Issuu on Google+

www.metalesymetalurgia.com

Nº 2.045

La compañía espera una mejoría progresiva de la situación de mercado

Tubacex registra unas pérdidas de 25,8 millones de euros en 2009 Tubacex ha registrado un resultado negativo de 25,8 millones de euros durante 2009, “un ejercicio seriamente afectado por una crisis económica internacional sin precedentes que ha supuesto el colapso de la actividad industrial y que puede ser considerado como uno de los peores de la historia de la compañía”, según la información remitida a la CNMV. Las difíciles condiciones del mercado, con una contracción de los niveles de actividad e inversión de la mayor parte de los sectores industriales, especialmente de aquellos demandantes de los productos fabricados por Tubacex han afectado profundamente a la demanda de tubos y a sus precios y, por tanto, a la actividad del Grupo, cuyas ventas han descendido un 44,7% hasta los 371,5 millones de euros. En este contexto, “Tubacex ha realizado durante 2009, y seguirá haciéndolo en el presente ejercicio, un importante esfuerzo con la aplicación de medidas para paliar los efectos de la crisis, mediante la pues-

ta en marcha de planes de competitividad, mejora de costes y reducción de gastos en las distintas unidades del Grupo, incidiendo también en la reducción de stocks y en la optimización del circulante”. Fruto de estas acciones, la generación de caja ha ascendido en 2009 a 61,7 millones de euros, reduciendo la deuda neta hasta los 153,6 millones de euros, un 29% menos que en el cierre del ejercicio 2008. A pesar de los datos negativos registrados en este ejercicio, el fabricante español ha mantenido las inversiones previstas en su Plan Estratégico, encaminadas al desarrollo de capacidades de producción en aquellos segmentos de mayor nivel de especialización y alto valor añadido dentro de los sectores de petróleo, gas y energía en los que espera un mayor crecimiento, como la exploración y la extracción de petróleo y gas en condiciones críticas, la generación de energía en las plantas de nueva generación y la energía nuclear. › Ver pág. 5

La minera chilena Codelco opera con normalidad tras el seísmo Codelco tuvo paralizadas durante tan sólo dos días sus minas El Teniente y Andina, situadas en la zona afectada por el terremoto de 8,8 grados que causó cerca de 800 muertos y dos millones de damnificados. Tras una revisión de las instalaciones y la reposición del suministro eléctrico, ambos yacimientos, situados en la cordillera de Los Andes, en las regiones de O’Higgins (El Teniente) y Valparaíso (Andina), comenzaron el 1 de marzo a operar con normalidad. Además, la estatal chilena, mayor productor de cobre del mundo, aseguró en la misma semana de la catástrofe que las exportaciones se estaban realizando con normalidad, ya que se han podido utilizar puertos alternativos a los dañados para exportar. Las minas de cobre de Chile, que producen cerca de un tercio de la oferta mundial, salieron prácticamente ilesas del terremoto. A pesar de ello, los precios del cobre subieron a su cotización máxima máximo en el último mes y medio tras la catástrofe. No obstante, la caída del dólar y el anuncio de la vuelta a la actividad de las mineras chilenas han paliado los efectos de una posible interrupción en el suministro de cobre.

LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR El Grupo Tubos Reunidos ha cerrado 2009 con una cifra de negocios de 396 millones y un resultado neto de 1,1 millones, lo que representa una caída del valor de ventas del 45,7% y del 98,7% respecto al resultado de 81,8 millones de euros registrados en 2008 › pág. 4 Beijing Shougang Co., uno de los mayores productores de hierro y acero chinos, redujo sus beneficios netos un 14,18% en 2009, debido fundamentalmente a una caída de la demanda y los precios unitarios de sus productos. › pág. 6

LOS PRECIOS El níquel en el LME se sitúa en la primera quincena del mes de marzo con un precio medio de 21,3 dólares/ tonelada, muy por encima de los 19,2 dólares registrados en febrero y los 18,4 de enero. › Pág. 29

Evolución del precio del níquel en el LME ($/Ton.) 2009-10

$/Ton. 27.000 26.000 25.000 24.000 23.000 22.000 21.000 20.000 19.000 18.000 17.000 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 9.000 Meses A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

F

M


Ă€Ă•ÂŤÂœ /iV˜ˆ*Ă•LÂ?ˆV>Vˆœ˜iĂƒ

ÂŁÂŁÂŁ

Ă‚LTIM O

LLANZA

MIENTO

          

PRODUCTOS DEINFORMACIĂ˜NSECTORIAL

s2EVISTASPROFESIONALES s"OLETINESDIGITALES s'UÓASSECTORIALES s#ATÉLOGOS/.,).% s2EVISTASCORPORATIVAS #ONTAMOSCONSERVICIOSDE6!,/2!!$)$/ COMOESTADÓSTICAS PRECIOSDESECTOR METALÞRGICOEINDUSTRIADELACEITE INFORMESAMEDIDA ETC

licaciones b u p e d a í gu .app.es Solicite la w w w n e s le profesiona !DEMÉSLEOFRECEMOS

™£ÓʙÇÓÊ£Îä

™äÓÊÓäÓÊÓä™

Sabes lo que hay detrĂĄs de

0,00174 gr. de tinta? El compromiso renovado de la prensa profesional

™äÓʙ™™Ênә

Â™ÂŁĂ“ĂŠÂ™Ă‡Ă“ĂŠĂ¤Ă¤Ăˆ

™£ÓʙÇÓÊäÓÎ

Credibilidad, transparencia y buen hacer editorial son características indisociables de las revistas tÊcnicas y especializadas para profesionales. Ahora estos rasgos distintivos se contienen en el sello CE-Código Ético, con la garantía de la Asociación de Prensa Profesional (APP) y de la International Advertising Association (IAA). El sello CE-Código Ético refleja esta voluntad autorreguladora que distingue la actividad de los editores cuya actividad respeta los mås estrictos principios Êticos de profesionalidad y de responsabilidad. Con la adopción del Código Ético y de Buenas Pråcticas de la Prensa Profesional, los editores renuevan su compromiso con los anunciantes, agencias de publicidad y de medios y, sobretodo, con sus lectores y suscriptores y garantizan el respeto a los mås estrictos principios Êticos y de autoexigencia.

Como sello de garantía de su responsabilidad corporativa y de calidad en el mercado, sólo las empresas editoras adheridas al Código Ético y de Buenas Pråcticas de la Prensa Profesional podrån identificarse con la reproducción en sus publicaciones, en papel y en soporte electrónico, de este distintivo. Sólo ellas se comprometen y obligan a respetar los principios recogidos en el mismo y se someten, para el control de su cumplimento, al arbitraje del Capítulo Espaùol de la International Advertising Association (IAA). La transparencia y las buenas pråcticas en los contenidos editoriales, en las inserciones publicitarias y en los datos de difusión han sido una constante exigencia de la Asociación de Prensa Profesional desde su fundación en 1925.

4ELĂ?FONODE!TENCIĂ˜NAL#LIENTE

™£ÓʙÇÓÊäää WWWGRUPOTECNIPUBLICACIONESCOM ‰`iĂ€iĂƒĂŠiÂ˜ĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂˆVÂˆÂœĂƒĂŠ`iĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>VˆÂ?Â˜ĂŠĂƒiVĂŒÂœĂ€Âˆ>Â? >`Ă€Âˆ`ĂŠNĂŠĂ›`>°Ê>Â˜ÂœĂŒiĂ€>Ăƒ]ĂŠ{{ĂŠĂ“näxäÊ>`Ă€Âˆ`ĂŠUĂŠ/iÂ?°\ʙ£ÓʙÇÓÊäää

4

>Ă€ViÂ?œ˜>ĂŠNĂŠ Â˜Ă€ÂˆVĂŠĂ€>˜>`ÂœĂƒ]ÊÇÊänääÇÊ >Ă€ViÂ?œ˜>ĂŠUĂŠ/iÂ?°\ʙÎÎÊ{ÓÇÊäxä

ˆÂ?L>ÂœĂŠNĂŠiÂ…i˜`>ÂŽ>Ă€ÂˆĂŠ}Ă•ÂˆĂ€Ă€i]Ê££Ê‡Êx¨‡ ÂŤĂŒÂœÂ°ĂŠn ĂŠ{nä£{ĂŠ ˆÂ?L>ÂœĂŠUĂŠ/iÂ?°\ʙ{{ĂŠĂŽxxÊ£Îä

con la coorganizaciĂłn de

www.app.es

con la garantĂ­a


TRIBUNA

Sentido común y valentía Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Silvia de Castro Redactores y colaboradores: Víctor Goded Eduardo Delgado (maquetación) Diseño: José Manuel González Fotografía: Javier Jiménez Documentación: (Tel.: 912 972 130) Dpto. propio (documentacion@tecnipublicaciones.com)

En Internet web: www.metalesymetalurgia.com e-mail: metales@tecnipublicaciones.com

Publicidad Delegación Madrid (Tel.: 912 972 000 - Fax: 912 972 152) Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Delegación Norte (Tel.: 944 355 130 - Fax: 944 352 056) Begoña Azpillaga (delegada) Coordinadora comercial: Ana Peinado

Suscripciones At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio anual: 370 € / Extranjero: 464 € (46 boletines+Guía) Precio Pack: 400 € / Extranjero: 495 € (46 boletines+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 17 € / Extranjero: 20 €

Edita

Director General: Antonio Piqué

Oficinas: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid Lehendakari Aguirre, 11. 48014 Bilbao Enrique Granados, 7. 08007 Barcelona

l presidente de la Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana (Femeval), Vicente Lafuente, se ha eregido como la voz de la conciencia de la mayoría de empresarios, sino de toda España, sí del tejido empresarial valenciano, al manifestar públicamente, con claridad y contundencia, lo que muchos todavía en la situación que estamos no se atreven a decir en voz alta. El también presidente de la patronal valenciana CEV se ha labrado la fama de hablar alto y claro, y la dureza de sus palabras y sus análisis severos contra políticos, administraciones, sindicatos, entidades financieras... que no parecen dejar títere con cabeza, le han supuesto multitud de apoyos y felicitaciones, entre ellos el de nuestra publicación. Queremos dirigentes como Lafuente para enarbolar la bandera del “basta ya” que tanto necesita actualmente la sociedad española, hasta ahora “inerme” ante lo que califica Lafuente como una “situación insostenible” en la que si no se actúa “en breve no estaremos hablando de porcentajes de desempleo, sino de irreparables índices de mortandad de empresas”. Él pide a los políticos “sentido común” para dar “una lección de madurez con la firma de pactos de Estado” y les culpa de un “despilfarro generalizado en la administración” y de “primar los intereses de partido sobre los intereses generales de la sociedad”. Es más, asevera que “están ofreciendo un espectáculo poco edificante”. Pero para el presidente de Femeval la situación es “insostenible” además por muchas otras razones, citando entre ellas: las “actuales condiciones de acceso al crédito para las empresas”; el “actual marco laboral”; un “imparable incremento de la deuda pública”; la “falta de una política fiscal enfocada a reactivar la demanda”; el “escaso apoyo mostrado hacia ciertos sectores estratégicos”; “que no se acabe de definir un modelo energético”; la “profusión normativa”, y “unos altísimos índices de morosidad, empezando por las administraciones públicas”. Lafuente también crítica que la administración se haya convertido en un “saco sin fondo de generación de empleo a través de oferta pública”. Así mismo tiene claro que “cualquier administración que mira al tejido empresarial como un enemigo, en vez de un aliado, apuesta por una economía basada en el fracaso” y que a unos altos índices de desempleo que aún no han tocado techo “se unen a una cultura del PER que está impregnando preocupantemente a la sociedad”. “De seguir así -concluye con rotundidad Lafuente- caminamos hacia la mayor destrucción de la historia del tejido productivo”.

E

(*) Las declaraciones de Vicente Lafuente están extraídas del discurso que dio con motivo de los últimos premios de Femeval.

Tel.: 933 427 050 - Fax.: 934 536 189

Imprime: Grupo Marte Depósito Legal: M - 2.797 - 1961 ISSN: 1697-3119

NOTA: Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector. Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO SIDERÚRGICOS y sectores afines Nacional .................................................................................................................................................. 4 Internacional .......................................................................................................................................... 6 Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista METALES & METALURGIA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE ............................................................................................ 9 INFORME ..........................................................................................................................................10 EQUIPAMIENTO INDUSTRIAL ...........................................................................................12

AVISO IMPORTANTE. Este informe se envía con carácter CONFIDENCIAL y para uso exclusivo de los suscriptores. Está prohibida la reproducción total o parcial.

COMERCIO EXTERIOR ............................................................................................................ 17 PRECIOS ...........................................................................................................................................21 AGENDA ............................................................................................................................................30 3


NACIONAL SIDERURGIA Y AFINES

El grupo registra un resultado neto de 1,1 millones de euros y un Ebitda de 25,2 millones

Tubos Reunidos cierra 2009 con un descenso en sus beneficios del 98,7%, pero con “moderado optimismo” de cara al actual ejercicio l Grupo Tubos Reunidos ha obtenido en el pasado ejercicio una cifra de negocio de 396 millones de euros y un resultado neto de 1,1 millones, lo que representa una caída del valor de ventas del 45,7% y del 98,7% respecto al resultado de 81,8 millones de euros registrados en 2008. Por su parte, el Ebitda se ha situado en 25,2 millones de euros, un 86,3% menos. Con estas cifras, no obstante, el Grupo asegura haber cumplido con su compromiso de acabar 2009 con resultados positivos a pesar del entorno de crisis generalizada vivido a lo largo del año. “El Plan de Acción puesto en marcha en los primeros meses, mediante el reforzamiento tanto de la actividad comercial como de la adaptación de la actividad productiva a las necesidades de mercado, ha permi-

E

Por otra parte, la evolución de la situación financiera del Grupo durante 2009 ha sido mejor de lo inicialmente prevista gracias a la optimización en la gestión del circulante. Con ello, el endeudamiento neto se ha reducido en 55 millones de euros, situándose a cierre de 2009 en 109,5 millones de euros, lo que representa el 50% del patrimonio neto del Grupo. Actualmente, el 69% de la deuda con entidades financieras es a largo plazo frente al 63% a cierre de 2008, lo que significa una ventaja competitiva a la hora de afrontar el futuro. En relación a las perspectivas para 2010, “los signos positivos en factores básicos para nuestra demanda como el precio de las materias primas, del dólar o la incipiente recuperación en mercados claves como Estados Unidos, se han ido confirmando en

Con estas cifras, el Grupo asegura haber cumplido con su compromiso de acabar 2009 con resultados positivos a pesar del entorno de crisis generalizada vivido a lo largo del año tido reducir costes, mejorar la productividad y mantener una rentabilidad operativa positiva a nivel de Ebitda en todos los trimestres del año. De hecho, cabe reseñar la mejora secuencial del mismo en este último cuarto trimestre”, argumenta la compañía vasca.

los últimos meses trasladándose a una reactivación de la cartera de pedidos, a lo que se han unido señales tempranas de una cierta mejora de la situación en Europa”. Es por ello que, “aunque la visibilidad sigue siendo limitada, vemos el futuro con moderado opti-

Principales magnitudes de la cuenta de resultados consolidados de Tubos Reunidos

4

2009 M€

2008 M€

Variación %

Cifra de negocios

395,7

728,4

-45,7%

Variación de existencias y otros ingresos

-30,3

25,5

n.a

Total ingresos de explotación

365,4

753,8

-51,5%

Gastos de explotación

-361,0

-621,9

-42,0

Ebit

4,4

131,9

-96,6

Resultados financieros

-6,8

-22,0

-69,1

Resultado antes de impuestos

-2,4

109,9

n.a

Impuestos

3,8

-28,1

n.a

Socios externos

0,4

0,0

n.a

Resultado Atribuible Sociedad Dominante

1,1

81,8

-98,7

Ebitda

25,2

153,1

-83,6

BPA

0,01

0,5

-98,7

mismo, dada la confianza en que la recuperación se irá consolidando de forma gradual a lo largo del ejercicio”, consideran desde la firma española.

El endeudamiento neto se ha reducido en 55 millones de euros, situándose a cierre de 2009 en 109,5 millones de euros Además, hay que destacar que en “este último trimestre se han activado medidas en Europa, Estados Unidos y la India instando a la aplicación de derechos arancelarios antidumping contra las importaciones de tubería procedente de China. La resolución favorable de estos procedimientos debería provocar una reordenación de la industria en China y permitir una mayor racionalidad en la situación mundial del sector de tubo de acero sin soldadura”, concluyen desde Tubos Reunidos. Luis Mañas, nuevo Consejero con carácter independiente El Consejo de Administración de Tubos Reunidos, S.A. aprobó en su reunión ordinaria, celebrada el pasado 24 de febrero, el nombramiento de Luis Mañas Antón como Consejero de la compañía, con carácter independiente. Asimismo, Mañas pasará a formar parte de la Comisión Delegada del Consejo. Luis Mañas es un experto en el mundo energético, sector en el que ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional, primero en puestos ejecutivos, como CFO (Chief Financial Officer) de Repsol, y después en puestos de asesoramiento al mas alto nivel. En la actualidad asesora sobre diversos temas corporativos a, entre otras compañías, Técnicas Reunidas, Enagas y Pemex. Para el presidente de Tubos Reunidos, Pedro Abásolo “la aportación que Luis Mañas puede dar al Grupo, dada su dilatada experiencia profesional en un sector clave para nuestra compañía como es el energético, nos ayudará a cumplir con nuestros objetivos de futuro”.


NACIONAL

La compañía espera para 2010 una mejoría progresiva

Tubacex saldrá “mucho más reforzada y competitiva de esta crisis” › (Viene de Portada)

T

ubacex ha puesto en marcha una nueva instalación de laminación en Amurrio, especializada en tubo para extracción de petróleo y gas (OCTG) en aleaciones especiales, y contará con una nueva planta de fabricación de tubo para umbilicales (offshore) en Austria, que estará operativa próximamente. “La puesta en marcha de estas inversiones, junto con el desarrollo de la alianza estratégica con el Grupo Vallourec & Mannesmann que reforzará la cartera de productos en los próximos meses, permitirán a la compañía salir mucho más reforzada y competitiva de esta crisis”, explica el fabricante.

Tubacex espera para 2010 una mejoría progresiva de la situación de mercado, “impulsada por el incremento del precio del petróleo, el inicio de la recuperación en buena parte de las economías occidentales, la mejora de la confianza empresarial y de las perspectivas de inversión, especialmente en Estados Unidos y Asia”. De hecho, la compañía asegura que “la reactivación de proyectos de inversión y el incremento de la demanda por parte de los distribuidores de tubo han mejorado la entrada de pedidos en el mes de diciembre y comienzos de 2010, lo que se deberá ver reflejado en los resultados a lo largo del año.

Tubacex, en cifras 2009

2008

% variac. 09/08

Ventas

371,47

671,80

-44,7%

Ebitda

-18,38

72,38

n.a.

Ebit

-35,41

55,71

n.a.

Beneficio neto

-25,77

37,58

n.a.

Cifras en millones de euros. n.a.: no aplicable.

El Club de Innovación Femeval apuesta por las redes sociales para promocionar el sector l Club de Innovación Femeval ha definido las líneas estratégicas de actuación para 2010 para las empresas del sector metalmecánico valenciano, entre las que destacan la apuesta por las redes sociales para promocionar productos y servicios, la cooperación empresarial e institucional, el desarrollo de mercados y la mejora del capital social y humano. El Club, constituido en 2009, está formado por empresas del sector metalmecánico valenciano que se caracterizan por su capacidad innovadora y por ser líderes en su sector. Su finalidad es orientar las líneas de I+D+i y de vigilancia tecnológica de la Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana (Femeval) y de su aliado tecnológico Aimme conforme a las necesidades reales de las empresas. Durante el encuentro, y con el apoyo de técnicos de Femeval y Aimme, los integrantes del Club han marcado las bases sobre las que cimentar el futuro crecimiento e innovación del sector para este ejercicio. Entre ellas, se ha incidido en la importancia del uso de las redes sociales como canal fundamental de difusión comercial y de marketing para la empresa, sus productos y servicios. Otra de las actuaciones abordadas ha sido impulsar y fomentar la cooperación entre empresas, y empresas y organismos intermedios como vía para que las Pyme puedan innovar, ya que desde el Club se considera que si las empresas no se unen, no tienen fuerza para competir.

E

5


INTERNACIONAL SIDERURGIA Y AFINES

La caída de la demanda y de los precios, principales factores negativos para la evolución del Grupo

La siderúrgica china Beijing reduce sus resultados un 14,2% en 2009 B eijing Shougang Co., uno de los mayores productores de hierro y acero de China, hizo públicos ayer sus resultados del ejercicio 2009, con una reducción en sus ganancias netas del 14,18% al registrar 304 millones de yuanes (32,5 millones de euros), debido fundamentalmente a una caída de la demanda y los precios unitarios de sus productos con motivo de la crisis económica internacional, según recoge la agencia Xinhua. La cifra de negocio descendió un 7,04% respecto al año anterior, situándose en 22.800 millones de yuanes (2.442,3 millones de euros), según revela en su informe anual remitido a la Bolsa de Valores de Shenzhen.

La compañía atribuyó el descenso a una reducción del 24% en los precios promedio de sus principales productos de acero, como resultado de la débil demanda tanto nacional como internacional por la crisis económica global. El productor de acero resaltó factores positivos como un aumento en la producción generada por el paquete de estímulo económico de cuatro billones de yuanes del Gobierno chino y la reducción de costes de las materias primas; a pesar de lo cual la siderurgia no pudo evitar una caída de los resultados. Según el informe hecho público por la compañía, las ganancias por acción descendieron un 10,48% respecto al año anterior.

Eurochambres pone en marcha un programa para potenciar las relaciones comerciales con China a Asociación Europea de Cámaras de Comercio y de Industria (Eurochambres) ha lanzado un programa para asesorar a empresarios de la UE sobre cómo deben entablar relaciones comerciales con el país asiático. Los candidatos podrán enviar sus solicitudes para participar en el proyecto, que incluye actividades en Amberes, Bruselas, Shanghai y Pekín, antes del 30 de abril. Eurochambres quiere fomentar el potencial de los empresarios europeos en China y ha organizado un proyecto con el objetivo de enseñar y transmitir la cultura asiática en Europa, explican en Aquí Europa. Su intención es que China se convierta en un mercado de fácil acceso para los pequeños comerciantes de los Estados miembros. El programa consta de cuatro módulos de actividades que se desarrollarán en ciudades de ambas potencias durante el mes de octubre. La primera semana se organizarán en Amberes unas jornadas en las que se analizarán la economía china y se explicarán las mejores estrategias para la internacionalización de las PYME.

L

6

En la segunda semana, los participantes viajarán a Shangai (China) donde tendrán lugar unas conferencias acerca de las diferencias regionales en este territorio y la forma en que se gestionan los recursos humanos. El último periodo del programa se desarrollará en Pekín donde durante cinco días se realizarán visitas guiadas a instituciones y empresas así como encuentros con grupos de expertos del país. Las jornadas se clausurarán en diciembre con un evento en la biblioteca Solvay de Bruselas, con autoridades chinas y europeas seguido de una cena y entrega de diplomas. Los empresarios europeos interesados en participar en el proyecto deberán enviar sus solicitudes antes del 30 de abril a la sede oficial de Eurochambres en Bruselas. El coste de las actividades estará subvencionado por esta institución, a excepción de los gastos del viaje y una tasa de 500 euros que se deberá reembolsar con la inscripción.

Cerrado en la primavera de 2009 por la crisis económica

ArcelorMittal reabrirá el horno alto de Lieja, en Bélgica rcelorMittal cerró un acuerdo el pasado mes de febreo con los sindicatos para la reapertura del alto horno situado en la ciudad de Lieja (Bélgica) en el plazo de los dos próximos meses. El alto horno B, situado en la localidad de Ougrée, fue cerrado en la primavera de 2009 debido a la crisis económica, y con la paulatina recuperación de la damanda, la compañía se ha planteado la posibilidad de devolverle a la actividad, según ha informado la agencia de prensa Belga. La reactivación de este alto horno supondrá la creación de 600 empleos directos y 400 indirectos. Por otra parte, ArcelorMittal no prevé la reapertura del otro alto horno en este país, el número 6 de la siderurgia de Seraing, también en Lieja. El gigante siderúrgico ha presentado sus resultados de 2009, con un beneficio neto de 118 millones de dólares (alrededor de 85,55 millones de euros), cifras que representan el 98,7% menos que en el anterior ejercicio de 2008.

A


INTERNACIONAL

El CIS muestra su preocupación por los grandes excedentes chinos

La producción de acero crudo en Argentina crece un 19% en enero de 2010 a producción de acero crudo en Argentina ascendió a 336.900 toneladas durante el pasado mes de enero, lo que supone un 18,6% más que el mismo mes de 2009, pero representa un 14% menos que en diciembre del año pasado, según datos del Centro de Industriales Siderúrgicos (CIS). Aunque esta caída intermensual es circunstancial, ya que se debe, según la patronal argentina, a las paradas de mantenimiento de algunas plantas que eligen el primer mes del año para realizar reparaciones.

L

No obstante, la producción de hierro primario alcanzó las 363.200 toneladas el pasado mes de enero, registrando un incremento del 8,2% con respecto a diciembre del año pasado y del 69,8% frente a igual mes de 2009. El CIS advirtió que “además de los problemas estructurales que actualmente tiene la industria del acero tras la crisis del año pasado, el sector se está enfrentando un escenario de fuertes aumentos de costos de sus materias primas, en particular de sus insumos de mineral de hierro y carbón”.

También mostró su inquietud por “el precio que el mineral de hierro está alcanzando en los de los contratos anuales”, mucho más elevados respecto del año anterior, debido al repunte de la demanda mundial y, principalmente, a los precios que están dispuestos a pagar los grandes productores chinos. “Esta situación de acumulación de stocks chinos y el gigantesco desequilibro creado entre su capacidad instalada y su demanda interna (más de 170 millones de toneladas de excedente) produce una gran inquietud”, afirmó el organismo.

Bruselas dictamina que la tasa portuaria española incumple la normativa europea

E

l Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictaminado que España tiene que modificar la normativa según la cual están exentos de pagar la tasa portuaria todos aquellos buques que proceden o se dirigen a un puerto de un mismo archipiélago, como las Islas Baleares o Canarias, pero también Ceuta, Melilla y otros de la UE. Según la sentencia, hecha pública el pasado mes de febrero, la tasa española “concede una ventaja” al tráfico marítimo interno frente al intracomunitario, así como al tráfico interno e intracomunitario

respecto al que se hace entre un Estado miembro y un tercer país. La sentencia recoge que esto es “una discriminación” que no responde a diferencias en los costes de los servicios portuarios, sino que depende únicamente de los lugares de destino y origen de los buques, algo “incompatible con el derecho comunitario”. Por este motivo, la Comisión Europea recurrió al Tribunal de Justicia para que declarara que España había “incumplido” sus obligaciones relativas a la libre prestación de servicios al transporte marítimo.

Según la normativa comunitaria, los ciudadanos de la UE deben poder disfrutar de la libre prestación de servicios de transporte marítimo entre los Estados miembros, por lo que el Tribunal de Justicia europeo ha dictaminado que España “ha incumplido las obligaciones”. Por su parte, desde el Gobierno se ha indicado que ya existe un proyecto de ley “que está en proceso de elaboración y debería aprobarse a principios de 2010”, y que garantizará el cumplimiento de la normativa europea.

7


INTERNACIONAL SIDERURGIA Y AFINES

Más de un centenar de centros tecnológicos acudieron al evento

La Fundación Ascamm participa en la European Career Fair 2010 del Instituto Tecnológico de Massachusetts L a Fundación privada Ascamm, con sede en el Parc Tecnològic del Vallés (Cerdanyola) participó en la MIT European Career Fair que se llevó a cabo en Boston a finales de enero. Más de un centenar de Centros tecnológicos europeos acudieron al evento. Se trata del más importante encuentro de ingenieros e investigadores en USA que quieren desarrollar su actividad profesional en Europa y una oportunidad para dar a conocer los trabajos y avances en materia de investigación aplicada a distintos sectores. La Fundación Privada Ascamm participó en esta feria representada por su Director Científico, el doctor Ricard Jiménez. “La oportunidad de poder atraer el talento investigador en el entorno del MIT no podía ser desaprovechada por Ascamm en estos momentos en los que se está apostando

firmemente en ámbitos tecnológicos emergentes”, explican desde la fundación privada española. Muchos fueron los investigadores que, gracias a este evento, pudieron conocer las líneas de I+D+i de Ascamm y participar en los procesos de selección de científicos y tecnólogos que actualmente se están llevando a cabo en el Centro. Ámbitos de investigación industrial de Ascamm especialmente atractivos para estos jóvenes investigadores fueron los de biotecnologías, nanotecnologías,

Ascamm es una fundación privada sin ánimo de lucro cuya misión es generar riqueza en su entorno por la vía de la I+D

sistemas de inteligencia empotrada, Rapid Manufacturing, tecnologías para vehículo eléctrico y SmartGrid, entre otros. Asimismo, y bajo la coordinación de Fedit (Federación Española de Centros Tecnológicos), se visitaron algunos Centros representativos del MIT: Media Lab (Smart Cities), Smart Lighting Engineering Research Center, Auto-ID Laboratory, Electric Vehicle Team y MIT-Spain, entre otros. Ubicada en el Parque Tecnológico del Vallés (Cerdanyola del Vallès - Barcelona), Ascamm es una fundación privada sin ánimo de lucro cuya misión es generar riqueza en su entorno por la vía de la I+D aplicada, la innovación y los servicios intensivos en conocimiento orientados a la mejora de la competitividad de las empresas industriales, en especial de las pymes.

La minera brasileña Vale, entre los ganadores de los Premios a la Audacia Empresarial akshmi Mittal, presidente del Consejo de Administración y de la Dirección General de ArcelorMittal, y Lionel Barber, director de Financial Times, presidieron la entrega de premios de la segunda edición anual de los Premios a la Audacia Empresarial de FT y ArcelorMittal, en una ceremonia que tuvo lugar a finales de febrero en el centro de Londres. Entre los galardonados, procedentes de todas las regiones del mundo, se encuentran la compañía minera brasileña Vale, la empresa china Suntech, especializada en la energía solar, y la compañía petrolera y gasista irlandesa Tullow Oil, cuyos logros se reconocen con estos premios. La minera Vale obtuvo el premio en la categoría de Mercados Emergentes, mientras que Twitter ha sido galardonada en el apartado de empresas de Reciente Creación y la china Suntech, en Medio Ambiente. En su intervención, Lakshmi Mittal,destacó que “los ganadores de la edición de este año son la personificación de la audacia, pues han tenido el valor de tomar decisiones difíciles y han liderado sus empresas con éxito en el periodo económico

L

8

más dificultoso de la historia reciente. Es en periodos como éste que las personas que toman decisiones audaces resultan más importantes. Son ellos quienes pueden salvar las empresas y convertir la adversidad en oportunidades”. Lionel Barber, director de Financial Times, también alabó la calidad de los finalistas: “en lo que sin duda fue un año difícil para las empresas en todo el mundo, nos sentimos impresionados por la intensa competencia observada para cada uno de los premios. Quiero felicitar a todos los ganadores por su extraordinario compromiso con el desarrollo de sus empresas, lo que contribuirá a fortalecer la economía y a impulsar la actividad empresarial a escala mundial”. Al evento, que contó con las intervenciones destacadas de Jimmy Wales, fundador de Wikipedia, y Peter Bazalgette, empresario británico del sector de los medios de comunicación, asistió un impresionante elenco de invitados entre los que se encontraban Sergio Marchionne, director general de Fiat, Blake Chandlee, de Facebook, y Sir Ian Blair, ex Comisario Jefe de la Policía Metropolitana de Londres.


El galardón está impulsado por la CE

ArcelorMittal Sestao, Premio a la Gestión de Medio Ambiente rcelorMittal Sestao ha sido galardonada con el Premio a la Gestión dentro de los “Premios Europeos de Medio Ambiente a la Empresa sección Vasca 2009-2010”. Los Premios Europeos de Medio Ambiente están impulsados por la Comisión Europea y coordinados a nivel regional por los respectivos Departamentos de Medio Ambiente de los Gobierno Autónomos. Su objetivo es reconocer públicamente a las organizaciones que con sus actuaciones han contribuido al cumplimiento de los principios de desarrollo sostenible. En el acto de entrega de los premios, el Lendakari Patxi Lopez subrayó que los premiados son un “ejemplo” para el resto de empresas y señaló que la competitividad e innovación no tienen que ser ajenas a la “gestión coeficiente”. Lopez

A

se ha referido a la “oportunidad histórica que estamos viviendo para poder cambiar nuestras pautas de producción y consumo hacia una nueva cultura ecológica”. La Consejera de Medio Ambiente, Pilar Unzalu, recordó que, después de más de dos décadas de la creación de estos premios, se ha convertido en el “mayor reconocimiento ambiental que una empresa puede obtener en el ámbito comunitario”. A la edición 2009-2010 de estos premios en la sección vasca se han presentado una veintena de candidaturas en cuatro categorías, que participarán en la edición estatal convocados por el Ministerio de Medio Ambiente. Las entidades ganadoras representarán a España en el certamen europeo que tendrá lugar en Bruselas el próximo mes de junio.

España incumplirá el límite de contaminación fijado por Bruselas

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

spaña incumplirá los límites de contaminación para 2010 que Bruselas impuso en una directiva de 2001. Así lo asume ya el Ministerio de Medio Ambiente que prevé que sólo uno de los contaminantes controlados (dióxido de azufre) permanecerá dentro de los niveles marcados por la Unión Europea. El resto (óxidos de nitrógeno, amoniaco y compuestos orgánicos) excederán los topes fijados por el Ejecutivo comunitario. El Gobierno achaca estos malos datos al crecimiento de la población y de la demanda energética, que se han incrementado por encima de lo previsto. Los óxidos de nitrógeno están causados principalmente por la circulación de vehículos, así como por las grandes instalaciones de combustión, como las centrales térmicas de carbón. En 2008, España emitió 1.236 millones de toneladas (46% por encima del límite para 2010) de este tipo de gases, que con altas temperaturas ambientales forman ozono y afectan a las vías respiratorias.

E

9


INFORME

China registra una variación interanual del 18%, pero se estanca con respecto a diciembre

La producción mundial de acero crudo creció un 25,5% el pasado mes de enero La producción mundial de acero crudo registró un crecimiento interanual en enero del 25,5% y del 1,8% respecto a diciembre de 2009, situándose en 108,9 millones de toneladas en enero, frente a los 86,8 millones registrados hace un año y respecto a los 107 millones obtenidos en diciembre, según los datos de la Asociación Mundial del Acero (Worldsteel Association).

L a producción de acero crudo en China, el mayor productor y consumidor mundial, ascendió un 18,2%, según los datos de Worldsteel, cuyos miembros representan 85% de la fabricación siderúrgica global. China produjo la misma cantidad prácticamente que en diciembre (0,2%). En Japón y Rusia, segundo y tercer productor mundial de acero, la fabricación registro un ascenso interanual del 36,8 y 33%, respectivamente. Por su parte, Corea del Sur mostró un aumento del 32,4% en los últimos doce meses, con una producción de 4,5 millones de toneladas en el primer mes de 2009. En Estados Unidos, cuarto productor mundial de acero, la fabricación subió un 48,8% hasta los 6,1millones. Mientras que 10

Brasil llegó al 2,7 millones de toneladas, un 66,6% superior a enero de 2009. En España, crece con fuerza

En Europa, Alemania sigue siendo el que más produce con 3,4 millones de toneladas registradas en enero, lo que supone una subida del 27,7% respecto a hace un año. España tuvo un fuerte incremento interanual, del 51,1%, hasta situarse en 1,4 millones de toneladas; mientras que Francia, con una producción de 1,1 millones, creció un 32,3% en relación a hace un año. Turquía, por su

Alemania sigue siendo el mayor productor europeo de acero con 3,4 millones en enero

parte, produjo 2,1 millones de toneladas en los primeros 31 días del presente ejercicio, lo que se traduce en una escalada del 2%. La proporción de utilización de capacidad mundial de acero de los 66 países en enero de 2010 fue del 72,9 %, partiendo del 71,9% de diciembre de 2009. Si se compara con el mismo mes del pasado ejercicio, la media se incrementa en un 11,6%. Este aumento de producción se debe a una recuperación de la economía y al temor de un ascenso de los precios de la materia prima, ya que actualmente los grandes grupos proveedores de mineral de hierro (Vale, Rio Tinto y BHP Billiton) se encuentran en plenas negociaciones con las grandes productores asiáticos para fijar el próximo precio referencial anual del mineral de hierro, cuyo precio en los mercados al contado se han duplicado en los últimos doce meses. (Ver cuadro página 11) ›


INFORME

Datos mensuales de la producción mundial de acero en bruto de los 66 países integrantes del Asociación Mundial del Acero MILES DE TON. MÉTRICAS

ENERO 2010

DIC. 2009

ENERO 2009

VARIAC. EN. 10/09

Austria

524

483

416

25,9

Bélgica

525

520

349

Bulgaria

65

57

República Checa

412

Finlandia

ENERO 2010

DIC. 2009

Cuba

30

30

7

347,8

50,4

El Salvador

7

6

2

261,1

54

21,3

Guatemala

25

22

0

---

425

374

10,1

México

1.300

1.287

958

35,7

349

324

195

79,2

Trinidad y Tobago

51

41

17

199,7

Francia

1.134

1.102

857

32,3

Estados Unidos

6.075

5.862

4.082

48,8

Alemania

3.402

3.024

2.663

27,7

Norteamérica

8.588

8.319

5.876

46,2

Grecia

105

103

181

-42,0

Argentina

337

392

284

18,5

Hungría

125

121

79

58,2

Brasil

2.693

2.580

1.616

66,6

1.876

1.470

1.601

17,2

Chile

145

141

91

59,2

Luxemburgo

228

141

174

30,9

Colombia

90

88

74

21,0

Países Bajos

578

508

288

100,6

Ecuador

20

20

15

29,9

Polonia

555

551

492

12,9

Paraguay

5

4

2

177,8

Rumanía

275

270

148

86,2

Perú

60

57

39

53,8

Eslovaquia

340

314

161

110,9

Uruguay

5

6

0

---

Eslovenia

47

42

36

30,3

Venezuela

350

334

381

-8,2

España

1.358

1.039

899

51,1

Sudamérica

3.705

3.622

2.504

48,0

Suecia

390

357

262

48,7

Algeria

35

35

17

103,0

Reino Unido

984

974

667

47,6

Egipto

443

517

443

0,0

Otros E.U. (27)

204

193

183

11,5

Libia

60

60

93

-35,2

33,7

Marruecos

41

47

41

0,0

Italia

Unión Europea (27)

13.477 12.018 10.080

MILES DE TON. MÉTRICAS

ENERO VARIAC. 2009 EN. 10/09

Bosnia-Herzegovina

46

39

18

154,8

Sudáfrica

710

700

470

51,1

Croacia

5

5

4

27,1

Zimbabue

0

0

0

0,0

Macedonia

25

25

15

70,1

África

1.290

1.359

1.065

21,1

Noruega

60

58

45

33,3

Irán

900

890

950

-5,2

Serbia

136

135

44

212,1

Qatar

90

90

76

18,0

Suiza

99

52

100

-1,7

Arabia Saudita

471

412

201

134,4

2.059

2.185

2.019

2,0

Oriente Medio

1.461

1.392

1.227

19,1

2.430

2.499

2.245

8,2

China

48.694

47.664

41.192

18,2

Bielorrusia

170

172

210

-19,0

India

5.420

5.414

4.720

14,8

Kazajistán

400

397

268

49,3

Japón

8.723

8.951

6.378

36,8

Moldavia

15

14

28

-46,4

Corea del Sur

4.512

4.498

3.408

32,4

Rusia

5.190

5.506

3.903

33,0

Taiwán, China

1.710

1.695

1.001

70,9

Ucrania

2.726

2.749

2.123

28,4

Asia

69.059

68.222

56.700

21,8

Uzbekistán

52

50

51

2,0

Australia

606

579

437

38,6

C.I.S. (6)

8.553

8.888

6.583

29,9

Nueva Zelanda

70

72

76

-7,2

1.100

1.070

810

35,8

Oceanía

676

651

513

31,8

Turquía Otros países Europa

Canadá

Total 66 países 109.238 106.969 86.792

25,9

Fuente: - Asociación Mundial del Acero (ISSI). (*) Los datos de los 66 países recogidos en este cuadro representan aproximadamente el 98% de la producción mundial de acero en bruto.

11


EQUIPAMIENTO

Tras cerrar 2009 con la cifra de producción más baja de los últimos diez años

El sector de máquinas-herramienta inicia una lenta recuperación A pesar de que un gran número de empresas continúan inmersas en graves dificultades, el sector de máquinas-herramienta en su conjunto ha atravesado el punto de inflexión en la gran caída que ha supuesto la crisis y visualiza una ligera y paulatina, aunque todavía insuficiente, mejoría de sus principales indicadores, según la Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-herramienta (AFM).

E n 2009, la producción de máquinas-herramienta en nuestro país se situó en 762,5 millones de euros, lo que supone una bajada del 27,8% con respecto a los 1.056,7 millones de euros con los que el sector cerró la producción de 2008 y representan la cifra más baja de los últimos diez años. Koldo Arandia, Presidente de AFM asegura que“aunque tenemos la certeza de que lo peor en lo que respecta a la demanda de máquinas-herramienta ya ha pasado aún nos queda un semestre muy duro, probablemente el más duro de todos, hasta que la levísima reactivación de la demanda que 12

detectamos se vaya consolidando y pueda materializarse en términos de actividad industrial. En esta tesitura es de crucial importancia que las empresas puedan contar con la financiación que les permita mantener su estructura y su actividad, y soportar los nuevos proyectos y pedidos”. En cuanto a las exportaciones, si bien también han sufrido un fuerte varapalo, han aguantado relativamente mejor y se han aproximado a los niveles del año 2006. Concretamente se han vendido al exterior 575,2 millones de euros, lo que supone un descenso del 21,8% en relación con los 736 millones de euros que se exportaron en 2008. El alto nivel de internacionalización del sector, seña de identidad de las empresas fabricantes de máquinas-herramienta,

se ha convertido en un elemento clave para su sostenimiento. El índice de cobertura de las exportaciones en relación con las importaciones ha ascendido a un llamativo 267,4%. En 2009, más del 75% de la producción de máquinas-herramienta se ha destinado a los mercados exteriores. Para Arandia, “este dato, pese a la dramática caída de la demanda en general, pone de manifiesto que nuestros productos son competitivos internacionalmente”. Destaca La India entre los países destino

Si realizamos un análisis geográfico de los países de destino de nuestras exportaciones observamos que Alemania se mantiene como


Plan internacional de promoción exterior 2010 Fechas

Ferias

Misiones inversas

Misiones directas

Febrero

METAV (23-27) Düsseldorf

---

---

Marzo

---

---

México-India

Abril

---

---

Turquía

India Mecanica (11-15) Sao Paulo Metalloobrabotka (24-28) Moscú

Mayo

BIEMH’10 (31Mayo-5Junio)

Brasil Méjico

China

Rusia Turquía Periodistas

Mach Tool (8-10) Poznan

Junio

CIMES (14-18) Beijing IMTS (13-18) Chicago Euroblech (26-30) Hannover

Octubre

BIMU (5-9) Milán

Noviembre

Rusia

Euroblech

Brasil

Conviene sin embargo recordar que, a pesar de su pésimo comportamiento en los últimos años, España sigue siendo nuestro primer mercado. El sector, viene apostando sistemáticamente por la internacionalización y la inver-

2009

2008

% 09/08

Arranque

506,5

703,5

-28,0

Deformación

256,0

353,2

-27,5

Total producción

762,5

1.056,7

-27,8

Exportaciones

575,2

736,0

-21,9

Importaciones

215,1

473,3

-54,5

Consumo aparente

402,4

793,9

-49,3

Ventas Interior

187,3

320,6

-41,6

Export/producción

75,4%

69,7%

---

Cobertura export. /import.

267,4%

155,5%

---

Ventas interior/consumo

46,5%

40,4%

---

Fuente: - AFM

Septiembre

Evolución del sector español de máquinas-herramienta

Fuente: - AFM

China Estados Unidos

El consumo cae un 49,3%

Similar pauta de comportamiento muestra el consumo aparente (producción más importaciones menos exportaciones), que ha sufrido una bajada del 49,3%. La debilidad del mercado interior es una realidad que venimos constatando ejercicio tras ejercicio y que se ha agudizado en 2009. Apenas se vislumbran signos positivos en la demanda interior por lo que se estima que la recuperación será aún más complicada y lenta que la de las exportaciones.

EQUIPAMIENTO

el primer país del ranking (25% del total). Francia e Italia, segundo y tercero respectivamente, han sufrido fuertes caídas; especialmente Italia, que en 2008 supuso el 20% y en este ejercicio apenas alcanza el 8%. Destaca India que ha mantenido las cifras de 2008, lo que le hace ascender al cuarto puesto y China que aunque ha bajado levemente se mantiene en el quinto lugar. El mayor crecimiento ha sido el del mercado ruso que se coloca en sexto lugar. A continuación encontramos a Portugal, México, Brasil y Reino Unido que completan el “top ten” de nuestra exportación. Arandia: “Se espera que, a nivel internacional, los mercados europeo y norteamericano muestren sólo tímidos signos de recuperación, y que sean los países BRIC, con China e India a la cabeza, quienes tiren fuertemente de la demanda industrial. El reto es continuar tomando posiciones en estos países de manera que podamos beneficiarnos de sus tasas de consumo. Para ello debemos redoblar nuestro esfuerzo comercial movilizando cuantiosos recursos”. La importación ha experimentado un retroceso muy marcado con un descenso del 54,5%. De los 473,3 millones de euros que se importaron en 2008 hemos pasado a 215 millones de euros en 2009.

India ha mantenido las cifras de 2008, lo que le hace ascender al cuarto puesto del ranking de importadores, por delante de China sión en innovación tecnológica como palanca de su competitividad, y confía en que los leves signos positivos que se empiezan a detectar marquen el camino de la recuperación. Arandia asegura al respecto que “mientras la mejoría no resulte lo suficientemente consistente, es importante articular las medidas que permitan a las empresas transitar el periodo de baja actividad que 13


INFORME

Industria española de máquinas-herramienta (millones de euros y porcentaje sobre el año anterior)

Exportación española de máquinas-herramienta por países en 2009 (porcentaje sobre el total)

1200 1.056,7

1.047,5

1000

934,9

24%

25%

793,3

800

736

762,5

621,5

575,2

600 508,9

3% 3%

473,3 402,4

-27,8%

-49,3%

-21,8%

-54,6%

-0,9%

-15,1%

+18,4%

-7%

+7%

+6%

+11,4%

+10,4%

34).

%

4%

215,1

200

8%

4%

400

 

8% 6% 7%

8%

Datos acumulados hasta octubre 2009

0 2007 IMPORTACIÓN

2008 EXPORTACIÓN

2009 CONSUMO

ALEMANIA FRANCIA ITALIA

FACTURACIÓN

FACTURACIÓN ESPAÑOLA DE MÁQUINAS-HERRAMIENTAS (millones de euros) 1.200 1.000 800 600 400 200 0 1999

2000

2001

2002

2003 2004 2005 2006

2007

2008

2009(*)

(*)

provisional

EXPORTACIÓN ESPAÑOLA DE MÁQUINAS-HERRAMIENTAS (millones de euros)

PORTUGAL MÉJICO BRASIL

REINO UNIDO OTROS

habrán de vivir. El sector completará sus deberes, pero necesitamos a una administración próxima y comprometida como hasta ahora. Es el momento de trabajar codo con codo, apoyando la innovación, la internacionalización, la capacitación y sostenimiento de plantillas y la actividad. El sector sabrá devolver el apoyo como siempre y con creces generando riqueza y conocimiento para toda la industria. Somos una pieza fundamental de toda economía que desee llamarse sostenible”. Además de agradecer al actual ejecutivo vasco su adhesión al que es el noveno fabricante y exportador del mundo a través del denominado Plan Renove de la Máquinaherramienta, el Presidente de AFM solicita “la extensión de este tipo de iniciativas al conjunto del mercado español por su doble efecto beneficioso para la industria en general y para los fabricantes de máquinasherramienta en particular”. La BIEHM’10

800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999

2000

2001

2002

2003 2004 2005 2006

2007

2008

2009(*)

(*)

provisional

Fuente: - AFM

14

INDIA CHINA RUSIA

La celebración de la 26 edición de la BIEMH, Bienal Española de Máquinas-herramienta, coincidirá previsiblemente con una coyuntura de paulatina recuperación y debe ser aprovechada por la industria para mejorar sus medios productivos y su competitividad. Más de 800 empresas han confirmado su participación como expositoras y más de 20.000 profesionales han mostrado interés por visitar el que es el principal certamen industrial de nuestro país. Koldo Arandia anima a los compradores a acudir a la feria y a renovar su equipamiento para fabricar con mejores costes y mayor productividad.

.


 





  



" 



 !

!!













"



 !!

!

2ECIBA-­3 PORMENOS





52

$%,

 2%!

/ %.

 $        "

  " 

 #

#" %     #  "         /

   $   

    #     /   # # 

    #%2  . !"  %! . #    "   %5 ! .$ ;/   0  $   )G  # 5$   )

 !  '

!  5## ,!F/ 5.$! . " , (% $(   /,,/  "  % # 2 $    2 6 /  #!  #   !  3!  * ()*6! #! 02 $!3! % 2.9 "2$/*/  8)    % %  '   '$    $ ( $      % )$( !( *#  ) !, 4!, /.%,!$*"%3* .$ 4&. !0 4! $   0    /  ( !   3  , '* 4   # .%  !$ %4&,&.3)/. 7/5$2/3%#3/,G! # !-!7" !!!# !$'$#()&$#*(* %$ '(%)$)$(  ),,/ %# ! 5..!%#!"(02&/!-#3)$%),,/!&..%&43%$73$)."),6,/%2.%,3%3$$%   "  #  "!  $( !$ %% 9% / *  

   & 34A /# 0/24 $  #,/. !.:!$!$,-5!.!$$%,'  !/3%:02/#!  5$#*6#$'!(7#!/   !  34). % #  0/$%2/%5-.4// $5%.! 3%,)-/!!$4%% ) $ /-,!),-C4%(3'!26!$.!'%,!.'%0/,E#4)#)-!)%! .4/.# $( &!23*E..%&."/$-*.%"%&#%/2&3#(!"5$$#()%'$'#( 6!  5

% '% %  5 4% -%.' .6 ! # 2/6& *./ 2    %*! ).  #/  # %. .3 (% 6#   33  )! ($%# (5. 4*26!",3%&*  &".0 259 %2/ .# $!    <,)!,$%",2!2$/,!/2.#

  (* / 5  /=% '*). -!% .34 !# $ 2< 3 " ,/3  /3/#42!/ %&,   $ !7' /.!' )%2. ,)#G *.!*$5'*" 2,F34&  4/  . ) # /3#/ .4!$% / E # .  '$!# ") !# ,2&" 3 # ,/ / ! #%,% 25.( .!## 4 /.3 /" =%%&8,$0/)! ).8&$)$4/%32H$  315&. #*/3!0"2"2"&  ,  ,!  # %    * "  ! 0 .  # ! !+  .$!)4%.$!)(.#%.$%%'2!$!%2#(!,!% %  '$  2$%/ /. .4!3"*% '&2"5&  /3&26*$ .3&20""(52"'  2"  *!$( 5$! %'$% ')# $/ % " 3%6&% #%52%3-42"0 ,! :342/ -./!3 3& .3*%& < " 5&%" ()4) #(% ! '( 5 95 ;% ).4 -! 3$ 5 %34!. +&$54*6/ .(,/ " 5 !  5 % /  9 0 / 3 !$ 6 .  / 5 % . $  C !5'  .  $% %2/ 2%.  " ,! 5%A  ! . %&*)#/ #5*B%.,  *' !)* '!-  -5."./  @34& 3&2,C%& ! 4 1 ) .4&3& &," (/!.&2.  # ,," &  " !($ (% #) ( /#)G G,)# %! /.% 2./ )! ). .$! 3*%& / "8% *& ; .$!2*"C2 6),E35&4"!E,/  

.4!

,! !0

œï˜iÃÊ+1  -

%N PAPEL

/ 1 )4)6  9 - )-" 4!$ 2!0 / /. /93502& 2&,,". *4/. 0/4& /3 2& % )' #$ #) *E.% %! ! $ -  . ! / 3 #/3 /%354 (* $()''   *,, /0"2" ')# %!&5,/4/3- -0%4 '52!$2 !!' 3&.$*",. 70/24"$ %& .)! 6!0,! 520 %2,4  #%2% 4% $% + 2 & & $ "#,/    /,E4) $" 3% '' 02/ &2% & 34*E0./  #/  ( # ,! 3B , .,"& %&83  #42 %5 (! #* *,&  .  "$5 %& ( *! )4 ! ! 42/ # .5% !$% 502)- /. ! 3)$%. / &.) 2&3& :3&05& &./3E).#%,% .  !.3)'/ ! 6# $(*%!  /5" *$/8 %2/ .4!  - 5%3 % # "   2 " % 5 2% %3 4)%2 2% * : . %  , ! % 1 6 %   2& * , /  (    # "   % ,*"#".;2 ./,E  $$ 3)3  %, '  . * $% # %. (   0/ $/# 3",,A /)/#$2&%3%.%2/ 2/!3 %.'$ 2 &$  !  ')./3(!02)2/,,!'2& ! . 3$%$ $-%/3 ,)'% -,! +4)#' / )%- / #&*2-A -/42/$!#,4* %&9)"22 /,,/4&, 3&$) 6)$ !$/3 ! 0/ (5 , 3" &  !73 -)).)3 . . 34/! )$ 9 &3 2& )4 / 0/24 #)/ &3 %2&/ . %5 -%39 '+/ 3 %  $ #/ !$  % )* #*# $%  5 ).6 02%3)$ 0!. !2#  ! &,% &%/  ,/&7 #,0*B2%.1052)-.*6 0&/,< )-/ %.!  ,! 2C"  ! *)/ 3#!# !,)$ 3 6& -*.&  "- )4H!!2*-&52%35 $ $% H/,4. )!$! ( 4 +   %&3" 0 !,4 , 2!, /2/  9  -02% 2 0#2/& ," /  / . ' ,, 4"! )# 3 0 1 ' & / &  4 / %  4"% % $% %3'!22/5(.!'4 3&26*$*/3%)+&*,&),/.2,/"%$305%/&#.2"4/,3! ,::!)./ 2" / '/ % ,!  %.#!  4/2  15  , .  $  !).  &4 $#,F34&2 . !( !, $$ # " ! & /  ( $ %  . . / %/& % " & )!     !2, 2 ,& 2  $/ 

"% . &2C #/ 6& .# 2&3 .  G . $ " 2" $*/  4( )3  5  #$5&". 4&"    %'42$)"+59%#/.#,59 02/6 &&% &/.4&,"--*.02&3"304%2&2/."$2%&,-&"2$$*%"    ) " & 5 . 02& . 4& 6) , 52 0%26 /3(/ ! 22/,," ,4 5 #   , $/. '2&  &  " #/. !,= $& $45",-   & .%/&3$ &,"3$"0 2&3"3  5& ,&. & &&. &2/ /. &," %" 15 & " & !5 !$%3 ,/3! -!2 / &.   3 %   . & . % 2& 3 3 & 5 & )/ ,"  C1 "  C% 0 )! % % %  4 ,4 $*& %" '!$ )%2E!$ %-/. %,  !)5."# &%/2&3, 35$"1 E!.5!&#34"" 0/3*. $&2$"% -/3)" -&+/2" &34"3 &- ,,"./   ,. ,%&,- & 3%E," 2& 3 3 4/. &," ,/15 & 0 2 $ 25 &  . "  34" ,,/8  2& ," 2& 5& #2& %.4/%"22&-3 .%&3( '%. !#% #)G. 95.$ !0 2/6 5.%*"3,&

  ; &%*/%& & %E %*$*&- &. , /3 15&& ,%&3"22/  0"2" 1 /.$,58& $% & 2"   ! .   %" & 3% &. 2/ 3<$ 6"3 ./3 5,-).  $% .% 5 . *6&,- ),,/$".%0"9 %&,/3( 

 3- A &- &%*" . * . *$*" %&0  0"2" 02/%5$4* 0&4*4*6"  /  , # @ % 4)% 02/ (2/2C-" 45",&3/2 2"   " *E & 

 ,! ./ 15 $% 4&!4 3"$ ,4/ 2 ."$"24 3$"0" %&3 42E% &2" $    &2$/ 5 &  , 2 2&(*3 " 2&$5 0 .:/!,,"2A5 2"%&," 42&,"3 5&%".3 / , / !.5! $%#3*%"% ,&23 5 ,#!22 3 " , 0 % '2&. 3- & 3& 2/ 

!!&3" .8-&+/ "%/3&. $)*  / 53042,%*"4! 3 4% #)$!$ !#% !&2% % ! % F ,4*2E!

0 ../6"$*E (&34*/. &&%/2&3 %& /"2" & ,,/ & #  !  #!0 #)G.$ , 6  *  

'5 %2! % 4/3%& 5$4*6"3 /302/ /4&.$*"   %! .#)! $5# $!3 !%30 )/3$ 8&$ 302/% .4&38, ",4/ 0 $/. &4" ,     /$ %.$% $/  2  3 )0 &  2 ,!   " '& % % . #

 ! % ! /. *   

!4 . -02 2).  $*%" 3"3;2- &.4&. 5 &.    3 5. !2# 3%,34%&2% 0 % */ 3 2& -/ 5%- .!,% ! @ ! &-0 15& 02& "2A*.*$ &2" G,!    #/ 3 &% #)/&.3$%$ 5!.$/ E$/ %3!312*)./!( ./  ! ,&./ /,,/15   % 4"5,4 . # 0!   22 !.# -&02$2&   %&3"  ,!3- -),,/ . #//!( .!*93%

&-  ,# &,,$A%, 3$%    5%% 0/2,! ,&,      % 31  ! ).&)/0.! $/ %3 ".5" 5&2"     &,59-%5%%35 %35,4! $)$!3$%3-C #),)4!$ 3"$ - "%&34B' ./    ! )

)/  $ , 6   # A . % 1 &! %2 D2 

#/$4*6.*% *"2&,3*( 9  %52%$#4* ,"!"  & 2B3 .4%$ 9! !$ !30 %6% )G. 02/%0 #  . % ,')'! .!,%3 0/2!$/*!5. 15).# &/2-!#"$4*6*%-""%%$&.*%4/2/%$&%, 5%$&G$%"- 2" A.$),"     $  &(5 .4& $% !#)/ 4%- !22 .4! !). %/," F%.2235 &(/-.3% /-/&#./4/   0 .,!&F3/<=".3 %03"$*E." 8,"  ( 9#/&, $/3 .4%2. !2C,! -).)/ 02%3% 'H..$,"8&. ./*..$ ! */ <  !  ,4 5 3 $ . 4 & &  % % ) % $ ,/ % "  35 /3 15 # ,.&4+" 5%70/24.:G 50-2&),/ / 3"D/ 35 )/. !,5 %2 3*(   % 3   32% !$ ,5# $% 1,5&,!4"2,%  3*.-).4)//%%"36)$C"% 5/.81&  

2E7*& $G 3 !2& / -%2# %%6/ !.4% /32,/ & ,02 &-30,& /#/5-&342" /330  ,5  $ %  2" 

" -  ., %   0  /3 .$ "2)# , %&5$24/ %3"$$%*/.& 23$C%0," 2G6%   *%"%,4!$/.,"51

!.5$& ,//3 3&G,!2 2"#&   & % %., /2$/ ,&!  $C" &5%# '2$&/.$4"%2. % &.+" 34&.*#,&  :.%.3$ 3&),7,/0./24$&/( "4*63/%3#4/2&3.%"'$54*2%35  2/ 3   0 & $ . / %  ! " % & /  . *. , 2&$ =   $ %.3 ),,& ,/ 8, - .)#3!. 2!%$ ,% 

/3 %1 "&!  2" $%/3. 4"2 

-0 / 3 ",/52& 38 )#)! 0%", %24-/30!53&342),",/&. "34"%/ &$/./-C" $/.$2& /   5.)$ 3 2/&.&,/3/3#6/-(.F*4/50%!& 2%.$42)4&6#*3)G4".$"1C53&&56"  & - /3(    . . & "  % 2& % " *$ # .

, " !%  ! "& 4! " &8 5*& ",4 & 5./ ,#!.: 3$&%5 3"352/ .25)3.)3 %03%F.#,*$"%.4%155&.2 &1 !1 5& :) '5452" 2./ "' .&$/.E  %& 5.&$,,A.*9!9&# 50 %"2 !,3%! 42!6D  2",&3 /2A;$ " %& &$4/"," &, /#*& ,3*45"$*E $ )$ & / 0-!.5.",%%.&,! 342!5#4$545%$5#")$ " ! " (  30 ,$ 3&% FE! %(!3% %&$ 2 2- 3$*E%.< & &0,".4& .,""$45 $522".< 3$%/-).&%  4 .:% / $$  %!*%F"E!; *3"%%(&!'/52'& & 5

/ & : 3 $  & 1 & ,% B 3 5 5 6 3 " ; #)G "3% &

 ,45  -0%/")G. 3$2%,"%*. / .E-*$ .$,58&1 "30"2"1 #   .$ 425 E!'",! %.,42!&#6/*34"45"22!#%&$.5%2" /3 & $/ ,& !#( -),,/ &!%$*%/"33% ".4&38 3&"2,"3$ 0!F !215/!3&,!.&,5 2 "6&( .%&  ,"3')342" - 4 " . 6",&$/ !<2 5!,".4&/2& $/(&32/%0 / 5 3 2/6*3 .# G1,!2%,4"%5%.5!" -/  & 4"2*3 $%$ 3.5%3$&,6/,5. ,/ ,& -), 6"



 









 !" #         / !      # ! #"    !  ! "   $#6 "  !#!     #    6 $0    ()*  # &  )*! #)'("        *    .#! !+$! " ! #$+

- 1 6 Ê "Ê

" / !" 

"-

֓iÀœÃÊ" ", "I;C;IJH7B;ICONINFORMACIØN ANÈLISISYOPINIØN [dfhe\kdZ_ZWZSOBRELAEVOLUCIØNDELOSMERCADOS

!DEMÉS 'UÓA3IDERÞRGICA YDEL2ECICLADO AHORATAMBIÏNONLINEEN WWWGUIAS'40COM

"OLETÓNDIGITAL 3ERVICIO DIARIODENOTICIAS ATRAVÏSDESUCORREO ELECTRØNICO

1 6"- ,6 ",/0!2!.5%342/3353#2)04/2%3



'UÓA3IDERÞRGICA YDEL2ECICLADO

%NSU MØVIL

/.,).%kWWWGUIAS'40COM

%N INTERNET WWWMETALESYMETALURGIACOM

!CCEDADEFORMA FÉCILYRÉPIDAALOS 02%#)/3DELSECTOR ACTUALIZADOS

!,%24!3! 42!6³3$%

“Ûˆ 2ECIBAENSUMØVIL LASVARIACIONES DEPRECIOSCONLA POSIBILIDADhINSITUv DESOLICITARINFORMACIØN MÉSPRECISA

3-3

,OSPRECIOSQUE5D SOLICITETODASLAS SEMANASPORFAX

/FERTADELANZAMIENTO

k 4/$/%,0!#+POREALA×O ).#,59%"OLETINESQUINCENALES\-ONOGRÉlCOS\!CCESOENABIERTOALAWEB\!LERTASPOR3-3 \3ERVICIODENOTICIASDIARIOPORE MAIL\!CCESOENABIERTOALA'UÓAONLINE Ìi˜Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃVÀˆ«ÌœÀ

WWWMETALESMETALURGIACOM



ÀÕ«œÊ/iV˜ˆ*ÕLˆV>Vˆœ˜ià 15


COMERCIO EXTERIOR Diciembre 2009 IMPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS Ton. Euros/T 72041000 De fundición

Alemania 2.952 Bélgica 35 China 39 Cuba 582 Estados Unidos 18 Finlandia 29.237 Francia 9.443 Italia 49 Marruecos 3.028 Paises Bajos 2.962 Portugal 92.318 Rusia 19.267 Total 159.930

67 9.602 3.161 411 270 62 140 464 202 199 172 206

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania Arabia Saudita Brasil Bulgaria Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Grecia Hungria Italia Japón Malasia México Países Bajos Portugal Qatar Inglaterra Rumanía Suiza Venezuela Total

5.038 110 640 1.498 37 8.890 4.593 288 80 12.881 3 50 175 36.674 6.973 194 519 18 24 268 78.953

1.089 1.334 1.865 1.318 1.237 1.245 929 1.082 1.127 1.112 35 1.257 1.132 981 955 2.074 966 1.070 1.339 1.837

72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania Bélgica Brasil Canadá Chile China Colombia Corea del Sur Costa Rica Cuba Ecuador Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Georgia Gibraltar Guatemala Guyana Hong Kong Israel Italia

16

934 6.233 349 109 321 548 4.010 160 20 1.095 439 57 1.286 31.462 739 67 87 12 125 299 138

1.524 240 1.603 802 1.143 1.392 1.049 1.273 1.218 919 979 1.210 1.225 209 1.234 91 1.109 725 1.087 1.174 1.427

México 2.308 Nicaragua 23 Países Bajos 37.899 Panamá 19 Perú 52 Polonia 174 Portugal 5.046 Inglaterra 1.764 Rep. Dominicana 120 Rusia 43 Singapur 116 Sudáfrica 2.682 Suecia 256 Tailandia 100 Trinidad y Tobago 120 Turquía 7.657 Ucrania 300 Total 107.169

1.230 1.264 1.196 815 1.257 1.289 962 1.010 1.047 1.112 800 1.049 2.206 1.009 312 1.021 1.162

72042900 De acero aleados: las demas

Alemania 21 Colombia 20 Corea del Sur 235 Cuba 220 Francia 13.186 Gibraltar 129 Guatemala 16 Irlanda 3.906 Italia 25 Liberia 815 Marruecos 30 Pakistán 24 Portugal 1.694 Sudáfrica 149 Trinidad y Tobago 225 Total 20.695

785 759 1.270 294 79 85 1.147 156 990 195 41 1.203 134 1.273 131

72043000 De hierro y acero estañado

Alemania Andorra Estados Unidos Francia Gibraltar Italia Japón Mauritania Portugal Singapur Total

23 2 52 20.814 4.457 3.228 16 20 11.510 73 40.195

364 1.170 353 114 118 190 1.614 2.097 180 75

720441100 De proceso: viruta

Alemania Bélgica Bielorrusia Dinamarca Egipto Finlandia Francia Grecia Irlanda Lituania Países Bajos Polonia Portugal Inglaterra Rumanía Rusia

13.541 15.433 6.904 4.073 50 6.904 54.140 11.264 900 527 38.330 1.584 4.057 35.898 6.162 248.919

137 145 160 191 677 139 158 166 166 117 140 165 142 162 184 158

Suecia Total

6.954 455.640

115

72044191 De proceso: paquete

Bélgica Francia Portugal Inglaterra Total

8.201 4.776 2.134 1.852 16.963

189 186 223 200

72044199 De proceso: las demás

Alemania Bélgica Dinamarca Finlandia Francia Irlanda Italia Lituania Paises Bajos Portugal Inglaterra Rusia Suecia Total

18.989 12.769 3.800 3.400 230.987 5.982 2 5.377 9.283 15.341 70.136 6.833 5.048 387.947

136 166 192 212 198 192 200 190 207 151 208 202 218

72044910 Otras: recortes

Alemania Bélgica Dinamarca Francia Irlanda Italia Letonia Lituania Noruega Países Bajos Portugal Inglaterra Rusia Total

6.553 10.776 32.018 56.715 6.030 18.763 1.286 3.507 2.759 21.251 319 221.857 3.560 385.394

215 165 202 182 190 198 160 167 196 211 144 200 198

72044930 Otras: paquetes

Alemania 10.407 Andorra 724 Bélgica 13.995 Estados Unidos 20.862 Francia 38.961 Gibraltar 953 Lituania 991 Países Bajos 1.018 Portugal 6.879 Inglaterra 54.654 Rusia 313 Suecia 19.954 Total 169.711

212 122 210 181 157 63 180 194 144 204 183 207

72044990 Otras: sin clasificar

Alemania Andorra Angola Argelia Austria Bélgica Bolivia Brasil Canadá Congo Cuba Dinamarca

163.222 7.023 22 25.494 5.059 16.281 75 50 35.830 3.295 131 97.843

193 136 180 184 222 172 283 451 200 173 386 194

Ecuador 7.189 Estados Unidos 18.086 Estonia 21.968 Finlandia 30.389 Francia 975.189 Gibraltar 1.817 Guinea Bissau 106 Irlanda 98.958 Islandia 11.625 Islas Marshall 1 Islas Vírgenes 5.285 Italia 5.149 Kazajistan 4.748 Letonia 35.266 Libia 22.096 Lituania 87.533 Malasia 24 Marruecos 13.035 Noruega 15.783 Países Bajos 155.567 Paraguay 340 Polonia 65.641 Portugal 83.086 Inglaterra 492.007 Rusia 233.171 Suecia 69.381 Suiza 20.224 Trinidad y Tobago 365 Total 2.828.354

499 174 243 177 176 89 169 168 188 95 187 179 200 178 205 196 450 160 203 195 130 182 165 189 186 166 187 185

72045000: Lingotes de chatarra

Portugal Total

7 7

500

EXPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS 72041000 De fundición

Alemania Austria China Corea del Sur Emiratos Arabes Francia Ghana Hong Kong India Japón Marruecos Nigeria Pakistán Portugal Inglaterra Senegal Siria Taiwan Turquía Vietnam Total

4.954 48 12.385 54 87 668 19 456 1.841 221 93 45 525 49.700 50 70 68 22 71 594 71.971

213 1.158 1.226 2.162 822 219 207 416 1.096 2.642 380 78 356 200 649 230 361 2.039 178 190

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania China Francia Hong Kong Italia Países Bajos Portugal Inglaterra Total

2.215 405 8.104 21 1.542 3.738 1.775 13 17.813

629 683 1.047 300 1.045 863 197 5.900


72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania China Egipto Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Hong Kong India Italia Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Senegal Taiwan Venezuela Total

208 9.910 260 115 41 963 309 273 1.743 609 591 705 2 4 1.254 53 17.040

2.283 630 1.507 1.934 1.174 1.092 713 1.048 220 1.144 396 164 1.806 178 1.153 1.800

72042900 De acero aleados: las demas

Alemania 430 Argelia 19 Bélgica 59 Bolivia 28 China 2.494 Colombia 62 Egipto 8 Hong Kong 2.277 India 795 Italia 154 Mali 8 Marruecos 461 Nigeria 163 Pakistán 672 Portugal 31.266 Rep. Dominicana 13 Senegal 16 Siria 21 Suiza 24 Tailandia 363 Taiwan 228 Total 39.561

788 224 930 225 872 626 525 263 1.021 836 500 927 982 158 211 8 516 167 207 532 1.897

72043000 De hierro y acero estañado

China Egipto Hong Kong Italia Macao Marruecos Portugal Siria Total

730 52 2.940 24 98 7 16.624 23 20.498

377 429 339 1.180 350 400 178 174

720441100 De proceso: viruta

Alemania Bélgica Bulgaria China Francia Italia Países Bajos Portugal Inglaterra Total

186 556 16.025 70 8.053 27 281 1.271 3.007 29.476

1.165 542 64 935 226 989 682 1.024 149

72044191 De proceso: paquete

Francia Marruecos Portugal Total

3.115 2 10.030 13.147

203 600 199

72044199 De proceso: las demás

Alemania Bélgica Bolivia China Emiratos Arabes Francia Ghana Hong Kong India Italia Libia Marruecos Mauritania Inglaterra Siria Tailandia Total

50 93 14 2.057 27 5.617 17 135 511 35 2 610 25 274 10 26 9.503

2.396 193 1.209 1.058 467 185 636 246 966 236 667 412 493 1.884 239 965

Panama Paraguay Portugal Qatar Inglaterra Senegal Siria Tailandia Taiwan Uruguay Venezuela Vietnam Total

22 89 8.527 18 27 324 2.349 1.082 702 12 109 135 80.125

170 213 206 113 420 324 270 238 1.782 488 392 277

72045000: Lingotes de chatarra

Portugal Total

7 7

500

IMPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales.

72044910 Otras: recortes

China Francia Portugal Total

109 1.215 24 1.348

902 984 179

72044930 Otras: paquetes

Bolivia China Congo Francia Total

15 19 11 1.764 1.809

400 180 682 216

72044990 Otras: sin clasificar

Alemania Arabia Saudita Argelia Bélgica Benin Bolivia Brasil Camerún Chile China Colombia Congo Corea del Sur Costa de Marfil Egipto Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Ghana Guinea Guinea Ecuatorial Hong Kong India Italia Libia Malasia Marruecos Mauritania Nigeria Pakistán

140 15 327 489 2 83 22 14 96 20.529 6 12 209 5 141 228 372 21.774 43 39 59 5.579 6.406 4.500 1 22 456 966 208 3.986

991 567 208 1.514 1.818 219 962 347 1.392 924 133 208 811 375 464 433 233 168 308 226 690 636 361 639 200 280 282 260 385 352

26201100 Matas de galvanización

Bélgica Chile Estados Unidos Francia Perú Portugal Total

146 233 41 1.404 238 1.981 4.043

655 788 712 871 1.066 648

26201900 Los demás

Chile Francia Italia Marruecos Portugal Suiza Total

231 25 1.528 50 960 24 2.818

505 1.088 235 301 334 1.026

26203000 Que contengan principalmente cobre

Alemania Australia Bélgica Brasil Canadá Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Grecia Israel Italia Japón Líbano Libia Marruecos México Noruega Nueva Zelanda Portugal Inglaterra Sudáfrica Turquía Total

160 118 16.968 46 161 36 9.717 273 112 416 5.658 3.287 43 21 281 833 1.247 67 850 637 21 4.012 44.964

87 885 1.141 299 487 630 1.062 865 728 1.353 830 999 1.246 1.246 904 985 366 662 872 494 700 209

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania Bélgica Estonia Francia India Israel Italia Marruecos Países Bajos Polonia Portugal Inglaterra Suiza Total

6.291 62 23 5.118 16 1.193 10.526 25 182 217 1.035 15 24 24.727

640 361 140 326 3.718 508 381 1.542 449 143 294 519 300

26209940 Que contengan principalmente estaño

Estados Unidos Francia Túnez Turquía Total

59 1 1 20 81

968 4.888 4.234 447

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre refinado

Alemania 191 Bélgica 399 Chile 93 China 21 Colombia 1.021 Costa de Marfil 80 Cuba 40 Ecuador 21 Estados Unidos 2.410 Francia 1.899 Georgia 60 Guatemala 81 Israel 61 Italia 5.184 Madagascar 21 Marruecos 2.055 Pakistán 23 Paraguay 44 Perú 72 Polonia 24 Portugal 5.376 Inglaterra 124 Rep. Dominicana 653 Rusia 22 Senegal 18 Túnez 2.783 Total 22.776

3.756 4.286 3.428 1.716 3.376 3.269 3.502 3.307 3.099 2.366 4.105 3.902 4.451 3.722 3.570 2.241 4.012 3.336 3.918 3.215 3.462 3.041 3.485 3.934 3.631 3.173

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Andorra Austria Chile China Colombia Cuba Eslovaquia

1.835 14 1 339 23 23 172 34

2.796 1.818 6.250 3.123 3.535 760 2.588 2.820

17


COMERCIO EXTERIOR Estados Unidos Francia Hong Kong Italia Marruecos México Portugal Inglaterra Singapur Tailandia Túnez Uruguay Total

214 659 104 892 1.349 24 2.268 94 18 4 37 24 8.128

2.177 2.069 3.455 2.553 378 2.917 2.310 2.633 2.565 4.953 3.000 1.741

74040099 Los demás

Alemania Andorra Armenia Australia Bélgica Benin Brasil Canadá China Colombia Cuba Emiratos Arabes Eslovaquia Estados Unidos Francia Georgia Gibraltar Grecia Hong Kong India Israel Italia Libia Marruecos Mauritania México Paises Bajos Polonia Portugal Inglaterra Suiza Túnez Turquía Total

1.268 201 117 27 1.539 69 43 508 34 414 1.524 41 1 2.739 11.164 235 54 102 121 375 186 2.441 22 163 46 474 187 176 8.232 4.214 116 243 24 37.100

2.113 1.939 1.019 512 675 2.189 501 1.300 2.953 1.444 1.985 3.619 2.823 1.199 788 716 932 1.814 2.821 3.116 1.082 632 2.151 3.062 5.955 2.139 3.760 3.685 2.289 885 658 1.479 2.415

7503 Desperdicios y deshechos de niquel 75030010 De niquel sin alear

Francia Noruega Países Bajos Portugal Rumanía Rusia Total

3 7.355 74 10.353 12 6.687 7 8.557 2 5.411 10 12.066 108

75030090 De aleaciones de niquel

Alemania Arabia Saudita Brasil Portugal Total

18

1 10.962 20 1.102 64 1.974 42 2.938 127

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Francia 3.872 575 Israel 198 756 Portugal 1.038 781 Inglaterra 139 925 Túnez 75 395 Total 5.322 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Bélgica Cuba Francia Hungría Italia Marruecos Portugal Inglaterra Rep. Dominicana Suecia Total

2.617 640 32 1.428 49 308 79 2.167 24 14 101 7.459

2.590 1.315 217 489 1.328 341 750 655 610 492 1.035

76020090 Deshechos

Alemania 1.089 Andorra 502 Austria 50 Bélgica 146 Cuba 2.379 Eslovaquia 43 Francia 25.310 Gibraltar 93 Hong Kong 2 Hungría 40 Italia 787 Marruecos 2.597 Mauritania 70 Países Bajos 889 Portugal 15.091 Inglaterra 1.390 Rep. Dominicana 19 Singapur 139 Suiza 15 Túnez 78 Total 50.729

1.091 488 2.052 794 526 2.633 643 395 1.027 616 1.223 1.094 774 1.055 796 862 458 1.129 915 577

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

Bélgica 2.459 Cuba 491 Francia 11.935 Georgia 95 Ghana 24 Israel 605 Italia 493 Nigeria 7.824 Portugal 3.261 Inglaterra 6.344 Rep. Dominicana 2.011 Rusia 124 Suiza 23 Total 35.689

419 517 524 843 715 770 596 561 485 718 207 1.006 1.102

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

Andorra Cuba El Salvador Francia Guatemala Honduras Portugal Uruguay Total

3 190 212 1.860 354 86 398 25 3.128

520 436 451 840 534 405 654 762

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

Alemania Bélgica Chile Estados Unidos Francia Israel Italia Países Bajos Polonia Portugal Inglaterra República Checa Total

77 6.012 15 8.155 1 3.002 25 494 105 6.501 24 6.469 6 5.076 46 8.312 4 2.348 122 1.866 4 7.259 11 14.277 440

EXPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización

Inglaterra Total

106 106

298

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre refinado

Alemania Argelia Bélgica China Eslovaquia Francia Hong Kong Hungria India Italia Portugal Inglaterra Taiwan Total

30.881 61 611 2.392 508 607 484 51 90 1.135 332 104 131 37.387

647 4.139 3.107 1.806 26 2.063 1.191 3.347 2.528 3.560 2.525 2.022 3.165

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Bélgica China Estados Unidos Francia Hong Kong India Italia Japón Marruecos Nueva Zelanda Pakistán Portugal Inglaterra Taiwan Venezuela Total

2.798 518 7.457 3 306 1.375 385 2.038 3 4 22 262 2.468 719 25 3 18.386

2.245 1.777 1.865 1.154 1.409 1.174 2.543 3.252 6.762 4.035 1.560 393 2.420 1.638 1.957 4.562

74040099 Los demás 26201900 Los demás

Andorra Portugal Suiza Turquía Total

4 341 1 233 579

147 294 7.700 632

26203000 Que contengan principalmente cobre

Alemania Bélgica China Marruecos Inglaterra Total

81 1.125 20 360 7 23.571 24 3.208 175 790 307

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania Corea del Sur Italia Marruecos Portugal Total

24 22 24 9 76 155

1.960 869 1.500 1.030 911

1 2 3

332 3.468

3.499 479 2.384 24.394 39 125 619 2.762 1.806 1.613 867 4.166 1.045 215 157 327 2 224 44.723

3.502 3.166 2.384 1.002 1.606 1.610 1.182 1.986 1.950 3.300 357 3.475 2.492 1.476 3.896 957 6.635 391

7503 Desperdicios y deshechos de niquel 75030010 De niquel sin alear

Francia Italia Paises Bajos Total

2609910 Que contengan principalmente niquel

Alemania Austria Total

Alemania Austria Bélgica China Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Hong Kong India Italia Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Suiza Taiwan Venezuela Vietnam Total

1 8.388 660 11.954 15 8.250 676

75030090 De aleaciones de niquel

Alemania

11

6.972


Estados Unidos Italia Inglaterra Total

135 22 30 198

3.886 5.606 7.596

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania Bélgica China Eslovenia Francia Italia Malasia Nigeria Paises Bajos Pakistán Portugal Taiwan Total

63 172 350 20 61 2.168 38 83 116 179 314 41 3.605

1.553 1.316 1.077 1.030 806 837 447 1.056 1.152 457 1.198 934

76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Austria Brasil China Corea del Sur Emiratos Arabes Francia Hong Kong India Italia Japón Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Tailandia Taiwan Total

1.832 2.100 24 4.501 36 55 228 94 2.217 2.435 20 169 823 516 1.968 43 69 17.130

1.022 1.106 885 940 1.346 872 848 916 954 901 1.039 931 559 668 920 757 858

76020090 Deshechos

Alemania Austria Bahráin Bélgica Brasil China

6.975 626 140 1.845 126 3.494

969 980 275 685 819 1.075

Corea del Sur Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Hong Kong Hungría India Italia Malasia Marruecos Nigeria Pakistán Portugal Inglaterra Suiza Tailandia Taiwan Turquía Total

676 222 73 1.484 247 103 3.516 1.461 17 22 347 1.216 885 634 25 93 979 362 25.568

854 925 3.464 1.787 1.241 801 853 919 235 1.779 997 449 890 954 1.119 995 952 713

359 52 2.101 21 389

290 25 50 575 3.862

405 960 815 1.042

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

Alemania China Francia India Paises Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Taiwan Total

68 2.865 1.569 487 20 31 2.822 927 77 8.866

176 1.491 203 1.098 2.015 449 299 1.147 1.398

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

Bélgica China Francia Hong Kong India

Italia Malasia Países Bajos Portugal Total

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

1.411 760 421 979 882

Alemania Bélgica Países Bajos Polonia Portugal Total

30 2.547 1.815 3.590 146 10.178 12 7.855 35 1.059 2.038

IMPORTACIONES DE CHATARRAS FÉRRICAS En el acumulado enero-diciembre de 2009, las importaciones de chatarra férricas ascendieron a 4.650.957 toneladas, lo que supone un descenso del 33,22% con respecto a la cifra registrada en el mismo periodo de 2008 (6.964.573 toneladas). Las importaciones procedentes de la UE sufrieron un descenso del orden del 31,02% respecto al mismo periodo precedente, situándose en 3.638.582 toneladas, frente a los 5.275.206 alcanzados hace un año; mientras que el grupo englobado en “terceros países” descendió un 40,07%, con 1.012.375 toneladas obtenidas en el periodo objeto de análisis. Enero-diciembre

2009

2008

%Var.

1.440.266 878.687 302.985 229.363 221.680 137.734 115.775 101.592 83.723 69.930 40.236 11.552 5.059 0,00 3.638.582

1.698.507 2.197.482 375.211 283.542 127.178 88.292 138.720 160.483 54.514 80.910 55.466 14.750 0,00 0,00 5.275.206

-15,20 -60,01 -19,25 -19,11 74,31 56,00 -16,54 -36,70 53,58 -13,57 -27,46 -21,68 0,00 -100,00 -31,02

512.106 97.935 67.400 49.193

940.528 98.647 84.276 112.309

-45,55 -0,72 -20,02 -56,20

Unión Europea Francia Inglaterra Países Bajos Portugal Alemania Dinamarca Irlanda Suecia Bélgica Finlandia Italia Grecia Austria Luxemburgo Total UE

Terceros países Rusia Lituania Polonia Estados Unidos

Letonia Canadá Argelia Libia Estonia Suiza Noruega Marruecos Islandia Andorra Turquía Ecuador Gibraltar Bielorrusia Rumanía Islas Vírgenes Kazajistan Colombia Congo Sudáfrica Otros Total Terceros Total

36.552 35.938 25.494 22.096 21.968 20.248 18.542 16.093 11.625 7.749 7.657 7.628 7.424 6.904 6.180 5.285 4.748 4.031 3.295 2.831 13.453

97.858 19.011 6.297 4 18.047 3.132 13.896 78.562 18.759 7.890 7.352 15.977 4.349 3.547 62 0,00 63.363 6.445 95 450 88.511

-62,65 89,04 304,86 552.300,00 21,73 546,49 33,43 -79,52 -38,03 -1,79 4,15 -52,26 70,71 94,64 9.867,74 0,00 -92,51 -37,46 3.368,42 529,11 -84,80

1.012.375 4.650.957

1.689.367 6.964.573

-40,07 -33,22

19


COMERCIO EXTERIOR Importaciones/exportaciones chatarras no férricas CHATARRAS NO FÉRRICAS Importaciones

Diciembre 2009

Diciembre 2008

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

Cenizas y residuos (NC 26.20)

87.565

64.850

22.715

57.719.139

98.534

89.302.390

Cobre (NC 74.04)

68.006

48.071

19.935

142.877.868

59.928

188.104.486

Niquel (NC 75.03)

236

65

171

1.363.497

120

931.347

Aluminio (NC 76.02)

63.509

57.084

6.425

51.027.307

101.138

119.893.176

Plomo (NC 78.02)

35.687

24.491

11.196

19.477.437

31.236

18.039.216

3.127

2.258

869

2.277.170

7.147

7.431.258

441

375

65

2.050.403

376

1.783.023

258.571

197.195

61.376

276.987.858

298.478

425.484.896

Zinc (NC 79.02) Estaño (NC 80.02) Total

Exportaciones chatarras no férricas CHATARRAS NO FÉRRICAS Exportaciones

Diciembre 2009

Diciembre 2008

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

2.045

870

1.175

275.065.691

3.463

206.317.227

Cobre (NC 74.04)

100.498

52.372

48.126

150.327.516

77.432

198.597.152

Niquel (NC 75.03)

875

740

135

8.983.114

218

1.718.155

46.307

26.054

20.253

43.934.004

106.807

47.438.469

Plomo (NC 78.02)

3.862

3.376

487

2.576.892

5.602

6.628.244

Zinc (NC 79.02)

8.865

5.405

3.460

7.206.319

6.144

8.993.387

Estaño (NC 80.02)

2.038

2.026

12

8.212.108

447

3.688.118

164.491

90.843

73.647

496.305.642

200.114

473.380.750

Cenizas y residuos (NC 26.20)

Aluminio (NC 76.02)

Total

Revistas corporativas Área de Revistas de empresa de Grupo TecniPublicaciones

nuestro objetivo Confeccionar medios de comunicación a medida que aporten un valor real a sus destinatarios (distribuidores, clientes finales, empleados, etc.) El área de Revistas de empresa de Grupo TecniPublicaciones realiza más de una veintena de revistas para clientes como: Empresas, Asociaciones, Colegios profesionales, Otros organismos...

o ent , i m ci tor ono sec lor c l E e su va o d r o t

Con el aval del primer grupo de prensa sectorial en habla hispana

s id nue añad

www.grupotecnipublicaciones.com Más información

20


PRECIOS Chatarras Los índices de referencia estimados de las chatarras férricas en la primera quincena de marzo se mantienen estables sin sufrir modificación alguna tras la subida consolidada de 20 euros/tonelada registrada en el mes de enero, atribuida al comportamieto más dinámico del mercado internacional. Así las cosas, y como venimos realizando en los últimos ejercicios en los que las fuertes oscilaciones y la gran inestabilidad han sido la nota dominante de un sector como el de las chatarras férricas, en pleno proceso de

reajuste y adaptación a la transformación que esta sufriendo la demanda, hemos procedido a actualizar los índices de referencia para 2010. No obstante, recordamos a nuestros suscriptores que nuestros criterios responden a la idea de reflejar tendencias “reales” de subidas y bajadas de precios. Las no férricas sin embargo sufren un descenso en la primera quincena de marzo, rompiendo la senda de recuperación de los

últimos meses, excepto los inoxidables, que registran ascensos de entre 10 y 80 euros/tonelada. En el caso de los aluminios, los perfiles sufren un retroceso de 40 euros/tonelada mientras que el resto mantiene sus cotizaciones medias estancadas. . Los cobres y derivados por su parte también caen, sufriendo retrocesos de más de 100 euros/tonelada en la mayoría de los casos. En cuanto al plomo, baterías y zinc, registran descensos similares al cobre.

No férreos El precio del cobre electrolítico (90 días) sube a los 6,70 €/Kg. El precio del selenio asciende hasta los 38,00 €/Kg. La cotización del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) se incrementa ligeramente hasta los 2,15 €/Kg en relación a hace 7 días.

El precio del estaño (90 días) aumenta hasta los 13,55 €/Kg. Las cotizaciones del níquel han registrado importantes subidas generalizadas. El precio del ferroníquel y electrolí ti co crece hasta los 17,80 €/Kg; las bolas a 17,80 €/Kg.; el Ni-Mg a 18,50 €/Kg y cá todos a 17,80 €/Kg. El precio del cobalto se eleva a 39,00 €/Kg.

01-03-10

Bolsa de Metales de Londres

Bolsa de Metales Madrid (laminados)

MATERIAL

MATERIAL

Última Semana

Cobre

-3

Aluminio

- 15

Plomo

- 168

Níquel

+ 835

Zinc

- 108

Estaño

+ 75

▼ ▼ ▼ S ▼ S

PRECIO

ÚLTIMA

Cobre

6,19

6,41

Latón 63/37

4,80

4,94

Latón 67/33

4,95

5,10

Latón 70/30

5,06

5,22

Latón 85/15

5,63

5,82

Bronce 94/6

6,77

6,99

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres y de Madrid registraron durante la última semana las siguientes variaciones.

Ferreoaleaciones En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

Ferrotungsteno Ferrocromo

S

+ 0,25 Se mantiene

‹

Œ

Ferrovanadio

+ 1,10

S

Ca Si Zr

+ 0,05

S

Ferromolibdeno

+ 0,50

S

Fe Si Cr

+ 0,15

S

Ce Mischmetal

+ 0,10

S

Ferroazufre

Se mantiene

‹

Π21


PRECIOS Chatarras

Actualización de bases de cotización

Férricas

Desde el mes de enero los índices de referencia estimados de las chatarras férricas que publica M&M quedan “actualizados” (en negrita) como venimos haciendo en los últimos años, con el objetivo de acercarnos lo máximo posible a la realidad de los precios que se manejan en el sector. No obstante, mantendremos, en rojo y entre paréntesis, la publicación de los índices de referencia que hemos utilizado hasta la fecha. A ambas bases de cotización se les irán sumando las variaciones que vaya registrando el mercado al objeto de que las empresas puedan optar por mantener las bases antiguas y de esta forma asimilar el “reajuste” de forma paulatina. Por tanto, ante la solicitud de un importante número de suscriptores, alargaremos el tiempo de convivencia de ambas cotizaciones.

Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

01-03-2010

ÍNDICES DE REFERENCIA ORIENTATIVOS DE VENTA EN DESTINO Y BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA), EN €/TONELADA.

Madrid

Barcelona

Zona Sur

Recortes nuevos

215 (105)

215 (105)

215 (105)

215 (105)

Estructurales

205 (105)

205 (105)

205 (105)

205 (105)

Fragmentada

215 (125)

215 (105)

215 (105)

215 (105) 185 (85)

Inferiores Primeras

185 (85)

185 (85)

185 (85)

Virutas

175 (75)

175 (75)

175 (75)

175 (75)

Chapajos

150 (50)

150 (50)

150 (50)

150 (50)

Fundidos

205 (105)

205 (105)

205 (105)

205 (105)

65

65

65

65

Botes fragm.

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES NUEVOS

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LAS CHATARRAS PRIMERAS

Tasa media mensual

€/T 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40

Zona Norte

Seleccionadas

Tasa media mensual

€/T

85 85

90 80

105 105 105 95 75

76,7

75

70 85

74

60

76,2 75

54

55

40

40

59

39

30 M

J

J

A

S

O

N

D

E

F

A

M

M

J

J

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE CHAPAJOS Tasa media mensual 90 80 70 60

50

50

50

50

40

40 30 19

21,2

20 20

10 5

0 A

M

J

4 J

A 2009

22

S

O

N

D

E

F

M

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE BOTE FRAGMENTADO

€/T

21,7

A 2009

2009

20

65

56,2

55

56,7

50

60

A

30

85

S

O

N

D

E

F

M

Tasa media mensual

€/T 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

65

55

45

36,2 30

35

65

65

35

24 20

A

M

J

19 J

A 2009

S

O

N

D

E

F

M


Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

La primera quincena del mes de marzo, las chatarras no férricas en general han sufrido un retroceso en sus precios de referencia. Los aluminios, por tanto, se mantienen estancados y sólo los perfiles con un retroceso de 40 euros/tonelada registran variación, mientras que los sobres y derivados sufren descensos superiores a los 100 euros/tonelada. Por su parte, los inoxidables suben entre 60 y 80 euros/tonelada, consolidando la recuperación iniciada en los últimos meses del pasado año.

Aluminios

01-03-2010

€/T

Recortes

850

Perfiles

980

Cacharro

600

Cárter

840

Viruta

530

Chatarras

No férricas

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS PERFILES Tasa media mensual

€/T

PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

850 850

850

Tasa media mensual

€/T

1.020

1050

980 760

800

1000 710

750

710

950

740

700

910

900

650

629

620

607,5

800 580 A

570 M

J

860

850

680

600 550

950

790

A

S

O

N

D

E

F

M

750 A

M

J

J

2009

Tasa media mensual 840

840

850

730

720

550

410 380

250

450

200 A 2009

S

O

N

D

E

F

M

420

370

350

500

J

M

530

330

300

J

F

470

270

257,5

560 570

M

E

530

400

620

A

D

Tasa media mensual

700

607,5

550

N

€/T

450

780

710

700

600

O

500

770

650

S

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA

€/T

750

A 2009

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL CÁRTER

800

870

800

715 757,5

750 J

870

960

220 A

220 M

J

J

A

S

O

N

D

E

F

M

2009

23


PRECIOS

Cobres y derivados ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

01-03-2010

€/T

Cobre 1ª

4.600

Cobre revuelto

4.400

Bronce

3.750

Latón corriente

12.650

Latón 70/30

3.300

Viruta Latón

2.830

Varios Plomo

1.200

Baterías

470

Zinc EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL COBRE 1ª

1.100

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL ZINC Tasa media mensual

€/T 5.000

4.730

Tasa media mensual

€/T 1.400 1.200

4.500 3.940

4.000

1.000

4.130

3.000

980

730

3.150

600

3.300

3.000

400

2.500

200

2.000

0 A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

F

A

M

M

J

J

2009

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

270 260

250 240 250

18/8

1.280 1.180

Tasa media mensual

€/T

1.120 1.180 1.070

210 240

50

250

0

0 A 2009

S

O

N

D

E

950

980

1.000 950

1.000 850

750

J

M

270

1.250

220

210

J

F

€/T

500

M

E

01-03-2010

100

A

D

1.500

190

150 180

N

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA 18/8

280

197,5

O

Viruta 18/8

Tasa media mensual

€/T

200

S

Ferríticos

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS FERRÍTICOS

300

A 2009

Inoxidables

24

1.100

820

810

3.500 3.000

820

817,5

800

3.930

1.200 1.250 1.100

980 950

4.600

4.430

4.000

F

M

750 550

A

650

612

M

J

J

A 2009

S

O

N

D

E

F

M


PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

Ferroaleaciones Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Ferrotungsteno

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

€/Kg

Ferrotungsteno

22,00

€/Kg

Ferrosilicio 45%

0,98-1,02

75%

1,10-1,25

30 25 20 15 10 5 0

Ferromanganeso 1,5% máx. C

1,55-1,65

1% máx. C

1,55-1,65

0,5% máx. C

1,75-1,85

75% Mn

0,98-1,50

0,05% max. C

3,30

6/8% C

2,30

Siliciuro de calcio

2,30

Ferroaluminio: 35%

25,1 24,2

M

0,75

8 7 6 5 4 3 2 1

4

A

3,7

M

65/70% Mo

32,50

Oxido Mo

30,50

Ferrotitanio: 70%

6,00

Ferrofósforo

Ferrovanadio

24,00

€/Kg

Ferroniobio

34,00

Ferrosilicomanganeso

7 6 5 4 3 2 1 0

Standard

1,20-1,30

Superafinado

1,70-1,80

Ferrofósforo

0,75

Ca-Si-Ba

4,25

Fe B 18/20

3,90

Fe-Si-Mg

4,35

Oxido Mo

Ce Mischmetal

7,50

€/Kg

Fe-Si-Cr

4,10

Ca-Si-Zr

0,75 4,40

J

21,3

22

A S 2009

O

19,4

N

0,8

A

30 25 20 15 10 5 0

3,5

J

J

3,4

3,3

A S 2009

F

M

Tasa media mensual

3,2

O

E

3,1

N

3,1

3,1

D

E

3,3

3,20

F

M

Tasa media mensual

0,8

M

3,4

18,8

18,6

D

Ferrocromo 0,05% max. C

Ferromolibdeno

Ferroazufre

J

22

21,5

23,8 24

A

€/Kg

Ferrocromo

26,4

Tasa media mensual

0,8

J

0,7

J

0,7

A S 2009

0,8

0,8

O

0,8

N

0,8

D

0,75

0,8

E

F

0,75

M

Tasa media mensual 27,5 30,5 24,2 18,5

16,7

20,4 20,6

18

17,5

18,2

15,6

A

M

J

J

A S 2009

O

N

17,5

D

E

F

M

25


PRECIOS

Metales no férreos Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

NÍQUEL €/Kg Ferroníquel

17,80

Electrolítico

17,80

Bolas (INCO)

17,80

Ni - Mg, 1M Cátodos 4x4

Ferroníquel 30 25 20 15 10 9,8 5 0

18,50 17,80

A

€/Kg COBRE (Electrolítico) 99,9%

6,70

13,55

ZINC (Electrolítico) Más de 99,95%

2,15

G.O.B.

2,15

15,75

8 7 6 5 4 3 2 1

12,4

M

J

J

A S 2009

9 8 7 6 5 4 3 2 1

39,00

8,75

2,10

1,20

BISMUTO Lingote

14,70

SELENIO Metal

38,00

SILICIO-metal

26

D

E

4,4

4,4

M

J

5,8

5,6

F

M

5,6

5,6

J

6,40

6

4,7

4,7

1,5

1,7

1,6

A S 2009

O

N

D

E

F

M

98,5% Si

2,05

TELURIO (Sticks)

21,00

CADMIO (Sticks)

7,00

Tasa media mensual

M

J

J

2

1,9

1,8

1,6

1,6

2,15

2,2

2,15

2,2

A

S

O

N

D

E

F

M

2009

2,50

PEQUEÑAS PLETINAS DE HIERRO HIERRO

13,2

Tasa media mensual

4,8

A

MANGANESO Metal

N

€/Kg

MAGNESIO Lingote

O

Zinc (Electrolítico) 5,70

CROMO Metal

12,1

6,70

A

COBALTO 99,50%

12,9

1,90

ANTIMONIO 99,65%

13,4

10,3

PLOMO (dulce 99,9%) Lingote

17,80

13,5

12,2

11,7

Cobre (Electrolítico) €/Kg

ESTAÑO (90 días) 99,9%

Tasa media mensual

€/Kg

Silicio- metal

Tasa media mensual

€/Kg 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2,15 2,1

2

2

2,1

2

2

2,1

2,1

2,1

2

A

M

J

J

A 2009

S

O

N

D

E

2,05

F

M


PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

Metales

No férreos

Aluminio, Cobre y Latón COBRE

PLETINA Med. mm 15 x 3 30 x 5 40 x 10

€/Kg 8,07 7,93 7,80

BARRA Diá. mm 6 15 a 16 20 a 30 70

€/Kg 9,31 9,15 9,06 9,18

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 x y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50 - 0,60 8,72 1,20 8,61 2,00 8,61 4,00 9,54 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

Los índices de referencia aquí publicados han sido actualizados a fecha 15-02-2010, tras mantenerse estables desde principios de año. La publicación en papel de estos materiales no férreos se realizará con una cadencia de cuatro número; es decir, con una periodicidad de dos meses, a no ser que se produzcan movimientos bruscos en el mercado que provoquen variaciones considerables en periodos más cortos de tiempo. No obstante, nuestros suscriptores podrán acceder a los precios, actualizados semanalmente en nuestra página Web www.metalesymetalurgia.com

LATÓN

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm 0,50 0,60 1,20 4,00

€/Kg 7,86 7,86 7,86 8,67

TUBOS DE COBRE RECOCIDO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 8 x 10 2,436 13 x 15 3,360 16 x 18 4,220 Descuento máximo, 20% en función de la cantidad

CHAPA DURA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50-0,60 7,91 1,00 7,91 3,00 8,54 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

TUBOS DE COBRE DURO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 20 x 22 4,886 26 x 28 6,503 33 x 35 8,535 40 x 42 10,460 Descuento máximo, 20%

PLETINA Medidas mm 10 x 3 20 x 5 30 x 5 40 x 4 60 x 5 60 x 10

€/Kg 7,690 7,130 7,070 7,490 7,490 7,040

TUBO REDONDO 1 mm de pared Diám. mm 6 12 19

€/Kg 10,35 8,510 8,070

HILO RECOCIDO Diám. mm 0,40 0,80 1,50 3 3,5 a 6

€/Kg 8,960 8,320 8,080 7,920 7,880

BARRA REDONDA Diám. mm 4 8-9 15 a 29 45 a 50 75-100

€/Kg 6,600 5,930 5,800 5,920 6,040

BARRA HEXAGONAL Diám. mm 5 11 30-36 38 y más

€/Kg 6,40 6,01 5,99 6,070

ALUMINIO

CHAPA DURA, 2x1 m Espesor mm 0,5 0,6 0,8 1,0-1,2-1,5 2,0-2,5-3 4,0 5,0-6,0

€/Kg 4,45 ----4,35 ----4,35

CHAPA SEMIDURA, 2x1 m. Espesor mm €/Kg 0,5 4,45 0,6 --0,8 --1,0-1,2-1,5 4,35 2,0-2,5-3 --4,0 --5,0-6,0 4,35 PLETINAS Med. mm 15 x 3 20 x 5 50 x 5

€/Kg 7,85 7,40 7,4

ÁNGULOS Med. mm 15 x 15 x 2 25 x 25 x 2 40 x 40 x 4

€/Kg 7,85 7,40 7,36

TUBO REDONDO Largo normal, espesor de pared 1 mm Diám. mm 8 x 10 10 x 12 18 x 20

€/Kg 8,02 --7,40

Metales No Férreos - Madrid (Precios base de Metal Laminados) Medias semanales

23 al 27 Nov.

30 Nov. al 4 Dic.

7 al 11 Dic.

14 al 18 Dic.

21 al 24 Dic.

Cobre

Euros/kilo

5,46

5,48

5,56

5,62

5,71

Latón 63/37

Euros/kilo

4,28

4,31

4,36

4,42

4,52

Latón 67/33

Euros/kilo

4,41

4,43

4,49

4,55

4,65

Latón 70/30

Euros/kilo

4,50

4,51

4,59

4,65

4,74

Latón 85/15

Euros/kilo

4,98

5,00

5,07

5,14

5,22

Bronce 94/6

Euros/kilo

5,90

5,92

6,01

6,10

6,21

Fuente: - Confemetal, en base a datos de Unicobre

27


PRECIOS

Mercado internacional UNIÓN EUROPEA 03-03-2010 IMPORTACIÓN

Precios CFR del acero al carbono de calidad importado de terceros países €/T Redondo 370-380 Alambrón 370-380 Plancha (hasta 10 mm) 410-430 Plancha (de 10-50 mm) 440-470 Coils laminado en caliente 440-460 Coils laminado en frío 530-550 Galvanizado en caliente 550-560 EXPORTACIÓN

Precios de acerías de la UE para ventas de acero al carbono de calidad a terceros países $/T Redondo 510-520 Alambrón 510-520

Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño

2.130,0-2.132,0 2.200,0-2.202,0 2.170,5-2.171,0 21.440,0-21.445,0 17.150,0-17.175,0

METALES PRECIOSOS

MERCADO DOMÉSTICO

MADRID

Precios del acero al carbono de calidad con origen/destino la UE €/T Redondo 380-390 Alambrón 390-400 Plancha (10-50mm) 475-510 Coils laminado en caliente 440-450 Coils lam. en frío 500-530 Galvanizado en caliente 510-535

Oro manuf. (€./gr) Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr)

01-03-2010

LONDRES

29,530 528,61 44,00 01-03-2010

Oro ($./onza) Plata ($./onza)

1.117,99 16,415

Chatarras FÉRRICAS

LONDRES

01-03-2010 Contado: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre

$/T V. 7.334,0-7.335,0 2.100,0-2.101,0 2.177,0-2.178,0 2.151,0-2.151,5 21.365,0-21.370,0 17.075,0-17.080,0 C.

7.359,0-7.360,0

ROTTERDAM

Exportación 25-02-2010 Nº 1 Pesada Fragmentada

$/T 312-317 317-325

EE.UU.

25-02-2010 Nº 1 Pesada Paquetes

$/T 306,50 257,00

STOCKS DEL LME 02-03-10

28

MT 552,325

Estaño

24,415

Plomo

167,725

Zinc

541,200

Aluminio reciclado

GRANDES EXPORTACIONES 03-02-2010 Acero común (FOB Amberes) $/T Perfiles comerciales 540-580 Redondos para horm. 450-480 Alambrón 480-500 Perfiles normales 720-750 Chapas cuarto 680-750 Chapas finas lam. frío 600-640 Coils en caliente 525-550 Chapas galvanizadas 650-680 COTIZACIONES INTERNACIONALES Deposito Rotterdam (pago 30 días) en dólares/lb. de 453 gr. 05-02-2010 Ferrocromo: 1,05-1,10 -6 a 8 C. 65% Cr

EVOLUCIÓN DE LOS PRECIOS DEL FERROCROMO

Cobre

Aluminio

Charge chrome: 51/53% Cr 1,01 Cobalto: -99,8% pureza 22,25-22,80 -99,3% pureza 20,50-21,50 -99,6% pureza 21,00-22,00 Ferromanganeso: -76/78% Mn (E./T.) 900-950 Ferrosilicomanganeso: -65% Mn (E./T.) 930-990 Oxido de molibdeno: -barril 14,60-15,60 -caja de 10 Kg 15,10-16,10 -briquetas 15,60-16,60 Ferromolibdeno: -65/70% Mo. ($/Kg) 36,00-38,00 Ferrosilicio: -75% Si (E.T.) 1.000-1.050 Ferrotitanio: -70% Ti, 4,5% Al (E/Kg) 6,20-6,60 -2% Al max. 5,20-5,60 Ferrotungsteno: -75% W (por kg) 28,50-30,00 Ferrovanadio: -80% Va (por Kg) 26,50-29,00

FRANCIA RRAS FÉRRICAS Precio medio mensual €/T pagado por las fábricas Enero E 3 ex dil (dimensión ind.) 214,32 E 1C ex 05 (cortos de recup.) 192,68 E 8 ex 50 (rec. ind. nuevos) 210,52 E 40 ex 33 (fragmentada) 218,93 E 5M ex 41 (virutas) 178,83

4,566,775 80,280

$/libra 1,60

1,50 1,40 1,30 1,20 1,10 1 0,90

A

0.9 0.95

0.8

0.8

0.9

0.8 M

1.05

1

1

1 0.7

M

J

J

A 2009

S

O

N

D

E

F


PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

Índices de costes de materiales y mano de obra Los presentes índices son elaborados conjuntamente por los Departamentos de Estudios de las siguientes Asociaciones Profesionales: AFM, ANDIMA y SERC JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Mano de Obra

2.539,02

2.539,02

2.539,02

2.539,02

2.539,02

2.539,02

Energía

2.059,79

2.130,42

2.075,10

2.052,29

2.125,44

2.110,77

Gasóleo

1.561,76

1.656,00

1.604,81

1.604,47

1.686,85

1.655,32

Perfil Estructural

818,64

820,87

836,48

835,91

635,94

835,94

Perfil Comercial

773,74

775,80

763,19

763,89

763,89

760,50

Chapa Gruesa General

551,61

559,11

552,64

568,70

565,75

565,75

Chapa Gruesa Fábrica

646,04

654,75

654,75

686,48

666,48

686,48

Chapa Gruesa Almacén

445,22

451,32

440,88

445,14

440,53

440,53

Chapa Gruesa Inoxidable

512,02

588,47

644,12

636,06

626,93

589,88

Chapa Galvanizada*

197,28

197,28

197,28

197,28

197,28

197,28

Fleje Lam. caliente

501,80

459,66

468,10

458,26

462,70

467,57

Pieza Hierro Fundido

966,14

966,14

966,14

987,26

987,28

987,28

Tubo sin Soldadura

700,28

700,22

700,22

700,20

700,23

700,23

1.075,84

1.075,84

1.075,84

1.075,84

1.075,84

1.075,84

356,17

415,30

408,37

385,88

382,56

410,47

77,82

90,74

89,22

84,27

83,59

89,68

Zinc, lingote de

318,23

364,46

361,91

374,56

414,39

434,26

Alambre de Cobre

578,23

663,03

654,83

652,09

683,53

724,55

Cátodo de Cobre

610,72

710,11

700,49

697,28

734,15

782,24

Hilo de Cobre Esmaltado

969,37

1.106,05

1.148,03

1.102,46

1.153,55

1.221,63

Pletina de Cobre Esmaltado

930,75

1.031,24

1.091,77

1.050,02

1.095,95

1.127,26

Chapa Mag. de Grano

1.193,69

1.193,69

1.173,96

1.156,20

1.132,52

1.118,71

Regulador bajo carga

560,79

560,79

560,79

560,79

560,79

560,79

Lana de roca*

129,89

129,89

129,89

129,89

129,89

129,89

Lana de vidrio*

146,15

146,15

146,15

146,15

146,15

146,15

Silicato cálcico*

124,65

124,65

124,65

124,65

124,65

124,65

Poliuretano*

142,54

142,54

142,54

142,54

142,54

142,54

Poliestireno expandido*

115,97

115,97

115,97

115,97

115,97

115,97

2009

Pieza de Acero Moldeado Aluminio, lingote Banda de Aluminio*

N.R.- A efectos de revisión, en estos índices únicamente será válido el documento original. Bases Sep-74 ,* Ene-00 (100,00) y **Dic-90.

29


AGENDA 2010

MARZO

MAYO

MÓNACO

ESPAÑA

Del 03/03/2010 al 05/03/2010

Del 19/05/2010 al 21/05/2010

CLEANEQUITY MONACO 2010

TECNIEXPO AUTOMATIZACIÓN 2010

Simposio de tecnología ambiental. Lugar: Le Sporting d’Hiver. Place du Casino. MC 98000 Mónaco Organiza: Innovator Capital Limited • Teléfono Org.: +44 20 7297 6840 • Web Org.: www.cleanequitymonaco.com • E-Mail Org.: jade.summer@innovator-capital.com

Salón profesional sobre automatización y el control industrial. Lugar: Fira de Barcelona. Montjuïc 1, Plaza de España Organiza: Grupo Tecnipublicaciones España. Avda. de Manoteras, 44, 3ª Planta 28050 Madrid • Teléfono Org.: (+34) 912 972 000 • Fax Org.: (+34) 912 972 154 • Web Org.: www.tecniexpo.com • E-Mail Org.: eventos@tecnipublicaciones.com

TURQUÍA Del 04/03/2010 al 07/03/2010

ESPAÑA

BORU 2010

Del 31/05/2010 al 05/06/2010

Feria internacional de tubos, tuberías, accesorios y maquinaria para el sector. Lugar: Estambul Expo Center (Turquía) Organiza: Ihlas Fair Organization • Teléfono Org.: +90 212 454 25 03 • Fax Org.: +90 212 454 25 06 • Web Org.: www.ihlasfuar.com • E-Mail Org.: info@ihlasfuar.com

26ª EDICIÓN DE LA BIENAL ESPAÑOLA DE LA MAQUINA HERRAMIENTA 2010 La BIEMH es hoy la tercera feria más importante de Europa en su especialidad. Organiza: Bilbao Exhibition Centre. Ronda de Azkue, 1. 48902 Barakaldo • Teléfono Org.: +34 94 404 00 00 • Fax Org.: +34 94 404 00 01 • Web Org.: www.biemh.com • E-Mail Org.: bec@bec.eu

FRANCIA Del 22/03/2010 al 26/03/2010

INDUSTRIE PARIS 2010. Feria Internacional de productos y servicios para la fabricación industrial. Lugar: Avenue de New York 38-40. 75016 Paris. (Francia) Organiza: Paris Nord Villepinte • Teléfono Org.: +33 1 48 61 26 25 • Web Org.: www.industrie-expo.com • E-Mail Org.: industrie@gl-events.com

ABRIL ESPAÑA Del 14/04/2010 al 17/04/2010

CONSTRULAN 2010 Lugar: BILBAO EXHIBITION CENTRE. Ronda de Azkue 1 48902 Ansio-Barakaldo • Teléfono Org.: 944 040 000 • Fax Org.: 944 040 001 • Web Org.: www.construlan.com • E-Mail Org.: bec@bec.eu

30

JUNIO ESPAÑA Del 08/06/2010 al 11/06/2010

AUTOMATICA 2010 Feria Internacional de Automatización y Mecatrónica, de carácter bianual, que recoge las innovaciones de los diferentes sectores de la industria. Lugar: Nuevo Recinto Ferial de Múnich (Alemania) Organiza: Messe München GmbH.81823 München. (Alemania) • Teléfono Org.: (+34) 934 881 720 • Fax Org.: (+34) 934 881 583 • Web Org.: www.automatica-munich.com • E-Mail Org.: info@fi ramunich.com


Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153; /iVÂ&#x2DC;Â&#x2C6;*Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;V>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;

ÂŁÂŁÂŁ

Ă&#x201A;LTIM O

LLANZA

MIENTO

          

PRODUCTOS DEINFORMACIĂ&#x2DC;NSECTORIAL

s2EVISTASPROFESIONALES s"OLETINESDIGITALES s'UĂ&#x201C;ASSECTORIALES s#ATĂ&#x2030;LOGOS/.,).% s2EVISTASCORPORATIVAS #ONTAMOSCONSERVICIOSDE6!,/2!Âť!$)$/ COMOESTADĂ&#x201C;STICAS PRECIOSDESECTOR METALĂ&#x17E;RGICOEINDUSTRIADELACEITE INFORMESAMEDIDA ETC

licaciones b u p e d a Ă­ gu .app.es Solicite la w w w n e s le profesiona !DEMĂ&#x2030;SLEOFRECEMOS

Â&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;ä

Â&#x2122;äĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C;äÂ&#x2122;

Sabes lo que hay detrĂĄs de

0,00174 gr. de tinta? El compromiso renovado de la prensa profesional

Â&#x2122;äĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160;nĂ&#x201C;Â&#x2122;

Â&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;ääĂ&#x2C6;

Â&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;äĂ&#x201C;Ă&#x17D;

Credibilidad, transparencia y buen hacer editorial son caracterĂ­sticas indisociables de las revistas tĂŠcnicas y especializadas para profesionales. Ahora estos rasgos distintivos se contienen en el sello CE-CĂłdigo Ă&#x2030;tico, con la garantĂ­a de la AsociaciĂłn de Prensa Profesional (APP) y de la International Advertising Association (IAA). El sello CE-CĂłdigo Ă&#x2030;tico refleja esta voluntad autorreguladora que distingue la actividad de los editores cuya actividad respeta los mĂĄs estrictos principios ĂŠticos de profesionalidad y de responsabilidad. Con la adopciĂłn del CĂłdigo Ă&#x2030;tico y de Buenas PrĂĄcticas de la Prensa Profesional, los editores renuevan su compromiso con los anunciantes, agencias de publicidad y de medios y, sobretodo, con sus lectores y suscriptores y garantizan el respeto a los mĂĄs estrictos principios ĂŠticos y de autoexigencia.

Como sello de garantĂ­a de su responsabilidad corporativa y de calidad en el mercado, sĂłlo las empresas editoras adheridas al CĂłdigo Ă&#x2030;tico y de Buenas PrĂĄcticas de la Prensa Profesional podrĂĄn identificarse con la reproducciĂłn en sus publicaciones, en papel y en soporte electrĂłnico, de este distintivo. SĂłlo ellas se comprometen y obligan a respetar los principios recogidos en el mismo y se someten, para el control de su cumplimento, al arbitraje del CapĂ­tulo EspaĂąol de la International Advertising Association (IAA). La transparencia y las buenas prĂĄcticas en los contenidos editoriales, en las inserciones publicitarias y en los datos de difusiĂłn han sido una constante exigencia de la AsociaciĂłn de Prensa Profesional desde su fundaciĂłn en 1925.

4ELĂ?FONODE!TENCIĂ&#x2DC;NAL#LIENTE

Â&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;äää WWWGRUPOTECNIPUBLICACIONESCOM Â&#x2030;`iĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â? >`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`Ă&#x160;NĂ&#x160;Ă&#x203A;`>°Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>Ă&#x192;]Ă&#x160;{{Ă&#x160;Ă&#x201C;näxäĂ&#x160;>`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`Ă&#x160;UĂ&#x160;/iÂ?°\Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;äää

4

>Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160;NĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160;änääĂ&#x2021;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;ViÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;/iÂ?°\Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;{Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;äxä

Â&#x2C6;Â?L>Â&#x153;Ă&#x160;NĂ&#x160;iÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;`>Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x160;}Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;i]Ă&#x160;ÂŁÂŁĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;x¨Â&#x2021; ÂŤĂ&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160;n Ă&#x160;{nä£{Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?L>Â&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;/iÂ?°\Ă&#x160;Â&#x2122;{{Ă&#x160;Ă&#x17D;xxĂ&#x160;ÂŁĂ&#x17D;ä

con la coorganizaciĂłn de

www.app.es

con la garantĂ­a


www.metalesymetalurgia.com

Nº 2.045

La compañía espera una mejoría progresiva de la situación de mercado

Tubacex registra unas pérdidas de 25,8 millones de euros en 2009 Tubacex ha registrado un resultado negativo de 25,8 millones de euros durante 2009, “un ejercicio seriamente afectado por una crisis económica internacional sin precedentes que ha supuesto el colapso de la actividad industrial y que puede ser considerado como uno de los peores de la historia de la compañía”, según la información remitida a la CNMV. Las difíciles condiciones del mercado, con una contracción de los niveles de actividad e inversión de la mayor parte de los sectores industriales, especialmente de aquellos demandantes de los productos fabricados por Tubacex han afectado profundamente a la demanda de tubos y a sus precios y, por tanto, a la actividad del Grupo, cuyas ventas han descendido un 44,7% hasta los 371,5 millones de euros. En este contexto, “Tubacex ha realizado durante 2009, y seguirá haciéndolo en el presente ejercicio, un importante esfuerzo con la aplicación de medidas para paliar los efectos de la crisis, mediante la pues-

ta en marcha de planes de competitividad, mejora de costes y reducción de gastos en las distintas unidades del Grupo, incidiendo también en la reducción de stocks y en la optimización del circulante”. Fruto de estas acciones, la generación de caja ha ascendido en 2009 a 61,7 millones de euros, reduciendo la deuda neta hasta los 153,6 millones de euros, un 29% menos que en el cierre del ejercicio 2008. A pesar de los datos negativos registrados en este ejercicio, el fabricante español ha mantenido las inversiones previstas en su Plan Estratégico, encaminadas al desarrollo de capacidades de producción en aquellos segmentos de mayor nivel de especialización y alto valor añadido dentro de los sectores de petróleo, gas y energía en los que espera un mayor crecimiento, como la exploración y la extracción de petróleo y gas en condiciones críticas, la generación de energía en las plantas de nueva generación y la energía nuclear. › Ver pág. 5

La minera chilena Codelco opera con normalidad tras el seísmo Codelco tuvo paralizadas durante tan sólo dos días sus minas El Teniente y Andina, situadas en la zona afectada por el terremoto de 8,8 grados que causó cerca de 800 muertos y dos millones de damnificados. Tras una revisión de las instalaciones y la reposición del suministro eléctrico, ambos yacimientos, situados en la cordillera de Los Andes, en las regiones de O’Higgins (El Teniente) y Valparaíso (Andina), comenzaron el 1 de marzo a operar con normalidad. Además, la estatal chilena, mayor productor de cobre del mundo, aseguró en la misma semana de la catástrofe que las exportaciones se estaban realizando con normalidad, ya que se han podido utilizar puertos alternativos a los dañados para exportar. Las minas de cobre de Chile, que producen cerca de un tercio de la oferta mundial, salieron prácticamente ilesas del terremoto. A pesar de ello, los precios del cobre subieron a su cotización máxima máximo en el último mes y medio tras la catástrofe. No obstante, la caída del dólar y el anuncio de la vuelta a la actividad de las mineras chilenas han paliado los efectos de una posible interrupción en el suministro de cobre.

LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR El Grupo Tubos Reunidos ha cerrado 2009 con una cifra de negocios de 396 millones y un resultado neto de 1,1 millones, lo que representa una caída del valor de ventas del 45,7% y del 98,7% respecto al resultado de 81,8 millones de euros registrados en 2008 › pág. 4 Beijing Shougang Co., uno de los mayores productores de hierro y acero chinos, redujo sus beneficios netos un 14,18% en 2009, debido fundamentalmente a una caída de la demanda y los precios unitarios de sus productos. › pág. 6

LOS PRECIOS El níquel en el LME se sitúa en la primera quincena del mes de marzo con un precio medio de 21,3 dólares/ tonelada, muy por encima de los 19,2 dólares registrados en febrero y los 18,4 de enero. › Pág. 29

Evolución del precio del níquel en el LME ($/Ton.) 2009-10

$/Ton. 27.000 26.000 25.000 24.000 23.000 22.000 21.000 20.000 19.000 18.000 17.000 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 9.000 Meses A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

F

M


Metales-2045