JEANS PULLOVER CHALECOS CAMPERAS
L
os Intendentes Jorge Giménez, de San Martín y Mario Abed, de Junín concretaron la firma de un convenio de colaboración con la Universidad del Aconcagua, representada por el decano de esa casa de estudios, el Dr. Osvaldo Caballero. De este modo, los jefes comunales volvieron a sentar un precedente histórico en el desarrollo del primer Centro Universitario de la Región Este.
Pio Baroja
TECNICATURA Y LICENCIATURA EN SEGURIDAD CIUDADANA
El convenio firmado permitirá a la a Universidad del Aconcagua dictar en el centro universitario de la región Este, la Tecnicatura en Seguridad Ciudadana, cuenta el Lic. Raúl Marino, decano de esa carrera. ¿A QUIÉNES ESTÁ DIRIGIDA LA PROPUESTA?
Podrá inscribirse personal policial en actividad y retirados; de gendarmería, ejército y particulares que quieran estudiar esta carrera.
25 de Mayo 258 Gral. San Martín
LAS CARRERAS PRESENTES EN EL CENTRO UNIVERSITARIO DE LA REGIÓN ESTE
De este modo, la Universidad del Aconcagua se suma a la Universidad Nacional de Cuyo, de Congreso, Maza que oportunamente fir-
Tel. 0263 4424213
Plazoleta Irigoyen Ciudad de San Martín
10
|
maron convenios para desplegar su oferta educativa a este centro universitario de la región Este, que crece fruto de una política de estado mancomunada entre los Municipios de Junín y San Martín, un hecho que no tiene precedentes en toda la provincia. LAS CARRERAS QUE SE DICTARÁN
La Universidad de Congreso llega con Abogacía, Contaduría; Administracón; Administración con Gestión Municipal y la licenciatura en Ciencias de la Educación. En tanto que la Universidad Juan Agustín Maza dictará en el Centro Universitario Kinesiología, Nutrición, Enología y Farmacia. La Universidad Nacional de Cuyo hasta el momento ha confirmado la presencia de la carrera Licenciatura en Gestión de Negocios Regionales. INSCRIPCIONES
Las inscripciones para comenzar el ciclo lectivo 2014 están en marcha y los interesados podrán concurrir al edificio de administración y gestión de alumnos del centro Universitario ubicado en 25 de Mayo 630 de la Ciudad de General San Martín.
Avda. Boulogne Sur Mer 260 - 1º piso Oficina 7 y 8 Cel. 0261 - 4533072 - Gral. San Martín - Mza.
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
Circuito Jorge Angel Pena WWW.GSDIGITAL.COM.AR
Inauguró en San Martín
Pretty for Girls
Ropa y accesorios para teens y mujeres con estilo, actitud y onda a la hora de vestirse
Un estilo diferente Sentite cómoda y bien atendida
¡Te esperamos ! 25 de Mayo 461 - Gral. San Martín - Mza. Tel./Fax (0263) 4430567 / 154591936 geraldinaprettyforgirls@gmail.com buscanos en
geraldina Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
11
FIESTA DEL MILAGRO
EN SEPTIEMBRE, SALTA CELEBRA LA FIESTA DEL MILAGRO, UNA TRADICIÓN QUE, DESDE HACE SIGLOS, REÚNE A TODA LA COMUNIDAD DE LA PROVINCIA CON UN FERVOR ÚNICO, RETRATADO EN EL LIBRO EL MILAGRO DE LOS SALTEÑOS, UNA CUESTIÓN DE FE.
P
erú, año 1592: dos misteriosas cajas de madera llegan a la costa de El Callao, empujadas por las corrientes del Pacífico. En su interior hallan un par de imágenes religiosas que un siglo más tarde se convertirían en objeto de una devoción y que cada septiembre convoca a la Catedral Basílica de la ciudad de Salta a medio millón de personas que se acercan a participar de la celebración. Sobre esa historia y este presente, el Nuevo Diario de Salta publicó El milagro de los salteños, una cuestión de fe. Según cuenta Néstor Arnaldo Gauna, director del diario, es un libro “atípico” ya que dentro tiene publicidad, estrategia que sirvió para subvencionar parte de la obra gracias ala colaboración de muchos salteños. “El libro -agregó Gauna- es fruto del esfuerzo de un grupo de personas que queremos devolver la confianza que nos brinda la sociedad.” El trabajo se propone la visión integradora del milagro y, en palabras de Mario Antonio Cargnello, arzobispo de Salta, tiene una perspectiva interesante: “Descubrir el milagro como generador de cultura de nuestra Salta y desde aquí ofrecerla a todos los peregrinos y a quienes nos visitan”. Los encargados de la producción literaria, explican que el libro es la síntesis de muchos años de investigación y que “a través de entrevistas, de testimonios de propios y ajenos, de las referencias a las expresiones de culto, de la literatura y el arte y del fervor popular, y por medio de una rica serie de imágenes, propone mostrar un fenómeno que es a la vez ín-
timo y personalísimo de cada fiel, y masivo, comunitario y socialmente abierto a ‘otros’”. EL PRIMER REGISTRO Toda la información vinculada con el origen de las imágenes es fruto de una tradición oral que se fue transmitiendo de padres a hijos durante 120 años. Recién en 1.712 se decidió recolectar los testimonios de ciertas personas “dignas de credibilidad” y se pudo reconstruir la siguiente historia. En 1.592, ocurrió el primer milagro: corría junio cuando las aguas del Pacífico depositaron dos cajas de madera en la costa de El Callao, ciudad ubicada en el centro-oeste de Perú. Dentro, se encontraron dos imágenes religiosas: la de Cristo Crucificado y la de la Virgen del Rosario. Tallados en las tapas de las cajas, estaban señalados sus destinos originales: la primera debía ir a la lglesiaMatriz de Salta y la segunda era enviada para el Convento de los Predicadores de la ciudad de Córdoba. Ambas eran donaciones del primer obispo del Tucumán, fray Francisco de Victoria, quien las enviaba desde España, país donde se encontraba viviendo en ese momento. En Salta, por aquellos años, el culto a la imagen demostraba ser un eficaz medio de evangelización, no sólo porque durante tres siglos las representaciones religiosas fueron las únicas existentes, sino porque la comunidad salteña era una sociedad con muy pocos libros y una ridícula cantidad de lectores. Desde El Callao, las imágenes hicieron un viaje épico, a lomo de mula, para lle-
gar a la recién fundada ciudad de Salta. Una vez allí, la feligresía pronto se olvidó de la inicial devoción que había despertado el Santo Cristo y las imágenes permanecieron ocultas al público, dentro de la sacristía. LA FIESTA SALTEÑA Este pacto se renueva año tras año, cuando los pobladores del interior de la provincia llegan en peregrinación desde los rincones más lejanos, transportando sus imágenes para que formen parte de la procesión. Una costumbre que, según el monseñor Dante Bernac-ki, tiene un significado más profundo: “Los peregrinos descubren en su gesto lo que es nuestra condición de ‘caminantes’ también en el plano existencial de cada uno, pues todos vamos a la casa del Padre”. Explica Caro Figueroa, que los elementos más importantes de la cultura y la identidad salteñas son el milagro, la gesta de Güemes y el conjunto de costumbres festivas que se expresan en Carnaval.
HERMAN MERCADO
ESTILISTA
Necochea 492 - La Colonia - Junín - Tel. 4266609 / 0263-154525960
12
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
EPRE | SERVICIO ELÉCTRICO
GOBIERNO, EPRE Y COOPERATIVAS ELÉCTRICAS IMPULSARAN ACCIONES EN CONJUNTO DESTINADAS AL USUARIO
Pileta
• Mesas • Sillas • Vajilla • Mantelería • Freezer • Horno • Churrasquera • Panchera
Organizamos tus Fiestas Familiares y Eventos Especiales en el Mejor lugar de San Martín Salón de Fiestas
con capacidad para 250 personas
Quinchos Cancha de fútbol y vóley
E
l Gobierno Provincial, el EPRE y las Cooperativas Eléctricas de la Provincia definieron el inicio de una agenda de acciones comunes para brindarles a los usuarios una mejorar prestación del servicio eléctrico. Convocada por el gobernador Francisco Pérez, el encuentro de trabajo tuvo como fin conocer diferentes aspectos y necesidades del sector y avanzar en la planificación conjunta entre el sector público y el privado. Estuvieron presentes parte del Gabinete del Ejecutivo Provincial, el Presidente del EPRE y el Presidente de la Federación de Cooperativas Eléctricas de Cuyo junto a los titulares de las entidades que la integra. El Presidente del EPRE, manifestó que “la idea fue articular entre todos, es decir desde lo privado y lo público, acciones que permitan que los usuarios dispongan de un servicio eléctrico que acompañe el crecimiento poblacional de cada región y el desarrollo económico provincial”. Por su parte Fernando Formento, Presidente de la Federación de Cooperativas Eléctricas de Cuyo, manifestó: “Nos reunimos para realizar una evaluación acerca de cómo se encuentra el sector cooperativo eléctrico, ver inquietudes mutuas y obras que podamos llevar a cabo”. Acompañaron al Gobernador el secretario Legal y Técnica, Francisco García Ibáñez, el ministro de Infraestructura y Energía, Rolando Baldazo; el titular de la Empresa Mendocina de Energía (Emesa),Alejandro Neme; la subsecretaria de Servicio Públicos Patricia Martínez, y el titular del Ente Provincial Regulador Eléctrico (EPRE), Elian Japaz y junto al Presidente de la Federación de Cooperativas Eléctricas de Cuyo, Fernando Formento, participaron del encuentro los presidentes de todas las cooperativas eléctricas de Mendoza: Alberto Debandi, de Popular Rivadavia; Horacio Sarsotti, de Bowen; Rodolfo García, de Monte Comán; Daniel Atem, de Santa Rosa; Carlos Salvo, de Río Tunuyán; Manuel Mussé, de Medrano.
Castillos inflables Toro mecánico y Ring de box
Columpios y maroma Carril Montecaseros, entre Ruta 50 y Ruta Nacional 7 - Gral. San Martín Reservas: Tel. (0263) 4420438 Nextel: 561*3207 / 3216
ARGENTINOS es Con los mejor inos doc jamones men
Boulogne Sur Mer 859 Gral. San Martín (Mza.) Tel. (0263) 4420438 Cel. (0261) 153530108 Nextel: 561*3207
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
13
Comer rico y saludable
¡un clásico!
variedad y calidad supremas! SAN MARTÍN: Las Heras 696 (esq. Espejo) Tel. 0263 4431995 RIVADAVIA: Leandro N. Alem 156 Tel. 0263 4442775
0800 666 0550
¿LA CLAVE DE ESTOS “GUISITOS” IRRESISTIBLES? LA JUSTA COMBINACIÓN DE CARNES Y VERDURAS CON UN CALDO ÚNICO.
CAZUELA DE POLLO A LA CREMA
CAZUELA DE POLLO A LA ALEMANA
Ingredientes (4 porciones)
Ingredientes (5 porciones)
Pechugas de pollo, de Avícola Centro, 4. Cebolla, 1. Cebollas de verdeo, 2. Jamón o fiambre de paleta en un trozo, 200 g. Manteca, 30 g. Arveja, 1 lata. Crema de leche, 200 g. Sal, pimienta y nuez moscada, a gusto. Queso gruyere rallado, 5 cdas.
Presas de pollo, de Avícola Centro, 5. Almidón de maíz, 3 cdas. Sal y pimienta, a gusto. Aceite, 3 cdas. Ajo, 1 diente. Tomate cubeteado, 1 lata. Manzana Granny Smith, 1. Cubo de caldo de ave, 1. Chucrut, 1 lata. Kummel, 1 cdita.
Preparación Cocinar las pechugas en agua hirviendo con sal hasta que resulten cocidas. Retirar, escurrir y cortar en cubos. Calentar la manteca en una cazuela, rehogar las cebollas picadas y cuando resulten transparentes añadir el jamón en cubos y el pollo. Añadirlas arvejas escurridas y la crema de leche, condimentar con sal, pimienta y nuez moscada. Servir caliente espolvoreada con mucho queso rallado.
SI USTED CUMPLE
JUNÍN
Preparación Pasar las presas de pollo por el almidón de maíz y salpimentarlas. Calentar el aceite en una cazuela, dorar el ajo y agregar el tomate y la manzana pelada y cortada en cubos. Acomodar las presas de pollo, mezclar y agregar 2 tazas de agua hirviendo con el cubo de caldo. Tapar y cocinar 20 minutos. Escurrir el chucrut, enjuagarlo con agua y acomodarlo sobre el pollo, espolvorear con kummel y proseguir la cocción a fuego lento 25 minutos. Servir caliente.
CAZUELA DE POLLO CON PATÉ Y VINO BLANCO
CAZUELA DE POLLO A LA SCARPETTA
Ingredientes (5 porciones)
Ingredientes (5 porciones)
Pollo, de Avícola Centro, 1. Sal y pimienta, a gusto. Cebolla, 1. Ají rojo, 1. Tomates, 2. Aceite, 4 cdas. Ajo y perejil picados, 2 cdas. Tomillo, 2 ramitas. Hongos secos, 50 g. Caldo de ave, 1 taza. Aceitunas verdes y negras, 100 g. Mozzarella, 250 g.
Pollo en presas, de Avícola Centro, 1 y 1/2 kg. Sal y pimienta, a gusto. Almidón de maíz, 2 cdas. Aceite, 6 cdas. Cebolla, 1. Mayonesa, 4 cdas. Paté de foie, 1 lata. Vino blanco, 1 vaso. Perejil picado, 2 cdas.
Preparación Cortar el pollo en presas chicas y salpimentar. Cortar la cebolla, el ají y los tomates en rodajas finas. Rociar el fondo de una cazuela con aceite, colocar en la base la mitad de los vegetales y sobre ellos el pollo. Cubrir con el resto de los vegetales y espolvorear con el ajo y el perejil. Añadir el tomíllo, los hongos remojados en el caldo y picados. Cocinar 45 minutos. Añadirlas aceitunas descarozadas y cubrir con la mozzarella en rodajas más bien gruesas. Seguir la cocción hasta que el queso esté fundido, y servir.
Preparación Limpiarlas presas retirando el exceso de grasa, salpimentarlas y pasarlas por el almidón de maíz. Dorar las presas en el aceite de ambos lados. Retirar. Mezclar la mayonesa con el paté y el vino. Verter sobre el pollo y cocinar tapado a fuego suave hasta que esté tierno. Servir caliente espolvoreado con perejil picado y acompañado de arroz blanco o papas al natural.
TASAS DE SERVICIOS MUNICIPALES
CRECE
OPCIÓN DE PAGO 2º SEMESTRE:
27 de Setiembre de 2013
Planes en 3, 6, 9, 12 y 24 cuotas mensuales
Vencimiento
www.juninmendoza.gov.ar 14
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
DERECHOS GENERALES 4º Bimestre: 25/9/2013
Informes y Planes
Subdirección de Rentas
San Martín 15, Ciudad de Junín Teléfono 0263-4492050 / int. 125
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
... Eres Un Encanto ... BOUTIQUE - CALZADO BEBÉS * NIÑOS * TEENAGERS San Martín: Italia 268 - Palmira - Mza.
Maipú: Pescara 143 - Mza. - Tel. 0261 4970177 Rivadavia: San Martín 30 - local 1 y 2
Tienda TELAS NACIONALES E IMPORTADAS
Avda. Libertador 73 - Tel. 4461476 - Palmira (Mza.)
a n e l E a t n a S Higiene Urbana tida con la limpieza Una empresa comprome rtín del Departamento San Ma
• MASAS • PAN • TORTAS • FACTURAS
Avda. Libertador 53 • Tel. 4461476 • Palmira (Mza.) Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
15
SAN MARTÍN | INAUGURACIÓN
NACE UN EMBLEMA
EDIFICIO COLONIAL PLAZA EL EXTREMO OESTE DE LA AVENIDA LIMA, HA CAMBIADO. DESDE HACE AÑOS AMBOS LATERALES DE ESTA IMPORTANTE ARTERIA VIENE NUTRÍENDOSE DE LOS DISTINTOS DESARROLLOS INMOBILIARIOS DE CONSTRUCTORA COLONIAL; SIN EMBARGO ESTA VEZ EL APORTE URBANÍSTICO LUCE DIFERENTE.
F
rente a la plaza del Barrio MEBNA se alza,-imponente-, un nuevo hito en la Ciudad de San Martín, el Edificio Colonial Plaza.
Moderno, pero con reminiscencias del estilo que compone su nombre y cumpliendo el propósito tenido en vista desde su concepción, Colonial Plaza ya es un emblema digno de admirar por su escala en el contexto, sus detalles de confort y actualidad. Ya antes de ingresar a conocerlo y como preparándonos para su visita interior, la empresa dispuso la colocación de granito rojizo en las veredas, en tanto que en pocas semanas se sembraran los espacios verdes, asegurando su correcto regadío con un sistema automático por goteo. Diez amplios departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios se distribuyen en dos pisos por sobre la planta baja, donde se sitúan las cocheras cubiertas y locales comerciales. Ascensor de última generación con terminaciones de acero inoxidable apto para discapacitados y pantalla LCD, pisos de porcelanato en el Lobby y circulaciones comunes, carpintería exterior de aluminio, revestimientos y grifería de primera ca-
16
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
lidad, portero eléctrico con video cámara, servirán de apoyo a los nuevos propietarios. Se suma a estas comodidades el agradable salón de usos múltiples emplazado en la azotea, equipada con asador, aire acondicionado frío-calor, vajilla y mobiliario para 20 personas, desde donde los residentes podrán disfrutar de una vista privilegiada de la cordillera en compañía de familiares y amigos. Los amplios locales comerciales engalanados con pisos de porcelanato de colores claros, cuentan con sanitarios y kitchenette, y servirán para la instalación de comercios y servicios que ayudarán al equipamiento de esta cada vez más importante zona del oeste de nuestra ciudad. Ni bien cae el sol, automáticamente se enciende la iluminación exterior provista de lámparas leds que proporcionan armónicas luminancias en la fachada, la que con ese aporte, puede apreciarse a gran distancia. Felicitaciones a la tradicional empresa de nuestro medio que, una vez más, transforma en obras concretas, sus anuncios y proyectos.
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
CONSTRUCTORA COLONIAL SIGUE CRECIENDO EL PROPIETARIO DE LA EMPRESA, DR. JORGE G. ALLUB, JUNTO A NICOLÁS ALLUB, GERENTE COMERCIAL DE CONSTRUCTORA COLONIAL, SE MOSTRARON MUY SATISFECHOS POR EL PRESENTE Y FUTURO DE LOS EMPRENDIMIENTOS QUE LLEVAN ADELANTE.
EDIFICIO COLONIAL PLAZA. UN ÉXITO EN VENTAS
BARRIO ALTO LAS BÓVEDAS, LA POSADA Y COLONIAL PARQUE
Iniciar un proyecto en propiedad horizontal en San Martín significaba todo un desafío ya que el público de nuestra zona no está tan acostumbrado a vivir en edificios como ocurre en ciudades más grandes, comentó Jorge.
Para los que prefieren el otro extremo de la Ciudad de San Martín, ya estamos en condiciones de ofrecer una vivienda sobre amplios terrenos parquizados en Alto Las Bóvedas, siguió comentando Nicolás a cargo de los nuevos emprendimientos de la Constructora. “Es una pequeña urbanización con acceso restringido, donde ofreceremos viviendas llave en mano con financiación. Tiene los servicios subterráneos, su ubicación es excelente, de gran crecimiento en los últimos años, cercana a la terminal de ómnibus y al supermercado Vea.”
Sin embargo la estratégica ubicación frente a una plaza, el influjo de la inseguridad que hace a las viviendas individuales más vulnerables y las características distintivas de Colonial Plaza empujaron el éxito de las ventas de las unidades. Por su parte Nicolás, destacó que al momento de terminar las obras solo nos queda un departamento a la venta impulsado seguramente por la relación precio calidad del producto, la financiación privada en pesos que ofrecimos y la trayectoria de la empresa. Quizás esto último es lo que más pesó y pesa en los proyectos que emprendemos; lo que nos llena de orgullo y satisfacción. En la etapa de las terminaciones nos inclinamos por productos y materiales de superior calidad a los comprometidos con nuestros clientes; entre otras cosas colocamos cerámica de alta gama en los muros de los baños y cocinas de los departamentos; colocamos pisos cerámicos en los patios de las unidades, se emplazaron falsos balcones para disimular los equipos de aire acondicionado; optamos por un ascensor de mejores prestaciones al previsto; automatizamos los portones de la cochera y colocamos granito en las veredas exteriores, junto con el riego automático de pequeños jardines exteriores. También optamos por iluminación leds en fachadas que además de sus conocidas prestaciones, por su bajísimo consumo repercutirá favorablemente en economía para los consorcistas.
Por su parte el Dr. Allub manifestó que continúan a gran ritmo las obras del Complejo Habitacional Colonial Parque, situado en Av. Boulogne Sur Mer, lindero a RT Parque, y que en breve iniciaran las obras de viviendas de gran confort en estilo contemporáneo en los últimos terrenos disponibles en el Barrio Privado La Posada, dejándonos para más adelante el anuncio de un nuevo emprendimiento que darán a conocer ni bien estén cumplidas las formalidades.
COLONIAL ANUNCIA SU NUEVO EMPRENDIMIENTO HABITACIONAL
ALTO LAS BÓVEDAS
U
n nuevo barrio con acceso restringido, con apenas 10 terrenos de cómodas dimensiones.
Cuenta con los servicios de agua, conducción de electricidad subterránea y gas natural. Su acceso está provisto de una garita, portón automático y portero eléctrico. La empresa dispone de 6 terrenos, donde construirá viviendas en dos variantes a elección de los interesados; una de estilo colonial y otra moderna, a las que ha denominado Exclusive Colonial y Contemporánea, respectivamente. Además de una excelente propuesta constructiva, como es tradicional la empresa ofrece cómodos planes de financiación en pesos, ideal tanto para quienes aspiran a su primera vivienda, como para inversores que quieren ahorrar “en ladrillos”. A la propuesta se puede acceder a través del Plan de Construcción de Viviendas Hábitat 99 Premium. Siendo tan pocas las disponibilidades, la empresa recomienda consultar de inmediato en sus oficinas de Avenida Lima esquina Carril Costa Canal Montecaseros, tels. (02634) 424209 / 426620 / 426272 o ingresando en su website: www.colonialnet.com.ar Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
17
JUNÍN | OBRAS
IMPONENTE MONUMENTO EN HOMENAJE AL AGUA Y AL TRABAJO Como forma de homenajear al agua y al trabajo, la Municipalidad de Junín dejó inaugurado el pasado fin de semana un imponente monumento, ubicado en la Rotonda de calle Miguez y ruta provincial 60, en Los Barriales, embelleciendo el sector y generando una nueva postal para quienes visiten el distrito.
L AMPLIA VARIEDAD DE EXQUISITOS FIAMBRES BEBIDAS, VINOTECA PRODUCTOS DE PANIFICACIÓN ANEXOS: LEÑA, GAS ALIMENTO PARA MASCOTAS
a obra, bajo la supervisión de Mario Morón, Secretario de Obras y Servicios Públicos de Junín; la dirección técnica de la arquitecta Ely Martín y el arte y diseño de imágenes de Israel Pérez Hugas, se erige como forma de transmitir el cuidado y la protección del agua, concientizando a las futuras generaciones sobre cómo a través del trabajo rural, el hombre se engrandece, viviendo en armonía con la naturaleza. De la inauguración participaron el Intendente Mario Abed, el Presidente del Honorable Concejo Deliberante Héctor Ruiz, el Senador Provincial Omar Dengra, funcionarios municipales, ediles y vecinos, quienes se mostraron asombrados ante la magnitud de la obra. Los curas párrocos Marcelo Castro y Luis Scacarabozzi fueron los encargados de dar la bendición al monumento, dando un marco de fe al acto realizado.
La obra, de once metros de altura, cuenta con una imagen central en la que una gran compuerta representa la vida, la cual llega a sus viñedos a través del agua, interpretada por dos cascadas que, iluminadas, muestran un camino de esperanza para quienes viven del cultivo de la vid. A sus costados, hileras de espalderos con distintos varietales completan un trabajo que pretende recordar el esfuerzo del labriego en estas tierras. Además, las imágenes de un hombre y una mujer, representados en sus actividades cotidianas tales como la figura del tomero, el vendimiador, el tractorista y la pisada de la uva, entre otras, le dan el papel fundamental que ambos ocuparon en la transformación de estas tierras.
Belgrano 41 y Primavera Junín - Mza.
delivery 4492481
18
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
“Era una obra con la que veníamos soñando desde hace tiempo. Ahora, cuando uno llega a la rotonda y ve la imagen, se emociona. El trabajo que hizo el equipo que estuvo a cargo es maravilloso y creo que los juninenses estamos orgullosos de la obra. Es también un homenaje a nuestros abuelos y a cada habitante de este bendito suelo que hizo tanto para que tengamos el departamento que hoy tenemos”, manifestó el jefe comunal.
RECIBIMOS
ARGENTA NTO ON DESCUE C
FABRICAMOS IDA MUEBLES A MED DISEÑO Y TO PRESUPUES SIN CARGO
9 de Julio y Rivadavia Gral. San Martín (Mza.) Tel. (0263) 4427513 Próximamente inauguramos nuestro local en calle Av. España y Picheuta de San Martín
Avda. Mitre Oeste I - Junín Tels. 4492841 / 4492184
Café • Sandwichería
San Isidro y Constitución - Rivadavia Tels. 4445903 / 4445896 Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
19
GOBIERNO DE MENDOZA | TURISMO
LA PROVINCIA RECIBIRÁ MÁS DE 70 MIL VISITANTES PARA EL RECITAL DEL INDIO SOLARI
C
rá 500 baños químicos y centros de información en las Rutas 7 y 50. Habrá también puestos de comidas al paso.
Con la llegada de 70 mil visitantes para disfrutar del recital del Indio Solari (ex líder de la banda Los Redonditos de Ricota), la ocupación hotelera asciende, hasta el momento, al 96% , con disponibilidad aún en cabañas del Gran Mendoza y zona Este.
En este sentido, Verónica Sottano, subsecretaria de Desarrollo turístico, indicó: “El municipio de San Martín ha trabajado muy bien en la previsión de alojamiento y organización en general, pero desde la Provincia estamos impulsando un “plan B”, dialogando con responsables de los campings de El Carrizal para contar con más plazas para los visitantes que no hayan encontrado aún sitios para ubicarse”.
on un 96% de ocupación hotelera, el evento aportará a la Provincia más $50 millones, producto del gasto promedio diario en alojamiento, transporte, comidas y compras.
Con un gasto promedio estimado de $375, la cifra total acumulada durante toda la estadía se prevé en $50 millones, lo que impactará no sólo en alojamiento, sino también en transporte, comidas y compras menores. La comuna de San Martín ha previsto la apertura del aeroclub para el estacionamiento de vehículos particulares y colectivos, como así también del parque Agnesi, con 40 hectáreas, sumando en un total de 9 los lugares para los acampantes. El esfuerzo municipal ha sido acompañado, además, por la voluntad de los privados, quienes prepararon 11 campings, cuyo costo para la instalación de carpas va desde los $50 a $100 diarios. Para la comodidad de los visitantes, la municipalidad instala-
“Para este evento en particular u otra necesidad del visitante, el Ministerio de Turismo dispone de sus habituales centros de Información, con horario de 8 a 21 y domingos de 9 a 21. La vía de comunicación telefónica es (0261) 4132100 / 01”, destacó Sottano. Una vez más, Mendoza se verá beneficiada en su conjunto por un evento que reviste características únicas e históricas. Municipio y Provincia aunados para desarrollar con éxito un recital que albergará a miles de personas, entre adolescentes y adultos con necesidades diversas en el transporte y accesibilidad desde la Terminal de ómnibus hasta el predio en San Martín..
Contrataciones y Organización de Eventos: Grabriel Agüero Tel. 0261-155271109 Nextel. 145*2758 Contrataciones: Belgrano s/n. - Rivadavia - Mza. alaquinta@grupoamano.com.ar
20
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
GOBIERNO DE MENDOZA | SALUD
SALUD REALIZA LA COLOCACIÓN GRATUITA DE DIU A MUJERES SIN OBRA SOCIAL AL DISPOSITIVO INTRAUTERINO PODRÁN ACCEDER MUJERES ENTRE 20 Y 64 AÑOS SIN COBERTURA SOCIAL, EN TODOS LOS CENTROS DE SALUD.
E
l Ministerio de Salud, a través del Programa SUMAR y el programa nacional de salud sexual y procreación responsable, aseguran la provisión y colocación del dispositivo intrauterino (DIU), favoreciendo a que las mujeres que así lo desean cuenten con un método anticonceptivo de larga duración y alta eficacia, reversible y cómodo para las usuarias. El dispositivo intrauterino se incorpora a la cobertura del programa SUMAR, y podrán acceder mujeres entre 20 y 64 años sin cobertura social, en todos los centros de salud. Su inclusión en este plan es una oportunidad para promover el acceso a este método anticonceptivo de alta duración para todas las adolescentes y mujeres adultas que así lo deseen. Por dudas sobre el DIU y dónde solicitar su colocación, asistir al centro de salud más cercano o comunicarse al 0800 222 3444, la línea telefónica gratuita y confidencial sobre salud sexual del ministerio de salud de la nación. EDAD PARA EL USO DE DIU Esta prestación se encuentra establecida para la población SUMAR adolescente y para las mujeres de 20 a 64 años. No existe una edad determinada para poder utilizar el DIU como método anticonceptivo. El uso en adolescentes está relacionado con el momento de inicio de las relaciones sexuales y su preferencia o no por un método anticonceptivo de larga duración. Los criterios médicos de elegibilidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) establecen que no existen contraindicaciones relacionadas con la edad para el uso de DIU, por lo cual puede ser utilizado de forma segura por la mayoría de las mujeres. CARACTERÍSTICAS DEL DIU El DIU es un método anticonceptivo completamente gratuito para la población y se caracteriza por:
• Brindar protección anticonceptiva de largo plazo.
• Puede ser utilizado de forma segura por la mayoría de las mujeres (OMS).
• Una vez colocado, la efectividad no depende de la usuaria.
• La duración del efecto anticonceptivo es de 5 a 10 años según el modelo.
• Actúa prefertilización: impide la unión del espermatozoide con el ovocito.
• Puede ser indicado en forma segura a la mayoría de las mujeres, incluso adolescentes y mujeres que no tienen hijos.
No es necesario ningún tipo de estudio previo, con excepción del examen ginecológico bimanual y especulogía. Es decir, no hace falta realizar exámenes de vih/sida, análisis de sangre, pesquisa de cáncer cervical ni un examen de mama. Sí es importante, descartar un embarazo a través de un test rápido antes de la colocación. También es posible colocarlo en el puerperio y en situaciones de post aborto. El DIU es un método anticonceptivo completamente gratuito para la población y puede ser colocado por profesionales médicos y obstétricos con entrenamiento en su colocación MODELOS DE DIU Y DURACIÓN Se distribuyen de forma gratuita desde el Ministerio de Salud de la Nación dos modelos de DIU: DIU tipo Multiload 375 y T de Cobre 380. La duración de la eficacia del DIU depende de la carga de cobre. Las investigaciones muestras que los DIU que contienen 380 mm de cobre, pueden utilizarse hasta 10 años. El modelo Multiload 375 tiene una eficacia anticonceptiva informada por estudios de 5 años desde su colocación.
• El modelo TCobre 380 tiene una eficacia anticonceptiva de 10 años desde su colocación.
• La fecha de vencimiento que viene en el envase indica el último día en que puede colocarse el DIU.
• A partir del momento de la colocación co-
Las 24 hs.
60 años de Trayectoria
4424419 4420821 Viaje seguro!
La diferencia está en el servicio.
704*3149 remissanjorge@yahoo.com.ar remissanjorge@hotmail.com
mienza a regir el plazo de eficacia anticonceptiva.
diario digital de noticias
seguinos
en facebook
www.gsdigital.com.ar Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
21
21 DE SETIEMBRE
NUEVO PRESTADOR DE OSEP
Día del Trabajador de la Sanidad El 21 de setiembre de 1941 se fundó la Obra Social de la Asociación de Trabajadores de la Sanidad Argentina, institución que propuso celebrar este día en recuerdo de dicho evento. La fecha fue elegida porque a partir de ese momento, los trabajadores de la Sanidad comenzaron a estrechar lazos y unirse a lo largo y ancho del país. Destacamos el trabajo silencioso y solidario de quienes todos los días ponen en marcha el sistema de salud en grandes hospitales, pequeñas postas sanitarias, clínicas y centros de diagnóstico, servicios de emergencias médicas o centros de salud de nuestro territorio. Su profesionalidad y dedicación son los principales responsables de que los servicios sanitarios sean mejores cada día.
ECOGRAFÍAS • ANÁLISIS CLÍNICOS • RAYOS X
MODERNAS INSTALACIONES COMODIDAD • CALIDEZ SERVICIO DE EMERGENCIA
Consultorios: Las Heras y Espejo • Gral. San Martín Tel. 4425700
La mejor atención 22
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
Restaurant
o c s i c n a r San F Show en vivo
mico ó n o tr s a G o n e m ó n e Un F Este y Show en la Zona
Lateral Ruta Panamericana y Carril Buen Orden Gral. San Martín - Mza. Reservas: (0263) 4422500
FECHAS PARA
FESTEJAR
CON FAMILIARES AMIGOS Y COMPAÑEROS DE TRABAJO
4 de SETIEMBRE: SECRETARIA 5 de SETIEMBRE: INMIGRANTE 11 de SETIEMBRE: MAESTRO 13 de SETIEMBRE: BIBLIOTECARIO 14 de SETIEMBRE: CARTERO 17 de SETIEMBRE: PROFESOR 20 de SETIEMBRE: JUBILADO 21 de SETIEMBRE: ESTUDIANTE 21 de SETIEMBRE: SANIDAD 21 de SETIEMBRE: FOTÓGRAFO 26 de SETIEMBRE: EMP. DE COMERCIO
13 DE SETIEMBRE
RÁFAGA 20 DE SETIEMBRE
JORGE JAVIER “MUÑECO” & ANIBAL DANIEL
27 DE SETIEMBRE
LOS PLAYEROS
TODOS LOS DOMINGOS AL MEDIO DÍA, ALMUERZO CON
MARIACHIS
TROPERO SOSA 96 GRAL. SAN MARTÍN
Tel. 0263 4420695 ID 640*5547 Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
23
OBRAS DE ASFALTO PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA EN PALMIRA
COLORADO DEPORTES
Todo en Calzado Deportivo y Urbano Accesorios de las mejores marcas
EN LOS CINCO AÑOS DE GESTIÓN SE HAN REALIZADO, A TRAVÉS DE LA DELEGACIÓN MUNICIPAL DE PALMIRA Y POR EL PLAN COMUNA-VECINO, TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN DE CORDÓN-BANQUINA, REVESTIMIENTO DE ACEQUIAS Y CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLAS EN UNA EXTENSIÓN APROXIMADA DE 13.135 METROS. A CONTINUACIÓN DETALLAMOS ALGUNAS.
REVESTIMIENTO DE ACEQUIAS CORDÓN BANQUINA Y ALCANTARILLAS 1. En calle Guevara: revestimiento de acequias, longitud 200 metros, plan ComunaVecino. Obra terminada. 2. En calle Moreno: cordón banquina y revestimiento de acequias, Plan Comuna-Vecino, 150 metros de obra. Obra terminada. 3. En calle Obreros Ferroviarios: revestimiento de acequias y construcción puentes peatonales y vehiculares, longitud 480 metros, plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 4. En calle José Vicente Zapata: un total de 1400 metros de cordón banquina y revestimiento de acequias, puentes peatonales y vehiculares. Obra en ejecución
3 - 6 -7 cuotas sin interés
con tarjetas
quias, Plan Comuna-Vecino, extensión 300 metros. Obra terminada.
12. En el sector de la Vía Muerta del Ferrocarril: se construyeron banquina y cordón para la concreción de un boulevar, extensión 300 metros Obra terminada. 13. En calle Ameghino: construcción de cordón y banquina, extensión 200 metros y de revestimiento de acequias, extensión 400 metros, total 600 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 14. En Calle El Altillo: construcción de cordón y banquina, extensión 150 metros. Plan Comuna -Vecino. Obra terminada
5. En el Barrio Belgrano: revestimiento de acequias, extensión 500 metros y construcción cordón-banquina, extensión 1400 metros, total 1900 metros, Plan Comuna-Vecino. Se prevé dar continuidad a la obra. 6. En calle Garibaldi frente a Escuela 1-462 “Marcos Sastre”: demolición de vereda y acequias existentes tras la erradicación de forestales. Construcción de nuevas acequias, extensión 150 metros. Obra terminada. 7. En calle Tiburcio Benegas y San Martín: revestimiento de acequias y reparación de veredas, Plan Comuna-Vecino, extensión 80 metros. Obra terminada. 8. En calle Patricias Mendocinas: construcción de cordón-banquina y revestimiento de acequias, extensión 700 metros a través del Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 9. En calle Maestra Cancio: construcción de cordón y banquina, extensión 80 metros y revestimiento de acequias, extensión 280 metros, totalizando 360 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada.
Av. Italia y Tiburcio Benegas Tel. 4465264 • PALMIRA
10. En calle Soberanía Nacional y El Altillo: construcción de cordón-banquina y revestimiento de acequias, extensión 100 metros, más boca de desagüe pluvial con conexión al desagüe colector central. Obra terminada. 11. En el barrio Lotes Gálvez: construcción de cordón-banquina y revestimiento de ace-
FIAMBRES • BEBIDAS ALMACÉN EN GRAL. 24
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
Avda. Italia 713 - Palmira WWW.GSDIGITAL.COM.AR
15. En Calle Ferrari: construcción de cordón y banquina, extensión 120 metros. Plan Comuna - Vecino. Obra terminada. 16. En calle Washington Lencinas: construcción de cordón y banquina, extensión 600 metros. Plan Comuna -Vecino. Obra terminada. 17. En calle Patricias Mendocinas: construcción de cordón y banquina, extensión 350 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 18. En calle Alvear: construcción de cordón y banquina, extensión 300 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 19. En calle Espejo: construcción de cordón y banquina, extensión 300 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 20. En calle Sargento Cabral: construcción de cordón y banquina, extensión 200 metros. Plan Comuna -Vecino. Obra terminada. 21. En calle Obreros Ferroviarios: construcción de cordón y banquina, extensión 200 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 22. En calle Los Tilos: construcción de cordón y banquina, extensión 120 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 23. En calle Cadetes Chilenos: construcción de cordón y banquina, extensión 350 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 24. En calle Alvear: construcción de cor-
dón y banquina, extensión 120 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada.
25. En calle Santa Fe: construcción de cordón y banquina, extensión 150 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 26. En calle Juan Agustín Maza: construcción de cordón y banquina, extensión 150 metros. Plan Comuna - Vecino. Obra terminada. 27. En calle Javier Molina: construcción de cordón y banquina, extensión 120 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada. 28. En calle Gumersindo Pereyra: construcwww.CreativeAlys.com ción de cordón y banquina, extensión 15 metros. Plan Comuna-Vecino. Obra terminada.
Calligraphic Ornaments AFÉ - BAR 29. En calle Maestra Cancío: construcción de cordón y banquina, extensión 150 metros. Plan Comuna - Vecino. Obra terminada.
30. Se realizaron trabajos de construcción de alcantarillas: totalizando 180 metros lineales. Obra terminada.
C ampeones
31. Se realizaron trabajos de construcción de cordón y banquina: extensión 2200 metros lineales, también 40 metros de alcantarillas y construcción de 300 metros de veredas. Obra terminada. 32. Se realizaron trabajos de construcción de veredines: extensión 160 metros lineales. Obra terminada.
Calligraphic Ornaments www.CreativeAlys.com
33. Se realizaron trabajos de construcción de cunetas: totalizando 700 metros. Obra terminada.
OBRAS DE ASFALTO Se han realizado, a través de la Delegación Municipal de Palmira trabajos de colocación de base imprimida, mezcla asfáltica, slurry y hormigón en una extensión de 56.820 metros cuadrados, mejorando de esta manera el estado de transitabilidad de las calles en las que se efectuaron los trabajos y mejorando además los circuitos de entrada y salida a la ciudad y a los distintos barrios. A esto debemos sumarle los trabajos previstos. Al número indicado debemos sumarle el asfalto previsto, para el cual ya se están preparando las bases, lo que hará un total de 105.420 metros cuadrados de ampliación de asfalto en la ciudad de Palmira.
Tel. 0263 4400665
Alem 112 Palmira
Actualmente se están asfaltando las siguientes calles:
• Obreros Ferroviarios • Sargento Cabral • José Vicente Zapata • Carlos Washington Lencinas • Moreno • Gran Líbano • Patricias Mendocinas
PAMI - CONVENIOS NACIONALES Y PROVINCIALES SERVICIO LAS 24 HORAS TRASLADOS Uriburu 83 - Palmira - Mza.
Te l e f a x ( 0 2 6 3 ) 4 4 6 1 4 1 2
crocehnos@yahoo.com.ar Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
25
AUTOS | PORSCHE PANAMERA S E-HYBRID
Porsche celebra un hito:
salió de fábrica el Panamera número 100.000
L
a planta de Porsche en Leipzig, Alemania, llegó al auto número 100.000 de su modelo Panamera. Allá por 2009, la decisión de producir esta nueva serie de modelos de Porsche y fabricar el primer vehículo para los clientes dio comienzo a una historia de éxito. “En más de 120 países, los clientes del Panamera conducen un Porsche que está ‘Fabricado en Leipzig’ y lucen este sello de calidad en todo el mundo. El equipo y yo estamos muy orgullosos de esto”, expresa el Presidente
26
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
del Consejo de Porsche Leipzig GmbH. El Panamera, desarrollado en la ciudad suabiana de Weissach y fabricado en la metrópoli sajona de Leipzig, también representa la cooperación exitosa entre las plantas comerciales dentro de la compañía Porsche. El valor que se le confiere al logro de este equipo hoy se expresa en la salida del auto número 100.000 de la línea de montaje a través de un muro de papel que, previamente, firmaron los empleados.
El vehículo que marca este hito es un nuevo Panamera S E-Hybrid color “rhodium-silver metallic”. Este vehículo - el primer híbrido enchufable de clase de lujo del mundo - hizo su debut ante el público internacional en el Salón del Automóvil de Shanghai. El Panamera S E-Hybrid conjuga eficiencia, cualidades deportivas y confort con un toque muy personal: la cantidad de combinaciones posibles de colores y decoración de exterior e interior instalados en fábrica es de más de 1.500. Con 416 cv (306 kW) de potencia del sistema, el consumo de combustible según el NEDC (Nuevo Ciclo de Conducción Europeo) es de solo 3,1 litros de combustible cada 100 km, lo que equivale a 71 g/km de emisiones de dióxido de carbono. El auto también es un Porsche Gran Turismo de cabo a cabo: acelera de O a 100 km/h en solo 5,5 segundos y la velocidad máxima es de 270 km/h.
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
NICOLINO
LOCCHE
Nació en Setiembre
UNA LEYENDA
INTOCABLE
En Campo Los Andes, Tunuyán, nació Nicolino Locche y a sus cuatro años de edad murió su papá, don Felipe. Luego de ese golpe tan duro la familia decidió mudarse a la ciudad, muy cerca del gimnasio Mocoroa.
E
l 2 de setiembre de 1939, en Campo Los Andes, Tunuyán, nació Nicolino Locche. Este niño fue inscripto en el registro civil de Vista Flores, un lugar donde trabajaban sus padres, don Felipe y doña Nicolina. Ambos eran inmigrantes italianos. Los Locche eran una familia humilde y trabajadora compuesta por seis hermanos: Antonio (el mayor), Cayetano, Rosario, Erna, Francisco y Nicolino. Apenas el pequeño Intocable cumplió un año de vida su familia se trasladó a la capital de Mendoza, a la calle Lagomaggiore, muy cerca del gimnasio Mocoroa Boxing Club. La casa de los Loche era chica, en el fondo había un horno de barro donde doña Nicolina hacía unas ricas empanadas criollas, parte de las típicas pastas italianas. El Ñato, como lo apodaban a Nicolino en su infancia, era un niño inquieto que jugaba junto a sus hermanos mayores y era protegido por sus hermanas. A los siete años de edad Nicolino recibió su primer golpe, quizás hasta ese momento el más duro: falleció su padre, don Felipe. A partir de ese momento la familia comienza a vivir de una pensión militar ya que don Locche había trabajado en el Ejército. De esta manera todos los hermanos mayores estaban obligados a trabajar para mantenerse económicamente. Nicolino no terminó la primaria, abandonó en tercer grado en la escuela Nicolás Avellaneda. Nico se pasó mucho tiempo en la calle trabajando en distintos oficios hasta que apareció en su vida Luis Lorenzo, quien le dijo que tenía que comenzar a boxear porque tenía pasta para hacerlo, y fue a los nueve años cuando comenzó a entrenar con su maestro. Paco Bermúdez. Antes de esto Locche tuyo su primera pelea callejera, ahí le dio su primera paliza a un rival y luego comenzaron sus entrenamientos en el Mocoroa. Luis Lorenzo y el Pelado García le compraron los primeros botines y el primer pantalón corto para su debut como amateur. Eso fue en el hangar del aeropuerto El Plumeri-llo, su adversario fue un muchacho llamado Fara. Ahí quedó en evidencia que no tenía agresividad, pero que tampoco lo alcanzaban a tocar. Luego realizó varios combates, como amateur en Chile. Ahí la afición trasandina no entendía cómo un boxeador no quería golpear y varias veces los jurados no interpretaron el mensaje del Intocable y le dieron la pelea por perdido. Hasta que Nicolino comenzó a desplegar su locura arriba del ring y todos empezaron a valorar y admirar lo que hacía este joven. Una de las peleas más recordadas en sus comienzos fue una organizada en Lavalle donde fue aplaudido y saludado por los aficionados hasta la madrugada.
|
27
electricidad
VICTOR iluminación
Venta de materiales eléctricos e iluminación
Tels. (0263)
4422207 4426850
Avda. Tucumán 262 Gral. San Martín
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
en Setiembre se fue
NICOLINO
LOCCHE
LA OBCECADA E INCORREGIBLE ADICCIÓN AL CIGARRILLO Desde la temprana edad de 14 años, Locche ya fumaba con intensidad, un hábito que en varias ocasiones lo puso al boxeador mendocino contra las cuerdas. En sus últimos días utilizaba sólo el 16% de un pulmón.
C
on su característica picardía y sinceridad sin complejos ni hipocresías, Nicolino siempre expresó que “el cigarrillo no es mi enemigo. El faso es el amigo que me acompaña siempre a todos lados y, si me muero, lo voy a hacer con un cigarrillo en la boca”. La frase duele y lacera el alma, ya que lamentablemente, su obcecado e incorregible hábito de fumar lo puso al boxeador mendocino varias veces contra las cuerdas, hasta terminar con su vida. Aunque vale decir que siempre fue de alguna manera entendible su adicción al tabaco, debido a que desde pibe, a la temprana edad de 14 años, Locche ya fumaba con intensidad. Incluso, entre las anécdotas que se recuerdan, se cuentan la costumbre de pitar un cigarrillo antes de cada pelea, así como sus escapadas de los hospitales cuando estaba internado para poder fumar a escondidas. Su corazón estaba maltrecho desde hace varios años, al punto que en setiembre de 1994 le realizaron tres by-pass a raíz de una insuficiencia cardíaca ocasionada por una crónica afección pulmonar debido al cigarrillo. Además, en los últimos años, en varias oportunidades fue hospitaliza-
do en Mendoza y Buenos Aires por insuficiencias respiratorias. La última internación que se registra fue la que ocurrió a mediados del año pasado,cuándo fue hospitalizado en la Clínica Francesa, de Ciudad. En aquella ocasión se constató que Locche sólo utilizaba el 25% de la capacidad dé un solo pulmón, situación que lo obligaba a tener que usar constantemente un respirador artificial. Pero Locche, duro como un roble, en todas esas oportunidades pudo esquivar la muerte, de la misma manera que hacía con los golpes que le tiraban arriba de un cuadrilátero sus rivales, algunos de los cuales puso en ridículo como al italiano Sandro Lopopolo, el español Barrera Corpas y el hawaiano Fuji. Sin embargo, a sólo cinco días de haber festejado su cumpleaños número 66, la noche del jueves 5 de setiembre, después de ducharse y acostarse en su domicilio de Las Heras, su castigado corazón dijo “no va más” y Nicolino perdió por nocaut, ese nocaut que le puso punto final a la vida de un grande, considerado a la altura de Fangio, Maradona o Vilas, y al que los simpatizantes del boxeo mundial jamás olvidarán.
SERVICIOS SOCIALES
28
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
San Martín: Las Heras 301- Tel./Fax: 421756 San Martín / Salas velatorias: Alem 121 - Tel. 430975 San Martín / Salas velatorias: 9 de Julio 540
Palmira: San Martín y Pueyrredón - Tel. 465312 Las Catitas / Salas Velatorias: Guiñazú s/n. La Dormida: Saavedra s/n. WWW.GSDIGITAL.COM.AR
Vacaciones
ANTES DE VIAJAR
DETALLAMOS ALGUNOS TIPS SOBRE EL AUTO, LOS PAPELES NECESARIOS PARA SALIR Y LA SEGURIDAD EN CASA.
Q
uien no sabe de un amigó que se olvidó el pasaporte y se dio cuenta en el aeropuerto? ¿O de aquella familia que quería cruzar a Chile y no llevaba las partidas de nacimiento de sus hijos? Ni qué hablar del que emprendió el viaje a Bariloche sin rueda de auxilio y pinchó en Alvear, en medio de la nada, claro. Van consejos para que nada de eso suceda. Viajar por el país. Es necesario contar con el DNI, pero nunca está de más llevar la libreta de familia o partidas de nacimiento de los niños para verificar parentesco. Salud. Además de llevar el botiquín de primeros auxilios y los medicamentos que cada integrante suele consumir hay que averiguar si en el destino la obra social o pre-paga cuenta con cobertura y llevar los números de teléfonos para casos de emergencia. Seguridad en casa. Avisar a un familiar y a un vecino (mientras menos personas lo sepan mejor) sobre la fecha de partida y llegada, dejar teléfonos para emergencias. Las luces con dispositivos para que se enciendan solas son muy interesantes. Viajar en auto. Es obligatorio llevar
la licencia de conductor vigente, documento de identidad, cédula verde emitida a nombre del conductor o cédula azul a nombre de la persona autorizada a conducir, patente al día, constancia de seguro y oblea de Verificación Técnica Vehicular. Si el auto carga GNC, oblea y tarjeta amarilla. Revisión técnica. Chequear cambio de aceite y filtros, el nivel del líquido de frenos y refrigerante, funcionamiento de los frenos, batería, bujías, el estado del tren delantero, amortiguadores y suspensión. También el funcionamiento de las luces. Equipo obligatorio. Matafuegos y juego de balizas triangular, botiquín, barrál de cuarta, un criquet, rueda de auxilio y llave cruz.
Ubicado en el corazón de Villa Carlos Paz, a sólo 300 mts. de la peatonal, una privilegiada y acogedora elección para disfrutar las sierras de Córdoba.
Con nieve. Es recomendable no exceder los 40 km por hora, usar cadenas y no hacer maniobras de sobrepaso y usar la caja de cambios para bajar la marcha en forma paulatina. Por la montaña, cuidar la velocidad, pisar el freno varias veces en tramos cortos de bajadas prolongadas, para impedir que aumente la velocidad. Recuerde que en puentes y curvas, tiene prioridad el vehículo que asciende.
Leandro N. Alem 309 - Villa Carlos Paz Córdoba - Tel./Fax 03541-421969 w w w. e l p o r t i c o . c o m . a r
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141 |
29
Águila negra Es fácil de distinguir por su plumaje negro y por su porte. Se la encuentra en el norte del país y, si bien es confiada, difícilmente pueda acercarse a ella sin que levante vuelo.
U
bicada comúnmente al costado de las rutas o en las alturas de un árbol o alguna palmera, es una de las águilas más fáciles de observar en una veloz recorrida por el norte del país. Y se la puede distinguir del resto de las grandes águilas que se encuentran en estos territorios no sólo por su plumaje completamente negro con una ancha franja blanca en la cola, sino también porque su porte, similar al tamaño del jote cabeza colorada, es menor al resto. Pero el manto negro lo adquieren cuando son adultos. Los juveniles poseen un plumaje más apagado, con coloraciones intermedias que van desde el marrón clarito hasta casi el negro. Cabe destacar que son aves bastante confiadas, pero cuando alguien se les acerca demasiado, salen volando anunciando su despegue con un silbido similar a la flauta de un afilador.
BUTEOGALLUS URUBITINGA
• Costumbre y comportamiento: Suelen verse tranquilas posadas en alguna rama o poste. Cuando alguien se acerca, emite un silbido aflautado antes de salir volando hasta algún posadero cercano y seguir observando qué es lo que pasa.
• Habitat: Se la encuentra en ambientes acuáticos y montes selváticos.
• Alimentación: Come anfibios, reptiles y roedores. Por lo general es muy oportunista, no desperdicia ningún alimento fácil de conseguir.
• Reproducción: Construye una gran plataforma en la copa de algún árbol. El nido es una estructura muy voluminosa y bastante profunda, donde coloca un sólo huevo blanco con pintas oscuras. Ambos padres crían al pichón hasta que aprende a volar.
• Situación:
Es estable, pero suele ser abatido por cazadores o estancieros que no saben de sus beneficios al ecosistema.
• Distribución geográfica: Se la encuentra desde Centroamérica hasta el norte de la Argentina.
Holgazana
El águila negra, que habita zonas cercanas al agua, ya sean ríos, lagunas, arroyos o esteros, no es un ave que se destaque por su gran actividad. Todo lo contrario. A la hora de comer se guía mucho por la oportunidad. Es común encontrar esta especie alimentándose de animales muertos hace pocas horas, ya que no desperdicia una presa fácil y que le implique poco gasto de energía.
Para disfrutar todo el
30
|
Setiembre 2013 | Noticias del Café 141
año !!!
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
MULTIMARCAS PALMIRA VENTA DE 0KM Y USADOS
Av. Libertador 1500 - Palmira - Mza. Cel. (0263) 15440510 / 154625590 / 4462752 Nextel 149*4817 / 4086
CONCESIONARIO OFICIAL:
ZANELLA • MONDIAL • NEVADA • BRAVA MOTOMEL • KAWASAKI • DAELIN
CONCESIONARIO OFICIAL:
ZANELLA • MONDIAL • BRAVA KAWASAKI • CORVEN Encontralas en nuestra RED de CONCESIONARIOS Con tu DNI, impuesto y bono de sueldo a sola firma SAN MARTÍN: Alem 515 / Tomás Thomas 68 - Tel. 4427350 RIVADAVIA: Aristóbulo del Valle 45 RODEO DE LA CRUZ: Carril Ponce 814 JUNÍN: Gral. San Martín s/n. - Los Barriales - Tel. 4462896 GODOY CRUZ: Nueva Sucursal: Antártida Argentina 1529 LA PAZ: General Paz s/n. (frente al hospital)
Sabores únicos todos los días
www.restocalifornia.com.ar
PARRILLA • PIZZAS • SANDWICHS • MINUTAS • CAFÉ • PASTAS • BAR
Alem 41 - Gral. San Martín
Reservas: (0263) 4430879
154568316 / 154688002 Nextel: 640*5309
Avda. Mitre y Pueyrredón - Gral. San Martín - Mza.
www.infovia.com.ar/usuario/julio219 e-mail: julio219@infovia.com.ar
Le hacen la vida más fácil