Le GSARA présente
RAPPORT DâACTIVITĂS â 2022

GSARA
26 rue du Marteau
1060Â Bruxelles gsara
INTRODUCTION GĂNĂRALE
Chaque annĂ©e, le GSARA ASBL publie un Rapport dâActivitĂ©s. Ce document constitue une compilation des productions spĂ©cifiques Ă chaque secteur du GSARA (C.I.S.P. â Ăducation Permanente â Atelier de Production â Service de Production - Archivage et MĂ©diathĂšque) et des projets divers.
A travers ce rapport, les opĂ©rations, activitĂ©s et initiatives dĂ©veloppĂ©es par lâASBL durant lâannĂ©e 2022 sont prĂ©sentĂ©es aussi exhaustivement que possible, afin de proposer une vitrine du panel dâactions et de rĂ©flexions exĂ©cutĂ©es par lâensemble des dĂ©partements.
Pour cet Ă©tat des lieux transversal, le GSARA vous propose une nouvelle mouture de son rapport annuel. Dans un souci de clartĂ© et de lisibilitĂ©, une mutation formelle y est proposĂ©e, accompagnĂ©e dâune attention particuliĂšre portĂ©e au niveau graphique.
Toute lâĂ©quipe du Gsara vous souhaite Ă toutes et tous une lecture agrĂ©able et enrichissante de ce rapport new look.
LE GSARA EN CHIFFRES â 2022
46 Employés
46.824 Heures de formations CISP
57 Projections/Diffusions
1.826
Heures dâactivitĂ©s et de mouvement dâĂducation Permanente
6 Régionales (Bruxelles, Charleroi, Tournai, La LouviÚre, Luxembourg, LiÚge)
16 Outils et/ou services rĂ©alisĂ©s en Ăducation Permanente
Projections/Diffusions (co-)organisĂ©es en Belgique et Ă lâĂ©tranger
Projets soutenus par lâAtelier de Production
650 Films dâarchives numĂ©risĂ©s
11 Sélections de Films (co-)produits en Festival
CISP


CISP


CISP INTRODUCTION
Le GSARA LiÚge et le GSARA La LouviÚre sont les entités CISP du GSARA.
Depuis le 1er janvier 2017, un agrĂ©ment de 6 ans pour la pĂ©riode 2017 â 2022 pour un total annuel de 45.380 heures de formation nous a Ă©tĂ© octroyĂ© dans la catĂ©gorie formation professionnalisante.
Le renouvellement de cet agrĂ©ment pour une nouvelle durĂ©e de 6 ans (2023 â 2028) nous a Ă©tĂ© accordĂ© par la Direction de la Formation professionnelle du Service public de Wallonie le 8 dĂ©cembre 2022.
Lâaction du GSARA CISP sâorganise autour dâun continuum de pratiques : depuis lâaide au parcours de professionnalisation en lâabsence dâexpĂ©rience, jusquâĂ la prise de dĂ©cision de valider les compĂ©-
tences et la recherche dâun emploi ou dâune formation qualifiante. Tenir les deux bouts de cette chaĂźne en passant par lâacquisition des compĂ©tences manquantes ou lâaide au choix dâune formation la plus appropriĂ©e, tel est aujourdâhui notre mĂ©tier.
Lâimportance du dĂ©veloppement personnel et social est primordiale. Les effets de nos 2 formations (La LouviĂšre et LiĂšge) sur les stagiaires sont multidimensionnels. Notre expĂ©rience au quotidien depuis de nombreuses annĂ©es en atteste. Et pourtant, ces apports restent souvent mĂ©connus ou mĂ©sestimĂ©s en dehors de nos centres. Depuis quelques annĂ©es, la situation des stagiaires se prĂ©carise et la crise sanitaire nâa rien arrangĂ©. DâoĂč lâimportance de lâaccompagnement mis en place dans nos centres.

En effet, si ce qui diffĂ©rencie notre public demandeur dâemploi des citoyens qui ont un salaire, est uniquement une signature en bas dâun contrat de travail. Pour nos stagiaires, cela amĂšne beaucoup de difficultĂ©s collatĂ©rales. Notre public nâest dâailleurs pas uniforme. Cursus scolaires et professionnels diffĂ©rents, vie familiale, background personnel, chaque participant a une situation particuliĂšre et nous adaptons notre suivi de maniĂšre personnalisĂ©e pour les soutenir au mieux dans leur parcours de formation. Parce que les compĂ©tences professionnelles ne sont pas les seules choses que les CISP proposent. Tout le travail psychosocial effectuĂ© avec les stagiaires est la partie immergĂ©e de lâiceberg.
La participation effective des stagiaires Ă la formation coĂŻncide avec un retour Ă un rythme de vie Ă©quivalent Ă celui des personnes actives de notre sociĂ©tĂ© et contribue, de fait, Ă amĂ©liorer leur insertion sociale, la confiance / estime de soi et leur bien-ĂȘtre psychosocial. Lâengagement et la rĂ©gularitĂ© dont ils doivent faire preuve pour aller au bout de la formation favorisent Ă©galement leur autonomie et leur Ă©mancipation en les rendant acteurs, responsables de leur trajectoire au sein du CISP. Tous ces aspects sont abordĂ©s avec les stagiaires et nous cherchons Ă dĂ©bloquer frein aprĂšs frein, pour leur permettre dâaborder la vie sociale et professionnelle active dans les meilleures dispositions possibles.
I - TECHNICIEN POLYVALENT EN AUDIOVISUEL (LIĂGE)
Ă LiĂšge, la filiĂšre Technicien polyvalent en audiovisuel est une formation de type long (1440 heures prĂ©vues en 2022 par stagiaire) qui consiste principalement Ă former des gĂ©nĂ©ralistes en matiĂšre dâaudiovisuel, des personnes capables de sâadapter Ă toutes les situations, grĂące Ă la complĂ©mentaritĂ© des techniques acquises.

LâoriginalitĂ© de cette formation rĂ©side dans le choix de dĂ©velopper lâaxe pluridisciplinaire (image, son et montage). En dehors des Hautes Ecoles (IAD,
INSAS, âŠ), il nâexiste aucune offre de ce type. La communication au sens large se dĂ©veloppe de plus en plus. Les moyens tels que la sonorisation et lâimagerie sont les principaux supports de base pour vĂ©hiculer et diffuser lâinformation. Partant de ce constat, notre volontĂ© est dâoffrir aux stagiaires un maximum de perspectives dâemploi et de rĂ©pondre Ă une demande croissante et de plus en plus large du milieu associatif, des tĂ©lĂ©visions locales (RTC TĂ©lĂ© LiĂšge et Vedia principalement), et des sociĂ©tĂ©s de production.
En 2022, lâaction de formation a de nouveau dĂ©butĂ© avec un mois de retard par rapport au cursus habituel dĂ» Ă lâinterdiction de prester en prĂ©sentiel en janvier et fĂ©vrier. Vu les spĂ©cificitĂ©s du contenu de notre formation, il nous est impossible de la dispenser en distanciel.
A partir du 28 fĂ©vrier et dans le strict respect des mesures sanitaires, lâĂ©quipe du GSARA LiĂšge a veillĂ© Ă lâapprentissage des apprenants et Ă favoriser au maximum la rĂ©ussite des parcours dâapprentissage.
Nous avons dĂ» forcĂ©ment comme en 2021, remanier le planning de la formation et le contenu des diffĂ©rents cours. Par rapport au cursus initialement prĂ©vu, la partie « contenu thĂ©orique » a pu ĂȘtre prĂ©servĂ©e.
Câest au niveau des cours pratiques et de mises en situation quâil y a eu une diminution des heures. La mise en place des suivis psychosociaux et des Ă©valuations techniques, ainsi que les accompagnements de leur projet professionnel sâest dĂ©roulĂ©e de façon individuelle et sur rendez-vous. Cette sortie progressive de la crise sanitaire a entrainĂ© un taux Ă©levĂ© de problĂšmes sociaux, psychologiques, administratifs et/ou financiers. Ainsi que plusieurs fins de formation ou rĂ©orientation dans le courant de celle-ci.
Finalement, la formation a pu se dĂ©rouler normalement jusquâĂ son terme câest Ă dire le 20 dĂ©cembre, Ă raison de 5 jours par semaine, du lundi au vendredi inclus.
Nous avons accueilli 17 stagiaires pour un total de 20.623 heures. Le nombre de stagiaires ayant terminé la formation est de 14.
CONTENU PRINCIPAL
DE LA FORMATION :
⹠Découverte des techniques et langages audiovisuels
âą Etude de lâimage, du son et de lâĂ©clairage
âą Etude du montage (PremiĂšre Pro CC, Avid)
âą Approche journalistique, traitement de lâinformation
⹠Approche réalisation et approche documentaire
âą Education aux MĂ©dias et rapport critique Ă lâaudiovisuel

âą Gestion de projet
⹠Formation à la citoyenneté
âą Phase pratique et dâexpĂ©rience professionnelle en Ă©quipe : rĂ©alisation de reportages, de documentaires Ă vocation sociale et/ou culturelle, stage obligatoire dâ1 mois
âą Module de recherche dâemploi, accompagnement socio-pĂ©dagogique et Ă©valuation individuelle et bilan de compĂ©tences.
;
II - COLLABORATEUR ADMINISTRATIF POLYVALENT (LA LOUVIĂRE)
Ă La LouviĂšre, la filiĂšre Collaborateur administratif polyvalent propose une formation de type long (1200h), Ă raison de cinq jours par semaine. Le domaine administratif se cache derriĂšre tous les emplois. Notre volontĂ© est donc dâoffrir aux stagiaires dâacquĂ©rir les connaissances et les compĂ©tences nĂ©cessaires afin de dĂ©velopper leur projet professionnel. Il sâagit donc de favoriser la mobilisation des stagiaires afin quâau terme de la formation, ils rĂ©alisent un stage en entreprise, travaillent dans le domaine administratif ou sâengagent dans une formation qualifiante.
La formation se dĂ©roule sur lâannĂ©e scolaire, de septembre Ă juin, du lundi au vendredi inclus. Formation plus gĂ©nĂ©raliste, elle permet au public de se raccrocher socialement et de dĂ©passer les difficultĂ©s personnelles en plus de se former aux mĂ©tiers administratifs.
Câest aussi lâoccasion pour une partie des stagiaires dâenvisager une reconversion professionnelle dans le milieu de lâemploi, en plein changement dans la rĂ©gion du Centre. Les stagiaires ont lâopportunitĂ© dâacquĂ©rir les compĂ©tences afin de pouvoir assurer les tĂąches suivantes :
âą Saisir et mettre en forme des documents divers (courriers, rapports, ...) ;
⹠Mettre à jour des fichiers de données ;
⹠Prendre des messages téléphoniques et orienter les correspondants ;
⹠Réceptionner, enregistrer et distribuer le courrier
⹠Reproduire des documents, assurer leur diffusion par différents moyens ;
âą Classer des documents ;
⹠Accueillir et orienter des visiteurs, répondre à leurs demandes ;
⹠Réaliser des opérations de gestion financiÚre simples.
LA FORMATION SâARTICULE AUTOUR DES MODULES SUIVANTS :
I. Remise à niveau en français
II. Travail administratif
âą Traitement de texte
⹠Techniques de secrétariat
III. Outils de bureautique
âą Windows et internet
⹠Powerpoint et présentation de diaporama
âą Autres logiciels
IV. Gestion commerciale
V. Stage et recherche dâemploi
⹠Aspects théoriques et base technique
âą Aspects pratiques : recherche active et mise en situation

âą Stage en entreprise
VI. Atelier de rĂ©flexion et dâexpression (suivi psycho-social collectif)
VII. SĂ©ances dâautonomie
Ă La LouviĂšre en 2022, nous avons accueilli 59 stagiaires pour un total de 26.201 heures.
Depuis la pĂ©riode COVID et la formation prĂ©cĂ©dente qui a Ă©tĂ© donnĂ©e majoritairement en formation Ă distance (FAD), nous avons dĂ©cidĂ© de pĂ©renniser la pratique afin de prĂ©parer les demandeurs dâemploi au monde du travail et Ă son Ă©volution vers le tĂ©lĂ©tra-
vail. Au moins un jour toutes les deux semaines, les cours sont donnés à distance via des applications et logiciels de visioconférence. Ces cours restent évidemment participatifs et les stagiaires sont amenés à faire des présentations en direct, partager leur écran, participer à des simulations de réunions etc.
Notre formation se calquant sur les agendas scolaires, chaque annĂ©e, nous avons deux sessions qui se chevauchent sur lâannĂ©e civile. En dĂ©but dâannĂ©e 2022, câest notre groupe 2021-2022 qui suivait encore notre formation jusquâau 30 juin. En avril, ils ont Ă©tĂ© 22 Ă intĂ©grer un stage pour les deux derniers mois de formation. Dans les 6 mois, la moitiĂ© a dĂ©crochĂ© un contrat de travail. Nous assurons un suivi post-formation et soutenons les anciens stagiaires qui le souhaitent afin de se prĂ©parer Ă des entretiens ou aux validations de leurs compĂ©tences.
Pour le recrutement de la session suivante, nous avons procĂ©dĂ© comme chaque annĂ©e, avec des sĂ©ances dâinformation et ensuite via un entretien de motivation accompagnĂ© du bilan social dâentrĂ©e afin de mesurer lâadĂ©quation de lâoffre de formation avec les besoins exprimĂ©s par la personne. Le 5 septembre 2022, notre nouvelle session a donc dĂ©butĂ© avec 31 participants. Les locaux ont retrouvĂ© leur organisation de la pĂ©riode prĂ©-covid. Nous en avons gardĂ© la pratique de dĂ©sinfection systĂ©ma-

tique des locaux partagés et salles de classe, mais le port du masque et les plexiglass entre chaque personne ne sont plus obligatoires.
Le recrutement a Ă©tĂ© plus compliquĂ© que les derniĂšres annĂ©es. En effet, un changement interne au Forem a eu comme consĂ©quence que nous avons reçu peu dâadressages (systĂšme de partenariat obligatoire par lâagrĂ©ment mis en place par le Forem qui consiste Ă nous envoyer des candidats). De plus, semaine avant le dĂ©but de la formation, nous avons eu une dizaine dâannulations qui nous ont obligĂ©s Ă relancer rapidement une nouvelle recherche de stagiaires. Nous constatons que beaucoup de personnes ont du mal Ă comprendre quâil sâagit dâune formation Ă temps plein, qui les engage autant quâun emploi et quâils vont devoir mettre en place des amĂ©nagements de vie personnelle afin de mener correctement les deux de front.
Total des activitĂ©s CISP pour LiĂšge et La LouviĂšre en 2022 : 46.824 heures de formation soit 1.444 heures en plus que le nombre dâheures initialement agréées et cela malgrĂ© la rĂ©duction des heures prĂ©vues et les fins de formation anticipĂ©es de stagiaires.
LA LOUVIĂRE HORS CISP ET EP
PMTIC
Le GSARA La LouviĂšre propose des formations courtes dites PMTIC (Plan mobilisateur des Technologies de l'Information et de la Communication).
Le PMTIC est un dispositif destinĂ© Ă sensibiliser et Ă former les personnes aux technologies de lâinformation et de la communication pour lutter contre la fracture numĂ©rique. Il sâadresse aux demandeurs dâemploi inoccupĂ©s et aux bĂ©nĂ©ficiaires du revenu d'intĂ©gration sociale ou de lâaide sociale. En 2022, 4 sessions ont Ă©tĂ© organisĂ©es :
âą Du 16 au 20 mai 2022
âą DU 13 au 17 juin
âą Du 11 au 15 juillet
⹠Du 8 au 12 août
De nombreuses sessions de PMTIC ont dĂ» ĂȘtre annulĂ©es ou reportĂ©es Ă cause du peu dâadressages reçus par le Forem.
Nous nâavons accueilli que 20 participants en 2022 et rĂ©alisĂ© 700 heures de formation.
Cette formation courte est, pour une partie des participants, lâoccasion de tester leur intĂ©rĂȘt pour lâoutil informatique en vue dâintĂ©grer par la suite la formation longue en CISP de « collaborateur administratif
polyvalent ». En 2022, 11 des 20 participants aux sessions de PMTIC ont ensuite souhaitĂ© intĂ©grer la formation CISP (sur 31 inscrits en septembre en CISP). Cet agrĂ©ment est en cours de modification. Un nouveau dĂ©cret a Ă©tĂ© proposĂ© par la RĂ©gion wallonne et dĂšs le 1er janvier 2024, une nouvelle mouture de la formation sera proposĂ©e. Elle sera plus orientĂ©e vers lâutilisation du numĂ©rique au quotidien pour les citoyens, que ce soit au niveau professionnel, mais aussi au niveau personnel/institutionnel (inscription Ă lâapplication du Forem, Itsme, paiements et administratifs via les smartphones etc.)

ILI
2022-2023
Le GSARA La LouviĂšre a Ă©tĂ© repris dans le nouvel appel Ă projet bisannuel de la RĂ©gion wallonne. Pour cet appel Ă projet, le GSARA La LouviĂšre sâest inscrit dans lâaxe citoyennetĂ© en choisissant de proposer deux sessions de formation Ă la citoyennetĂ© par an, mais aussi dans lâaxe de lutte contre le racisme. Notre appel Ă projet est Ă cheval sur 2 annĂ©es. Il doit ĂȘtre dĂ©veloppĂ© du 1er juillet au 30 juin de lâannĂ©e suivante.
Depuis le 17 dĂ©cembre 2018, le dĂ©cret concernant le parcours dâintĂ©gration a Ă©tĂ© modifiĂ©, obligeant maintenant les primo-arrivants en parcours dâintĂ©gration et les personnes dĂ©sirant ĂȘtre obtenir la nationalitĂ©, de suivre une formation Ă la citoyennetĂ© de 60 heures. La premiĂšre session sâest dĂ©roulĂ©e du 2 au 14 mai. La seconde du 29 aout au 10 septembre. Nous avons accueilli 23 personnes.
Nous avons donc Ă©tĂ© acceptĂ©s pour dĂ©velopper un projet dans lâaxe traitant de la lutte contre le racisme. Travaillant avec de nombreuses personnes issues de migrations, que ce soit en FIC, CISP ou PMTIC, nous avons lâoccasion dâĂ©changer sur les difficultĂ©s de parcours que rencontrent nos participants. Voulant mettre en lumiĂšre les raisons de ces migrations afin de crĂ©er un dialogue, nous avons dĂ©cider de donner la parole aux personnes dâorigine Ă©trangĂšres. Depuis le mois de juillet donc, nous avons eu lâoccasion dâinterviewer une dizaine de personnes qui nous parlent de qui elles sont, de leurs conditions dâarrivĂ©e en Belgique, de leur intĂ©gration et de leur installation dans notre rĂ©gion. En 2023, le projet est de filmer ces personnes, aprĂšs avoir dĂ©briefĂ© Ă propos du premier entretien afin dâensuite crĂ©er un site internet prĂ©sentant les diffĂ©rents tĂ©moignages. Ce site internet sera dĂ©veloppĂ© durant 2 ans et servira
de prĂ©vention et de lutte contre le racisme auprĂšs de nos diffĂ©rents groupes, que ce soit en insertion socio-professionnelle, en parcours dâintĂ©gration ou auprĂšs de nos groupes Education Permanente. Une communication spĂ©cifique sera faite aussi en externe, auprĂšs des autres opĂ©rateurs et des institutions, lâidĂ©e Ă©tant que ce site soit un outil pĂ©dagogique Ă lâutilisation de tous.
En marge de ces activitĂ©s interculturelles ou de formation, le GSARA La LouviĂšre participe Ă la plateforme « IPI » (Initiateurs de Projets dâIntĂ©gration) du Ceraic ainsi quâaux formations de formateurs (obligatoires) donnĂ©es par le DISCRI.

MARCHĂS PUBLICS
La régionale du GSARA La LouviÚre a répondu à un marché public de 4 ans concernant « Excel appliqué en logistique ». En 2022, 73,5 jours en Excel ont été donnés par un formateur du GSARA auprÚs de différents Forem Formation. Les cours ont repris sur site, excepté les formations pour Estaimpuis, qui ont eu lieu exclusivement en FAD.
Ces formations sont Ă destination de publics diffĂ©rents. Selon les groupes, le formateur donne cours Ă des demandeurs dâemploi, des cadres, des travailleurs en logistique etc.
Le nouvel appel a Ă©tĂ© dĂ©posĂ© fin 2021 et le GSARA a remportĂ© le marchĂ©. Nous sommes donc assurĂ©s de pouvoir donner ces formations jusque 2025, mĂȘme si, comme expliquĂ© lâan dernier, les demandes sont moins importantes quâil y a 5 ans avec la diminution du chiffre dâaffaires que cela implique et les consĂ©quences nĂ©gatives qui en dĂ©coulent sur notre santĂ© financiĂšre. Nous avons eu lâoccasion de rencontrer une responsable des formations au Forem qui nous a expliquĂ© que la diminution de commande rĂ©sulte dâune rĂ©organisation interne.
COUP DE PROJECTEUR
Chaque annĂ©e, nous rencontrons beaucoup de demandeurs, des personnalitĂ©s diffĂ©rentes et, parfois, nous avons lâoccasion dâen suivre au-delĂ de leur passage chez nous. Câest le cas pour Lamine et Ioana qui ont tous deux suivi la formation de collaborateur administratif polyvalent.
Lamine est issu de notre session 2019-2020, qui sâest vue ĂȘtre Ă©courtĂ©e par le COVID. DĂšs que nous avons pu reprendre la formation, il a fait partie des participants qui se sont lancĂ©s dans lâaventure des stages en entreprise, malgrĂ© un arrĂȘt de deux mois dans leur cursus. Dynamique, il a obtenu un cdd au sein mĂȘme du lieu de stage qui lâavait accueilli. Mais Lamine a des projets et il a dĂ©cidĂ© de passer sa gestion afin de rĂ©aliser ce dont il nous avait toujours parlé : ouvrir son propre commerce de produits capillaires pour personnes racisĂ©es. Nous avons suivi sa progression de loin, et il est revenu vers nous pour un coaching et du soutien dans la finalisation de son travail de fin dâĂ©tude. Son commerce est maintenant ouvert et sâest parfaitement implantĂ© Ă La LouviĂšre, ville cosmopolite qui accueille plus de 100 nationalitĂ©s diffĂ©rentes.
Ioana a intĂ©grĂ© notre formation longue en 20202021, lâannĂ©e de notre formation en full distanciel. Quand elle parle de son inscription dans notre CISP, elle parle de la chance de sa vie qui a failli lui Ă©chapper pour une obscure raison de dĂ©rogation administrative. Mais elle a finalement pu entrer en formation
chez nous. Une stagiaire motivĂ©e qui a trouvĂ© un stage dans un petit cabinet dentaire qui nâavait pas encore de poste administratif. Elle se rend indispensable et se fait finalement engager en contrat temporaire. Deux ans aprĂšs, Ioana a fait sa place, elle a installĂ© le service administratif et a pĂ©rennisĂ© ce qui apparaissait pour son employeur comme un « coup de pouce » le temps dâun stage. Elle a signĂ© son CDI en 4/5Ăšme fin de lâannĂ©e 2022.
Bien Ă©videmment, ils ne sont pas les seuls que nous suivons au-delĂ de la formation, pour un coup de pouce, un petit coaching, des encouragements, une prĂ©paration Ă un entretien dâembauche ou une validation de compĂ©tences, ⊠Mais Lamine et Ioana nous ont indubitablement inspirĂ©s pour rĂ©pondre Ă un appel Ă projet de suivi psycho social renforcĂ© proposĂ© par la RĂ©gion wallonne. Tout le travail invisible post formation, le « service aprĂšs-vente » peut maintenant ĂȘtre formalisĂ© car, en fin dâannĂ©e 2022, nous avons reçu des moyens, pendant deux ans, afin de suivre officiellement des anciens stagiaires et continuer Ă les soutenir dans leurs projets.
Mais notre collaboration avec eux ne sâarrĂȘte pas lĂ . Il y a plus dâun an, Lamine nous avait fait part de son envie de partager son expĂ©rience, non pas en tant que demandeur dâemploi, mais en tant que personne migrante. Lors de notre formation, nous ne voulons pas simplement former des administratifs. Nous voulons les pousser Ă la rĂ©flexion et Ă lâĂ©change. Câest comme ça quâil avait eu lâoccasion de dĂ©couvrir des capsules vidĂ©o rĂ©alisĂ©es par le GSARA La LouviĂšre, prĂ©sentant les difficultĂ©s administratives rencontrĂ©es par des personnes venant dâarriver en Belgique.
Sa proposition, combinĂ©e avec celles de plusieurs anciens participants Ă la formation Ă la citoyennetĂ© a fait murir un nouveau projet et câest ainsi quâest nĂ© le nouveau projet de sensibilisation et de lutte contre le racisme (ILI). Ioana a Ă©galement voulu participer et ils figureront tous les deux parmi les personnes qui vont tĂ©moigner et nous prĂ©senter leurs parcours et leur intĂ©gration en Belgique.

ĂDUCATION PERMANENTE

ĂDUCATION PERMANENTE INTRODUCTION
Le GSARA est reconnu en tant que mouvement dâĂ©ducation permanente selon 3 «âaxesâ» de travailâ: les ateliers - toujours en lien avec lâaudiovisuel au sens large (Axe 1), la production dâoutils ou de services (Axe 3) et enfin les campagnes dâinformation et de sensibilisation (Axe 4). Dans les pages qui suivent nous brossons un aperçu, axe par axe et de maniĂšre plus ou moins exhaustive, de nos activitĂ©s en 2022.
Cette prĂ©sentation a le mĂ©rite dâĂȘtre claire, nĂ©anmoins un regroupement thĂ©matique pourrait sâimposer dans les annĂ©es Ă venir, Ă©tant donnĂ© que le trio de coordinateurs de lâĂ©ducation permanente au GSARA parvient petit Ă petit Ă impulser davantage de directions fĂ©dĂ©ratrices dans le travail de mouvement et aussi de « circulation », de « porositĂ© », entre les diffĂ©rents axes. Par exemple cette annĂ©e, le podcast @bcdEPN est Ă la fois un outil pĂ©dagogique dâaxe 3 tout en sâinscrivant dans la campagne de sensibilisation dâaxe 4 « NumĂ©risation des services publics : lâenvers du dĂ©cor ».
En prĂ©ambule nous tenions donc Ă signaler que plusieurs directions claires se dessinent dans le travail dâĂ©ducation permanente de lâensemble du GSARA. Pointons ici, la spĂ©cialisation dans les ateliers radiophoniques et la production de podcasts (le prĂ©citĂ© @ bcdEPN, mais aussi le projet Les Voix du Doc, les podcasts Bulle dâAir ou Sauvage, ou encore lâĂ©mission
La Voix de la rue et bien dâautres), mais aussi lâaffirmation dâune rĂ©flexion grandissante et des actions de plus en plus nombreuses autour de thĂ©matiques liĂ©es Ă lâinformatique et Ă la numĂ©risation de la sociĂ©tĂ© (Campagne sur la numĂ©risation des services publics, collaboration avec des FabLab et autres Espaces Publics NumĂ©riques, ateliers sur lâimpression 3D et de la propriĂ©tĂ© intellectuelle, articles divers dans notre revue Causes Toujours, Ă©vĂ©nement autour des images tournĂ©es au smartphone etc.).
I â ACTIVITĂS DâAXE1 â ATELIERS MĂDIAS
PRĂSENTATION GĂNĂRALE : QUELQUES CHIFFRES
Dans le contexte particulier de lâannĂ©e 2022, le GSARA revendique la rĂ©alisation de 1519 heures dâactivitĂ©s dâAxe 1. Il sâagit du total des heures dâactivitĂ©s menĂ©es auprĂšs des publics de chacune de nos rĂ©gionales. Ă celui-ci, nous devons ajouter les 307 heures dites « de mouvement », soit des heures dâactivitĂ©s coordonnĂ©es par la structure faĂźtiĂšre et accomplies sur une part reprĂ©sentative de notre territoire dâaction. Lâensemble cumule donc 1826 heures dâactivitĂ©s pour 2022.
Par obligation dĂ©crĂ©tale, nous devons accomplir 2180 heures dâactivitĂ©s annuelles. Pour cette annĂ©e post-pandĂ©mie, le GSARA peut donc se fĂ©liciter dâĂȘtre parvenu Ă rĂ©aliser plus de 80% de son cahier des charges horaire en Axe 1. Contrairement Ă lâannĂ©e 2021, nous parlons ici dâheures dâĂ©ducation permanente valorisables dans les termes stricts du dĂ©cret. Autrement dit accomplies physiquement, en prĂ©sence dâau moins 5 participants de 16 ans ou
plus. Rappelons quâen 2020 et 2021, nous revendiquions avoir accompli « seulement » autour de 65% de notre cahier des charges en Axe 1. Nous devrions donc revenir Ă un volume dâactivitĂ©s « normal » en 2023, mĂȘme si cela doit rester un point dâattention primordial.
Dâautre part, notre cahier des charges en Axe 1 nous impose dâorganiser 10 activitĂ©s ouvertes au grand public, rĂ©parties dans nos diffĂ©rentes antennes rĂ©gionales, ainsi que deux activitĂ©s communautaires,
impactant un large public et resplendissant sur lâensemble de notre territoire dâaction. En 2022, nous revendiquons avoir rĂ©alisĂ© 7 activitĂ©s Grand Public, ainsi que nos deux activitĂ©s communautaires, Festival Coupe Circuit 5 et Les Voix du Doc, dont le contenu est dĂ©taillĂ© ci-aprĂšs.
De façon synthétique, le tableau ci-dessous reprend les activités réalisées par les différentes régionales en 2022 :
Pour une meilleure photographie de nos activités, voici présentée sommairement la situation de nos antennes régionales :
- La RĂ©gionale de Bruxelles, basĂ©e Ă Molenbeek a dĂ©mĂ©nagĂ© en 2022 Ă Anderlecht. Cette rĂ©gionale, reconnue pour ses activitĂ©s radiophoniques, pratique aussi les ateliers vidĂ©o et photo. En plus de ses activitĂ©s dâĂ©ducation permanente, les travailleurs de la rĂ©gionale accomplissent des heures de cohĂ©sion sociale et des formations Ă la pratique radiophonique dans un contexte socio-culturel.
- La RĂ©gionale de Charleroi accomplit la large majoritĂ© de ses heures dâĂ©ducation permanente auprĂšs des publics bĂ©nĂ©ficiaires des CPAS de Charleroi et de Marchienne-au-pont. Pratiquant majoritairement la vidĂ©o et la radio, les trois animateurs de la rĂ©gionale dĂ©frichent Ă©galement le champ des activitĂ©s « numĂ©riques », sâassociant notamment Ă plusieurs FabLabs et autres Espaces Publics NumĂ©riques pour des activitĂ©s plus ponctuelles.
⹠La Régionale de Tournai déploie ces activités avec un travailleur. Ses deux ateliers « historiques » sont menés auprÚs des publics atteints de handicap psychique et des jeunes en situation de décrochage scolaire.
âą La RĂ©gionale de La LouviĂšre dĂ©veloppe ses activitĂ©s dâĂ©ducation permanente avec un animateur qui travaille principalement la vidĂ©o et la radio auprĂšs de publics trĂšs variĂ©s.
âą La RĂ©gionale de Libramont a longtemps concentrĂ© ses activitĂ©s autour de la rĂ©duction de la fracture numĂ©rique. En effet, les ateliers donnent accĂšs et envie Ă des seniors isolĂ©s de pratiquer lâinformatique et de sâen servir pour accomplir des actions citoyennes. Ă ces activitĂ©s sâajoutent depuis quelques annĂ©es une participation active aux activitĂ©s coordonnĂ©es par la structure fĂ©dĂ©rante (Festival Coupe Circuit et Les Voix du doc).
âą La RĂ©gionale de LiĂšge organise des ateliers dâĂ©ducation permanente autour dâactivitĂ©s liĂ©es Ă la photographie ou la vidĂ©o..
I.2 ZOOM SUR DEUX ATELIERS EN PARTICULIER
Cette annĂ©e, nous avons choisi de pointer deux ateliers reprĂ©sentatifs des directions prises par le GSARA en termes dâateliers audiovisuels. PremiĂšrement, lâatelier «âLa Voix de la rueâ», qui met en Ă©vidence lâexpertise acquise par notre Ă©quipe bruxelloise en termes dâateliers radiophoniques. Dâautre part, lâatelier «âSâapproprier lâImpression 3Dâ» qui dĂ©friche les nouveaux champs des possibles en termes dâaction citoyenne via lâappropriation des nouveaux outils numĂ©riques, tout en ciblant un nouveau public victime de la fracture numĂ©rique, celui des E.P.N. (Espaces Publics NumĂ©riques).
« LA VOIX DE LA RUE », LâATELIER RADIO DE DOUCHEFLUX ASBL

CONTEXTE
DoucheFLUX est un centre de jour proposant services et activitĂ©s aux personnes sans-chez-elles. Les bĂ©nĂ©ficiaires peuvent y trouver des suivis mĂ©dico-sociaux, mais aussi des initiations Ă la radio, des projections de films, des sĂ©ances cinĂ©ma, et toute une sĂ©rie dâactivitĂ©s sportives et culturelles. Le tout est animĂ© par une centaine de bĂ©nĂ©voles.
Leur Ă©mission de radio « La Voix de la rue » nâest pas nouvelle. Elle est mĂȘme lâune des premiĂšres
activitĂ©s culturelles proposĂ©es par DoucheFLUX depuis sa crĂ©ation. Toujours animĂ©e par des bĂ©nĂ©voles encadrant le collectif et organisant les ateliers, cette Ă©mission a connu des pĂ©riodes plus actives que dâautres. Fin 2021, DoucheFLUX a contactĂ© le GSARA Bruxelles pour entamer un partenariat afin de rĂ©organiser les choses, lâobjectif principal restant, via la radio, de trouver un moyen dâĂ©mancipation pour les bĂ©nĂ©ficiaires de DoucheFLUX, les aider Ă se (re)considĂ©rer comme acteurs de la sociĂ©tĂ©, de coordonner leur travail au sein dâun groupe qui va progressivement aboutir Ă la crĂ©ation Ă et lâĂ©laboration dâune Ă©mission agrĂ©able Ă lâĂ©coute.
STRATĂGIES ET CONTENUS
Les ateliers se dĂ©roulent sous forme de « permanences » tous les vendredis de 10h Ă 13h. LĂ , les deux animateurs du GSARA accueillent les participants Ă lâatelier. Chaque mois, il faut rĂ©aliser une Ă©mission radio dâune heure et demie qui sera diffusĂ©e sur les ondes de Radio Panik le dernier lundi du mois de 13h Ă 14h30.

Dans les premiers temps, lâĂ©quipe du GSARA a menĂ© en parallĂšle une campagne de communication avec lâensemble des bĂ©nĂ©voles de DoucheFLUX afin de constituer un groupe consĂ©quent de participants. En dĂ©but de processus, ils Ă©taient entre 3 et 6 Ă chaque atelier (avec un groupe complet lors des enregistrements). Pour un bon dĂ©roulĂ© des ateliers et une rotation possible entre participants, le but Ă©tait de constituer un groupe de 10 personnes rĂ©guliĂšres aux ateliers. Pour faciliter la communication entre les
participants, un groupe « Whatsapp » a Ă©tĂ© créé. Au fil des mois, le groupe sâest en effet consolidĂ© autour dâun noyau dâune dizaine dâhabituĂ©s.
Avec les premiers participants, les bases ont Ă©tĂ© revues via une initiation Ă la prise de son et Ă lâĂ©criture radiophonique. Ensuite les animateurs ont Ă©numĂ©rĂ© les possibilitĂ©s et les diffĂ©rents Ă©lĂ©ments qui composent une Ă©mission radio dynamique (alternance des formats, rythme, adresse aux auditeurs, pauses musicales,...). Enfin, tous ensemble, animateurs et participants ont Ă©laborĂ© un systĂšme de prĂ©paration dâĂ©mission qui pourrait ĂȘtre rĂ©pliquĂ© de mois en mois, mĂȘme quand le GSARA ne sera plus partenaire.
Au fil des ateliers, lâimplication des participants nâa eu de cesse dâaugmenter. Observateurs des mĂ©thodes Ă©prouvĂ©es des travailleurs du GSARA Bruxelles pour co-crĂ©er les Ă©missions lors des deux premiers mois, les participants se sont par la suite lancĂ©s plus facilement dans lâĂ©laboration des contenus (conduite, prises de sons, prĂ©paration dâinterviews, Ă©critures de textes pour lâenregistrementâŠ).
BILAN
Le partenariat sâest avĂ©rĂ© fructueux et a Ă©tĂ© renouvelĂ© pour 2023. Lâapport des animateurs du GSARA a redynamisĂ© le groupe et amĂ©liorĂ© la qualitĂ© des Ă©missions. En 2022, les sujets suivants ont notamment Ă©tĂ© abordĂ©s dans le cadre de « La Voix de la rue » : le logement, les droits des femmes, les conditions de travail des travailleurs domestiques en Belgique, lâhistoire de lâasbl DoucheFlux, le surendettement⊠Toujours selon le point de vue des sans-chez-eux, tels quâils sont dĂ©nommĂ©s au sein de lâasbl partenaire. Les Ă©missions sont toutes accessibles sur la page suivante :
https://www.radiopanik.org/emissions/la-voix-dela-rue/
« SâAPPROPRIER LâIMPRESSION 3D » UN ATELIER SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DANS LâE.P.N. (ESPACE PUBLIC NUMĂRIQUE) DE VIROINVAL.
CONTEXTE
Au premier semestre 2022, suite Ă une demande de leurs participants, lâespace Public NumĂ©rique de Viroinval a fait parvenir la demande au GSARA de mettre sur pieds une semaine dâinitiation Ă lâimpression 3D. Pour cela, les coordinateurs dâĂ©ducation permanente du GSARA ont fait appel Ă lâĂ©quipe de la rĂ©gionale de Charleroi, en tant que pionniĂšre dans les ateliers citoyens dâĂ©ducation aux nouvelles technologies et prompte Ă lâexpĂ©rimentation. Compte tenu du fait que le stage se dĂ©roulait en Ă©tĂ©, les ateliers rĂ©currents hebdomadaires Ă Charleroi Ă©taient interrompus, ce qui laissait le temps adĂ©quat aux Ă©quipes pour animer cette semaine spĂ©ciale. Se dĂ©roulant du 11 au 15 juillet, 6 adultes ont participĂ© au stage.
STRATĂGIES ET CONTENUS
Imprimer des objets prĂ©cis et solides Ă partir de fil de plastique chaud et avoir une petite usine de prototypage Ă la maison : voilĂ la promesse que lâimpression 3D fait Ă chacun. Mais bien plus que cela, lâidĂ©e de cet atelier Ă©tait, via la dĂ©couverte du processus de fabrication numĂ©rique, de faire rĂ©aliser aux participants le bĂ©nĂ©fice quâils peuvent tirer de lâĂ©cosystĂšme numĂ©rique dans ce champ de la production/ rĂ©paration dâobjets.
Donc dans un premier temps, il sâagit bien de faire comprendre les processus de fabrication et de production, les matĂ©riaux utilisĂ©s, et rendre les participants autonomes. Mais de maniĂšre plus souterraine, le stage portait Ă©galement les objectifs de :
⹠Réfléchir aux conséquences écologiques et éthiques de ces processus et matériaux, ainsi qu' explorer des alternatives plus durables.
⹠Inciter les participants à réfléchir aux besoins réels, aux coûts et aux avantages potentiels des objets qu'ils créent.
⹠Encourager à explorer des méthodes de conception innovantes et à s'engager dans des projets collaboratifs.
âą Rendre les participants aptes Ă partager leurs compĂ©tences et leurs connaissances avec les autres habituĂ©s de lâE.P.N..
PROGRAMME DĂTAILLĂ DE LâATELIER
Jour 1 :
Découverte de Thingiverse, site web dédié au partage de fichiers d'impression 3D numérique créés par des particuliers.
Téléchargement de plans.
Découverte de la communauté et de la diversité des objets.
Discussion sur les brevets et la propriété intellectuelle.
Jour 2 :
DĂ©couverte du Ultimaker Cura, le logiciel dâimpression 3D le plus populaire au monde, en OpenSource, et de Tinkercad, un programme de modĂ©lisation 3D en ligne gratuit, connu pour sa simplicitĂ© et sa facilitĂ© d'utilisation (discussion sur lâunivers des logiciels libres, leurs avantages, leur fonctionnement, les idĂ©es reçues autour de ceux-ci).
Découpage des objets et envoi vers la machine.
Jour 3 :
Exercices pratiques, un objet est choisi et manipulé dans les logiciels.
Chacun crĂ©e sa forme. Pour commencer, nous proposons dâimprimer un dĂ© Ă jouer : une participante Ă©galement institutrice dĂ©cide de fabriquer des « dĂ©s Ă alphabet », un autre participant un « dĂ© Ă couleurs », chacun dĂ©signe son objet selon son usage personnel.
Jour 4 :
Gestion et réglages de l'impression : densité, température, matiÚre⊠Suivi des projets personnels.
Jour 5 :
Le monde de l'impression 3D : combien coĂ»te une machine, comment en construire une, quel plastiqueâŠ

Nous prĂ©parons Ă©galement des « travaux » pour la suite des activitĂ©s au sein de lâEPN. Plusieurs participants ont repĂ©rĂ© des choses Ă rĂ©parer chez eux lĂ oĂč lâimpression 3D pourrait les aider (remplacement dâun bouton de four Ă micro-ondes, dâune piĂšce dâaspirateur et autres usages domestiques dĂ©couverts au cours du stage). Les animateurs les aident Ă retrouver les plans sur le web, les usagers sont maintenant capables dâencoder ces plans pour impression dans les jours Ă venir, sans lâaide des animateurs.
BILAN
Les discussions sur les notions de propriĂ©tĂ© intellectuelle, de production, de partage, de consommation, dâobsolescence programmĂ©e ont naturellement Ă©mergĂ© des pratiques de lâatelier. Chacun des participants a eu l'occasion de crĂ©er dâabord un objet simple, puis des objets plus complexes, Ă utiliser chez eux pour simplifier leur quotidien. Ătant donnĂ© que ce public a accĂšs Ă l'imprimante de lâE.P.N. de Viroinval, ces personnes sont "lancĂ©es" durablement dans les usages et le partage des connaissances acquises en 3D. LâE.P.N, est devenu un mini-fablab Ă la campagne !
I.3 ACTIONS COORDONNĂES PAR LA STRUCTURE FĂDĂRANTE
JURYS-CITOYENS EXPORTĂS
AprĂšs avoir expĂ©rimentĂ©, rĂ©pĂ©tĂ© et perfectionnĂ© le projet « Jurys citoyens » au sein des festivals Ă lâinitiative du GSARA (Filmer Ă tout prix dâabord, Coupe Circuit ensuite), nous avons proposĂ© le programme Ă dâautres festivals, implantant cette expĂ©rience unique dâĂ©ducation aux mĂ©dias et de mĂ©diation culturelle au sein dâĂ©vĂ©nements importants, augmentant ainsi le rayonnement de cette activitĂ© en FĂ©dĂ©ration Wallonie Bruxelles.
Pour rappel, les « Jurys citoyens » offrent Ă des individus prĂ©carisĂ©s, souvent Ă lâĂ©cart des activitĂ©s culturelles, de constituer un jury au sein dâun festival dâĆuvres audiovisuelles. Les participants reçoivent un programme dâinitiation au langage filmique et documentaire, prennent une part active Ă lâĂ©vĂ©nement public, Ă©changent, dĂ©battent et font entendre leur voix en remettant un prix au film quâils ont plĂ©biscitĂ© ensemble.
En 2021, nous avons exporté le programme des jurys citoyens à 3 festivals : le festival international du film de Mons, le festival du court-métrage de Bruxelles (B.S.F.F.) et le festival du 1er film européen les en-
fants terribles de Huy. Suite aux succĂšs de ces premiĂšres Ă©ditions, les trois festivals se sont montrĂ©s motivĂ©s pour rĂ©itĂ©rer lâexpĂ©rience. En 2022, nos forces Ă©tant concentrĂ©es sur la 5e Ă©dition de notre propre festival COUPE CIRCUIT, nous avons dĂ©cidĂ© de fonctionner avec le B.S.F.F. de maniĂšre biennale. Ă Huy, nous avons organisĂ© une journĂ©e « rencontre des associations » afin de multiplier les partenariats Ă©ventuels pour remettre le couvert en 2023. Ă Mons, nous sommes parvenus Ă mettre sur pieds une deuxiĂšme Ă©dition du jury citoyen.
JURY CITOYEN AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONS 2022

En 2022, les 13 membres du jury citoyen du festival de Mons ont Ă©tĂ© recrutĂ©s au sein des CPAS de Colfontaine et dâHensies, via notre partenaire Article 27 Mons Borinage. Lâatelier a Ă©tĂ© menĂ© par Marc Cerfontaine (GSARA La LouviĂšre) et LĂ©andre NicolaĂŻ (GSARA Charleroi). AprĂšs une initiation thĂ©orique et pratique, le festival proprement dit sâest dĂ©roulĂ© du 11 au 19 mars. Les participants y ont assistĂ© Ă 13 sĂ©ances de longs mĂ©trages (incluant gala dâouverture et cĂ©rĂ©monie de clĂŽture), 2 sĂ©ances de courts mĂ©trages, participĂ© Ă deux dĂ©libĂ©rations (courts mĂ©trages et longs mĂ©trages) et Ă©changĂ© ensemble Ă 6 reprises (en plus des moments informels dans les couloirs ou autres trajets en mini-bus etc.). Deux participants
ont pris la parole lors de la cérémonie de clÎture, remettant une mention spéciale au court-métrage KA ME KALU de Flonja Khodeli et le prix du jury citoyen au long métrage NEIGHBOURS de Mano Khalil.
PROJECTIONS DE FILMS PRIMĂS Ă BRUXELLES ET Ă MONS EN 2021 ET 2022
Les prix dĂ©livrĂ©s par les « Jurys Citoyens » sont des aides Ă la diffusion. Le GSARA sâengage donc Ă diffuser les films primĂ©s par « ses » jurys et ce, par divers moyens, en subvenant aux frais de locations de salles et en sâacquittant des droits de diffusion. Les 29 et 30 juin 2022, nous avons organisĂ© deux projections publiques, Ă Bruxelles et Ă Mons. Nous y avons diffusĂ© les films suivants : BEAU MONDE dâHans Vannetelbosch (court mĂ©trage laurĂ©at prix du regard citoyen au Brussels short film festival 2021), KA ME KALU de Flonja Khodeli (court mĂ©trage laurĂ©at prix du regard citoyen au festival du film de Mons 2022), ON MY WAY de Sonam Larcin (court mĂ©trage laurĂ©at prix du regard citoyen au festival du film de Mons 2021) et enfin NEIGHBOURS (long mĂ©trage laurĂ©at prix du regard citoyen au festival du film de Mons 2022). Les deux sĂ©ances, au KRIEKELAAR Ă Bruxelles et au PLAZA ARTS Ă Mons, Ă©taient ouvertes au public. Le rĂ©alisateur Hans Vannetelbosch et la rĂ©alisatrice Flonja Khodeli ont assistĂ© Ă la sĂ©ance bruxelloise et Ă©changĂ© avec le public. Ă lâissue de la sĂ©ance bruxelloise, les deux groupes (jurys montois et bruxellois) ont partagĂ© un moment convivial lors dâune activitĂ© autour du cinĂ©ma et de leur aventure de membre du jury.
COUPE CIRCUIT : LE FESTIVAL ONLINE DES RĂALITĂS SOCIALES - CINQUIĂME ĂDITION


ĂvĂ©nement biennal organisĂ© par le GSARA depuis 2015, Coupe Circuit est un festival qui prĂ©sente des Ćuvres audiovisuelles "hors circuits" Ă©loignĂ©es des rĂ©seaux de diffusion traditionnels, en les prĂ©sentant en accĂšs libre sur son site web pendant toute la durĂ©e du festival (rĂ©duite cette annĂ©e d'un mois Ă 3 semaines). Radio, vidĂ©o, crĂ©ations web, notre festival programme des crĂ©ations protĂ©iformes, pluridisciplinaires, de formats trĂšs variĂ©s. Autour de cette compĂ©tition, des liens se crĂ©ent entre auteurs, associations, collectifs, ateliers de production... En effet, COUPE CIRCUIT explose les cloisonnements entre Ćuvres Ă vocation sociale, issues d'une dĂ©marche associative, travaux d'Ă©tudiants et Ćuvres d'auteurs, favorisant la crĂ©ation d'un rĂ©seau de partenaires de plus en plus nombreux au fil des Ă©ditions.
Autre dimension principale de Coupe Circuit : il s'agit du festival par et pour chacun. Les Ćuvres sont choisies par des comitĂ©s de sĂ©lection citoyens constituĂ©s d'un public prioritaire en Ă©ducation permanente et ceux-ci suivent une ligne Ă©ditoriale en deux points pour leurs dĂ©libĂ©rations (1 - Ćuvre traitant d'une rĂ©alitĂ© sociale contemporaine; 2 - Ćuvre Ă©loignĂ©e des circuits de diffusion traditionnels). Ă la fin du festival, les prix sont remis par des jurys citoyens constituĂ©s eux aussi majoritairement de public prioritaire en Ă©ducation permanente. Tous les membres de ces comitĂ©s et de ces jurys reçoivent des sĂ©ances d'initiation au langage filmique et documentaire, un syllabus, puis participent Ă des sĂ©ances de visionnages/dĂ©bats, toujours encadrĂ©s par les animateurs du GSARA. Nous organisons donc un parcours de mĂ©diation complet entre publics fragiles et Ćuvres Ă forte vocation de crĂ©er le dĂ©bat social.

Pour cette 5e Ă©dition, nous avons dĂ©cidĂ© dâincarner le festival dans un lieu visible et ouvert au public, en plein cĆur du quartier populaire de Saint-Josseten-Noode. LĂ , nous avons organisĂ© nos 5 Ă©vĂ©nements publics, dont lâouverture du festival, qui a pris la forme dâune exposition des travaux de nos comitĂ©s de sĂ©lection. En effet, les citoyens participant Ă la programmation du festival ont Ă©galement participĂ© Ă des ateliers pratiques dont les rĂ©sultats ont donc Ă©tĂ© exposĂ©s dans le « QG » du festival pendant 3 semaines, du 30 mai au 18 juin. Voici la liste des Ă©vĂ©nements, physiques et virtuels qui ont eu lieu dans le cadre du festival : Campagne promotionnelle (flyers, affiches, trailer, habillage du QG).
âą 30 Mai : Ouverture du festival, vernissage de lâexposition.
âą 3 juin : Ămission dĂ©bat 1.
âą 10 juin : Ămission dĂ©bat 2.
âą 17 juin : Ămission dĂ©bat 3.
⹠18 juin : Cérémonie et soirée de clÎture.
COUPE CIRCUIT UNE ĂDITION 2022 AUDACIEUSE
AprĂšs une Ă©dition 2020 marquĂ©e confinements successifs, lâĂ©dition en profondeur, sans pour autant projet. En effet, crĂ©er un festival et le poursuivre en 2022 sont fait diffĂ©rentes. NouveautĂ© aujourdâhui garder cette spĂ©cificitĂ©, lâadaptant Ă la numĂ©risation
Les soirĂ©es dâouverture et de clĂŽture ont chacune regroupĂ© dans leurs temps forts une soixantaine de personnes. Les Ă©missions dĂ©bats Ă©taient des moments dâĂ©change en public, retransmis en direct sur le web et qui se poursuivaient dans un moment dâĂ©change informel. Pendant les 3 semaines, le lieu dâexposition Ă©tait ouvert au public du lundi au jeudi de 10h Ă 18h et le vendredi de 10h Ă 20h. Nous y avons accueilli beaucoup de groupes issus dâassociations, de curieux, de rĂ©alisateurs⊠Le membre du GSARA qui assurait la permanence expliquait le principe du festival et les piĂšces prĂ©sentĂ©es dans le cadre de lâexposition, distribuait du matĂ©riel promotionnel et offrait une boisson chaude. Toutes les Ă©missions-dĂ©bats sont accessibles ici : https://www.coupecircuit.be/evenements/


RETOUR SUR NOS OBJECTIFS
La promotion, la diffusion et la mise en valeur dâĆuvres peu vues, singuliĂšres et engagĂ©es est un objectif qui a Ă©tĂ© de nouveau pleinement accompli cette annĂ©e, comme en tĂ©moigne le palmarĂšs du festival (un prix pour Les MadrĂ©s et un autre pour Aux Confins tous deux rĂ©alisĂ©s par lâĂ©quipe citoyenne et militante de Zin TV asbl, un prix pour Ceux de Clabecq fin dâĂ©tudes de lâĂcole de Recherche Graphique et trois prix pour J**** rĂ©alisĂ© par trois artistes bruxellois dans le cadre dâun challenge filmique lancĂ© par lâAtelier Jeunes CinĂ©astes de Bruxelles).
AUDACIEUSE ET RĂUSSIE
marquĂ©e par les lâĂ©dition 2022 a Ă©tĂ© revue autant renier lâADN du festival online en 2015 sont deux choses tout Ă en 2015, nous devons spĂ©cificitĂ©, tout en numĂ©risation forcenĂ©e de la sociĂ©tĂ©.
Pour cette Ă©dition, nous avons dĂ©cidĂ© de concentrer le festival sur 3 semaines (au lieu dâun mois) et de rĂ©duire le nombre dâĆuvres prĂ©sentĂ©es Ă 12 (au lieu de 24 les annĂ©es prĂ©cĂ©dentes). Ainsi nous pouvons effectuer un travail plus fin dâaccompagnement de chacune des Ćuvres et afficher un programme plus clair, plus digeste. De plus, les programmes dâactivitĂ©s dâĂ©ducation aux mĂ©dias pour les comitĂ©s et jurys citoyens ont Ă©tĂ© Ă©valuĂ©s, revus et amĂ©liorĂ©s.
Un second objectif est de susciter le dĂ©bat sur des enjeux citoyens. Cette annĂ©e, les membres des comitĂ©s de sĂ©lection ont travaillĂ© ensemble pour dĂ©gager trois thĂ©matiques au festival (GĂ©nĂ©rations, TĂ©moignages et Immersion). Ensuite, les membres du pĂŽle Ă©ditorial ont dĂ©clinĂ© ces trois thĂšmes en trois Ă©missions-dĂ©bats oĂč ont Ă©tĂ© invitĂ©s associations, universitaires, rĂ©alisateurs, activistes, membres dâO.N.G.⊠Ces Ă©missions Ă©taient accessibles au public, retransmises en direct sur notre site web puis mises en ligne, ce qui a permis Ă Ă©normĂ©ment de personnes intĂ©ressĂ©es de revivre les dĂ©bats en diffĂ©rĂ©. De plus chacune de ces Ă©missions en direct Ă©tait suivie dâun moment dâĂ©change convivial. La mission de mĂ©diation culturelle que nous nous sommes fixĂ©e avec le festival a aussi de nouveau Ă©tĂ© pleinement accomplie. Publics associatifs, participants aux ateliers dâĂ©ducation permanente, professionnels de lâimage et du son et auteurs se sont de nouveau rencontrĂ©s, ont Ă©changĂ© autour de leurs Ćuvres, que ce soit physiquement ou en ligne. De nouveau, les retours Ă cet Ă©gard ont Ă©tĂ© particuliĂšrement positifs, les rĂ©alisateurs Ă©tant Ă©tonnĂ©s et char-
mĂ©s des questions de ce public si inhabituel Ă leurs yeux, et nos publics socialement fragiles se sentant partie prenante dans un Ă©vĂ©nement culturel duquel ils sont dâordinaire Ă©loignĂ©s.
Soulignons aussi ici que Coupe Circuit est une formidable opportunité pour créer et consolider de nouveaux partenariats. Notamment dans le cadre de notre « jury partenaires » qui a remis un prix cette année et qui était constitué de travailleurs de Point Culture, la Maison du livre, EYAD asbl, CPAS de Schaerbeek, Télévision Du Monde asbl et le CPAS de Charleroi.

LES VOIX DU DOC : LA RADIOCITOYENNE DU MOIS DU DOC

Les 10 et 24 novembre 2022, les deux premiĂšres Ă©missions LES VOIX DU DOC ont Ă©tĂ© retransmises en direct et enregistrĂ©es. Deux fois une heure de radio Ă laquelle ont participĂ©, chacune dans leur province, trois antennes rĂ©gionales du GSARA (celles de Charleroi, de Bruxelles et de la Province de Luxembourg). En amont, chacune de ces antennes avait rĂ©uni quelques participants (affiliĂ©s du CPAS habituĂ©s du Service dâInsertion Sociale Nemesis Ă Charleroi, adultes volontaires rĂ©unis Ă lâinitiative de notre animatrice Ă Marche-en-Famenne, Ă©lĂšves de 7e prĂ©paratoire aux Ă©coles supĂ©rieures dâart de lâInstitut Saint-Luc secondaire Ă Bruxelles). Lors dâateliers prĂ©paratoires, chacun de ces trois groupes a participĂ© Ă des ateliers dâĂ©ducation aux mĂ©dias lors desquels ils ont visionnĂ© et analysĂ© des documentaires programmĂ©s dans le cadre du MOIS DU DOC. Sur base de ces films, ils ont prĂ©parĂ© leurs interventions derriĂšre les micros ou encore dĂ©battu des thĂ©matiques citoyennes abordĂ©es par les cinĂ©astes Ă travers leurs films.
Cette premiĂšre tentative convaincante des VOIX DU DOC est une Ă©dition expĂ©rimentale. Cette activitĂ© accomplit un programme dâĂ©ducation au cinĂ©ma do-
cumentaire, dâexpression citoyenne, dâinitiation Ă la pratique radiophonique, tout en crĂ©ant un dialogue interculturel et intergĂ©nĂ©rationnel. Une activitĂ© qui se dĂ©ploiera davantage dans les annĂ©es Ă venir. Une rĂ©ussite qui nâest pas le fruit du hasard et qui a dĂ» essuyer quelques revers avant de trouver cette forme.
GENĂSE
Depuis la premiĂšre moitiĂ© des annĂ©es 2010, lâantenne rĂ©gionale du GSARA Bruxelles a acquis un savoir-faire, une expĂ©rience et une rĂ©putation grandissante dans le domaine des ateliers radiophoniques. Naturellement, les coordinateurs en Ă©ducation permanente du GSARA se sont Ă©vertuĂ©s Ă implanter ces bonnes pratiques dans les autres antennes rĂ©gionales. Misant sur la mise au point dâune pratique collective, nous avons rĂ©alisĂ© trois expĂ©riences prĂ©cĂ©dentes de RADIO CITOYENNE en 2019 et en 2020, trois Ă©missions de deux heures chacune auxquelles ont participĂ© divers groupes bruxellois, louviĂ©rois et marchois. MalgrĂ© leur pertinence en termes pĂ©dagogiques et de construction participative, le bilan de ces expĂ©riences restait mitigĂ©, trop laborieux dans lâorganisation, peu ludique, peu visible du fait de leur dĂ©connexion Ă un Ă©vĂ©nement dâactualitĂ©âŠ
REMĂDIATION
La crise sanitaire nous a donnĂ© lâopportunitĂ© de tester de nouveaux outils de travail en ligne mais aussi de prendre le temps de remettre en perspective certaines de nos pratiques. Progressivement, nous avons dĂ©cidĂ© dâĂ©quiper nos antennes rĂ©gionales de matĂ©riel adaptĂ© Ă la crĂ©ation dâun premier studio radiophonique. Des formations en ligne ont Ă©tĂ© organisĂ©es pour que nos animateurs puissent prendre en main des logiciels de montage son et de mixage. Lorsque les contraintes se sont assouplies, les travailleurs de la rĂ©gionale de Bruxelles ont dĂ©livrĂ© en interne une formation Ă lâutilisation de lâoutil radiophonique Ă vocation pĂ©dagogique dans un contexte socio-culturel. Nous avons tirĂ© parti de ces moments dâĂ©changes entre praticiens pour revoir en profondeur notre projet radiophonique commun.
Primo, nous avons dĂ©cidĂ© de nous inscrire dans le cadre dâun Ă©vĂ©nement prĂ©-existant. Ainsi le MOIS DU DOC sâest imposĂ© naturellement. En effet, sa volontĂ© de frapper lâensemble de la FĂ©dĂ©ration Wallonie-Bruxelles est commune Ă notre projet initial de crĂ©er un projet qui touche lâensemble de notre territoire dâaction. Dâautre part, la production, rĂ©alisation et diffusion du cinĂ©ma documentaire sont historiquement indissociables de notre structure, lâanalyse de ce medium est une des lignes directrices de notre action dâĂ©ducation aux mĂ©dias et, Ă©videmment ce cinĂ©ma vivant et polymorphe ouvre des dĂ©bats vers de nombreuses thĂ©matiques de sociĂ©tĂ©.
Secundo, les nouvelles technologies, lâexpĂ©rience du travail en ligne et les investissements en matĂ©riel ont permis dâapporter beaucoup plus de lĂ©gĂšretĂ© dans le dispositif. Chaque antenne rĂ©gionale est devenue indĂ©pendante techniquement, chacun reste sur son territoire et les premiers Ă©changes se



font directement via les ondes, ce qui nâempĂȘche pas que des rencontres physiques puissent ĂȘtre organisĂ©es, notamment Ă lâoccasion de lâĂ©valuation commune du projet, souvent organisĂ©e autour dâun moment convivial.
BILAN
DrĂŽles, pertinentes et agrĂ©ables Ă lâĂ©coute, les deux Ă©missions rĂ©alisĂ©es dans le cadre du MOIS DU DOC 2022 nous encouragent Ă poursuivre et amĂ©liorer lâactivitĂ©. Les participants ont apprĂ©ciĂ© la souplesse du projet, ses espaces de libertĂ© et de crĂ©ation (ils ont choisi certains films traitĂ©s, rĂ©alisĂ© des habillages, collaborĂ© Ă des interviews ou Ă la programmation musicale). Les animateurs responsabilisĂ©s et indĂ©pendants vis-Ă -vis de la technique ont mis en pratique leurs nouvelles compĂ©tences acquises au cours des mois prĂ©cĂ©dents. MalgrĂ© la distance gĂ©ographique et lâapparente complexitĂ© du processus, LES VOIX DU DOC sâest rĂ©vĂ©lĂ© un vĂ©ritable espace dâĂ©change interculturel et intergĂ©nĂ©rationnel, les films documentaires constituant les rĂ©fĂ©rentiels communs desquels Ă©mergent naturellement des sujets de sociĂ©tĂ© (lâaccueil des migrants, lâimplication des jeunes dans la vie politique, lâĂ©galitĂ© des sexes), autant de prĂ©misses possibles dâun travail dâaction citoyenne Ă venir.
Les émissions sont à retrouver ici : https://gsara.be/ateliersmedias/les-voix-du-doc/
II - ACTIVITĂS DâAXE3 â OUTILS PĂDAGOGIQUES ET PRESTATIONS DE SERVICE
INTRODUCTION
Lâaxe 3 est lâaxe dĂ©diĂ© Ă la production dâoutils Ă vocation pĂ©dagogique et de prestation de services en soutien du monde associatif. Tout naturellement nous donnons aux activitĂ©s sous cet axe une forme audiovisuelle, on y retrouve donc une sĂ©rie de productions et de services audiovisuels qui dĂ©passent la simple assistance technique et sâaccompagnent des mĂ©thodes dâanimation, de co-construction avec les publics, basĂ©s sur la philosophie et lâĂ©thique de lâĂ©ducation permanente, avec une visĂ©e de rĂ©flexion, de mobilisation politique et de changement.
Dâune annĂ©e Ă lâautre, au grĂ© des rencontres, des thĂšmes que nous souhaitons aborder, des partenariats associatifs que nous cherchons Ă consolider ou qui viennent Ă nous pour la premiĂšre fois, nous produisons des vidĂ©os, des podcasts, des films longs mĂ©trages et courts mĂ©trages (principalement documentaires), pour la plupart accompagnĂ©s par des dossiers pĂ©dagogiques et rendus visibles sur notre catalogue online.
En parallÚle de cette intense activité de production et co-production, qui mobilise à la fois des animateurs, des groupes, des partenaires, des techniciens, des coordinateurs, nous avons une toute aussi intense activité de diffusion, qui mobilise notre équipe communication et diffusion et bien entendu implique toujours les groupes, les partenaires, les animateurs et les techniciens.
LâannĂ©e 2022 a donc vu la production de 16 outils / services pour lâaxe 3 de lâĂ©ducation permanente. Et la poursuite en parallĂšle de la diffusion de 7 autres productions issues des annĂ©es prĂ©cĂ©dentes.
Un tableau rĂ©capitulatif de lâactivitĂ© axe 3 donne un aperçu dâensemble pour lâannĂ©e 2022.
PROJETS AXE 3
COLLECTIF 21 (série de conférences débat filmées)
ACTIONS
Captations / REC / montage conférences
Outil numĂ©rique - @bcd#EPN Ăcriture tournage & post prod.
On fait des choses qu'on aurait jamais osé - Outil ATD 4 MONDE
PAS SANS ELLES (ZINTV)
BILLETS DâĂCRITS (avec CIE GAMBALO asbl, et la foire du livre)
Ăcriture tournage & post prod.
Post-prod. son
Ăcriture, lecture, Ă©coute, enregistrement, post-prod.
Biennale Education Nouvelle (Captation débat) Captations / REC / montage conférences en Novembre 2022
Service COMMEDIA Atelier création vidéo son Paroles Partagées Capsule audio
PrĂ©lude au SkatePark de nos rĂȘves Viroinval
Reportage vidéo
Champs Dâactions - avec SOS Faim SĂ©rie de podcasts
Aliment'air - avec SOS FAIM
Sauvage - avec Natagora
Bulle d'air - avec la Plateforme du Volontariat
Web radio du Festival
Série de podcasts
Série de podcasts
Trop chĂšre la vie - avec Esquisse asbl Ămission radio
TRACES
https://www.collectif21. be/2022/04/30/save-the-datejournee-de-synthese-des-travaux/
https://gsara.tv/lenversdudecor/ podcasts/
https://gsara.be/catalogue/projet/ on-fait-des-choses-quon-naurait-jamais-ose/62/
https://zintv.org/video/pas-sanselles/
https://www.youtube.com/ watch?v=823qgBtGyww
https://convergences-educnouv.org/ la-seance-douverture-de-la-biennale-2022-a-bruxelles/
https://www.youtube.com/ watch?v=YQL1QEs6WhI
https://www.youtube.com/ watch?v=Lf3C4YQ_Q4E
https://www.sosfaim.be/podcasts/
https://festivalalimenterre.be/webradio/
https://www.natagora.be/sauvage
https://soundcloud.com/user778935333/sets/bulle-dair
https://www.radiopanik.org/emissions/emissions-speciales/tropchere-la-vie/
Faut Doser - avec Comme un lundi asbl Mixage (service)
En cours de mise en ligne
CATALOGUE ONLINE
Ressource online
En marche film long / outil pédagogique 2021
Ne dis pas d'oĂč tu viens film court / outil pĂ©dagogique 2021
AuprÚs d'Elle film long / outil pédagogique 2021
De lâautre cĂŽtĂ© des mĂšres film long / outil pĂ©dagogique 2021
Caoutchouc Rouge, Rouge Coltan film dâanimation / outil 2019
Travailler dans la machine expo multimédia / outil 2020
II.1.LES SUJETS ABORDĂS PAR LES OUTILS ET PRESTATIONS DE SERVICES
Sâil est vrai que le choix des sujets et des thĂšmes varie dâune annĂ©e Ă lâautre, il est aussi vrai que ce choix ne manque pas de poursuivre le fil rouge qui fait lâADN du GSARA : Ă savoir lâanalyse des reprĂ©sentations mĂ©diatiques et la dĂ©construction des stĂ©rĂ©otypes Ă travers le langage audiovisuel. A cĂŽtĂ© de ce fil rouge, nos productions se laissent aussi inspirer par les opportunitĂ©s qui viennent Ă nous, les demandes que nous recevons de collaborations avec le milieu associatif, car la vocation de lâaxe 3 de lâĂ©ducation permanente, est justement celle dâĂȘtre au service de lâaction associative.
Compte tenu de cette variĂ©tĂ© de possibilitĂ©s, nous avons regroupĂ© nos productions et services pour lâannĂ©e 2022 sous les chapitres thĂ©matiques suivant :
⹠Réflexion sur le numérique et les médias
âą Engagement et mobilisation dans lâaction sociale et culturelle
⹠Paroles des femmes : déconstruire les stéréotypes
⹠Alternatives démocratiques
âą Populations Invisibles
A RĂFLEXION SUR LE NUMĂRIQUE ET LES MĂDIAS
En 2022, tout comme les annĂ©es prĂ©cĂ©dentes, nous avons continuĂ© Ă produire des outils qui visent Ă stimuler la rĂ©flexion autour de l'audiovisuel et du numĂ©rique en tant quâinstruments de reprĂ©sentation du monde. Quelle place pour la libertĂ© dâexpression et pour une reprĂ©sentation digne? Quel rapport entre la dimension narrative et son impact politique? Quel rĂŽle dans la mobilisation et lâactivation des droits? A Titre dâexemple nous citons ici deux projets qui ont marquĂ© lâannĂ©e 2022, donnant le tempo de ces questions:
1 âą LE PODCAST @BCDEPN :

DĂ©veloppĂ© dans le cadre de la campagne de sensibilisation du GSARA 2022 âLâenvers du dĂ©corâ, cette mini sĂ©rie de podcast a pour but dâaborder les enjeux de la numĂ©risation des services publics et passant par le point de vue trĂšs spĂ©cifique des opĂ©rateurs/ animateurs des EPN (Espace Public NumĂ©rique) qui voient dĂ©filer dans leurs salles une population de plus en plus fragilisĂ©e, en manque de repĂšres et en perte dâautonomie quant Ă lâactivation de leur droits. Il est donc question ici de donner la parole aux experts de vĂ©cus, et plonger dans les histoires toutes singuliĂšres de Paul, Monique et Shadia.
2 âą COMMEDIA :
Il s'agit d'une prestation de service en soutien Ă lâaction des diffĂ©rents associations impliquĂ©es dans le projet Commedia (Maison de la laĂŻcitĂ© de La LouviĂšre, Centre Indigo, Latitudes J, GSARA). Commedia est un jeu de rĂŽle autour de lâinformation et des mĂ©dias. Ainsi des groupes de citoyens sont amenĂ©s Ă jouer Ă rĂ©aliser des supports numĂ©riques afin de vĂ©hiculer lâinfo.
Dans ce cadre, le GSARA effectue des prestations de service pour animer un jeu dâimmersion visant la crĂ©ation de contenu pour un blog dâinformation. Lâanimation vise Ă la rĂ©flexion citoyenne autour dâun sujet choisi. Les participants peuvent ainsi sâexercer Ă la communication, lâargumentation et lâĂ©change autour dâun projet et de leur implication citoyenne,
sociale et politique autour de celui-ci. Comment argumenter ? Comment construire un point de vue ? Comment sâapproprier de lâespace numĂ©rique ? Ce sont en partie les questions abordĂ©es.
B ENGAGEMENT ET MOBILISATION DANS LâACTION SOCIALE ET CULTURELLE
Cela nous semble une Ă©vidence de continuer Ă nous interroger tant sur ce que veut dire faire association, que sur ce que veut dire le faire en Ă©ducation permanente. Des questions importantes, dâautant plus quâen 2022 la pandĂ©mie de Covid, toujours dâactualitĂ©, vient secouer nos sociĂ©tĂ©s, en posant le dĂ©fis de continuer Ă âfaire associationâ malgrĂ© les distances, les restrictions aux espaces de libertĂ©, les incertitudes.
Nos outils pĂ©dagogiques et services sont un bon moyen pour traverser ces questions, sans sâisoler, en restant en lien avec lâeffervescence associative. En 2022, nous avons donc âfait le pointâ sur ce qui nous motive, nous mobilise et nous engage encore.
3 ⹠« CENT ANS DâASSOCIATIF » (COLLECTIF21) :
Une sĂ©rie de dĂ©bats filmĂ©s permettant de rendre compte dâun an dâacharnĂ© travail battu par les membres du Collectif21, qui rĂ©unit plusieurs acteurs de terrain, praticiens du social et du culturel, chercheurs acadĂ©miques autour des questions de importantes et controversĂ©s de la vie associative
Nous nous rappelons quâen 2019 le C21 nous a rĂ©unis au sein du collectif, pour interroger la spĂ©cificitĂ©, la lĂ©gitimitĂ© et la nĂ©cessitĂ© du fait associatif Ă la veille du centenaire de la loi sur les asbl (27 juin 1921) et au lendemain de leur enterrement dans le Code des SociĂ©tĂ©s et des Associations (23 mars 2019). Trois ans plus tard, en mars 2022, nous avons documentĂ©,
filmĂ© et gardĂ© la trace de ce cheminement, culminant en journĂ©e de travaux de synthĂšse : moment cathartique animĂ© par des Ă©changes vifs autours de questions telles que : â100 ans dâassociatif, et demain ?â âPourquoi un secteur de la culture associatif ?â; âQuelles craintes et quelles issues ?â.

4 âą BIENNALE DE LâĂDUCATION
NOUVELLE :
Une sĂ©rie de dĂ©bats filmĂ©s et dâinterventions autour de lâhistoire politique et sociale de lâĂducation Nouvelle, revisitant Ă la fois lâorigine des mouvements dâĂducation Nouvelle et leur portĂ©e pĂ©dagogique et politique. Ce projet nous a amenĂ©s Ă interroger le rapport au savoir et Ă lâĂ©cole, la finalitĂ© de lâĂ©ducation et surtout de nous interroger sur ce que veut dire faire Ă©ducation notamment en milieu populaire, analyser quelles perspectives existent pour les zones d'Ă©ducation prioritaires et la territorialisation des politiques Ă©ducatives. La splendide sĂ©ance dâouverture du pĂ©dagogue Jean-Luc Cazaillon, auteur entre autres de âĂducation ou Barbarieâ, nous a livrĂ© un prĂ©cieux exposĂ© sur la dialectique entre dĂ©sir et norme qui fonde la construction du sujet : â... il nây a pas de sujet sans dĂ©sir, parce que sans dĂ©sir il nây a pas dâimpulsion de la vie. Mais il nây a pas de sujet sans norme, parce que sans norme le sujet n'est pas
libre, il est fou. La question de lâĂ©ducation est donc la question de la rĂ©gulation du dĂ©sir par la norme, qui se fonde historiquement sur une certaine reprĂ©sentation de lâĂȘtre humain âŠâ Cette question de la reprĂ©sentation de lâĂȘtre humain est donc aujourdâhui plus que jamais centrale et confrontĂ©e Ă une quĂȘte de sens, dâidentifications, de modĂšles.
5 âą PODCAST « BULLE DâAIR » :
En partenariat avec la Plateforme Francophone du Volontariat, nous avons accompagnĂ© la crĂ©ation dâune sĂ©rie de podcasts qui propose â en 10 Ă©pisodes â dâentendre les paroles de bĂ©nĂ©voles, de leurs responsables et dâautres expertes au sein de la Plateforme du Volontariat. Ces sont des partages de souvenirs rĂ©cents et d'histoires, des pĂ©pites brĂšves autour de cinq Ă©motions : enthousiasme, inquiĂ©tude, Ă©tonnement, frustration, joie. Un condensĂ© en sons des expĂ©riences qui touchent et nous lient mĂȘme Ă distance. Des hauts et des bas qui donnent des idĂ©es pour mieux prendre soin de son engagement. Des anecdotes qui redonnent de lâĂ©nergie et font sourire malgrĂ© nos liens sociaux chamboulĂ©s.
C PAROLES DES FEMMES : DĂCONSTRUIRE LES STĂRĂOTYPES
Dans le prolongement du travail des annĂ©es prĂ©cĂ©dentes consacrĂ© aux productions qui revendiquent une place pour la parole des femmes, nous avons cette annĂ©e-ci collaborĂ© au projet âPas sans Ellesâ. Trouver une place, un espace, une Ă©coute pour une parole fĂ©minine, cela nâa rien dâĂ©vident encore aujourdâhui, il est essentiel, pour nous comme pour tant dâautres associations, d' accompagner les initiatives qui donnent Ă voir le travail, lâengagement, la place des femmes. Continuer Ă dĂ©construire en somme un discours patriarcal qui nous empĂȘche de faire de notre sociĂ©tĂ© un laboratoire dâĂ©galitĂ© et de libertĂ© respectueux des diffĂ©rences.
6 âą PAS SANS ELLES (UN FILM DE ZIN TV, EN COPRODUCTION AVEC LE

GSARA) :
Il sâagit dâun film collectif de 37 minutes rĂ©alisĂ© par des femmes fĂ©ministes bruxelloises (journalistes, militantes et rĂ©alisatrices). Pour ce film, les militantes sont allĂ©es Ă la rencontre de ces femmes quâelles ne cĂŽtoyaient pas â ou pas assez â dans les actions fĂ©ministes, afin de donner Ă voir des parcours de combattantes particuliĂšrement invisibilisĂ©es. Le film veut questionner dans quelle mesure ces femmes, souvent confrontĂ©es Ă de lourdes difficultĂ©s au quotidien, ont la possibilitĂ© de mener ou participer Ă des actions pour sâexprimer sur ce qui les concerne, partager leurs expĂ©riences avec dâautres, et ainsi prendre part Ă la dĂ©fense de leurs droits.
D ALTERNATIVES DĂMOCRATIQUES
Ne pas baisser les bras face au constat dâun monde inĂ©galitaire, dâune sociĂ©tĂ© traversĂ©e par des crises sociales, Ă©conomiques, politiques, identitaires⊠La question des alternatives finit toujours par venir Ă nous, car au-delĂ des constats amers, nous voulons aussi faire rĂ©sonner les pistes de solutions, les possibilitĂ©s, les options, les tournants Ă prendre, les rĂȘves fous, ce quâil faudrait tester et ce quâil faudrait abandonner. Les alternatives en somme, quâelles soient poĂ©tiques, politiques, citoyennes, individuelles ou collectives. Sous ce chapitre nous abordons ces laboratoires dâexpĂ©riences qui naissent un peu sur les cĂŽtĂ©s, en marge du reste, et que nos productions audiovisuelles proposent de ramener au centre du dĂ©bat.
7 âą SAUVAGE :
Un podcast réalisé par Natagora en collaboration avec le GSARA. Que reste-t-il du sauvage, ici, à Bruxelles ? Pour en parler, on vous propose une balade sonore dans les coulisses du sauvage en ville !

8 âą TROP CHĂRE LA VIE :
Ămission spĂ©ciale en direct du Centre Culturel Bruegel : la dette sâinvite de plus en plus dans nos vies : dans les murs de nos maisons, dans nos tĂ©lĂ©phones, dans notre alimentation, dans nos soins, dans lâĂ©ducation quâon veut donner Ă nos enfants⊠Comment ça se fait ? Comment ça se passe ? DâoĂč ça vient ? Quâest-ce que ça a comme consĂ©quences ? Quâestce quâon imagine pour ne pas laisser sâinstaller ce processus destructeur ?

9 âą CHAMPS DâACTION :
RĂ©alisĂ© par SOS FAIM, en collaboration avec le GSARA, cette sĂ©rie de podcasts radiophoniques prĂ©sente des actualitĂ©s, des enquĂȘtes, des entretiens et tĂ©moignages pour mettre en lumiĂšre les questions liĂ©es Ă lâagriculture et aux systĂšmes alimentaires. Quelles alternatives durables pour nos systĂšmes?
10 âą PRĂLUDE AU SKATEPARK DE NOS RĂVES (Ă VIROINVAL) :
Une vidĂ©o documentaire rĂ©alisĂ©e par et pour les jeunes qui grandissent en milieu rural. Comment imaginent-ils lâavenir ? Comment se sentent-ils dans lâespace public ? Quel avenir dessineraient-ils pour leur ville si on leur donnait un pinceau ?
Lâoccasion ne manque pas, l'ancien site de la piscine de Viroinval va ĂȘtre transformĂ© en autre chose.
Lâoccasion pour leurs jeunes de faire entendre leur vision de la ville, de lâespace public, du rapport Ă la mobilitĂ©, Ă l'environnement⊠Un projet Ă©minemment politique.
E POPULATIONS INVISIBLES
Faire de lâaudiovisuel Ă notre Ă©chelle câest surtout faire le constat de toutes ces tranches de la population, catĂ©gories de personnes et de sujets, qui finissent par ĂȘtre classĂ©es parmi les grands exclus du discours mĂ©diatique quâon appelle âmainstreamâ, un discours qui tend Ă ne parler des choses que lorsquâelles font actualitĂ©, sensation, en les oubliant toute suite aprĂšs. Ainsi de grands thĂšmes de fond de notre sociĂ©tĂ© comme la pauvretĂ©, la crise du logement, les conditions de vie en milieu pĂ©nitentiaire, le travail, la santĂ© mentale, se trouvent souvent relĂ©guĂ©s Ă la place des sujets âinvisiblesâ dans le paysage mĂ©diatique, lorsquâils ne font pas la une de lâactualitĂ©.
Câest avec bonheur, acharnement, conviction que nous continuons Ă donner la parole Ă celles et ceux quâon appelle les âinvisiblesâ : les dĂ©tenus, les gens des quartiers populaires, les gens pauvres dans des zones rurales, les Ă©trangers, les familles, les seniors, les gens au CPAS, au chĂŽmage, hommes et femmes ouvriĂšres, soignantes, artistes, Ă©tudiantes⊠Toutes

celles et ceux, sur qui les mĂ©dias plaquent un discours, une Ă©tiquette, tous ces gens quâon voudrait entendre parler de leur voix.
11 âą ON FAIT DES CHOSES QUâON AURAIT JAMAIS OSĂ :
Ce film court documente une question prĂ©cise : « Mais Ă quoi ça sert ce que vous faites ? ». Pour rĂ©pondre Ă cette question, le groupe ATD Quart Monde du Pays des VallĂ©es sâest lancĂ© dans un processus dâĂ©valuation de ses 10 annĂ©es de rassemblement et dâaction. Le film ON FAIT DES CHOSES QUâON NâAURAIT JAMAIS OSĂ constitue une trace de ce processus. Les membres du groupe reviennent sur ce quâils ont appris et les actions dans lesquelles ils se sont engagĂ©s pour que les choses changent. Ce documentaire permet donc de mieux comprendre ce qui fait lâidentitĂ© du groupe, et ce qui permet au groupe de sâaffirmer dans un environnement qui tend Ă les rendre invisibles et sâengager pour « que les choses

changent », pas seulement pour eux-mĂȘmes mais aussi pour les autres et en particulier pour les gĂ©nĂ©rations futures.
12 âą BILLETS DâĂCRITS :
Avec la Cie Gambalo, la CAAP (Concertation des Associations Actives en Prison) et la Foire du Livre, nous avons réalisé une série de capsules audio pour faire passer la voix des personnes détenues dans les prisons qui vivent un double confinement. Ce travail réunit les textes, les témoignages, des personnes détenues. Le but est de susciter une réflexion par rapport aux conséquences de la détention, de la perte de droits fondamentaux, accentuée en période de pandémie. Le partenariat avec la Foire du Livre est particuliÚrement essentiel pour la visibilité du projet.
13
âą PAROLES PARTAGĂES : 1 AN SANS CULTURE, 1 AN SANS LIEN
SOCIAL, 1
AN DâEXPRESSION CONFISQUEE : Une sĂ©rie de tĂ©moignages donnant la parole aux citoyens qui ont participĂ© aux Ateliers menĂ©s par le Centre Culturel Ourthe et Meuse Ă Sclessin, afin de tĂ©moigner de lâimpact du confinement sur leur rapport Ă la culture et au lien social. Leurs points de vues touchants, revendicateurs, parfois trĂšs simples sont la preuve, sâil en fallait encore une, que les citoyens ont Ă©tĂ© sĂ©couĂ©s par la pandĂ©mie, par la privation de libertĂ© et de liens sociaux, et que cela re-active quelque part une prise de parole publique et mobilisatrice.
II.2.LE VOLET DIFFUSION DE NOS PRODUCTIONS DâĂDUCATION PERMANENTE
Parler de diffusion en 2022 nâest pas chose aisĂ©e car le post-pandĂ©mie nous a bien obligĂ©s Ă faire avec un paysage trĂšs complexe : pendant deux ans les cinĂ©mas, les théùtres, les lieux culturels fermĂ©s ont vu sâaccumuler Ă leur porte lâimmense file de projets en attente. Projets suspendus. Projets avortĂ©s. Projets prĂȘts quâon voudrait montrer mais quâon doit reporter.
LâannĂ©e 2022 a donc Ă©tĂ© surtout une annĂ©e de grand embouteillage pour la diffusion de nos productions. Cependant, une Ă©nergie toute particuliĂšre de part et dâautre de la scĂšne sâest emparĂ©e du calendrier : tout le monde sans exception a eu envie de retour Ă la normale, le public, les diffuseurs, les producteurs de contenus.
En superposant les rendez-vous, en croisant les agendas, une sĂ©rie de projections a Ă©tĂ© mise en place, dans le dĂ©sordre, mĂȘlant les films quâon venait de produire aux productions de lâannĂ©e dâavant, voire de celles dâil y a deux ans ou mĂȘme plus.
Rendre compte de ce foisonnement serait trop long⊠Les rĂ©seaux sociaux faisant office de plateforme de partage dâinformation et archivage des Ă©vĂ©nements, offrent une bien plus prĂ©cise vision calendaire.
Ici juste quelques chiffres pour lâĂ©ducation permanente : 7 films en diffusion sur moins dâun an, une Ă©quipe trĂšs rĂ©duite Ă la manĆuvre, en moyenne pour chaque film une dizaine de projection publiques (pour certains films plus que vingt), Ă cĂŽtĂ© de ces projections-dĂ©bats dans des lieux culturels, nous avons aussi connu des diffusions sur BX1, tĂ©lĂ©vision locale bruxelloise, et des sĂ©lections en Festivals, des prix, des couvertures de presse (comme lâarticle sur Mediapart), et nous sommes mĂȘme allĂ©s jusquâĂ Paris⊠une fois, un soir !
Pour donner une image imprécise de cette effervescence, difficile à restituer ici, nous voulons nous rappeler dans le désordre (en essayant de ne pas en oublier) quelques noms de ceux qui nous ont accueillis :
LâallĂ©e du Kaai, Le centre culturel Archipel, le CinĂ©ma Aventure, le CinĂ©ma Palace, Le CinĂ©ma VendĂŽme, Le centre culturel Jacques Franck, Le centre culturel Maritime, Le Cine Coop, Le Centre Bruegel, Le CFS, Le DK, Le NOVA, le Kinograph, Le Centre Helmet, La Fonderie, Le Lieu Documentaire de Strasbourg, ULB, PsynĂ©ma, lâUCL, Espace Magh, La Maison de LaicitĂ© de Soignies, Les MidiCinĂ© de Verviers, La Maison des Cultures de Arlon, La Cinematek de Nantes, Le Plaza Art House CinĂ©ma Mons, le TriPostal, LâAlter dâen face Ă LLN, le Planning Familial âAimerâ, La Bulle - Maison de Naissance, Atrium57, Cinema l'ECRAN ATH, Point Culture (bxl, Ulb, Charleroi, Namur), Scharbeek - CinĂ© sur Court, LE MONTY Espace Culturel GENAPPE, Haute Ăcole HELBA - sociologie du travail, Haute Ă©cole sociologie Montigny, Casa Nova Schaerbeek, La Station des Reveurs, Planning familial des Frameries, La Maison de lâImage Ă Strasbourg, Le CinĂ©ma NoĂ© Ă FĂ©camp, La vieille ChĂ©chette, La Tricoterie, Le CBO, le Forum des images Ă Paris.
Parmi les Festivals qui ont accueilli nos films : Festival lâAcharniĂšre, Festival Maintenant, Mois du Doc.
III - ACTIVITĂS DâAXE 4 : CAMPAGNES
DâINFORMATION ET DE SENSIBILISATION
« NUMĂRISATION DES SERVICES
PUBLICS : LâENVERS DU DĂCOR »
III.1 - CONTEXTE ET ENJEUX
Nous assistons Ă une numĂ©risation accĂ©lĂ©rĂ©e des services publics et dâintĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral.

Et pourtant aucun dĂ©bat public nâexiste Ă ce sujet. Pire, une absence quasi totale de prise en compte du corps social dans ce dĂ©ploiement, si ce n'est celle en bout de course, d'ordre quasi anecdotique, qui in-
tervient -au mieux- au moment des questions dâergonomie de telle application ou site web dĂ©veloppĂ©. Rarement voire jamais nâest questionnĂ©, en amont, le choix ou la pertinence de la numĂ©risation de tel ou tel service.
Parce que les effets de la numĂ©risation dĂ©passent de loin leurs simples usages techniques, nous ne nous intĂ©resserons pas ici Ă autre chose quâaux questions sociales, culturelles et politiques que ce phĂ©nomĂšne impose.
La numérisation est toujours présentée comme une facilitation de la vie du citoyen. Bien souvent pourtant, il en voit les effets contraires : des démarches plus compliquées, selon un formatage qui ne correspond ni à ses besoins, ni à ses capacités. A cet égard, s'il s'agit aussi de lui permettre de développer
ces derniÚres, nous avons aussi vu les limites de la chose lors de la campagne précédente, portant sur les inégalités socio-numériques.
Le second argument majeur qui accompagne ce mouvement est lâĂ©conomie de coĂ»t rĂ©alisĂ©e. Face Ă la fermeture des guichets, souvent ce sont dâautres acteurs de premiĂšre ligne qui reprennent le relais de lâaccompagnement, quand celui-ci nâest pas le fait de canaux encore plus informels, plus invisibles encore. Ce sont eux, secteur associatif, proches, familles, qui, face Ă la dĂ©shĂ©rence de lâĂtat, permettent encore Ă la machine de tenir, alors que le dernier baromĂštre pour lâinclusion numĂ©rique montre que les personnes touchĂ©es par la fracture numĂ©rique sont en augmentation, dĂ©passant la moitiĂ© de la population belge, tous Ăąges confondus.
Parmi ces acteurs de premiĂšre ligne, toute une sĂ©rie de mĂ©tiers, de natures diffĂ©rentes, des assistants sociaux aux animateurs des espaces publics numĂ©riques en passant par les informaticiens publics. En plus dâĂȘtre le plus souvent relĂ©guĂ©s Ă entreprendre des dĂ©marches administratives « Ă la place de », ils sont aussi de plus en plus souvent assujettis Ă un financement via des appels Ă projets. Au sentiment de dĂ©classement professionnel sâajoute alors une prĂ©carisation de leur statut qui rend dâautant plus fragile leur propre situation. Dans un mĂȘme mouvement, sont liĂ©es prĂ©carisations individuelles et associatives. Se pose alors la question de savoir si les Ă©conomies faites Ă un endroit ne sont pas source dâun dĂ©ficit finalement plus grand encore.
Si les politiques prescriptrices de la numĂ©risation continuent dâassocier progrĂšs social et progrĂšs technique, il sâagit de rendre enfin visible ses effets sur le terrain, oĂč les cas de non-recours aux droits fondamentaux sont de plus en plus nombreux, contrairement aux mots entendus dans les discours sur la numĂ©risation, promesses souvent vides de tout sens effectif.
Nous lâavons dĂ©jĂ dit. Insistons de nouveau : le paradoxe est de plus en plus criant. En mĂȘme temps que lâĂ©cart continue de se creuser entre les modali-
tĂ©s actuelles de la numĂ©risation du social dâun cĂŽtĂ©, et les rĂ©alitĂ©s de terrain de lâautre, oĂč lâon note sans ambiguĂŻtĂ© possible un accroissement des inĂ©galitĂ©s sociales, les politiques de numĂ©risation continuent malgrĂ© tout dâaccĂ©lĂ©rer dans le mĂȘme sens. Câest pourquoi nous avons voulu travailler Ă partir de ces deux points de dĂ©part apparemment opposĂ©s, de les analyser au plus prĂšs afin de mettre en lumiĂšre cet Ă©cart.
Câest dans cette optique que nous sommes allĂ©s interroger PĂ©rine Brotcorne, co-autrice du BaromĂštre de lâinclusion numĂ©rique, mais aussi co-autrice dâĂ©tudes sur les modalitĂ©s de la numĂ©risation au sein des services dâintĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral.
Ensuite, nous avons aussi voulu Ă©clairer les consĂ©quences sur le terrain. Pour cela, nous avons suivi le travail de deux animateurs dâEPN (espaces publics numĂ©riques), Ă partir duquel nous avons rĂ©alisĂ© un podcast dont nous prĂ©sentons ici les deux premiers Ă©pisodes.
Enfin, nous avons tenu une sĂ©rie dâateliers depuis le mois de juin, intitulĂ©s « Reprendre la main face Ă la digitalisation du monde », qui a rĂ©uni de nombreux collectifs, associations, citoyens et universitaires, et qui a permis, entre autres, de mesurer lâĂ©tendue des constats que chacun voit et vit localement. A cet Ă©gard, une des conclusions a portĂ© sur le travail Ă faire sur lâordonnance âBruxelles numĂ©riqueâ en prĂ©paration Ă la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale.
Il ne fait pas de doute que nous sommes de plus en plus nombreux Ă nous emparer de ces enjeux, quâil sâagit de se rĂ©approprier et de rĂ©investir dâun sens collectif, afin dâimaginer et dâarpenter ensemble de nouveaux chemins.
III.2 - OBJECTIFS
Sensibiliser sur lâactualitĂ© et lâampleur de la numĂ©risation des services dâintĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral ;
âą Interroger lâaction des pouvoirs publics dans ce cadre ;
âą Passer dâune conception technique du numĂ©rique Ă sa conception culturelle ;
âą Former des alliances avec dâautres acteurs des secteurs associatifs et universitaires afin de devenir un interlocuteur lĂ©gitime dans le dĂ©bat public.

III.3 -Â ACTIONS
MalgrĂ© les circonstances de lâannĂ©e (annĂ©e âblancheâ et incertitude quant Ă la possibilitĂ© dâorganiser des Ă©vĂšnements dans lâespace public), nous avons tout de mĂȘme dĂ©cidĂ© dâorganiser une campagne en 2022. Celle-ci a consistĂ© en la tenue dâateliers/journĂ©es de formations/dĂ©bats, la production de podcasts et dâinterview vidĂ©o, dâune infographie et la mise en ligne dâun site web dĂ©diĂ© : https://gsara.tv/lenversdudecor/
III.3.A ATELIERS
III.3.A ATELIERS ATELIER / FORMATION
/ DĂBAT :
NUMĂRIQUE DE TERRAIN âREPRENDRE LA MAIN FACE Ă LA DIGITALISATION DU MONDE, ORGANISĂ LE 14 JUIN 2022,EN PARTENARIAT AVEC LE COLLECTIF PUNCH
Dans le cadre de la campagne du GSARA, le collectif PUNCH (Pointculture, Action CinĂ©ma MĂ©dia Jeunes, Centre Librex, Cesep, Culture & DĂ©mocratie, La Concertation ASBL, PAC, La Revue Nouvelle et CFSep) a proposĂ© une journĂ©e pour comprendre, parfois dĂ©cortiquer ou mĂȘme dĂ©couvrir, comment le numĂ©rique modifie nos vies. Mais aussi proposer des pistes de travail pour que le numĂ©rique ne colonise pas nos vies.
Parmi les diffĂ©rents effets de la numĂ©risation du social qui sâest accĂ©lĂ©rĂ©e autour des confinements liĂ©s au covid, un changement important sâopĂšre dans ce quâon pourrait appeler « la premiĂšre ligne ».

Beaucoup de guichets ont Ă©tĂ© rĂ©duits ou simplement fermĂ©s. Câest ainsi que toute une sĂ©rie dâacteurs, EPN (espaces publics numĂ©riques), ateliers numĂ©riques, Ă©crivains publics numĂ©riques, bĂ©nĂ©voles en tout genre, etc. se sont retrouvĂ©s en premiĂšre ligne du travail social. Ils sont, depuis, confrontĂ©s Ă un public qui ne peut plus sâoccuper de ses dĂ©marches administratives : contacter la mutuelle, le CPAS, remplir sa fiche dâimpĂŽts, demander un document.
Cette numĂ©risation a aussi un impact sur dâautres acteurs, notamment les assistants sociaux, qui Ă©taient dĂ©jĂ en premiĂšre ligne, mais qui deviennent maintenant le point dâaccĂšs indispensable pour les services nouvellement digitalisĂ©s.
GĂ©rer des boĂźtes mails, jongler avec des rĂ©pondeurs tĂ©lĂ©phoniques (si⊠tapez 1, si ⊠tapez 2âŠ), tenter de joindre un interlocuteur, remplir des questionnaires automatiques qui se bloquent dĂšs quâil manque une information⊠Cet aspect qui constitue pourtant le quotidien de la digitalisation nâest jamais Ă©valuĂ© ni pris en compte. Aucun responsable ne voit autre
chose quâun dĂ©sagrĂ©ment minime et passager. Peu dâactions vont au-delĂ du financement de lâachat dâordinateurs.
Ă ce constat qui existe depuis plus dâun an sâajoute un autre, bien plus intĂ©ressant : un peu partout sur le terrain, il est question dâinitiatives pour reprendre la main. Actions, rĂ©flexions, revendications en tout genre foisonnent. Ce sont ces initiatives qui ont occupĂ© notre journĂ©e. ConnaĂźtre ces initiatives souvent trĂšs locales, tirer les enseignements quâelles offrent, les dĂ©velopper, fabriquer des liens entre elles.
ATELIER / FORMATION / DĂBATÂ :
NUMĂRIQUE DE TERRAIN âREPRENDRE LA MAIN FACE Ă LA DIGITALISATION DU MONDE (2), ORGANISĂ LE 7 OCTOBRE 2022, EN
PARTENARIAT AVEC LE COLLECTIF PUNCH
Suite Ă la journĂ©e de formation du 14 juin dernier « NumĂ©rique de terrain â Reprendre la main face Ă la digitalisation du monde » proposĂ©e en partenariat avec le collectif PUNCH (Pointculture, Action CinĂ©ma MĂ©dia Jeunes, Centre Librex, Cesep, Culture & DĂ©mocratie, Gsara, La Concertation ASBL â Action Culturelle Bruxelloise, La Maison du Livre, CFS-ep asbl, PAC et La Revue Nouvelle), nous avons proposĂ© une nouvelle journĂ©e dâatelier.
Nous avions entamĂ© la journĂ©e prĂ©cĂ©dente avec des actions en cours. Nous constatons en effet quâil y a beaucoup dâinitiatives et dâexpĂ©rimentations : diffĂ©rentes mobilisations pour des accueils en prĂ©sentiel, des tentatives de dâamener des codes et des rĂšgles Ă la numĂ©risation, des discours trĂšs construits sur ce qui ne peut pas se numĂ©riser, des recherches Ă partir des expĂ©riences directes.
Celles-ci permettent un savoir prĂ©cis et plus local sur comment les choses sont modifiĂ©es, mais aussi dâĂ©tablir un rapport plus actif avec ces changements. Non plus les subir passivement parce que
câest le progrĂšs, ni mĂȘme se contenter de les dĂ©plorer, mais tenter dâavoir une place dans ceux-ci, les contradictions de plus en plus criantes entre promesses et annonces dâun cĂŽtĂ©, et rĂ©alitĂ© de lâautre. Nous continuerons Ă apporter une attention particuliĂšre aux nombreuses mobilisations et actions en cours et Ă venir prochainement sur le terrain et Ă la pluralitĂ© des revendications que chacune dâentre elles portent, de lâimportance de rendre visible le travail humain qui, derriĂšre les fermetures des guichets, permet de continuer Ă faire fonctionner les choses, au financement appropriĂ© Ă apporter aux structures de premiĂšre ligne.
Alors que le trĂšs officiel BaromĂštre de lâinclusion numĂ©rique montre dans sa toute nouvelle parution que la continuation des politiques publiques vers une numĂ©risation accrue ne fait quâaggraver les inĂ©galitĂ©s sociales, et alors que la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, via le cabinet du Ministre Clerfayt se prĂ©pare Ă faire passer son ordonnance âBruxelles numĂ©riqueâ, entĂ©rinant le âDigital firstâ, et prĂ©parant ainsi le âDigital onlyâ Ă venir, il sâagit enfin dâimposer la problĂ©matisation du numĂ©rique : Ă©largir la trop simple considĂ©ration technique pour la faire apparaĂźtre dans ce quâelle induit et modifie au-delĂ de ses usages, câest-Ă -dire dans sa dimension entiĂšre, sociale, culturelle et politique. Ces trois axes ne rĂ©sument pas lâensemble du travail rĂ©alisĂ© et Ă rĂ©aliser. Par ailleurs ils sont bien entendu interconnectĂ©s et ne peuvent ĂȘtre isolĂ©s les uns des autres. Pour sâen occuper il faut aller au-delĂ de nos fonctions, nos missions, nos places. Câest une des donnĂ©es du problĂšme : si chacun reste Ă sa place, la numĂ©risation se fait avec une relative passivitĂ©. Mais si on sort un peu du cadre strict de nos missions, il devient possible de penser cette numĂ©risation mais aussi tout un monde bĂąti autour de lâĂ©tat social actif et dâautres politiques nĂ©olibĂ©rales qui rendent possible la numĂ©risation telle quâelle sâimpose Ă nous aujourdâhui. Alors il pourrait ĂȘtre question non pas de demander de garder un peu les choses comme avant, mais dâemprunter dâautres chemins.
Du point de vue de lâorganisation, la matinĂ©e a Ă©tĂ© divisĂ©e en deux parties.
Nous avons dâabord voulu aller le plus loin possible dans la comprĂ©hension de ce qui nous arrive, en donnant la parole Ă cinq expĂ©riences en cours qui sâattachent Ă avoir leur mot Ă dire dans la numĂ©risation. Penser ensemble les expĂ©riences en cours. La deuxiĂšme partie de la matinĂ©e a Ă©tĂ© consacrĂ©e a un exposĂ© des politiques publiques en matiĂšre de numĂ©rique.
Lâ aprĂšs-midi, nous avons continuĂ© dans lâĂ©laboration et la rĂ©daction des pistes de travail dĂ©jĂ entamĂ©es. Formuler le problĂšme, qui est loin de se rĂ©sumer Ă un manque dâordinateurs. Proposer des pistes dâaction, des lieux, des moments, des domaines⊠non numĂ©risables. Imaginer aussi dâautres maniĂšres de numĂ©riser. Travailler un plaidoyer, mais aussi des actions sur le terrain, ensemble.
Du point de vue du bilan, nous pouvons signaler lâenthousiasme suscitĂ© par ces journĂ©es. Un public nombreux a rĂ©pondu prĂ©sent, avec pour chaque journĂ©e plus de 60 participants. De plus, ce public Ă©tait trĂšs variĂ©, autant en Ăąge, que dâun point de vue socio-culturel : Ă©taient prĂ©sents des travailleurs des terrains associatifs et sociaux, des citoyens, venus seuls ou Ă plusieurs, travailleurs dâautres secteurs, ainsi que des universitaires, confrontĂ©s chacun et

chacune Ă leur façon Ă cette numĂ©risation. Le croisement des regards a Ă©tĂ© particuliĂšrement riches dâenseignement et ouvre des perspectives trĂšs porteuses pour la suite. De nouvelles journĂ©es sont dĂ©jĂ prĂ©vues pour 2023, afin de continuer ce qui ne semble ĂȘtre quâun dĂ©but.
III.3.B CONTENU VIDĂO
Interview de Périne Brotcorne, La démocratie au défi de la numérisation des services publics
PĂ©rine Brotcorne, sociologue au CIRTES (Centre Interdisciplinaire de Recherche Travail, Ătat et SociĂ©tĂ©) a rĂ©pondu Ă nos questions sur les modalitĂ©s actuelles de la numĂ©risation des services dâintĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral.
Au programme : Quel est le contexte de la numĂ©risation des services publics ? ; Quelles sont les motivations qui poussent Ă cette numĂ©risation ? ; Qui est en charge de la numĂ©risation dans ces services ? ; Quâen est-il de la participation citoyenne ? ; Quelles sont les consĂ©quences sur le terrain ? ; Et pour la suite, Ă quoi doit-on sâattendre ?
III.3.C CONTENUS AUDIO/PODCASTS
Paul et Shadia travaillent dans un Espace Public NumĂ©rique (EPN). Entre apprentissage technique et urgence sociale, ils rĂ©pondent aux besoins des citoyens face aux consĂ©quences de la simplification administrative. Trouver un formulaire, un emploi, un logement. CrĂ©er ou dĂ©bloquer un compte. Scanner, imprimer. Payer son abonnement, ses impĂŽts, ses facturesâŠ. Chaque Ă©pisode dâ@bCd#EPN* est une photographie radiophonique de la numĂ©risation de nos vies quotidiennes.
Deux épisodes du podcast @bCd#EPN* ont été réalisés dans le cadre de la campagne du GSARA 2022. Au total, une série documentaire en 10 épisodes sortira en 2023.
Ce travail a Ă©tĂ© rendu possible par une collaboration entre axes 3 et 4 au sein du GSARA, rencontrant par lĂ lâun des objectifs dâune plus grande synergie interne, objectif fixĂ© par le plan quinquennal actuel
III.3.D CONTENUS VISUELS
En plus de lâidentitĂ© visuelle trĂšs marquĂ©e et aboutie de la campagne, ce qui a permis une plus grande rĂ©ception auprĂšs du public, la campagne a pu profiter dâune infographie conçue par le graphiste du GSARA, ClĂ©ment Hostein.
Celui-ci a permis de prĂ©senter les diffĂ©rents Ă©lĂ©ments de rĂ©flexion qui ont menĂ© Ă la crĂ©ation du visuel de cette campagne, et dâidentifier trĂšs clairement les enjeux de la thĂ©matique abordĂ©e : la smart city, la fermeture des guichets, la simplification administrative, les Ă©quipes en interne, les GAFAM, et enfin les Data servers.
III.4 -Â PUBLICS VISĂS
⹠Public touché par la fracture numérique (+ ou50% de la population, tous ùges et classes confondus)
⹠Public de l'éducation permanente (aussi bien ses publics propres que ses travailleurs et travailleuses)
⹠Public des partenaires, associatifs et médias (collectif PUNCH, Medor, ...)
âą Pouvoirs publics de la FWB
III.5 - COMMUNICATION ET PROMOTION
La communication sâest faite de façon digitale et via notre rĂ©seau de partenaires associatifs et autres.
Période de promotion de la campagne : Sur les réseaux sociaux : du 17 octobre au 12 décembre.
Site internet (support de communication) :
Un site dĂ©diĂ© Ă lâinformation et Ă la sensibilisation sur la numĂ©risation des services publics.
Les plateformes de streaming :
⹠Diffusion des contenus vidéo et audio sur les comptes Spotify et YouTube du GSARA asbl.
Les réseaux sociaux :
⹠Promotion de la campagne et des différents contenus sur les comptes Facebook, Twitter, Instagram et YouTube du GSARA asbl.
⹠Sur Facebook, la communication est limitée aux abonnés de la page. Il est nécessaire de sponsoriser certains contenus sur Facebook (visuels et extraits) afin de toucher une audience plus large.
⹠Ciblage plus spécifique sur Twitter au sein du réseau logiciel libre, hacker. Twitter est aussi trÚs utilisé par les journalistes.
âą Instagram posts + stories
Mailing (support de communication) :
⹠Envois de différents mailings pendant la durée de la campagne (un mailing pour le lancement + mailings sous-thématiques)
Présence dans les médias :
La campagne de sensibilisation a reçu un Ă©cho de la part de diffĂ©rents mĂ©dias, si bien quâil a menĂ© Ă lâorganisation dâune rencontre supplĂ©mentaire autour du sujet, en partenariat avec lâun dâeux.
âą Le journal Medor, aprĂšs une premiĂšre approche lors de la premiĂšre journĂ©e dâatelier organisĂ©e avec le collectif PUNCH, nous a contactĂ©s suite Ă la diffusion des podcasts en nous proposant lâorganisation dâune soirĂ©e Ă ce sujet, un numĂ©ro de leur cĂŽtĂ© Ă©tant prĂ©vu sur le mĂȘme sujet. La soirĂ©e a eu lieu Ă Bruxelles durant le mois de janvier 2023 et a rĂ©uni plus de 80 personnes de tous horizons.
âą La revue associative Ensemble, publication du Collectif SolidaritĂ© contre lâexclusion, sâest fait lâĂ©cho de la campagne dans un article dĂ©diĂ©, en reprenant, entre autres nos visuels.
⹠Différents comptes Twitter trÚs suivis dans la sphÚre technocritique ont relayé la campagne, y compris en France.
Aussi, dâautres associations et universitĂ©s se sont aussi faits relayeurs de notre campagne.
Invitations suite Ă la campagne :
Soirée avec Medor (v. plus haut)

Ămission radio Ă lâĂre libre, podcast des CEMEA Belgique (Ă venir)
Invitation par les CEMEA Belgique au projet européen ECHO NETWORK, piloté par les CEMEA (France) et FRAMASOFT (France), débuté en janvier 2023 à Paris
UniversitĂ© de CompiĂšgne, auprĂšs dâĂ©tudiants en ingĂ©niorat informatique pour prĂ©senter les enjeux Ă©thiques et culturels du numĂ©rique (Ă venir)
UniversitĂ© de Namur, auprĂšs dâĂ©tudiants en ingĂ©niorat informatique pour prĂ©senter les enjeux Ă©thiques et culturels du numĂ©rique (Ă venir)
UniversitĂ© de Louvain-La-Neuve, auprĂšs dâĂ©tudiants inscrits au cours Effets Ă©ducatifs des mĂ©dias. Par ailleurs, il est prĂ©vu que lâun des contenus de la campagne devienne Ă la rentrĂ©e prochaine un sujet dâĂ©tudes dont sâempareront les Ă©tudiants au sein du cours. La finalitĂ© de ceci, telle quâelle nous a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©e, est un « travail de groupe oĂč les Ă©tudiants sont amenĂ©s Ă proposer une mĂ©thode dâĂ©valuation des effets Ă©ducatifs dâune campagne (ou dâun fragment de campagne) de communication Ă visĂ©e sociĂ©tale. »
Interventions publiques :
FOYER SOCIOCULTUREL DâANTOING, 21/12/22
Damien Seynave, notre animateur rĂ©gional du Gsara Tournai a Ă©tĂ© invitĂ© par le cinĂ© club du Foyer socio Culturel Antoing, qui organise chaque annĂ©e une sĂ©ance accompagnĂ©e dâun repas. Pour lâĂ©dition 2022, le choix des films sâest portĂ© sur quatre courts-mĂ©trages, en rĂ©sonance avec le festival tournaisien Ramdam qui allait se dĂ©rouler dĂ©but janvier 2023. Quatre films aux scĂ©narios et Ă la forme diffĂ©rents mais avec pour point commun de faire rĂ©agir. Chaque projection a Ă©tĂ© suivie dâun dĂ©bat animĂ© par Damien. Cela a aussi permis de donner de la visibilitĂ© aux actions de la rĂ©gionale du Gsara Tournai. Par ailleurs, il y eut un beau succĂšs de foule avec plus de 80 personnes prĂ©sentes.
RADIOPANIK, 5/6/22
Olivier Grinnaert, coordinateur EP, a Ă©tĂ© invitĂ© sur Radiopanik Ă lâoccasion de lâĂ©mission Fin de saison Ă surprise du 5 juin dernier. Il y a parlĂ© de la 5Ăš Ă©dition du Festival Coupe-Circuit, qui sâest vu marquer par le fait quâa Ă©tĂ© « dĂ©cidĂ© dâajouter de lâhumain, de la rencontre, du physique, et pour la premiĂšre fois, dâincarner physiquement le festival dans un lieu unique, inattendu, ouvert et chaleureux en plein cĆur de Saint-Josse. Pendant les trois semaines du festival, le « Quartier GĂ©nĂ©ral » accueillera une exposition, des ateliers, des projections, des rencontres et autres joyeusetĂ©s »
https://www.radiopanik.org/emissions/screenshot/ fin-de-saison-a-surprises-1/
SIĂGE DE LA FWB, 19/12
Nadid Belaatik, coordinateur EP, a Ă©tĂ© invitĂ© lors du colloque organisĂ© par lâatelier des Droits Sociaux Quelle sĂ©curitĂ© sociale pour demain ? https://ladds. be/projet-cocof-2022/. Il y a animĂ© le dĂ©bat, qui concluait la journĂ©e, et qui rĂ©unissait plusieurs personnalitĂ©s politiques, Emmanuel De Bock (DĂ©fi), ZoĂ© Genot (Ecolo) et CĂ©dric NorrĂ© (PS). LâĂ©vĂšnement a rĂ©uni plus dâune soixante de participants.
FESTIVAL LONGUEUR DâONDES Ă
BREST, 30/01/22
AccompagnĂ© par Guillaume Abgrall, Thibault Coeckelberghs, notre coordinateur de la rĂ©gionale du Gsara Bruxelles, a prĂ©sentĂ© la confĂ©rence RĂ©inventer les ateliers radio. Depuis une dizaine dâannĂ©es, ils mĂšnent des ateliers radio auprĂšs de diffĂ©rents publics en Belgique francophone. Ă partir de 2016, ils ont commencĂ© Ă thĂ©oriser leur expĂ©rience au travers du « Guide de lâatelier radio ». Mais quelles sont leurs mĂ©thodes, leurs inspirations ? Le Festival Longueur dâondes est rĂ©putĂ© pour ĂȘtre le festival le plus important dans le monde francophone du podcast, et brasse chaque annĂ©e plusieurs milliers de visiteurs.
III.6 - BILAN
Le choix dâaborder ce sujet, malgrĂ© quâil ait pu paraĂźtre dans un premier temps assez technique et loin de lâintĂ©rĂȘt du âgrand publicâ, sâest rĂ©vĂ©lĂ© trĂšs pertinent. Pertinence confirmĂ©e en ce que nous avons pu mesurer la reconnaissance et lâimpact de notre campagne auprĂšs du terrain associatif, dâuniversitĂ©s, ainsi que de la sociĂ©tĂ© civile dans son ensemble. Ă cet Ă©gard, si le sujet a pu paraĂźtre niche, il convient de noter Ă prĂ©sent que de nombreux acteurs, en Belgique et ailleurs, sâen emparent. Ceci nous donne une place privilĂ©giĂ©e et reconnue en termes dâinterlocuteurs et de sources dâinformations, dâanalyses, sous la forme de contenus pĂ©dagogiques et de plaidoyers auprĂšs de ceux-ci.
Lors de la seconde journĂ©e dâateliers,lâun des groupes prĂ©sents a abordĂ© la question de lâordonnance âBruxelles numĂ©riqueâ Ă venir. GrĂące Ă ce travail, une stratĂ©gie a pu ĂȘtre mise en place, et une action dĂ©buter, coordonnĂ©e par Lire et Ăcrire, qui a donnĂ© lieu Ă une manifestation publique de plus de 1000 personnes, ainsi quâen la publication dâune carte blanche publiĂ©e dans La Libre Belgique, et signĂ©e par plus de 200 associations.
Dâun point de vue de lâorganisation du travail en interne, il sâagit de souligner la collaboration entre les axes 3 et 4 qui a permis lâĂ©laboration, la rĂ©alisation, la production et la diffusion des podcasts prĂ©sents au sein de la campagne. AprĂšs la campagne prĂ©cĂ©dente qui avaient vu des rĂ©gionales devenir productrices de la campagne, câest une nouvelle Ă©tape dans la convergence des diffĂ©rentes dimensions de

lâEP au sein du Gsara dont il sâagit. Convergence, qui, tout en respectant les cahiers des charges respectifs, nous permet de mutualiser le travail, dâaugmenter notre capacitĂ© de production et dâimpact, tout en donnant plus de sens au travail en interne. Notre action en EP ne peut que se renforcer de ce travail produit ainsi en concertation.
MalgrĂ© lâannĂ©e blanche, une nouvelle campagne a pu ĂȘtre menĂ©e, dans la continuitĂ© de la prĂ©cĂ©dente, ce qui permet de nous identifier auprĂšs de lâextĂ©rieur encore plus clairement en tant quâexpert et interlocuteur lĂ©gitime, et remplissant par lĂ un des objectifs de notre plan quinquennal.
IV - CAUSES TOUJOURS : LA PUBLICATION TRIMESTRIELLE

Le Causes toujours est le trimestriel de liaison du GSARA. Cette annĂ©e a Ă©tĂ© lâoccasion dâentreprendre un travail de refonte de notre revue, travail qui aboutira courant 2023. En effet, il sâagit de resserrer la ligne Ă©ditoriale autour des enjeux portĂ©s par le Gsara dans son ensemble aujourdâhui. Câest pourquoi nous continuerons Ă insister sur les enjeux audiovisuels, comme nous lâavons toujours fait, selon les modalitĂ©s qui sont les nĂŽtres, câest-Ă -dire Ă la fois Ă travers notre travail de post-production, mais aussi en Ăducation Permanente, tout en continuant de se pencher sur les enjeux numĂ©riques, comme nous le faisons depuis de nombreuses annĂ©es, pĂŽle qui a Ă©tĂ© renforcĂ© rĂ©cemment par nos derniĂšres campagnes. De plus, notre revue sera aussi le reflet de notre travail en insertion socio-professionnelle. Pour toutes ces catĂ©gories, il sâagira pour nous de pouvoir rĂ©flĂ©chir sur nos pratiques, et faire montre de cette rĂ©flexion Ă travers la publication dâarticles Ă destination du grand public.
Cette revue est publiĂ©e de maniĂšre complĂštement virtuelle et comprend contributeurs du GSARA et contributions externes. En 2022, nous avons publiĂ© un nombre dâarticles qui est restĂ© constant par rapport aux publications du «Causes Toujours» proposĂ©es les annĂ©es prĂ©cĂ©dentes.
Ci-aprĂšs, le dĂ©tail du sommaire des numĂ©ros de lâannĂ©e :
NUMERO 63 / Printemps 2022
SOMMAIRE :
âą [Interview] AuprĂšs dâelle : Filmer un travail invisible
âą [Interview] Conversation avec Guillermo Kozlowski, co-auteur dâArt infirmier et numĂ©risatio
âą [Analyse] Lâinclusion numĂ©rique, un Ă©cosystĂšme complexe
âą [Interview] Reprendre contact avec les espaces publics
⹠[Analyse] Vers un numérique responsable avec Nubo
âą [DĂ©bat] Deux ans dâĂ©ducation permanente Ă distance, et maintenant ? Ăchanges avec Jean Blairon (vidĂ©o)
NUMERO 64 / Automne 2022
SOMMAIRE :
[Interview] Isabelle Detournay: "Entre bien faire dormir le public et respecter les gens que je filme, mon choix est fait"
⹠[Débat] Quelle valeur historique et/ou journalistique pour les images tournées à l'aide de smartphones ? (vidéo)
âą [Analyse] Les enjeux numĂ©riques dans le secteur de lâinsertion socio-professionnelle
NUMERO 65 / HIVER 2022
SOMMAIRE :
⹠[Interview] Le Comité Humain du Numérique: "Face aux problÚmes de santé mentale liés au numérique par défaut, le monde politique va devoir bouger"
âą [Interview] Sur le fil dâAriane, "ce n'est pas un film sur Ariane Bergrichter, plutĂŽt un film avec elle"
âą [Interview] Le bouleversement de la relation citoyen-Ă©tat Ă lâĂšre du numĂ©rique
⹠[Analyse] Les Voix du Doc, un cas d'école
Retrouvez tous ces articles : https://www.causestoujours.be/

ATELIER DE PRODUCTION

ATELIER DE PRODUCTION
GĂNĂRALITĂS :
LâannĂ©e 2022 fut une annĂ©e dense pour lâAtelier de Production du GSARA : en plus des nombreux projets sur lesquels nos techniciens ont travaillĂ©, une nouvelle rĂ©sidence, sâintitulant « RĂ©sidence point de vue â point dâĂ©coute », a Ă©tĂ© mise en place et menĂ©e jusquâau bout avec succĂšs. En outre, nous avons introduit au mois de mai, comme tous les Ateliers en FĂ©dĂ©ration Wallonie-Bruxelles, un dossier pour lâagrĂ©ment des subsides pour la pĂ©riode 2023 â2026. Juste avant NoĂ«l, nous avons appris que notre demande de renouvellement, mieux : dâaugmentation, pour le fonctionnement de lâAtelier a Ă©tĂ© acceptĂ©e.
Cette annĂ©e, nous avons apportĂ© notre soutien Ă 12 projets : 4 projets au stade de lâĂ©criture avec des bourses de 1500,- Euros (avec un comitĂ© de lecture le 9 septembre) et 8 projets au stade de la post-production (avec des comitĂ©s de lecture le 1er juillet et le 16 dĂ©cembre). Ce chiffre est plus Ă©levĂ© que dâhabitude (8 projets en post-production au lieu de 5) car nous avons choisi de rĂ©introduire lâĂ©talonnage comme service proposĂ©, ainsi que dâaccorder des aides de durĂ©es plus courtes â et du coup plus nombreuses â telles que le mixage pour des courts mĂ©trages.
Comme chaque annĂ©e, lâAtelier de Production tente dâĂ©quilibrer son soutien entre les premiers pas de jeunes rĂ©alisateurs et les chemins tracĂ©s par les rĂ©alisateurs plus confirmĂ©s. En 2022, nous sommes arrivĂ©s Ă un bel Ă©quilibre : les deux films qui ont retenu lâattention du jury en juillet (« Dans la chambre »
dâYves Cantraine et « Depuis que tu es partie » dâOlivier van Malderghem) sont des projets soumis par des rĂ©alisateurs avĂ©rĂ©s. Par contre, lors du comitĂ© de lecture du 16 dĂ©cembre, ce sont des premiers ou deuxiĂšmes films qui ont Ă©tĂ© retenus : « Je suis dehors » de Nina Alexandraki et Lefteris Panagiotou, « Tant que le coeur tient » de Sonia Ringoot, « Les heures claires » de Chris Pellerin, « Paragate » de Wang Jialai, « Pleine nuit » de Manon Coubia et « Rengaines » de Pablo Guarise.
En termes de diffusion, en 2022, nous avons pu organiser une belle premiĂšre du film « Des portes et des dĂ©serts » de Loredana Bianconi Ă BOZAR, en plus des projections du film « Sur le fil dâAriane », rĂ©alisĂ© dans le cadre de notre rĂ©sidence, au MusĂ©e Art et Marges et au NOVA. Quant à « Pendant que Nicoleta travaille » dâIsabelle Detournay, notre travail de diffusion sâest concrĂ©tisĂ© au tout dĂ©but de lâannĂ©e 2023 entre autres avec une avant-premiĂšre Ă Flagey et une premiĂšre au Centre Culturel Jacques Franck.
LâAtelier de Production du GSARA se caractĂ©rise Ă©galement par notre volontĂ© de faire le lien entre lâapprentissage (les diffĂ©rentes Ă©coles de cinĂ©ma de la FĂ©dĂ©ration Wallonie-Bruxelles) et le monde professionnel. Câest pour cette raison que notre atelier porte une grande attention Ă lâaccueil des jeunes rĂ©alisateurs. Ceux-ci ne sont pas toujours au courant du fonctionnement des ateliers et des aides dont ils peuvent bĂ©nĂ©ficier et ne savent pas comment sây prendre. Câest dans cet esprit-lĂ que nous avons rencontrĂ© plusieurs jeunes cinĂ©astes fraĂźchement diplĂŽmĂ©s lors des rencontres professionnelles organisĂ©es par lâIAD (le 14 janvier), le Festival MillĂ©nium (le 11 mai) et lâassociation Elles tournent (le 28 juin)
durant lesquelles nous avons pu présenter le fonctionnement de notre Atelier tout en discutant, avec les jeunes cinéastes présents, de leur projets de film.
Dâune maniĂšre gĂ©nĂ©rale, une grande partie du travail de lâAtelier de Production consiste Ă conseiller les rĂ©alisateurs, en partie fraĂźchement sortis dâĂ©cole, sur lâĂ©criture et la constitution dâun dossier et Ă expertiser la production dâun projet dans son ensemble pour un producteur ou un rĂ©alisateur. Tout au long de lâannĂ©e, nous avons Ă©tĂ© fort sollicitĂ©s pour des avis et des conseils divers (lecture de projet, constitution
de dossier artistique ou de production, visionnement de rushes ou de montages en cours, conseils techniques, etc.) et ce, pour un grand nombre de projets
En 2022, nous avons organisĂ© pour la premiĂšre fois la rĂ©sidence « point de vue â point dâĂ©coute » et ce, en partenariat avec le MusĂ©e Art & Marges et le NOVA. Quatre jours de programmation (intitulĂ©e « BE BRUT ») au cinĂ©ma NOVA avec des films liĂ©s Ă lâart brut ont eu lieu en dĂ©cembre 2022. Ils Ă©taient riches en rencontres et discussions, et le public Ă©tait au rendez-vous (salle comble pour chacune des sĂ©ances).

Les aides accordĂ©es et les activitĂ©s dĂ©ployĂ©es par LâAtelier de Production du GSARA en dĂ©tail :
I - BOURSE DâAIDE Ă LâĂCRITURE ET AUX REPĂRAGES
Réunion du 9/9/2022
21 projets inscrits
4 projets soutenus
Membres du comité :
Patrick Taliercio
Nicolas Graux
Philippe van Cutsem
Khristine Gillard
Pauline Piris-Nury (GSARA)
Maxime Thomas (GSARA)
Eleonora Sambasile (GSARA)
Olivier Grinnaert (GSARA)
Enveloppe utilisĂ©e : 6000 âŹ
PROJETS RETENUS :
«DerriÚre les étoiles» de Joaquin Breton
Ă lâĂźle de La RĂ©union, sur un territoire de quelques kilomĂštres carrĂ©s, les RĂ©unionnais marchent sur un sol hantĂ© par les dĂ©mons dâune histoire esclavagiste. Entre croyances, histoire et science, ces lieux et leurs habitants nous montrent un microcosme Ă lâimage du monde. « Les petites choses sont les miroirs des grandes », Ă©crivait Borges ; lâĂźle de La RĂ©union en est un bon exemple. Et si parfois elle semble submergĂ©e par le poids de son histoire, câest dans son imaginaire, dans sa capacitĂ© de rĂ©inventer son environnement que nous la dĂ©couvrirons Ă travers ce film.
«Aires de repos» de Clément Abbey
« Je conçois ce projet sur les aires de repos belges comme un prolongement dâune quĂȘte de lâimaginaire : les horizons intĂ©rieurs, les ailleurs intimes des personnes qui sont sur la route, je compte les rĂ©vĂ©ler
en explorant avec eux ce recul par rapport Ă la sociĂ©tĂ© et Ă leur quotidien que permet lâaire de repos. Je souhaite ainsi filmer, le temps dâune pause dans nos vies effrĂ©nĂ©es, les rĂȘves de repos et dâĂ©vasion dâune sociĂ©tĂ© moderne qui semble toujours fonctionner en flux tendus. » (ClĂ©ment Abbey)
«Lâaube derriĂšre les monstres» de Sarah Joveneau
« Ce film raconte plusieurs voyages dont ma camĂ©ra sera le tĂ©moin. Des forĂȘts du Nitassinan Canadien aux branchages de ma gĂ©nĂ©alogie, du fantĂŽme de mon ancĂȘtre Ă la tentative du rapatriement de sa dĂ©pouille sur lâocĂ©an, du silence au rĂ©cit dâune mĂ©moire coloniale inscrite dans mon corps sans quâon ne me lâait pourtant jamais racontĂ©e. Cette mĂ©moire jâen rassemble peu Ă peu les morceaux, de part et dâautre de lâAtlantique, mais aussi en remontant le fil du silence des gĂ©nĂ©rations de femmes de ma lignĂ©e. » (Sarah Joveneau)
« Tu veux pas perdre 2 ou 3 kilos avant dâaller chez mamie ? » de Marion Guillard
« Plus jeune, je dĂ©testais autant mon corps que jâĂ©tais obsĂ©dĂ©e par les âimages de Natureâ. Dâun cĂŽtĂ©, je me disais quâelles Ă©taient sublimes, et que câest pour cela quâelles existaient, et de lâautre, jâavais lâimpression quâen tant que femme, si on ne me regardait pas, jâallais disparaĂźtre. Câest en suivant une succession de sĂ©quences illustrant tour Ă tour les formes de reprĂ©sentations de nature que nos sociĂ©tĂ©s modernes produisent : cinĂ©ma animalier, parcs naturels, zoos, etc. que le propos du film Ă©merge. Ces sĂ©quences se mettent en mouvement autour dâun fil narratif, qui suit mon expĂ©rience personnelle en tant que cinĂ©aste, plasticienne, ornithologue, femme, corps. » (Marion Guillard)
II - AIDE Ă LA PRODUCTION, POST-PRODUCTION ET PROMOTION
Réunion du 1/7/2022
5 projets inscrits
2 projets soutenus
Membres du comité :
Mathieu Volpe
Clémence Hebert
Charlotte Grégoire
Miléna Bochet
Pauline Piris-Nury (GSARA)
Olivier Grinnaert (GSARA)
Jean-Noël Boissé (GSARA)
Geoffroy Cernaix (GSARA)
PROJETS RETENUS :
« Dans la chambre » dâYves Cantraine
Se plongeant uniquement dans des archives familiales et personnelles, des films de fĂȘtes et de voyages, le rĂ©alisateur confinĂ© prend son Ă©lan, questionne les images, libĂšre la mĂ©moire sonore, et voyage dans le temps et lâespace. Le retour sur le passĂ© se fait ainsi danse et dĂ©rive poĂ©tique. Comme

lâa Ă©crit Emily Dickinson, figure tutĂ©laire de ce film : « Je vis dans le possible, une maison plus belle que la prose. »
Production : Hélicotronc
Aide accordĂ©e : 4 semaines de montage son â 2 semaines de mixage
« Depuis que tu es partie » dâOlivier van Malderghem
« Ma fille Marjorie, tombĂ©e dans le coma, est abandonnĂ©e par ma famille maternelle. Jâentame alors un dialogue imaginaire avec elle. Nous renouons les fils de notre histoire. Nous revivons nos moments heureux... Moments que nous vivions sans arriĂšre-pensĂ©e, mais qui, Ă notre insu, dĂ©clenchaient une haine envieuse fĂ©roce. (Olivier van Malderghem)
Production : Les Films Maëlstrom
Aide accordée : 10 semaines de montage image
Réunion du 16/12/2022
10 projets inscrits
6 projets soutenus
Membres du comité :
Vincent Pinckaers
Chloé Malcotti
Hervé Brindel
Clara Beaudoux
Faustine Cros
Maxime Lombaerts (GSARA)
Benjamin Durand (GSARA)
Thibault Coeckelberghs (GSARA)
PROJETS RETENUS :
« Je suis dehors » de Nina Alexandraki et Lefteris Panagiotou
AprĂšs dix ans de conflits avec lâEtat, en faisant des allers-retours dans les camps de dĂ©tention et en espĂ©rant obtenir un permis de sĂ©jour en Europe, Jamal se trouve isolĂ© au huitiĂšme Ă©tage dâun Ă©norme bĂątiment dĂ©labrĂ© qui sâĂ©lĂšve au-dessus de la mĂ©galopole dâAthĂšnes. Sa seule compagnie dans cette aventure ce sont les voix de ses amis, des plus
jeunes, de ceux qui, dispersĂ©s dans les centres de dĂ©tention ou sur les routes de lâEurope, vivent aussi lâisolement.
Production : MatiĂšre PremiĂšre
Aide accordée : 3 semaines de montage son - 2 semaines de mixage
« Pleine nuit » de Manon Coubia
2022. Un matin, des gendarmes dĂ©limitent un pĂ©rimĂštre de sĂ©curitĂ© au bord dâun lac, devant le chalet familial oĂč Louison est venue pour les vacances. Des armes de la seconde guerre ont Ă©tĂ© dĂ©tectĂ©es par des plongeurs. La grand-mĂšre de Louison serait complice. 1945. RattachĂ©e au groupe Francs Tireurs et Partisans, rĂ©sistants dâobĂ©dience communiste, elle aurait avec dâautres de ses camarades refusĂ© de rendre les armes...
Production : The Blue Raincoat
Aide accordée : 3 jours de mixage
« Tant que le cĆur tient » de Sonia Ringoot
Dans « Tant que le cĆur tient », nous accompagnons Marie-ThĂ©rĂšse dans la derniĂšre Ă©tape de sa vie. Nous la suivons dans sa relation aux autres oĂč elle nâest plus maĂźtre de ses choix mais Ă la merci de ce quâon peut encore lui accorder. Câest le rĂ©cit dâune trajectoire de fin de vie saisie au plus prĂšs avec complicitĂ©, pudeur et parfois humour, qui nous renvoie inĂ©vitablement Ă nous-mĂȘmes, Ă cette question dĂ©rangeante et angoissante de notre devenir.
Production : Cineke ASBL
Aide accordée : 4 semaines de montage image
« Les heures claires » de Chris Pellerin
Dans un face Ă face surrĂ©aliste, quelques rĂ©sidents extravagants de la maison de repos les Ursulines sâadressent Ă la camĂ©ra et Ă eux-mĂȘmes. Ils nous partagent leurs mondes intĂ©rieurs en sâanimant par Ă©clats dâune vitalitĂ© intense, dâune intelligence prĂ©cise, dâune poĂ©sie Ă©tonnante. Au point de rencontre entre rĂ©el et fiction, le film revisite notre regard sur la vieillesse, avec la complicitĂ© et la participation active des personnages.
Production : AJCÂ !
Aide accordée : 1 semaine de mixage
« Paragate » de Wang Jialai
« Ă Shanghai, la santĂ© de ma grand-mĂšre se dĂ©grade et ma mĂšre se rend quotidiennement dans son appartement pour sâoccuper dâelle. Je redĂ©couvre la duretĂ© de leurs relations et de cet univers que jâai mis Ă distance en partant Ă lâĂ©tranger. Quand jâarrive finalement en Chine, ma grand-mĂšre est morte. Ma mĂšre vit seule et est complĂštement repliĂ©e sur la pratique religieuse quâelle mâa inculquĂ©e. Pour Ă©chapper Ă cette atmosphĂšre oppressante, je me promĂšne dans le quartier de mon enfance. » (Wang Jialai)
Production : Dérives
Aide accordĂ©e : 1 semaine dâĂ©talonnage
« Rengaines » de Pablo Guarise
Un cafĂ©-karaokĂ© dans le nord de Bruxelles. Chaque jour, les mĂȘmes habituĂ©s viennent y passer quelques heures Ă boire et jouer aux cartes. Quelques soirs par mois, ils se rĂ©unissent pour chanter des vieilles chansons de variĂ©tĂ©. Ces chansons semblent discrĂštement raconter quelque chose de leurs vies et de leurs histoires... Une drĂŽle de comĂ©die musicale.
Production : Dérives

Aide accordĂ©e : 3 jours dâĂ©talonnage
et des lieux suspendus entre deux mondes. Une peintre se met au travail, des jeunes sâentrainent aux chants traditionnels, un berger lutte contre le feu⊠Seul lâorage viendra calmer les flammes.
Production : Atelier Graphoui
Aide accordée : 4 semaines de montage son
« A new life, a new fight » dâElettra Bisogno & Hazem Alqaddi
Les personnages de ce film sont Hazem et Elettra. Leurs chemins se croisent Ă des moments particuliers de leurs vies. Elettra est dâorigine italienne, câest une jeune Ă©tudiante en Ă©cole dâart qui a grandi avec tous les conforts que cette sociĂ©tĂ© lui offresans vraiment les questionner. Hazem est dâorigine palestinienne. Il a 19 ans quand il arrive Ă Bruxelles en 2018. Son dĂ©part de Gaza commence comme une aventure en dehors de sa terre - occupĂ©e et assiĂ©gĂ©e. Mais aprĂšs quelques mois de voyage, il comprend que le retour sera impossible : aprĂšs lâEgypte, la Turquie et la GrĂšce, sa destination devient la Belgique. Ă Bruxelles, Elettra et Hazem se rencontrent. « Nous voulons raconter comment nous nous sommes connus, comment nous avons essayĂ© de nous comprendre, comment nous avons appris Ă nous regarder, Ă nous aimer. »
Production : TĂąndor Productions
Aide accordée : 9 semaines de montage image
III - FILMS EN COURS EN 2021
« Domus de Janas » de Myriam Raccah
Un village dans lâarriĂšre-pays sarde. Pendant que la sĂ©cheresse bat son plein, de vieilles lĂ©gendes Ă©mergent du territoire, convoquant des personnages
« Ăte-toi de mon soleil » de Messaline Raverdy Portrait Ă©clatĂ©. Une rencontre. Monsieur A., 83 ans, âhabiteâ Ă lâhĂŽpital psychiatrique. Pendant des annĂ©es, il a parcouru la ville avec son chariot, pour amasser les papiers disparates quâil amenait chez lui par milliers, saturant son appartement dâun chaos labyrinthique, au point de nier son espace de vie. On dit de lui quâil a le âsyndrome de DiogĂšneâ. Il est dotĂ© dâune culture vertigineuse et dâun sens de lâhumour acĂ©rĂ©. Les images abondent. Pour quâil puisse rentrer chez lui, il faut dĂ©sengorger son intĂ©rieur.
Production : MatiĂšre PremiĂšre
Aide accordée : 7 semaines de montage image
« Pendant que Nicoleta travaille » dâIsabelle Detournay
« Bucarest, secteur 1, gare du Nord. Ilinca, Melinda, Nicoleta et Nella se battent chaque jour pour survivre. Une amitiĂ© se noue peu Ă peu entre elles et moi, malgrĂ© la prĂ©sence incessante de lâargent, la briĂšvetĂ© de mes sĂ©jours en Roumanie, malgrĂ© la barriĂšre de la langue, malgrĂ© la drogue et les blessures. » (Isabelle Detournay)

Production : AJCÂ !
Aide accordĂ©e : 3 semaines de montage son â 2 semaines de mixage
Production : MatiĂšre PremiĂšre
Aide accordĂ©e : 3 semaines de montage son â 2 semaines de mixage
« LâĂtre clignotant » de Juliette Mauduit
« LâĂtre clignotant » est un court mĂ©trage expĂ©rimental qui retrace lâexpĂ©rience dâune crise dâĂ©pilepsie vĂ©cue de lâintĂ©rieur. La rĂ©alisatrice transforme ses symptĂŽmes et sĂ©quelles en une forme artistique et rend ainsi visible une maladie qui reste encore mĂ©connue.
Production : White Market
Aide accordĂ©e : 2 semaines de montage image â 2 semaines de montage son â 7 jours de mixage
« Sur le fil dâAriane »
dâAdina Ionescu-Muscel et Clara Beaudoux
Ariane Bergrichter, nĂ©e en 1937 Ă Dresde, arrive en Belgique en 1958 et y reste jusquâĂ sa mort en 1996.
« Sur le fil dâAriane » sâinspire de ses assemblages créés pendant les huit derniĂšres annĂ©es de sa vie, une pĂ©riode marquĂ©e par des crises psychotiques mais aussi par un Ă©lan vital la poussant Ă dessiner inlassablement les dĂ©munis et les courageux - dans un Bruxelles populaire et colorĂ© qui lui Ă©tait cher.

IV - PROJETS FINIS
« Les endroits oĂč nous ne sommes pas » de Marta Kucza
Kante, GuinĂ©en de 37 ou 43 ans selon ses papiers, est travailleur de nuit en banlieue de Londres. AprĂšs 10 ans dâexil en Pologne, un divorce et une fille restĂ©e lĂ -bas, sa tĂȘte est pleine dâune Afrique qui nâexiste plus. Et moi, cosmopolite low-cost, bouleversĂ©e par la maladie de ma mĂšre en Pologne, qui lui rend visite. En tissant une toile dâhistoires personnelles, ce documentaire raconte les fantasmes sur la vie en Europe de lâOuest, les ruptures et les reconstructions de la vie familiale et une dĂ©brouillardise sans fin, Ă la fois drĂŽle et tragique, Ă la rĂ©alitĂ© incertaine, sans cesse en mouvement. Câest Ă©galement un film sur lâamitiĂ© qui adoucit lâamertume des Ă©checs et des frustrations, et sur la fabrication dâimages qui permet de reconstruire nos relations marquĂ©es par les absences.
Production : LâAtelier de Production du GSARA
Aide accordĂ©e : 3 jours de mixage â 3 jours dâĂ©talonnage
V - PROJETS EN DIFFUSION
« Des portes et des déserts » de Loredana Bianchoni
Un poĂšme Ă©crit en prose sâinscrit sur lâĂ©cran, phrase par phrase. Se dĂ©ploie le conte dâune OdyssĂ©e de migrants, comme dâhier et dâaujourdâhui. Au texte rĂ©pondent des images dâarchives, des tableaux, des images actuelles.
Production : Dérives, Atelier Graphoui
« Pendant que Nicoleta travaille » dâIsabelle Detournay
« Bucarest, secteur 1, gare du Nord. Ilinca, Melinda, Nicoleta et Nella se battent chaque jour pour survivre. Une amitiĂ© se noue peu Ă peu entre elles et moi, malgrĂ© la prĂ©sence incessante de lâargent, la briĂšvetĂ© de mes sĂ©jours en Roumanie, malgrĂ© la barriĂšre de la langue, malgrĂ© la drogue et les blessures. » (Isabelle Detournay)
Production : AJCÂ !
« Sur le fil dâAriane »
dâAdina Ionescu-Muscel et Clara Beaudoux
Ariane Bergrichter, nĂ©e en 1937 Ă Dresde, arrive en Belgique en 1958 et y reste jusquâĂ sa mort en 1996.
« Sur le fil dâAriane » sâinspire de ses assemblages créés pendant les huit derniĂšres annĂ©es de sa vie, une pĂ©riode marquĂ©e par des crises psychotiques mais aussi par un Ă©lan vital la poussant Ă dessiner inlassablement les dĂ©munis et les courageux - dans un Bruxelles populaire et colorĂ© qui lui Ă©tait cher.
Production : LâAtelier de Production du GSARA
VI - RĂSIDENCE ANNUELLE
« POINT DE VUE - POINT DâĂCOUTE »
Une proposition de collaboration pour deux artistes, lâun/e travaillant le son, lâautre travaillant lâimage en pellicule, autour dâun sujet donnĂ©, qui aboutit Ă une Ćuvre audiovisuelle commune dâune durĂ©e de 10 Ă 15 minutes. (Cette rĂ©sidence sera reconduite tous les ans, jusquâen 2026.)
Cette annĂ©e, le thĂšme Ă©tait lâart brut. SĂ©lectionnĂ©es pour cette premiĂšre rĂ©sidence, Adina Ionescu-Muscel et Clara Beaudoux ont rĂ©alisĂ© un film (« Sur le fil dâAriane ») qui capte par lâimage et le son la sensibilitĂ© de lâartiste « outsider » Ariane Bergrichter. Cette derniĂšre, nĂ©e en 1937 Ă Dresde, arrive en Belgique en 1958 et y reste jusquâĂ sa mort en 1996. Le film plonge dans un Bruxelles populaire et colorĂ©, cher Ă cette artiste qui, face Ă une vie psychique complexe, disait retrouver dans la ville son Ă©nergie de vie.
« Sur le fil dâAriane » a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© deux fois en automne 2022 lors de lâexposition de lâĆuvre dâAriane Bergrichter au MusĂ©e dâArt et Marges ainsi quâen dĂ©cembre 2022 au CinĂ©ma NOVA lors dâune programmation ayant pour thĂ©matique lâArt Brut.

Partenaires de la Résidence
Musée Art et Marges, Cinéma NOVA, PELISKAN.
Interview avec les deux réalisatrices : https://www.causestoujours.be/sur-le-fil-darianece-nest-pas-un-film-sur-ariane-bergrichter-plutotun-film-avec-elle/
Pour en savoir plus sur la résidence : https://gsara.be/2022/03/16/appel-a-projets-residence-dartistes-point-de-vue-point-decoute/
VI. I. TRAVAIL DU SON ET DE LâIMAGE
Par le biais de cette rĂ©sidence, le GSARA souhaite encourager une Ă©criture audiovisuelle innovante qui accorde au sonore une part de crĂ©ativitĂ© et dâimportance Ă©gale Ă celle du visuel. En effet, lors de la rĂ©alisation de films, trop souvent lâimage domine le son, le son accompagne lâimage, lâillustre. En invitant Ă travailler de maniĂšre parallĂšle et autonome le son et lâimage, un lieu de rencontre sera créé qui permettra de faire Ă©merger la force poĂ©tique de lâasynchrone. Au cours du processus de travail, les deux artistes devront se mettre dâaccord sur les points de rencontre entre leurs mĂ©diums respectifs. Ils Ă©chan-

geront rĂ©guliĂšrement sur lâavancement du projet et confronteront leur points de vue/dâĂ©coute de maniĂšre constructive.
Au niveau du son, nous privilĂ©gions une approche artisanale par opposition Ă lâhyper technicisation contemporaine sonore.
En invitant un/e artiste travaillant lâimage en celluloĂŻd, nous valorisons cette pratique artisanale visuelle, aussi ancienne quâavant-gardiste. Lâimage analogique permet de crĂ©er des images dont la teneur esthĂ©tique est souvent particuliĂšrement intĂ©ressante : grĂące au grain de la pellicule, elle produit des images hors des sentiers battus qui sâapparentent davantage Ă la peinture quâaux images lisses des reportages tĂ©lĂ©visuels. Le rendu des couleurs si particuliĂšres de la pellicule contribue Ă©galement Ă la crĂ©ation dâimages tour Ă tour brutes, oniriques et visuellement stimulantes.
Malgré la liberté artistique dont jouissent les deux artistes, il sont tenus à ne pas perdre de vue le cadre de travail et le sujet donné. Le lien avec le réel devra ressortir clairement.
VI. II. THĂME DE LâANNĂE 2022: ARIANE BERGRICHTER ET LâART BRUT
En 2022. les artistes sĂ©lectionnĂ©s pour la RĂ©sidence « Point de vue â Point dâĂ©coute » Ă©taient amenĂ©s Ă produire un film Ă partir de lâĆuvre dâAriane Bergrichter, une artiste prĂ©sente dans la collection du MusĂ©e Art et Marges. Entre 1988 et 1996, oscillant entre des phases de clairvoyance et dâangoisse, Ariane Bergrichter (1937â1996) se met Ă transcrire scrupuleusement des voix quâelle entend dans sa tĂȘte et qui la harcĂšlent jusquâĂ sa mort. Dans la mĂȘme pĂ©riode, elle parcourt le centre-ville de Bruxelles pour croquer sur le vif des scĂšnes de cafĂ©, des individus au profil remarquable, des ouvriers au travail, construisant ainsi une chronique brute et sans fioritures de la vie quotidienne. AprĂšs sa mort, ses enfants ont trouvĂ© plus de cinquante collages fourrĂ©s dans une grande valise brune. Ainsi rassemblĂ©es, ces Ćuvres forgent une mĂ©moire cacophonique Ă travers le temps, composĂ©e dâinnombrables histoires individuelles et disparates, unifiĂ©es par lâĆil et la main de lâartiste.
Le GSARA, parallÚlement aux agréments officiels, vise à mettre en valeur les prestations de services extérieurs de production audiovisuelle

Le GSARA agit en effet en tant que prestataire de services auprĂšs de diffĂ©rents partenaires et institutions publiques avec lesquels il sâengage dans toutes les Ă©tapes du processus de prĂ©paration, rĂ©alisation, production et post-production jusquâĂ la livraison des masters, de la rĂ©alisation de capsule web au long mĂ©trage documentaire, en passant par les captations multi-camĂ©ras et streaming vidĂ©o de tout type : dĂ©bats, confĂ©rences, activitĂ©s culturelles et artistiques, etc. Le service de post-production inclut par ailleurs les Ă©tapes suivantes : montage image, montage son, mixage et Ă©talonnage.
Nous privilĂ©gions les actions en partenariat avec des associations engagĂ©es dans le secteur socio-culturel et non-marchand ainsi que des institutions publiques. Nous portons une attention spĂ©cifique aux thĂ©matiques telles que la multiculturalitĂ©, lâinclusion, les droits des femmes, le handicap, la migration, lâisolement, la prĂ©caritĂ©, lâemploi, la santĂ©, lâalphabĂ©tisation, lâaccĂšs Ă la culture, et le patrimoine territorial.

SERVICE DE PRODUCTION

SERVICE DE PRODUCTION
DÚs sa création, le Gsara s'est doté d'un Service de Production performant, composé d'une équipe complÚte et de salles techniques permettant d'exécuter des productions audiovisuelles dans toutes les étapes de leur fabrication (cà d le tournage, la prise de son mais aussi le montage image et sonore ainsi que le mixage son et l'étalonnage). C'est en son sein que sont réalisés certains outils pédagogiques, les prestations de services d'éducation permanente ainsi que les films issus de notre atelier de production. C'est aussi ce département qui prend en charge la réalisation de productions diverses, telles que des capsules vidéos créées en appui des campagnes d'information et de sensibilisation en Axe 4 par exemple.

Pendant la crise du Covid, le Gsara a Ă©largi la palette dâactivitĂ©s de son service de production en se tournant vers lâutilisation de nouvelles techniques grĂące Ă un investissement en terme dâachat de matĂ©riel ainsi que la formation du personnel essentiellement vers le livestream et la captation multi-camĂ©ras dans les conditions du direct (montage en direct). Nous avons constatĂ© en effet une croissance de la demande ; les organisateurs dâĂ©vĂ©nements utilisent de plus en plus le streaming vidĂ©o en direct pour interagir avec leur public de rĂ©fĂ©rence. Durant lâannĂ©e 2022, nous avons rĂ©coltĂ© les fruits de cet investissement ; le Gsara a eu lâoccasion de gĂ©rer plusieurs Ă©vĂ©nements impliquant du streaming vidĂ©o, en proposant un suivi personnalisĂ© du client
en partant des besoins techniques (grĂące au briefing avec le partenaire et le repĂ©rage technique) de lâĂ©vĂ©nement pour bien Ă©valuer chaque Ă©tape: captation multi-camĂ©ras, rĂ©gie son, gestion de diffĂ©rentes plateformes de diffusion de lâĂ©vĂ©nement (Youtube, Vimeo, Zoom, etc.). ĂquipĂ©e dâun matĂ©riel professionnel, lâĂ©quipe du Gsara (composĂ©e de cameramans, preneurs de son, dâun responsable technique et dâun responsable de production) assure une prestation qui inclut le nĂ©cessaire : Ă©clairage, sonorisation, camĂ©ras, rĂ©gie vidĂ©o et live streaming.
En ce qui concerne le service de captation et streaming en 2022 ; nous avons effectuĂ© la captation dâun colloque pour lâassociation FPS (Femmes PrĂ©voyantes Socialistes), la captation dâun colloque autour de la journĂ©e de synthĂšse pour le Collectif 21, deux services livestream, dont un Ă LiĂšge pour la prĂ©sentation du thermomĂštre de Solidaris, enquĂȘte auprĂšs de 800 belges de la perception quâils ont eu de la crise Covid, et lâautre Ă Namur pour lâasbl Solidaris dans le cadre du Festival des SolidaritĂ©s, un livestream Ă Bruxelles pour lâasbl Ăducation Nouvelle, la captation avec montage en direct dâun dĂ©bat sur la sexualitĂ© en prison Ă Bruxelles pour Icare, asbl qui mĂšne des activitĂ©s liĂ©es Ă la prise en charge mĂ©dicale et psychosociale des dĂ©tenus, une captation zoom pour MED MSMES, institution europĂ©en qui supporte le dialogue entre les pays dâAfrique du nord pour le dĂ©veloppement des micro entreprises.
Sur la base de ces expĂ©riences, le Gsara a lâintention, en 2023, de dĂ©velopper encore davantage ses services de livestream et captations multi-camĂ©ras pour des Ă©vĂ©nements tels que des confĂ©rences, concerts, spectacles, assemblĂ©es, etc.
ParallĂšlement Ă cette activitĂ© qui fait dĂ©sormais partie intĂ©grante de nos services, le Service de Production a poursuivi sa collaboration avec le CEPAG â partenaire historique du Gsara -, concernant la production et la post-production de quatre outils audio-visuels autour de sujets dâactualitĂ© pour lâĂ©mission dâopinion « Regards ».
Nous avons aussi eu lâoccasion de travailler avec lâObservatoire de Politiques Culturelles pour la post-production de quatre court-mĂ©trages dâarchive. Dâautre part, en partenariat avec ABBET, association qui sâoccupe du bien ĂȘtre au travail, le Gsara va poursuivre un travail de finalisation de production et de post-production en 2023 pour huit capsules dâanimation. Un autre projet rĂ©alisĂ© par le Service de Production concerne la production dâune sĂ©rie de capsules web pour les MusĂ©es de la Ville de LiĂšge et dâune sĂ©rie de capsules « Cap sur LiĂšge » destinĂ©e aux activitĂ©s touristiques dans la CitĂ© ardente.
Notons que ces derniĂšres annĂ©es, le Gsara, Ă lâinitiative de notre RĂ©gionale de Bruxelles principalement, a acquis une forte expertise en matiĂšre de production de podcasts. De nombreux projets ont Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©s, notamment une Ă©mission spĂ©ciale rĂ©alisĂ©e en direct du Centre Culturel Bruegel pour lâouverture du Festival « Trop chĂšre la vie » ou encore la conception de la webradio du Festival Alimenterre.

Enfin, des travaux ambitieux dâamĂ©nagements et de modernisation de nos studios, hĂ©bergĂ©s au sein de notre siĂšge social, ont Ă©tĂ© effectuĂ©s tout au long de lâannĂ©e 2022. Ces investissements permettent au Gsara de proposer dĂšs 2023 un nouveau studio en location pour des services dâenregistrement son, de montage son et de mixage ; il sâagit dâun studio dâenregistrement polyvalent oĂč il est possible dâenregistrer des voix offs, Ă©quipĂ© ainsi dâune installation complĂšte pour la rĂ©alisation de podcasts avec quatre postes pour lâenregistrement (4 micros et une console). Pour ce qui concerne le montage son et le mixage, nous sommes Ă©quipĂ©s dâune rĂ©gie montage et mixage son de type stĂ©rĂ©o. Ce nouveau studio est dâores et dĂ©jĂ disponible Ă la location, tout comme les studios image et le studio dâĂ©talonnage lorsque cela est possible sur la base du planning et des ressources humaines disponibles.


ARCHIVAGE ET MĂDIATHĂQUE

ARCHIVAGE ET MĂDIATHĂQUE
PRĂSENTATION GĂNĂRALE DES PĂLES DâACTIVITĂS DE LâARCHIVAGE
PĂLE 1 : NUMĂRISATION / LABORATOIRE
âą Ăquipement
âą Mission â fonctionnement
PĂLE 2 : DUPLICATION / DIFFUSION
PĂLE 1 : NUMĂRISATION / LABORATOIRE
ĂQUIPEMENT :
âą 2 Serveurs fichiers ;
âą BLACKMAGIC H264 Pro Recorder (pour acquisition images analogiques et conversion en digital) ;
⹠BLACKMAGIC Mini Converter - Analog to SDI (convertisseur signal vidéo analogique en SDI digitale) ;
PĂLE 3 : MĂDIATHĂQUE ET ARCHIVAGE
âą Mission â fonctionnement
⹠Films numérisés en 2022
âą Interface dâarchivage et dâinsertion de projets
âą Catalogue
PĂLE 4 : SUPPORT AU FESTIVAL
Rappel des services et missions de la branche âarchivageâ au sein du GSARA
PĂLE 1 : NUMĂRISATION / LABORATOIRE
PĂLE 2 : DUPLICATION / DIFFUSION
PĂLE 3 : ARCHIVAGE ET MĂDIATHĂQUE
PĂLE 4 : SUPPORT AU FESTIVAL
⹠BLACKMAGIC Mini Converter - SDI to Analog (convertisseur signal vidéo digitale SDI en analogique) ;
âą Location dâun serveur « Kimsufi » chez OVH pour la mise Ă disposition des vidĂ©os sur internet ;
⹠Interface pour connecter 4 ordinateurs un seul clavier, souris et écran ;
⹠Cùble usb 5mt pour rallonge (deux unités).
PiÚces qui composent les serveurs de mise à disposition des fichiers vidéo :
âą Microprocesseur Intel Core I3 2100 (3.10GHZ) S1155 3MB Boxed ;
âą Carte mĂšre MSI H77MA-G43 S1155 mATX 4xDDRIII
1GLAN USB3.0 OC THX ;
⹠Mémoire ram Kingston ValueRam 2GB 1333MHz DDR3 ;
âą Disque dur Western Digital Caviar Green 2TB SATAIII 7200RPM 64MB ;
âą Disque dur Western Digital Caviar Green 2TB SATAIII 7200RPM 64MB ;
⹠Carte vidéo Sapphire Radeon HD6450 1GB PCI-EBoßtier Antec Performance One P183 V3.
Composition du serveur Kimsufi :
âą Microprocesseur Intel(R) Atom(TM) CPU D425 @ 1.80GHz ;
⹠Mémoire ram 2Gb ;
⹠Disque dur 1To de capacité ;
⹠Vitesse réseau 100Mb par seconde ; Grùce à cet équipement, le GSARA peut réaliser la numérisation de films se trouvant sur différents supports, tels que DVD, Pellicule 16 mm, U-Matic, VHS, Beta SP ou Beta Digital.
MISSION â FONCTIONNEMENT
Le GSARA offre un service de numĂ©risation des films qui font partie de notre patrimoine et propose Ă©galement aux associations et aux particuliers de numĂ©riser leurs films, mĂȘme anciens, sur des serveurs auxquels ils peuvent avoir accĂšs sur demande. Le GSARA peut rĂ©aliser la numĂ©risation de films se trouvant sur diffĂ©rents supports tels que DVD, Pellicule 16 mm, U-Matic, VHS, Beta SP ou Beta Digital. Ces films sont donc stockĂ©s sur notre serveur et sont disponibles en ligne en fonction des besoins. Ce systĂšme permet de les rendre visibles sur le net, avec ou sans mot de passe selon le choix et la demande sur diffĂ©rentes plateformes numĂ©riques quâelles

soient de type Vimeo, Youtube, ou autre, mais aussi sur les plateformes dâinscription aux festivals, ainsi que lâenvoi du film via le net avec les systĂšmes tels que wetransfer, filemail, ou le dĂ©pĂŽt sur des serveurs externes.
Pour proposer ce service plus largement et pour numĂ©riser nos propres archives, le GSARA souhaite poursuivre sa politique dâinvestissement dans lâachat du matĂ©riel adĂ©quat. En 2021, nous avons par exemple fait lâacquisition dâun nouveau lecteur U-matic. Lâentretien de nos machines permet de poursuivre le travail de stockage et dâarchivage, tous films confondus, tout en sachant quâils ne peuvent ĂȘtre stockĂ©s de maniĂšre anarchique ou systĂ©matique. Un travail de nettoyage et de rangement en fonction de leur emploi ou de la pertinence de leur conservation est donc mis en place de maniĂšre rĂ©guliĂšre.
POLE 2 : DUPLICATION âDIFFUSION
Le GSARA continue Ă proposer des services tels que les transferts, les transcodages et les duplications, mais aussi des installations et locations de matĂ©riel de tournage et de confĂ©rence, conceptions et installations de rĂ©gie... visant Ă promouvoir la diffusion de documents audiovisuels et lâorganisation de manifestations socioculturelles. Il continue Ă sâadapter Ă lâĂ©volution technologique constante en sâadaptant aux nouveaux supports de diffusion, tout en continuant Ă offrir des supports moins utilisĂ©s de nos jours mais qui restent â dans certains secteurs associatifs â encore fort prĂ©sents.
Les films qui sont en coproduction ou en production (EP) sont automatiquement mis sur nos serveurs.
âą Les masters nous sont livrĂ©s en cas de co-production et mis sur nos serveurs en Prores dans leur diffĂ©rentes versions disponibles (INT- FR- ENG-NL) afin de pouvoir opĂ©rer des changements Ă©ventuels (le logos dâun prix en festival Ă rajouter, une erreur ou un changement dans le gĂ©nĂ©rique, âŠ.) et en H264 afin de pouvoir les utiliser dans le cadre de leur promotion ou de leur mise Ă disposition en vision de notre mĂ©diathĂšque.
⹠Les Prores nous permettent également de faire des DCP pour les diffusions en salle selon la demande.
âą Les fiches techniques, les photos, les trailers sont Ă©galement stockĂ©s sur nos serveurs pendant 5 ans (pĂ©riode de diffusion) puis transfĂ©rĂ©s sur le serveur dâarchivage.
âą Les duplications en DVD sont rares, elles ne concernent que des rĂ©alisations qui nĂ©cessitent ce type de support, en gĂ©nĂ©ral accompagnĂ© dâun dossier pĂ©dagogique et/ou dâun support audio qui fait sens avec lâaspect pĂ©dagogique de lâoutil.
ACQUISITION DE DROITS DE DIFFUSION DE FILMS
Le GSARA a la volontĂ© dâacquĂ©rir les droits de certains films actuels ou plus anciens ne bĂ©nĂ©ficiant pas dâune structure de diffusion et qui pourraient, par leur thĂšme ou leur dĂ©marche, prĂ©senter un intĂ©rĂȘt dans le cadre du service diffusion du GSARA. Lâacquisition de ces droits permet au GSARA de rĂ©aliser :
âą lâorganisation technique de la « premiĂšre » avec les coproducteurs ;
⹠une page web dédiée au film avec fiche technique, trailer, articles de presse⊠;
âą une diffusion via le net ;
⹠un envoi ciblé de la fiche technique ;
âą les inscriptions Ă toute manifestation, festival, association, etc. quâil jugera opportunes ;
âą lâĂ©dition de DVD Ă des fins de vente.
DĂMARCHAGE ET MOYENS DE COMMUNICATION POUR LA VENTE DES FILMS ACQUIS
En 2022, le GSARA a diffusĂ© les films dont il avait fait lâacquisition dans lâannĂ©e ou prĂ©cĂ©demment.
Dans le cadre des festivals, il gĂšre la fabrication dâun DCP ou dâun support plus lĂ©ger (H264) lorsquâil ne sâagit pas de salle de cinĂ©ma (petits festivals) et les adresse Ă ceux-ci soit via un transfert de fichiers avec la plateforme Filemail pour laquelle le GSARA possĂšde un compte PRO qui lui permet de transfĂ©rer de gros fichiers, soit via un disque dur physique que nous envoyons sur place.
Dans le cadre des projections-dĂ©bats organisĂ©es en rĂšgle gĂ©nĂ©rale dans des salles dites polyvalentes, nous fournissons un fichier H264 (MP4) que nous testons systĂ©matiquement sur place. Ces projections sont toujours accompagnĂ©es par une ou des personne(s) du GSARA que ce soit pour lâorganisa-
tion ou Ă©ventuellement le prĂȘt du matĂ©riel de projection qui pourrait manquer ou de qualitĂ© insuffisante pour une projection de nature professionnelle.
Dans le cadre des Avant-PremiĂšres ou PremiĂšres, nous fournissons et testons sur support physique le DCP et organisons lâaccompagnement des rĂ©alisateurs, les invitations, les rĂ©servations, lâorganisation de la soirĂ©e, des intervenants et du drink dans le lieu avec qui nous avons nĂ©gocier en amont.
En 2022, nous avons noué un partenariat fructueux avec le média de proximité BX1 pour des diffusions télévisuelles. Dans ce cadre, nous fournissons un fichier mxf (format TV qui nécessite une adaptation au niveau des balances son spécifique à la diffusion télévisuelle) que nous déposons directement sur leur serveur.
Voici la liste des diffusions que nous avons organisé seuls ou en partenariat en 2022. Les détails de ces projections est disponible sur notre site rubrique agenda : https://gsara.be/agenda/
DE LâAUTRE CĂTĂ DES MĂRES
Sandrine dâHuart, Brigitte Junker, Chantal Poppe, Lara Lalman et Vinciane Zech
Belgique â 78â â 2021
Corps Ă©crits â GSARA â La dĂ©mise en boĂźte
⹠Projection-Débat au Centre Culturel Jacques Franck le 3 février 2022 ⹠20 h 00 min
⹠Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 8 mars 2022 ⹠19 h 00 min
âą Projection-DĂ©bat Ă BibliothĂšque de lâUniversitĂ© du travail Ă Charleroi le 11 mars 2022 âą 18 h 00 min20 h 30 min
⹠Projection-Débat au Point Culture Namur le 21 mai 2022 ⹠18 h 30 min - 21 h 00 min
⹠Projection-Débat à La Maison Arc-en-ciel à Namur le 21 septembre 2022 ⹠9 h 30 min - 12 h 00 min
AUPRĂS DâELLE
Chiara Giordano et Benjamin Durand Belgique,  55â â 2021
⹠Projection-Débat au cinéma VendÎme le 10 février 2022 ⹠19 h 30 min
⹠Projection-Débat au Centre Culturel Jacques Franck le 24 février 2022 ⹠20 h 00 min
âą CinĂ©-Rencontre au Collectif CBO â Câest Bon dâĂtre Ouvert! le 24 mars 2022 âą 19 h 15 min - 22 h 00 min
âą Projection-DĂ©bat Ă la Maison de la Culture dâArlon le 29 mars 2022 âą 19 h 30 min - 21 h 30 min
⹠Projection-Débat au Forum des Images à Paris le 20 septembre 2022 ⹠18 h 30 min
âą Projection ConfĂ©rence « Indispensables mais invisibles » Ă LâuniversitĂ© Libre de Bruxelles le 30 septembre 2022 âą 9 h 30 min - 18 h 00 min
⹠Projection à Le Lieu documentaire [Vidéo Les Beaux Jours] à Strasbourg le 19 octobre 2022 ⹠18 h 30 min - 20 h 30 min
QUELQUE CHOSE DE NOUS
Thibault Coekelberghs
Belgique, 19â â 2019
⹠Projection- Débat au Coop à Anderlecht le 24 mars 2022 ⹠19 h 00 min - 20 h 30 min
UNE BELLE HISTOIRE VĂCUE
Belgique, 8â â 2014 et
LES MAISONS ROUGES
Benjamin Durand
Belgique, 22â â 2015
⹠Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 12 avril 2022 ⹠19 h 00 min - 21 h 00 min
EN MARCHE
Collectif 1chat1chat
Belgique, 80â â 2020
⹠AVANT-PREMIERE Cinéma Palace le 28 avril 2022 ⹠19 h 00 min - 20 h 30 min
⹠PREMIERE Cinéma NOVA le 1 mai 2022 ⹠20 h 00 min - 22 h 00 min
⹠Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 10 mai 2022 ⹠19 h 00 min - 21 h 00 min
⹠Projection-Débat au Centre Culturel Jacques Franck le 25 mai 2022 ⹠20 h 00 min - 22 h 00 min
⹠Projection-Débat au Cinéma Aventure le 20 septembre 2022 ⹠19 h 00 min
⹠Projection-Débat à Habitat Casa Nova à Schaerbeek le 14 octobre 2022 ⹠19 h 00 min - 21 h 00 min
âą Projection-DĂ©bat Ă la Compagnie des RĂȘveurs Ă Schaerbeek le 8 novembre 2022 âą 19 h 00 min - 22 h 00 min
⹠Projection-Débat au Plaza ArtHouse Cinéma à Mons le 29 novembre 2022 ⹠10 h 00 min - 13 h 00 min
⹠Projection-Débat au CFS à Saint-Gille le 12 décembre 2022 ⹠18 h 00 min - 21 h 30 min
âą Projection-DĂ©bat Ă Ăpicerie de la Halle Ă Huy le 19 dĂ©cembre 2022 âą 19 h 30 min - 22 h 30 min
LE DORMEUR ĂVEILLĂ
Boris Van der Avoort
Belgique, 74â â 2020
âą Projection-DĂ©bat Ă la Compagnie des RĂȘveurs Ă Schaerbeek le 15 novembre 2022 âą 19 h 00 min22h00 min
RIEN NE NOUS EST DONNĂ
Benjamin Durand
Belgique â 58â â 2018
⹠Projection-Débat au Cinéma Aventure le 17 novembre 2022 ⹠19 h 00 min - 22 h 00 min
âą Projection-DĂ©bat Ă la Compagnie des RĂȘveurs Ă Schaerbeek le 22 novembre 2022 âą 19 h 00 min - 22 h 00 min
A LâUSAGE DES VIVANTS
Belgique â 28â â 2019
Pauline Fonsny
âą Projection Festival MigrantâscĂšne Chez Josette Charleville-MeziĂšres France le 23 novembre 2022 âą 18 h 00 min - 20 h 00 min
SUR LE FIL DâARIANE
Adina Ionescu-Muscel et Clara Beaudoux
Belgique, 16mm > vidĂ©o, 11â â 2022
⹠AVANT-PREMIERE au Cinéma NOVA le 1 décembre 2022 ⹠20 h 30 min - 21 h 30 min
PENDANT QUE NICOLETA TRAVAILLE
Isabelle Detournay
Belgique â 103â â 2022
âą Projection Festival Kasseler Dokfest Allemagne le 18 novembre 2022 âą 17 h 00 min - 19 h 00 min
FESTIVAL COUPE CIRCUIT #5
Saint-Josse-ten-Noode
QG du Festival Coupe Circuit #5
Du 30 mai 2022 au 18 juin
ESPRIT BRUXELLOIS, ES-TU LĂ ?
Une rĂ©alisation de CLARA asbl et lâUniversitĂ© populaire dâAnderlecht
Belgique, 50 min, FR, 2020
⹠Projection-Débat au Coop à Anderlecht le 20 septembre 2022 ⹠19 h 00 min
DES PORTES ET DES DĂSERTS
Loredana Bianconi
Belgique, 84â â 2021
⹠Projection-Débat à Bozar le 24 septembre 2022 ⹠20 h 30 min - 22 h 30 min
LE MARITIME Ă VĂLO
Siham Bouzerda, Thibault Coeckelberghs, Clémentine Lénelle
Belgique, 13â â 2020
⹠Projection-Débat au Cube à Saint-Gilles le 28 octobre 2022 ⹠18 h 30 min - 21 h 30 min
CE PETIT COIN DE BRUXELLES
BE - 2017 - 19 min Ateliers médias
⹠Diffusion sur BX1 le 18 décembre 2022 ⹠18 h 30 min - 19 h 30 min
POLE 3 : MĂDIATHĂQUE âARCHIVAGE
Le GSARA est Ă la fois une mĂ©diathĂšque et un centre dâarchivage, deux missions qui se complĂštent mais quâil faut bien distinguer.
Comme mĂ©diathĂšque, il met Ă disposition du public lâensemble des contenus socioculturels et documentaires produits, coproduits par le GSARA et diffusĂ©s auparavant par le DISC asbl, dont les activitĂ©s ont Ă©tĂ© fusionnĂ©es avec les nĂŽtres en 2021. Comme centre dâarchive, il a pour mission de stocker, conserver et prĂ©server les films produits et coproduits par le GSARA, ainsi que les productions dont il est dĂ©positaire.
La mĂ©diathĂšque assure la gestion des films du catalogue du GSARA qui reprend les films produits et coproduits par le GSARA ainsi que les films diffusĂ©s par le DISC de 2009 Ă 2020 et qui sont disponibles Ă notre siĂšge social de la rue du marteau. Ils peuvent ĂȘtre visionnĂ©s sur place (sur rendez-vous) ou empruntĂ©s. Les films antĂ©rieurs Ă 2009 sont rĂ©pertoriĂ©s dans nos locaux de Charleroi. Il sâagit dâun centre de stockage qui regroupe des productions internes du GSARA (issues du Service Production et de lâAtelier de Production) mais Ă©galement dâun centre de dĂ©pĂŽt de films et photos issus de la MĂ©moire OuvriĂšre. De par sa mission de conservation et de rĂ©colte des tĂ©moignages du passĂ©, le GSARA
offre une solution Ă toutes celles et ceux qui possĂšdent des documents audiovisuels (supports physiques, supports numĂ©riques) et qui se posent la question de leur utilisation ou de leur conservation. MĂȘme abĂźmĂ©s, ils peuvent nous ĂȘtre confiĂ©s. Cette documentation est ouverte et disponible aux particuliers comme aux associations et aux chercheurs.
En tant que centre dâarchives, le GSARA a pour mission de stocker, conserver et prĂ©server ses archives mais aussi de stocker et veiller Ă la bonne conservation des films dont il est dĂ©positaire. Cette mission est consĂ©quente suite Ă lâĂ©volution technologique du dĂ©but du siĂšcle et leur impact majeur sur les techniques dâarchivage qui en ont dĂ©coulĂ©. Elle sâinscrit rĂ©solument sur le long terme. Câest Ă la fin de lâannĂ©e 2019, que refonte de notre systĂšme dâarchivage et de notre base de donnĂ©es a Ă©tĂ© entamĂ©e. La base de donnĂ©es a Ă©tĂ© rĂ©cupĂ©rĂ©e, nettoyĂ©e et reclassĂ©e pour permettre une utilisation plus simple, rapide et accessible en ligne. Ce travail fastidieux a Ă©tĂ© poursuivi durant les annĂ©es de pandĂ©mie malgrĂ© les complications opĂ©rationnelles quâelles ont engendrĂ©es. LâannĂ©e 2022 a Ă©tĂ© lâoccasion dâaccĂ©lĂ©rer ce long processus et de poursuivre la mise en place dâune basse de donnĂ©es moderne et accessible au public : Y seront inclus les liens vers les fichiers numĂ©risĂ©s, quâil sâagisse de films anciens dont nous avons eu la demande de numĂ©risation ou de films rĂ©cents au format numĂ©rique, en fonction des droits acquis. En parallĂšle, une redĂ©finition du stockage par serveur a Ă©tĂ© Ă©tablie et un protocole technique de gestion des supports physiques et numĂ©riques a Ă©tĂ© mis en place.
Suite Ă la mise Ă jour de lâinventaire qui sâest fait en parallĂšgle au travail sur la base de donnĂ©es, nous avons dĂ©sormais une idĂ©e plus prĂ©cise du nombre et de la nature des supports Ă traiter. Le protocole dâarchivage Ă©laborĂ© en 2020, testĂ© en 2021 est dĂ©sormais appliquĂ© depuis 2022. Il vise Ă assurer le bon cheminement des supports anciens
durant le processus de digitalisation.
ConcrÚtement, les étapes du protocole de numérisation des supports se décomposent comme suit :
âą Identification du projet dans lâinventaire existant et intĂ©gration le cas Ă©chĂ©ant
âą Rapatriement du support du GSARA Charleroi au GSARA Bruxelles
âą VĂ©rification du support en machine et diagnostic â Diagnostic positif : stockage du support dans lâarmoire Supports pour Digitalisation
â Diagnostic nĂ©gatif : stockage du support dans lâarmoire Supports Inutilisables
⹠Numérisation du support en Apple Prores sur le disque dur de travail
âą Validation de la numĂ©risation dans le Tableau de Suivi dâArchivage
âą VĂ©rification et mise Ă jour des informations techniques concernant le projet dans le Tableau de Suivi dâArchivage
âą VĂ©rification et mise Ă jour des informations techniques concernant le projet dans lâInterface
âą Envoi du fichier Prores sur le Serveur Archivage
âą Rangement du support dans lâarmoire Supports DigitalisĂ©s
FILMS NUMĂRISĂS EN 2022
Le GSARA a conservĂ© lâensemble de ses anciennes productions. La majoritĂ© de celles-ci sont stockĂ©es dans notre centre dâarchive de Charleroi. Fin 2021, nous avons entamĂ© la numĂ©risation de nos anciens supports. Ce travail de numĂ©risation sâest poursuivi en 2022 et a dâailleurs occupĂ© une grosse partie de notre attention. En effet, avant de pouvoir proposer du contenu au public, il Ă©tait primordial de sauvegarder la mĂ©moire du GSARA. Nous avons donc numĂ©risĂ© plus de 650 films au cours de lâannĂ©e 2022. Parmi ces anciennes productions digitalisĂ©es, il y a Ă la fois des films issus du Service de Production du GSARA, des films dâatelier, des films de lâĂducation Permanente, des Ă©missions concĂ©dĂ©es (Regards FGTB et La PensĂ©e Socialiste) ainsi que des films extĂ©rieurs au GSARA dont nous disposons une copie dans notre centre dâarchives.
Un travail colossal a été effectué en 2022 en matiÚre de numérisation :
⹠Plus de 700 films numérisés au 31 décembre 2022
âą 430 films issus du Service de Production
âą 89 films dâatelier
âą 68 films dâĂducation permanente
âą 84 Ă©missions de la Tribune Ăconomique et Sociale et de Regards FGTB
âą 42 films dâarchives ou extĂ©rieurs au GSARA
âą 173 U-matic â 408 Betacam â 132 Dvcam et MiniDV
⹠1933 : date du plus ancien film numérisé
âą 123 minutes : plus long film numĂ©risĂ© (Il y a vingt ans Ă Marcinelle â documentaire sur le drame du Bois du Cazier)
⹠17 secondes : plus court film numérisé (spot publicitaire Librantica)
âą 250 heures : nombre dâheures de vidĂ©o numĂ©risĂ©s
⹠22,9 téras : espace utilisé par les films numérisés en 2022 (en Apple Prores)
Nous avons donc pu sauvegarder prĂšs de 80 % de nos anciennes productions depuis la fin des annĂ©es 1970. Parmi ces anciens films, certains sont inutilisables et dâautres sont prĂ©servĂ©s sur des supports que nous ne pouvons pas numĂ©riser au sein du GSARA. Nous rcherchons alors des copies sur dâautres supports ou bien nous externalisons ce travail de digitalisation auprĂšs de prestataires extĂ©rieurs. Par exemple, la Sonuma va numĂ©riser une centaine de nos pellicules et des pellicules dont nous sommes dĂ©positaires (16mm et 35mm). En effet, le GSARA a conclu un accord avec la Sonuma pour prendre part au projet europĂ©en de numĂ©risation (Projet NUMEUR). Il a pour objectif la numĂ©risation des pellicules (16mm et 35mm), la conservation numĂ©rique, la description des Ćuvres numĂ©risĂ©s ainsi que la valorisation via diffĂ©rentes plateformes.
En parallĂšle, nous continuons dâoffrir un service de numĂ©risation auprĂšs de nos diffĂ©rents partenaires, des associations et des professionnels de lâaudiovisuel. En 2022, nous avons numĂ©risĂ© 12 films.

INTERFACE DâARCHIVAGE ET DâINSERTION DE PROJETS

Durant cette annĂ©e 2022, nous avons mis en place une interface de gestion de projets. Cette interface remplit diffĂ©rentes fonctions. Elle est tout dâabord une base de donnĂ©es en ligne de lâensemble de nos productions et des films que nous conservons. En ce sens, elle permet lâarchivage des films numĂ©risĂ©s et des productions en cours ou Ă venir. Elle permet ensuite dâajouter directement un nouveau projet au sein du catalogue prĂ©sent sur le site web du GSARA. Pour terminer, elle servira de base Ă la crĂ©ation de notre future mĂ©diathĂšque.

Lâinterface occupe donc actuellement une place centrale dans le cadre de notre travail dâarchivage. Pour lâinstant, cette interface reprend plus de 1250 films. Mais de nombreux autres projets vont y ĂȘtre ajoutĂ©s au fur et Ă mesure. On y retrouve la majeure partie des productions et coproductions du GSARA depuis sa crĂ©ation Ă la fin des annĂ©es 1970, ainsi que toute une sĂ©rie de documentaires et dâarchives extĂ©rieures Ă lâasbl (depuis les annĂ©es 1930). Pour chaque production, on retrouve une fiche technique
(synopsis, Ă©quipes,...) et les fichiers prĂ©sents dans notre serveur dâarchivage (film complet, trailer, photo, dossier pĂ©dagogique et de presse).
Le fonctionnement de lâinterface en quelques mots :
âą Un module dâinsertion de nouveaux projets
âą Un moteur de recherche
âą Une fiche technique subdivisĂ©e en quatre parties (Informations gĂ©nĂ©rales â Ăquipe â Services prestĂ©s (par le GSARA) â Liens)
âą Un onglet permettant dâenvoyer les fichiers du projet (master, trailer, photos, dossiers pĂ©dagogiques,...) dans notre Serveur dâArchivage
âą Un onglet permettant dâajouter une nouvelle fiche sur notre catalogue en ligne
CATALOGUE EN LIGNE, UN OUTIL DE DIFFUSION

Depuis 2021, le GSARA dispose dâune nouvelle page web. Elle comporte un catalogue en ligne reprenant toute une sĂ©rie de productions rĂ©centes de lâasbl. Le catalogue en ligne est principalement un outil de diffusion. Il a pour objectif de promouvoir les productions rĂ©centes du GSARA ainsi que de mettre en avant quelques productions plus anciennes afin de valoriser notre travail dâarchivage et de numĂ©risation. Il faut donc bien le distinguer de la partie mĂ©diathĂšque (voir ci-dessous). Le catalogue est, en quelque sorte, une version allĂ©gĂ©e de la mĂ©diathĂšque, une vitrine de notre travail auprĂšs du public et des professionnels de lâaudiovisuel.
Durant cette annĂ©e 2022, nous avons ajoutĂ© quelques films Ă notre catalogue et nous y avons Ă©galement apportĂ© quelques modifications afin dâen favoriser la navigation. Il comporte actuellement une soixantaine de productions (de 2010 Ă 2022).
POLE 4 : SUPPORT AU FESTIVAL EN LIGNE « COUPE CIRCUIT »
En 2022, le GSARA a organisĂ© la 5Ăšme édition du festival en ligne « Coupe Circuit » - lancĂ© en 2015 - au niveau de son Ă©laboration, de lâagencement du site, de lâappel Ă films et de la gestion des droits des films hors-compĂ©tition, ainsi que de lâacquisition des fichiers numĂ©riques.
Le principal objectif du festival est de promouvoir et de diffuser diffĂ©rents types de ressources audiovisuelles. Il sâagit ainsi de « couper » le circuit classique de diffusion en mettant un coup de projecteur sur des productions hors circuit et surtout dâaccroĂźtre lâutilisation de ces ressources lors dâateliers et de formations Ă philosophie dâĂ©ducation permanente.


En 2022, aprĂšs une crise sanitaire qui a forcĂ© le repli derriĂšre les Ă©crans, accĂ©lĂ©rĂ© le plongeon dans une Ăšre numĂ©rique complexe, source de nouvelles exclusions et de nouvelles prĂ©caritĂ©s, lâheure nâest plus Ă embrasser Ă pleine bouche les potentialitĂ©s dâinternet, mais plutĂŽt de prendre un moment pour sâextraire du flux, interroger nos usages et adopter les outils adĂ©quats.
Pour cette 5Ăšme Ă©dition le GSARA a donc dĂ©cidĂ©, ON et OFF, dâajouter de lâhumain, de la rencontre, du physique, et pour la premiĂšre fois, dâincarner physiquement le festival dans un lieu unique, inattendu, ouvert et chaleureux en plein cĆur de Saint-Josse. Pendant les trois semaines du festival, le « Quartier GĂ©nĂ©ral » a accueilli une exposition, des ateliers, des projections, des rencontres et des live-stream avec invitĂ©s et public. Le lieu a donc Ă©tĂ© adaptĂ© avec les installations techniques de notre parc Ă matĂ©riel.

MANDATS
Le GSARA exerce des mandats de reprĂ©sentation au sein de diverses instances communautaires, rĂ©gionales et nationales et dâassociations culturelles.
Acronymes Instances
AAAPA Association des Ateliers dâAccueil et de Production Audiovisuelle
Mandats assurés par
Renaud Bellen
Fonctions
âą Administrateur âVice - PrĂ©sident (dĂ©missionnaire)
CAAP Concertation des Associations Actives en Prison
CAIPS Concertation des Ateliers dâInsertion Professionnelle et Sociale
CSEP Conseil SupĂ©rieur de lâEducation Permanente
Stefanie Bodien
Renaud Bellen
Olivier Grinnaert
Eric Lumay
âą Membre effectif
⹠Membre suppléant
âą Membre
Eleonora Sambasile
Olivier Grinnaert
âą Membre effectif
⹠Membre suppléant
CSEM Conseil SupĂ©rieur de lâEducation aux MĂ©dias
FEBECOOP FĂ©dĂ©ration Belge de lâĂ©conomie sociale et coopĂ©rative
Eleonora Sambasile
Renaud Bellen
⹠Membre suppléant (Désignée par le CSEP)
âą Membre
CONTACTS ET CONTRIBUTIONS
STRUCTURE FAĂTIĂRE
Rue du Marteau, 26
1210 Bruxelles
+322 250 13 10 â +322 218 58 85
Administration générale
Direction
Renaud Bellen (renaud.bellen@gsara.be)
Comptabilité
Etienne DepĂšre (etienne.depere@gsara.be)
Informatique
Roberto Paredes (roberto.paredes@gsara.be)
Secrétariat
Karine Morales (karine.morales@gsara.be)
Ouvrier polyvalent
Milaim Gorqaj (milaim.gorqaj@gsara.be)
Service Communication
Chargé de Communication
Pierre Vangrootloon (pierre.vangrootloon@gsara.be)
Graphisme
Clément Hostein (clement.hostein@gsara.be)
Coordination EP
Ateliers médias (Axe 1)
Olivier Grinnaert (olivier.grinnaert@gsara.be)
Outils de réflexion (Axe 3)
Eleonora Sambasile (eleonora.sambasile@gsara.be)
Campagnes de sensibilisation (Axe 4)
Justine Esser (justine.esser@gsara.be)
Coordination de la revue «Causes Toujours» (Axe 4)
Nadid Belaatik (nadid.belaatik@gsara.be)
MédiathÚque - Archivage
Diffusion
Sandra Démal (sandra.demal@gsara.be)
Archivage
Alain-Brice Haeghens (alain.haeghens@gsara.be)
Service de production
Directrice de production
Valentina Masi (valentina.masi@gsara.be)
Réalisation
Benjamin Durand (benjamin.durand@gsara.be)
Technique
Diego Certuche (diego.certuche@gsara.be)
Montage image
Roberto Ayllon (roberto.ayllon@gsara.be)
Geoffroy Cernaix (geoffroy.cernaix@gsara.be)
Pauline Piris-Nury (pauline.pirisnury@gsara.be)
Montage son
Maxime Thomas (maxime.thomas@gsara.be)
Jean-Noël Boisse (jeannoel.boisse@gsara.be)
Maxime Lombaerts (maxime.lombaerts@gsara.be)
Ătalonnage
Jean Minetto (jean.minetto@gsara.be
Atelier de production
SecrĂ©taire de lâatelier
Stefanie Bodien (stefanie.bodien@gsara.be)
RĂGIONALES
BRUXELLES
Quai Demets, 23 1070 Anderlecht
+322 218 80 88
Responsable régional
Thibault Coeckelberghs (thibault.coeckelberghs@gsara.be)
Animatrices
Louise Barreau (louise.barreau@gsara.be)
Clémentine Lenelle (clementine.lenelle@gsara.be)
CHARLEROI
Rue de Montigny, 39 6000 Charleroi
+327 165 19 45
Responsable régional
Bernard Fostier (bernard.fostier@gsara.be)
Animateurs
Léandre Nicolaï (leandre.nicolai@gsara.be)
JérÎme Noël (jerome.noel@gsara.be)
LA LOUVIĂRE
Rue Kéramis, 26/6
7100 La LouviĂšre
+326 488 21 20
Responsable régionale
Lindsay Dumma (lindsay.dumma@gsara.be)
Coordination pédagogique ISP
Valli Ardito (valli.ardito@gsara.be)
Secrétariat
Fouziya Bahi (fouziya.bahi@gsara.be)
Formateurs ISP
Ăric Thomaes (eric.thomaes@gsara.be) - Fabrice
Selleslagh (fabrice.selleslagh@gsara.be) - Pauline
Delespesse (pauline.delespesse@gsara.be) - Karine
Thiels - karine.thiels@gsara.be - Nathalie Thiels (nathalie.thiels@gsara.be)
Animateur EP
Marc Cerfontaine (marc.cerfontaine@gsara.be)
LIĂGE
Rue dâOugrĂ©e, 69
4031 Angleur
+324 344 52 02
Responsable régional
Ăric Lumay (eric.lumay@gsara.be)
Coordination pédagogique
Cécile Maon (cecile.maon@gsara.be)
Secrétariat
Sylviane Malay (sylviane.malay@gsara.be)
Formateurs
Samuel Maréchal (samuel.marechal@gsara.be) - Michaël Inzillo (michael.inzillo@gsara.be)Arnaud Hoeckers (arnaud.hockers@gsara.be)
LUXEMBOURG
Rue Fonteny Maroy, 13
6800 Libramont
+32 475 51 33 86
Responsable régionale
Laurence Schalkwijck (laurence.schalkwijk@gsara.be)
TOURNAI
Rue de la citadelle, 124
7500 Tournai
+326 976 72 69
Responsable régional
Damien Seynave (damien.seynave@gsara.be)
MENTIONS LĂGALES
NumĂ©ro dâentreprise / TVA BE 0418.141.759
GSARA asbl
Rue du Marteau, 26
1210 Bruxelles
Tel. +322 250 13 10 â +322 218 58 85
Email info@gsara.be
Website www.gsara.be
https://www.facebook.com/GSARA.asbl TWITTER
https://twitter.com/Gsara_asbl INSTAGRAM
https://www.instagram.com/gsara. asbl/
YOUTUBE
https://www.youtube.com/c/GSAR AAsbl