REVISTA REGIONAL DE MENDOZA | AÑO 2013 | EDICIÓN Nº 139 | DISTRIBUCIÓN GRATUITA | EN LA WEB: www.gsdigital.com.ar
JULIO 2013
Julio: Día del Amigo Pág. 16
0 800 222 3773
PEQUEÑAS ACCIONES...
GRANDES CAMBIOS
Línea gratuita
El uso responsable de la energía, beneficia tu economía y el cuidado del medio ambiente. Ahorrá con energía,
el cambio empieza con VOS
Consejos para un uso eficiente de la energía en www.epremendoza.gov.ar
UNA EMPRESA CON PRINCIPIOS... NO
TIENE FIN...
OKM. - USADOS - CONSIGNACIONES
VEHÍCULOS USADOS
CON GARANTÍA
GESTORÍA / AMPLIA FINANCIACIÓN
LA LÍNEA MÁS COMPLETA
EN UTILITARIOS
B. SUR MER 1375 - GRAL. SAN MARTÍN - TEL. 0263 154418208 / NEXTEL 483*6436 ADMIN.: H. IRIGOYÉN 275 - INRIVILLE - CÓRDOBA - TEL. 03467 411183 / 15634550 E-MAIL: CLIVERATOMOTORES@HOTMAIL.COM
COMERCIAL SAN MARTÍN
40años 2012
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
1972
CERÁMICA - SANITARIOS - CAL - HIERRO - CEMENTO - YESO - ARENA - RIPIO - LADRILLOS - AGUA Y GAS - PEGAMENTOS - TANQUES DE AGUA - MEMBRANA - PINTURAS - MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS
Boulogne Sur Mer 274 - Gral. San Martín Tel. (0263) 4421295 Nextel 145*1323
TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES EN INVIERNO RECOMENDACIONES PARA ESTA TEMPORADA.
E
l otoño e invierno son épocas ideales en donde los médicos y esteticistas se abocan a la recomendación de actividades que nos permitan reducir los kilos ganados en las vacaciones y de maneras para modelar el cuerpo. Por otra parte, ya que en durante el período de verano no es recomendable realizar tratamientos que tienen como contraindicación la exposición directa al sol, en la época invernal se amplía el número de personas que eligen hacerse, por ejemplo, depilación definitiva y demás procedimientos con la misma tecnología. Los mejores tratamientos para ésta
época del año son aquellos que nos permiten recuperar la piel del daño solar y de los ocasionales descuidos de años anteriores. Los tratamientos faciales más solicitados son: la microdermoabrasión (peeling mecánico), el peeling hiperbárico, el plasma rico en plaquetas hiperbárico, los hilos de relleno, el lápiz electrónico para arañitas faciales, el punto de rubí, el rosácea (láser), entre otros. En cuanto a los corporales, es común escuchar la ultracavitación hiperbárica, el circuito anticelulítico, la antiflaccidez, la depilación definitiva hiperbárica, la escleroterapia hiperbárica, el lápiz electrónico para arañitas hiperbárico
(láser) y demás. -La cámara hiperbárica en invierno es un excelente complemento de otros tratamientos de esta época ya que ayuda a obtener mayores resultados en menor tiempo. Además aporta un mayor cuidado de la piel evitando así eritemas e irritación por lo que la paciente logra salir del consultorio con la piel sin irritación rojeces y en óptimas condiciones. -Debemos sobre todo hidratar constantemente la piel, usar protección solar, tomar por lo menos 1 y 1/2 litro de agua por día y realizar exfoliaciones corporales y faciales quincenalmente.
mantas / almohadones / tapices alfombras / caminos de mesa individuales / costado de cama muebles / cubrecamas
Almirante Brown 235 Gral. San Martín, Mza. Tel. 0263-4207021 www.pampastyle.com.ar pampastyletextil@hotmail.com.ar Enero 2013 | Noticias del Café 133
|
3
SUMARIO 3
Tratamientos para el invierno.
17
9 de Julio | Dia de la Independenci
5
3 de Julio | Día del locutor.
18
Junín | Cultura
6
Mosca del Mediterraneo.
19
Junín | Obras
7
Manolo Galván.
20
Salud | Gripe.
9
San Martín | Deportes.
22
Día del trabajador de la electricidad.
10
San Martín | Cultura.
24
Palmira | Obras
11
Margot Woelk.
26
Autos | 50 años del Porsche 911.
12
8 de Julio | Día del invertor.
27
Crece el tango gay
14
Recetas con pollo.
28
Los 100 años de Villa Carlos Paz.
16
Día del Amigo.
30
Los animales y el Feng Shui. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Ley Nº 11723
Director: Guillermo A. Savio G. Comercializa: GS Producciones / MAS Producciones
Es otra realización: Foto de tapa:
Tel. (0263) 4425775 e-mail: gsaviotv@yahoo.com.ar
Foto de tapa:
Publicite en la revista líder de la Zona Este
www.gsdigital.com.ar
Contacto: (0263)
4425775
gsaviotv@yahoo.com.ar www.gsdigital.com.ar
seguinos
en facebook
y participá del sorteo de
diario digital de noticias
importantes premios
www.gsdigital.com.ar
PUBLICIDAD MÓVIL
Carteles iluminados y sonoros para obtener altos índices de contacto, logrando llegar en forma clara y persistente con su mensaje publicitario.
Contacto: (0263)
4425775
3 DE JULIO | DÍA DEL LOCUTOR
Nace el radioteatro
L
a aparición de LV10 sacudió el aire de Mendoza y obligó a Radio Parque a diversificar su programación. Así, el 13 de agosto de 1931, a las 19, LT4 emitió el primer radioteatro producido enteramente en Mendoza. Se llamó “Otoño” y era una comedia en un acto escrita por Julio Dantos e interpretada por la compañía de Mario Méndez Caldeira. El resultado no fue del todo satisfactorio -los actores no estaban acostumbrados al micrófono-, pero igualmente la experiencia de este elenco marcó un antes y un después en la radio mendocina.
PARA RECORDAR EL DÍA Y EL JUSTO HOMENAJE A QUIENES LO EJERCEN, RECORDAMOS ALGO DE LA HISTORIA DE LA RADIODIFUSIÓN MENDOCINA.
El “gabinete maravilloso”
E
n la prehistoria de la radio mendocina debe anotarse la experiencia de la sala Decúrgez, diseñada y montada por Bradley y Duclout en 1923. Fue bautizado por un periodista del diario La Palabra como “gabinete maravilloso” y gracias a su crónica se puede saber hoy cómo era su estructura. “Cortinas que matan el eco; sobre una columna de 60 cm una bocina telefónica vertical que recoge la voz y mediante el transmisor, ubicado fuera de la sala, remonta a la antena y de allí a los espacios”. La primera transmisión de la precaria “radio Decúrgez” emitió un discurso de Carlos Washington Lencinas. El éxito de esta primera experiencia movió a Bradley y Duclout a repetirla el 6 y 8 de junio. Según consta en las crónicas periodísticas de la época, por los micrófonos de esta primitiva emisora pasaron artistas como -Horacio y Eduardo Paolantonio, Jerónimo López Parrando, Joselín Muñoz y la Orquesta Radio (de los profesores Mancheville, Carzon y Gianacavi). A partir del 11 de junio, la sala Decúrgez emitió diariamente entre las 21.30 y las 23 -excepto los domingos-, con un programa compuesto de números musicales en vivo, clases de declamación y un noticiero basado en los titulares del diario del día. Su corta historia llegó a su fin cuando Eduardo Bradley se dedicó a su nueva criatura: la Radio del Parque.
La posta la tomó meses después la compañía de un joven director y actor, Manuel Menéndez, que años más tarde se convertiría en uno de los grandes del género en Mendoza. Pero fue en LV10 donde el radioteatro explotó, gracias a un actor que debutó como integrante de la compañía de Roberto Arón, pero que se abrió y creó un estilo inconfundible hacia fines de los años ‘30: Doroteo Martí. Bajo el seudónimo de Charles Mike, escribió e interpretó clásicas radionovelas de suspenso de la época, como “La dama de negro”, el primer gran éxito del radioteatro mendocino. Su suceso convirtió al horario nocturno en el segmento central de la programación, la hora en que toda la familia se reunía para escuchar las aventuras imaginadas por el gran Doroteo. Martí hizo escuela y abrió puertas a una nueva generación de actores de radioteatro que dieron sus primeros pasos en LV10: Javier Rizzo, Luis Bertolini, Isabelino Rodríguez, Sebastián Pérez, Federico Fábregas, Angélica Gandolfi, Rosita Riveros, Luis Francese, Tota Ferreira y Marambio Catán.
RECIBIMOS TODAS LAS TARJETAS O Y DNI CRÉDITOS A SOL A FIRMA CON TU BON
10% DESCUENTO
DISEÑAMOS Y FABRICAMOS A MEDIDA TU LIVING CON DIFERENTES VARIEDADES DE TELAS Y CUERINAS
¡ Trae tu juego usado y llevate un living nuevo !
SILLONES A MEDIDA - PUFF PARA EVENTOS - MESAS Y FIACAS VENTAS POR MAYOR Y MENOR Balcarce 283 - Ciudad Gral. San Martín - Tel. (0263) 4433027 / Nextel: 713*806 www. tapiceriascala.com.ar Presentan la revistado
5%
Descuento Julio 2013 | Noticias del Café 139
LA MEJOR INVERSIÓN INMOBILIARIA
LA ZONA ESTE TIENE MÁS MOSCA DEL MEDITERRÁNEO
L
a menor aplicación de agroquímicos por parte de los productores, sumado a condiciones climáticas propicias para su desarrollo incrementaron, en la última temporada, la presencia de mosca del Mediterráneo en algunos sectores del Este de la provincia.
Para mayor información visite:
www.pinardeleste.com
EN
A
RCH
MA
O
EV
NU
emprendimiento inmobiliario en S a n M a rt ín
B A R R I O P R I VA D O
Desde el Instituto de Sanidad y Calidad Agropecuaria Mendoza (Iscamen) recuerdan que el oasis es considerado “Área de Escasa Prevalencia” de la plaga, lo que de por sí implica que tienen presencia de mosca. Sin embargo, la coordinadora del Programa de Control y Erradicación de Mosca del Mediterráneo del organismo provincial, destacó que en esta última temporada la presencia ha sido “mayor de la que quisiéramos, aunque dentro de los niveles que nos permiten mantener ese status sanitario”. Para la coordinadora la situación se debió, entre otras razones, “a las temperaturas, la humedad, los inviernos cada vez más débiles y quizás problemas de manejo que no han permitido que las variedades tardías llegaran con una sanidad adecuada”, esto último vinculado con la falta de aplicaciones de agroquímicos en el momento oportuno. El presidente del organismo, Leandro Montané, reconoce que “este fue un año complejo, por la combinación de condiciones climáticas adversas y una situación económica delicada para el sector, lo cual ha hecho que, por la baja rentabilidad, los productores hayan minimizado las curas”.
Los puntos críticos Informes: msm296@hotmail.com
LO INVITAMOS A CONOCER EL PRIMER COMPLEJO HABITACIONAL PRIVADO DE LA ZONA ESTE
La mosca se hace fuerte en los núcleos urbanos y suburbanos de Mendoza, donde pasa el invierno en los cítricos que están en los patios de las casas. “Si el invierno no es muy riguroso -explica- va a sobrevivir una proporción importante de la población, como ocurrió en la temporada anterior, a partir de la cual se volverán a regenerar los focos, que serán los que se sostengan en el área urbana y, en algunos casos, si la temporada es propicia, van a tener presencia en cultivos”. “Esto fue lo que ocurrió este año, sobre todo en montes de variedades tardías, cultivados en el Este”. Eso dificultó el traslado de pro-
ducción de esas zonas hacia el Valle de Uco y el Sur provincial, que son “Áreas Libres”. Pudieron hacerlo -previo registro en el Sistema de Mitigación de Riesgo- los productores en cuyas propiedades no se registraron capturas de moscas adultas antes de iniciar la cosecha. De hecho, el 70% de quienes se habían propuesto trasponer esa barrera sanitaria, lograron el objetivo.
También los productores El titular del Iscamen revela que “estamos tratando de darle un giro a la concepción que hay sobre las responsabilidades que hay en el marco del plan de Control y Erradicación de Lucha contra la Mosca”. Montané reconoce que “en general, se piensa que sólo el Estado es quien debe llevar adelante la lucha contra la mosca, cuando en realidad debe ser una tarea conjunta”. Porque “además de la implementación de la Técnica del Insecto Estéril y el trabajo de las brigadas, sobre todo en zonas urbanas y periurbanas, es muy importante que los productores tengan un plan de tratamientos, incluso para las otras plagas; que hagan los tratamientos cuando corresponde”, de manera que “cuando se les dé aviso sobre la presencia de mosca en su zona, hagan las aplicaciones correspondientes”. Precisamente desde el Iscamen buscan profundizar acciones que ayuden a involucrar más a los productores en la lucha contra la plaga.
Cosecha de cítricos Para asegurar la protección de las áreas libres de mosca del Mediterráneo, está vigente en Mendoza la norma que obliga a cosechar todos los cítricos (excepto el limonero), antes del 30 de agosto de cada año. Es que los mandarinos, naranjos, pomelos y quinotos, por ejemplo, son los frutos invernales que proveen de abrigo y alimento para que la plaga continúe su ciclo vital, superando las bajas temperaturas. Normalmente estos frutales no son tratados, cosechados ni aprovechados. Los dueños de plantas frutales cítricas pueden contribuir con este programa sanitario erradicando esos frutales o realizando tratamientos. El Iscamen lo hace en forma gratuita. Llamar al 0800-666-4722. • publicidades • institucionales • documentales • empresariales • Eventos • producciones • proyecciones
crearartedigital@gmail.com
Para mayor información visite: www.complejolosnaranjos.com 6
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
Cel. (0263) 154576933
25 de Mayo 348 planta alta local 1 - Gral. San Martín WWW.GSDIGITAL.COM.AR
HACE DOS MESES MURIÓ MANOLO GALVÁN
El romántico que se enamoró de la Argentina EL CANTAUTOR ESPAÑOL, RADICADO EN NUESTRO PAÍS DESDE 1981, MURIÓ A LOS 66 AÑOS VÍCTIMA DE UN ENFISEMA PULMONAR.
M
anolo Galván murió en una clínica de la localidad de Bella Vista, en el partido bonaerense de San Miguel, donde vivía desde hace algunos años. La noticia la dio a conocer su colega, la cantante y compositora Tormenta, con quien Galván realizó presentaciones, giras y hasta grabó con ella temas a dúo. “Tengo una noticia muy triste para darles, se fue un amigo y colega muy querido para mi, voy a extrañar sus canciones, sus anécdotas, su voz ronca y única, su compañerismo. Manolo Galván se nos fue, nos queda su música y su recuerdo”, escribió la cantante en su página de Facebook. Uno de sus tres hijos, Gonzalo, contó que el cuerpo será cremado en San Isidro y sus cenizas fueron esparcidas en el mar, en Mar del Plata. “Sus cenizas fueron al Mar del Plata, al mar, porque él es del Mediterráneo y ese fue su deseo, que sus cenizas fueran a parar al mar”, sostuvo su hijo.
Extensa trayectoria Manolo Galván había nacido el 13 de marzo de 1947 en Alicante, España, y desarrolló una gran carrera como cantante y compositor con unos 40 discos grabados y éxitos fulgurantes como “La vida sigue igual”, “Sentado en la estación”, “Adiós verano, adiós amor”, “Poema del alma”, “Deja de llorar”, “Te quise, te quiero y te querré”, entre tantísimos más. Precisamente la gran reper-
cusión que tuvo en nuestro país el tema “Porque te quiero tanto”, que terminó convertido en un clásico, fue decisiva para que el cantautor se instalara en nuestro país en 1973, luego de una gira latinoamericana, y obtuviera la radicación definitiva en 1981. Había comenzado a cantar a los 15 años contra la voluntad de su familia y se trasladó a Madrid donde se integró al grupo Los Sonors. Luego dejó la banda e inició su carrera solista, pero no tuvo éxito y se trasladó a Málaga para unirse al grupo Los Gritos, con quienes compuso durante tres años, previos a la gira latinoamericana que lo hizo nuestro.
Hijo, amigo y manager “No había ningún síntoma de enfermedad en él, salvo el cigarrillo que, a través de un enfisema pulmonar, se lo llevó en 24 horas”, contó su hijo Gonzalo quien, además de tocar con su padre, era su manager.
En Mendoza Aunque se había despedido oficialmente de los escenarios en 2006, tras cuatro décadas de carrera, Manolo Galván siguió haciendo algunas giras por el país y el exterior hasta no hace mucho. A Mendoza yino varias veces y una de sus últimas actuaciones en nuestra provincia fue cuando un nutrido público lo ovacionó en el Restaurant “San Francisco”, de San Martín.
En declaraciones al canal Crónica TV, Gonzalo agregó que habían regresado de Colombia y pasaron por Rosario sin que hubiera ocurrido ningún contratiempo de salud. “No entiendo lo que ha sucedido y estoy realmente muy dolido”, dijo su hijo, quien lo recordó como “una maravilla de persona... Era mi mejor amigo, mi consejero, mi compinche. Soy lo que soy gracias a él, todo lo que aprendí en mi vida me lo enseñó él”.
SERVICIOS SOCIALES
San Martín: Las Heras 301- Tel./Fax: 421756 San Martín / Salas velatorias: Alem 121 - Tel. 430975 San Martín / Salas velatorias: 9 de Julio 540
Palmira: San Martín y Pueyrredón - Tel. 465312 Las Catitas / Salas Velatorias: Guiñazú s/n. La Dormida: Saavedra s/n. Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
7
SEGUIMOS UNIENDO CADA VEZ MÁS MENDOZA CAPITAL CON EL ESTE DE NUESTRA PROVINCIA
NUEVA GENERACIÓN
S.A.
Nuevas y Confortables unidades a su servicio
Locales 3 y 4 - Terminal de Omnibus - San Martín
L. N. Alem esq. Las Heras - San Martín Tel./Fax (0263) 4421088 aldomingosanchez@hotmail.com
25 de Mayo 217 Tel. 4425026 San Martín (Mza.)
8
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
L a bout ique de lo s n iñ os WWW.GSDIGITAL.COM.AR
SAN MARTÍN | DEPORTES
Llegan los Harlem Globetrotters a San Martín
L
a cita es el 20 de julio a las 21.30 en el Polideportivo Municipal Gustavo Rodríguez. Las entradas se venderán en asociaciones, clubes y entidades barriales. También se expenderán en el estadio cerrado del barrio San Pedro. El costo de la misma es de 30 pesos el sector general y 50 la platea. Los Harlem Globetrotters son un equipo de basquet de los Estados Unidos que mezcla partidos de baloncesto con el entretenimiento y el show que hacen en cada uno de sus encuentros. Desde su creación han jugado más de 25.000 partidos en 120 países. Es importante resaltar que las entradas del espectáculos tienen costo para el espectador pero cada entidad vendedora se dejará la totalidad del valor con el objetivo de utilizarlo en su organización social para compra de materiales u otros egresos. Según el propio Director de Deportes de la comuna, Cristian Martín, enfatizó que cada institución presenta al área un proyecto del destino de los posibles ingresos por la venta de las entradas. Una vez finalizado el evento, se envían supervisores para contemplar que el dinero de los fondos se halla efectivizado en el pedido inicial. La construcción del Polideportivo Gustavo Torito Rodríguez es más que atinado si se pone de manifiesto que el de-
partamento de San Martín gana a diario el respeto de los organizadores de eventos más importantes del País. En esta oportunidad, por primera vez en el Este de Mendoza, llega la leyenda del básquet mundial, Los Harlem Globetrotters. Sólo basta ver este año para obser-
var que se ha aprovechado al máximo con reuniones deportivas para todos los gustos. Los protagonistas de la noche del día del amigo vienen de espectáculos en el imponente Luna Park de Buenos Aires y otras ciudades del Mercosur. LOS GLOBETROTTER En 1926 Abe Saperstein se hizo cargo del equipo de los Savoy Big Five, que jugaba sus partidos espectáculo en el Savoy Bal debido al elevado número de personas de raza negra que viven en este barrio de Nueva York. En los primeros años, los Trotters eran un equipo serio, consiguiendo un balance de resultados de 101 victorias y 6 derrotas en su primer año, 145-13 en 1928 y 151-13 en 1929. Ante la dificultad de encontrar equipos con los que enfrentarse, dada la calidad del suyo, en 1929 concibió la idea de crear un espectáculo que combinara el baloncesto con la comedia, convirtiéndose pronto en una gran atracción. Han viajado frecuentemente alrededor del mundo presentando su espectáculo de talentos.
Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
9
Plazoleta Irigoyen Ciudad de San Martín
SAN MARTÍN | CULTURA
Teatro en vacaciones de invierno Av d a . B o u l o g n e S u r M e r 2 6 0 1º piso Oficina 7 y 8 Gral. San Martín - Mza. Cel. 0261 - 4533072
Circuito Jorge Angel Pena
L
a Escuela de Teatro David Blanco de la Dirección de Cultura de la comuna serán la encargadas de recrear las vacaciones de invierno de miles de estudiantes. Con un cronograma que recorre cada punto del departamento se presentarán los elencos Los Viñateritos y La Máquina de Jugar, ambos con obras de artistas de la Provincia. La entrada es libre, a excepción de los desarrollados en la Casa de la Cultura de Ciudad que tendrá un costo de dos pesos.
En Ciudad se presentará espectáculo el 8 de julio en el Polideportivo Gustavo Rodríguez. En tanto desde el 10 al 13 de julio las funciones se realizarán en la Casa de la Cultura. La invitación también es extensiva a público adulto porque las obras están adecuadas a ser disfrutadas a todas las edades. En la Ciudad de Palmira se realizará la presentación de manera paralela en la Casa de la Cultura de Palmira y en la Escuela Abel Domínguez del Barrio Villa Adela.
Todas las obras se presentarán a las 16 y se espera una amplia concurrencia por parte de la familia. Según los organizadores será una posibilidad, económica, de disfrutar de un arte que aún capta la atención de infantes y adultos. También el horario responde a que las actividades tengan una asistencia adecuada, ya que la siesta es la mejor opción desde el punto de vista climático.
La gira continuará el 8 de Julio en el Centro Integrador Comunitario de Tres Porteñas y el 9 de julio en la Escuela Fidel López de Nueva California. En Montecaseros también se realizarán obras de manera paralela, el 10 de julio, en la Escuela Benavidez y el club local. El tour de títeres se completará el 11 de julio el Salón Glez Glez de Buen Orden, el 12 la Escuela José María Bernal de Chapanay y el 13 de julio la Unión Vecinal del Barrio López.
lena SaHnigietane UE rbana tida con la limpieza Una empresa comprome rtín del Departamento San Ma
10
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
MARGOT, LA MUJER QUE TODOS LOS DÍAS PROBABA LA COMIDA DE HITLER Lo hizo, con terror, durante dos años y medio junto a otras 14 chicas, que fueron ejecutadas por los rusos. Ella sobrevivió.
E
ran festines con espárragos sublimes, bañados con miedo. Y por más de un siglo, Margot Woelk escondió su secreto a todo el mundo, incluso a su esposo. Pero pocos meses después de cumplir 95 años, reveló la verdad sobre su papel en la guerra: ella era quien probaba la comida de Adolf Hitler. Woelk, que para entonces estaba en sus veinte, pasó dos años y medio como una de las 15 mujeres que probaban la comida de Hitler para asegurarse de que no estuviera envenenada, antes de ser servida al líder nazi en la “Guarida del Lobo”, el cuartel fuertemente vigilado, y donde el jefe del III Reich pasaba la mayor parte de su tiempo hacia el fin de la guerra. “Era vegetariano. Nunca comió carne en todo el tiempo que yo estuve ahí”, recuerda. “Hitler estaba tan paranoico con la idea de que los británicos lo iban a envenenar que por eso tenía a 15 chicas para probar sus alimentos”. Con muchos alemanes sufriendo la escasez de alimentos y bajo una dieta insípida a medida que se desarrollaba la guerra, probar los alimentos de Hitler tenía sus ventajas. “La comida era deliciosa, los mejores vegetales, espárragos, pimientos, todo lo que pudieras imaginar. Y siempre acompañado de arroz o pasta”, recuerda. “Pero este miedo constante... sabíamos de los rumores de envenenamiento y nunca podíamos disfrutar la comida. Todos
los días temíamos que fuera la última”. Esta pequeña historia es en realidad un cuento de terror, dolor y distanciamiento para los sobrevivientes de la guerra. Sólo ahora en el ocaso de su vida, Margot estuvo dispuesta a contar sus experiencias, que había enterrado por vergüenza y por el miedo a ser perseguida por haber trabajado con los nazis, aunque insiste que jamás fue un miembro del partido. Woelk primero reveló su secreto a un periodista de Berlín. Desde entonces el interés por su vida ha sido abrumador. Maestras le pidieron fotos y autógrafos para darle vida a la Historia para los alumnos. Varios investigadores de un museo la visitaron para interrogarla sobre los detalles de sus días como la “degustadora” de Hitler. Cuenta que su asociación con Hitler comenzó luego que huyera de Berlín para escapar de los ataques aliados. Su marido se había ido al frente con el ejército alemán, así que se mudó con unos familiares. Allí fue reclutada como empleada pública y asignada durante los siguientes dos años y medio como degustadora de alimentos. Hitler era reservado, incluso en la intimidad de su guarida, al punto de que ella jamás lo vio en persona. Solo llegó a ver a su pastor alemán, Blondie. Con el ejército soviético en la ofensiva y la guerra yendo cada vez peor para Alemania, uno de sus amigos de la SS
le aconsejó irse de la Guarida de Lobo. Margot regresó entonces a Berlín en tren y se escondió. Las otras mujeres, recuerda Woelk, decidieron quedarse en Rastenburg porque allí tenían a su familia. Ese era su hogar. “Supe luego que los rusos ejecutaron a las otras 14 chicas. Fue cuando las tropas soviéticas tomaron el cuartel en enero de 1945”. Cuando regresó a Berlín halló una ciudad que enfrentaba su completa destrucción. Pero el horror no terminó. “Los rusos me atraparon. Me llevaron a un departamento y me violaron durante 14 días seguidos. Por eso nunca pude tener hijos. Destruyeron todo”. Como millones de alemanes y europeos, Woelk comenzó a reconstruir su vida, tratando de olvidar. “Durante décadas intenté quitarme esos recuerdos, Pero siempre regresan para atormentarme en las noches”.
TOLDOS CON NUEVO SISTEMA DE BRAZOS INVISIBLES
¡ Nuevo !
CASA LIGONIÉ
TODO PARA LA TAPICERÍA - FÁBRICA DE LONAS
Hemos incluido a nuestra amplia variedad de productos la fabricación y colocación de toldos con el nuevo sistema de brazos invisibles, punta a punta, con movimiento manual o mecánico, de última generación y de uso en el hogar y locales comerciales en las principales ciudades del país.
Renovado local AV. L. N. ALEM 859 GRAL. SAN MARTÍN TEL./FAX 4423182
Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
11
8 DE JULIO | DÍA DEL INVERTOR
UN INVENTO
REVOLUCIONARIO En 1885, un invento revolucionario llegó a la provincia de la mano de los hermanos Marquat: el teléfono.
L
a novedad despertó la curiosidad de los mendocinos progresistas, pues todavía muy pocos entendían su importancia: a través de ese aparato, se podría escuchar una voz a la distancia. “Es cosa ‘e Mandinga”, decían los más viejos. Otros, en cambio, veían en el teléfono el símbolo de una civilización que avanzaba a pasos agigantados.
Mensajes en una botella Desde la colonización española, nuestra provincia se comunicaba mediante el correo a caballo a través de las polvorientas pampas o de las nevadas montañas de los Andes. Aun cuando se trataba de un mensaje urgente, la correspondencia oficial tardaba unos 15 días en llegar a su destinatario. De otro modo, una carta regular se demoraba más de 45 días, tomando en cuenta la distancia de Mendoza a Buenos Aires. Primero fue el caballo, luego se utilizó un sistema de diligencias, llamadas de “mensajería”, para acelerar el trámite. Pero si se quería enviar una carta entre vecinos se enviaba al criado o mensajero.
El aparatito del tic, tic Sin duda, el telégrafo fue el antecesor del teléfono. En 1836, el estadounidense Samuel Morse desarrolló este genial aparato y lo comercializó con gran éxito. Fue una herramienta muy eficaz para las comunicaciones; rápidamente lo incorporaron los militares y luego pasó a manos de los civiles. En 1869, el presidente argentino Sarmiento firmó un convenio con la Compañía de Telégrafo Trasandina para la construcción de un sistema que cruzara
la cordillera. El tendido conectaría Santiago de Chile y Buenos Aires, pasando por Mendoza. Después de tres años la línea quedó inaugurada en nuestra provincia. El edificio principal se ubicó en calle Rivadavia y San Martín en una vivienda de dos pisos. Solamente las instituciones públicas tenían acceso a este sistema.
Una voz en el teléfono En 1857, el italiano Antonio Meucci inventó un primitivo aparato al que llamó teletrófono. Luego en 1876, Alexander Graham Bell presentó uno similar rebautizándolo como teléfono. En 1881, se instalaron las primeras líneas telefónicas en la Argentina: los primeros beneficiarios de ese servicio fueron el entonces presidente, Julio A. Roca, y el ministro de Relaciones Exteriores, Bernardo de Irigoyen.
ñía Laborda. Para poder adquirirlas, los mendocinos debían suscribirse y pagar una suma importante de dinero que era cobrada mensualmente. El gobierno fue uno de los primeros en beneficiarse con esta novedosa máquina para hablar. Luego fueron los comercios y, por último, las familias. Primero la Casa de Gobierno, la Legislatura, la Municipalidad de la Capital, el ferrocarril, el hospital provincial y la policía comenzaron a gozar del servicio. Después le llegó el turno a bodegas, tiendas, imprentas. Y la lista de usuarios sigue con los ciudadanos ilustres: el entonces gobernador de la provincia Rufino Ortega, el millonario Tiburcio Benegas, el doctor Lagomaggiore, entre otros. La compañía se llamó “Teléfonos de Mendoza” y su oficina estaba ubicada en la calle Unión (hoy peatonal Sarmiento) y 9 de Julio de Ciudad. Aparte de comunicarse, los primeros usuarios contaron con un sistema musical en el que se podía escuchar ópera o zarzuela a través del receptor del teléfono. Un verdadero adelanto para ese momento.
Un año después, la Societé du Pantéléphone L. De Locht y la Compañía Telefónica del Río de la Plata se fusionaron para crear la Compañía Unión Telefónica del Río de la Plata, empresa que funcionó por muchos años.
Te escucho, Mendoza Hubo que esperar cuatro años para que el teléfono llegara a Mendoza. Pero no desembarcó solo sino que vino acompañado de la electricidad, el alumbrado y el ferrocarril. La Empresa de los hermanos Marquat (de origen francés) fue la encargada de establecer los primeros equipos. Muchas de las líneas fueron instaladas por la compa-
Sarmiento 138 • Junín (Mza.) correo@graficacondor.com www.graficacondor.com
12
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
Tel. (0263) 4498000 / 4498001 Nextel: 561*3996 / 2497 / 2498
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
... Eres Un Encanto ... BOUTIQUE - CALZADO BEBÉS * NIÑOS * TEENAGERS San Martín: Italia 268 - Palmira - Mza.
Maipú: Pescara 143 - Mza. - Tel. 0261 4970177 Rivadavia: San Martín 30 - local 1 y 2
Tienda TELAS NACIONALES E IMPORTADAS
Avda. Libertador 73 - Tel. 4461476 - Palmira (Mza.)
CORRALÓN A DISTRIBUIDOR MENOR RY
VENTAS POR MAYO
Carlos W. Lencinas 99 - Palmira - Mza.
ULOS DE LIMPIEZA, GOLOSINAS, ARTÍC ARRILOS Y LEÑA, BEBIDAS, CIG CEADOS ALIMENTOS BALAN
• MASAS • PAN • TORTAS • FACTURAS
Avda. Libertador 53 • Tel. 4461476 • Palmira (Mza.) Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
13
Comer rico y saludable
variedad y calidad supremas! SAN MARTÍN: Las Heras 696 (esq. Espejo) Tel. 0263 4431995 RIVADAVIA: Leandro N. Alem 156 Tel. 0263 4442775
0800 666 0550
Preparación:
Ingredientes (quesadilla):
Saltear la cebolla en aceite y agregar el pollo, de Avícola Centro. Cocinar y condimentar con sal, ají picado y el cilantro. Reservar. Por otro lado, calentar en una sartén las tortillas. Una vez listas agregar el queso ahumado, el pollo y doblar por la mitad. Dorar ambos lados y luego retirar. Para la salsa molcajete, asar en horno fuerte la cebolla, los tomates el pimiento y el ají, hasta que estén bien dorados. Una vez listos, procesar todos los ingredientes. Se puede agregar aceite de oliva para ayudar al procesamiento de los mismos, y también acompañar esta tapa con guacamole.
• 1 pechuga cortada en tiras finas
SI USTED CUMPLE
JUNÍN
CRECE
• 1/2 cebolla morada cortada en juliana • Ají picante (picado sin semilla) • Hojas de cilantro • 50 gr de queso ahumado • 2 tortillas de harina • Salsa molcajete • 1 cebolla • 2 tomates • 1 pimiento rojo • 1 ají picante (opcional)
Estimado Vecino: Hasta el 30 de agosto
Descuentos sobre intereses y recargos hasta del 90% en deudas vencidas al 31/12/2012
Planes en 3, 6, 9, 12 y 24 cuotas mensuales
Vencimientos www.juninmendoza.gov.ar 14
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
Tasas y Servicios Municipales 3º Bimestre: 25/06/2013
Informes y Planes
Subdirección de Rentas
San Martín 15, Ciudad de Junín Teléfono 0263-4492050 / int. 125
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
25 de Mayo 222 Tel. (0263) 4425026 Gral. San Martín
Formal e Informal
Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
15
20 DE JULIO | DÍA DEL AMIGO
¿PORQUÉ SE CELEBRA EL DÍA DEL AMIGO EN ARGENTINA?
E BACCARAT HOMBRES
n un país donde el culto a la amistad es uno de sus atributos más significativos y también el rasgo que más aprecian los visitantes del exterior -donde, como en Inglaterra, nadie recibe en su casa sino un par de veces al año, con expresa tarjeta de invitación y en día y hora precisos- el Día del Amigo es un festejo tan importante como el Año Nuevo. Tanto en las grandes ciudades como en las pequeñas poblaciones, los amigos se juntan, infaltables, cada 20 de julio, en restaurantes, bares y confiterías, o en sus propias casas, para celebrar tan noble sentimiento.
CAMISAS PANTALONES JEANS PULLOVER CHALECOS CAMPERAS
Argentina no es sólo un país que exalta la amistad en su propio territorio: gracias a las nuevas tecnologías y redes sociales que posibilitan intercambiar pareceres e información, miles de extranjeros se han ido “contagiado” de esa costumbre. Hoy, a través de opiniones, anécdotas, enlaces, textos, videos y fotografías, personas de todo el mundo comparten su interés por Argentina, su gente, su cultura y su particular festejo del Día del Amigo, un invento con patente nacional que les tienta imitar.
Pio Baroja
Es que, justamente, fue un argentino, Enrique Ernesto Febbraro, odontólogo, profesor de filosofía e historia, músico, y miembro del Rotary Club, quien propuso festejar por primera vez el Día del Amigo en el país el 20 de julio de 1969, en homenaje al aterrizaje de la nave Apolo XI en la Luna. Ese día, mientras el astronauta norteamericano Neil Amstrong ponía su pie izquierdo en la Luna, Febbraro se sentó a escribir desde Lomas de Zamora, donde residía, mil cartas a cien países.
bió le dieron un carácter mundial a esta celebración que, por encima de las diferencias culturales, pretende unir a las personas a través de un concepto común: la amistad. Más tarde esta celebración fue oficializada, primero en Buenos Aires, después en toda Argentina y más tarde en muchos países del continente. Hoy, entre los más de cien países que celebran el Día del Amigo el 20 de julio, sólo unos pocos lo hacen en otra fecha: en Paraguay es el 30 de julio; en Chile, el primer viernes de octubre; en Perú, el primer sábado de julio; y en los Estados Unidos, el primer domingo de agosto. Cabe reconocer que el primer intento de crear un Día del Amigo partió de Paraguay, donde un 30 de julio de 1958 el doctor Ramón Bracho lideró la Cruzada Mundial de la Amistad en pro de una cultura de la paz. En la Argentina, a partir de la muerte del humorista y escritor rosarino Roberto Fontanarrosa, ocurrida el 19 de julio de 2007, apareció una propuesta, difundida por una cadena de correo electrónico, de cambiar la fecha. Se trataba de retrotraer el Día del Amigo al 19 de julio, bajo el argumento de que festejarlo el 20 es una “historia ajena” y que así en cambio sería un homenaje a quien “hizo pasar momentos felices, emocionar, reír y reflexionar” a muchas personas. Pero la propuesta, quizá porque arraiga en la muerte, o porque padece de un regionalismo simplón en medio de una cultura globalizada, aun no logró prosperar.
“Viví el alunizaje del módulo como un gesto de amistad de la humanidad hacia el universo y al mismo tiempo me dije que un pueblo de amigos sería una nación imbatible. ¡Ya está, el 20 de julio es el día elegido!”, explicó.
Aquello que Amstrong definió como “un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”, significaba para Febbraro la posibilidad de entablar relaciones cordiales con otros seres, pero también la de celebrar la amistad en casa.
25 de Mayo 258 Gral. San Martín Tel. 0263 4424213
Las 700 contestaciones afirmativas que reci-
Panadería & Confitería Nogués 91 - Gral. San Martín - Mza. Tel. 4426102 www.panaderiaramy.com.ar 16
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
9 DE JULIO | DÍA DE LA INDEPENDENCIA
Historia de la Independencia Argentina
Pollo asado
caudillos para pasar a luchar con políticos y vender la idea de país por medio de los símbolos patrios y la ideología bajada a través de la educación. La verdadera Independencia no vino enseguida y habría que reflexionar desde qué punto de vista entendemos el concepto de libertad, puesto que luego de independizarnos sobrevino otra etapa donde pasamos a ser parte del Sistema Internacional de corte capitalista, donde los valores más importantes pasaron a ser la oferta y la demanda.
E
l 9 de julio, en Argentina recordábamos nuestra independencia declarada en 1816, en el famoso Congreso de Tucumán, que nos separaba desde el punto de vista soberano de las metrópolis europeas. A partir de allí, la lógica llevaría a pensar que las Provincias Unidas del Río de la Plata se “unirían”, justamente, para formar un Estado Nacional. Nada más lejos de la realidad. De 1805 hasta 1820 se da una guerra frenética en busca de la Independencia. Luego de la guerra, vendría supuestamente un proceso de organización nacional, pero eso no fue posible debido a las diferencias inter e intra regionales. Además los conceptos de Patria y Nación no los construyen todos: se ve clara una elite terreteniente, una comercial y otra letrada que buscan separarse de los imperfectos (o bien, limitarlos o atenuarlos), de los excluidos del nuevo sistema imperante liberal: mestizos e indios. Por supuesto que esto no se da en su totalidad, puesto que mal que mal América conoce un poco de movilidad social desde tiempos coloniales hasta 1880: durante ese período encontramos ganaderos indios en Perú, mineros y yanaconas en los centros andinos, pequeños propietarios de tierra en México y Argentina, etc. Para formar la idea de un “Estado” y “Nacional”, Argentina (así como otras regiones americanas) debió regirse por un grupo dominante que fue la Oligarquía, la cual con la creación del Estado a partir de 1880 por poner una fecha práctica para un proceso que es más complejo) dejaron de luchar con
Sucesivos proyectos de país comenzaron a surgir luego del Congreso de Tucumán de 1816: monarquía constitucional, monarquía con representante de la casa de Borbón, monarquías con representante Inca, y por supuesto las propuestas de Moreno, Fragueiro, Alberdi, Sarmiento y otros. Puntos en común entre todos ellos: ninguno vio la luz concretamente antes de 1880 (salvo la corta aventura de Fragueiro durante la Confederación Argentina) y era muy difícil hablar de república en aquellos tiempos americanos. La situación americana a principios del año 1816 era muy difícil. El gobierno argentino decidió realizar un congreso para resolver los problemas del país y unirlo definitivamente. En marzo de ese año se reunieron representantes de todas las provincias, menos los de las del litoral, en la ciudad de Tucumán. Allí se proclamó la independencia de la nación. Uno de los objetivos más importantes era el de elegir la futura forma de gobierno. Finalmente, en el año 1819, el congreso instalado en Buenos Aires dictó una constitución que adoptó la forma de gobierno republicana unitaria. Esta decisión produjo la batalla de Cepeda, que dio lugar a la caída del gobierno, la disolución del congreso y la desunión de las provincias. Se celebra en nuestro país uno de los hechos más importantes de nuestra historia: “La independencia Argentina”, nuestra afirmación como Nación latinoamericana, la concreción de largos procesos iniciados el 25 de Mayo de 1810, y que se deben ir conquistando y manteniendo constantemente, como individuos y como pueblo.
Papas fritas
de carne Empanadas y queso ón m ja de y
Tabla de fia mbres
o Lechón asad
Sandwichs tr iples ón Pata de jam
a Pierna asad
Pizzas
FIAMBRES ARGENTINOS Con los mejores jamones mendocinos Boulogne Sur Mer 859 Gral. San Martín (Mza.) Tel. (0263) 4420438 Cel. (0261) 153530108 Nextel: 561*3207
FABRICAMOS A MUEBLES A MEDID
DISEÑO Y O PRESUPUEST SIN CARGO
RECIBIMOS
9 de Julio y Rivadavia - Gral. San Martín (Mza.) Tel. (0263) 4427513
ARGENTA
ENTO CON DESCU
Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
17
JUNÍN | CULTURA
AMPLIA VARIEDAD DE EXQUISITOS FIAMBRES BEBIDAS, VINOTECA PRODUCTOS DE PANIFICACIÓN ANEXOS: LEÑA, GAS ALIMENTO PARA MASCOTAS
Belgrano 41 y Primavera Junín - Mza.
Ciclo Diversión en Vacaciones 2013
O
rganizado por la Municipalidad de Junín, con el inicio de las vacaciones de invierno de dará inicio también al Ciclo Diversión en Vacaciones Junín 2013 buscando brindar espacios para la cultura y la recreación de niños de todas las edades. En todos los distritos, del 6 al 21 de julio, desde las 15.30, habrá obras de teatro, títeres y cine. A CONTINUACIÓN, EL CALENDARIO DE ACTIVIDADES: Sábado 6/07. 15.30 hs. Cooperativa Eléctrica de Medrano (Medrano). EPIC (Cine). Domingo 7/07. 15.30 hs. Club Estrella (Algarrobo Grande). EPIC (Cine). Miércoles 10/07. 15.30 hs. Escuela Catamarca (Mundo Nuevo). Locas Margaritas (Títeres). Viernes 12/07. 15.30 hs. SUM Los Barriales (Los Barriales). Sueños de Antes (Títeres). Viernes 12/07. 15.30 hs. Estadio Cubierto La Colonia (La Colonia). El Cartero Pirata (Títeres). Sábado 13/07. 15.30 hs. SUM de Rodríguez Peña (Rodríguez Peña). EPIC (Cine). Sábado 13/07. 15.30 hs. CIC Barrio Los Tamarindos (Los Barriales). El Cartero Pirata (Títeres).
delivery 4492481
18
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
Sábado 13/07. 15.30 hs. Escuela Serpes (Algarrobo Grande). Cuentos para el bolsillo (Títeres). Domingo 14/07. 15.30 hs. Centro Comunitario (El Topón). EPIC (Cine).
Domingo 14/07. 15.30 hs. Salón Cultural Cervantes (Ciudad). El Cartero Pirata (Títeres). Lunes 15/07. 15.30 hs. Escuela Loyola (Ingeniero Giagnoni). Piratas por Casualidad (Títeres). Martes 16/07. 15.30 hs. Escuela Rezzoagli (Los Otoyanes). Clouncierto humor (Títeres). Miércoles 17/07. 15.30 hs. SUM de Rodríguez Peña (Rodríguez Peña).Un poquito cada uno (Títeres). Jueves 18/07. 15.30 hs. Escuela Moisés Lucero (Alto Verde). Amor Indio (Títeres). Viernes 19/07. 15.30 hs. Escuela Santiago Apóstol (Medrano). Marco Polo y las dos princesas chinas (Teatro). Sábado 20/07. 15.30 hs. Estadio Cubierto La Colonia (La Colonia). Aladino y la lámpara maravillosa (Teatro). Sábado 20/07. 15.30 hs. Centro Comunitario Barrio Jardín Ferroviario (Los Barriales). EPIC (Cine). Sábado 20/07. 15.30 hs. SUM de Rodríguez Peña (Rodríguez Peña). El cartero pirata (Títeres). Domingo 21/07. 15.30 hs. Salón Cultural Cervantes (Ciudad). Enmusicados (Teatro). Domingo 21/07. 15.30 hs. SUM de Los Otoyanes (Los Otoyanes). EPIC (Cine). Domingo 21/07. 15.30 hs. Club 25 de Mayo (Philipps). El cartero pirata (Títeres).
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
JUNÍN | CULTURA
Delegación de bailarines de Junín fue ovacionada en Salta
U
na delegación de 50 bailarines, integrantes del Conjunto de Adultos Posta del Retamo, dirigidos por Laura Uano, Romina Ortíz y Martín Lara, viajaron a la provincia de Salta, donde participaron del III Encuentro de Danzas de Adultos Mayores. El viaje, auspiciado por la Municipalidad de Junín, permitió a los integrantes de la delegación la posibilidad de compartir diversas emociones e intercambios. El evento se realizó en la Casa de la Cultura de esa ciudad y tuvo una gran concurrencia de público, que estalló en aplausos y ovaciones cuando los representantes de La Colonia subieron al escenario. La presentación transcurrió entre danzas, teatro y música, contando la historia y el nacimiento de nuestra Fiesta Nacional de la
Vendimia. “Queremos destacar el compromiso y el profesionalismo de quienes acompañaron este proceso. La puesta en escena fue maravillosa y fueron dignos representantes de nuestra tradición y nuestra cultura”, manifestó Uano. Este tipo de intercambios comenzó el año pasado, cuando bailarines de la provincia norteña participaron del Encuentro de Adultos Mayores Posta del Retamo, realizado en la Ciudad de Junín, donde el objetivo era disfrutar de la danza. Los lazos generados entre ambos conjuntos hizo que los encuentros tuvieran un desarrollo especial y esta fue la primera experiencia fuera de la provincia para los bailarines locales. Aprender, compartir y hacer amigos fueron, exclusivamente, los objetivos del viaje.
HERMAN MERCADO
ESTILISTA
Necochea 492 La Colonia - Junín Tel. 4266609 0263-154525960
Avanzan las obras en La Colonia
L
as obras de remodelación del tendido cloacal de Calle Isidoro Bousquet, desde calle Neuquén a Monseñor de Andrea, en La Colonia; avanzan con normal regularidad y se estima que los trabajos ejecutados han completado la mitad de lo proyectado sobre ese sector del distrito. Dichos trabajos también incluyen la renovación del asfalto y la construcción de un boulevard, por lo que en algunos tramos el paso vehicular está suspendido. Aysam se encargó de la colocación de la red cloacal, aportando los materiales y la mano de obra correspondiente. Por su parte, el Municipio de Junín se encargó del zanjeado y de los trabajos de remodelación de la carpeta asfáltica y la construcción del boulevard. Además, el Área de Recursos Físicos trabaja en la colocación de 36 luminarias de vapor de sodio, con un tendido lineal de
mil metros, desde Neuquén a Monseñor de Andrea. Las columnas son de doble brazo y la línea colocada es subterránea. Según estimaciones realizadas, el monto final de los trabajos será de 2 millones de pesos. El nuevo tendido cloacal ya fue colocado entre calles Neuquén y Fleming, proyectando los metros restantes para las próximas semanas. Mientras, la renovación del hormigonado llegó hasta calle Corrientes, confirmando que los trabajos se están realizando a buen ritmo. “Era un compromiso que habíamos asumido. La renovación de la red cloacal sobre ese sector de La Colonia se nos presentaba como clave para mejorar las condiciones del servicio. Y vimos la posibilidad de renovar el asfalto y construir un boulevard. Estamos trabajando a buen ritmo, para evitar molestias a los vecinos”, manifestó Abed.
Próximamente inauguramos nuestro local en calle 9 de Julio de San Martín
Avda. Mitre Oeste I - Junín Tels. 4492841 / 4492184
Café • Sandwichería
San Isidro y Constitución - Rivadavia Tels. 4445903 / 4445896 Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
19
Gripe:
Lo que tenés que saber para prevenirla
A
parecieron los primeros estornudos y toses. Es que los cambios bruscos de temperatura son un caldo de cultivo para las enfermedades respiratorias, propias de la época, que sin lugar a dudas se multiplicarán en el invierno. Resfrío, catarro, gripe y neumonía son algunas de ellas. Afectan tanto a niños como a adultos. Cómo cuidarse y hacerles frente. Las enfermedades respiratorias se pueden dar durante todo el año, aunque en forma más aislada, pero es en el otoño y el invierno cuando se agudizan y multiplican los cuadros. De allí que se las catalogue como patologías “estacionales” y que centros de salud, hospitales y consultorios se preparen para la atención de cientos de pacientes, así como en el verano lo hacen con diarrea, deshidratación o golpes de calor. Los cambios de temperatura, los ambientes muy calefaccionados y poco ventilados, y la aglomeración de gente hacen que el contagio sea mucho más rápido y mayor.
Medidas preventivas
vómitos o diarrea
• No automedicarse ni medicar a niños sin indicación profesional. • Evitar el contacto con personas afectadas y las aglomeraciones de gente en espacios cerrados, cuidarse de los cambios bruscos de temperatura y vacunarse anualmente. Una enfermedad que se las trae Después de la epidemia de gripe A en el 2009 y el 2010, los argentinos tomamos conciencia de los riesgos. Es que la profusa información en todos tos medios de comunicación hizo que conociéramos más sobre esta enfermedad, que sin ser H1N1 puede derivar en serias consecuencias cuando el cuadro se complica, fundamentalmente en menores de 2 años, embarazadas, madres de niños menores de 6 meses, personal de salud, adultos mayores de 65 años y personas con enfermedades crónicas o defensas bajas. Estos son los denominados “grupos de riesgo”, que sí o sí se deben vacunar.
• Lavarse frecuentemente las manos con abundante agua y jabón. • Cubrirse la boca y la nariz al toser, y estornudar con pañuelos descartables o con el pliegue del codo. • No compartir alimentos. • Evitar fumar o permanecer en ambientes con-humo de tabaco. • Ventilar los ambientes y mantener la limpieza. • Consultar al médico en caso de fiebre mayor de 38°C, dificultades para respirar, tos frecuente e intensa, malestar general, dolor de garganta, congestión nasal, dolores musculares y articulares, y eventualmerite
Contrataciones y Organización de Eventos: Grabriel Agüero Tel. 0261-155271109 Nextel. 145*2758 Contrataciones: Belgrano s/n. - Rivadavia - Mza. alaquinta@grupoamano.com.ar
20
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
¿Qué es la gripe? Es una enfermedad respiratoria aguda producida por los virus de la influenza A y B, que se transmiten de persona a persona a través de la tos y estornudos. Es sumamente contagiosa y productora de epidemias, sobre todo en los meses invernales.
Cuadro clínico El cuadro tiene una incubación de 3 a 10 días y consiste en dolores musculares y de cabeza, artralgias (dolor articular), fiebre y gran astenia o decaimiento. Se puede complicar, en algunos casos, con sobreinfecciones bacterianas y cuadros respiratorios o neumonías. Evoluciona entre los 7 y los 10 días, de no haber complicaciones.
El tratamiento Consiste en el control de síntomas y reposo. No están indicados los antibióticos. Tampoco el uso de aspirina o productos que contengan ácido acetilsalicílico para el tratamiento de la fiebre.
Vacunación antigripal para grupos de riesgo Para reducir las complicaciones y la mortalidad en esa categoría, la vacuna antigripal fue incorporada al Calendario Nacional de Vacunación en el 2011 de manera gratuita y con carácter obligatorio, de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Nacional de Inmunizaciones. En Mendoza se administra en hospitales públicos y centros de salud de toda la provincia, y en el Vacunatorio Central, en la avenida San Martín 488 de Ciudad. Para el resto de la población también se recomienda la vacunación, ya que prevenir el contagio siempre es mejor que enfermarse.
Los niños primero La campaña de vacunación antigripal 2013 se inició en la provincia a principios de este mes con los niños de entre 6 meses y 2 años, que son los únicos que reciben dos dosis, con un mes de diferencia entre una y otra, para quedar protegidos en la época invernal, que es cuando se produce la mayor circulación del virus. Además, “este es el grupo de riesgo que tuvo mayor índice de mortalidad en enero de este año en Estados Unidos”, explicó Iris Aguilar, jefa del Programa Provincial de Inmunizaciones. En la segunda etapa será el turno de las mujeres embarazadas, las puérperas y las personas mayores de 65 años. Existen varios caminos para acceder a la vacuna 2013. Este año, la dosis contiene las cepas de influenza A H1N1, A H3N2 y B, idénticas a las que circularon recientemente en el hemisferio Norte.
En este Día del Amigo Regalá Algo Diferente!!! se lo merece
Regalos originales
Alte. Brown 393 esquina Patricias Mendocinas - Gral. San Martín - Tel. 4421553 mail: danapizarro@hotmail.com Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
21
13 DE JULIO | DÍA DEL TRABAJADOR DE LA ELECTRICIDAD
1948-2013
Hoy se cumple el 65º aniversario de esta celebración
L
a fecha elegida para celebrar el día del trabajador de la electricidad no es arbitraria: el 13 de julio de 1948, 29 sindicatos de Luz y Fuerza de todo el país fundaron la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza. En tanto, el 13 de julio de 1949 se firmó el primer convenio colectivo de trabajo nacional, que se destacó por el alcance de sus conquistas sociales y laborales. Desde aquel momento, para recordar un hecho que significó un claro avance en la lucha por la dignificación de los trabajadores de la familia lucifuercista, se celebra en esta fecha el Día del Trabajador de la Electricidad.
En el Día del Trabajador de la Electricidad saludamos a toda la familia lucifuercista. Elián Japaz
Titular del EPRE
Luego vino la nacionalización de las empresas de la energía, la creación de la empresa única nacional de electricidad, como AYEE; los recursos naturales y los energéticos pasaron a ser propiedad intransferible del Estado (constitución de 1949) y el patrimonio nacional pasó a ser sinónimo de soberanía y riqueza del pueblo argentino.
Basta tener en cuenta que en 1943, solamente cinco años antes, en la Argentina existían sólo dos sindicatos de Luz y Fuerza: el de Tucumán, fundado en 1919, y el de Rosario, que se había constituido en 1928.
Lograr el convenio colectivo para todos los trabajadores de la electricidad, y que se aplicara en todas las empresas, no fue tarea fácil y además se logró de a poco, hasta que finalmente todos tuvieron el mismo derecho convencional, tanto el que trabajaba en una cooperativa eléctrica como el de una empresa provincial, nacional, incluso municipal, y también en las privadas. Lo mismo ocurrió con los trabajadores que desarrollaban distintas tareas a las eléctricas específicamente, en el plano administrativo, técnico, manual, inspectores, proyectos, incluso personal jerárquico, etc.
En esos momentos no existían prácticamente leyes sociales, los convenios colectivos eran desconocidos y sostener un sindicato era un desafío, la experiencia de estos primeros luchadores sería valiosísima cuando las circunstancias históricas permitieron un rápido crecimiento de las organizaciones de trabajadores, más aún cuando los sindicatos pasaron a ser actores fundamentales de la vida política.
En 1948 un total de 29 organizaciones sindicales formaron la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza de la Argentina (FATLYF). Con esto se modificó la idea de crear un sindicato único nacional, para conformar una federación integrada con organizaciones sindicales con personería propia, es decir con autonomía, pero con políticas centralizadas en la federación, decididas en los cuerpos orgánicos.
Las 24 hs.
4424419 / 4420821 22
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
Época de soberanía
Es importante recordar que, ya por esa época, Luz y Fuerza aparecía como una organización muy importante dentro del movimiento obrero. Cuando se rememora cómo se construyó Luz y Fuerza a nivel nacional, es imposible no admirar lo que los lucifuercistas lograron en pocos años, con un enorme esfuerzo y con conciencia sindical y social, pero también con claridad política.
La Federación propia
60 años de Trayectoria
La unidad, en primer lugar En aquella época, al calor de las iniciativas políticas de un movimiento obrero pujante, y en el marco de una transformación política-social en el país, sumado a las iniciativas políticas del primer gobierno peronista, se privilegió la unidad de los trabajadores y del movimiento obrero, que venía actuando y resolviendo la problemática laboral desde cada una de las organizaciones en forma aislada y por su cuenta, al no existir una entidad que nucleara y posibilitara actuar como una única fuerza.
Lucha por derechos igualitarios
Momento clave, sueños posibles El año 1975 fue quizás el momento de mayor desarrollo en todo sentido del movimiento obrero y de logros convencionales de los trabajadores. El gremio de Luz y Fuerza a nivel nacional lograba el convenio 36/75, el cual, sumado al convenio de los sindicatos de Córdoba y el de Capital Federal, conformaba la trilogía de derechos fundamentales de todos los trabajadores de la electricidad, y además, era el trípode más alto, que haría de base para finalmente llegar al convenio nacional único.
Viaje seguro! La diferencia está en el servicio.
704*3149 remissanjorge@yahoo.com.ar remissanjorge@hotmail.com
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
igo l am elejammeossdede en ma for or la mej lo fest
haga su reserva con tiempo
Restaurant
o c s i c n a r San F Show en vivo
mico ó n o tr s a G o n e m ó n e Un F Este y Show en la Zona 18 y 19 de julio
tributo a sandro
Lateral Ruta Panamericana y Carril Buen Orden Gral. San Martín - Mza. Reservas: (0263) 4422500
por Oscar Miranda 26 y 27 de julio
alcides y antonio ríos
Novedades exclusivas en ropa de cuero y color ROPA FORMAL E INFORMAL DE DAMA
¡ E xclusiva !
• BOLSOS • CARTERAS • CINTURONES
Arquitectura • Diseño
•
Indumentaria
• BILLETERAS • BIJOUTERIE
Alte. Brown y Patricias Mendocinas - San Martín
• ACCESORIOS
Cel. (0263) 154410596 - Nextel 149*3910 / 149*6556
Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
23
Palmira
Cloacas para Palmira
E COLORADO DEPORTES
Todo en Calzado Deportivo y Urbano Accesorios de las mejores marcas
n materia de obras cloacales, el delegado municipal de Palmira, Sergio Abel Vazquez, nos decía: en los cinco años de mi gestión se realizaron 8460 metros entre construcción de red externa y domiciliaria, beneficiando a cientos de familias palmirenses con este servicio tan fundamental para mejorar las condiciones de vida de nuestro querido Palmira.
con una longitud de red externa ejecutada de 120 metros. Se beneficiaron con esta obra 11 familias. Se ejecutó la red de cloacas en la calle Mendoza y se completaron los tramos faltantes en la calle N° 2, en una longitud aproximada de 250 metros entre red externa y conexiones domiciliarias.
Obras concretas
Se continuó con esta obra que se encontraba paralizada desde la gestión anterior, y se realizaron la totalidad de las bocas de registro (diez). Se ejecutó el empalme a boca de registro del colector del Barrio Alimentación desde calle Armando Castro por debajo de la Ruta Provincial 50 hacia vereda norte. Se beneficiaron con esta obra 100 familias. Se finalizaron los trabajos de las conexiones domiciliarias a través del plan Comuna-Vecino totalizando una longitud aproximada de 400 metros.
RED COLECTORA DE CLOACAS DEL BARRIO RIVADAVIA
Se trabajó en la extensión de la red externa y en las conexiones domiciliarias en las calles Domingo Guevara, Gumersindo Pereyra, Echegaray, Ameghino, España, Javier Molina y Washigton Lencinas, en una longitud de 1300 metros aproximadamente. Además se completaron las conexiones domiciliarias en los tramos de redes existentes tanto en el barrio Rivadavia como en el Ciudad de Palmira en una longitud de 1000 metros y se completaron las obras iniciadas a través de emprendimientos de la Nación en conexiones domiciliarias en un total aproximado de 1000 metros, totalizando en este importante sector de la zona sur de Palmira la extensión de la red cloacal entre red externa y conexiones domiciliarias de alrededor de 3300 metros. Los trabajos se r ealizaron a través del Plan Comuna-Vecino, en el marco del cual los frentistas aportan los materiales necesarios en tanto el municipio se hace cargo de la mano de obra y de la dirección técnica de los trabajos. RED COLECTORA DE CLOACAS LOTEO GÁLVEZ
Entre Carril San Pedro y calle Los Carozos por vereda norte de Avenida Libertador,
RED DE CLOACAS DE BARRIO LOS TILOS
EN AVENIDA LIBERTADOR
Entre calles Uriburu, España y Javier Molina se ejecutaron 150 metros de red por vereda sur de la avenida con un empalme al colector de calle Uriburu, a una profundidad de aproximadamente 4 metros, más las conexiones domiciliarias hasta la línea de edificación. Se realizaron también los tramos faltantes entre José Vicente Zapata y Patricias Mendocinas. Los trabajos realizados comprenden una longitud de aproximadamente 500 metros entre red externa y conexiones domiciliarias. EN CALLE IRIGOYEN
Entre Avenida Italia y San Martín por vereda este, se realizaron trabajos de construcción de red externa y conexiones domiciliarias en un total aproximado de 150 metros.
Av. Italia y Tiburcio Benegas Tel. 4465264 • PALMIRA
FIAMBRES • BEBIDAS ALMACÉN EN GRAL. 24
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
Avda. Italia 713 - Palmira WWW.GSDIGITAL.COM.AR
www.CreativeAlys.com
Calligraphic Ornaments AFÉ - BAR
C ampeones
EN CARRIL BARRIALES Y CALLEJÓN MARTÍNEZ
Se ejecutó mediante el Plan Comuna- Vecino, la ampliación de la red externa y las conexiones domiciliarias en una longitud de 150 metros aproximadamente. SOBRE CALLEJÓN FERRI
Se ejecutó, en forma conjunta con el Departamento de Junín, la extensión de la red cloacal en una longitud de 100 metros. EN EL BARRIO BELGRANO
Se ejecutó la red externa de cloacas y conexiones domiciliarias en la calle Ejército del Norte y se terminaron los tramos faltantes en el mismo barrio, logrando una extensión entre red externa y domiciliarias de aproximadamente 800 metros. EN AVENIDA DEL LIBERTADOR
Entre calles Ameguino y Moreno se realizó la extensión de la red cloacal y conexiones domiciliarias en una longitud de 100 metros lineales. EN LOS SECTORES EN QUE SE PREVÉ ASFALTAR CALLES
En los barrios CITA, Belgrano, Los Tordos y Rivadavia se ejecutó la red de cloacas a través del Plan Comuna-Vecino, logrando una ampliación de 1500 metros entre red externa y domiciliarias. EN EL BARRIO VILLA NUEVA PALMIRA (en ejecución)
Se dio inicio a la construcción de la red ex-
terna de cloacas ya habiendo llegado a un 80% de ejecución de obra sobre un total lineal entre extensión de red y conexiones domiciliarias de 3500 metros, beneficiando a 220 familias.
Calligraphic Ornaments www.CreativeAlys.com
EN LOS BARRIOS RAMONOT Y VILLA OBRERO
A través de programas nacionales, provinciales y municipales, se amplió la red cloacal y se realizaron las conexiones domiciliarias en numerosos hogares de los mencionados sectores.
Tel. 0263 4400665
EN CALLE DOMINGO GUEVARA
Se ejecutaron 200 metros lineales de ampliación de red cloacal y 15 conexiones domiciliarias (50 metros lineales). EN CALLE GUMERSINDO PEREYRA
Se ejecutaron 200 metros lineales de ampliación de red cloacal y un total de 20 conexiones domiciliarias (120 metros lineales).
Alem 112 Palmira
EN CALLE ECHEGARAY
Se ejecutaron 200 metros lineales faltantes de red cloacal y un total de 15 conexiones domiciliarias (90 metros lineales). Es importante señalar que se ejecutaron unas 200 conexiones domiciliarias de agua y cloacas en zonas en las que está prevista la construcción de asfalto de las arterias, a los efectos de no provocar futuros daños a los trabajos futuros, totalizando una extensión de 1200 metros lineales.
PAMI - CONVENIOS NACIONALES Y PROVINCIALES SERVICIO LAS 24 HORAS TRASLADOS Uriburu 83 - Palmira - Mza.
Te l e f a x ( 0 2 6 3 ) 4 4 6 1 4 1 2
crocehnos@yahoo.com.ar Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
25
AUTOS | PORSCHE 911
Porsche celebra 50 años del 911 con un modelo de edición exclusiva y limitada
E
l Porsche 911 concilia aparentes contradicciones como ningún otro auto deportivo, las aparentes contradicciones entre la tradición y la innovación, entre la exclusividad y la amplia aceptación social, y, por supuesto, entre las prestaciones y la eficiencia. Por esto, Porsche celebra el 50° aniversario del 911 en el Salón Internacional del Automóvil (IAA) de Frankfurt con un modelo especial de aniversario inspirado en el 911 Carrera S: al igual que el 911 original, la Edición 50° Aniversario del 911 es una cupé con motor trasero de seis cilindros horizontales opuestos y tracción tra-
26
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
sera. La suspensión deportiva activa de desempeño eficiente -y la carrocería especial- tienen relevancia actual: el 911 del aniversario cuenta con una carrocería ancha, reservada generalmente para los modelos Carrera 4 de tracción total. Esta edición especial estará limitada a 1.963 autos, ya que es el número que representa el año del estreno mundial del 911.
de 2013. En 1963, Porsche presentó el modelo original al público en esta influyente exposición internacional de la industria automotriz. Desde su primera presentación -inicialmente, como el tipo 901- el emblemático auto deportivo ha entusiasmado a los fanáticos de todo el mundo y hoy es considerado la referencia de todos los demás vehículos deportivos.
Porsche presentará el modelo de edición limitada a tiempo para el 50° aniversario del 911 en el Salón del Automóvil de Frankfurt, que abre sus puertas al público el 12 de setiembre
Desde su estreno en 1963, la serie del modelo ha evolucionado progresivamente sin interrupciones. Durante ese proceso, siempre se mantuvo el singular carácter del 911.
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
Crece el tango gay en las milongas de Buenos Aires
Entre el público hay bailarines locales y turistas. Y no se habla del rol del hombre y la mujer, sino del conductor y el conducido.
“
Al mal tiempo, buena cara” está sonando sobre la pista de madera alumbrada por focos rojos y amarillos: diez parejas bailan, pero sólo dos son de hombre y mujer. Algunos hombres cierran los ojos, se entregan mejilla con mejilla a sus compañeros y hacen piruetas sensuales con las piernas. Una mujer de 30 años se acerca a otra y le dice: “¿Querés bailar?”. La escena se puede ver varias veces por semana en milongas que permiten bailar tango a parejas gay en la Ciudad. Dicho de otro modo: permiten que los roles rígidos de nombre y mujer varíen para que cada integrante de la pareja asuma el que más le guste. El fenómeno comenzó hace años, pero tímidamente, en reductos pequeños y con concurrencia baja. Ahora, sin embargo, se disparó, con más convocatoria (noches de hasta 70 parejas en pista) y hasta dos festivales previstos para este año. Se habla, principalmente, de dos lugares: “Tango Queer”, con clases y milonga los martes en Perú 571, y “La Marshall”, los domingos en Rivadavia 1392 y los viernes en Riobamba 416. Pero hay otros sitios como la milonga La Bataclana, el segundo domingo de cada mes. “Cuando empecé en 2002, había cuatro chicas. Ahora vienen entre 30 y 70 personas cada noche”, dice Mariano, que dirige “Tango Queer”. Javier, de “La Marshall”, agrega que hay un público fiel que se está afianzando, además de los que vienen para probar y se van quedando. Alrededor del 40% de los visitantes son extranjeros. La edad varía entre 20 y 70 años, con predominio del segmento 25-45.
“Hace 20 años, era impensable que dos hombres bailaran juntos. Iba con mujeres y miraba a los hombres. Siempre fue mi sueño bailar con ellos”, precisa Sergio, 62 años. Mayra, de 22, agrega: “Una lesbiana obviamente prefiere la compañía de una mujer. Vine a tango Queer también porque me gusta llevar y cambiar los roles”. La joven agrega: “En el tango tradicional te explican el rol femenino y tenés que esperar a tu compañero, es machista”. Agrega: “Acá no hay prejuicio de identidad sexual. Las mujeres no ocupan las posiciones que tenían hace otros años y el tango no puede ser ajeno a los cambios que se están dando”.
En las escuelas, no se habla del papel del hombre y de la mujer, sino de “conductor” y de “conducido”. Mariano, profesor en “Queer Tango Marathón”, precisa que cada uno aprende los dos roles. “Así se entiende cómo baila el otro”, opina Daniel, de 46 años. Marco, de 44 años, agrega: “Los dos roles me gustan. Al ser conducido, escuchas la música de tu pareja. El conductor transmite la intención, que está en su abrazo”.
Pablo “El Indio” Benavente, profesor en “La Catedral” y organizador de una milonga en plaza Dorrego, explica que los prejuicios están cayendo y que cada vez más milongas aceptan parejas del mismo sexo. Es el caso de “La Viruta” y de lugares más pequeños como “La Práctica de Jesús” y “La Picola Milonga”. Sin embargo, una profesora de la red de clubes tradicionales “Megatlon”, donde se enseña tango, dice: “Ahí no está prohibido formalmente, pero no se puede hacer. Viene gente grande que no está preparada para eso, es una cuestión de imagen”.
En “La Marshall” se enseña la técnica del tango tradicional. “Hay costumbres que no se deben perder, como el cabeceo, que consiste en invitar a distancia”, dice Javier. En “Tango Queer” la gente . va hasta la mesa para invitar y es muy raro que se rechace un baile. El resto: ropa informal, ambiente relajado.
La maestra dice que da clase; grupos gay en lugares privados y que todavía no hay una apertura a esos cambios. Igual, en el último mundial de tango, se dejó por primera vez de hablar de rol de hombre y de mujer y se usó el vocabulario de “conductor” y “conducido”. Cosas de la época, que ningún tanguero todavía cantó.
Arnaldo G. Sola, junto a su hermosa familia recibiendo su flamante casa en Colonial Parque.
reservas_abasto@yahoo.com.ar Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
27
VILLA CARLOS PAZ
CREADA PARA TRIUNFAR VILLA CARLOS PAZ, UN DESTINO TURÍSTICO YA IMPUESTO, SE EXPANDE EN INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS Y ENTRETENIMIENTOS Y ES PUNTO DE PARTIDA PARA NUMEROSAS ACTIVIDADES DE TURISMO ACTIVO. TREKKING, CABALGATAS, ESCALADA Y CICLOTURISMO PROPONEN RECORRER LOS FILOS SERRANOS.
V
illa Carlos Paz, es un centro urbano que, a diferencia de otros, no cuenta con un acta fundacional. El origen de la matriz urbana, que el próximo 16 de julio celebra su centenario, fue la estancia Santa Leocadia, cuya principal actividad era la explotación ganadera, al igual que otros establecimientos existentes en la zona serrana. En las primeras décadas del siglo 20 su propietario, Carlos Nicandro Paz, anexó la oferta turística cuyas destinatarias eran las familias adineradas de la capital provincial. La incorporación del turismo generó una demanda creciente y la necesidad de nuevos servicios, la necesidad de mano de obra y el interés de muchos por tener una propiedad en el lugar. En 1913, Carlos N. Paz encargó el trazado de un plano con las primeras calles que es la fecha establecida como la del origen poblacional, etapa que culminó en 1930, año en el que murió Carlos N. Paz, y que derivó en la fragmentación de las tierras de Santa Leocadia en
28
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
numerosos loteos, origen de la mayoría de los barrios de la actual ciudad. La siguiente década se produjo el boom del negocio inmobiliario cuando se realizaron numerosos loteos que sin planificación alguna condicionaron el trazado de Villa Carlos Paz. Durante esos años surgieron las instituciones y se creó el Municipio y se consolida la infraestructura hotelera. A la construcción del hotel Yolanda de 1934, primer establecimiento de alojamiento importante se sumó el Hotel Carena (1937), el segundo de gran categoría en el pueblo que es el edificio actual sede del gobierno municipal. En 1955 se construyó la Aerosilla y en 1958 el reloj Cu-cú ya en 1964 fue declarada ciudad aunque en el nombre oficial se mantuvo la denominación de villa. Las décadas de 1980 y 1990 fueron de constante crecimiento y consolidación como plaza teatral nacional con la presencia de entre 15 y 20 elencos por temporada.
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
Vacaciones de invierno RESERVE CON TIEMPO
De julio a noviembre: Fiestas populares en los cinco distritos de la ciudad: norte, sur, este, oeste y centro.
Turismo activo Parque Nacional Quebrada del Condorito. Las Sierras Grandes, la Pampa de Achala y el Parque Nacional Quebrada del Condorito permiten realizar variados circuitos de trekking. En esos parajes se conoce la quebrada de 800 metros de profundidad por donde corre el río Condorito como así también la flora y la fauna autóctona, en algunos casos, únicas en el mundo. Sin embargo, es el cóndor el que atrae todas las miradas ya que con sus alas abiertas alcanzan casi tres metros de largo. La caminata tiene como complemento encontrar vestigios de culturas aborígenes, aleros con morteros y cananas.
Trekking Desde Villa Carlos Paz como punto de partida se organizan jornadas de caminatas a Los Gigantes (Sierras Grandes); al cerro Uritorco, el más alto de las Sierras Chicas y a la estancia Cerro Blanco (reserva natural serrana).
Ubicado en el corazón de Villa Carlos Paz, a sólo 300 mts. de la peatonal, una privilegiada y acogedora elección para disfrutar las sierras de Córdoba.
Cabalgatas Por el filo de las Sierras Chicas y por establecimientos rurales.
Cicloturismo Sobre la vieja ruta de las altas cumbres y los puentes colgantes y sobre senderos mineros serranos.
Leandro N. Alem 309 - Villa Carlos Paz Córdoba - Tel./Fax 03541-421969 w w w. e l p o r t i c o . c o m . a r
Julio 2013 | Noticias del Café 139
|
29
GRAN PARTE DE LA IMPORTANCIA DEL USO DE LOS ANIMALES EN EL FENG SHUI TIENE QUE VER CON SU NATURALEZA ESENCIAL INCONTAMINADA, QUE NOS PERMITE RE-CONECTARNOS CON ELLA.
T
anto las plantas como los animales son seres vivos que potencian con su Chi (energía vital) el espacio en el que se encuentran, con la diferencia obvia a simple vista de que las plantas se quedan donde las colocamos y las mascotas, en muchos casos, no. Si deseamos lograr que distintos espacios específicos de la casa se mantengan equilibrados o activados, es necesario el uso de animales contenidos en recipientes como peceras o terrariums, lo cual no es aplicable a los perros, gatos u otras mascotas que se mueven con libertad por la casa. Tener una mascota transitando libremente por nuestro hogar aumenta la energía Yang (es activa, dinámica, dominante, de polaridad positiva, fuerte y poderosa), la vitalidad y la alegría, incluso cuando nosotros no estamos en casa. No hay animales mejores que otros dentro del Feng Shui: no son mejores peces que gatos, ni los de color rojo que los de color dorado. Importa cómo se integran en el conjunto de la casa y cómo su efecto es reparador y estimulante; este es el gran valor positivo de incorporar seres vivos a nuestro entorno: su capacidad sanadora, terapéutica. Lo que importa entonces es elegir la mascota se adapte mejor a nuestro estilo de vida, que sea un complemento, y siempre tener en cuenta que es un ser vivo que necesita cuidados. Los animales que están en nuestro hogar deben estar sanos y cuidados. Un animal que se enferma puede estar siendo un aviso de un desequilibrio en la casa y estará restando Chi (energía vital) a sus habitantes. No es conveniente tener animales enjaulados o atados, porque su Chi se transforma en perjudicial. En el Feng Shui se utiliza la llamada “Teoría de los Cinco Elementos”: fuego, tierra, metal, agua y madera, que representan cinco formas distintas en las que se expresa la energía de la naturaleza. En general, todos los animales de sangre
caliente representan la energía fuego y aportan calidez, energía y dinamismo. Una tortuga sería representativa de la energía tierra, aporta estabilidad. Los peces y peceras, naturalmente, se relacionan con la energía del agua y aportan fluidez y tranquilidad. La energía de la madera está mejor representada por la vida vegetal y la del metal, por minerales. Los elementos se relacionan con el equilibrio del yin y el yang. El fuego es una energía yang, expansiva y creativa, mientras que el agua es una energía yin, introspectiva y contenedora. Por un principio de equilibrio, se beneficiarán con la energía yang quienes tengan un carácter o una actividad yin (por ejemplo, personas introvertidas o que por su actividad están obligadas a permanecer mucho tiempo en soledad). Perros, pájaros o un gato pueden aportar algo de energía yang en el hogar. Por otro lado, las personas que realizan tareas muy estresantes (yang) se beneficiarán con la tranquilidad yin de una pecera. Cabe aclarar que las mascotas no son la única manera de agregar yin o yang a un ambiente, sólo que en este caso estamos focalizándonos en ellas.
fortuna y prosperidad. Si no está bien ubicada, puede ser contraproducente.
• Los perros son un elemento dinamizador por su movimiento y cariño. Sanos y alegres, llevan su energía por toda la casa; los lugares donde se sitúan con mayor frecuencia son siempre lugares energéticamente sanos y podemos compartirlos con ellos. Se diferencian de los gatos, que tienen características específicas ya que suelen situarse cerca de elementos que emiten radiaciones que pueden llegar a ser perjudiciales para el resto de habitantes de la casa (monitores de TV, radiadores y, en general, todos los aparatos electrónicos). A diferencia del perro, los lugares buenos para ellos pueden no serlo para nosotros, pero debemos respetarles sus costumbres que les permiten mantenerse equilibrados. • Los pájaros son también mascotas que nos brindan compañía y alegría con su canto. Si tenemos un jardín, un balcón o una terraza podemos poner bebederos y comederos para que los pájaros libres vengan a armonizar nuestro hogar y no costará cuidarlos, aprovechando el beneficio de su visita. Arq. Horacio Cangelosi, consultor sénior en Feng Shui.
Veamos algunos ejemplos: • Una pecera amplia, de aguas limpias y siempre fluidas, con su continua transformación mantiene el Chi de cualquier habitación en movimiento de forma armónica, teniendo la cualidad de serenar la intranquilidad y estimular al desanimado. No importa mayormente el número de peces o el color de los mismos. Una pecera es un elemento de gran potencia en el Feng Shui que, situada adecuadamente de acuerdo a un estudio serio de un consultor profesional, traerá suerte,
Para disfrutar todo el
30
|
Julio 2013 | Noticias del Café 139
año !!!
WWW.GSDIGITAL.COM.AR
Distribuidora
Las mejores marcas en golosinas y anexos
“PARIS”
VENTAS POR MAYOR Y MENOR EDUARDO MAYA Tel. (0263) 15412023 Nextel 640*1396 Sarmiento 288 esq. Pueyrredón Gral. San Martín (Mza.)
CONCESIONARIO OFICIAL:
ZANELLA • MONDIAL • NEVADA • BRAVA MOTOMEL • KAWASAKI • DAELIN
CONCESIONARIO OFICIAL:
ZANELLA • MONDIAL • BRAVA KAWASAKI • CORVEN Encontralas en nuestra RED de CONCESIONARIOS Con tu DNI, impuesto y bono de sueldo a sola firma SAN MARTÍN: Alem 515 / Tomás Thomas 68 - Tel. 4427350 RIVADAVIA: Aristóbulo del Valle 45 RODEO DE LA CRUZ: Carril Ponce 814 JUNÍN: Gral. San Martín s/n. - Los Barriales - Tel. 4462896 GODOY CRUZ: Nueva Sucursal: Antártida Argentina 1529
MULTIMARCAS
PALMIRA
VENTA DE 0KM Y USADOS
Av. Libertador 1500 - Palmira - Mza. Cel. (0263) 15440510 / 154625590 / 4462752 Nextel 149*4817 / 4086
Sabores únicos todos los días
www.restocalifornia.com.ar
PARRILLA • PIZZAS • SANDWICHS • MINUTAS • CAFÉ • PASTAS • BAR
Alem 41 - Gral. San Martín
Reservas: (0263) 4430879
154568316 / 154688002 Nextel: 640*5309
Avda. Mitre y Pueyrredón - Gral. San Martín - Mza.
www.infovia.com.ar/usuario/julio219 e-mail: julio219@infovia.com.ar
Le hacen la vida más fácil