CFS DESIGN L’ESPERIENZA E L’INNOVAZIONE PER UN VIVERE MIGLIORE. CFS design. Experience and innovation for a better life.
CFS EXPERIENCE
MADE IN ITALY
HIGH QUALITY
AT YOUR SERVICE
CFS Design è un marchio CFS. Nata nel 1998, CFS Italia opera in ambito sanitario, producendo carrelli, ausili e arredo. È un’azienda competente e dinamica, in forte espansione nel mercato estero.
Originalità del design, cura del dettaglio ed il gusto inconfondibile del Made in Italy: questo è CFS Design.
La qualità è la nostra forza: nei materiali selezionati, nel controllo del processo produttivo, nell’attenzione che riserviamo al rapporto con il cliente.
CFS Design offre un servizio completo: dallo studio del progetto all’assistenza post vendita. Realizziamo qualsiasi richiesta del cliente, proponendo soluzioni su misura.
CFS Design is a CFS brand. CFS Italia was born in 1998, operates in the healtcare field and manufactures trolleys, wheelchairs and medical furniture. It is a dynamic company which is entering the foreign markets. 1
Original design, attention to details and the unique Italian style: this is CFS Design.
Our strength is the quality of selected materials, in the manufacturing process control and in the customer relationship management.
CFS Design might offer a complete service from the study of the project to the after-sale support. We satisfy any customer’s request with tailored solutions.
1
COLORE, STILE, SPAZIO PROGETTIAMO L’AMBIENTE IDEALE Color, Style, Space. We design the ideal environment.
CUSTOM SOLUTIONS Il confronto con il cliente è per noi prioritario. Studiamo le soluzioni migliori, a partire dagli spazi e dalle esigenze che ci vengono presentate, verificando sul posto la fattibilità. Accompagniamo ogni fase dalla progettazione alla realizzazione: dalla scelta dello stile, ai colori, ai tessuti, perché crediamo che la qualità di un’azienda si misuri anche in questo. For us relationship with the customer is primary. We study the best solutions, starting from the spaces and from your needs and verifying the feasibility on the site. We take care of you in every moment from the project to the realisation: from the choice of the style, to the colours and the fabric, because we strongly believe that the quality of a company also depends from this.
2
2
3
3
4
4
Indice / Index
CAMERE / BEDROOMS
SALE PRANZO / DINING ROOM
LETTO ULTRABASSO / ULTRABASSO BED
LETTO PRACTICO 25-80 / PRATICO 25-80 BED
LETTO BELLUNO / BELLUNO BED
LETTI SEMPLICI / SINGLE BEDS
ARMADI DEGENZA / WARDROBE
CREDENZE / DINING ROOM CABINETS
FIORIERE E DIVISORI / PLANTERS AND DIVIDERS
SEDUTE / CHAIRS
MANIGLIE / HANDLES 5
6 26 30 38 42 44 46 48 50 52 55 56 57 58 59 60 61 62 64 70 73 74
SOGGIORNI / LIVING ROOM
RECEPTION / RECEPTION
LETTO PRACTICO ALU / PRATICO ALU BED
LETTO PRACTICO EASY / PRATICO EASY BED
LETTO DOMIFLEX / DOMIFLEX BED
COMODINI / BEDSIDE CABINET
SOPRALZI / UPPER ELEMENTS
MOBILI SOGGIORNO / SITTING ROOM CABINETS
TAVOLI / TABLES
FINITURE / FINISHING
RIVESTIMENTI / UPHOLSTERY
5
6
CAMERE
BEDROOMS
7
8
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17
17
18
18
19
20
21
22
22
23
24
25
25
26
SOGGIORNI
LIVING ROOM
27
28
28
29
29
30
SALE PRANZO
DINING ROOM
31
32
33
34
35 3 5
35
36
37
38
RECEPTION
39 40
40
41
ULTRABASSO
42
Il letto basso rivisto: Il nostro letto basso con un’altezza di soli 9,5 cm Il letto practico ultra basso 9,5/80 contribuisce ad evitare le misure restrittive o fisse a persone a rischio di infortuni. I letti ultra bassi si contraddistinguono rispetto ai letti bassi o letti molto bassi per il fatto che il loro piano di sdraio all’occorrenza può essere portato ad un’altezza inferiore a 10 centimetri. La posizione di riposo particolarmente bassa protegge da infortuni le persone particolarmente irrequiete – e favorisce il lavoro del personale sanitario! Non è necessario neanche l’impiego di materassini. Diversamente dai tappetini srotolabili posti davanti al letto, che possono intralciare o addirittura impedire un’uscita sicura dal letto, con il letto practico ultrabasso 9,5/80 ogni ospite-residente può scegliere in modo autonomo la propria posizione di uscita ideale più sicura. Per le attività di cura, il letto practico ultra basso può essere portato comodamente ad 80 cm di altezza; le sponde laterali integrate (come optional) proteggono il paziente nelle posizioni di sdraio più alte. Grazie alla meccanica speciale delle colonne di sollevamento presso la spalliera e la pediera, nel letto ultra basso può essere utilizzato qualsiasi sollevatore.
Dotazione di serie:
Vantaggi in breve
Piano di sdraio in alluminio con elementi estraibili
Traslazione rete
Piano letto allungabile fino a 20 cm
Trendelenburg e revers Trendelenburg, posizione confort
Pulsantiera con funzioni di blocco singole
Testata tipo “XXXI”
Accessori opzionali
Sponda laterale a divisione lunga 1 lato o 2 lati
Testata tipo “XXXII
• Letto basso con una posizione di riposo particolarmente bassa: comodità, autonomia e sicurezza • Enorme regolazione in altezza da 9,5 – 80 cm • Rotolare e non cadere: Sicurezza senza fissaggi, anche per persone irrequiete durante il sonno • Elevata stabilità in ogni altezza del letto • Rotelle da 100 bloccabili singolarmente con paraurti • Trendelenburg e revers Trendelenburg • Posizione di seduta comfort • Pulsantiera con funzioni di blocco • Diversi piani di sdraio comfort
Protezione laterale continua con sistema allungabile integrato;
Dati tecnici • Peso complessivo: ca. 165 kg • Misure esterne: 105,5 × 240 cm (Opzione: per il trasporto accorciabile a 230 cm) • Carico di lavoro in sicurezza: 220 kg • Max. Peso massimo della persona: 185 kg
• Regolazione in altezza: 9,5 – 80 cm (15,5 cm – 80 cm con sponde laterali lunghe divise) • Altezza del piano di sdraio: 9,5 cm (15,5 cm con sponde laterali lunghe divise) • Altezza della protezione laterale: 39,5 cm con doghe in legno, 35 cm con ripolux® neo • Misure della superficie di sdraio: 90 x 200 cm, estensione del letto integrata a 220 cm • Motori: Protezione dagli spruzzi d’acqua secondo IPX4, cavo a spirale di elevata qualità con ancoraggio e protezione antipiega. 43
PRACTICO ALU
44
Il letto basso con estensioni del letto integrate a 220 cm L’estensione del letto integrata fa risparmiare tempo e costi: Il Practico Alu 25/80 può essere allungato di 20 cm con poche manovre – senza dover sostituire a fatica le sponde laterali. Ovviamente senza l’impiego di utensili, inclusa estensione perfettamente adatta in alluminio di elevata qualità. Practico Alu si contraddistingue anche per un design moderno ed elegante con la disponibilità di diverse testate come ad esempio combinazioni eleganti in legno-alluminio e le testate in legno massiccio.
Dati tecnici • Peso complessivo: 140 kg • Misure esterne: 101,5 x 208,5 cm • Carico di lavoro in sicurezza: 220 kg • Max Peso massimo della persona: 185 kg • Regolazione in altezza: 25 – 80 cm • Spazio per sollevatore: 15 cm • Altezza della protezione laterale: 40 cm con doghe in legno / 35 cm con ripolux® neo • Misure della superficie di sdraio: 90 x 200 cm • Motori: Protezione dagli spruzzi d’acqua secondo IPX4, cavo a spirale di elevata qualità con ancoraggio, protezione antipiega e fusibile nella spina di alimentazione ed abbassamento di emergenza. • Superficie di sdraio: Divisione a 4 • Regolazione altezza, schienale e gambale elettrica. Sezione gambale con triplo funzionamento automatico.
Dotazione di serie:
Piano di sdraio in alluminio con elementi estraibili
Protezione laterale continua con sistema allungabile integrato;
Piano no letto allungabile fino a 20 cm
Traslazione rete
Trendelenburg e revers Trendelenburg, posizione confort
Freno centralizzato sulle 4 ruote
Pulsantiera con funzioni di blocco singole
Testata tipo “XXI”
Accessori opzionali
Vantaggi in breve
Sponda laterale a divisione lunga 1 lato o 2 lati
Copertura ruote in alluminio - ruote 55 mm
Testata tipo “XXII”
Testata tipo “XX”
• Enorme regolazione in altezza da 25 – 80 cm • Schienale ergonomico per sostenere una posizione seduta fisiologica • Motori singoli per alta affidabilità • Freno centrale sulle 4 ruote • Spazio per sollevatore 15 cm • Elevata stabilità in ogni altezza del letto • Trendelenburg e revers Trendelenburg • Posizione di seduta comfort • Pulsantiera con funzioni di blocco • Diversi piani di sdraio comfort • Protezioni laterali variabili
45
PRACTICO 25-80
46
Letto basso comodo, regolabile in altezza da 25 - 80 cm Il letto Practico basso 25/80 offre tutto il comfort dei modelli practico: Dalle sponde laterali telescopiche all’estensione del letto integrata, Trendelenburg e revers Trendelenburg e la posizione comfort. Come letto basso, practico contribuisce da conferire ai pazienti a rischio caduta maggiore libertà senza dover attuare misure restrittive - grazie ad un piano di sdraio abbassabile che riduce al minimo il rischio di lesioni in caso di caduta involontaria dal letto in particolare con l’utilizzo di un materassino.
Dati tecnici • Peso complessivo: 140 kg • Misure esterne: 105 x 212,5 cm • Carico di lavoro in sicurezza: 220 kg • Max Peso massimo della persona: 185 kg • Regolazione in altezza: 25 – 80 cm • Spazio per sollevatore: 15 cm • Altezza della protezione laterale: 40 cm con doghe in legno / 35 cm con ripolux® neo • Misure della superficie di sdraio: 90 x 200 cm • Motori: Protezione dagli spruzzi d’acqua secondo IPX4, cavo a spirale di elevata qualità con ancoraggio, protezione antipiega e fusibile nella spina di alimentazione ed abbassamento di emergenza. • Superficie di sdraio: Divisione a 4 • Regolazione altezza, schienale e gambale elettrica. Sezione gambale con triplo funzionamento automatico.
Dotazione di serie:
Sponde laterali 2+2 integrate in legno e acciaio;
Tras slazione rete;
Trendelenburg e revers Trendelenburg, posizione confort;
Freno centralizzato sulle 4 ruote
Pulsantiera con funzioni di blocco
Doghe in alluminio predisposte per inserimento molle Ripolux
Accessori opzionali
Vantaggi in breve
Sponda laterale a divisione Copertura ruote in alluminio lunga 1 lato o 2 lati ruote 55 mm
Testata tipo “I”
Testata tipo “VII”
• Enorme regolazione in altezza da 25 – 80 cm • Elevata stabilità in ogni altezza del letto • Freno centrale sulle 4 ruote • Spazio per sollevatore 15 cm • Trendelenburg e revers Trendelenburg • Posizione di seduta comfort • Pulsantiera con funzioni di blocco • Diversi piani di sdraio comfort • Protezioni laterali variabili • Estensione del letto integrata
Testata tipo “V” 47
PRACTICO EASY
48
Letto basso comodo, dagli optional semplici
Dotazione di serie:
Il letto Practico Easy offre tutto il comfort attraverso una configurazione semplice e completa. Trendelenburg e revers Trendelenburg e la posizione comfort.
Dati tecnici • Peso complessivo: 140 kg • Misure esterne: 105 x 212,5 cm • Carico di lavoro in sicurezza: 220 kg • Max Peso massimo della persona: 185 kg • Regolazione in altezza: 25 – 80 cm • Spazio per sollevatore: 15 cm • Altezza della protezione laterale: 40 cm con doghe in legno / 35 cm con ripolux® neo • Misure della superficie di sdraio: 90 x 200 cm • Motori: Protezione dagli spruzzi d’acqua secondo IPX4, cavo a spirale di elevata qualità con ancoraggio, protezione antipiega e fusibile nella spina di alimentazione ed abbassamento di emergenza. • Superficie di sdraio: Divisione a 4 • Regolazione altezza, schienale e gambale elettrica. Sezione gambale con triplo funzionamento automatico.
SMPS con bassa tensione
Testata tipo “VIII”
Freni singoli sulle 4 ruote
Sponde laterali 2+2 integrate in legno e acciaio
Doghe in legno
Trendelenburg e revers Trendelenburg, posizione confort;
Accessori opzionali
Pulsantiera con funzioni di blocco
Vantaggi in breve • Enorme regolazione in altezza da 25 – 80 cm • Elevata stabilità in ogni altezza del letto • Spazio per sollevatore 15 cm • Trendelenburg e revers Trendelenburg • Posizione di seduta comfort • Pulsantiera con funzioni di blocco • Diversi piani di sdraio comfort
Freno centralizzato sulle 4 ruote
Doghe in alluminio predisposte per inserimento molle Ripolux
Testata tipo “I” 49
BELLUNO
50
Letto di cura elegante e funzionale Il letto di cura Belluno è caratterizzato da un’eleganza classica ed un design lineare. Con il piano di sdraio regolabile e diviso in quattro, i pazienti possono regolare ed impostare numerose posizioni di riposo e comfort. Il piano di sdraio regolabile elettricamente, facilita con la triplice funzione automatica per la regolazione della parte di testa e la pediera, il raggiungimento di una posizione del letto personalizzata e comoda. L’altezza del letto è regolabile in modo continuo da 36 - 80 cm e consente di salire e scendere comodamente, nonché un’altezza di cura ergonomicamente comoda. Le sponde laterali sono integrate in modo discreto nel telaio del letto e possono essere abbassate con poche manovre quando non sono necessarie.
Dati tecnici • Peso complessivo: 98 kg • Misure della superficie di sdraio: 90 x 200 cm • Misure esterne: 103 x 213 cm • Carico di lavoro in sicurezza: 200 kg • Max. Peso massimo della persona: 165 kg • Regolazione in altezza: 36 – 80 cm / 29 – 73 cm con struttura bassa • Spazio per sollevatore: 15 cm, con struttura bassa • Altezza della protezione laterale: 37 cm con doghe / 34 cm con ripolux® neo • Larghezza speciale: con la struttura bassa non sono possibili tutte le larghezze • Motori: Protezione dagli spruzzi d’acqua secondo IPX4, cavo a spirale di elevata qualità con ancoraggio, protezione antipiega e fusibile nella spina di alimentazione, SMPS con bassa tensione. • Superficie di sdraio: Divisione a 4 • Regolazione altezza, schienale e gambale elettrica. Sezione gambale con triplo funzionamento automatico.
Dotazione di serie:
SMPS con bassa tensione
Testata tipo “VIII”
Sponde laterali 2+2 integrate in legno e acciaio;
Doghe in legno
Accessori opzionali
Freno centralizzato sulle 4 ruote
Doghe in alluminio predisposte per inserimento molle Ripolux
Freni singoli sulle 4 ruote
Pulsantiera con funzioni di blocco
Garanzie di sicurezza
Testata tipo “I”
• Fusibile primario nella spina di rete • Fusibile secondario/Polyswitch • Fusibile termico • Sistema di blocco • Pulsantiera con cavo con protezione di primo errore • Cavo di rete a spirale speciale • Ancoraggio sul cavo di rete e protezione antipiega • Protezione dall’umidità IPX4 • Sponde laterali di protezione anti-torsione ed altamente resistenti
51
DOMIFLEX
52
Letto di cura semplice
Dotazione di serie:
Domiflex rappresenta il letto basico per la cura a casa e in struttura. Il nostro letto è caratterizzato da un design semplice e dalle linee pulite ed essenziali. Le sponde laterali integrate possono essere abbassate senza alcuna barriera quando non sono necessarie. Le possibilità di regolazione versatili del piano di sdraio, generano il comfort per il paziente e le condizioni professionali per la cura effettuata da familiari ed infermieri. Il domiflex ha un spazio utile per sollevatori fino a 23 cm. ed è indicato per pazienti con un peso fino a 135 kg.
Freni singoli sulle 4 ruote;
Pulsantiera con funzioni di blocco
Sponde laterali 2+2 integrate in legno e acciaio
Doghe in legno
Dati tecnici • Peso complessivo: 82 kg • Misure della superficie di sdraio: 90 x 200 cm • Misure esterne: 103 x 221 cm • Carico di lavoro in sicurezza: 170 kg • Max. Peso massimo della persona: 135 kg • Regolazione in altezza: 40 – 81 cm • Spazio per sollevatore: 23 cm • Altezza della protezione laterale: 37 cm con doghe / 34 cm con ripolux® neo • Motori: Protezione dagli spruzzi d’acqua secondo IPX4, cavo a spirale di elevata qualità con ancoraggio, protezione antipiega e fusibile nella spina di alimentazione, SMPS con bassa tensione. • Superficie di sdraio: Divisione a 4 • Regolazione altezza, schienale e gambale elettrica. Sezione gambale con triplo funzionamento automatico. • Trendelenburg / Reverse Trendelenburg
Accessori opzionali
Trendelenburg e revers Trendelenburg, posizione confort;
Garanzie di sicurezza • Fusibile primario nella spina di rete • Fusibile secondario/Polyswitch • Fusibile termico • Sistema di blocco • Pulsantiera con cavo con protezione di primo errore • Cavo di rete a spirale speciale • Ancoraggio sul cavo di rete e protezione antipiega • Protezione dall’umidità IPX4 • Sponde laterali di protezione anti-torsione ed altamente resistenti
Doghe in alluminio predisposte per inserimento molle Ripolux
53
ACCESSORI LETTI
54
BKKITMOLLR: Kit per molle Ripolux
BKAST: Asta sollevapersone con supporto inferiore doppio gancio
BKAUSVERTI: Ausilio di verticalizzazione
BKCOPALZCON: Coppia alzata sponda (sponde 2+2)
BKCOPALZSEM: Coppia alzata sponda (semisponda)
BKCPRUOSM2: Coppia ruote salva muro orizzontale e verticale
BKCSTAM2: Coppia paraurti salva muro orizzontale e verticale
BKIMBRETE: Imbottitura sponde continue con rete
BKIMBSEM: Imbottitura per semisponde
BKLAMPLED: Lampada sottorete a led
BKSUPP: Supporto infusione doppio gancio
BKSUPPA: Supporto pappagallo
BKSUPSACDRE: Supporto sacca drenaggi
228066: Tavolo servipranzo per sponda
LETTI SEMPLICI / SINGLE BEDS
100008 L.954 P P.1950 H.500 mm
10 00010 L.954 P P.1950 H.780mm
100011 L.954 4P P.1950 H.780 mm
55
PLASTICA / PLASTIC
LEGNO / WOOD
COMODINI / BEDSIDE CABINETS
TV1 L.600 P.460 H.860/1150 mm
TE1014 L.450 P P.450 H.800 mm
TE1016 L.450 P P.450 H.800 mm
TE11M2 L.450 P P.450 H.800 mm
TE1025 L.450 P P.450 H.750 mm
TE1026 L.450 P P.450 H.750 mm
TE1027 L.450 P P.450 H.750 mm
CM10 ante plastica L.615 P.485 H.750 mm
CM14 L 615 P L.615 P.485 485 H.910 H 910 mm
CM13 L.615 P.485 H.910 mm
TV6 L.680 P.440 H.910 mm
CM11 ante mdf L.615 P.485 H.750 mm
CM15 L.615 P.485 H.910 mm
CM17 L.615 P.485 H.910 mm
TV7 L.680 P.440 H.910 mm
TE11M0 L.450 P P.450 H.750 mm
TV9 AGGANCIABILE L.680 P.440 H.910 mm
ARMADI DEGENZA / WARDROBE
TE1510 L.450 P P.550 H.1900 mm
TE1520 L.900 P P.550 H.1900 mm
TE1500 L.450 P P.550 H.1900 mm
TE1530 L.900 P P.550 H.1900 mm
TE1570 L.1350 P P.550 H.1900 mm
TE1540 L.900 P P.550 H.1900 mm
TE1560 L.1350 P P.550 H.1900 mm 57
SOPRALZI ARMADIO / UPPER ELEMENTS
TE1615 L.450 P P.550 H.700 mm
TE1625 L.900 P P.550 H.7 700 mm
ELEMENTO TENDA / UNIT WITH PRIVACY CURTAIN
TE3217 L.330 P P.330 H.1750 mm
58
CREDENZE / DINING ROOM CABINETS
TE7010 L.900 P P.450 H.868 mm
TE7050 L.936 P P.450 H.1900 mm
TE7020 L.1800 P P.450 H.868 H mm
TE7060 L.936 P P.450 H.1900 0 mm
TE7030 L.1836 6P P450 H.1218 P.450 H 1218 mm
TE7070 L.1836 P P.450 H.1900 mm
TE7 7080 L.900 P L.9 P.450 H.1900 mm
TE7040 L 900 L.900 0P P450 H.1900 P.450 H 1900 mm
TE70 TE7090 L.1800 P P.450 H.1900 mm 59
MOBILI SOGGIORNO / SITTING ROOM CABINETS
TE7110 L.900 P P.450 H.1900 mm
TE7150 L.900 P P.450 H.868 mm 60
TE7120 L.1800 P P.450 H.1900 mm
TE7160 L.1800 P P.450 H.868 mm
TE7130 L.1350 P P.450 H.1900 mm
TE7140 L.2250 P P.450 H.1900 mm
TE7170 L.2700 P P.450 H.868 mm 60
FIORIERE E DIVISORI / PLANTERS AND DIVIDERS
EC0600 L.450 P
mm
EC0605 L 900 P L.900 P.450 H.1050 mm
EC0700 L.1350 P
E EC0601 L.900 P L
EC0602 602 L.1350 P
EC0606 L.900 P L.90
EC0701 L.1350 P P.470 H.1450 mm
EC C0604 C06 L.180 00 P P.450 H.450 mm
EC0607 L.1000 P P.25 H.1400 mm
EC0702 L.1350 P P.470 H.1450 mm
EC0608 L.1200 P P.25 H.1400 mm
EC0703 L.1350 P P.470 H.1450 mm 61
770081 L.950 P
770085 L.950 P
770095 L.1400 P P.950 H.805 mm
771810 L.950 P
770185 L.950 P
771085 L.1400 P
773081 L.950 P
773085 L.950 P
773095 L.1400 P
MASSELLO SOLID WOOD
SU TELAIO WITH REIFORCEMENT FRAME
SU GAMBA ON LEGS
TAVOLI PRANZO / TABLES
62
SU BASAMENTO ON CENTRAL STAND
TAVOLI PRANZO / TABLES
772081 L.950 P
772096 L.950 P
SU GAMBA ON LEGS
TAVOLI ATTESA / WAITING ROOM TABLES
L.900 L 900 P P.600 H.475 P600 H 475 mm
L.600 L 600 P P.600 H.475 mm
MASSELLO SOLID WOOD
L.600 L 600 P P.600 H P600 H.475 475 mm
L.600 L 600 P P.600 H.475 P600 H 475 mm
L.900 L 900 P P.600 H P600 H.475 475 mm
L.600 L 600 P P.600 H P600 H.475 475 mm
63
SEDUTE serie PE / CHAIRS series PE
ARA ARA-B L.495 P P.530 H.460/830 mm L.595 P P.530 H.460/830 0/830 mm
SNOW-300 SNOW_300 L.470 470 P.550 550 H.455/805 H 455/805 /805 mm
DOME-260 DOME_260 L.520 520 P.530 530 H H.460/810 460 0/810 mm 0/810
DOME-265 D DOME_265 L.520 520 P.530 530 H.460/810 H 460/810 mm
SEDUTE serie XLPA01 / CHAIRS series XLPA01
4000010 L.450 450 P.510 510 H.460/830 H 460/830 mm
65
4000007 L.1130 P.720 H.460/1090 mm m
4000010B L.570 P P.510 H.460/830 mm
4000008 L.1710 P P.720 H.460/1090 mm
4000004 L.610 610 P.720 720 H.460/1090 H 460/1090 0 mm
4000005 L.610 610 P..720 H.460/1090 0 mm
4000001 L.400 P P.430 H.400 mm
4000006 L.620 P P.720 H.460/1090 mm
400011B L.510 P P.530 H.460/830 mm
65
SEDUTE serie TA / CHAIRS series TA
MARC20 L.660 660 P.1090 1090 H.460/1140 H 460 0/ mm
TO400 L.650 P.720 H.460/980 mm
MA MARC30 L.660 P.1090 1090 H H.460/1140 460 0/ mm
TO401 L.1280 P P.720 H.460/980 mm
MAR_POL MAR-POL L.660 660 P.880 880 H.460/1090 H 460/1 mm
MAR DIV MAR_DIV MAR-DIV L.1360 P P.880 H.460/1090 mm
MAR_REL MAR-REL L.640 640 P.900 900 H H.460/1080 460/1 mm
SEDUTE serie PD / CHAIRS series PD
G310B L.570 P P.510 H.460/830 mm
S310B L.450 P P.510 H.460/830 mm
PB310B L.570 P P.510 H.460/830 mm
65
SEDUTE serie COR / CHAIRS series COR
REDDI L.450 P P.510 H.460/830 mm
REDDI B L.570 P P.510 H.460/850 mm
310FB L.630 630 P.700 700 H H.460/1000 460/1000 mm
310F L.630 630 P.700 700 H H.460/1220 460/1220 mm
310RL L.630 630 P.700 700 H.460/1220 H 460/1220 mm
SEDUTE serie DO / CHAIRS series DO
LILIUM L.900 P P.800 00 H H.700 700 mm 66 67
ALADINO L.1650 P P.1000 H.700 mm 67
SEDUTE serie GA / CHAIRS series GA
TULIP L.540 P P.450 H.450/880 mm
BAKHUTA L.440 P P.540 H.460/800 mm
64
TULIP-B L.540 P P.550 H.450/880 mm
IRIS L.450 P P.540 H.450/880 mm
IRIS-B L.450 P P.550 H.450/880 mm
BAKHUTA-B BAKHUTA B L.570 P P.540 H.460/800 mm
67
SEDUTE serie MI / CHAIRS series MI
BING1 BING2 L.970 P P.850 H.420/880 mm L.1430 P P.850 H.420/880 mm
RUBI1 RUBI2 L.720 P P.610 H.450/710 mm L.1250 P P.610 H.450/710 mm
DAISY1 L.800 800 P.700 700 H H.450/840 450/840 mm
DAISY2 L.1300 1300 P.700 700 H.450/840 H 450/8 mm
BING3 L.1980 P P.850 H.420/880 mm
POZZETTO1 POZZETTO2 L.690 P P.600 H.440/770 mm L.1230 P P.600 H.440/770 mm
RUBI3 L.1750 P P.610 H.450/710 mm
DAISY3 L.1670 P P.700 H.450/840mm
DAISYP L.1600 P P.700 H.450 mm
Sicurezza e funzionalità
Sicurezza In un settore regolato da rigorose normative comunitarie, volte a garantire la sicurezza del letto, l’aggiornamento e l’evoluzione sono indispensabili. Dire che i letti CFS ITALIA sono sempre rispondenti a queste norme è tanto vero quanto ovvio, ma CFS ITALIA si spinge oltre, incrementando costantemente, per volontà aziendale, la sicurezza dei propri prodotti e anticipando l’entrata in vigore di nuove normative. I letti proposti sono rispondenti già oggi alle norme che verranno. Funzionalità Esistono molti modi in cui un letto può agevolare il lavoro del personale in una RSA. CFS ITALIA si impegna continuamente ad identificarli ed a metterli in opera nei propri prodotti. Dalla funzionalità dei comandi alla sicurezza delle movimentazioni, dalla tranquillità nel trasporto alla facilità di pulizia, fino alla migliore integrazione con le apparecchiature medicali. Il lavoro di un operatore in una RSA è impegnativo: renderlo più sicuro, facile e veloce può rappresentare un vantaggio decisivo.
Sicurezza motori In tema di sicurezza particolare attenzione viene posta sulla scelta dei motori: essi, infatti, hanno alimentazione e funzionamento a bassa tensione (24V), il fusibile primario è collocato direttamente nella spina della parete e non nella scatola centralina motori. Questa posizione è migliorativa in termini di protezione poiché il letto viene separato dalla rete elettrica; in tal modo si evitano i rischi generati dai guasti a livello del cavo di alimentazione (strappi accidentali, schiacciamenti del cavo etc.). Il vantaggio è doppio: sicurezza del paziente e salvaguardia del gruppo centralina/motori elettrici. Infatti il fusibile primario all’interno della spina reagisce immediatamente ai danni del cavo di alimentazione, bloccando il passaggio della corrente: letto e motore vengono automaticamente separati dalla corrente. Tutti i letti sono dotati di batteria ausiliaria, che permette di annullare le diverse posizioni in assenza di corrente elettrica, riportando il letto in posizione sicura. 11
DESIGNED TO FEEL LIKE HOME
69
SCOCCHE FRAMES
FINITURE - ARMADI - COMODINI - MOBILI WARDROBE - BEDSIDE CABINETS - CABINETS FINISHING
FRONTALI FRONTS
TU.002 AVORIO IVORY
70
LG.001 FAGGIO BEECH
LG.003 ROVERE MILANO DURMAST MILANO
LG.004 ROVERE SONOMA DURMAST SONOMA
LG.005 ACERO SCURO DARK MAPLE
LG.006 NOCE WALNUT
LG.007 CILIEGIO CHERRY
TU.001 BIANCO WHITE
TU.002 AVORIO IVORY
TU.003 FANGO MUD
TU.004 DIABOLO DIABOLO
TU.005 LAMAR LAMAR
TU.006 MARINO MARINE
LG.008 FAGGIO BEECH
BOISERIE E SCRITTOI BOISERIE AND WRITING TABLE
LETTI BEDS
FINITURE
LG.001 FAGGIO BEECH
LG.003 ROVERE MILANO DURMAST MILANO
LG.004 ROVERE SONOMA DURMAST SONOMA
LG.005 ACERO SCURO DARK MAPLE
LG.006 NOCE WALNUT
LG.007 CILIEGIO CHERRY
LG.008 FAGGIO BEECH
LG.001 FAGGIO BEECH
LG.003 ROVERE MILANO DURMAST MILANO
LG.004 ROVERE SONOMA DURMAST SONOMA
LG.005 ACERO SCURO DARK MAPLE
LG.006 NOCE WALNUT
LG.007 CILIEGIO CHERRY
LG.008 FAGGIO BEECH
TU.001 BIANCO WHITE
TU.002 AVORIO IVORY
TU.003 FANGO MUD
TU.004 DIABOLO DIABOLO
TU.005 LAMAR LAMAR
TU.006 MARINO MARINE 71
FINITURE TAVOLI / TABLES FINISHING
72
LG.001 FAGGIO BEECH
LG.003 ROVERE MILANO DURMAST MILANO
LG.004 ROVERE SONOMA DURMAST SONOMA
LG.005 ACERO SCURO DARK MAPLE
LG.006 NOCE WALNUT
LG.007 CILIEGIO CHERRY
TU.001 BIANCO WHITE
TU.002 AVORIO IVORY
TU.003 FANGO MUD
TU.004 DIABOLO DIABOLO
TU.005 LAMAR LAMAR
TU.006 MARINO MARINE
LG.008 FAGGIO BEECH
MANIGLIE / HANDLES
MA.002 passo 352mm
MA.OO1 passo 224mm
MA.003 passo 224mm
MA.004 passo 160mm
73
RIVESTIMENTI POLTRONE / ARMCHAIRS UPHOLSTERY
74
FINTA PELLE INIFUGA CLASSE 1 FIRE RETARDANT ARTIFICIAL LEATHER
SERIE XLPA01 / SERIE TA / SERIE PD / SERIE COR / SERIE DO XLPA01 SERIES / TA SERIES / PD SERIES / COR SERIES / DO SERIES
RESISTENTE AL FUOCO FIRE RESISTANCE
IMPERMEABILITÀ WATER PROOF
FACILE MANUTENZIONE EASY TO CLEAN
COMFORT ED ELASTICITÀ COMFORT AND ELASTICITY
1
2
3
4
5
25
36
9
10
11
12
13
14
32
15
16
33
29
18
30
20
19
34
21
35
22
23
27
26
7
6
31
28
8
24
RIVESTIMENTI POLTRONE / ARMCHAIRS UPHOLSTERY FINTA PELLE INIFUGA CLASSE 1 FIRE RETARDANT ARTIFICIAL LEATHER
SERIE MI MI SERIES
RESISTENTE AL FUOCO FIRE RESISTANCE
IMPERMEABILITÀ WATER PROOF
FACILE MANUTENZIONE EASY TO CLEAN
COMFORT ED ELASTICITÀ COMFORT AND ELASTICITY
ZS 0901
ZS 02F1
ZS 02E8
ZS 02D0
ZS 06ME
ZS 06KO
ZS 06KN
ZS 81A
ZS 05L1
ZS 04L1
ZS 01B4
ZS 04HJ
ZS 04HP
ZS 06KU
ZS 03CV
75
RIVESTIMENTI POLTRONE / ARMCHAIRS UPHOLSTERY
BI
AR
BE
BL
GA
GI
RO
39
42
54
FACILE MANUTENZIONE EASY TO CLEAN
PLASTICA PLASTIC
IMPERMEABILITÀ WATER PROOF
SERIE GA GA SERIES
FACILE MANUTENZIONE EASY TO CLEAN
PLASTICA PLASTIC
SERIE PE PE SERIES
IMPERMEABILITÀ WATER PROOF
00
06
09
33
COPYRIGHT Diritto d´autore e proprietà intellettuale. Tutto ciò che è riportato su questa documentazione, contenuti, testi, immagini, il logo, il lavoro artistico e la grafica sono di proprietà della CFS Italia s.a.s, sono protetti dal diritto d’autore nonché dal diritto di proprietà intellettuale. Sarà quindi assolutamente vietato copiare, appropriarsi, ridistribuire, riprodurre qualsiasi frase, contenuto o immagine presente su questo catalogo perché frutto del lavoro e dell´intelletto dell´autore stesso. É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione dei contenuti e immagini non autorizzata espressamente dall´autore.
ALL RIGHT RESERVED Copyright and intellectual property. All information displayed in this document, contents, texts, images, logo, art work and graphics are owned by CFS Italia S.a.s. and are protected by copyright and intellectual property as well. Therefore it is strictly prohibited to copy, appropriate, distribuite and duplicate any sentence, content o image displayed in this catalogue because it is result of work and intellect of the author. Any kind of copy and duplication of contents and images is forbidden. Distribution and pubblication of contents and images is forbidden unless specifically authorized by the author.
76
76
CFS ITALIA S.R.L. Via Aquileia, 8 Olmi di S. Biagio di Callalta 31048 (TV) Italy T +39 0422 398553 / 397333 F +39 0422 699731 mail: direzionedesign@cfsitalia.com comdsg@cfsitalia.com comdsg2@cfsitalia.com www.cfsitalia.com Follow us @CFS_Italia CFS Italia CFS ITALIA SRL CFSITALIASRL