Electronoticias-158 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

30%

ELECTRONOTICIAS

gético ro ener de ahor

Nº 158 Diciembre 2010

Liderando el camino de la eﬁciencia energética

l hasta e

electro Matelec 2010 mantiene el tipo

Nº158 Diciembre 2010

Gente

A pesar de unas cifras no muy alentadoras que de alguna manera están en consonancia con la situación que atraviesa el sector, Matelec ha sabido mantener el tipo y ha conjugado una muestra ferial discreta de novedades e innovaciones tecnológicas, con el mejor programa de actividades y conferencias organizado hasta la fecha. La muestra está en el Congreso de Eﬁciencia Energética Eléctrica, que convocó a más de 550 conferenciantrs.

Guijarro distribuirá la marca turca VIKO

Maximizando el uso de la energía Reduciendo el consumo energético

Guijarro llevará la comercialización de los productos de la marca VIKO en el canal de distribución eléctrico español. VIKO, con sede en Estambul (Turquía), es una de las empresas con mayor proyección internacional, gracias a sus soluciones innovadoras y creativas aplicadas en el diseño de mecanismos convencionales y también de KNX.

Reduciendo las emisiones de CO2

JOSÉ RAMÓN CALVO, es el nuevo presidente de Grumelec.

Segunda convocatoria del encuentro Fórmula-e Las jornadas sobre el vehículo eléctrico denominadas Fórmula-e se llevaron a cabo los pasados días 13, 14 y 15 de noviembre en el marco del Circuito de Cataluña y contaron con el maniﬁesto interés de los profesionales del sector, así como con la curiosidad de numerosos ciudadanos que se acercaron hasta las instalaciones de Montmeló (Barcelona).

Prysmian da a conocer Afumex Duo Prysmian presentó el pasado 18 de noviembre en Madrid el nuevo cable de baja tensión Afumex Duo, el único conductor que incorpora ﬁbra óptica y que, según responsables de Prysmian, marcará un antes y un después en el mundo de las comunicaciones al permitir que la banda ancha llegue a viviendas que no están todavía preparadas para ello, a través de canalizaciones que ya existen.

998-2828_ES

Descárguese gratuitamente la ‘Guía práctica de Eficiencia Energética’ desde nuestra web. Entre en www.SEreply.com e introduzca el siguiente código 82821t

www.schneiderelectric.es

©2010 Schneider Electric. Todos los derechos reservados. Todas las otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Bac de Roda 52, ediﬁcio A - 08019 - Barcelona (España). Tel.: 93 484 31 00

www.guijarro-hnos.es

ALFONSO BELTRÁN GARCÍA-ECHÁNIZ, accede a la presidencia del IDAE

El arte que ilumina tu hogar...

Un diseño minimalista, líneas rectas y definidas. Tecnopolímero, cristal, piedra natural, aluminio Eloxal, madera natural y Corian, materiales que acentúan la decoración de tu hogar.

www.guijarro-hnos.es c/ Isaac Peral, 6 • P.I. Ntra. Sra. de Butarque • 28914 Leganés • Madrid Telf.: 91 649 37 99 • Fax: 91 687 66 16 info@guijarro-hnos.es

sumario Nº 157 Octubre 2010

opinión

› tribuna ...............................................................................................5

mercado › observatorio .................................................................................6

actualidad

› noticias ..........................................................................................10 › presentación Afumex Duo .......................................... 44 › encuentro tendencias IPM ........................................... 46 › mercado General Cable ................................................ 48 › jornadas Vehículo Eléctrico ...................................... 50 › publireportaje .......................................................................... 60

empresas

› Siemens presenta las renovaciones de la Serie Sirius ...................................................................62 › Guli Iluminación inaugura su showroon.......... 64

especial Matelec

General Cable adquiere la firma BICC Egypt

48 Siemens presenta las renovaciones de su exitosa serie Sirius

› balance de su decimoquinta edición ................76 › éxito del congreso e3+ ................................................ 84

entrevistas

› José Ramón Calvo ........................................................... 86 › Nestor Turró ............................................................................ 90 › Ismael Carmena .................................................................. 94 › Sonja Placereani ................................................................ 98

especial instalaciones domésticas

› dossier de novedades ................................................102 › informe .......................................................................................108 › tribuna de opinión ............................................................112 › Jung inaugura su showroom ..............................116

técnica e innovación

› Soluciones Airfal .............................................................118 › artículo técnico ...................................................................120

Guli Iluminación inaugura su nuevo showroom

64 La eficiencia energética como oportunidad económica y garantía de futuro

112

energías renovables

› entrevista Alfonso Beltrán........................................128 › noticias .......................................................................................135

escaparate › novedades de producto .............................................140

índice de anunciantes

Nuevo showroom de Jung en Madrid

116

› relación de anunciantes .........................................146

electro ELECTRONOTICIAS PORTAVOZ OFICIAL DE AFME

CETISA EDITORES Avda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com - www.cetisa.com

Director General: Antonio Piqué Delegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez At. al suscriptor: 902 999 829 mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Depósito Legal: M7 509 - 1986 • ISSN: 1575 - 6572 Imprenta: SAYN

REDACCIÓN Editora Jefa: Patricia Rial Directora: Victoria Rebollar vrebollar@cetisa.com Redactores: Ignacio Alvaro, Paco Florido, Montse Bueno Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel González Maquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja PUBLICIDAD: Madrid: José Mª García, Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 00 Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright de GRUPO TECNIPUBLICACIONES.

electronoticias/Diciembre 2010

tribuna

Por Alfredo Villalba director gerente de Inmomatica

Instalaciones e-léctricas, futuro perfecto del instalador

uando el sector inmobiliario sigue tirando para abajo de todo lo que le rodea y frena de manera injusta el desarrollo de las actividades y profesiones que están vinculadas a la vivienda, una serie de circunstancias positivas hacen que la domótica y sus tecnologías asociadas despeguen de nuevo.

propias normativas no han contemplado la incorporación de las nuevas tecnologías (aunque ya lo están haciendo) y esto dejaba a los sistemas sin un procedimiento para su operación y mantenimiento que tampoco ha generado la conﬁanza deseada por parte de usuarios y prescriptores.

Los periodos de crisis, y no es el primero que nos toca vivir, son periodos de reﬂexión y momentos donde surgen nuevos negocios y oportunidades. Esta crisis es bastante peor que cualquiera de las anteriores, y aunque yo no viví (no soy tan viejo) la gran depresión del 29 que duro 10 años, no creo que esta le tenga mucho que “envidiar”.

Y por ultimo, una falta de servicio postventa eﬁcaz fue la puntilla para hundir a la domótica y a los nuevos sistemas que tan a “bombo y platillo” iban a cambiar nuestras vidas.

Puestos a buscar la parte positiva, no de la crisis, ya que las crisis no tiene nada de positivo, pero sí de la situación, podríamos hacer una parada y repasar una serie de temas que sin duda alguna nos van a hacer afrontar el futuro inmediato con mayor seguridad y con mas información de calidad que hace algo menos de 10 años. En esos años, en los que todo valía, cuando se construían cientos de miles de viviendas y aquí había trabajo para todos, y además en exceso, se cometieron una serie de graves errores, fruto de una situación irreal que nos impidió desarrollar nuestros sectores de una forma ordenada. El primero fue la falta de tecnologías estándar. Cualquiera construía un sistema domótico de “andar por casa” porque había promotores que lo compraban sin más motivo que anunciar que su promoción tenia domótica (eso sí, invirtiendo lo mínimo en el sistema), error que lo pagaba el comprador de la vivienda y el propio promotor. Tampoco había personal formado para llevar a cabo las instalaciones de estos sistemas tan “novedosos”. En realidad, el exceso de trabajo impedía a los profesionales de la instalación formarse y certiﬁcarse en las nuevas tecnologías. Integradores e instaladores no se ponían de acuerdo y se duplicaban trabajos, costes y equipos, encareciendo innecesariamente el valor de las instalaciones domóticas, haciéndolas poco atractivas para los usuarios. Por otro lado, los arquitectos, ingenierías y empresas instaladoras tampoco deﬁnan exactamente los proyectos, complicando innecesariamente la puesta en marcha y el mantenimiento de este tipo de instalaciones. Además, las 5

electronoticias/Diciembre 2010

Y llego la crisis, y con ella todo esto se complico aún más. La consecuencia es que ya apenas se hacen casas y edificios en los que incorporar todos estos sistemas. Pero, en cualquier caso, cuando pase este ciclo, llegará el día en que ningún edifico ni vivienda se construya sin tecnología y sin sistemas domóticos. Ese día está a la vuelta de la de la esquina y la tecnología, en ningún caso, será opcional, como lo ha sido hasta ahora, será instalada como un elemento constructivo más. En la próxima generación de promociones inmobiliarias la domótica vendrá de serie. Es por eso que se presenta un panorama absolutamente esperanzador y lleno de oportunidades para el instalador electricista de “última generación”. Las instalaciones eléctricas de los nuevos inmuebles, ya sean residenciales, terciarios o industriales, son la infraestructura esencial sobre la que se apoyan todas las tecnologías del presente y del futuro: control, eficiencia, seguridad, conectividad, monitorización telegestión, autodiagnostico, mantenimiento activo, comunicaciones, multimedia…. A su vez, las nuevas tecnologías son uno de los motores más importantes de la economía y uno de los pocos sectores (por no decir el único) que crece año tras año. Con esto quiero decir que el nuevo instalador eléctrico o “e-instalador” es el actor principal y pieza clave para que tecnología (en viviendas y edificios) se desarrolle de una forma natural. Esta forma de actuar será la que genere la confianza necesaria para que ya no se considere a la domótica y sus aplicaciones como una tecnología desconocida y que a su vez sea demandada, instalada y mantenida con todas las garantías que se merece la tecnología que mejora nuestras vidas. ■ electronoticias/Diciembre 2010

mercado observatorio En busca de nuevas oportunidades para un incierto 2011 Llega el fin del año 2010 y toca hacer balance. Tras 12 meses de trabajo intenso de todo el sector de la distribución, promoviendo acciones formativas y comerciales, y saliendo en busca del cliente y del proyecto final, el balance es dispar. Los resultados económicos, a priori, son similares al ejercicio 2009, y las perspectivas de 2011 son algo inciertas, aunque todo parece indicar que serán los servicios energéticos, la compensación de reactiva y la rehabilitación de edificios -siguiendo la normativa comunitaria en eficiencia energética-, los que animen el mercado.

l ﬁnal de 2010 será recordado como el mes en el que el Gobierno aprobó -exactamente el 19 de noviembre- la nueva regulación para las Energías Renovables que, entre otras medidas, limita la percepción de primas a las instalaciones fotovoltaicas a 25 años de vida útil. Y quizás la medida más “alarmante” sea el recorte de dichas primas en un 45% para las nuevas instalaciones en suelo, un 25% para las instalaciones de techo medianas y un 5 para los tejados pequeños.

Parón de la fotovoltaica Toda la industria fotovoltaica viene denunciando el parón que sufre todo el mercado y las consecuencias adversas que tiene no sólo para el colectivo instalador y mantenedor, sino también para los fabricantes. Al menos, ya sabemos qué nos depara el año 2011 y siguientes en el sector fotovoltaico, aunque el mercado térmico y termoeléctrico estén a la espera de conocer su regulación. Sin embargo, hay una noticia positiva, y es el avance imparable de la rehabilitación energética de edificios. En boca de los principales ‘gurús’ del sector, es la piedra angular sobre la que hay que posicionar a los profesionales del mercado eléctrico, apoyada en la Directiva 2010/31/UE sobre Eficiencia Energética de Edificios. Ya en la feria Matelec 2010 la patronal FENIE adelantó este giro copernicano: convertir a los instaladores “convencionales” en asesores energéticos. Así pues, estos dos elementos -la rehabilitación energética de inmuebles y la figura del asesor energético- servirán para acometer infinidad de proyec6

electronoticias/Diciembre 2010

tos que beneficien al cliente final, al ahorrar energía –por tanto, dinero- y contaminar menos el medio ambiente. No obstante, la realidad del sector distribución de material eléctrico se mantiene en la senda ya dibujada en meses anteriores. Un camino, el de 2010, que se ha definido como el año en el que se apostó por los proyectos de mejora y eficiencia en alumbrado público, infraestructuras, compensación de reactiva, etc. Son muchos los estudios de eficiencia energética que se han realizado este año en alumbrado público. Especialmente, comparando las lámparas de vapor de mercurio frente a las lámparas de halogenuros metálicos, o incluso tecnología LED. Tanto a través de los planes de inversión pública como en menor medida privados, se ha animado bastante el mercado con estos proyectos en los que se logra reducir el consumo sensiblemente, lo que revierte en ahorros económicos para el cliente. Por otra parte, parece una tendencia común entre los distribuidores y almacenistas del sector eléctrico y electrónico la apuesta por la calidad normalizada. Así, Coelca certificó el pasado mes de noviembre 20 delegaciones, bajo la norma sobre “Calidad en el Pequeño Comercio”, UNE 17500, promovida por la Cámara de Comercio de Santa Cruz de Tenerife y el Gobierno de Canarias. El distribuidor, miembro de la sociedad de gestión Grudilec, ha querido diferenciarse de la competencia con una certificación de calidad muy interesante para el cliente. Cada delegación de Coelca ha tenido que superar unas auditorías de AENOR, y los empleados de los 20 puntos de venta han sido formados y evaluados

INFORME

Se mantienen o crecen la facturación en: Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Castilla y León, Madrid.

por “falsos clientes”. Estos auditores compulsaron la imagen, la capacidad y cortesía del profesional, las instalaciones, el mobiliario, cómo gestionan las incidencias y reclamaciones, etc. El servicio es un elemento ineludible y la disponibilidad y respuesta rápida del distribuidor son diferenciadores en el mercado, más considerando que un punto de venta de este sector maneja cerca de 40.000 referencias.

Atonía en la actividad instaladora en la Comunidad Valenciana y Aragón, así como en Cataluña, las regiones de Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalucía, y Archipiélagos Canario y Balear.

Valoración de ventas de material eléctrico por regiones. España (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio).

Situación en la Comunidad de Madrid Suministros Eléctricos Jarama es una empresa miembro de Electroclub, nacida el año 1991. Se trata de un grupo de jóvenes profesionales que deciden montar su negocio distribuidor de material eléctrico en la zona norte de Madrid, y que al tiempo, expandieron su negocio con dos delegaciones, una en Fuenlabrada y otra en Colmenar Viejo. Uno de los hitos para la ﬁrma distribuido-

electronoticias/Diciembre 2010

mercado

observatorio

Ã Conductores, Aparellaje Industrial MT

Ã Análisis de instalaciones –equipamiento para Auditorías Energéticas-. Domótica. Ã Calefacción. Iluminación en general. Compensación de Reactiva. Audio-Video profesional. Telecomunicaciones.

Semáforo de ventas por línea de producto (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio)

ra llegó con la incorporación al grupo de compras Electroclub, algo que les ha permitido dar un mejor servicio a sus clientes fuera de la Comunidad de Madrid. Juán Manuel Pinto Montes, director comercial de Suministros Eléctricos Jarama, opina que en 2010 “las ventas se han centrado, en su mayor parte, en la reposición de equipos y productos, tanto en industria como en terciario. Esto es debido a que nuestros clientes apenas han recepcionado obra nueva. Fruto de este estancamiento de proyectos de instalación nuevos, considero que el año 2010 cierra con un balance similar a 2009. Un ejercicio donde Suministros Eléctricos Jarama se mantuvo estable con unos resultados discretos”. Al igual que la práctica totalidad de los almacenistas distribuidores de material eléctrico, electrónico y de telecomunicaciones, la morosidad y los impagos

“El problema no está tanto en hacer más o menos acciones comerciales, sino en que nuestros clientes no tienen suﬁciente trabajo” 8

electronoticias/Diciembre 2010

hicieron acto de presencia en Suministros Eléctricos Jarama. Tal y como nos comenta su director comercial, “hemos tenido un fuerte impacto, algo inesperado, sinceramente. Las demoras en el pago de facturas son alarmantes en general para todo el mercado, pero nosotros hemos apostado por colaborar con nuestros clientes. No podemos olvidar que se trata de personas que también tienen problemas para cobrar de sus contratistas. Por ello, nuestra empresa buscó fórmulas que, con ayuda de las entidades bancarias, solventan en buena parte este problema”. 2010 ha sido un año en el que tanto distribuidores como fabricantes han puesto toda la carne en el asador para dinamizar las ventas. Las acciones promocionales se han multiplicado por toda nuestra geografía, y el interés de los instaladores profesionales ha sido alto, con el fin de ampliar conocimientos y técnicas. En este sentido, Juan Manuel Pinto Montes corrobora “la buena predisposición de los proveedores para acometer cualquier jornada formativa o promocional de productos y de tecnologías eficientes. No obstante, el problema no está tanto en hacer más o menos promociones sino en que nuestros clientes no tienen suficiente trabajo”. El director comercial de Suministros Eléctricos Jarama vislumbra un año 2011 muy similar al año 2010, y en una región como Madrid “donde nuestra ubicación geográfica hace que estemos en medio. Es decir, ni padecemos tanto el parón como en el Sur de España ni tenemos una actividad alentadora como en la zona norte. Por ello, 2011 creo que será un año con una actividad estancada, parecida a 2010”.

Calidad y formación El último cuatrimestre de 2010 ha sido también un período intenso para Nou Grup que, en colaboración con Hager, han desarrollado un intenso programa de actividades formativas para sus jóvenes directivos. La iniciativa vino de la mano del presidente del grupo de compra de Nou Grup, José Benavides, con el ﬁn de preparar mejor a las nuevas generaciones de empleados y directivos de la empresa, y hacer frente mejor a los nuevos retos y oportunidades que brinde el mercado. La idea fue bien acogida por la ﬁrma Hager y sirvió para realizar un curso de desarrollo empresarial especial para pymes, aportando fórmulas de mejora de la competitividad, análisis de áreas susceptibles de mejora, el valor del trabajo en equipo, etc. En síntesis, una serie de herramientas de gestión del negocio distribuidor de material eléctrico muy válidas considerando la actual coyuntura económica, y que garantizan la continuidad de las empresas con unas nuevas generaciones mejor preparadas y formadas con miras al futuro. ■

8DC A:9H :A =DI:A :H BÛH HDGEG:C9:CI:

EGDN:8IDG A>C:6A +&%

7>:CK:C>9D 6 A6 :G6 A:9 EVgV XVYV odcV n ]dgV YZa Y V! Za aZY eZgb^iZ XgZVg Za VbW^ZciZ b{h Vegde^VYd! Xdc[dgiVWaZ n Xdc jc XdhiZ ZcZg\ i^Xd bZhjgVYd# AVh ajb^cVg^Vh H^bdc! ZmXajh^kVh eVgV AZYh! Y^h[gjiVc YZ jc WV_d Xdchjbd n aVg\V k^YV! kVg^ZYVY YZ Y^hZ dh n aV \VgVci V YZ H>BDC# H6I .%' &%. ,%% hVi@h^bdc#Zh " egdnZXidh^ajb^cVX^dc@h^bdc#Zh " lll#h^bdcaZY#Zh

? B K C ? D 7 9 ? ã D ? D J ; H ? E H

actualidad noticias Pionera en obtener el reconocimiento internacional más prestigioso a su labor de I+D+i

Draka Cables, galardonada con el premio Cyted-Iberoeka 2010 a la Innovación Tecnológica Draka es el primer fabricante de cables que consigue un premio internacional por un proyecto de innovación y cuyo resultado ﬁnal se ha materializado con la comercialización de toda la familia de Cables Firex Protech EVOLUCIÓN®, que se lanzó al mercado hace un año. El premio a la Innovación Tecnológica que Cyted-Iberoeka -Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la cooperación entre empresas o grupos de investigación y desarrollo iberoamericanos- concede anualmente lleva el nombre de Premio “Luis Pieri” y representa el reconocimiento público a los mejores proyectos Iberoeka, un instrumento para impulsar la competitividad y cooperación de las empresas iberoamericanas, concediéndose sólo a los mejores proyectos de innovación tecnológica realizados durante el año. En esta ocasión, el Jurado del Programa Cyted ha decidido conceder este premio a Draka Cables por su proyecto “Aplicación de nanopartículas minerales a compuestos poliméricos utilizados como recubrimiento de los cables eléctricos”, con número de referencia IBK 08-577 (A.N.E.C). El objetivo principal del proyecto de innovación de Draka se ha centrado en el desarrollo de nuevos recubrimientos poliméricos

de cables eléctricos, basados en la aplicación de nanopartículas minerales. Siendo así, Draka Cables es pionera en el conocimiento del uso de la nanotecnología desde la investigación y obtención de las nanopartículas, hasta la aplicación sobre un producto ﬁnal, el cable eléctrico. Gracias a la utilización de la nanotecnología, Draka ha realizado un gran salto tecnológico desarrollando el Firex Protech EVOLUCIÓN RZ1-K (AS), el cable más ﬂexible, de mayor calidad y de mayor durabilidad del mercado. La ceremonia de entrega se efectuará durante el Forum de este organismo, que se celebrará el 22 y 23 de noviembre en Cancún (México). Este es el mejor reconocimiento del trabajo en equipo y la excelencia de toda una compañía. Para más información: www.draka.es

Guijarro llega a un acuerdo de distribución con la empresa turca VIKO Guijarro iniciará en breve la comercialización de los productos de la marca VIKO, en el canal de distribución eléctrico español. VIKO, con sede en Estambul (Turquía), es una de las empresas con mayor proyección internacional para los próximos años, gracias a sus soluciones innovadoras y creativas aplicadas en el diseño de mecanismos convencionales y también de domótica KNX. En este contexto ﬁgura KARRE, el mecanismo básico con un diseño minimalista, de líneas rectas y bien deﬁnidas, que representa la perfecta armonía de la elegancia y simplicidad. Además, el distribuidor de material eléctrico puede convertir el mecanismo básico KARRE, en color blanco, en la serie de lujo NOVELLA, tan sólo añadiendo la tecla y el marco, en el color o acabado deseado. Así sólo es necesario disponer en stock de un único mecanismo. Asimismo, los acabados de los cercos NOVELLA destacan por su apreciada calidad de acabados en tecnopolímeros y materiales nobles como cristal, piedra natural, aluminio Eloxal, 10

electronoticias/Diciembre 2010

madera natural y Corian, materiales que acentúan la decoración del hogar. El mecanismo es KARRE. También está PALMIYE, la robusta serie estanca IP54 de VIKO que ofrece la posibilidad de realizar múltiples combinaciones horizontales y verticales de tomas de corriente, pulsadores, interruptores, tomas de teléfono, tomas de datos y de televisión. Es la solución idónea para lugares donde se requiere protección frente al polvo y humedad y sobre todo una gran durabilidad. Por último mencionar que cuando la inteligencia se refleja en el espacio que habitamos, cobra sentido la domótica KNX de VIKO. La tecnología THEA IQ KNX ofrece todas las nuevas soluciones de confort, eficiencia energética y seguridad que las viviendas y edificios de hoy y mañana necesitan. Para más información: www.guijarro-hnos.es

actualidad

noticias

Openetics Security, nueva división para gestionar sistemas IP

NOMBRAMIENTOS JORDI GUAL, NUEVO RESPONSABLE DE HAZEMEYER PARA LOS PRODUCTOS PALAZZOLI Hazemeyer, siguiendo con su política de fortalecimiento, expansión y dado el importante crecimiento continuado en el mercado nacional con los productos Palazzoli, ha nombrado a Jordi Gual nuevo responsable de la ﬁrma para la gama de productos aplicados en zonas Atex, naval, túeneles e iluminación. Jordi Gual aporta a la marca una gran experiencia en estos sectores, en homologación y distribución del material eléctrico con estas características especiales. La prioridad marcada es la potenciación de los productos Palazzoli como empresa referente en material eléctrico industrial a nivel nacional. Su contacto es jgual@grupo-hes.net, estando la sede en la calle Ter, nave 7B, del Polígono Industrial Gaserans, 3er. Sector Industrial de Sant Feliu de Buixalleu, en Girona, con los teléfonos y fax 972874450 y 972874402, respectivamente. Hazemeyer conﬁrma su actual proyección y potenciación en sus estructuras que, junto con las novedades en los productos, conforman una auténtica apuesta por la calidad en el servicio hacia sus clientes.

electronoticias/Diciembre 2010

La evolución de la tecnología IP ha permitido la creación de productos y soluciones que utilizan como medio de transmisión las redes IP Ethernet. Cada vez es más habitual encontrar sistemas IP en los campos de control de accesos, control de presencia, seguridad, contraincendios, videovigilancia, CCTV, telefonía IP o televisión IP, entre otros. Estos sectores tienen un gran potencial de crecimiento, pues permiten la gestión remota de la información, vía LAN o vía web. Por otra parte, su simplicidad permite el acceso a este tipo de instalaciones al instalador generalista de voz/datos. Atentos a esta evolución, Openetics amplía su catálogo de productos y soluciones e introduce una nueva división de seguridad IP denominada Openetics Security, que inicialmente contempla CCTV, videovigilancia, control de acceso y control de presencia.

Openetics suministra así equipos y componentes para redes IP, control de accesos y presencia, CCTV, video vigilancia IP, así como el servicio técnico preventa y postventa que los instaladores demandan para su trabajo. La empresa se aseguran que los clientes conozcan siempre las mejores opciones disponibles en el mercado, asesorándoles en su implantación. Openetics ofrece también los necesarios programas de formación a sus clientes para dotarles de las habilidades necesarias y la continua actualización de sus conocimientos técnicos. Estos nuevos productos potenciarán otras líneas de productos existentes actualmente, como cables, ﬁbra óptica, electrónica de red, PoE, racks, accesorios, etc. Para más información: www.openetics.com

Nueva guía técnica de GE EnergyIndustrial Solutions 2010 Ya está disponible la versión 2010 de la Guía Técnica de productos de GE Energy-Industrial Solutions. Toda la información técnica sobre las distintas gamas de la marca se puede descargar a través de la web en distintos PDFs que facilitan el manejo de la guía. Éste es un manual para todos aquellos profesionales y clientes que necesiten conocer de manera sencilla y práctica un diseño detallado de cualquier producto, acompañado de completas especiﬁcaciones técnicas que permitan al usuario solucionar cualquiera de sus necesidades de forma rápida y eﬁcaz. Esta guía se ha dividido en varios archivos PDF para evitar tener que descargar archivos de gran tamaño. Dentro de cada familia de productos se puede encontrar información sobre los valores de disipación de la potencia, las dimensiones, los esquemas de conexión, etc. Entre las secciones que se pueden encontrar en la guía técnica están las dedicadas a aparamenta modular, cajas y armarios de distribución, mecanismos, interruptores automáticos, sistemas de reconexión, envolventes, etc.

Esta guía está actualizada con las últimas novedades de GE Energy –Industrial Solutions, como son los productos Unibis, Fixwell, QuiXtra, EntelliGuard, etc., además de ampliar información en productos, tales como los interruptores horarios o los aparatos de medida, donde se incluye el apartado de programación. Para más información: www.gepowercontrols.com

actualidad noticias

La bobina ÖLFLEX® da la vuelta al mundo y se para en Matelec Cuando hace 50 años Oskar Lapp inventó el primer cable flexible de alimentación y control producido de forma industrial bajo el nombre de ÖLFLEX®, ni los más osados podían imaginar el éxito que esta gama de cables ha tenido. Desde que se inventó en 1959, ha sido sinónimo de calidad y fiabilidad. Para conmemorar esta ocasión tan especial con los clientes y colaboradores, una bobina de cable ÖLFLEX® partió de la central de Stuttgart, Alemania, para dar la vuelta al mundo. Y tras una primera escala en Francia, la bobina llegó a España, permaneciendo en el stand de Lapp en la feria de Matelec. Lapp, con el ﬁn de celebrar de forma adecuada su paso por nuestro país, organizó un evento conmemorativo, durante el cual Albert Monera, director general de Lapp España, destacó las características principales de este producto insignia, y que no son otras que la ﬂexibilidad, resistencia y alta calidad. También apuntó que además de ÖLFLEX®, que fue una gran innovación en su época, el Grupo Lapp ha sacado otros productos y marcas que cumplen las mismas exigencias de calidad, como es el caso de los cables de

datos UNITRONIC®, los cables de ﬁbra óptica HITRONIC®, los prensaestopas SKINTOP®, los sistemas de protección y guiado para cables SILVYN®, los sistemas de marcaje FLEXIMARK®, los conectores industriales EPIC® y los sistemas de transmisión de datos para tecnología Ethernet ETHERLINE®. En este evento también se contó con la presencia uno de los vicepresidentes ejecutivos de Europa, Josef Holz. Posteriormente hubo una actuación de los Lapp Artists, que mostraron a todos los asistentes innovadoras y espectaculares formas de utilizar los productos. Pero además de la celebración del Ölflex World Tour, Lapp también fue uno de los patrocinadores del proyecto eDoceo. Así, trasladó un coche eléctrico desde Alemania para poder presentar las nuevas propuestas ÖLFLEX® CHARGE al mercado de e-mobility, puesto que dispone de cables conectorizados para los sistemas de carga y para el interior del coche. Para más información: www.lappkabel.es

Schneider Electric presenta la nueva división Energy Enrique Valer, country president de Schneider Electric para España, Portugal y América del Sur, presentó el pasado 27 de octubre la nueva división Energy creada en el seno de Schneider Electric, tras la adquisición de Areva Distribution en junio de este año. Con esta nueva división, la multinacional se posiciona en parrilla de salida para liderar la Media Tensión, uniendo así la distribución de energía eléctrica y el consumo en tiempo real, lo que supondrá un aumento anual de 120 M€ de EBITDA para la compañía a nivel mundial. Acompañó a Valer en este encuentro con la prensa, Francisco Barceló, director de Energy de Schneider Electric España, y entre ambos explicaron cómo a lo largo de los últimos años, Schneider Electric ha ido reforzándose y ampliando su portafolio lo que le ha llevado a convertirse en el especialista global en gestión de la energía y líder en eﬁciencia energética. La oferta de la empresa incluye soluciones para la distribución eléctrica de media y baja tensión, automatización industrial, automatización y gestión de ediﬁcios y gestión crítica de la energía en Francisco Barceló, director espacios como los centros de Energy de Schneider de proceso de datos o los Electric España quirófanos.

Con la integración de Areva Distribution y la creación de la división de Energy, Schneider Electric dispone de un negocio especializado en la media tensión y mejora su oferta de soluciones para compañías eléctricas y para aquellas industrias que hacen un uso intensivo de la electricidad al unir la distribución y el consumo de la energía en tiempo real. Esta posición de liderazgo de Schneider Electric en distribución primaria, secundaria y automatización sitúan al Grupo en el centro de la mayor transformación eléctrica de los últimas décadas y que culminará con la expansión de las redes de gestión inteligente (Smart Grid). La compra de Areva Distribution ha supuesto a nivel global la incorporación de 40 nuevas plantas de producción y 18.000 empleados. En España, Schneider Electric España incorpora dos centros de producción de Areva Distribution: uno en San Fernando de Henares (Madrid) dedicado a la fabricación de equipos para el transporte y distribución de la energía eléctrica y otro en Rubí (Barcelona) -“Telemantenimiento de alta Tensión” -. Con esta adquisición, el aumento de la plantilla de Schneider Electric en España será de más 100 trabajadores. Esas dos plantas, unidas a las dos que Schneider Electric tiene ya en España destinadas a las soluciones de Media Tensión (la recién remodelada de Munguía y la de Griñón), se integran en la nueva unidad de negocio Energy. Los servicios y la oferta de soluciones de Energy va dirigida principalmente a las compañías eléctricas, a la industria petroquímica, el sector ferroviario (metro, cercanías y alta velocidad) y a la minería y extracción de minerales. Para más información: www.schneiderelectric.es

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

Polylux actualiza su página web Con el ﬁn de ampliar la capacidad de servicio que habitualmente presta a sus clientes, la empresa Polylux ha mejorado sensiblemente su web, introduciendo una serie de prestaciones que la convierten en más ágil y operativa. De las nuevas cualidades o características cabe destacar su moderno diseño, mucho más acorde con los tiempos actuales y su facilidad de uso, al incorporar menús más claros e inteligentes. Asimismo, indicar que ha sido diseñada con un nuevo core y adaptada al uso actual de Internet, por lo que resulta dinámica, según la ubicación del usuario y la información consultada. Es importante también la facilidad que aporta para contactar o encontrar las delegaciones de la empresa, la simplicidad para darse de alta como usuario o la transparencia para darse de baja,

el acceso a las herramientas de cálculo aplicadas a los sectores, así como la visualización más guiada de los productos, sus documentos técnicos y formularios. Adaptada a todos los navegadores, la web aporta un calendario y noticias, que se puede consultar cuando estamos de ﬁesta o si hay un evento importante, además de bolsa de trabajo y próximamente en seis idiomas. Para más información: www.polylux.com

Grudilec organizó el curso de Formación de Formadores A principios de noviembre tuvo lugar en las instalaciones de Coelca, en Las Palmas de Gran Canaria, un curso de Formación de Formadores, organizado por Grudilec Formación. Los asistentes fueron personas que, dentro de las funciones propias de su cargo, tienen las de informar y formar a su equipo. Por este motivo, el curso ha sido muy valorado y positivo. Por otra parte, estas jornadas les han permitido mejorar y ampliar sus conocimientos en la materia. También han podido poner en práctica las habilidades necesarias para ser un buen formador y así poder desarrollar una acción formativa con éxito. Grudilec Formación continuará realizando cursos en las aulas de los socios de Grudilec. Para más información: www.grudilec.com

Rittal – El sistema. Ri4Power El Sistema de distribución de corriente de Rittal La solución para un montaje rápido y seguro en instalaciones de distribución de baja tensión. Solicite ahora el software Rittal Power Engineering en:

www.rittal.es SISTEMAS DE ARMARIOS 14

electronoticias/Diciembre 2010

Rittal ImageAnzeige SV 4c 420 420x105 0x105 span.indd an.indd 1

DISTRIBUCIÓN DE CORRIENTE

SISTEMAS PARA LA

ELE

actualidad noticias

Schneider Electric sitúa en Mungia (Bizkaia) su principal planta para el diseño y fabricación de soluciones de Media Tensión

Los Príncipes de Asturias inauguran la nueva planta de Mesa El pasado 11 de noviembre tuvo lugar el acto inaugural de la nueva planta de Mesa, empresa del grupo Schneider Electric, en el municipio vizcaíno de Mungia. La inauguración estuvo presidida por Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, a los que han acompañado diversas personalidades políticas y empresariales. El nuevo centro de producción y sede de Mesa ha supuesto una inversión de 25 M€ y es, a día de hoy, la planta de media tensión más moderna de Europa y un referente a nivel internacional. El nuevo centro, que tiene una superﬁcie de 20.000 m2, aúna la producción que hasta ahora se realizaba en las antiguas plantas de Mesa en los municipios de Mungia y Gatika. Para el diseño y construcción de la nueva planta, en la que trabajan más de 300 personas, se han tenido muy en cuenta las necesidades de I+D+i, una de las principales claves del éxito y liderazgo continuado de la empresa. La nueva fábrica cuenta con el primer laboratorio de España de Alta Tensión y Potencia de 30 MVA para la realización de análisis y simulacros de fenómenos eléctricos y térmicos. El director general del Negocio Global Power y de la División Europa, Oriente Medio, África y América del Sur de Schneider Electric y presidente de Schneider Electric España, Julio Rodríguez, comentó que “Mesa es un referente internacional en la fabricación de soluciones de media y alta tensión. Nos enorgullece que desde esta planta de Mungia se estén fabricando las mejores soluciones de media tensión, y que se estén exportando a todo el mundo, desde Sudán hasta Nueva Caledonia, pasando por ser el primer proveedor europeo para el mercado eólico de los Estados Unidos de América”. Abdón Quecedo, director general de Mesa, explicó durante la visita que “desde su fundación en 1947, Mesa ha liderado el mercado de la media tensión en España y queremos continuar haciéndolo en los próximos años. Nos hemos dotado de una planta con todos los requisitos necesarios para satisfacer las demandas más exigentes de nuestros clientes, con grandes laboratorios que nos permitirán trabajar mano a mano en el desarrollo de nuevas soluciones como hemos hecho a lo largo de nuestra historia”.

Mesa, que en 2009 facturó más de 100 M€, es puntera en el mercado de las soluciones energéticas de media tensión. Como partner de las principales compañías eléctricas del país, más del 50% de la energía eléctrica española se distribuye y transporta a través de los equipos diseñados y fabricados por Mesa, que también está presente en el campo de las energías renovables. De hecho, ha sido pionera en la creación de celdas de media tensión para los molinos eólicos y es el único fabricante europeo con soluciones adaptadas al mercado eólico norteamericano. Para más información: www.schneiderelectric.es

Más rápido – Mejor – En todo el mundo.

ELECTRÓNICA

CLIMATIZACIÓN DE SISTEMAS

SOLUCIONES TI Rittal Disprel S.A. – E-08202 Sabadell electronoticias/Diciembre 2010 Tel.: 937 001 300 – Fax: 937 001 301 – info@rittal.es – www.rittal.es

22.10.2009 10:10:42 42

actualidad

noticias

RTR Energía lanza una nueva campaña a favor del ahorro energético y económico Bajo el título del “Efecto contracorriente”, la nueva campaña de RTR Energía tiene como objetivo informar a los consumidores de energía eléctrica de la posibilidad de reducir su factura de la luz, en un momento en que las tarifas están aumentando a un ritmo vertiginoso. El anuncio de la inminente subida de las tarifas eléctricas, que se estima supondrá un incremento del 40%, sitúa las acciones que favorecen el ahorro en el primer plano de las políticas estratégicas empresariales. Así, RTR Energía propone una solución eﬁciente para todas las organizaciones que se preocupan tanto por la situación de sus cuentas, como por el medio ambiente. Tal como se indica en la información incluida en la campaña del “Efecto Contracorriente”, instalando baterías de condensadores, las empresas pueden eliminar el consumo de energía reactiva, reduciendo

hasta un 30% el importe de la factura de la luz, y contribuyendo, además, a un importante ahorro energético. RTR Energía es una compañía española dedicada a ofrecer soluciones para el ahorro y la eﬁciencia energética. Fundada en 1979 y con una decidida apuesta por la calidad y la innovación, RTR Energía exporta a más de 60 países y tiene sus miras puestas en el mercado estadounidense. Gracias a un crecimiento constante se ha convertido en uno de los principales fabricantes de condensadores del mercado nacional e internacional, contando con una oﬁcina comercial en China y con una planta de producción en Santiago de Chile, además de su, cada vez mayor, infraestructura en España.

Instagi celebra una jornada sobre redes eléctricas inteligentes

Eaton colabora con la Fundación Arx

Con el ﬁn de comentar aspectos claves de la eﬁciencia energética y las redes eléctricas inteligentes, Instagi organizó el pasado 13 de octubre una Jornada subvencionada por el programa Eraikal del Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco en la que se contó con la presencia de Andres Seco, director para España de Kema, empresa de Asesoría Energética que asesora a la Administración Obama en materia energética y, en concreto, en el tema de las redes eléctricas inteligentes. Actualmente, Kema está trabajando con Iberdrola y los principales fabricantes de contadores en la implementación del proyecto Star de Castellón. Durante este año 2010, la mayoría de expertos del sector no sólo están de acuerdo en reconocer al sector energético como un soporte estratégico para la salida de la crisis actual, sino que se están preocupando de recordarlo en todos los foros y ocasiones que se

presentan. Por ese motivo, Instagi, Asociación guipuzcoana que agrupa a las empresas instaladoras de electricidad y telecomunicaciones, ha organizado esta jornada atendiendo a la necesidad que tienen los empresarios de adaptarse y estar preparados ante los cambios que se están produciendo y asumir con plenas garantías de éxito y competitividad el nuevo escenario que se plantee para cuando salgamos de la crisis. Dentro del sector de la eﬁciencia energética hay que hablar, como un elemento de gran calado en un futuro próximo, de las redes eléctricas inteligentes y habrá que tener en cuenta que en este ámbito cobran especial relevancia los equipos de medición, es decir los contadores inteligentes y, a raíz de su implantación, el nuevo impulso que se dará a la eﬁciencia energética. Asimismo, es muy importante en estos momentos tener una visión clara acerca del futuro que se presenta en cuanto a aspectos que ya están dejando de ser novedosos, y que se irán implantando con las repercusiones que tendrán de cara a la actividad de las empresas instaladoras, tal es el caso del el coche eléctrico y a las oportunidades de negocio que se están dando y se van a dar en el sector de las energías renovables. Para más información: www.instagi.com

electronoticias/Diciembre 2010

Para más información: www.rtr.es

La Fundación Arx es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como objetivo llevar su ayuda a uno de los colectivos más desfavorecidos, la infancia. Cada año la Fundación Arx elige un proyecto diferente y trabaja con ONGs y Asociaciones locales, orfanatos y centros educativos. De esta manera, se pretende evitar intermediarios y asegurar que la ayuda llega directamente a la infancia. El proyecto de este año ha tenido como protagonista Mongolia. Con 2,5 millones de habitantes, es el país más despoblado del mundo con un 50% de población nómada. Ulan Bator es considerada la capital de nación más fría del mundo con temperaturas que pueden alcanzar los -40ºC. En el país, la fundación ha desarrollado una serie de actividades tales como construcción y donación de 3 gers para familias necesitadas (viviendas nómadas) y ayuda al orfanato XCXTT en Ulan Bator. Eaton ha querido colaborar nuevamente con la Fundación Arx donando para este proyecto artículos que puedan ser de utilidad para estos niños desfavorecidos, como material escolar, camisetas, gorros polares, etc. Con esta iniciativa, Eaton sigue contribuyendo de forma activa y voluntaria en la mejora de nuestro entorno manteniendo nuestro compromiso social. Esperamos, con esta pequeña colaboración, ayudar a hacer más fácil la vida de estos niños. Para más información: www.fundacionarx.com y www.eatonelectric.es

actualidad

noticias

Salicru prevé cerrar 2010 con un crecimiento del 30% en el mercado británico El último año ha estado marcado por una desaceleración generalizada de los mercados y se ha experimentado una evidente recesión de la inversión a nivel global que, por supuesto, también ha afectado al mercado potencial de Salicru y a sus sectores de operación. Sin embargo, teniendo en cuenta la coyuntura actual, se puede aﬁrmar que éste ha sido un buen año para la evolución de su actividad ya que, si bien no se ha experimentado el crecimiento de años anteriores, ha mantenido su ritmo de producción y de facturación en niveles similares, aumentando incluso en algunos mercados, en contraste con la tónica generalizada de un gran número de sectores industriales de nuestro país. Un ejemplo de esta tendencia es el aumento de las ventas en el mercado británico, en el que Salicru espera cerrar el ejercicio 2010 con un crecimiento de la facturación del 30%. Este mercado representa un 8% de las exportaciones globales de la empresa catalana. Salicru cuenta en dicho mercado con la experiencia y el know how, que aporta su distribuidor oﬁcial desde hace catorce años Power

works Ltd. Esta empresa comenzó su actividad en 1997, simultáneamente al inicio de la comercialización de la gama de productos de Salicru, para suplir de SAI y otros equipos de electrónica de potencia al mercado británico. Desde entonces, Powerworks ha instalado alrededor de un millar de SAI de más de 5 kVA en el país y se ha ganado una reputación por su profesionalidad en el servicio y soporte técnico. Con una plantilla formada por 22 personas, Powerworks ofrece un servicio integral que incluye la planificación, el diseño, la gestión de proyectos y la construcción e instalación de soluciones integrales que cumplan las necesidades específicas de sus clientes para una energía segura y ecoeficiente. Actualmente, cuenta en su portafolio de clientes con empresas líderes en sus respectivos sectores, como Cisco Systems, Astra Zeneca, Lilly, Gillette, Ikea, Fujitsu y Honda UK, la Administración local o el Servicio de Ambulancias británico, entre otros. Para más información: www.powerworks.uk.com y www.salicru.es

Inaugurada la Biblioteca Sant Pau de Barcelona La Biblioteca de Sant Pau-Santa Creu reabrió sus puertas este año 2010 después de las obras de rehabilitación, con las que han mejorado las instalaciones eléctricas e informáticas, el pavimento, la climatización, los aislamientos y la reubicación de los despachos. El proyecto y la dirección de las obras fueron realizados por ARQforum, que también aprovechó para recuperar techos góticos de bóvedas de crucería, uno de los elementos arquitectónicos más característicos de este conjunto monumental del 1401, emblemático del gótico civil catalán. La dirección de la obra confió el proyecto de iluminación a la empresa Iluminación Delta Light España, que ha colaborado en el diseño del alumbrado de forma estético-funcional. Delta Light, independientemente de cubrir todas las expectativas estéticas, ha realizado una ejecución especial en todos los sentidos (dimensiones, emergencias, situación exacta de las fuentes de luz, encendidos especiales, regulación, etc.), integrando todo tipo de servicios dentro de la misma luminaria. El modelo escogido ha sido la luminaria neutra Nobody 300. Las características técnicas que presenta la instalación son, básicamente, doble instalación de luminaria Delta Light, NoBody 300 suspendida; versión Down-Up fluorescente con deflectores BAP para control y eficiencia luminosa en áreas de lectura; aprovechamiento óptimo de la luz indirecta para el resaltado arquitectural del local;

módulos de emergencia y seguridad permanente insertados en el mismo perfil; adaptación de módulo Microline 30 en el lateral exterior del perfil para refuerzo lumínico de estanterías, y adaptación de módulos halógenos de refuerzo en el mismo perfil. Para más información: www.deltalight.es

B R EVE S ■ Alstom Grid ﬁrmó un contrato con Svenska Kraftnät, el gestor sueco de redes de transporte de electricidad (TSO), para el suministro de un nuevo sistema de gestión de energía para la red eléctrica nacional de Suecia. El nuevo sistema de gestión de energía estará basado en el paquete de aplicaciones de software e-terra de Alstom Grid, construido sobre una plataforma de TI de alto rendimiento caracterizada por un diseño seguro que contará con la solución habilitada para la gestión de eventos y seguridad (SEM).

electronoticias/Diciembre 2010

■ El presidente de Endesa, Borja Prado, y el presidente de la Fundación Realmadrid, Florentino Pérez, han ﬁrmado un acuerdo para desarrollar un programa de fomento del deporte entre las clases más desfavorecidas en Perú. El acuerdo contempla la consolidación y expansión del modelo de las Escuelas Sociodeportivas de la Fundación Realmadrid en el país andino, iniciado a partir de la escuela sociodeportiva Martin Luther King, que la institución jesuita “Fe y Alegría” tiene ya en el distrito El Agustino, en Lima, y de la que se beneﬁciarán 225 niños y jóvenes de entre 6 y 18 años.

¿Mantener la conexión en cualquier situación? ¡Definitivamente!

Nueva SNK Series Cada conexión siempre tiene su lugar, el orden, la sencillez y la claridad permitirá a nuestros usuarios hacer más rápido el proceso de identificación. Cada cliente tiene sus propias necesidades de impresión y ABB pone toda una gama de posibilidades para satisfacerlas, desde un rotulador para la marcación manual, la máquina Dymo de marcación portátil o hasta una máquina de termo-impresión con una capacidad de 5.000 etiquetas a la hora. Su elección, nuestra mejor opción. www.abb.com/lowvoltage

Asea Brown Boveri, SA Automation Products – Baja Tensión Torrent de l’Olla, 220 – 08012 Barcelona Tel. 93 484 21 21 Fax.93 484 21 90 www.abb.es/bajatension

actualidad

noticias

Miguélez, comprometidos con el medio ambiente La imperiosa necesidad de respetar el medio ambiente y el creciente interés por el desarrollo sostenible, han propiciado la aparición de nuevos modelos de fabricación y directivas específicas de sostenibilidad. Durante los últimos años, Miguélez ha mantenido una firme apuesta por las soluciones de alto rendimiento, manteniendo además un absoluto respeto con el entorno. Como empresa comprometida, Miguélez participa en numerosas iniciativas del sector eléctrico para la preservación del planeta, como demuestra su activa colaboración con diversos comités medioambientales de distintos organismos e instituciones públicas y privadas. El compromiso adquirido por Miguélez no se limita a la gestión de residuos ambientales, sino también a la adecuación y mejora de los sistemas de producción y envasado de todas sus líneas de producto. Por ello, además de ser pioneros en la sustitución de los clásicos embalajes de cartón por alternativas reciclables más prácticas, resistentes y respetuosas con el entorno, todos los cables Miguélez cumplen con la directiva RoHS, ofreciendo de este modo soluciones eficaces y sostenibles. La directiva 2002/95/CE de Restricción de determinadas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, (RoHS del inglés

“Restriction of Hazardous Substances”), fue adoptada en febrero del año 2003 por la Unión Europea y entró en vigor el día 1 de julio del año 2006. Mediante esta directiva se regula y restringe el uso de seis materiales peligrosos en la fabricación de varios tipos de equipos eléctricos y electrónicos: plomo, mercurio, cadmio, cromo VI, PBB y PBDE. La enmienda 2005/618/CE ﬁja como concentraciones máximas de 0.1% para plomo, mercurio, cromo VI, PBB y PBDE del peso en materiales homogéneos y de 0.01% para cadmio del peso de material homogéneo. Los límites no se aplican al peso del producto ﬁnal o al del componente, sino a cada sustancia que teóricamente puede ser separada mediante procedimientos mecánicos, como en el caso del aislamiento de un cable. Como se aprecia, una vez más, Miguélez cumple con las normativas y directivas internacionales, apostando por un futuro mejor. Para más información: www.miguelez.es

La Fórmula Fermax premiada por Esade por su excelencia en la gestión de marca La prestigiosa institución académica Esade y su Centro de la Marca han premiado a Fermax por la estrategia de marca concretada estos dos últimos años en la Fórmula Fermax. En esta quinta edición de unos galardones que consolidan su prestigio, también resultaron premiadas marcas tan reconocidas como La Caixa, Mutua Madrileña, Mango o Natura Bissé. De la mano de José María de la Villa, director de Relaciones Institucionales de Esade, Fernando Maestre recogió el pasa-

do jueves 7 de octubre este galardón que reconoce la excelencia del trabajo que Fermax está realizando al potenciar su marca en relación con las empresas instaladoras de porteros y videoporteros: la “Fórmula Fermax”. Los Premios Centro de la Marca, que han cumplido ya su quinta edición consolidándose como un galardón cotizado, están organizados por la escuela de negocios Esade en colaboración con Accenture y tienen como objetivo reconocer las mejores prácticas en estrategias de marca de España. El tribunal destacó de Fermax sus inversiones continuadas incluso en tiempos difíciles, su interés por crear vínculos sólidos con clientes y distribuidores y su búsqueda de la colaboración a largo plazo. Fernando Maestre, que comentó sentirse muy feliz por el reconocimiento, insistió en la necesidad de buscar fórmulas que beneficien tanto a la marca como a los profesionales de la instalación y bromeó con los asistentes sobre las crecientes probabilidades de que todos cuenten pronto con un videoportero (Fermax, por supuesto) en sus viviendas. José María Oroval, director del Centro de la Marca, presentó a las empresas ganadoras como una valiosa fuente de conocimiento que su grupo de investigación académica incorporará a sus estudios. Los premios de la marca han galardonado en anteriores ediciones a nombres tan reconocidos como Coca Cola, Bankinter, Calvo o Repsol. Para más información: www.fermax.es

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad noticias

Promax en Matelec 2010 Promax Electrónica estuvo presente en Matelec 2010 con todo el abanico de servicios que tiene disponible para el instalador de telecomunicaciones. Su principal atracción fue el aula de formación situada en la parte central del stand, Sdonde se impartieron casi 30 cursos de diferentes materias que fueron seguidos por unos 500 instaladores. Los seminarios más demandados fueron los que hacen referencia a la nueva legislación para ICT que incluían la presentación de los equipos especíﬁcos que se contemplan para trabajar con la ﬁbra óptica. Según los responsables de Promax Electrónica, esta edición de Matelec tenía unas perspectivas dudosas, pero el resultado ha sido

Establecimientos de Grupo Coelca consiguen el Certificado UNE 17500 Julián Gómez González, director del Departamento de Ventas del Grupo, hizo entrega del certificado AENOR de calidad en el pequeño comercio UNE 17500 a los representantes de distintas delegaciones de Coelca, que es miembro de Grudilec, concedidas tras superar auditoria externa de esta empresa certificadora. La entrega tuvo lugar en el hotel escuela de Santa Cruz de Tenerife. Previamente, Carlos Mataix, vicepresidente de AENOR, entregó a José Enrique Gómez González, en representación del Grupo Coelca, un total de 20 certificados, el mayor número conseguido por tiendas de una misma empresa en esta edición. Al acto también acudieron el presidente de la Cámara de Comercio de Santa Cruz de Tenerife, Ignacio González, y el director general del Gobierno de Canarias, Arturo Cabrera. Este sello de Calidad, que está promovido por la Cámara de Comercio de Santa Cruz de Tenerife y el Gobierno de Canarias, con la colaboración de AENOR, avala ante los consumidores la prestación de un servicio de calidad. Para conseguirlas, los distintos puntos de venta participantes han tenido que superar con éxito un programa de formación y el riguroso examen de una red de ‘clientes misteriosos’ que, como auditores de calidad de AENOR, han evaluado aspectos tales como la cortesía, la credibilidad, la imagen del personal y su competencia profesional, el sistema de gestión de incidencias, quejas y reclamaciones, las instalaciones y el mobiliario, entre otros.

muy positivo, parecido al de ediciones anteriores. Los equipos que generaron más interés fueron la nueva gama de medidores TVExplorer HD+, que además de mostrar la imagen de los canales de Alta Deﬁnición, incluye la medida de ecos dinámica, la DVB-T2, el sonido Dolby Digital Plus y está bajo la promoción del plan Renove hasta ﬁnal de año. En estos momentos la gama TVExplorer dispone de seis equipos distintos. Los equipos para los instaladores de tipo F también fueron muy solicitados. Y por último, toda la gama de equipamiento para instalaciones de antenas que se ha lanzado para cubrir las necesidades de material de los instaladores ha sido ampliamente aceptada. Para más información: www.promax.es

Cahors Española celebró su segunda convención anual Cahors Española, uno de los principales fabricantes de envolventes de poliéster, celebró el pasado mes de septiembre, en su sede de Vilamalla, su segunda convención anual. Durante dos días, responsables de la empresa y miembros de la red comercial nacional, tuvieron ocasión de analizar los resultados del primer semestre de 2010 y proponer nuevas estrategias para finalizar el año manteniendo los objetivos establecidos. El programa también dio cabida a una jornada técnica para la presentación de nuevos productos y mejoras desarrolladas en gamas ya existentes. Muchas de estas innovaciones se presentaron a través de las nuevas aplicaciones de la página web, que está resultando ser una óptima herramienta para los profesionales del sector y para todo el personal del Grupo Cahors que trabaja diariamente a través de la red. Se aprovechó el encuentro para ofrecer un emotivo reconocimiento a Antonio Marín que, tras una larga carrera profesional como delegado de Cahors en la zona de Levante, ha decidido jubilarse. Sin duda, una buena ocasión para desearle lo mejor en esta nueva etapa. Para más información: www.cahors.es

Para más información: www.coelca.net

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

La Plataforma GEPRIF consigue un retorno de la deuda de un 9% del total de impagados Tras el estallido de la crisis inmobiliaria, la dependencia que el sector de la distribución de material eléctrico y electrotécnico ha tenido del sector de la construcción se ha reflejado notoriamente en las cuentas y balances de las empresas del canal profesional de la distribución industrial. Con el fin de luchar contra la morosidad y prevenir cualquier nueva incidencia financiera, la firma tecnológica Pronet ISE ha desarrollado la Plataforma GEPRIF, una plataforma de información comercial actualizada, sobre la situación de riesgo de los clientes de este sector. Gracias a este proyecto sectorial, las empresas asociadas a ADIME han conseguido un retorno de la deuda de un 9% del capital impagado. El programa desarrollado por Pronet ISE para ADIME recoge los datos del deudor, aunque sólo se puede conocer el NIF y la cifra adeudada, quedando el resto en la más absoluta confidencialidad. Unos datos que pueden conocer todas aquellas empresas del sector interesadas conocer el estado de riesgo de su actual cartera y la de potenciales clientes, evitando situaciones de impago que puedan hacer peligrar sus negocios. Se trata de “una estrategia preventiva”, según matiza Diego Martínez, responsable del proyecto.

La promoción y difusión del proyecto en el seno del sector ha sido clave para la puesta en marcha de la Plataforma GEPRIF, una tecnología al servicio de cada empresa, pues son las propias empresas afectadas las que identifican a sus morosos con el fin de que la competencia conozca el riesgo. “Ha sido indispensable un gran trabajo de promoción y difusión para que todas las empresas colaboren en esta estrategia preventiva; se trata de un proyecto de asociación”, explica Pedro P. Torres, secretario general–gerente de ADIME. Del centenar de empresas asociadas a ADIME, más de un 70% maneja con asiduidad la información recogida en el programa, que es publicada bajo el principio de reciprocidad (tienen acceso a la información únicamente aquellas empresas que han publicado sus datos de impagados). Después de años de intensa actividad, GEPRIF se ha consolidado como referencia de información comercial entre las empresas del canal de la distribución industrial, y es un claro ejemplo de base de datos de prevención de la morosidad para otras patronales sectoriales. Para más información: www.adime.es

Electrofil Oeste dona un coche eléctrico a la Universidad de Extremadura El pasado 22 de septiembre, Jesús Dueñas, responsable del Departamento de Eficiencia Energética de Electrofil Oeste, hizo entrega de un coche eléctrico marca REVA i al Grupo de Investigación, Desarrollo e Innovación en Sistemas Eléctricos y Electrónicos de Potencia (PE&ES) de la Universidad de Extremadura. Con esta acción, Electrofil Oeste pone de manifiesto una vez más su estrecha colaboración con las instituciones docentes en su apuesta por el conocimiento y la formación, centrando en esta ocasión sus esfuerzos en I+D+i. Los objetivos marcados para el coche eléctrico en el ámbito

de trabajo del Grupo de Investigación se resumen en la adaptación, dentro de la arquitectura del vehículo, en fuentes adecuadas de almacenamiento energético, tanto por su densidad como por potencia, así como realizar acciones de investigación y desarrollo en sistemas optimizados de empaquetamiento de pilas/módulos electroquímicos y cargadores, que permitan recuperar parte de la energía generada por el propio vehículo extendiendo así su autonomía (frenado regenerativo). Con ello, se pretende desarrollar nuevos sistemas eficientes de adaptación y distribución de energía hacia el motor eléctrico del vehículo y la evolución de sistemas/accionamientos de propulsión eléctrica altamente eficientes, integrados y de coste competitivo. Según comenta Enrique Romero, profesor y miembro del Grupo PE&ES, “hay que conseguir instalar unas baterías de ión litio para que sean más eficientes y reduzcan el tiempo de carga. Nuestro gran reto además es desarrollar un cargador de baterías reversible, para que después estos vehículos ecológicos puedan devolver energía a la red”. Este proyecto se engloba dentro del City-Elec, Proyecto Singular Estratégico “Sistemas para Electrificación de la Movilidad en Entorno Urbano”, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación en el marco Programa Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008 – 2011. Para más información: www.electrofiloeste.es

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad noticias

Kamstrup entrega 146.000 contadores inteligentes a Finlandia Kamstrup entregará un total de 146.000 contadores inteligentes (65.000 para KS y 81.000 para PKS) y un sistema AMM con infraestructura de radio, incluyendo concentradores y software de lectura y gestión. Como contratistas principales, Mitox y Empower serán los responsables de realizar la lectura de los contadores, que suministran curvas de carga horaria una vez al día. Se espera que ambos proyectos se completen a ﬁnales de 2014. De acuerdo con su jefe de ventas, Ville Rasimus, Mitox ha escogido a Kamstrup como subcontratista gracias a su larga lista de referencias en Suecia, país en el que se han entregado más de 1.000.000 contadores inteligentes y sistemas AMM con un alto rendimiento de más del 99,5% en las lecturas utilizando tecnología de radio. El jefe de la división de Sistemas en Kamstrup, Lars Bo Kristensen, está especialmente orgulloso de estos datos de lectura, puesto que “indican que estábamos en lo cierto al haber centrado nuestros esfuerzos en desarrollar un sistema AMM basado en radio y GSM/GPRS. Por otra parte, el sistema de malla RF (radio mesh) reduce a sólo unos cuantos los con-

tadores con lectura punto a punto, lo que disminuye de un modo considerable los costes de comunicación”. Los contadores se suministrarán con una función de desconexión remota y falla en neutro. Estas características permiten ahorrar, de un modo considerable, tanto tiempo como recursos al reducir las visitas extras a los clientes. Además, los contadores están preparados para cumplir con las exigencias de la UE en lo referente a permitir al usuario ﬁnal el acceso a la información de consumo por medio de displays instalados dentro de los hogares. Mediante una ranura para un módulo PCMCIA, el consumidor podrá conectar el contador al sistema domótico de la casa, sin ningún coste de instalación o de herramientas. Para más información: www.kamstrup.es

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

Megaman participó en Hong Kong International Lighting Fair 2010 Megaman, con el objetivo de dar a conocer sus últimos lanzamientos en un entorno internacional, volvió a participar en el Hong Kong International Lighting Fair 2010, certamen celebrado del 27 al 30 de octubre en China, donde esta compañía presentó una vez más sus innovaciones, tanto en LED como en CFL. Entre las novedades aportadas a su catálogo con tecnología LED cabe destacar la innovadora y

muy potente Par 38, de 20 W, con un ángulo de apertura de 250, el reflector LED SHELLITE GX53, 5 W y 300, que permite tener una gama amplia de aplicaciones, el LED MR16 de 6 W, el más moderno en cuanto a rendimiento, o la vela LED de 5 W, que resulta idónea por la luz brillante que emite tanto para candelabros como para ambientes elegantes. En cuanto a CFL, Megaman sigue apostando por la Amalgama, eliminando así el mercurio líquido de sus lámparas. No en vano, ser respetuosos con el medio ambiente es el objetivo fundamental que predomina en la filosofía de Megaman. Para más información: www.gedilsa.com

Alstom Grid, seleccionada para suministrar el convertidor HVDC para la Super Estación de Tres Amigas Alstom Grid y Tres Amigas LLC han anunciado conjuntamente que Alstom Grid ha sido seleccionada para proporcionar su tecnología de conversión HVDC a la Super Estación Tres Amigas, el primer centro de este tipo de transmisión de energía que unirá tres principales redes de transmisión eléctrica de Estados Unidos. El proyecto, situado en Clovis, Nuevo México, cerca de la frontera de Texas, aumentará la fiabilidad de la red de electricidad del país y facilitará la transferencia eficiente de energía limpia entre diferentes regiones, en particular, interconectando las redes de la parte Oriental (Southwest Power Pool), Occidental (Western Electricity Coordinating Council) y Texas (Electric Reliability Council de Texas). Alstom Grid comenzará inmediatamente el diseño de la ingeniería para la interconexión de transmisión que utilizará una aplicación innovadora de su última tecnología en Voltage Source Converters (VSC). La construcción se espera comience en 2012 y se prevé que la Super Estación este operativa en 2014. “Tres Amigas está involucrada con la ingeniería de élite a nivel mundial, gestión de proyectos y desarrollo de tecnologías para conectar por primera vez las redes de energía de Estados Unidos a través de la Super Estación Tres Amigas”, según Phil Harris, CEO y fundador de Tres Ami-

gas, LLC. “Estamos muy contentos de incluir al equipo de expertos ingenieros en electrónica de potencia de Alstom Grid como parte del equipo de Tres Amigas”. “Alstom Grid es uno de los principales proveedores de tecnología punta en interconexión HVDC, fuertemente involucrados en varios proyectos innovadores ‘Smart Grid’ en todo el mundo. Nuestra participación en el proyecto de la Super Estación Tres Amigas aportará décadas de experiencia y conocimientos al consorcio y estamos muy contentos de que nuestra solución tecnológica haya sido seleccionada”, declaró Henri Pourpart-Lafarge, presidente de Alstom Grid. Alstom Grid cuenta con cerca de 50 años de experiencia en electrónica de potencia aplicada al diseño y la entrega de proyectos de alta tensión de transmisión de energía a gran escala en todo el mundo. Una vez que esté operativa, la Super Estación servirá para mejorar la fiabilidad de la energía y resolverá los problemas de tensión y estabilidad causados por la generación intermitente de las fuentes de energía renovables como la eólica, solar y geotérmica. Para más información: www.areva-td.es

B R EVE S ■ Los eurodiputados han votado a favor de destinar 146 millones de euros a financiar proyectos que promuevan las energías renovables y la eficiencia energética. La propuesta está pendiente de recibir antes de finales de año la aprobación del Consejo. Los fondos se usarán para rehabilitar edificios públicos o privados y promover el transporte urbano eléctrico. También servirán para construir plantas de calefacción y electricidad basadas en fuentes de energía renovables y para que las infraestructuras locales incluyan una iluminación pública eficiente. Se utilizarán, además, para almacenar electricidad y poner en marcha redes energéticas inteligentes.

electronoticias/Diciembre 2010

■ Schneider Electric ha anunciado la adquisición del 50% de Electroshield–TM Samara, empresa puntera en productos y soluciones de media tensión en Rusia en los segmentos de oil & gas, generación de la energía e industrias electrointensivas. Electroshield–TM Samara opera en Rusia y en los países del Asia Central y tiene una plantilla de 7.000 personas repartida en cuatro centros industriales en Rusia y Uzbekistán. Los ingresos de la operación se estiman en torno a los 17.000 millones de rublos, aproximadamente 425 M en 2010, con un margen de EBITA cercano a la media del grupo Schneider Electric.

actualidad

noticias

La participación conjunta de Cofme en Matelec supera con creces las expectativas El pasado 29 de octubre de 2010, Matelec cerró las puertas de su decimoquinta edición, con cerca de 600 empresas expositoras y más de 1.700 marcas representadas de 30 países. El Grupo Cofme, con una trayectoria ampliamente reconocida en la organización de participaciones conjuntas en los mercados internacionales, decidió apostar en 2010 por una formula similar en el principal certamen de carácter nacional, Matelec, celebrado entre el 26 y 29 de octubre. El creciente poder de convocatoria del Grupo como bloque, sobre la base de

un stand multidisciplinar, con áreas temáticas diferenciadas pero bajo una organización coordinada, dio unos resultados excelentes. En esta ocasión cinco fueron las empresas del grupo que presentaron sus novedades en el certamen. Sodeca presentó una amplia gama de soluciones, entre las que destacaron los sistemas recuperadores de calor, las nuevas cortinas de aire y los sistemas de ventilación para evacuación de humo. Por su parte, Electroacústica General Ibérica (EGi) acudió a la cita de Madrid para presentar sus últimos lanzamientos en sonido, intercomunicación y domótica. Cabe subrayar el rotundo éxito cosechado por su nueva gama de productos Play & Sound, basada en dos conceptos de producto distintos: Wallradio y Air-radio. Apolo Fijaciones y Herramientas también exhibió sus últimas novedades en sistemas de fijación, entre las que cabe destacar el innovador TORAB CON, así como el nuevo sistema de fijación rápida para perfiles. Simultáneamente, Fermax y Salicru, también empresas del Grupo, expusieron sus productos en los stands 3D02 y 4D02, respectivamente, y mientras la primera expuso su nuevo concepto SKYLINE, Salicru, por su parte, dio especial cobertura a su nueva gama de SAI trifásicos SLC CUBE3, así como a las soluciones para ahorro energético y cogeneración. Para más información: www.cofme.com

La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad se dota de personalidad jurídica La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM) se ha dotado de personalidad jurídica para defender mejor los derechos de las empresas, puesto que desde su constitución, en marzo de 2010, su objetivo es actuar contra la morosidad y trabajar para que la ley 15/2010, de modiﬁcación de la ley 3/2004, se desarrolle y se cumpla. Así, la PMCM se ha constituido jurídicamente en asociación de asociaciones. Rafael Barón, presidente de ANFALUM, ha sido nombrado presidente de la Plataforma. Josep González, presidente de PIMEC, y Manuel Espiño, presidente de PGAPROC, son vicepresidentes primero y segundo de la organización,

electronoticias/Diciembre 2010

respectivamente. Andrés Carasso, secretario general de la asociación AFME, ocupa el cargo de tesorero; Pedro P. Torres, secretario general de ADIME, el de secretario general, y Antoni Cañete, secretario general de PIMEC, el de portavoz de la Plataforma. La PMcM también contará, junto con el Comité Ejecutivo, con una Junta Directiva formada por 24 miembros, entre ellos el pleno del Comité Ejecutivo, así como otras instituciones adheridas. Tanto el Comité Ejecutivo como la Junta Directiva estarán sometidos a los estatutos, aprobados por unanimidad durante la Asamblea General constituyente, órgano supremo de gobierno, que a su vez reunirá anualmente a todos los presidentes y secretarios generales de las instituciones adheridas, y que tendrá la facultad de proponer cambios en la estructura interna de la PMcM, así como de ﬁjar las directrices del resto de órganos. Además, la nueva Comisión Jurídica asesorará y revisará todos aquellos casos susceptibles de fraude, emitirá informes y réplicas informativas ante un posible incumplimiento de la ley y actuará de mediador/negociador ente acreedor y deudor, con el objetivo de evitar acciones legales y litigios judiciales. Para más información: www.pmcm.es

actualidad noticias

Nuevos lanzamientos de Delta Light Delta Light estuvo presente, del 15 al 24 de octubre, en una nueva edición, concretamente la 22ª, de la feria “Interieur Design Biennale in Kortrijk”, que se celebra en Bélgica. Durante este evento, Delta Light presentó en primicia una serie de innovadores diseños. La nueva colección que propuso en feria Delta Light destaca por combinar lo último en tecnología LED con un diseño atractivo e innovador, aportando notables soluciones tanto en iluminación arquitectural como en productos más decorativos para el ojo del receptor (eye-catchers).

Si bien es cierto que no todas las soluciones están disponibles, indicar que se trabaja para poder disponer de ellas de forma paulatina. Así pues, y como en anteriores ocasiones, estos productos estarán disponibles en diferentes fases, comunicándose toda la información puntual tan pronto como los detalles técnicos, los precios y la disponibilidad de existencias estén disponibles. Para más información: www.deltalight.es

Havells Sylvania inaugura nueva sede en Madrid Degrá clausura con éxito el curso de DMX512A Degrá ha clausurado con éxito de participación el curso de Grudilec Formación sobre protocolos de control para iluminación decorativa y arquitectural. Estas jornadas formativas se han desarrollado en las aulas de Degrá Granada a finales de octubre. El curso, especializado en el protocolo 512A, ha permitido a los asistentes conocer aspectos relacionados con los conceptos y elementos que intervienen en los sistemas controlados por este protocolo, vinculados a la iluminación decorativa y arquitectural, que hasta ahora estaba reservada a profesionales especialistas. Las jornadas han sido impartidas por Técnica y Teatro, consultores con gran experiencia en la tecnología escénica y su puesta en funcionamiento, y han sido valoradas por los asistentes como amenas y de gran utilidad. Además de la formación teórica, el curso ha permitido poner en

práctica los conocimientos adquiridos, realizando instalaciones de cableado y redes de control, así como programación y testeo de sistemas DMX 512 A, para lo que han contado con equipos reales. Como se ha indicado, los alumnos han mostrado su satisfacción con este curso, ya que les ha permitido acceder a nuevas áreas de negocio, gracias a la alta cualificación y aplicación práctica de los cursos. Asimismo, todos los participantes recibieron un diploma acreditativo del curso a su finalización, además del software de programación y documentación técnica. Cabe destacar, además de las ventajas profesionales de dichos cursos que, gracias a la gestión que Grudilec Formación realiza a través de la Fundación Tripartita, son bonificables en cuotas a la Seguridad Social, resultando por tanto gratuitos.

Desde el pasado 2 de noviembre 2010, la filial española del proveedor global de iluminación Havells Sylvania traslada su sede social en España al edificio Ofipìnar, situado en la calle Caleruega 102 de Madrid. Su nueva ubicación, mucho más céntrica, refleja la voluntad de la compañía de acercarse aún más a sus clientes y, en general, a todos los agentes implicados en los proyectos y diseños de soluciones de iluminación. Estas modernas instalaciones permiten un mejor asesoramiento en cuanto al uso y campo de aplicación de las fuentes de luz y luminarias Sylvania, precisamente en momentos de cambio tecnológico, como el que actualmente experimenta la iluminación. Para ello, la nueva sede social está dotada de un completo showroom, que muestra las últimas novedades en cuanto a posibilidades en diseño y productos. Este espacio es una herramienta con vocación de servicio a sus clientes, y pretende ser una nueva referencia en el mercado español para propagar novedades y experiencias, ya que enseña tanto las diferentes opciones y tecnologías, como las múltiples aplicaciones posibles. Para más información: www.havells-sylvania.com

Para más información: www.grupodegra.com

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

Balance satisfactorio de Jovir en Matelec Industrias Jovir, fabricante de báculos y columnas para alumbrado público y apoyos metálicos para media y baja tensión, hace una balance positivo de su presencia en la feria de material eléctrico Matelec, que se celebró en el recinto ferial de Ifema, en Madrid, el pasado mes de octubre. La empresa aprovechó su presencia en el evento para presentar además de sus ya conocidos productos, su nuevo catálogo de iluminación, publicado en septiembre, sus nuevos diseños de farolas, así como un prototipo de corona móvil motorizada para iluminación, ofreciendo con todas estas soluciones una imagen de innovación y calidad. El stand de Jovir recibió una gran afluencia de visitantes y esta feria sirvió de punto de encuentro tanto con clientes como con profesionales interesados en conocer los productos que fabrica la empresa. Para más información: www.jovir.com

Indal participa en la iluminación de la bodega Valbusenda, en Toro (Zamora)

La revista design&solutions sale al mercado con nuevas propuestas de Jung

Conscientes de la importancia de realizar una correcta iluminación para realzar la belleza de sus proyectos, los arquitectos diseñadores de la reforma de la Bodega Valbusenda en Toro (Zamora) han utilizado la luz de forma innovadora para realzar la belleza de la arquitectura creando ambientes relajantes y exclusivos en su interior. Recientemente inaugurado, el hotel y bodega Valbusenda se ha convertido en todo un referente e Indal ha participa en la iluminación arquitectónica y del interior de este espectacular conjunto, compuesto por un hotel de cinco estrellas, bodega y un spa. Gracias a la iluminación por inundación empleada, la bodega puede ser contemplada de día y de noche cuando la imagen es especialmente evocadora semejándose a una sábana tendida a la luz de la luna rodeada por viñedos repletos de uva. El hotel, dotado de la máxima calificación, dispone de un total de 35 habitaciones con amplios ventanales con vistas a los viñedos y a las laderas del Monte la Reina. En cuanto a la iluminación del interior, se ha buscado que la luz acentuase aún más la belleza intrínseca del edificio utilizando luminarias innovadoras de alta eficiencia. Ese buen gusto se refleja en el uso de una iluminación cálida y acogedora en cada habitación, mientras que cada pasillo evoca con elegancia y discreción los viñedos próximos utilizando vinilos retro-iluminados de temática vinícola. Para el vanguardista alumbrado exterior se han empleado proyectores empotrados de los modelos de Indal Mir, Apollo y Cassini que distribuidos por todos los muros exteriores de la bodega, refuerzan el efecto de iluminación indirecta. Asimismo, se han instalado balizas Fusion en altura, jugando con diferentes niveles de iluminación en función de los diferentes usos de los espacios.

Jung Electro Ibérica ha editado el tercer número de su revista corporativa design&solutions. Se trata de una publicación especializada, cuyo objetivo es reforzar la comunicación con el profesional y dar a conocer las novedades corporativas de la firma, así como las soluciones técnicas y de diseño que ofrece en materia de producto. En esta nueva edición se informa de la inauguración del nuevo showroom de Jung en Madrid, de los avances en la expansión de la empresa en Latinoamérica, así como de las últimas novedades lanzadas al mercado, como el controlador de estancias compacto KNX, el panel táctil en cristal para control de KNX y los nuevos módulos sensores por tacto. En cuanto a información técnica, destaca la sección “Soluciones Jung”, con amplia información sobre el sistema de control Vía Radio: una tecnología de automatización idónea para rehabilitación que permite aumentar la funcionalidad de instalaciones eléctricas ya existentes de manera sencilla, rápida y sin molestas obras. Design&solutions también incluye un completo artículo que profundiza en un tema tan actual como la eficiencia energética en edificios y viviendas y las soluciones que aporta el sistema KNX a cada uno de los requerimientos del CTE. Completa la oferta informativa la sección “Obras de referencia”, que muestra la contribución de Jung en materia de tecnología de automatización en los vanguardistas proyectos del hotel Santos Porta Fira de Barcelona y del Palacio de Congresos Llotja de Lleida.

Para más información: www.indal.es

electronoticias/Diciembre 2010

Para más información: www.jungiberica.es

actualidad

noticias

APC by Schneider Electric crea una nueva unidad de negocio de software APC by Schneider Electric ha anunciado la creación de una nueva unidad de negocio especializada en software para data centers. La nueva unidad, que tiene como objetivo consolidar el liderazgo de APC by Schneider Electric en todos los aspectos del entorno de los data centers, será responsable de desarrollar los sistemas de gestión y de software para la infraestructura física del data center. El equipo tendrá responsabilidad directa en el desarrollo del software, en la creación de la oferta, ventas, servicio, marketing y programas para partners. “El establecimiento de esta nueva unidad de negocio centrada en el software, a la que además hemos dotado de una clara estrategia y marco de acción, muestra nuestra total voluntad de liderar el mercado del software para data centers”, ha aﬁrmado Laurent Vernerey, presidente y CEO de APC by Schneider Electric. “Esta evolución dentro de APC se alinea perfectamente con la visión de Schneider Electric de convertirse en el líder mundial en gestión de la energía”. Esta nueva unidad de negocio de software para data centers será clave en la arquitectura EcoStruXure™ de Schneider Electric y un sólido soporte para todas las iniciativas de gestión de la energía de la compañía. El portafolio de software de gestión de APC by Schneider Electric, InfraStruXure, un elemento crítico de Ecostruxu-

re, será la herramienta principal de este equipo. A través de InfraStruxure, esta unidad de software para data centers de la compañía simplificará y manejará los derechos de la eficiencia operacional y la energía hacia de todos los aspectos de los data center. De acuerdo al informe del The 451 Group ‘Datacenter Management & Energy-Efficiency Software’, Schneider Electric tiene “el posicionamiento, la marca, la visión y la penetración para adquirir una posición de liderazgo en el software de gestión de la energía para data centers. Además, el reconocimiento internacional del que goza la empresa contribuye a la creación de importantes alianzas.. InfraStruxure es actualmente una de las soluciones existentes en el mercado, pero tiene el potencial para ser el líder destacado”. InfraStruxure ayuda a las compañías a mejorar su eficiencia energética y a reducir sus costes, y facilita la planificación, previsión e inversiones y ahorros a corto y largo plazo. Para más información: www.apc.com

El Colegio de Ingenieros de Lugo y Digamel colaboran en la entrega de una guía de oportunidades de negocio El Colegio de Ingenieros de Lugo y la empresa gallega Digamel, con delegación en Lugo, han llegado a un acuerdo para que los socios del Colegio y demás profesionales del sector de la energía puedan beneficiarse de la guía de oportunidades de negocio. Se trata de un manual sobre la oportunidad que representa la eficiencia energética y en él colaboran prestigiosas marcas como ABB, Prysmian, Siemens, Schneider, Soler y Palau. El jueves 28 de octubre, el Colegio presentó la guía y, para ello, Digamel y Siemens expusieron a los asistentes uno de los temas de domótica tratados en el libro, concretamente el de “Control de iluminación y eficiencia energética con KNX”.

“Con estas guías, el instalador puede ver ejemplos claros y soluciones adecuadas para cada problema y tipo de cliente”, apunta José Basanta, delegado de Digamel en Lugo. Los textos ofrecen de manera sencilla y expositiva argumentos reales con la intención de ayudar a activar el trabajo en estos momentos económicamente complicados. Por lo tanto, la pretensión no es profundizar en aplicaciones expuestas, sino tratar de aportar nuevas ideas. Por su parte, los fabricantes, aportan diferentes soluciones concretas y animan a usar nuevas tecnologías que permitan evolucionar. Todo ello se consigue con una visión general de la situación actual y una aplicación práctica de determinados productos que permiten ofrecer valor añadido a nuevas instalaciones o poner al día las ya realizadas. Asimismo, cabe destacar que en lo que va de año, Digamel ha formado ya a más de 600 profesionales en el área de Telecomunicación en toda Galicia. Cursos como la adaptación a la TDT, cableado estructurado y VDI, o de domótica, han sido alguno de los impartidos por toda Galicia, respondiendo “a las muchas solicitudes que a este respecto los clientes nos hicieron en el pasado año”, apuntan desde la empresa distribuidora. Para más información: www.digamel.com

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad noticias

Se trata del nuevo lenguaje de la empresa

Fermax presenta SKYLINE a su red mundial SKYLINE es el nuevo lenguaje de Fermax que la compañía ha presentado recientemente a nivel mundial. Se trata de un producto diseñado con carácter global que supone un punto de inflexión e inicia una nueva etapa en la distribución de los equipos Fermax en el mundo. Ya iniciada la fabricación y disponible para su venta, Fermax presentó a nivel mundial SKYLINE coincidiendo con Matelec. Un centenar de distribuidores, representantes de sus filiales y oficinas comerciales, a los que se unió toda la red comercial y técnica de España y Portugal, se reunieron con motivo de dicha presentación oficial. SKYLINE ha sido diseñada para ofrecer todas las respuestas a las necesidades del mercado, integrando en un mismo equipo videoportero controles de accesos y dispositivos informativos. De hecho, se compone de 28 piezas diferentes, 8 marcos y 20 módulos que combinados permiten configurar cualquier equipo. Además, pueden integrarse módulos audio y vídeo, módulos pulsadores simples o dobles, módulos digitales de teclado, displays directorios, tarjeteros para oficinas o señalización, pantallas informativas, lectores de proximidad o de huella dactilar, teclados para control de accesos o receptores bluetooth para apertura de puerta mediante el móvil. La compañía habla del fin de la uniformidad, porque la versatilidad y posibilidades de SKYLINE ofrecen total libertad de creación y facilita su utilización en cualquier sector, esto es residencial, unifamiliares, oficinas y comercios, industrial y empresa. Fermax ha desarrollado un software propio llamado SKYLINER, que permite crear tu propia SKYLINE a partir de los módulos existentes, configurar según las necesidades, crear una imagen o fotografía del diseño, incluso elaborar un presupuesto personalizado con la imagen creada y el listado de material necesario, al que se le pueden añadir el resto de elementos de la instalación.

Su diseño modular dejar preparada a SKYLINE para incorporar tecnologías futuras, nuevos complementos y accesorios a medida, que podrán integrarse fácilmente. Con la estética depurada habitual del fabricante, obra de su diseñador industrial y colaborador desde 1975, Ramón Benedito, y una robustez demostrada, esta nuevo producto ha sido muy bien recibido y valorado por el público profesional. En un stand prácticamente monográﬁco de SKYLINE los profesionales que visitaron a Fermax en Matelec (1.500 se registraron en esta edición) pudieron conocer, en una completa y detallada exposición, la composición de SKYLINE y una amplia gama de combinaciones. Para más información: www.fermax.es

GE Energy Industrial Solutions instala sus sistemas de armarios en el circuito Yas Marina de Abu Dhabi GE Energy-Industrial Solutions ha suministrado sus sistemas de armarios de baja tensión SEN Plus, así como otros componentes eléctricos, para su instalación y distribución de energía en 14 subestaciones del circuito Yas Marina de Fórmula 1™ en Abu Dhabi, uno de los circuitos más espectaculares del mundo. El sistema de armarios GE SEN Plus, de GE Energy, ha sido diseñado y fabricado según los más altos estándares de calidad, y en cumplimiento con las normativas internacionales más exigentes en lo que se refiere a equipos de baja tensión. La extensa gama de configuradores varía desde centros de distribución extraíbles y fijos con interruptores abiertos, hasta cuadros de distribución fijos y enchufables con interruptores de caja moldeada y centros de control de motores de

arrancadores o alimentadores, tenchufables o ﬁjos. Entre las características técnicas de este producto se encuentra el que es un cuadro homologado de construcción resistente, modular y compacta; adecuado para montaje mural directo, con acceso total desde la parte frontal para instalación y mantenimiento; se ofrece con alimentadores ﬁjos o extraíbles o protectores contra cortocircuitos de entrada; voltaje operativo nominal de 690; corriente nominal de hasta 4000 A y un voltaje de aislamiento nominal de 1000 V, entre otras. Para más información: www.ge.com/es/powerprotection electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

GE Energy Industrial Solutions participa en el proyecto de la línea 5 del metro de Barcelona

NOMBRAMIENTOS DIEGO MATEOS AMÁNN, ELEGIDO NUEVO PRESIDENTE DE A3E La Asamblea General de la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética A3e, celebrada el pasado 22 de noviembre, ha ratificado la decisión del Consejo de Dirección de elegir a Diego Mateos Amánn como presidente de la organización en sustitución de Patxi Fernández. Mateos Ammán, responsable de Eficiencia Energética de Gamesa, se enfrentará durante los dos próximos años a importantes retos al frente de A3e, como el desarrollo del plan formativo de la asociación o la divulgación del Estudio del Sector de la Eficiencia Energética, que se ha realizado en colaboración con el IDAE y que será presentado antes de final del presente año. El nuevo presidente de A3e ha agradecido la confianza depositada por el Consejo y considera “todo un reto la misión de posicionar a A3e como el referente de la Eficiencia Energética en España”. Entre los principales objetivos de su mandato estarán la promoción de las buenas prácticas entre las empresas asociadas, la diferenciación de sus servicios como un plus de garantía hacia el cliente y el posicionamiento de la marca A3e. “Intentaré continuar la labor de Patxi Fernández que deja el listón muy alto al haber conseguido poner en marcha un proyecto difícil pero ilusionante e intentar prestigiar el trabajo de la Eficiencia Energética en España”, concluye Mateos Amán.

electronoticias/Diciembre 2010

GE Energy-Industrial Solutions ha suministrado en cuatro estaciones de la línea 5 del metro de Barcelona sus sistemas de armarios Modula Plus, equipados con interruptores de caja moldeada RecordPlus tamaños FG y FK motorizados y con protección diferencial RD6, 380 V. Estos armarios Modela Plus se han instalado con interruptores automáticos de caja moldeada con contactos auxiliares, además de diversa aparamenta modular de protección, vigilantes de tensión y conmutaciones de fuentes con contactores modelo CK. Para estas cuatro estaciones se han instalado también diferentes subcuadros QuiXtra 630, con puerta transparente, y aparamenta modular de protección de líneas y personas. Los cuadros se han realizado para su instalación en el control de ascensores,

iluminación etc. y cuadros de centros de transformación 6kV 230 V, 25kV 230V, 6kV 400V, 25kV 400V. Los cuadros en estación se han destinado a vestíbulos y andenes (iluminación, ventilación, servicios de emergencia, etc.), escaleras mecánicas, salas de control, galerías y dependencias técnicas. Para más información: www.ge.com/es/powerprotection

ANFALUM y ECOLUM en Matelec 2010 ANFALUM y ECOLUM han participado, un año más, en Matelec 2010, un certamen que, a día de hoy, se convierte en un importante punto de encuentro para fabricantes y demás entidades relacionadas con el sector de la iluminación. Por ese motivo, ANFALUM y ECOLUM lo han elegido para representar a sus asociados. El stand de ambas organizaciones ha albergado una serie de jornadas técnicas presentadas por sus mayores expertos, sobre algunos de los temas de plena actualidad en el sector. Así, M. Ángel Fernández, habló del ‘Mantenimiento de Báculos y Columnas de Alumbrado’, mientras que Patricia Herrero y Sacramento Ortiz hicieron lo propio con ‘La Fundación ECOLUM y la gestión de residuos de luminarias’. El ‘Reglamento de Eficiencia Energética en Alumbrado Exterior’ fue comentado minuciosamente por José Ignacio Urraca. Esta feria también ha servido como escenario para abordar temas relevantes para el conjunto del sector, y entre ellos está el “I Congreso sobre Eficiencia Energética e3+”, durante el cual Alfredo Berges, director general de ANFALUM, impartió la ponencia sobre la “Eficiencia Energética en el Alumbrado. La hora de tomar decisiones”. Ambas entidades también se reunieron con los consejeros de Industria de las zonas de Castilla la Mancha y de Extremadura, además de representantes de Iberdrola de las mismas

comunidades interesados por conocer, de primera mano, las actividades y gestiones que llevan a cabo esta asociación y fundación, respectivamente. Para más información: www.anfalum.com www.ecolum.es

BANDEJAS Y CANALES

AISCAN, S.L. · Camino Cabesols, S/N · Apdto. 41 - 03410 - Biar (Alicante) - ESPAÑA · T: 965 811 920 - F: 965 811 981 · www.aiscan.com · post@aiscan.com

actualidad

noticias

Telematel innova como expositor en Ferremad y Matelec Telematel, empresa especializada en el desarrollo de software de gestión empresarial, ha participado en la última edición de Ferremad y Matelec. La estrategia perseguida por la compañía insiste en ofrecer soluciones y herramientas que garanticen la máxima rentabilidad en los negocios de sus clientes. Para ello, ha diversiﬁcado sus actividades en la feria. Así, junto a las innovaciones presentadas, como la nueva versión de su software 10205B y nuevo Banco de Datos para el sector de Suministros Industriales, ha organizado diferentes jornadas y demostraciones gratuitas. “Aproveche la Nueva Ley Contra la Morosidad para mejorar su tesorería” y “La sucesión generacional y los retos actuales de las empresas familiares” son, por ejemplo, las jornadas formativas que ha organizado junto a Comafe. El esfuerzo realizado por parte de la compañía se ha visto recompensado con un incremento del 3% en el número de visitantes que acudieron a su stand, respecto a la edición anterior. Dichos asistentes han podido, entre otras cosas, experimentar las nuevas prestaciones del software de Telematel. La nueva versión 10205B permite aumentar la productividad mediante un entorno más usable. La mejora de la aplicación reside en la introducción de herramientas que facilitan el trabajo diario. También cuenta con

una nueva barra de accesos directos; y con la posibilidad de personalizar el menú principal, los filtros, rejillas y vistas de datos de cualquier ventana de la aplicación. Finalmente, podrá exportar y analizar en Excel cualquier dato, de manera que obtendrá información fiable en cualquier momento, para agilizar la toma de decisiones y controlar las áreas críticas. Por su parte, las jornadas informativas organizadas han sido un éxito. Una de las asistentes a la jornada sobre la Nueva Ley Contra la Morosidad, argumenta: “Todas las empresas deberían hacer un gran esfuerzo por aplicar esta ley, porque indudablemente vamos a ser los primeros beneficiados. Personalmente, la había leído, pero estaba esperando una jornada así para empezar a implantarla”. Por su parte, Esther Estévez, gerente de Amascal, amplía: “Tengo la sensación de que Telematel siempre llega el primero a intentar incorporar las novedades que el mercado nos ofrece. Los actos que organizan y la incorporación de herramientas en su software dan una respuesta muy rápida a todos sus clientes e, incluso, a los que no lo son”. Para más información: www.telematel.com

Draka Firex Protech EVOLUCIÓN®, homologado por Bureau Veritas Draka ha renovado recientemente la certiﬁcación BV, la cual avala que los cables de toda la gama Firex Protech pueden ser instalados en buques y embarcaciones.

Estos ensayos de calidad, altamente exigentes, se rigen por las norma IEC en vigor (IEC 60092-350/351/359) e incluye la de no propagación del incendio en su categoría máxima IEC 60332-3-22 Cat. A Firex Protech EVOLUCIÓN RZ1-K (AS) 0,6/1 kV es la familia de cables más flexible del mercado y, a su vez, la solución de transmisión de energía más adecuada para su instalación en el interior de cualquier tipo de embarcación, las cuales se caracterizan por disponer de espacios muy reducidos y de difícil acceso. Otras familias de cables homologados por Bureau Veritas para su instalación en barcos son los Firex Protech ZH H07Z1-K (AS) 450/750 V. Para más información: www.draka.es

electronoticias/Diciembre 2010

Nuevo catalogo Dehn de protección contra sobretensiones La firma Dehn, especialista en protección contra rayos y sobretensiones, presenta su nuevo catálogo de productos y soluciones en este campo. Este nuevo catálogo refleja, una vez más, la trascendencia que para Dehn tiene la inversión en investigación y desarrollo, pues incorpora importante novedades que les permiten continuar a la vanguardia de la técnica y ofrecer soluciones eficaces y fiables a sus clientes, tanto en la familia de productos Red/Line para líneas de alimentación en baja tensión como en la familia de productos Yellow/Line para líneas de transmisión de datos. Para más información: www.dehn.es

actualidad noticias

Juan Ignacio Zoido presentó en Epyme sus medidas para reactivar el sector de la instalación Juan Ignacio Zoido, portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Sevilla, se reunió el pasado 29 de octubre con una representación de la pequeña y mediana empresa sevillana en el aula magna de Epyme. La reunión fue presidida por Juan Antonio Algarín, presidente de Epyme, Alicia Martínez Martín, vicesecretaria de Relaciones con las Organizaciones Sociales del Partido Popular, y el propio Juan Ignacio Zoido. Allí, el dirigente popular presentó a los empresarios una batería de medidas para erradicar los principales problemas del sector, entre los que destacan la falta de actividad, la falta de liquidez, el intrusismo profesional, morosidad y la prevención y seguridad en el trabajo. Ante las Pymes y autónomos del sector de las instalaciones, Zoido resaltó la importancia de incentivar el crédito a las pequeñas empresas mediante el acuerdo del Ayuntamiento y las cajas de ahorro locales. Igualmente, el portavoz del grupo popular manifestó su compromiso de realizar un plan de rehabilitación de barrios impulsado por el Ayuntamiento de Sevilla y en el que participe la pequeña y mediana empresa sevillana, con el objetivo de “reactivar la actividad en un sector especialmente golpeado por la crisis”.

Entre las acciones de este plan de rehabilitación se encuentra la renovación de barrios enteros, la adecuación de viviendas con necesidades especiales y la promoción de medidas para incentivar el ahorro energético en el hogar mediante instalaciones más eﬁcientes. Otra de las premisas de Juan Ignacio Zoido fue la de simpliﬁcar la burocracia administrativa del Ayuntamiento de Sevilla, para allanar el camino a las empresas y que éstas puedan realizar su trabajo “sin ninguna traba administrativa”. Por último, el dirigente popular invitó a las empresas instaladoras a formar grupos de trabajo para colaborar en auditorias y seguimientos de planes de rehabilitación y en comisiones de seguimiento del sector de las instalaciones. Para más información: www.epyme.es electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

Draka, invitada a las Jornadas de Innovación Tecnológica 2010 El Centre Tecnològic Ascamm, situado en el Parc Tecnològic del Vallès (PTV), fue el marco elegido para celebrar la segunda jornada-taller sobre los proyectos Iberoeka, un instrumento para impulsar la competitividad de las empresas iberoamericanas mediante el fomento de su participación en proyectos de innovación tecnológica en cooperación. Draka, representada por Montserrat Prat, directora de I+D+i,

fue la compañía invitada para explicar su experiencia y exponer su proyecto de innovación centrado en el desarrollo de nuevos recubrimientos poliméricos de cables eléctricos, basados en la aplicación de nanopartículas minerales. Gracias a la utilización de la nanotecnología, Draka ha dado un gran salto tecnológico, desarrollando el Firex Protech EVOLUCIÓN RZ1-K (AS), el cable más ﬂexible, más fácil y rápido de instalar y de mayor durabilidad del mercado. De esta manera, puedes decirse que Draka es el primer fabricante de cables que consigue un reconocimiento internacional por sus proyectos de innovación centrados en la mejora de sus productos. Firex Protech EVOLUCIÓN es resultado de este compromiso. Para más información: www.draka.es

Programación Integral presentó en Matelec y Ferremad sus soluciones más innovadoras Programación Integral, empresa especializada en el desarrollo de software profesional, ha contado con espacios expositivos en Matelec y Ferremad. Los visitantes a ambos certámenes han podido conocer sus novedades, que se centran en la optimización de recursos y en la eﬁciencia en la gestión, tanto del pequeño negocio como de la gran empresa. La innovación, acompañada de las promociones diseñadas con motivo de los certámenes, han posicionado a Programación Integral entre las empresas más visitadas. Las nuevas aplicaciones de software desarrolladas, cuya presentación formal ha sido en Matelec y Ferremad 2010, han tenido una muy buena acogida por parte de los sectores profesionales, que ven en ellas soluciones idóneas para afrontar la situación que atraviesa el mercado.

Documento Original permite ahorrar más del 95% del tiempo en la gestión de documentos, facilitando la digitalización automatizada y masiva de los originales. El posterior acceso a los documentos será inmediato desde los registros de la gestión comercial. Firma, la captura integrándola en cualquier documento generado por cualquiera de los ERP’s de gestión

electronoticias/Diciembre 2010

de Programación Integral. La integración se lleva a cabo mediante certificado de la clase-2. Incorpora herramientas que permiten verificar la validez legal o la no manipulación del documento original. SAT, Solución global para la Gestión del Mantenimiento Asistido por Ordenador (GMAO) totalmente integrada dentro de la gestión BaseGes. Se dirige a empresas que ofrecen servicio postventa para la puesta en servicio, reparación y mantenimiento de todo tipo de elementos y sistemas y a departamentos de mantenimiento de edificios y otras infraestructuras que deseen un elevado control de las tareas. PI-UP, servicio de copias de seguridad on-line con perfecta integración con las aplicaciones de Programación Integral, que garantiza la seguridad de sus datos críticos, de forma sencilla y económica, alojando los datos en Datacenters de altas prestaciones. Baseges Saas ha sido sin duda el lanzamiento estrella. BaseGes como servicio permite externalizar gran parte del hardware y todo el software necesario, disponiendo en todo momento de la última tecnología por un coste mínimo. Así no es necesario hacerse cargo del sistema operativo del servidor, su instalación, configuración y mantenimiento, Programación Integral se encarga de todo. BaseGes SaaS ofrece todas las prestaciones de la reconocida aplicación de gestión comercial y contable BaseGes Win32, que cuenta con más de 20.000 usuarios, vinculada además, en este modelo, al banco de precios Datapac, disponiendo así de las tarifas de los fabricantes del sector constantemente actualizadas. También han podido conocerse en primicia las nuevas versiones de sus ERP’s que presentan un restyling realmente atractivo y funciones de gran utilidad, resultado del trabajo llevado a cabo por Programación Integral en su compromiso de adelantarse a las necesidades y expectativas de los usuarios. Para más información: www.programacionintegral.es

actualidad noticias

Grudilec presenta el nuevo catálogo de productos de Artecta Grudilec ha firmado un acuerdo de colaboración con la firma holandesa Highlite International, especialista en iluminación arquitectónica, para la distribución de su marca Artecta en España. Artecta nace con vocación de afianzarse en un mercado en continuo cambio, por lo que algunas de sus premisas se traducen en el diseño atemporal y el uso de la últimas tecnologías, lo que permite mantener una relación calidad/precio sin competencia. El enfoque de alto nivel, junto con una producción y logística muy avanzada, establecerán una nueva referencia en el mundo de la iluminación. En este nuevo catálogo 2010/2011 se incluyen productos basados en reducir el consumo energético y la producción de calor, sin sacrificar el diseño o la funcionalidad.

En sus páginas muestra toda su variedad en elementos relacionados con la iluminación, y presenta una nueva línea de productos actualizados de tecnología LED, divididos en iluminación de oﬁcina, down-lights, bañadores, iluminación escénica, luces de suelo, luces sumergibles, luces de jardín y exterior, señalización luminosa, productos especiales de iluminación, accesorios y lámparas. Para más información: www.grudilec.com

Nexans equipa el Aeropuerto de Brisbane en Australia Nexans ha conseguido un contrato por valor de 7 millones de euros para el suministro de cables destinados al proyecto de conexión con el Aeropuerto Brisbane en Queensland, Australia. Olex, filial de Nexans en Australia, suministrará más de 1.100 kilómetros de cables para el proyecto, consistiendo en cables de energía de baja tensión, así como cables resistentes al fuego Alsecure® Premium dotados de la innovadora tecnología de aislamiento Ceramifiable® de Nexans. La empresa Thiess-John Holland Joint Venture (TJH JV) construye actualmente una autopista de peaje de 6,7 kilómetros de conexión con el aeropuerto, principalmente subterránea, conectando el túnel Clem 7, la carretera de circunvalación de la ciudad y la red local de carreteras de Bowen Hills con las arterias norte, este y oeste del aeropuerto. Los cables Alsecure® Premium serán principalmente instalados en los dos túneles del proyecto, uno en dirección norte y otro en dirección sur, que están siendo construidos la una profundidad de entre 35 y 50 metros, para enlazar Windsor y Kedron. En caso de incendio, el polímero aislante Ceramifiable® del cable se convierte en una dura capa protectora de cerámica, preservando así la integridad y continuidad de los circuitos de los servicios esenciales del túnel, como alarmas,

bombas y ventiladores, que son vitales para una evacuación segura y para las tareas de extinción. La tecnología Ceramiﬁable® es el resultado de un programa de desarrollo de 10 años, en el cual la ﬁlial australiana de Nexans ha trabajado en estrecha colaboración con el Centro de Investigación Internacional del Grupo en Francia. Para más información: www.nexans.com

RTR Energía y el “I Congreso de Eficiencia Energética Eléctrica” El pasado 26 de octubre, RTR Energía participó como ponente en el “I Congreso de Eficiencia Energética Eléctrica” organizado por la Comunidad de Madrid. El objetivo del congreso fue proporcionar un punto de encuentro entre profesionales e investigadores, en el que permitir la difusión y el intercambio de conocimientos y experiencias. La ponencia impartida por RTR Energía, titulada “La corrección del Factor de Potencia como primer paso hacia el Ahorro y la Eficiencia Energética”, fue encuadrada en el área temática sobre la eficiencia energética eléctrica en el sector industrial, aunque su aplicación atañe igualmente al sector terciario, residencial o de infraestructuras. La importancia de la corrección del factor de potencia fue respaldada por otros ponentes durante el desarrollo de sus exposiciones, en las que intervinieron desde consultorías de eficiencia energética a las de conductores eléctricos. Asimismo, durante el desarrollo de la jornada se habló de la importancia de considerar las instalaciones de corrección del factor de potencia preexistentes a la hora de introducir cambios en las instalaciones, ya sea por la posible aparición de armónicos que perjudiquen a

los condensadores o por la necesidad de ampliación de su capacidad para que siga cumpliendo con su función correctora. En definitiva, en la jornada quedó de manifiesto la vinculación de la corrección del factor de potencia con la eficiencia energética eléctrica más allá de la penalización económica y la necesidad del correcto dimensionado de las baterías de condensadores y la protección de las mismas en caso de la presencia de distorsiones armónicas, apartados ambos en los que RTR Energía mantiene un destacado protagonismo. Para más información: www.rtr.es

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

Antonio Marín, delegado de Cahors, se ha jubilado El pasado mes de septiembre, Antonio Marín, delegado de Cahors Española de la zona de Levante, se jubiló tras una dilatada trayectoria profesional en la empresa. Su colaboración con Cahors Española data de 1990, año en que se incorporó a la empresa, convirtiéndose en una de las ﬁguras más queridas entre sus compañeros. Su afabilidad, permanente buen humor y ferviente entusiasmo por el trabajo, le hicieron ganarse el aprecio de colaboradores y clientes. Durante la convención de Cahors realizada el pasado mes de octubre, se le dedicó un emotivo reconocimiento a Antonio Marín por la labor desarrollada a lo largo de todos estos años. Y es nuestro deseo que en su nueva andadura tenga tanto éxito como en ésta. Para más información: www.cahorsesp.es

Telematel ofrece formación sobre la nueva Ley contra la Morosidad en Facebook y Youtube Telematel, empresa especializada en el desarrollo de software de gestión, continúa su apuesta por la formación en torno a la nueva Ley Contra la Morosidad; para ello, la compañía ha habilitado un conjunto de cuatro videos formativos, accesibles a través de su canal en Youtube y su página en Facebook. Esta acción es la continuación a las nueve jornadas formativas presenciales que ha llevado a cabo en todo el territorio español, y que han contado con más de 500 asistentes. El nuevo formato es cómodo y facilita el acceso a la información a todos los interesados, ya que potencia la interacción a través de chats y no es necesario desplazarse de la oficina. Los diferentes videos están dirigidos a directores generales y financieros de empresas instaladoras y distribuidoras. Su objetivo es asegurar un conocimiento sólido sobre las mejores prácticas para la gestión eficiente del riesgo, la minimización del efecto de los impagos, así como las aportaciones que la Nueva Ley contra la Morosidad ofrece en este aspecto. 38

electronoticias/Diciembre 2010

Panasonic Electric Works VosslohSchwabe crea una nueva empresa en Serbia

Inicialmente, Pedro Salom –socio del despacho Perez&Salom&Serraclara y profesor de la UB- expone la situación actual de la morosidad. También indica las acciones preventivas y la operativa recomendada que debe llevarse a cabo ante los impagos. A partir de aquí, Esther Estévez –gerente de Amascal- presenta la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM) y realiza un análisis jurídico de la nueva normativa. En este punto, se hace especial hincapié en las diferencias respecto a la ley anterior: a qué entidades públicas y privadas afecta, qué plazos de pago se deben cumplir y las opciones que tienen las empresas para la reclamación de impagos. Finalmente, Xavier Fericle Albiol –gerente de Telematel- muestra los pasos que deben seguirse para empezar a beneﬁciarse de la nueva normativa; y explica la afectación en la operativa diaria de trabajo.

En noviembre pasado, Panasonic Electric Works VosslohSchwabe GmbH abrió una nueva empresa en Svilajnac, República de Serbia, para fabricar dispositivos electrónicos con consumo energético eficiente en equipos de alumbrado. La nueva empresa se llama Panasonic Electric Works Vossloh-Schwabe Serbia d.o.o., y el importe de la inversión financiera ha sido de, aproximadamente, unos 580.000 €. La producción en serie dará comienzo en enero de 2011, y tiene como objetivo mejorar la industria de los dispositivos de alumbrado en Europa, donde se están poniendo en marcha esfuerzos importantes encaminados a la mejora en el ahorro energético. La nueva empresa es una filial que pertenece en su totalidad a Panasonic Electric Works Vossloh-Schwabe GmbH (PEWVS) y que fabrica y vende dispositivos luminosos. Panasonic Electric Works de Japón adquirió PEWVS para convertirla en una filial suya en 2002. El capital de la nueva empresa es de 1 millón de euros. La creación de la nueva empresa tiene por objeto optimizar las capacidades de producción de balasto electrónico en la República de Serbia, siendo ésta la primera vez que el grupo Panasonic crea una planta de fabricación en Serbia. Está previsto que la Directiva ErP (que regula la eficiencia energética de los productos) dirija en Europa el cambio de la demanda de lámparas incandescentes hacia lámparas fluorescentes y LEDs, aumentando con ello el control electrónico de los dispositivo luminosos.

Para más información: www.telematel.com

Para más información: www.vossloh-schwabe.com

actualidad noticias

AMBILAMP celebra su 5º aniversario con los profesionales del sector eléctrico en Matelec AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, ha tenido una presencia destacada en la 15ª edición de Matelec, el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, que se celebró del 26 al 29 de octubre en el recinto ferial de Ifema, en Madrid. AMBILAMP ha contado con un stand propio, ha estado presente en el stand de FENIE y ha patrocinado el Concurso de Jóvenes Instaladores de la feria. En este punto de encuentro con los profesionales del sector que signiﬁca Matelec, AMBILAMP ha conmemorado su quinto aniversario. El SIG ha celebrado que durante estos cinco años de trabajo conjunto con instaladores y distribuidores eléctricos, AMBILAMP ha recogido y reciclado más de 42 millones de lámparas.

En el stand de AMBILAMP en Matelec se ha ofrecido información sobre cómo esta Asociación colabora con los profesionales del sector en la labor de reciclaje de lámparas y se han mostrado los distintos usos que se dan a los materiales reciclables que se obtienen de las lámparas. Asimismo, los visitantes del stand han podido conocer el contenedor de residuos de lámparas de AMBILAMP, y el localizador de puntos de recogida donde el SIG tiene instalados dichos contenedores. Este localizador está disponible a través de la página web y se basa en la tecnología de Google Maps. Además de los profesionales del sector, AMBILAMP recibió la visita de numerosos estudiantes de FP de electrónica y electricidad, que se interesaron por el programa educativo “Reciclar la luz es reciclar la vida” que el SIG está impartiendo por segundo año consecutivo a nivel nacional en diversos centros escolares. Para más información: www.ambilamp.es

Grupo ZIV estrena nueva estructura y crea una empresa mixta en la India El Grupo ZIV, al tiempo que celebró el seminario sobre “Soluciones Avanzadas aplicadas a la automatización de la red (SmartGrids)” los pasados 26, 27 y 28 de octubre en Madrid, se reunió con la prensa especializada para anunciar su reestructuración en tres unidades de negocio, con lo que refuerza su presencia como proveedor integral de soluciones llave en mano en el sector eléctrico, y presentar la empresa mixta recién constituida con el grupo indio Crompton Greaves. Norberto Santiago, presidente de ZIV, y Covadonga Coca, directora general de Mercado exterior, fueron los encargados de comentar estas novedades, que buscan reorientar el modelo de negocio de la compañía en un sector -el de las infraestructuras eléctricas- en continua evolución. No en vano, la empresa vizcaína está presente en 85 países y tiene representaciones y actividades cotidianas en más de 50 países. Con sedes en Chicago, Brasil, Moscú, Singapur, México y Dubai y excelentes perspectivas para ampliar su presencia en Estados Unidos, la apuesta de futuro de la empresa pasa por Rusia y sus

países adyacentes, así como por países de Oriente medio y la zona de Emiratos Árabes. Actualmente, ZIV sigue reforzando su estrategia de internacionalización; de hecho, en 2009 la empresa obtuvo el 30% de sus ingresos de mercados exteriores, y en este ejercicio prevé situar el porcentaje en un 50%. A medio plazo, y gracias a la creciente actividad en Brasil, Estados Unidos y otros mercados emergentes, la compañía espera que el montante que aporten sus negocios en el exterior ronde el 70% antes de tres años. Para conseguir esos objetivos, ZIV ha reorientado su actividad, reorganizándose en tres áreas clave, para aportar soluciones completas “llave en mano” en este nuevo escenario. Así pues, las tres áreas que se constituyen son: “ZIV Grid Automation”, para la automatización de red desde subestaciones de transporte hasta media y baja tensión y centrada en los “smartgrids”; “ZIV Communications”, orientada a soluciones de comunicación entre los equipos que requieren las redes eléctricas, y “ZIV Metering Solutions”, dirigida más especíﬁcamente a soluciones de telegestión y telemedida. Éste último es un mercado de gran potencial, dada la normativa que obliga a que todos los contadores europeos sean inteligentes en los próximos diez años. En cuanto a la nueva empresa mixta recién constituida en la India, cabe indicar que este mercado, junto con el de China, son muy interesantes para ZIV, dado su potencial crecimiento del sector eléctrico. Ese interés se ha plasmado en la ﬁrma de un acuerdo para la constitución de una empresa mixta con el grupo indio Crompton Greaves, fabricante de bienes de equipo para subestaciones y proveedor de soluciones llave en mano. La nueva empresa, denominada CG-ZIV Power Automation Solutions, se dedicará a ingeniería, control de proyectos y fabricación de sistemas de protección y control para subestaciones eléctricas de transporte. Para más información: www.ziv.es electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

noticias

Buen balance de Guli Iluminación en Matelec’10 La última de las ediciones de Matelec, certamen celebrado recientemente en Ifema, permitió a Guli Iluminación recibir el espaldarazo deﬁnitivo por parte de los profesionales del sector de la iluminación, ya que todos los productos allí expuestos fueron gratamente elogiados, tanto por sus aplicaciones como por los rendimientos, diseño y presentación. Estas prestaciones de los productos de Guli Iluminación fueron altamente valoradas por los numerosos visitantes que durante los cuatro días que duró la feria se acercaron hasta su stand, donde pudieron comprobar in situ dichas ventajas. Así pues, durante la feria se volvió a demostrar que los productos de Guli Iluminación ofrecen una tecnología única en el mercado, al fabricarse todos

NOMBRAMIENTOS ÁLEX MORALES, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE GRUPO NOVOLUX Desde el pasado 5 de noviembre, Álex Morales asume el cargo de director general de Grupo Novolux, pasando Alfredo Díaz a la presidencia de la empresa. Consciente de la actual situación económica, su principal objetivo es el de impulsar y potenciar la gestión de Grupo Novolux, centrándose en desarrollar el nivel de servicio y la atención al cliente, que siempre han caracterizado al Grupo desde su creación. Grupo Novolux, empresa especializada en iluminación exterior privada y en soluciones lumínicas de interior, afronta este nuevo proyecto sabiéndose respaldada por una excelente imagen de marca y una gran experiencia en el sector, con más de 25 años desde su fundación.

electronoticias/Diciembre 2010

ellos en diferentes tonalidades de luz y con distintos grados de apertura de sus lentes. Además, todos cuentan con certiﬁcaciones CE y RoHS. Para más información: www.guli.es

RTE confirma la puesta en servicio de la línea Tamerau-Tavel, con conductores fabricados por ECN ECN, empresa que desde 2006 forma parte del grupo General Cable, ha suministrado los conductores necesarios para el tendido de una importante línea eléctrica en la región francesa de la Provenza, concretamente en las cercanías de las localidades de Avignon, Nimes y Montpellier. El pedido para la línea Tamareau-Tavel nº 2 fue realizado por la sociedad RTE, gestora de la red francesa de transporte de electricidad, que la ha puesto en servicio recientemente. La operación ha supuesto el suministro de unos 1.300 km (4.300 Tm) del conductor ACSS 883 de mm2, fabricados en las instalaciones de Vitoria (Álava) de ECN. En los trabajos de instalación de la línea han participado las compañías Forclum (grupo Eiffage), Omexon-EEE (grupo Vinci), Ineo (grupo Suez) y Cegelec. De este modo, RTE logra reforzar el eje 2 x 400 kV entre Tamareau y Tavel, respondiendo a la demanda de incremento de la capacidad de transporte experimentada en los últimos años. Se trata de un hito histórico, puesto que se ha completado el primero de los proyectos de RTE para potenciar la red de transporte francesa de 2 x 400 kV con conductores

ACSS, consistente en una línea de 110 km con doble circuito duplex a 400 kV. RTE también mantiene en ejecución otro proyecto de 1 x 400 kV entre Lapraz y Villarodin, en este caso con conductor ACSS 1317 mm2 y en altitudes de hasta 2.100 m, cuyos conductores están siendo suministrados asimismo desde las instalaciones de ECN en Vitoria. Para más información: www.generalcable.es

actualidad

noticias

El aumento de la morosidad en La Rioja impulsa una alianza La morosidad y los impagos, el principal problema por el que atraviesan las pymes y los autónomos riojanos, ha impulsado la primera alianza en un sector estratégico de la actividad económica de La Rioja, como es el de los instaladores electricistas y de telecomunicaciones, junto con el de fontanería, gas, calefacción y climatización. El presidente de la Asociación de Instaladores Electricistas, de Energías Renovables y de Telecomunicaciones (AIER), Rubén Alcázar, y el presidente de la Asociación Empresarial de Fontanería, Calefacción, Gas, Climatización, Mantenimiento, Frío Industrial y Aﬁnes (Afoncagás), José Ramón Torroba, han suscrito un convenio de colaboración con el objetivo de impulsar actuaciones conjuntas en el sector destinadas al cumplimiento de la Ley 15/2010, de 5 de julio, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. Este es el primer compromiso que un sector adquiere en La Rioja para que sus empresas asociadas, alrededor de un millar, cumplan con la legislación. El convenio establece las recomendaciones para que las empresas del sector puedan aplicar adecuadamente la ley o la jurisprudencia que sobre la morosidad se está produciendo en nuestro país. El acuerdo también establece la realización de acciones conjuntas para interpretar, difundir e informar a las empresas de estas nuevas exigencias de pago, con el ﬁn de concienciar a todos los asociados de la necesidad de que se cumplan las nuevas condiciones de facturación de las operaciones comer-

ciales y en la prestación de los servicios, así como a respetar los plazos de pago legalmente establecidos. Por otra parte, AIER y Afoncagás desarrollarán las tareas necesarias para perseguir y denunciar ante los organismos administrativos y judiciales que procedan las prácticas ilegales en materia de dilación de los pagos. El sector llevará a cabo un seguimiento de los niveles de morosidad y del cumplimiento de la Ley de lucha contra la Morosidad, puesto que es actualmente la morosidad y los impagos uno de los principales problemas de las empresas instaladoras que amenaza su supervivencia. Para más información: www.aier.es

Degrá publica sus tarifas 2010 de calefacción y electricidad solar Ya están a disposición de todos sus clientes las actualizaciones de las tarifas anuales de calefacción y electricidad solar Degrá 2010, unas publicaciones técnicas que son muy apreciadas pues contienen una selección del mejor material necesario para las instalaciones de estos sistemas. En la tarifa-catálogo de calefacción 2010, se recoge una amplia gama de grupos térmicos y calderas de todos los sistemas existentes (gasóleo, biomasa y solar), soluciones para el RITE, estufas de pellets, sistemas de suelo radiante, calefacción eléctrica y sistemas completos de energía solar térmica, así como novedosas incorporaciones en calefacción de los más altos diseño y prestaciones. Junto a cada uno de esos

electronoticias/Diciembre 2010

sistema de calefacción están disponibles todos los componentes necesarios para la instalación, por lo que se le da al instalador el apoyo en asesoramiento y materiales necesarios en todas y cada una de las fases de la instalación. Por su parte, en la tarifa-catálogo de electricidad solar 2010/11, se puede contar con una cuidada selección de artículos de alta tecnología para instalaciones de energía solar aislada, así como para las de conexión a red, con módulos fotovoltaicos, baterías, inversores, aerogeneradores, estructuras soporte, equipos de diagnóstico y todos los componentes necesarios desde el cable solar hasta el centro de transformación de marca propia de Grupo Degrá, Desaux. Para más información: www.degra.es

actualidad

presentación

El único conductor de cobre que incorpora fibra óptica

PRYSMIAN da a conocer

AFUMEX DUO

Prysmian ha presentado el pasado 18 de noviembre en Madrid el nuevo cable de baja tensión Afumex Duo, el único conductor que incorpora fibra óptica y que, según responsables de Prysmian, “marcará un antes y un después en el mundo de las transmisiones”. Gracias a esta solución, se pueden instalar las derivaciones individuales en edificios de viviendas compartiendo la transmisión de energía y la de datos por fibra óptica, con un mismo cable y sin limitaciones de ancho de banda.

uis Sales, director de I+D+i de Prysmian Sistemas y Comunicaciones, comentó en las dos presentaciones realizadas ese día para ingenieros, prescriptores, almacenistas e instaladores, entre otros profesionales, las bondades de la tecnología y este nuevo producto, “extremadamente simple y con un gran potencial por desarrollar” dada la facilidad de instalación tanto en la rehabilitación de ediﬁcios como en los de nueva construcción. Todos somos conscientes del gran incremento que se produce en el consumo de banda an-

electronoticias/Diciembre 2010

AFUMEX DUO

cha en los hogares y de que también el soporte tradicional -el cobre- limita este servicio, tan real como necesario, por eso en Prysmian han optado por algo tan simple como introducir la fibra óptica en el conector, dando origen a Afumex Duo, una solución innovadora y sin antecedentes en el mercado, llamada a abanderar una revolución en las instalaciones. La fibra óptica aporta al conductor tradicional las propiedades de ser inmune a las transferencias electromagnéticas, un ancho de banda mucho mayor, pues no se conocen limites, o ser totalmente seguro ante la electrocución, además de su vertiente ecológica y los ahorros que se obtienen al realizar una sola canalización. En suma, este producto, que permite hacer llegar la banda ancha a viviendas que no están todavía preparadas para ello, a través de canalizaciones que ya existen, supone para Sales “pequeñas diferencias en las instalaciones, a la vez que aporta grandes ventajas y beneficios para todos”. Entre ellas, el alto valor añadido sin incremento de coste que aporta el nuevo Afumex Duo o que facilita la llegada de la fibra óptica hasta el interior de los hogares con una única instalación dentro del edificio para los servicios de energía y telecomunicaciones. Además, en viviendas ya existentes permite sustituir las derivaciones individuales de forma rápida y evitando obra civil, mientras que en las de obra nueva permite ofrecer un importante diferencial en la memoria de calidades sin costes añadidos, al tiempo que evita los problemas de derecho de paso entre vecinos, y todo ello con el soporte y garantía que acredita Prysmian.

Así pues, con Afumex Duo la gran capacidad de transmisión de información de la fibra óptica no queda restringida al acceso del edificio, sino que llega de verdad a las viviendas, permitiendo múltiples aplicaciones que requieren una gran capacidad de información, como mantener una videoconferencia, ver películas en línea o acceder a Internet con un ancho de banda real desde el interior de una vivienda. Tras explicar a través de videos cómo conectar los conductores de cobre y cómo proceder con la fibra óptica, los asistentes fueron también testigos de unas demostraciones prácticas con las que se pretende desmitificar la complejidad de manipular fibra óptica, dejando claro el responsable de Prysmian que “con Afumex Duo se tarda apenas 5 minutos más en la instalación, mientras que el incremento en el coste representa tan sólo un 5%”. Ventajas añadidas a un producto único cuyas aplicaciones son sorprendentes. ■ electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

jornadas

En el encuentro Tendencias IPM en energía 2010

LA REVOLUCIÓN VERDE POR LA EFICIENCIA Y EL AHORRO ENERGÉTICO TENDRÁ LUGAR EN LAS CIUDADES De izquierda a derecha, Javier García Breva, director de la Sección Fotovoltaica de APPA; África Orenga, directora de imedia, y Peter Sweatman, director de Climate Strategy), en la inauguración del encuentro Tendencias IPM en energía 2010.

avier García Breva, fue el encargado de inaugurar las ponencias, manifestando la relevancia que cobrará el ámbito local en la revolución energética donde “hay un enorme potencial de ahorro en las ciudades, que se han concebido para consumir petróleo y gas. El 50% de la población mundial vive en grandes urbes, la mayoría de menos de 500.000 habitantes, pero en suma son el gran nicho de mercado a futuro donde crear empleo y nuevas oportunidades de negocio”. García Breva repasó los cambios que hemos experimentado en nuestras metrópolis por un mayor bienestar, indicando que “decidimos hace tiempo eliminar de nuestras calles el tranvía, la calefacción central y otros muchos elementos

“En España, el potencial para implantar medidas de eﬁciencia energética es inmenso” 46

electronoticias/Diciembre 2010

que hemos sustituido por alternativas contaminantes. Paradójicamente, el futuro ya nos ha devuelto transportes públicos más sostenibles –es el caso del tranvía-, district heating, etc.”. En el caso de España, el ponente considera que la energía solar está en una situación crítica, especialmente en la térmica, pues “no se puede concebir un país con tanto sol y con un atraso apabullante en la energía solar térmica para producir ACS. El objetivo del PER eran 5.000.000 de metros cuadrados instalados, y apenas tenemos 1.800.000 metros cuadrados”.

Mercado casi virgen Sobre el futuro, el actual director de la Sección Fotovoltaica de APPA ve un impacto positivo de la Directiva 2010/31/UE sobre Eficiencia Energética de Edificios –E-3-. Una consecuencia que tendrá su reflejo en la economía y, sobre todo, “en un país como España, donde el potencial para implantar medidas de eficiencia energética es in-

TENDENCIAS IPM

La consultora de comunicación Imedia organizó a mediados de noviembre el primer encuentro Tendencias IPM en energía 2010. Se trata de una cita con empresas del sector energético y medios de comunicación, en la que Javier García Breva, director de la división de Energías del Grupo Arnaiz, además de presidir la Fundación Renovables y dirigir la Sección de Fotovoltaica de la asociación APPA, y Peter Sweatman, director de la consultora Climate Strategy, debatieron sobre el impacto económico que tendrá la eficiencia energética, y la generación de nuevas oportunidades de negocio que propiciará esta política “verde”. menso. Tenemos actualmente un parque de edificios de 24 millones de unidades. En otras palabras, estamos ante un mercado casi virgen”. García Breva resaltó de nuevo el hecho de que la mayor parte de la población mundial viva en zonas urbanas “cuyos edificios son los responsables del 27% de las emisiones contaminantes. Si a este dato le añadimos el hecho de que el 80% de este parque de viviendas seguirá en pie en 2050, abordar su eficiencia energética se convertirá en un factor vital para nuestro futuro ya a partir de 2011”. La Directiva Europea establece nuevos hitos regulatorios, como definir los futuros edificios de consumo de energía casi 0, basados en tecnología eficiente, además de incluir el nivel óptimo de rentabilidad de la eficiencia energética. Una variable que se calcula a través del balance coste-beneficio durante la vida útil de cada elemento del edificio. Pero, por otro lado, recupera el concepto de la calefacción central pero mejorado. Tal y como indicó García Breva, “se fomentará los sistemas urbanos para calefacción y refrigeración que den servicio a varios inmuebles y estén apoyados con fuentes renovables”. Por su parte, la consultora Climate Strategy presentó el estudio “Mejoras Energéticas en Edificios” y algunas de sus principales conclusiones. Para Peter Sweatman, director de dicha empresa, “el consumo energético de los edificios ya existentes se puede reducir de manera eficiente entre un 20 y un 50%. Las oportunidades que ofrece el mercado del acondicionamiento energético de edificios son muy atractivas: no sólo por los ahorros energéticos con unos niveles de rentabilidad de la inversión atractivos, sino también por la mejora de la seguridad energética de un país, la generación de puestos de trabajo y la mejora de la habitabilidad de los edificios”. Una mejora de la eficiencia energética es conseguir que un edificio tenga el mismo nivel de servicios, como calefacción y alumbrado, con menor uso de energía. Peter Sweatman analizó en su ponencia los modelos económicos estadounidenses, esti-

Javier García Breva subrayó el potencial de nuestro país para implantar medidas de eﬁciencia energética, con un parque de ediﬁcios de 24 millones de unidades.

“Una mejora de la eficiencia es conseguir que un edificio tenga el mismo nivel de servicios, como calefacción y alumbrado, con menor uso de energía” mando que “cada millón de euros invertido en mejora energética de edificios crearía unos 7 puestos de trabajo. Por otra parte, las mejoras energéticas, además de elevar considerablemente el confort y la calidad del parque de edificios, podría ahorra hasta un 5% de las emisiones de gases de efecto invernadero del país y podría mejorar hasta un 10% su balance energético. Además de crear empleo en áreas como la instalación de equipos de iluminación, termostatos inteligentes, aislamientos, nuevas calderas y aparatos inteligentes de aire acondicionado, impulsaría la propiedad intelectual y know how en los ámbitos técnicos, procesos operativos y nuevos materiales de construcción”. ■ electronoticias/Diciembre 2010

empresas

fabricantes

La operación refuerza la expansión de la compañía en la zona del Mediterráneo y Norte de África

GENERAL CABLE

ADQUIERE LA FIRMA

BICC EGYPT General Cable ha anunciado la adquisición de la firma BICC Egypt, que fabrica una amplia gama de cables que incluye cables aislados de baja tensión de energía y control, de listín, de instrumentación, cero halógenos y aéreos. Esta empresa alcanzó una facturación de 30 M€ en los últimos 12 meses.

De izq. a derch., Nagulb Samy Karass, managing director GC Egypt; Greg Kenny, presidente del Consejo de Dirección de General Cable Corporation, y Jordi Torras, senior vice president country & sales med & export.

a adquisición constituye para General Cable una operación estratégica dentro de sus planes de expansión geográﬁca, puesto que le permite establecer una base productiva y comercial en uno de los merca-

electronoticias/Diciembre 2010

dos más grandes y con mayor potencial de crecimiento en la región del Mediterráneo y Norte de África. Los expertos coinciden en prever que la demanda de cables en Egipto seguirá creciendo más deprisa que en otras

GENERAL CABLE

zonas, debido a la mayor inversión en infraestructuras y proyectos de generación de energía de este país, el crecimiento de la población y las expectativas favorables de aumento del PIB. En la actualidad están en marcha en Egipto importantes obras de construcción, transporte e infraestructuras de transmisión y generación de energía, en tanto que otros muchos proyectos serán iniciados en los próximos años. Todo ello hace prever que la demanda de energía crezca a un ritmo superior al doble de la media mundial, con las consiguientes oportunidades de negocio para las empresas del sector. En relación con la adquisición de BICC Egypt, Jordi Torras, vicepresidente senior de General Cable en la Zona Mediterránea y de Exportación, ha destacado que “constituye un paso muy importante dentro de la estrategia de expansión de la compañía en los principales mercados emergentes”. Egipto es un país fundamental en este proceso de expansión, no sólo por su propio potencial de crecimiento interno, sino también por ser “una plataforma para entrar en los países de la zona de Oriente Medio y Norte de África”. A partir de ahora se generarán importantes sinergias entre la empresa recién adquirida y las plantas de General Cable en Argelia y Europa, así como con las oﬁcinas comerciales de la compañía en Oriente Medio.

Empresa más fuerte Jordi Torras también ha expresado el “compromiso de hacer de General Cable Egypt una empresa aún más fuerte y que siga creciendo de forma continuada en los próximos años”. Estas previsiones de crecimiento se sustentan en la estimación de que Egipto supere los 10.000 MW de nueva generación de energía en los próximos cuatro años y tenga un crecimiento anual del 10 % del mercado de cables y una fuerte inversión en

Jordi Torras confía en convertir a General Cable Egypt en “una compañía de referencia en la región”.

infraestructuras y proyectos residenciales. Por otro lado, General Cable “aportará al mercado egipcio su know-how en productos de alta seguridad, su avanzada tecnología para la transmisión y distribución de energía y su experiencia en procesos de fabricación seguros y respetuosos con el medio ambiente”. El objetivo, en palabras de Jordi Torras, es convertir General Cable Egypt en

“Se prevé que el sector de cables de energía crezca en Egipto a un ritmo del 10% anual en los próximos ejercicios ” “una compañía de referencia en la región”. En el mismo sentido se ha expresado Emmanuel Sabonnadiere, presidente y director ejecutivo de General Cable Europa y Mediterráneo, al señalar que “la fuerte presencia de la compañía en Argelia, Egipto, Angola, Zambia y Sudáfrica la convierte en el fabricante de cables de energía líder en la región del Mediterráneo y el Norte de África, así como en la región Subsahariana”. General Cable Egypt suministrará al mercado doméstico y también exportará al resto de países de la zona. ■

electronoticias/Diciembre 2010

vehículo eléctrico

actualidad

Abril 2010 2010 electronoticias/Diciembre

encuentros

Las ponencias impartidas el último día del certamen, y destinadas a un público profesional, reunieron a numerosos integrantes del sector

SEGUNDA CONVOCATORIA DEL ENCUENTRO

FÓRMULA-E Las jornadas sobre el vehículo eléctrico denominadas Fórmula-e, organizadas por el Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Barcelona (CETIB), se llevaron a cabo los pasados días 13, 14 y 15 de noviembre en el marco del Circuito de Cataluña y contaron con el manifiesto interés de los profesionales del sector, así como con la curiosidad de numerosos ciudadanos que se acercaron hasta las instalaciones de Montmeló (Barcelona) para conocer más de cerca las propuestas y reflexiones que lanzan los muy distintos actores implicados directa o indirectamente en el desarrollo e implantación del vehículo eléctrico en nuestro país. Ponentes del quinto y último apartado temático de la mañana: “Infraestructuras de Carga del Vehículo Eléctrico”.

do as o”.

FÓRMULA-E

El encuentro Fórmula-e, organizado por el CETIB, se llevó a cabo los días 13, 14 y 15 de noviembre en el marco del Circuito de Cataluña.

l programa de ponencias, que estuvo acompañado de un espacio de exposición al aire libre, se compuso de dos tipos de conferencias: una parte, las impartidas el sábado, día 13, más enfocadas al ciudadano, y otra parte, las planteadas el lunes, día 15, más dirigidas a un público eminentemente profesional.

Estrategia IVECAT En el marco de la Sala de Prensa de las instalaciones del Circuito de Cataluña se desarrolló la jornada correspondiente al día 15. Estuvo dividida en 5 apartados temáticos y comenzó con el titulado “Presentación de la Estrategia IVECAT de Promoción del Vehículo Eléctrico en Cataluña”, en el marco del cual, Assumpta Farran, responsable de la Unidad de Transporte del ICAEN, destacó la manifiesta expectación que está generando el vehículo eléctrico. Especificó que en ese contexto de interés, que deriva en un campo de actuación muy abierto, se precisa saber planificar y gestionar, de modo que no se escape de las manos; es conveniente que sea trabajado en base a cuatro grandes aspectos: la minimización de las barreras de implantación; la potenciación de las ventajas del uso de este tipo de vehículos; la generación de una demanda y una oferta que vayan a la par, y la promoción, divulgación y formación de los profesionales y ciudadanos implicados. Por el momento, se ha elaborado

una estrategia a muy corto plazo, que abarca 2010 y 2011 y que contempla aspectos como infraestructura y redes; industria; promoción de la demanda, y movilidad sostenible. El segundo ponente de este bloque fue Xavier Amores, coordinador de Proyectos de Promoción Económica del ICAEN, quien se encargó de presentar la “Estrategia de Impulso del Vehículo Eléctrico en Cataluña (IVECAT)”, centrándose en dos apartados: la implantación del vehículo eléctrico y la formación, tanto a nivel de estudios superiores, con la promoción de masteres y cursos especializados, como a nivel más profesional con el impulso se la docencia en el ámbito de la reparación de este tipo de vehículos. Planteó que, según estudios en materia de capacidades industriales elaborados por IVECAT, la implantación a corto término del vehículo eléctrico se centrará más en ﬂotas de vehículos que en clientes particulares y, en mayor medida, en motos, sobre todo durante los primeros años. No obstante, se considera que, a medida que se estabilice el mercado, surgirán numerosas oportunidades que supondrán un elevado volumen de trabajo para los proveedores.

“La implantación a corto plazo del vehículo eléctrico se centrará más en ﬂotas de vehículos que en clientes particulares y, en mayor medida, en motos”

Apuntes en materia de legislación El segundo bloque del día se centró en la “Situación Actual de la Legislación en el Ámbito del Vehículo Eléctrico” y su primer conferenciante fue Albert Cot, electronoticias/Abril 2010

actualidad

vehículo eléctrico

❶ Joan Pallisé, de Circutor, se adentró en los “Resultados de Experiencias de Recarga de Vehículo Eléctrico según Tipología de Usuario” ❷ José Luís Romeral, director del MCIA y director cientíﬁco del proyecto Verde del vehículo eléctrico. ❸ Jon Asín, de la empresa Ingeteam. ❹ Manel Torrent, de la Agencia de Energía de Barcelona, Área de Medio Ambiente, del Ayuntamiento de Barcelona. ❺ Ivan Llauradó, responsable de soluciones del vehículo eléctrico de la ﬁrma Schneider Electric. ❻ Baltasar López, coordinador de la organización sin ánimo de lucro UPC ecoRacing.

presidente del Clúster de Eficiencia Energética de Cataluña, que trató las “Soluciones y Barreras en las Infraestructuras de Recarga del Vehículo Eléctrico”. Explicó los orígenes y naturaleza del Clúster de Eficiencia Energética de Cataluña (CEEC) y, a continuación, se centró en algunas de sus iniciativas, como la enmienda a la Ley de Propiedad Horizontal destinada a favorecer que cuando una comunidad de propietarios desee promover una infraestructura eléctrica únicamente precise un tercio de los votos para implantarla, en lugar de los 3/5 habituales y que, en caso de un único miembro de la comunidad esté interesado en ello, puede ejercer el derecho de llevar a cabo la instalación, aunque costeando él mismo el 100%; la promoción de proyectos que ayuden a la planificación de puntos de recarga, y la identificación de segmentos del mercado donde ya es posible la utilización del vehículo eléctrico. A modo de conclusión, Albert Cot incidió en que para conseguir estos objetivos existen diversos puntos esenciales a tratar como son: el desarrollo de la normativa, una infraestructura competitiva, innovación tecnológica, colaboración de carácter públicoprivado, y soluciones de movilidad que tengan en mente al usuario. 52

electronoticias/Diciembre 2010

Enric Fajula, adjunto a la Dirección Técnica de la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico (AFME), por su parte, se aproximó al estado de la normativa sobre infraestructuras de carga del vehículo eléctrico, aclarando que la normalización, aún no siendo obligatoria, es una vía para cumplir con las leyes europeas que, en esencia, pretenden alcanzar un nivel mínimo de calidad en cuanto a producto, introducir mejoras en cuanto a seguridad, facilitar el comercio, y proteger el medio ambiente. Puntualizó que el pasado mes de junio, la Comisión Europea publicó el mandato 468 relativo a la carga de vehículos eléctricos, que profundiza en seguridad, carga inteligente, geometría de la toma de corriente, conjuntos de aparatos para baja tensión, baterías, etc.

Infraestructuras urbanas e interurbanas El tercer bloque temático de la mañana rezaba “Estrategias y Proyectos Municipales, Infraestructura Urbana e Interurbana” y tuvo como primer ponente a Ramon Pruneda, coordinador de Proyectos y Sectores Estratégicos Barcelona Activa, del Ayuntamiento de Barcelona, quien contrastó la situación del vehículo eléctrico en

Simplemente mayor disponibilidad

Power & Signal Quality La continuidad de servicio libre de interferencias, requiere la implementación de un concepto integral de protección en la instalación. Phoenix Contact dispone de la más completa gama de producto diseñado para realizar esta función: t Protección contra sobretensiones t Monitorización t Sistemas de alimentación ininterrumpida t Soluciones EMC t Servicios de apoyo al cliente Simplemente la mayor disponibilidad para su instalación. Para más información llame al 902 150 782 o visite www.phoenixcontact.es

actualidad

vehículo eléctrico

algunas ciudades representativas europeas como son Londres, Ámsterdam y París con Cataluña, centrándose en aquellos aspectos que han contribuido a consolidar este tipo de transporte a nivel internacional y que, según su criterio, se concretan en el apoyo público y político; la tecnología desarrollada por los fabricantes; la aceptación por parte de los usuarios y los modelos de negocio. Citó algunos de los ejemplos de implantación en el mundo como es el caso de la ciudad de Yokohama, en Japón, por donde circulan 2.000 vehículos eléctricos, o la propia China, donde está previsto introducir en cuatro de sus regiones 80.000 vehículos eléctricos en un plazo de dos años. Y en este sentido, aﬁrmó que Barcelona se ha hecho un hueco entre esas ciudades pioneras. No obstante, comentó que es necesario incidir en algunos aspectos tales como trabajar el esfuerzo local; efectuar estudios

El programa de ponencias estuvo acompañado de un espacio de exposición al aire libre.

y análisis de movilidad; regular y promocionar el fenómeno; establecer vínculos de comunicación con el ciudadano; aprovechar y compartir la infraestructura de recarga; promover la implicación de la industria y los servicios locales, y apoyarse en la red pública y privada. El parlamento “La Promoción del Vehículo Eléctrico. La visión de Barcelona” corrió a cargo de Manel Torrent, perteneciente a la Agencia de Energía de Barcelona, Área de Medio Ambiente, del Ayuntamiento de Barcelona, quien admitió que la ciudad de Barcelona sufre un problema respecto a la movilidad, dado que es uno de los principales causantes de la contaminación local y, por tanto, desde la propia administración local se concibe el vehículo eléctrico como una buena respuesta ante la situación. Es por ello que se ha apostado por varios instrumentos de apoyo al concepto.

electronoticias/Diciembre 2010

Uno de ellos es la oﬁcina LIVE, una plataforma que tiene como objetivo posicionar a Barcelona en el mundo en este sentido, y que centra su trabajo en varios frentes vinculados a las infraestructuras y los partners a la hora de implantar este tipo de vehículos. Asimismo, la iniciativa integra un punto de atención al usuario para que éste, a partir de su interacción con el consistorio, contribuya a mejorar el sistema. El otro medio de apoyo a este segmento del sector es el proyecto piloto de movilidad eléctrica MOVELE, un plan estatal implantado también en Madrid y Sevilla que tiene esencialmente tres objetivos: promocionar los vehículos eléctricos, impulsar la infraestructura de recarga en municipios y la investigación tecnológica.

Tecnología en constante evolución El cuarto bloque del acto rezaba “La Innovación, la Tecnología y la Ciencia que el Vehículo Eléctrico Incorpora” y abarcó las ponencias de Baltasar López, coordinador de la UPC ecoRacing, una organización sin ánimo de lucro formada por estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial y Aeronáutica de Terrassa (Barcelona), cuyo propósito es lograr un vehículo con las máximas prestaciones y la mejor eﬁciencia energética posible. La evolución experimentada por UPC ecoRacing, integrada por ocho personas organizadas en departamentos técnicos, ha sido sorprendente y muy alentadora, tanto cuando ha competido en el Formula Student, una competición que se celebra anualmente en Silverstone con equipos de todas las universidades del mundo, como cuando lo ha hecho en la Formula Student Spain 2010, celebrada en Montmeló el pasado mes de septiembre, donde, superando a cuatro coches dotados de motores de combustión, demostró que el vehículo eléctrico es, efectivamente, una alternativa real. Tan buenos resultados han animado al equipo de ecoRacing a seguir trabajando en la disminución del peso de las baterías; en mejorar la frenada y en indagar en la búsqueda de más recursos económicos. A continuación, fue José Luís Romeral, director del MCIA y director cientíﬁco del proyecto Verde del vehículo eléctrico, quien planteó un proyecto coordinado desde el Centro Tecnológico de Manresa y la UPC para potenciar los vehículos híbridos con el objetivo de reducir la dependencia energética del petróleo, las emisiones de CO2 y garantizar el futuro del sector de la automoción en España. El proyecto está dirigido por SEAT y dividido en seis paquetes de trabajo: desarrollo de baterías; propulsión eléctrica; diseño de cargadores bidireccionales; infraestructura local de recarga y electrolineras; integración

FÓRMULA-E

del vehículo en la red de distribución eléctrica, y validación sobre demostrador en cuanto a seguridad eléctrica, análisis medioambiental y de ciclos de vida, y balances energéticos.

Infraestructuras de carga El quinto y último apartado temático de la mañana estuvo protagonizado por las “Infraestructuras de Carga del Vehículo Eléctrico” y la primera intervención estuvo protagonizada por Joan Pallisé, de la firma Circutor, con la conferencia “Resultados de Experiencias de Recarga de Vehículo Eléctrico según Tipología de Usuario”. Según este experto, el actual escenario del vehículo eléctrico está repleto de incertidumbres, cambios acelerados, pluralidad de escenarios a corto plazo y, por tanto, tan erróneo es pensar que la implantación es inexistente como prever un crecimiento desmesurado para los próximos años. Sin embargo, existe una realidad y es que desde hace dos años se goza de experiencia en vía pública y, en consecuencia, se han derivado de ello una serie de casos prácticos a partir de su implantación: la vivienda unifamiliar, las flotas de vehículos de empresa, los garajes y parkings, la recarga en vía pública, y los parkings multipropiedad. Por su parte, Jon Asín, de la empresa Ingeteam, se aproximó a la “Infraestructura para Recarga de Vehículo Eléctrico”, enumerando y definiendo los parámetros de los cuatro modelos de carga que recoge la normativa actual, y anunciando que para mayo de 2011 está previsto que en Bruselas se opte por un adaptador único, como ya se ha hecho en los EE UU y Japón, con el fin de evitar la fragmentación del mercado. También destacó la necesidad de contar con un estándar de tarjeta de recarga. Ivan Llauradó, responsable de soluciones del vehículo eléctrico de la firma Schneider Electric inició su parlamento, “Una Nueva Infraestructura de Recarga, ¿Por qué es necesaria?”, afirmando que la infraestructura de recarga ha de basarse en tres principios como son la seguridad, la optimización de los costes y la disponibilidad del vehículo. En este sentido, comentó que la toma estándar no soluciona los problemas que se plantean porque ha de limitarse a los 10 amperios, lo que supone únicamente 12 horas de recarga, y además puede sobrecargarse, dado que no es una instalación de uso exclusivo para recarga de vehículos. Debido a ello se ha optado por proponer una nueva toma dotada de un sistema de monitorización de la carga que se detenga en caso de funcionamiento incorrecto o accidente, y que disponga de obturador a prueba de niños, que permita gestionar la intensidad de la corriente, y que ofrezca un

sistema de recarga hasta 10 veces más rápido y factible que el de una toma doméstica. La conferencia titulada “El Papel del Comercializador de Energía Eléctrica en la Recarga de Vehículos Eléctricos” fue planteada por Emili Rousaud, director general de la empresa patrocinadora de Fórmulae Factorenergia, quien manifestó creer firmemente en que una alternativa al vehículo de combustión tradicional, condenado a ser reemplazado, es el vehículo eléctrico y que los inconvenientes que pueda presentar en la actualidad son totalmente superables. Planteó la recarga nocturna como la más eficiente energéticamente, así como la que permite una mejor optimización de los recursos. El acto tocó a su fin con la intervención de Lluís Pinós, delegado de Red Eléctrica de España en Cataluña, que planteó la ponencia “El Vehículo Eléctrico y la Gestión de la Demanda Eléctrica”. Empezó haciendo un aproximación a un contexto en el que el transporte supone el 39,5% del consumo de energía final y que, de ese total, un 98% procede del petróleo y, por tanto, genera un 29% del total de emisiones de CO2. Además, constató que si bien en 2008 la dependencia energética española ascendió a un 81%, en el 2009 el 26% del total de la energía provino de las renovables. También incidió en que se prevé que de cara a 2016 la generación eólica ascienda a 29.000 megavatios, mientras que la solar alcance los 10.000. Así, un total de 1,7 millones de vehículos podrían hacer uso de esta energía, aunque lo ideal sería hacer un uso inteligente de ella, concentrándola en horas valle de consumo, con lo cual se contribuiría a una buena gestión de la curva de demanda. Para que esta práctica fuera posible, los usuarios contarían con información relativa a la conveniencia en materia de horas de recarga. No obstante, también advirtió que para que todas estas ventajas sean una realidad, se requiere una modificación de la regulación, un modelo de negocio diferente, y nuevas herramientas para poder conectar todos los vehículos al sistema. ■

Barcelona se ha hecho un hueco entre esas ciudades pioneras en la implantación del vehículo eléctrico.

electronoticias/Diciembre 2010

vehículo eléctrico

actualidad

Abril 2010 2010 electronoticias/Diciembre

Amec Urbis celebró unas interesantes jornadas en las que se abordaron estas cuestiones

EL VEHÍCULO

ELÉCTRICO

BARRERAS E INCENTIVOS PARA SU DESARROLLO El vehículo eléctrico ha dejado de ser un sueño para convertirse en una realidad cada vez más palpable, pero para ello es necesario resolver de manera urgente “puntos débiles en su desarrollo”, como son el peso, el coste, la autonomía y la seguridad de las baterías; los puntos de recarga y su impacto sobre la red eléctrica; la dispersión y poca claridad de las normas existentes; y la percepción que tiene el consumidor. Éstas son las principales conclusiones de una jornada que, bajo el auspicio de Amec Urbis, analizó el pasado 14 de octubre en Barcelona el presente y futuro del sector.

na treintena de personas acudieron a este evento, que ofreció una visión general sobre la situación actual del vehículo eléctrico y sus posibilidades de desarrollo futuro. La jornada se abrió con una interesante perspectiva, observada desde más allá de nuestras fronteras, desde un organismo que mucho tiene que decir en el devenir de este mercado: la Comisión Europea. Carlos García Barquero, miembro de la DG MOVE. Unit B4 - Clean Transport, Urban Transport & ITS, resolvió dudas sobre la política comunitaria, dejando claro que la Unión Europea se resiste a hablar simplemente de vehículo eléctrico. “Preferimos referirnos a vehículos limpios, pero ello no signiﬁca que la tecnología eléctrica no tenga un protagonismo y un peso muy importante dentro de las políticas comunitarias”, explicó.

BARRERAS E INCENTIVOS

Marco legislativo García Barquero desglosó el marco legislativo y los programas de apoyo y ayudas al sector, como la Green Car Iniciative GCI, encuadrada dentro del plan de reactivación económica de la UE. Un programa que cuenta con un presupuesto de 5.000 millones de euros para el periodo 2010-2013 y que se centra en tres áreas temáticas: la electrificación del transporte urbano y de carretera; la mejora de la eficiencia energética de los vehículos pesados; y el impulso de la logística y la comodalidad. Las áreas en ejecución que afectan al vehículo eléctrico tienen un presupuesto de 108 millones de euros, de los cuales 25 se centran en la mejora de las baterías y 23 en la electromovilidad. “Hay que romper el miedo del consumidor”, dijo García Barquero, “y ello solamente lo podemos hacer si dedicamos inversiones a dotar de más autonomía a estos vehículos”. Insistió en que las baterías deben ser uno de los campos prioritarios de investigación: “Han de tener más capacidad y menor peso, pero también más seguridad, porque estamos hablando de un elemento que puede generar situaciones de cierto riesgo”. Pero además, aludió a numerosos campos de investigación, como la recuperación y el reciclado, el almacenamiento electroquímico, los condensadores, las velocidades de carga o la bidireccionalidad. En el campo de la electromovilidad, García Barquero señaló la importancia de cooperar con países y ciudades que ya están desarrollando experiencias en este sentido y de implantar sistemas de recarga idénticos para todos los países. De hecho, España ha sido incluida en un proyecto liderado por Alemania, con varias ciudades implicadas, como Murcia, Málaga, Barcelona o Madrid. También mencionó de manera especial el representante de la Comisión Europa la Directiva COM 2009/33/EC. “Es una manera de favorecer el vehículo limpio y energéticamente eficiente, porque obliga a considerar los costes operativos del consumo y emisiones de CO2 y contaminantes (NOx, NMHC, PM) en la adquisición de vehículos”. Sin embargo, solamente afecta al transporte por carretera público o privado que preste servicios públicos.

Un caso concreto: Barcelona Manel Torrent, de la Agencia d’Energía de Barcelona, explicó una experiencia que se remonta a 2007. “Constatamos que el 24% del consumo de energía ﬁnal en la ciudad tiene su origen en el transporte y que el 95% de este consumo se satisface con derivados del petróleo. Por ello, establecimos unas líneas para la mejora de la relación entre movilidad y medioambiente”. Entre las medidas que se han tomado está la de promover el vehículo eléctrico, pero Manel Torrent quiso dejar claro que “no se trata de la

única acción que hemos impulsado. Lo que no queremos es que los usuarios que hemos conseguido que se desplacen a pie, en bicicleta o en transporte público se pasen ahora al vehículo eléctrico”. Entre las medidas de promoción que ha adoptado el consistorio de la capital catalana se hallan una serie de ventajas fiscales para los vehículos limpios o la valoración, con puntos, de las empresas adjudicatarias de concursos públicos que usen este tipo de energía para su movilidad. Pero la acción principal de toda esta política ha sido la implantación de una red de puntos de recarga, gracias a la creación de la Plataforma Live, integrada por el ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat de Catalunya y las empresas SEAT y Endesa. A finales de 2010, la ciudad quiere contar con un total de 191 puntos, de los cuales 58 estarán en superficie y el resto en el subsuelo, en pàrquings públicos y privados. “Queremos que la carga en superficie se limite a situaciones de emergencia y, por ello, favorecemos la carga en los aparcamientos. Sabemos que las compañías prefieren instalar los postes en la calle, porque tienen mayor visibilidad, pero hay que tener en cuenta su poco uso actual y el hecho de que sustraen plazas de aparcamiento”. Al mismo tiempo, la Agència de l’Energia gestiona la implantación de 10 postes (de la compañía Circutor), con dos puntos de recarga cada uno, un proyecto adjudicado a la UTE Moncobra-ETRA, con un presupuesto de más de 191.000 euros. “Somos conscientes de que es un coste muy elevado para los pocos usuarios que tiene actualmente el vehículo eléctrico” dijo Manel Torrent, “pero queremos hacerlo bien. Si instalamos postes que dan problemas al usuario, ello derivará en una mala fama para el sector”. Estos puntos de recarga se activarán con unas tarjetas pre-pago y estarán ubicados estratégicamente en 10 distritos, con plaza de aparcamiento en la calle, reservada y gratuita durante un tiempo electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

vehículo eléctrico

límite de dos horas. “Consideramos que todo usuario debería tener un punto de recarga a menos de 700 metros de su casa”. El representante de la Agència de l’Energia de Barcelona se quejó de la cantidad difusa de normativa existente. “Hemos generado un documento técnico a la espera de que Europa acabe de deﬁnir una serie de normas. Sabemos que nuestro sistema tiene sus inconvenientes y que es provisional. Seguramente, dentro de dos años tendremos que cambiarlo, porque todo avanzará muy rápido. Pero hemos sido coherentes y hemos arriesgado. Si no damos el primer paso, no avanzamos”.

El proyecto Parkinetics Agustí Chico, del Centro Tecnológico ASCAMM, presentó también un proyecto real, ya en funcionamiento: un “Living-Lab on a Pack” para la movilidad eléctrica adaptativa puesto en marcha en el Parque Tecnológico del Vallés, un espacio con un perímetro de 30 kilómetros y con una circulación diaria de más de 50.000 personas. “Lo hemos convertido en un gran laboratorio experimental, basado en un uso real del vehículo eléctrico”. Las empresas e instituciones Tradisa, Simon, Grupo AIA, Ascamm, UPC, UAB y Cenit lo han hecho posible, gracias a la creación de un consorcio que ha pretendido “aportar racionalidad, frente a la euforia colectiva alrededor del vehículo eléctrico”. Chico aseguró que “la situación sectorial compleja y la fuerte contracción del mercado de la automo-

electronoticias/Diciembre 2010

ción abren nuevas vías de crecimiento. El vehículo eléctrico puede potenciar esta industria y no debemos dejar que el tren pase, porque cuando nos queramos montar quizás ya será tarde. Hay grandes oportunidades de mercado, nichos que no hay que desechar, desde la electrónica a los sistemas de almacenamiento de energía o los sistemas complementarios de alimentación eléctrica”. Chico también puso el acento sobre los necesarios desarrollos tecnológicos en el campo de las baterías: “Su peso y su precio son demasiado elevados y la densidad energética y la gestión son mejorables. Es un producto que tiene que evolucionar mucho”. Invitó a la industria a repensar el concepto desde cero, porque “no podemos simplemente adaptar las plataformas de los modelos de combustión. En este sentido, hay mucho campo por recorrer”. Y, sobre todo, avisó de la necesidad de dar un verdadero salto en infraestructuras: “No podemos implantar la movilidad eléctrica sin antes resolver el problema de cómo cargaremos estos vehículos”.

El éxito de Circontrol La última de las intervenciones de la jornada organizada por Amec Urbis fue protagonizada por una de sus empresas asociadas, Circontrol, que forma parte del Grupo Circutor y que está especializada en sistemas electrónicos y de software. A pesar de que el título de la ponencia era “Un caso de éxito”, Joan Hinojo empezó diciendo que “nadie que esté metido en este momento en los proyectos de vehículos eléctricos está ganando dinero. Pero está claro que todos los fabricantes de automoción preparan sus lanzamientos en este segmento para los próximos años”. Hinojo explicó el programa “CirCarLife” de sistemas de recarga y manifestó su ﬁrme creencia en que ha llegado el momento del despegue del vehículo eléctrico. “¿Por qué estoy tan seguro? pues porque existe una necesidad medioambiental. El petróleo se acaba y tenemos 900 millones de vehículos circulando en todo el mundo. Además, ahora contamos con la apuesta ﬁrme de las administraciones. Todo esto no puede quedarse en agua de borrajas”. Como anteriormente habían hecho otros ponentes, Joan Hinojo también manifestó que “el principal problema lo tenemos en la tecnología de las baterías, porque sabemos que el litio es una materia prima que dará problemas. Pero además, hemos de resolver cuestiones como la percepción que tiene el usuario, las infraestructuras de recarga, la capacidad de la red eléctrica o las normativas”. Alertó de un posible peligro de impacto en las redes eléctricas, pidiendo que se penalice la recarga en horas punta y se fomente lo contrario, en horas valle. Y lanzó un mensaje claro de futuro, diciendo: “Creemos que todo el mundo es un potencial usuario del vehículo eléctrico”. ■

¿Cables demasiado tensos? ¿Cuadros demasiado altos? ¿Conductores demasiado grandes? Esté preparado para todo.

Le presentamos las primeras pinzas amperimétricas ﬂexibles que existen en el mercado: las Fluke 376 con iFlex. ™

Lecturas ﬁables

Mayor funcionalidad de medición

El ﬁltro de paso bajo integrado y y el sistema de procesamiento de la señal de última generación permiten realizar lecturas estables en entornos eléctricos ruidosos.

• Mida corrientes de hasta 2.500 A de CA/1.000 A de CC • Medición de voltaje hasta 1.000 V de CA y CC con rango de mV para accesorios. • Capacitancia y resistencia de 60 k: y más.

Tecnología de medición INRUSH patentada

Pinzas amperimétricas Fluke 376 con iFlex: ya no habrá nada fuera de su alcance.

Filtre el ruido y mida la corriente exacta de arranque del motor.

Para conocer las especiﬁcaciones detalladas del producto y ver la gama completa de innovadoras pinzas amperimétricas de Fluke vaya a: www.ﬂuke.es/clamps

Innovadora sonda de corriente ﬂexible

Diseño ergonómico

iFlex proporciona una mayor ﬂexibilidad. Mida conductores de tamaños incómodos. Acceda al cableado con mayor facilidad.

Se pueden utilizar mientras se llevan colocados los equipos de protección personal. Incorporan una gran pantalla con retroiluminación de fácil lectura.

Ofrecen la mayor seguridad

Gran durabilidad

Probadas según las caliﬁcaciones de seguridad CAT IV 600 V y CAT III 1000 V. Utilícelas en cualquier lugar que las necesite.

actualidad

publirreportaje

Energía 2 La Energía ReactivaCO y el CO Reactiva

as emisiones de gases de efecto invernadero, entre las que destaca especialmente el dióxido de carbono (CO2), son consideradas por gran parte de la comunidad cientíﬁca internacional las grandes responsables del cambio climático.

se redujeran en un 5% en relación a los valores de 1990. En transcurso de los últimos 20 años, ingenierías, empresas e instituciones han trabajado codo con codo con el objetivo de conseguir una energía más limpia y eﬁciente, potenciando el desarrollo de las energías renovables.

La respuesta de los países industrializados no se hizo esperar y en 1990 en la famosa y controvertida cumbre de Kioto, se comprometieron en reducir las emisiones de estos gases de forma que en el año 2012 dichas emisiones

En España este desarrollo impulsado por empresas e instituciones ha convertido a nuestro país en un referente internacional en los ámbitos de energía eólica y solar.

electronoticias/Diciembre 2010

actualidad

publirreportaje

Esta apuesta por las energías renovables ha supuesto que las emisiones de CO2 debidas a la producción de energía eléctrica se hayan reducido de forma drástica en los últimos años, habiendo pasado de 424 toneladas de CO2 por GWh en el año 2005 a tan sólo 298 en el último año, lo que supone una reducción del 30 % en 5 años, emitiéndose actualmente 74 millones de toneladas al año debido a la generación de energía eléctrica.

Esta relación entre pérdidas y factor de potencia (FP) es cuadrática, es decir:

Considerando que el valor de factor de potencia (FP) medio es de 0.7, si se lograra pasar al valor de la unidad obtendríamos:

Por lo tanto, la compensación del factor de potencia supone, en un primer cálculo, la reducción en 1700 GWh de las pérdidas por efecto Joule, más de un 50%. En lo relativo al CO2, esa compensación supone no emitir a la atmosfera de medio millón de toneladas de gases de efecto invernadero cada año, equivalente a plantar 1.600.000 árboles.

Este escenario de reducción de las emisiones aún sería mejor si los consumidores de energía eléctrica y los instaladores, se concienciaran de la importancia de compensar la energía reactiva de las instalaciones, dicho de otra forma, que el factor de potencia solicitado a la red fuera tan próximo a la unidad como sea posible. Este primer paso de concienciación ya lo han realizado las instituciones. En diciembre de 2009 aprobaron imponer una penalización por consumir energía reactiva a todos los consumidores que tengan más de 15 kW contratados. La incidencia principal de la energía reactiva en las emisiones de CO2 a la atmósfera, tiene su origen en el incremento de las pérdidas por efecto Joule debido a un bajo factor de potencia. Actualmente las pérdidas anuales en el transporte debidas al efecto Joule son, aproximadamente 3350 GWh, lo que supone unas emisiones próximas al millón de toneladas de CO2.

Las soluciones de RTR Energía S.L. para la compensación de la energía reactiva, se ajustan a las necesidades de cada consumidor y están respaldadas por más de 20 años de experiencia y la confianza depositada por clientes de más de 60 países en el mundo, que hacen que RTR Energía exporte gran parte de su facturación anual. electronoticias/Diciembre 2010

empresas

presentación

Las nuevas gamas de equipos industriales de control y distribución mejoran la competitividad de las instalaciones

SIEMENS presenta las renovaciones introducidas en su serie

SIRIUS

Siemens presentó el pasado 10 de noviembre en Madrid, concretamente en el moderno enclave de Torre Espacio, la remodelación al completo de su gama de equipos industriales de control y distribución en baja tensión, el sistema modular Sirius, tanto en el circuito principal como en el de mando. Sirius Innovations permitirá a los usuarios, gracias a su nueva gama de productos, una optimización de costes y espacio y una mejor integración de los componentes.

sta renovada aparamenta de control industrial se puede utilizar para maniobra, arranque, protección y supervisión de distribución de motores, lo que permite mejorar la eﬁciencia en el diseño y la construcción de cuadros eléctricos. No hay que olvidar que la familia Sirius, que irrumpió en el mercado en el año 96 con la gran novedad de unir guardamotor y contactor sin necesidad de cableado adicional, supone en estos momentos el 60% de ventas

electronoticias/Diciembre 2010

a nivel de España y es uno de los productos con mayor poder de ventas. Pues bien, las innovaciones que se presentan ahora, y se prolongan en el tiempo hasta el año 2010, implican que, según explicó, Francisco Villaverde, Controls Business Manager de Industry Automation I IA ACE, “sin variar su tamaño, los componentes cubren una variedad de potencia más amplia, así, en el tamaño S00 hasta 7,5 kW y en S0 hasta 18,5 kW con 400 voltios”.

SERIE SIRIUS

Sirius, sistema en continuo perfeccionamiento Sirius cubre toda la gama de aparatos de maniobra y control industriales y siempre ha marcado la pauta dentro del sector. Las novedades más recientes que ha incorporado implican tanto el circuito de fuerza como de control. No en vano el perfeccionamiento consecuente de Sirius permite cumplir aún mejor las exigencias actuales del mercado, sobre todo la reducción de variantes, la flexibilidad, así como el ahorro de tiempo y dinero, con las ventajas evidentes de mayor rentabilidad y productividad de las empresas. Esta gama modular brinda componentes totalmente compatibles entre sí y combinables de un modo flexible, que ahora puede montarse con más facilidad que nunca, pues se trata tan solo de colocar, conectar, hacer click y listo. El cableado complicado ya forma parte del pasado y, por tanto, también el peligro de errores del cableado. De esta forma, se obtiene un importante ahorro en tiempo y costes.

Los módulos de función son apropiados para contactores de ambos tamaños constructivos. Como su electrónica opera con una amplio rango de tensiones, son válidas las bobinas más diversas, con lo que son adecuados y ﬂexibles para todo tipo de motores. También se ha ampliado la funcionalidad de los contactores, por ejemplo, por contactos auxiliares ya integrados o bobinas para corriente universal (UC). La nueva tecnología de los contactores ofrece, además, una disponibilidad especialmente elevada de las instalaciones, incluso en entornos difíciles.

Fácil integración Los componentes se integran fácilmente en aplicaciones de automatización. Como los equipos Sirius están integrados en el sistema de ingeniería de los autómatas de Siemens Simatic S7, todos los datos relativos a la derivación a motor están disponibles de forma centralizada y pueden transmitirse y analizarse con toda comodidad. Además, los errores y fallos se localizan de forma inmediata, aparecen en texto explícito en un punto central o en la pantalla de la interfaz hombremáquina y pueden solventarse con rapidez. Esto facilita un diagnóstico a escala de planta hasta el nivel de campo, lo que simpliﬁca la supervisión y el mantenimiento de la misma. La ingeniería y la conﬁguración de estos equipos se

pueden conocer a través de una amplia información de producto y por datos para sistemas Cax, que pueden incorporarse directamente a programas de ingeniería y a sistemas de gestión. Las numerosas combinaciones homolagadas de derivaciones a motor Sirius, con y sin fusibles, permiten resolver de forma rápida y ﬂexible los requisitos más complejos. Este par de innovadoras propuestas, que se presentarán en distintas convocatorias a los profesionales de todo el país y que ya se están comercializando de forma exitosa en Alemania, pueden aplicarse para el control de todo tipo de maquinaria estándar, instalaciones industriales y ediﬁcios, concretamente para el control de la iluminación y climatización, así como en plantas de energía solar fotovoltaica o de energía termosolar. ■

electronoticias/Diciembre 2010

empresas

fabricantes

Se trata de unos 600 m2 dedicados en exclusiva a la tecnología LED

GULI ILUMINACIÓN inaugura su nuevo

Showroom

El pasado 21 de octubre Guli Iluminación inauguró en sus instalaciones de Fuenlabrada una nueva exposición de mas de 600 metros cuadrados dedicados a la eficiente tecnología LED. Con este Showroom, único en su sector, la compañía se sitúa en la parrilla de salida para convertirse en un referente de primer orden en el sector iluminación, tras incorporar importantes innovaciones tecnológicas y apostar por la búsqueda de una mayor eficiencia energética.

electronoticias/Diciembre 2010

GULI ILUMINACIÓN

Algunas de las personalidades asistentes al acto, entre ellos el vicepresidente de Ceim, Juan Pablo Lázaro Montero de Espinosa, o el alcalde de Fuenlabrada, Manuel Robles.

n el nuevo Showroom se han recreado diversos espacios escénicos -que comprenden desde una transitada avenida a un establecimiento comercial- en los que la luz cobra un inusitado protagonismo, destacando al mismo tiempo el amplio abanico de posibilidades que ofrece la tecnología LED, tanto para la iluminación de interiores -ya sea a nivel industrial, comercial o decorativo-, como para exterior, con soluciones concretas de alta intensidad en alumbrado público y vial. Ni que decir tiene que esta presentación sirvió para que los numerosos profesionales del sector invitados al acto disfrutarán con la puesta en escena de todos estos productos y soluciones y, a la vez, para que apreciaran sus excelentes rendimientos y prestaciones, a los que acompañan unos cuidados y elegantes acabados. Así pues, quedó patente en el acto inaugural que es objetivo de Guli Iluminación satisfacer las necesidades de todos sus clientes con el compromiso no sólo de ofrecer el mejor servicio, sino también la mejor relación calidadprecio, junto con la ﬂexibilidad, agilidad y la eﬁcacia necesarias para ser una compañía líder en el mercado.

Clara apuesta por los LEDs Apoyándose en este espacio tan singular, la empresa evidencia su clara apuesta por la tecnología LED con un catálogo de productos que ofrecen múltiples ventajas económicas, medioambientales y de calidad de luz y que se convierten en una de las mejores inversiones desde el punto de vista de la economía sostenible y el respeto por el medio ambiente. Además, todas esas soluciones cuentan con certiﬁcados CE,

electronoticias/Diciembre 2010

empresas

fabricantes

y Mantenimiento Urbano, y Julio Crespo, primer teniente de alcalde. Todos ellos estuvieron acompañados por los regidores de Parla y Pinto, así como por miembros de la Ceim, Fedesso y Unefsur y otras agrupaciones empresariales y entidades de diversa índole. En la parte dedicada a intervenciones, Manuel Robles, alcalde de Fuenlabrada, destacó la importancia que tiene para la zona contar con la presencia de empresas tan emprendedoras como Guli Iluminación, mientras que Juan Pablo Lázaro Montero de Espinosa, vicepresidente de Ceim, alabó también el nuevo paso dado por esta compañía, valorando no sólo el espíritu emprendedor del equipo humano que la integra, sino también el esfuerzo y dedicación de todos y cada uno de ellos por adentrarse en esta nueva singladura e intentar sacar adelante un proyecto tan emprendedor en unos momentos marcados por una gran incertidumbre económica.

Alejandro Esteban, subdirector general de Guli Iluminación, dirigiéndose a los asistentes.

Compromiso con las nuevas tecnologías Actualmente, existen muchos productos de iluminación convencional que conllevan altos consumos energéticos. Estos consumos, unidos a la creciente subida de precios en la factura eléctrica, hacen que una gran parte de los presupuestos de hogares, empresas y estamentos públicos, se planteen la necesidad de buscar nuevas fórmulas que ayuden a reducir y mitigar esos costes. Desde hace menos de unos años, la iluminación con tecnología LED ha entrado en nuestra vida de forma imparable, abriendo el campo a la posibilidad de sustituir todos estos productos de iluminación convencional y conseguir así unos importantes ahorros que pueden rondar hasta un 80%. Pero además del ahorro económico, la iluminación con LEDs ofrece otros muchos beneficios, como son la reducción de emisiones de CO2, una duración de 50.000 horas y nula emisión de calor. Conociendo estos beneficios y todo el potencial que supone la iluminación LED, nace LED by Guli Iluminación con el firme compromiso de servir al cliente, ofreciéndole el producto más adecuado a cada necesidad.

RoHS, y otros en proceso de ﬁnalización según normativa de cada país. Para dar constancia del peso que va adquiriendo la compañía, cabe indicar que en el acto inaugural se contó con la presencia del alcalde de Fuenlabrada, Manuel Robles, y parte de su corporación municipal, representada por José Borras, concejal delegado de Participación Ciudadana Industria y Empresas Públicas; Javier Ayala, concejal de Urbanismo, Obras Públicas 66

electronoticias/Diciembre 2010

“La empresa evidencia su clara apuesta por la tecnología LED con un catálogo de productos que ofrecen múltiples ventajas” Manuel Robles agradeció, asimismo, la implicación y compromiso de Guli Iluminación por contribuir tanto al ahorro energético como a la conservación medioambiental y sostenibilidad económica de la zona sur de La Comunidad de Madrid, dada la vinculación de los productos allí expuestos con la eficiente e innovadora tecnología LED. Asimismo, no quiso pasar por alto la importante labor de la Dirección General de la empresa en aras a promover el empleo y fomentar la inversión económica en la zona sur de Madrid. Cerró el acto Alejandro Esteban, subdirector general de Guli Iluminación, quien tras agradecer a todos los asistentes el apoyo ofrecido, reconoció que la magnífica exposición que se estaba inaugurando era el fruto de un arduo y laborioso proceso de investigación que involucró a un amplio equipo humano, con una probada y dilatada experiencia en la búsqueda de nuevas tecnologías. Aprovechó el momento para asegurar que el Showroom servirá como una herramienta más de trabajo a disposición de todos los clientes, con el fin de tratar de buscar la solución más adecuada a cada necesidad. ■

Informa

N 0 158 - Noviembre-Diciembre 2010

LA PLATAFORMA MULTISECTORIAL CONTRA LA MOROSIDAD (PMCM) SE DOTA DE PERSONALIDAD JURÍDICA La Plataforma PMcM se ha dotado de personalidad jurídica para defender mejor los derechos de las empresas. Así pues, se ha constituido jurídicamente en Asociación de Asociaciones. El Comité Ejecutivo de la Plataforma está formado por:

COMITÉ EJECUTIVO PMcM PRESIDENTE: ANFALUM (Sr. D. Rafael Barón) VICEPRESIDENTE PRIMERO: PIMEC (Sr. D. Josep González) VICEPRESIDENTE SEGUNDO: PGAPROC (Sr. D. Manuel Espiño) TESORERO: AFME (Sr. D. Andrés Carasso) SECRETARIO GENERAL: ADIME (Sr. D. Pedro P. Torres) VOCAL: PIMEC (Sr. D. Antoni Cañete). Portavoz de la PMcM. VOCAL: ANFALUM (Sr. D. Alfredo Berges) VOCAL: FENIE (Sr. D. José Antonio González) VOCAL: FACEL (Sr. D. Alejandro Saenger) VOCAL: UNIPYME (Sr. D. Luis Cascales) VOCAL: CONAIF (Sr. D. Alberto Aceña) VOCAL: CNI (Sra. Dª. Blanca Gómez)

La PMcM también contará, además del Comité Ejecutivo, con una Junta Directiva formada por 24 miembros, entre ellos el pleno del Comité Ejecutivo, junto a otras instituciones adheridas como AFEB, AFEC, ANDIMAC, UAHE, AMASCAL, FENITEL, AFBEL, AFEC, AEFACER, ACEMAC, FERCA y PIMEB. La nueva Comisión Jurídica asesorará y revisará todos aquellos casos susceptibles de no ajustarse a lo marcado por la ley, emitirá informes y réplicas informativas ante un posible incumplimiento de la ley y actuará de mediador/ negociador ente acreedor y deudor, con el objetivo de evitar acciones legales y litigios judiciales. Entre las futuras acciones de la PMcM, destacan acciones de carácter informativo y formativo, y otras actuaciones tendentes a informar sobre los derechos y obligaciones de la Ley 16/2009 de Servicios de Pago interbancario.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.67

Informa

AFME EN MATALEC 2010 Un año más AFME ha participado en la decimoquinta edición de MATELEC, un certamen bienal celebrado del 26 al 29 de octubre en el recinto ferial de IFEMA - Madrid. Durante el transcurso de la feria, AFME ha realizado numerosas actividades. Con un amplio stand corporativo se invitó a los visitantes a informarse de primera mano sobre las actividades de la Asociación. El certamen fue inaugurado por Dña. Teresa Santero, Secretaria General de Industria, a quien acompañaron al stand de AFME D. José Mª Álvarez del Manzano Presidente de IFEMA y D. Fermín Lucas, Director General de IFEMA. Presentación del libro de AFME de Eficiencia Energética AFME presentó el libro “Contribución del material eléctrico a la eficiencia energética de las instalaciones” el pasado 28 de octubre en el marco de MATELEC. El acto de presentación contó con la participación de D. Ramón Naz Pajares (Director General de AENOR), D. Carlos Esteban Portal (Presidente de AFME) y D. Andrés Carasso Vendrell (Secretario General – Gerente de AFME). Andrés Carasso explicó que esta nueva publicación de AFME pretende convertirse en una guía de buenas prácticas para el sector y ser un documento de referencia para distribuidores e instaladores. El libro recoge las soluciones de los Socios de AFME relacionadas con eficiencia energética.

Ponentes durante la jornada. De izquierda a derecha, Ramón Naz (AENOR) El Director General de AENOR explicó las Andrés Carasso y Carlos Esteban de AFME. actividades de su organización para la promoción de la eficiencia energética en todos los sectores industriales y muy especialmente, en el sector eléctrico. Ramón Naz felicitó públicamente a AFME por su iniciativa y animó a seguir con la gran colaboración que ambas asociaciones han mantenido desde su inicio. Carlos Esteban destacó la importancia de que el sector que AFME representa lance un mensaje claro sobre la importancia y contribución del material eléctrico a la eficiencia energética de las instalaciones eléctricas. Recordó que la eficiencia energética es un criterio clave en el desarrollo de nuevos productos y que es una de las llaves para superar la complicada situación actual. El libro ha sido editado por AENOR y ha contado con el apoyo del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), así como con la colaboración de CEDOM (Asociación Española de Domótica) y de FACEL (Asociación

Instantáneas durante la presentación de la publicación “Contribución del material eléctrico a la eficiencia energética de las Instalaciones”.

p.68

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

AFME EN MATALEC 2010 de Fabricantes de Cables y Conductores Eléctricos y de Fibra Óptica). Esta publicación pretende dar una nueva visión del material eléctrico, dando a conocer que su correcta elección, instalación y utilización contribuyen de forma decisiva a la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones. Si lo desea, puede descargarse la publicación en la página web de AFME, www.afme.es Misiones Inversas y reuniones de trabajo La División de Comercio Exterior de AFME organizó, con el apoyo del ICEX, la visita Participantes en las misiones inversas. de un grupo de compradores extranjeros con el objeto de que conocieran la feria y la oferta española de material eléctrico. Las empresas invitadas procedían de los siguientes países: Bielorrusia, Bulgaria, Hungría, Israel, Rusia y Ucrania. AFME organizó a las empresas visitantes una agenda de entrevistas con las empresas españolas que habían expresado su interés en contactar con ellas. Dichas entrevistas se mantuvieron tanto en los stands de las empresas participantes en la feria, como en el stand de AFME. En el marco de la Feria se celebraron las reuniones de los Grupos de Estudio Económico y Estadístico de Herramienta Eléctrica y Sensores. A su vez, la Fundación ECOLEC, colaboradora de AFME en la gestión del reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, estuvo presente en la reunión del Grupo de Herramienta Eléctrica, para explicar las actividades llevadas a cabo por la Fundación en los últimos meses. Jornada Técnica: Nueva serie de Normas para Conjuntos de Aparamenta para Baja Tensión Durante MATELEC, AFME celebró una Jornada Técnica para informar de los cambios que se están produciendo a nivel normativo sobre “Conjuntos de Aparamenta para Baja Tensión”, los comúnmente llamados “Cuadros Eléctricos”. El diseño y la fabricación de estos productos están regulados actualmente por la serie de Normas UNE-EN 60439 (partes 1 hasta 5), que se está sustituyendo por una nueva serie (61439, partes 1 hasta 6). A nivel internacional (IEC) y europeo (EN) ya se han publicado las dos primeras partes, y se espera su publicación en breve como Norma UNE. Las demás partes se están finalizando en la actualidad, esperando tener la serie completa a mitad del 2012. Uno de los principales objetivos de esta nueva serie de Normas es la definición de nuevos métodos de ensayo, bastantes de ellos alternativos, que simplifican mucho el trabajo sobre todo a los pequeños y medianos “cuadristas” que hasta la fecha no utilizaban las Normas. Con ello se pretende reducir, para no decir erradicar, el parque de Conjuntos de Aparamenta no conformes a Norma y por ende con un alto nivel de peligrosidad.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.69

Informa

REUNIÓN SEGUIMIENTO LEGISLATIVO El pasado 25 de noviembre se celebró en las instalaciones de AFME en Barcelona una nueva reunión de Seguimiento Legislativo. Estas reuniones periódicas, abiertas a todos los Socios de AFME, sirven para informar de las últimas novedades del sector en materia de legislación, normalización y certiﬁcación. Los temas que despertaron más interés fueron la creación de un Grupo de Trabajo sobre ‘Smart Grids’, los avances del Grupo sobre el Vehículo Eléctrico o la información relacionada con las Directivas medioambientales. En relación con esta última cuestión se informó del principio de acuerdo alcanzado por las distintas Instituciones europeas sobre la revisión de la Directiva RoHS y las consecuencias que esta revisión tendrá para los Socios de AFME. Otras cuestiones de interés de las que se informó en la reunión fueron las últimas decisiones de la Comisión y el Parlamento europeos sobre el futuro de la Normalización o el estado de la revisión de las Normas Técnicas Particulares de las Compañías suministradoras de electricidad que afectan a las instalaciones de enlace. Antes de concluir la reunión también se informó de las principales actividades previstas para el próximo año de los grupos de Normalización secretariados por AFME. Como es habitual, después de cada punto incluido en el orden del día los asistentes pudieron trasladar sus preguntas a los ingenieros del Departamento Técnico.

ORGANIZAMOS UN SEMINARIO EN BARCELONA PARA DAR A CONOCER LA NUEVA DIRECTIVA DE MÁQUINAS El pasado 22 de noviembre, en la Escuela Politécnica Superior de Ediﬁcación de Barcelona de la UPC, AFME organizó un seminario informativo sobre la nueva Directiva de Máquinas.

quinaria del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, organismo dependiente del Mº de Trabajo y Asuntos Sociales. El acto, que con cerca de 100 asistentes fue todo un éxito, sirvió para difundir los principales aspectos de la nueva Directiva de Máquinas 2006/42/CE, que ha sido traspuesta en el ámbito español como Real Decreto 1.644/08. En esta Directiva se pueden apreciar importantes novedades: en campos de aplicación se incluyen las cuasi máquinas y los ascensores de obras de construcción, además de obligar a que el fabricante se asegure de que está cumpliendo con los requisitos esenciales de seguridad y salud, antes de poder comercializar o poner en servicio una máquina. Esta campaña ha sido promovida por las siguiente empresas:

Esta es la última acción dentro de un proyecto que nos ha llevado a realizar otro seminario en Bilbao, tener un stand informativo en la feria BIEMH, encartar un folleto divulgativo en la revista EPI o tener presencia en el stand de AFME en MATELEC, entre otras acciones. El seminario contó como ponente con el Sr. José Ramón Martín, Jefe de Unidad Técnica del Departamento de Veriﬁcación de Ma-

p.70

PHOENIX CONTACT

ROCKWELL AUTOMATION

SCHNEIDER ELECTRIC

SIEMENS

PILZ INDUSTRIEELEKTRONIK

SCHMERSAL IBERICA

SICK OPTIC ELECTRONIC

WIELAND ELECTRIC

Si alguien desea recibir la presentación del seminario, puede pedirla en general@afme.es.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

MISIÓN COMERCIAL LATINOAMÉRCIA: COSTA RICA, PANAMÁ Y COLOMBIA La Misión Comercial organizada por AFME del 26 de septiembre al 7 de octubre, tuvo como destinos tres países latinoamericanos con diferentes oportunidades para las empresas de nuestro sector. En la Misión, que contó con el apoyo del ICEX, participaron las siguientes empresas: ARRUTI

SOFAMEL

ORBIS

IDE

ASEÍN

TEMPER

PSR

IMPLASER

CARLO GAVAZZI

TERASAKI

RTR

LIFASSA

FAMATEL

ZALUX

SACI

OBEYSA

FANOX AFME mantuvo reuniones con diversas entidades y empresas, para conocer de primera mano la situación de estos tres países. Los días 27 y 28 de septiembre se llevaron a cabo las entrevistas y reuniones en San José, posteriormente los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre en Panamá City, y por último los entre los días 4 y 6 de octubre las reuniones previstas en Bogotá. Alguna empresa también visitó otras ciudades en Colombia. Cada uno de los tres mercados ofrecen distintas oportunidades en estos momentos. Lo más destacable es la oportunidad que se puede presentar en Panamá debido a la realización de las obras de ampliación del Canal previstas hasta 2014, y la gran acogida que tuvo nuestro producto en Colombia.

Costa Rica en algunos casos se presenta algo más complicado, ya que pese a que la normativa ha cambiado en este último año y el producto europeo es aceptado, la tradición de uso de producto estadounidense se presenta como una barrera para la introducción de nuestros productos.

STANDS COLECTIVOS AFME 2011 AFME, con el apoyo de ICEX, organizará durante el próximo año 2011 dos participaciones en ferias en la modalidad de stand colectivo. Este sistema permite a las empresas del sector exponer en ferias internacionales a un coste reducido, disponiendo de un espacio propio dentro de un stand abierto. Las fechas de estas dos ferias son las siguientes:

Para más información puede contactar con nuestro Departamento de Exportación: export@afme.es

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.71

Informa

AFME PARTICIPA EN EL FÓRMULA-E Del 13 al 15 de noviembre se celebró en el Circuit de Catalunya la segunda edición de Fórmula-e, punto de encuentro de la actualidad tecnológica relacionada con el vehículo eléctrico. Esta edición contó con la participación de destacados representantes del Institut Català de la Energia (ICAEN) y de la Diputación de Barcelona. Durante el evento los asistentes pudieron observar los últimos avances tecnológicos en materia de instalaciones de carga y tuvieron la oportunidad de conducir varios modelos de vehículo eléctrico. También se celebraron diversas jornadas en las que se informó de los temas más

actuales en relación al vehículo eléctrico y su infraestructura de carga para sensibilizar en cuanto a la movilidad eléctrica, acelerar su adecuada implementación y promover el desarrollo de esta tecnología. Durante el día dedicado al ámbito profesional, el Sr. Fajula, adjunto a Dirección Técnica de AFME, realizó una ponencia dentro del bloque relativo a actualidad normativa y legislativa moderada por el Cluster de Eficiencia Energética de Catalunya. En su intervención, el Sr. Fajula revisó el estado actual de la normativa en relación a las infraestructuras de recarga y destacó el gran esfuerzo que se está realizando desde AFME para conseguir un marco normativo que facilite la correcta implantación del vehículo eléctrico en España y en todo el ámbito europeo. En este sentido desde la propia Comisión Europea se ha preparado el Mandato M/467 dirigido a los tres organismos de normalizaciñón europeos (CEN, CENELEC y ETSI) para que elaboren y revisen las normas relativas a la carga del vehículo eléctrico. El objetivo de este mandato es que todos los trabajos normativos estén finalizados en diciembre de 2011 para que en 2012 haya un marco normativo completo con respecto a la carga de los vehículos eléctricos.

p.72

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

LA WEB DE CEDOM OFRECE AL USUARIO LA POSIBILIDAD DE SOLICITAR UN PRESUPUESTO La web de CEDOM, www.cedom.es, incorpora una nueva funcionalidad que permite al usuario final solicitar presupuesto para instalar domótica en su vivienda o edificio. Se trata de un sencillo formulario que pone de manifiesto los principales beneficios que aporta la domótica, que existen diferentes rangos de inversión y que es instalable en cualquier tipo de vivienda o edificio. Además ofrece la opción de enviar los planos en pdf. El cuestionario pretende también trasladar al usuario la garantía de que al otro lado le espera una atención personalizada y experta que le ayudará a incorporar la solución más adecuada a sus necesidades. El objetivo de esta nueva herramienta es ofrecer al asociado de CEDOM nuevas oportunidades de negocio y divulgar la domótica al usuario final. Con el mismo espíritu, hemos creado en la web de CEDOM, una nueva sección de vídeos de domótica realizados por los asociados, vinculada a un canal de youtube, para dar a conocer la domótica de la mano de los profesionales del sector, de una forma amena y didáctica a través de un potente canal de comunicación.

GRAN ÉXITO DE LAS JORNADAS LONMARK SOLUTIONS Los pasados 16 y 25 de noviembre se celebraron, en Barcelona y Madrid respectivamente, las jornadas técnicas LonMark Solutions, en esta ocasión bajo el título “Eficiencia energética y control en instalaciones”. Los eventos fueron seguidos por más de ochenta personas en ambas convocatorias. En la sesión inaugural de Barcelona se contó con la presencia del director general de LonMark International, Sr. Ron Bernstein, quién ofreció una amplia explicación sobre LonMark International, novedades y retos de futuro. Las jornadas estaban divididas en dos partes:

Jornada técnica LonMark - una primera serie de ponencias teóricas que trataron sobre las novedades y tendencias en el mundo de la tecnología LonWorks, la eliminación de créditos para configurar y dar de alta nodos, y cómo conseguir ahorros energéticos y de costes mediante el uso de sistemas abiertos en los sectores de la Inmótica, el alumbrado público (Urbótica) y las ubicaciones multisitio. - en la segunda serie de ponencias de aspecto más práctico se explicó, como ejemplo de aplicación, cómo realizar la integración total del control de todas las instalaciones de un hotel mediante el uso de sistemas abiertos. Al final de las ponencias, y mientras se servía un refrigerio, los asistentes pudieron visitar los stands de los patrocinadores en los que pudieron obtener información, de una manera más personalizada, sobre las soluciones presentadas. Para más información: secretaria@lonmark.es - www.lonmark.es

¡KNX: UNA GRAN FAMILIA UNIDA A NIVEL MUNDIAL! El pasado 20 de octubre del 2010 se celebró el “Día Mundial KNX” para conmemorar el 20 aniversario de la tecnología. Al mismo tiempo se inició ese día, a nivel mundial, la venta del nuevo software ETS4. Cada Asociación Nacional organizó algún tipo de evento que fue retransmitido en directo por la web de KNX Bruselas. Se superaron todas las expectativas: a los 26 eventos en 20 países diferentes asistieron más de 2.500 personas de forma presencial, además de aquellos que participaron a través de la web. En España se celebró en el Ediﬁcio CeDInt de la Universidad Politécnica de Madrid (Campus Montegancedo), Pozuelo de Alarcón un meeting para los medios de comunicación y los KNX-Partner para dar a conocer las últimas novedades en respecto al ETS4. Un resumen de los eventos se puede ver en Youtube: http://youtu.be/fUyhaI4fh44 http://youtu.be/Mlin3xsmuHw Para más información rogamos visitar la página www.knx.es, o contactar a info@knx.es

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.73

Informa

p.74 p.106

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.109

Especial Reportaje

El Salón cumple objetivos en una de sus ediciones más discretas

MATELEC mantiene el tipo

2010

El 29 de octubre cerró sus puertas la decimoquinta edición del Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico. La feria ha visto reducido su tamaño y el número de expositores directos, con 1.706 empresas representadas y 429 firmas participantes procedentes de 30 países. Unas cifras que definen una contracción en consonancia con la situación que atraviesa el sector, y que también se ha hecho patente en los 48.000 visitantes, según datos oficiales. En esta ocasión, Matelec 2010 se organizó junto a Ferremad, Salón de la Ferretería y Suministros Industriales, lo que ha generado interesantes sinergias entre los visitantes a ambas ferias.

electronoticias/Diciembre 2010

Momento de la inauguración de Matelec'10

n 2008 ya se inició la adversa situación económica por la que atravesamos. En ese momento, Matelec celebró su decimocuarta edición ya marcada por la crisis y por las ausencias de las grandes ﬁrmas del mercado. En 2010, y tras un año 2009 bastante negativo para la industria, ha continuado la tendencia. A pesar de esas cifras no muy alentadoras -y de los comentarios escuchados

sobre la necesidad de que la feria se reinvente-, Matelec ha sabido mantener el tipo y ha conjugado una muestra ferial discreta de novedades e innovación tecnológica (fruto de la atonía del mercado), con el mejor programa de actividades y conferencias organizado hasta la fecha. Así, ha sido muy destacable el primer congreso de eﬁciencia energética eléctrica, E3+, que en esta primera entrega convocó a más de 500 conferenciantes. Junto a éste, la muestra eDoceo ha evolucionado y demostró el enorme potencial que tiene el sector con la eﬁciencia energética,

electronoticias/Diciembre 2010

Especial

Reportaje Ferias

MATELEC las redes inteligentes, la domótica, el futuro vehículo eléctrico, etc.

Carácter internacional También se ha profundizado en el carácter internacional de Matelec, que con 116 ﬁrmas provenientes de 30 países, unidas a los 3.245 visitantes extranjeros originarios de 91 países, dan muestra del interés que tiene el certamen más allá de nuestras fronteras, especialmente entre nuestros países vecinos que ya no cuentan con salones de peso en el sector. Según datos de Feria de Madrid, los profesionales que se han acercado a Matelec 2010 han venido interesados en Energía Eléctrica, con un 25,70%; seguido del de Iluminación y Alumbrado (20%); Tecnología de la Instalación Eléctrica (17,33%); Electrónica y Equipamiento Industrial (17,30%); e Inter y Telecomunicación (13,74%). En este contexto, la feria ha demostrado que el mercado se encuentra en una encrucijada, en la que es necesario evolucionar y salir de la tecnología convencional, apostando por nuevas corrientes en auge -caso de los LEDs, que aportan mayor concienciación de ahorro y, a la vez, mayor posibilidad de negocio. Así, entre las empresas,

la práctica totalidad de ellas, han insistido en el mensaje de la Eﬁciencia Energética a través de productos, sistemas o tecnologías que conducen inexorablemente a nuevas oportunidades de mercado. Por ejemplo, a través de la automatización, el control, y la domótica, inmótica, urbótica, etc. se ha demostrado que es posible hacer lo mismo pero consumiendo menos energía. En otras palabras, orientación al cliente. Quizás esta edición de Matelec ha demostrado que con stands más recoletos y bien atendidos

Jornada sobre la nueva norma UNE-EN 61439 sobre aparamenta de baja tensión

FME convocó, entre otras actividades desarrolladas en Matelec’10, la jornada técnica sobre la Norma 61439, que suscita un alto interés a fabricantes, cuadristas e instaladores. Se trata de un texto regulatorio que viene a sustituir el conjunto de medidas estructuradas en la UNE-EN 60439, y que supone un cambio cualitativo y cuantitativo sobre los Conjuntos de Aparamenta para Baja Tensión, es decir, los cuadros eléctricos. Entre otras novedades, la serie 61439 permitirá unos métodos de ensayo alternativos, simpliﬁcando el trabajo a las empresas fabricantes, pequeñas y medianas, que hasta el momento no han hecho uso de las normas. De este modo, la norma UNE-EN 61439 reducirá la aparamenta no conforme, y también paliará la peligrosidad de no cumplir con el marco normativo afecto a estos productos eléctricos. Hasta la fecha, el diseño y producción de los cuadros están regulados por la UNE-EN 60439, en sus partes 1 a 5, mientras que la nueva serie normativa 61439 se están ultimando aún (partes 1 a la 6). Desde la IEC y EN ya se han publicado las dos primeras partes, y queda pendiente que se publique como norma UNE en breve, mientras que el resto de partes que componen la nueva regulación para cuadros eléctricos estarán terminadas a mediados del año 2012.

Diciembre 2010 2010 electronoticias/Octubre

Especial

MATELEC Reportaje

es posible captar visitas interesantes, cómo de hecho ha quedado patente en las impresiones de las empresas expositoras, que opinan que ha acudido un visitante más profesional, con más capacidad de decisión y más abierto a las nuevas propuestas, junto a la visita habitual y lógica del instalador electricista y de telecomunicaciones. Desde FENIE, la patronal de los instaladores eléctricos, el mensaje que han lanzado en Matelec a sus asociados se centra en la necesidad de convertirse en asesor energético, en un especialista capaz de realizar mucho más que una instalación convencional; es decir, asesorar al cliente en la mejor solución y la más eﬁciente en sus necesidades. Algo que quedó igualmente patente en el congreso e3+, organizado por la Dirección General de Industria de la Comunidad de Madrid. Los ponentes dibujaron una radiografía del sector, conscientes de que la eﬁciencia y la adecuada gestión energética corre en paralelo con la productividad y el bienestar ya alcanzados por nuestra sociedad.

Eficiencia y domótica También se habló de esa nueva orientación del instalador en la jornada del pasado 29 de octubre que versó sobre “La Eficiencia Energética. El papel de la domótica y la iluminación eficiente”, organizada por Apiem y la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid. Durante este encuentro, Marisol Fernández, directora de CEDOM, habló de las ventajas que aporta la domótica vinculada evidentemente al desarrollo tecnológico y aplicable a cualquier tipo de vivienda. “La domótica se va adaptando a las nuevas necesidades en función

Unos 8.000 visitantes pasaron por eDoceo

S eDoceo

egún datos aportados por FENIE, unas 8.000 personas circularon por los 15 espacios del Proyecto eDoceo II, una iniciativa conjunta desarrollada por Matelec y la Federación de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de España, que resultó ser un área muy visitada por los profesionales que acudieron a este certamen. Después de cotejar resultados y balances ﬁnales, las conclusiones que se extraen desde FENIE es que uno de cada cinco visitantes de la feria se desplazaron por las diferentes estancias de eDocoeo, aprovechando también la ocasión para acercarse hasta la zona en que se desarrollaron las dos ediciones del Concurso de Jóvenes Instaladores organizadas por FENIE en esta ocasión –tanto la versión nacional como la internacional-. eDoceo II fue inaugurado en el mismo día de la apertura de Matelec, pero ya por la tarde de ese martes 26 de octubre, ante un centenar de invitados y con el presidente de honor y el director del certamen, Francisco Fluxá y Alfonso de Borbón, respectivamente, así como el presidente de FENIE, Francisco Paramio.

electronoticias/Diciembre 2010

de los cambios”, aclaró Fernández, quien agregó que desde CEDOM se está trabajando para que en la certiﬁcación energética de un ediﬁcio se contemple también la domótica y sus funcionalidades, incluso más allá de la energía puramente eléctrica. El VIII congreso de empresas instaladoras e integradoras de telecomunicación, convocado por FENITEL-AMIITEL, arrojó interesantes conclusiones. Especialmente, la del cambio de modelo de negocio. O dicho de otra manera, lo convencional hasta la fecha no vale: es el momento de crear nuevos actores en el mercado que digitalicen aún más nuestra

sociedad, integrando la tecnología para ser más eﬁcientes, más seguros, más confortables en nuestro entorno, etc. Entre otras tendencias, el congreso de FENITEL-AMIITEL habló de la TV en alta deﬁnición, el dividendo digital, las tres dimensiones en video, redes de comunicación, etc. Uno de los eventos más interesantes, dentro de la apretada agenda que ofreció Matelec 2010, ha sido MATELEC-ENER TECH. Unos encuentros convocados por la asociación multisectorial de empresas AMEC-AMELEC, dentro del programa de la Comisión Europea INVEST INMED, que sirvió para mantener 150 entrevistas, participando 33 empresas procedentes de Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Líbano, Jordania, Turquía y Grecia. En estos encuentros colaboraron la Confederación de Asociaciones de Empresas Egipcias y Europeas (CEEBA), la Cámara de Industrias de Jordania (JCI), y la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Beirut y Monte Líbano. Quienes se sumaron igualmente al llamamiento general de todo el sector por el cambio de modelo de

En sus declaraciones, Alfonso de Borbón, comentó entre otras cosas que eDoeceo aporta soluciones innovadoras que ayudan a reinventarse. De hecho, coincidió con Fluxá en que todas estas propuestas obligan a pensar y a percibir que se abre un nuevo marco de trabajo para el sector en general. Por su parte, Francisco Paramio reconoció que eDoceo “es la puesta en práctica de lo que hemos decidido que será el futuro de las instalaciones eléctricas”, un futuro en el que el instalador debe asumir el papel de auténtico asesor energético. No en vanos, en esta segunda edición de eDoceo han colaborado instituciones como Prie, Cedom, Aetic, Ceapat, el Imserso, la Federación Madrileña de Instaladores, la Fundación Once y el Ayuntamiento de Rivas, así como casi una veintena de ﬁrmas patrocinadoras.

La recreación de un modo claro y comprensible para los profesionales y para el usuario final de las ventajas que les ofrecen las nuevas tecnologías de cara al aprovechamiento de los recursos energéticos ha sido uno de los objetivos primordiales de eDoceo II. A través de una apuesta muy didáctica por la eficiencia energética, la automatización y alternativas ecológicas como el Vehículo Eléctrico, el proyecto de nuevas tendencias en las instalaciones se configuró como una muestra muy práctica, en la que los visitantes pudieron accionar los diferentes automatismos y dispositivos previstos para permitir una comprobación práctica de todos los elementos instalados. Así pues, la puesta de largo de esta pequeña ciudad virtual sirvió para reivindicar el papel protagonista de un colectivo que, al igual que el sector, está en constante evolución.

electronoticias/Diciembre 2010

Especial

Reportaje

MATELEC negocio han sido los profesionales de la Asociación Nacional de Auditores y Veriﬁcadores Ambientales, ANAVAM, que convocó el IX Foro Nacional de Gestión Ambiental y Sostenibilidad. Entre otros ponentes, Ana Botella, Delegada de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, puso de maniﬁesto que “estos tiempos de crisis inducen a que muchos ya vean un cambio de ciclo económico. El reto que se plantea -explicó la responsable municipal-, es hacer más con menos. Creo sinceramente que es posible conseguirlo y que debemos poner todo nuestro empeño en hacerlo”. Finalmente, Matelec acogió de nuevo el Concurso de Jóvenes Instaladores, tanto en su fase nacio-

nal como internacional. FENIE, como anﬁtriona y organizadora de ambas actividades, reunió a multitud de jóvenes promesas que desarrollaron diversas pruebas teóricas y prácticas. Al ﬁnal, el jurado distinguió a Francisco Javier Vera Cubero, de Segovia, como el mejor instalador joven de España, de entre 24 aspirantes. Ocuparon el segundo y tercer puesto del Concurso Raúl Ruiz Navarro, de Málaga, y Antonio Lobato Rodríguez, de Badajoz, respectivamente. La fase internacional del concurso premió al austriaco Markus Stöger como el mejor joven instalador internacional, seguido por Bernt Erlend, de Noruega, y Arno Conradin, proveniente de Suiza. ■

Un segoviano y un austriaco, los mejores jóvenes instaladores de 2010 FENIE convocó durante los días de celebración de Matelec 2010 el Concurso de Jóvenes Instaladores. En esta ocasión, con doble partida, al tener que ejercer de anfitrión en la fase internacional del certamen. Los premiados este año han sido el Francisco Javier Vera, en representación de la asociación segoviana APIET, y el austriaco Markus Stöger, en las pruebas internacionales.

l pabellón 6 de Ifema fue el lugar donde se celebraron las pruebas teóricas y prácticas del Concurso de Jóvenes Instaladores. Un evento entrañable que desde hace tiempo atrae las miradas de todos viendo cómo se desenvuelven los futuros profesionales del sector instalaciones. En 2010, la fase nacional ha sido muy competitiva, pero se alzó con el primer premio el segoviano Francisco Javier Vera Cubero, por APIET; por delante del malagueño Raúl Ruiz y del pacense Antonio Lobato, representantes ambos de la Asociación de Málaga, APIEMA, y de la Asociación de Badajoz, ASINET. El concurso tuvo una concurrencia elevada, complicando la decisión del jurado quienes tuvieron que elegir a los tres mejores de entre 24 aspirantes que provienen de otros tantos concursos provinciales. Como novedad, esta edición 2010 ha contado con la colaboración del Ministerio de Educación y Ciencia, a través del programa Spain Skills, que se engloba

electronoticias/Diciembre 2010

en una convocatoria mundial para encontrar jóvenes talentos. En la fase internacional del concurso, se alzó con el primer premio el austriaco Markus Stöger, seguido de cerca por el noruego Bernt Erlend Fridell y el suizo Arno Conradin en segunda y tercera posición, respectivamente. El candidato español que realizó las pruebas internacionales fue el español Daniel Villa Romo, que se clasiﬁcó en cuarto lugar.

Progetto1_Layout 1 28/09/10 14:16 Pagina 1

EMA, CANFOR

Ca anfforr Utensili s.r.l. ampllía su gama de guías prrofesionales para instalado ores electricistas

Matelec Pabellón 5 Stand 5C13

FA B R I C A DA E N E S P I R A L

Art. 167 Ø 5

Art. 176 Ø 4

En Poliéster Con innovadoras características técnicas:

Ligera, robusta y versátil Rígida y flexible simultáneamente No se enrosca Si se dobla accidentalmente no se parte Gracias a su forma helicoidal su rozamiento es del 50%

RÍGIDO

CORRUGADO

Características técnicas

Características técnicas Terminal fijo Uso industrial Carga de ruptura 150 kg

Contenedor ASPI Art. 651/04 - Art. 651/08

Solo el perfil superior es el punto de rozamiento sobre la superficie del conducto

Terminales intercambiables Uso doméstico Carga de ruptura 100 kg

art. 601/07 art. 601/10 art. 601/02

Contenedor ASPI Art. 651/01 - Art. 651/08

Longitud

De 10 a 60 metros

De 10 a 30 metros

art. 601/01S

art. 601/01A

Solicítela RÁPIDO en su distribuidor habitual

e c a h ¡Recciones! a imit

CANFOR UTENSILI. srl. Via Tridenttina, 4 - 20157 MILANO Tel.: 02.33202263 Fax 02.39002069 www.canfor.it e-mail: canfor@canfor.it EMA, S.L. Avd d. Real de Pinto, 79 nave 7 Tel.: 91 796 90 84 Fax: 91 796 11 89 www.laboratorioema.com e-mail: ema@laboratorioema.com

UNI EN ISO 9001/2000 CERT. N. 1920/2

ENAC 08800

Especial Jornadas

El Congreso e3+ fue un éxito de convocatoria con 550 asistentes

TODO LISTO PARA QUE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DEMUESTRE SU POTENCIAL La feria Matelec 2010 acogió la primera convocatoria del Congreso de Eficiencia Energética Eléctrica. El evento compuesto de 4 sesiones magistrales y 38 ponencias, convocó a más de 550 conferenciantes interesados en conocer soluciones y tecnología disponible para ser más eficientes en el consumo energético y más respetuosos con el Medio Ambiente. Semejante cantidad de exposiciones ha permitido estudiar multitud de temas relacionados con la eficiencia energética eléctrica en sectores como industria, infraestructuras, movilidad y transporte, terciario y residencial.

Lourdes Cavero, presidenta de la Comisión de Energía y Agua de CEIM, Eva Piera, viceconsejera de Economía, Comercio y Consumo de la Comunidad de Madrid y Carlos López, director general de Energía, Industria y Minas.

electronoticias/Diciembre 2010

a Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid y la Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid convocaron la primera edición del congreso e3+, dentro del marco de conferencias y jornadas técnicas organizadas en el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec 2010, que ha puesto de manifiesto las oportunidades de negocio existentes en el campo de la edificación, tanto en su segmento doméstico como terciario, sin olvidar el potencial aún por explotar en las Industrias. Eva Piera Rojo, viceconsejera de Economía, Comercio y Consumo de la Comunidad de Madrid, señaló en su ponencia inaugural que “la eficiencia energética jamás debe estar en liza con el confort ya alcanzado por nuestra sociedad, y por supuesto, hacer perder productividad a los negocios”. Por su parte, Carlos López Jimeno, director general de Energía, Industria y Minas, y Lourdes Cavero, presidenta de la Comisión de Energía y Agua de CEIM, centraron sus exposiciones en la necesidad que tiene toda la sociedad de comprometerse en este cambio hacia la eficiencia y la sostenibilidad, advirtiendo del negocio que supondrá para los profesionales del sector la introducción de soluciones tecnológicas que aboguen por el consumo eficiente. La apertura del congreso corrió a cargo de Gonzalo Sáenz de Miera, presidente de la Asociación Española de Economía y de la Energía, quien destacó el enorme potencial que tiene la Eficiencia Energética en las economías avanzadas, como es el caso de España, donde “es necesario que las empresas perciban las medidas de eficiencia en electricidad como un negocio, con el que abaratar costes e incrementar beneficios. Estamos inmersos en una crisis del modelo energético actual, propiciada por el incremento imparable del consumo de energía que se ha duplicado en los últimos 30 años, y que de no parar, nos encamina a una situación insostenible agraviada por la dependencia de los combustibles fósiles”.

Medidas rentables Las medidas que se pueden implementar en Eficiencia Energética son las más baratas y eficaces, tal y como refirió Gonzalo Sáenz de Miera, quien comentó que “son las más rentables para reducir emisiones contaminantes, además de beneficiosas para el Medio Ambiente. Sin embargo, la implantación no avanza al ritmo que se debiera, pues el consumidor no percibe con claridad cuál es el camino. Existe confusión, al existir subvenciones, incertidumbre sobre los precios futuros de la energía, y también faltan estabilidad en la

política energética, estándares de homologación, potenciar la figura de las Empresas de Servicios Energéticos, etc.”. En la clausura del congreso e3+, el director general de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, Carlos López Jimeno, subrayó algunas de las conclusiones que se extraen de todas las ponencias: “El problema energético actual requiere un debate de Estado para definir un marco a largo plazo, estable y previsible. En este sentido, sería deseable elaborar un plan específico de eficiencia energética con medidas concretas a nivel nacional, para que sirva de estímulo tecnológico sostenido. Por otro lado, habría que identificar las barreras existentes que dificultan la implantación de estas medidas, planeando nuevas estrategias y alternativas que fomenten el desarrollo de la Eficiencia Energética y todo el empleo que puede generar”. El congreso e3+ se celebró los días 26 y 27 de octubre, y ha contado con la colaboración de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid, la feria Matelec, el Colegio Oficial de Ingenieros de Minas y por las más importantes asociaciones dentro del sector de eficiencia energética, AFBEL, AFME, ANFALUM, APIEM, CEDIC y CEDOM. Por otra parte, ha contado con el patrocinio de 15 empresas punteras en el sector: ABB, Aenor, Ambilamp, Circutor, Endesa, Fundación MAPFRE, Gas Natural Fenosa, Gewiss, Iberdrola, Indal, Orbis Tecnología Eléctrica, RTR Energía, Schneider Electric y Simon. ■

Entre otras conclusiones, el congreso e3+ considera importante elaborar un plan especíﬁco de eﬁciencia energética con medidas concretas a nivel nacional, para que sirva de estímulo tecnológico sostenido.

electronoticias/Diciembre 2010

entrevista José Ramón Calvo “LA RELACIÓN DE

GRUMELEC

CON LOS FABRICANTES ES CADA DÍA MEJOR” José Ramón Calvo, entusiasta y optimista por naturaleza, pretende trasladar esas cualidades al devenir de Grumelec desde su nuevo cargo de presidente. Respaldado por una Junta Directiva que se va a esforzar por continuar incrementando los niveles de crecimiento alcanzados en la última etapa, Calvo no se cansa de repetir una y otra vez a lo largo de esta entrevista que en la unión radica la fortaleza del Grupo y, por añadidura, de sus socios.

José Ramón Calvo Presidente de Grumelec

Electro Noticias. Recientemente ha sido nombrado presidente de Grumelec, pero ¿con qué objetivos y ánimo afronta esta nueva etapa? José Ramón Calvo. Grumelec ha sufrido una profunda transformación, iniciada hace aproximadamente unos tres años, y continúa en una evolución constante. En este periodo, hemos efectuado una ardua labor basada en el principio de hacer cada día más rentable para el socio el hecho de pertenecer a un grupo de compra, ofreciéndole una serie de valores añadidos que demuestran que la colaboración y la unión entre actores de un mismo mercado conlleva obtener unos mejores resultados empresariales. Y para ello hemos creado una serie 86

electronoticias/Diciembre 2010

de herramientas que ayuden a llegar a los ﬁnes previstos, no sólo aprovechando las nuevas tecnologías a nivel informático, sino también a través de la creación de un nuevo régimen interno que, sin duda, ya está inﬂuyendo en conseguir los objetivos marcados. Es un orgullo encabezar y presidir la nueva junta, después de haber estado estos dos últimos años también en ella., y quiero dejar constancia de que voy a estar muy bien arropado y rodeado de unos compañeros con muchas ganas de trabajar para, entre todos, conseguir hacer un grupo unido y cada vez más fuerte. Con ese propósito actuará la actual Junta, que está formada por José Mª Martín, de AEBA Badalona

r e

GRUMELEC

en calidad de vicepresidente; Manuel Roldan, de Emelco Córdoba; Félix Sala, de Comsa Palamós; Luis Sánchez, de Sueprat Barcelona; José M. García, de Helmatel Salamanca, que actúan como vocales, y Roger González, de La Eletrica de Tarrasa como tesorero. En cuanto a la línea a seguir en esta nueva etapa puedo adelantarle que hemos aprendido de los errores cometido en el pasado y, gracias a ello, podremos afrontamos el presente con solidez, lo que nos consolida a orientarnos hacia un futuro a medio plazo de crecimiento vegetativo con más garantías de permanencia en el sector. E.N. Grumelec, pese a la situación actual que vive el mercado de la distribución, continúa creciendo y manteniendo una sólida trayectoria, ¿con cuántos asociados cuenta en estos momentos y cuál es su representatividad a nivel nacional? J.R.C. Grumelec comenzó hace diez años siendo un grupo de siete amigos de Cataluña con inquietudes parejas, que decidieron unirse para poder luchar con más fuerza en un mercado que se disponía a evolucionar con gran rapidez, no sólo a nivel económico sino a nivel de estructuras y políticas empresariales. A día de hoy, puedo decirle con orgullo que Grumelec cuenta con 32 socios distribuidos por toda la geografía española; nos encontramos presentes en diez comunidades autónomas y no estamos cerrados a la incorporación de nuevos socios, siempre y cuando se vean reﬂejados en la ﬁlosofía del grupo, que principalmente no es otra que la de trabajar unidos para obtener mejores resultados.

“Con nuestra asociación se busca aportar soluciones a nivel global para que cada socio a nivel individual pueda extrapolarlas a su situación particular” E.N. ¿Qué volumen de negocio mueven en estos momentos? J.R.C. Somos un grupo cuyos socios se mueven en una banda u horquilla que abarca desde uno a 12 millones de euros de facturación, así pues el volumen de negocio total se sitúa alrededor de los 85 millones de euros, de los que una parte muy importante corresponde a los proveedores preferenciales del grupo.

E.N. ¿Cómo les ha ido el año al conjunto de sus asociados de y qué esperan del ejercicio próximo? J.R.C. Indicar que, con respecto a la facturación del año anterior, vamos a cerrar el presente año con un incremento del 14% en las compras a nuestros proveedores. Ello es debido a tres factores fundamentales que implican tanto la buena gestión del grupo llevada a cabo por nuestro gerente como la implicación en tiempo y esfuerzo de la Junta actual saliente y el creciente compromiso adquirido por el socio en la compra a los proveedores prefe-

renciales de la casa, así como el hecho de haber sustituido algunos proveedores de baja contribución por otros de mucha mayor facturación aprovechando el factor crisis, que nos ha dado la oportunidad de poder entablar negocios con algunos proveedores de primer nivel que hasta hace pocos años no estaban dispuestos a incrementar su red de distribución por política de empresa y que, gracias a las consiguientes bajadas de ventas que a afectado a todos, se han visto obligados a descafeinar las estrictas condiciones y políticas de compras que mantenían hasta hace poco tiempo. E.N. Se dice que en tiempos de crisis el ingenio se agudiza y se buscan nuevas fórmulas y planteamientos para afrontar situaciones adversas, ¿ha sido este el caso de Grumelec? ¿de qué forma inﬂuye en el asesoramiento a los socios sobre esos nuevos caminos u oportunidades de negocio que se le abren al distribuidor? J.R.C. Por desgracia, no hay formulas mágicas que nos saquen de estar inmersos en una crisis a nivel internacional, con lo que conlleva de reducción de gastos, contención de costes, adaptación de personal e incremento en la rotación de stocks, políticas todas ellas que creo que todos hemos y estamos aplicando en nuestros negocios; sin embargo y al hablar del grupo, decirle que desde Grumelec hemos hecho hincapié en la unión entre electronoticias/Diciembre 2010

entrevista

José Ramón Calvo

los socios a nivel de estrategias de compra y de simplificación de proveedores. Como he dicho anteriormente, creemos que es el momento de aprovechar que el proveedor está abriendo las puertas a toda una serie de almacenes cuando anteriormente, por la boyante coyuntura del mercado de la construcción en general, no estaban dispuestos a hacerlo; por otra parte, también estamos detectando una evolución positiva por parte del proveedor en cuanto al lanzamiento de ofertas y promociones que nosotros intentamos extrapolar al cliente final. E.N. Cierto que la recesión y la crisis no se vive de igual manera en el norte o en el sur ni en el este o el oeste, pero ¿se afrontan o buscan desde Grumelec soluciones conjuntas? J.R.C. Bajo mi punto de vista, en Grumelec hemos puesto en práctica el dicho popular de que “la unión hace la fuerza”, y en este punto la voluntad de todos los socios para llevar a cabo esta política ha sido y sigue siendo fundamental. Esto significa que más allá de la situación comercial y de morosidad de cada una de las comunidades de nuestro país, con nuestra asociación se busca aportar soluciones a nivel global para que cada socio a nivel individual pueda extrapolarlas a su situación particular de mercado para que, de ese modo, pueda combatir los problemas que en mayor o menor grado nos afectan en el día a día. Y una de esas medidas es la del intercambio de mercancías a coste entre los socios para ayudar a paliar en la medida de lo posible los efectos adversos de la crisis. E.N. ¿Cómo diría que discurren las relaciones del Grupo con los fabricantes del sector? J.R.C. Cada día a mejor, ya que la confianza mutua entre proveedor y distribuidor tiene que ser, y en mayor medida en la situación actual, más estrecha que nunca, y puedo decir con satisfacción que una gran parte de los fabricantes están haciendo un esfuerzo para cabalgar juntos por esta senda maltrecha marcada por la crisis para que ambos. No hay otro modo que hacerlo así para poder salir con el menor perjuicio posible. 88

electronoticias/Diciembre 2010

E.N. ¿Qué requisitos pide Grumelec a un fabricante para llegar a establecer una relación más firme y, a cambio, qué ofrece el Grupo? J.R.C. Principalmente confianza, flexibilidad y coherencia; a cambio, nuestro grupo actúa como con efecto boomerang, o sea que respondemos con la misma moneda. El principio es que unos y otros nos hemos de ayudar, ya que la base de unos aguanta la estructura de los otros, y viceversa. Nuestra filosofía es la de de cabalgar juntos, y cuanto más unidos mejor para ambos, y es por ello que nuestro Régimen Interno está enfocado a que así sea, fomentando el mayor porcentaje de compra a proveedor con unos incentivos económicos para el socio en particular.

“Desde Grumelec hemos hecho hincapié en la unión entre los socios a nivel de estrategias de compra y de simpliﬁcación de proveedores” E.N. ¿Se han marcado ya los objetivos venideros?¿Con qué recursos contarán para cumplirlos? J.R.C. Todavía nos falta mucho por hacer, sin embargo, hay un objetivo que todos tenemos muy claro y es el de aprovechar la maltrecha coyuntura actual para poder salir reforzados de esta situación. El propio Gobierno con la reforma de la ley de la morosidad está intentando paliar los desmanes permitidos en el pasado por las propias administraciones y que todavía arrastramos en nuestras economías. El acercamiento de los proveedores, así como la inversión continuada en la tecnología para que el socio pueda tener más información, más accesible y más rápidamente que en el pasado, van a ser recursos que sin duda nos tienen que ayudar y debemos aprovechar. E.N. ¿Cree que en el ejercicio próximo la situación será más positiva para el conjunto de las empresas que integran Grumelec? J.R.C. Soy optimista por naturaleza, y sin duda este es nuestro principal objetivo, aunque los indicadores del mercado nos digan que esta evolución va a ser lenta y paulatina. Pero aunque lo peor ya ha pasado, es el momento para prepararse para el futuro y para consolidarse dentro del sector, y sin duda ayuda mucho y resulta fundamental el encontrarse amparado en el seno de un grupo. Por eso, me remito a la ﬁlosofía que reza en la publicidad de Grumelec: fuerza, agilidad y trabajo en equipo. ■

entrevista

Néstor Turró

“MATELEC

ES PARA NOSOTROS EL REFERENTE A NIVEL DEL MERCADO IBÉRICO

Néstor Turró, director de exportación de Efapel, anuncia que los objetivos de la empresa se basan en la participación activa en los mercados eléctricos. Para lograr esta meta, Turró asegura que las ferias de material eléctrico tanto a nivel nacional como internacional son esenciales para “ofrecer un mejor servicio y atención al cliente y seguir progresando a través de la imagen que la empresa proyecta en estos eventos”. Y en esa política activa de participación en eventos de relevancia encaja Matelec, un certamen que esta empresa portuguesa considera referente a nivel del mercado Ibérico, habida cuenta de que las ferias de material eléctrico han desaparecido en el país vecino. Destaca también el empeño que muestra la empresa Efapel en querer acercar los sistemas de automatización a los hogares para aprovechar el ahorro que generan estos dispositivos, aplicables a la economía familiar.

Néstor Turró Director de Exportación de Efapel 90

electronoticias/Diciembre 2010

EFAPEL

Electro Noticias. ¿Cuál es la estrategia que está desarrollando Efapel en estos momentos de cara a potenciar su presencia en los mercados exteriores? Néstor Turró. Efapel se ha trazado un plan de marketing internacional que, básicamente, gira en torno a su participación activa en las ferias más importantes del sector. De hecho, la empresa ya tiene presencia en muchos mercados, pero reforzar esa participación y abrirse camino en otros nuevos es uno de los objetivo prioritarios de Efapel, que confía en los certámenes sectoriales no sólo para seguir adelante con su meta de ofrecer un mejor servicio y atención al cliente, sino también para seguir progresando a través de la imagen que la empresa proyecta en estos eventos. Además, participar en ferias implica también realizar una prospección de nuevos mercados en los que nos interesa estar presentes y acceder a la realidad de nuestras posibilidades. En nuestra apuesta por acudir a estos eventos, Matelec culmina un periplo de catorce participaciones en diferentes eventos internacionales -Frankfurt, Dubai, Riad, México DF y Adis Abeba entre ellos-, con independencia de los eventos o celebraciones de carácter más local, como las realizadas en Portugal. En suma, puede decirse que ésta es una de las estrategias y un buen soporte del que se vale Efapel para expandirse a nivel internacional. E.N. ¿Qué representa Matelec para una empresa de las características de Efapel? N.T. Dentro de esa política de marketing tan volcada en la participación en eventos de importancia encaja Matelec, que para nosotros es la referencia a nivel del mercado Ibérico. Tenga en cuenta que las ferias de material eléctrico han desaparecido en Portugal, por eso Matelec colma nuestras expectativas ya que, por proximidad y aﬁnidad en la forma de hacer negocios, nos sentimos identiﬁcados con este certamen que atrae a numerosos profesionales nacionales e internacionales. Con nuestra presencia en Matelec no sólo mostramos a los profesionales españoles por dónde nos movemos y qué es lo que hacemos, sino que también tomamos el pulso a la realidad del mercado y analizamos cómo marchan los negocios, algo que sólo se percibe en un entorno como éste. E.N. ¿Y desde cuándo participan en este evento? N.T. Nosotros llegamos al mercado español en el año 2000 y cuatro años más tarde ya parti-

cipamos en Matelec como expositores. Desde entonces y hasta hoy, hemos estado presentes en la feria de forma ininterrumpida. Debo decirle que esta última edición es la que nos ha tenido más expectantes, dado las noticias previas al certamen y relativas a la baja de expositores y empresas de envergadura que, en deﬁnitiva, son las que suscitan mayor interés entre los profesionales y atraen mayor número de visitantes. Pese a esas ausencias, he de decirles que, para nosotros, Matelec en su edición de 2010 se ha desarrollado de la manera más óptima, pues hemos detectado un visitante muy interesado

“Efapel se ha trazado un plan de marketing internacional centrado en la participación en las ferias más importantes del sector” en lo que le presentábamos, muy consciente y conocedor de lo que quiere, buscando producto y aceptando alternativas. Ahora sólo falta plasmar esos contactos en algo más concreto, en relaciones comerciales que nos permitan seguir creciendo. Y no dudamos que algo en claro se sacará. En suma, ha sido alentador ver que en esta edición de Matelec el visitante ha estado mucho más interesado que en otras ocasiones, preocupándose por lo que hemos expuesto. Por eso, haciendo balance del certamen, puedo decirle que ésta ha sido uno de las más fructíferas y electronoticias/Diciembre 2010

entrevista

Néstor Turró

mejores, por no decir la mejor, Matelec de las que hemos estado. E.N. ¿En qué ha consistido la oferta que presentaron en feria? N.T. El catálogo de Efapel está integrado, básicamente, por productos y soluciones relacionados con las instalaciones domésticas; se trata, en suma, de pequeño material para instalaciones de baja tensión que abarca tanto interruptores como enchufes en todas sus variantes de empotrar y superﬁcie, estancos. Hay una gama de sistemas de protección para cuadros eléctricos, con diferenciales, interruptores magnetotérmicos y diferenciales, entre otros, además de los canales de PVC para instalaciones de superﬁcie eléctricas y de telecomuniaciones.

“El catálogo de Efapel está integrado, básicamente, por productos y soluciones relacionados con las instalaciones domésticas” Pues bien, una muestra de toda esa oferta se expuso en Matelec, junto con una nueva serie de Efapel, la Serie LOGUS 90, que se ha desarrollado con éxito en el mercado portugués en los últimos tiempos y que se vislumbra ya como un éxito internacional. Se trata de una oferta de alta gama más relacionada con la automatización, pero una automatización simple y muy vinculada a la instalación 92

electronoticias/Diciembre 2010

eléctrica, que engloba mecanismos de detección de movimiento, motorización de persianas o termostatos digitales, entre otras propuestas. E.N. ¿Consideran que es un buen momento para poner en marcha un proyecto de estas características? N.T. Es cierto que existe cierta incertidumbre y, digamos, nivel de ruido a la hora de acometer el lanzamiento de nuevos productos que puede hacer que la atención se desvíe. Pero somos conscientes de las enormes ventajas que proporciona este producto y por eso le auguramos una muy buena acogida en los mercados en los que estará presente. De hecho, nuestros ingenieros están esforzándose para incorporar una serie de productos que respondan acertadamente a las demandas de los consumidores a la hora de incrementar los niveles de seguridad y confort del hogar, sin pasar por alto la eﬁciencia energética o ahorro que también generan. E.N. Imaginamos que en esos desarrollos tendrán muy presente las opiniones de los instaladores. N.T. En efecto, no en vano es nuestro cliente ﬁnal, ya que el almacenista, que es nuestro principal canal, actúa de intermediario y nos transmite también esas inquietudes. De hecho, tanto con unos como con otros están previstas jornadas y presentaciones para dar a conocer este nuevo producto y seducirlos con sus prestaciones. ■

entrevista

Ismael Carmena

“Nuestra entrada en el alumbrado público y de interiores era el paso natural”

“EL AHORRO Y LA EFICIENCIA ENERGÉTICA SON EXIGENCIAS CLAVE PARA CUALQUIER PROYECTO” Ismael Carmena, director general de Hella España, explica las exigencias actuales del mercado de la iluminación y de cómo este experto alemán en iluminación y electrónica para el sector del automóvil ha trasladado su experiencia, de más de un siglo en innovación tecnológica para vehículos de alta gama, a la iluminación urbana y de interior. Décadas de apuesta por la innovación y el desarrollo, y, el hecho de haber sido la primera multinacional en fabricar los faros 100% LED de Europa para modelos de automóviles de alta gama, han sido argumentos más que suficientes para que Hella haya dado el paso hacia proyectos de iluminación urbana, teniendo en cuenta factores clave como la eficiencia y el ahorro energético.

Ismael Carmena Director general de Hella España

electronoticias/Diciembre 2010

HELLA ESPAÑA

Electro Noticias. Es obligado comenzar está charla comentando las causas que impulsaron a la multinacional alemana Hella, con una trayectoria y presencia destacada en el mundo del motor, a encaminar sus pasos hacia el sector de la iluminación pública y de interior? Ismael Carmena. Sin duda, puede sorprender nuestra entrada en este sector, pero es un paso lógico. Cierto que Hella siempre se ha deﬁnido como un proveedor global de la industria del automóvil. Llevamos a nuestras espaldas más de un siglo de experiencia y, por tanto, un gran expertise, tecnología y know-how en iluminación, electrónica, electricidad, termocontrol, competencias clave para el desarrollo de sistemas de iluminación. Por este motivo, hemos querido trasladar y “volcar” todo este conocimiento en el desarrollo de LED de alta calidad, de la industria automovilística al sector público y de la iluminación profesional, pasando de “señalizar a iluminar”. Hella ha sido pionera en la fabricación de los primeros faros 100% LED de Europa para modelos como el Audi A8 o el American Cadillac Escalade, entonces, ¿cómo desaprovechar nuestra experiencia en este campo?, ¿cómo no hacer partícipes a otros sectores de las ventajas de ahorro y eﬁciencia energética de esta tecnología? Nuestra entrada en el alumbrado público y de interiores era el paso natural.

E.N. ¿Qué gamas o soluciones específicos propone Hella en esta nueva trayectoria y cuáles creen que tendrán mayor protagonismo en el mercado español? I.C. Para esta nueva etapa, hemos desarrollado desde Hella dos líneas específicas de iluminación; por un lado, “Eco StreetLine” para el alumbrado público de ciudades y, por otro, Concept I Line, para iluminación profesional de oficinas, centros comerciales, hoteles o áreas de ocio, entre otros espacios. Ambas líneas comparten la última tecnología LED y ahorros tangibles que se traducen en una larga duración y un consumo mínimo. Por ello, creemos que compartirán protagonismo en un mercado en el que el ahorro y la eficiencia energética son hoy exigencia clave para cualquier proyecto, y en especial para las Administraciones Públicas donde la economía sostenible se ha convertido en una máxima. E.N. ¿Cuáles son las ventajas más significativas que proporcionan las propuestas de Hella con respecto a otros competidores u otras fuentes distintas de iluminación? I.C. Nuestro valor añadido se encuentra en que, tal y como decía anterioemente, nuestra experiencia en el sector del automóvil garantiza que nuestros sistemas son de gran calidad y no fallan. ¿Alguien se imagina que se apague el faro de un vehículo, por ejemplo, por sobrecalentamiento? Sería impensable… Nuestro expertise en electrónica, electricidad, iluminación y, especialmente, en termocontrol, el gran caballo de batalla de los LED, es nuestra mayor ventaja competitiva. Pocos actores pueden aportar un círculo tan completo en LED como el que ofrece Hella.

“Queremos que los profesionales nos vean como una nueva opción de calidad para sus proyectos”

E.N. Pioneros en el control del LED, ¿qué esfuerzo ha signiﬁcado para ustedes introducir y aplicar esta nueva tecnología en el sector de la iluminación? I.C. Desde el punto de vista tecnológico, debemos pensar que la iluminación LED del automóvil es muy precisa y está preparada para no fallar en las condiciones más adversas, por tanto, damos el salto a la iluminación urbana y de interior con todas las garantías. De ahí que nuestro esfuerzo no se centre tanto en la tecnología, que conocemos 100% y donde ya somos actores reconocidos, sino sobre todo en presentarnos ante un sector nuevo para nosotros en el que entramos con humildad, con capacidad de observación pero también muy preparados para buscar nuestro lugar y convertirnos en un referente; tenemos mucho que aportar.

E.N. ¿Cómo ven o perciben la realidad que está viviendo el sector en nuestro país? I.C. El futuro del mercado, en general, pasa por la rehabilitación y la reforma en detrimento de la construcción y la mejora y renovación de instalaciones eléctricas. Además, el sector se encuentra en una encrucijada deﬁnida por nuevos paradigmas tecnológicos, como son la eﬁciencia energética, el ahorro, la seguridad, la domótica, etc. En nuestro caso, nuestra percepción es positiva y estamos convencidos de que el sector seguirá creciendo para dar respuesta a estos paradigmas. electronoticias/Diciembre 2010

entrevista

Ismael Carmena

E.N. ¿Tienen previsto realizar promociones o acciones formativas conjuntas con la distribución para llegar de forma más directa al instalador? I.C. Sí, nuestro objetivo es organizar seminarios y encuentros formativos con todos los implicados de esta cadena profesional, desde instaladores, proyectistas, arquitectos, hasta los responsables de las Administraciones Públicas en este sentido. E.N. Hella, además de participar de forma muy activa en Matelec, también ha realizado una serie de presentaciones para dejar constancia de la importancia del paso que está dando. ¿Tienen previsto seguir desarrollando acciones similares? I.C. Sí, desde luego, como le decía antes queremos que los profesionales nos vean como una nueva opción de calidad para sus proyectos, de ahí que a lo largo de 2011 organizaremos distintas jornadas dirigidas a los especialistas de este sector con mensajes muy especíﬁcos para cada uno de los colectivos, de las que iremos informando puntualmente.

“Nuestro objetivo es conseguir que esta nueva actividad represente el 10% de la cifra de negocio de Hella dentro de cuatro años” E.N. ¿Qué resultados o conclusiones han extraído de su participación en Matelec? I.C. Los resultados han sido muy buenos ya que hemos realizado multitud de contactos de calidad. Estamos, sin duda, satisfechos porque Matelec ha sido el escaparate perfecto para nuestra puesta de largo, nuestra entrada en el sector. Nos ha permitido darnos a conocer, mostrar nuestro producto y, desde luego, entrar en contacto con los máximos responsables de estas áreas que han acogido nuestras solcuiones con gran interés y expectación. E.N. ¿Qué objetivos más inmediatos se han propuesto cubrir y en qué plazo o margen de tiempo? I.C. Nuestro objetivo más inmediato es convertirnos en la nueva opción para el sector de la iluminación profesional y el alumbrado público, y convertirnos en un referente de calidad en LED. Si atendemos a los datos económicos, nuestro objetivo es conseguir que esta nueva actividad represente el 10% de la cifra de negocio de Hella dentro de cuatro años. ■ 96

electronoticias/Diciembre 2010

entrevista Sonja Placereani “ESPAÑA HA DEMOSTRADO UN GRAN INTERÉS POR SOLUCIONES MÁS

MODERNAS E INNOVADORAS” Sonja Placereani, directora regional de ventas para España de la empresa suiza Woertz, nos explica los pasos que están dando para dar a conocer sus innovadoras soluciones en el mercado español. La presencia en ferias es uno de los muchos recursos que utiliza Woertz para mostrar la bonanza de sus productos y posicionarse como marca de gran prestigio, en un año en el que cerrará el volumen de exportaciones con incrementos que rondan el 40%.

Sonja Placereani D i r e c t o r a r e g i o n a l d e v e n t a s p a r a E s p a ñ a d e Wo e r t z

electronoticias/Diciembre 2010

WOERTZ ESPAÑA

Sonja Placereani, directora regional de ventas para España, y Rudolf Flanch-Ryf, director de exportación de Woertz, en su stand de Matelec.

“Estamos plenamente convencidos de que el mercado español va a confiar en nuestras soluciones” Electro Noticias. La empresa Woertz quiere estar presente en el mercado español con su amplio catálogo de soluciones y productos destinados a sistemas de instalaciones y automatización de edificios, pero ¿en qué momento surgió ese interés por nuestro mercado y qué objetivos pretenden alcanzar en el mismo? Sonja Placereani. Para Woertz, España es uno de los Top-Ten países exportadores, sobre todo ahora, en estos años de la crisis, donde este mercado ha demostrado un gran interés por soluciones más modernas e innovadoras. Por eso, nuestro objetivo para España es dar conocer nuestra marca y nuestros productos y soluciones los antes posible, con el fin de que los profesionales siempre que les llegue o reciban un proyecto, piensen de inmediato en la utilización de nuestro sistema. Porque, con nuestros productos de alta calidad podemos aportar un gran valor añadido no sólo en la automatización de edificios, sino también la parte del cableado.

material eléctrico, es fácil de instalar, reduce los costes de instalación, aporta menor carga de fuego y, además, respeta el medio ambiente, ya que se utiliza menor cantidad de material. A todo ello hay que sumarle la gran ventaja que representa para la gestión de instalaciones, ya que los cambios posteriores se pueden implementar fácilmente y sin mucho gasto. Cabe indicar también que nuestros productos y soluciones cumplen con las normas más importantes de España.

E.N. ¿Qué elementos diferenciadores aportará Woertz para intentar hacerse con su parcela de representatividad? S.P. Ponemos gran énfasis en la precisión y seguridad; de hecho, para la tecnología de instalación convencional con cable redondo, ofrecemos una solución alternativa. El sistema del cable plano proporciona una alta ﬂexibilidad, utiliza menos electronoticias/Diciembre 2010

entrevista

Sonja Placereani Caja con clase de protección IP68.

“Nuestro volumen de las exportaciones se incrementará este año en casi un 40%” E.N. ¿Qué pasos han dado hasta el momento y con qué resultados? S.P. Hemos expuesto nuestros productos en ferias como Construmat, en Barcelona, KNX Foro en Madrid y wen la última de las ediciones de Matelec. También estamos realizando una evaluación de potenciales clientes a los que visitamos y adoctrinamos sobre las excelencias de nuestros productos. Asimismo, estamos en proceso de creación de una red de distribución en este mercado, impulsándonos para ello en nuestra presencia en el país y en las publicaciones especializadas del sector, con lo que esperamos que los resultados alcanzados en breve resulten interesantes. E.N. ¿Confían en que el mercado español apueste por los valores del producto que fabrica y comercializan desde hace años? S.P. Basándonos en las entrevistas que hemos realizado hasta la fecha, podemos asegurar que estamos plenamente convencidos de que el mercado español va a conﬁar en nuestras soluciones. En esos contactos se percibe un cambio en la idea del cableado tradicional al nuestro, a nuestro sistema del cable plano. Y es que en España se aprecia la calidad de los productos fabricados en Suiza. E.N. ¿Cuáles de esos productos podrían tener una mayor proyección en el mercado español? S.P. Claramente, el sistema del cable plano con la línea de bus integrada, en el que se incluye y destaca el montaje rápido y fácil de los actuadores para la automatización de ediﬁcios. 100

electronoticias/Diciembre 2010

E.N. ¿Podría servir nuestro mercado de plataforma de introducción en otras áreas o zonas? S.P. En efecto, y podría muy bien serlo a través de proyectos con referencia. E.N. ¿Qué balance puede hacernos de su presencia en Matelec? S.P. A pesar de la caída de visitantes y expositores que se ha producido en la actual edición de la feria, hemos mantenido nuevos e interesantes contactos con profesionales del sector. A modo de balance, puede decirse que nuestros productos han despertado gran interés durante la celebración de Matelec, donde hemos contado con una oportunidad más para introducirlos y darlos a conocer entre los profesionales. E.N. ¿Cómo cerrará el ejercicio esta empresa? S.P. Podemos decir con orgullo que hemos cerrado el ejercicio de manera positiva, y nuestro volumen de las exportaciones se incrementará este año en casi un 40%. E.N. ¿Desea comentar alguna otra cuestión de interés? S.P. Indicar que invertimos y apostamos por el mercado español con el convencimiento de que nuestras soluciones serán de gran interés para el sector en general. Nos alegramos de antemano de los nuevos negocios que surjan en España y estamos seguros de que estamos actuando en un mercado con futuro. Además, esa conﬁanza se percibe entre los españoles y eso, personalmente, me ha impresionado. Información más detallada en www.woertz.ch o sonja.placereani@woertz.ch. ■

Serie LS Acero, intemporal y elegante Una estela de exclusividad acompaña a este elegante diseño minimalista en auténtico acero. Por su forma clásica e intemporal, la serie LS Acero aporta un toque de compleja técnica con una apariencia sencilla.

JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A. - Tel. 902 35 35 60 - www.jungiberica.es

Especial

Escaparate

Instalaciones Domésticas

En busca de una mayor ficiencia nergética

La eficiencia energética es una realidad que cobra fuerza entre nuestras empresas y que, consecuentemente, se deja notar en sus políticas de actuación y áreas de negocio. Ahora bien, concienciar a la sociedad de que es necesario, para el bien del planeta, obtener el máximo rendimiento de cada kilowatio es tarea de todos, porque en todo este entramado la eficiencia se consigue con algo tan simple como instalar un detector de presencia o sustituir una lámpara tradicional por una ahorradora o de tecnología LED. En este dossier, algunos fabricantes nos han hecho llegar sus propuestas para reafirmarnos en ese camino hacia la eficiencia.

ABB Nuevas funciones NIESSEN RF Niessen amplía sus soluciones domóticas en su sistema de radiofrecuencia NIESSEN RF, con novedades como el mando táctil de 8 canales, el detector de movimientos RF para exteriores y una pastilla receptora de RF que permite ser instalada fuera del alcance de la vista. Poner un interruptor allí donde se necesite, y sin necesidad de realizar obras o cableados, es el principal beneﬁcio de NIESSEN RF. Esta solución es apta para realizar ampliaciones en la vivienda en cualquier momento, y de gran utilidad en reformas y espacios con barreras arquitectónicas o materiales que impiden el paso de los cables. El instalador sustituirá un mecanismo inteligente por el mecanismo tradicional que se encuentra ya instalado, aprovechando la alimentación por cableado. Dicho elemento se comunica por ondas de radiofrecuencia con un emisor que se puede colocar allí donde se desee, ya que éste se alimenta mediante pila. Así se evita el cableado hasta el nuevo punto de accionamiento. Las aplicaciones de NIESSEN RF son innumerables: ampliaciones de puntos de accionamiento en cualquier lugar de la vivienda, centralización de persianas, añadir un termostato en el lugar más idóneo, una función de “todo Off”, etc. En los lugares de trabajo también suelen ser 102

electronoticias/Diciembre 2010

muy útiles las soluciones que aporta NIESSEN RF, por la gran comodidad que supone aumentar los puntos de accionamiento para tener los interruptores muy a mano, y por poder colocarlos en tabiques acristalados, mamparas de materiales plásticos o revestidos textiles, amueblamiento de oﬁcina, etc. Las posibilidades de este versátil sistema crecen con las siguientes novedades: Mando táctil NIESSEN RF: Un nuevo mando emisor de RF con un avanzado y decorativo diseño acabado en cristal negro, innovadores iconos para representar sus 8 canales y una atractiva luz azul de LED. Este mando tiene además la ventaja de incluir un sistema de conﬁrmación de actuación, lo cual resulta especialmente útil cuando la carga sobre la que se actúa no está al alcance de la vista.

MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA

Detector de movimientos RF: incorpora la ventaja de trabajar también con pilas, lo que le convierte en la solución ideal para colocarse en exteriores y en todos aquellos lugares a los que es difícil o imposible acceder con cables (locales con paredes de cristal, piedra u hormigón, columnas o vigas maestras...). El interruptor “invisible”: La nueva pastilla receptora de RF funciona igual que un interruptor relé con una tecla receptora, con la particularidad de que está pensada para instalarla fuera del alcance de la vista en un falso techo, suelo técnico, cajas de registro, caja universa, etc.

GUIJARRO HERMANOS Detector de presencia ThebenHTS PlanoCentro para montaje empotrado de techo ThebenHTS presenta el PlanoCentro, un detector de presencia que tiene una única combinación de estructura extremadamente plana y con un ángulo de detección de 3600 y alcance de hasta 100 m2. Con el nuevo detector de presencia de infrarrojo pasivo, PlanoCentro ThebenHTS establece un nuevo hito en esta gama de producto para la eﬁciencia energética.

El nuevo detector de presencia PlanoCentro es adecuado para aplicaciones universales en hogares y en empresas. El dispositivo tiene un ángulo de detección 360° con una superficie de detección cuadrada de hasta 100 m2, lo que simplifica y asegura una correcta planificación. El dispositivo es el primer detector de presencia en el mercado, el cual combina un diseño ultra plano con una amplia cobertura. El PlanoCentro se puede configurar tanto en funcionamiento automático como semi-automático. En el funcionamiento automático el encendido de la iluminación se produce tras la presencia e insuficiente iluminación natural. En cambio, en el funcionamiento semi-automático el encendido se debe forzar mediante un pulsador o interruptor. En ambos modos de funcionamiento el apagado se produce tras la ausencia de personas en la zona de detección o suficiente luz natural. El ajuste del detector de presencia se realiza directamente en el dispositivo o mediante un mando a distancia. Mediante la utilización del mando a distancia opcional, SendoPro, se

electronoticias/Diciembre 2010

103

Especial

Escaparate

Instalaciones Domésticas pueden ajustar todos los parámetros mediante cómodos textos. Se pueden enviar y recibir todos los parámetros del dispositivo. El PlanoCentro se puede instalar en techos (en el falso techo). También se puede instalar en techos de hormigón con la instalación empotrada mediante cajas de Agro/Kaiser. Los terminales y tiras para el montaje permiten una rápida instalación. Existen marcos blancos, negros y plateados que pueden elegirse de acuerdo al color de la habitación. El PlanoCentro ya esta disponible y no sólo convence técnicamente sino también por su estética. Este detector fue galardonado con el “Product Design Award 2010” del International Forum Design (IF). Soluciones VIKO Guijarro iniciará en breve la comercialización de los productos de la marca Viko en el canal de distribución eléctrico español. Viko, con sede en Estambul (Turquía) es una de las empresas con mayor proyección internacional en los próximos años, gracias a sus soluciones innovadoras y creativas aplicadas en el diseño de mecanismos convencionales y también de domótica KNX. Entre sus propuestas ﬁgura KARRE, el mecanismo básico con un diseño minimalista, de líneas rectas y bien deﬁnidas, que representa la perfecta armonía de la elegancia y simplicidad. Además, el distribuidor de material eléctrico puede convertir el mecanismo básico KARRE, en color blanco, en la serie de lujo NOVELLA, tan sólo añadiendo la tecla y el marco, en el color o acabado deseado. Así sólo es necesario disponer en stock de un único mecanismo. Los acabados de los cercos NOVELLA destacan por su apreciada calidad de acabados en tecnopolímeros y materiales nobles como cristal, piedra natural, aluminio Eloxal, madera natural y Corian, materiales que acentúan la decoración del hogar. El mecanismo es KARRE. Por su parte, PALMIYE, la robusta serie estanca IP54 de Viko, ofrece la posibilidad de realizar múltiples combinaciones horizontales y verticales de tomas de corriente, pulsadores, interruptores, tomas de teléfono, tomas de datos y de televisión. La solución ideal para lugares donde se requiere protección frente al polvo y humedad y sobre todo una gran durabilidad. 104

electronoticias/Diciembre 2010

Cuando la inteligencia se refleja el espacio que habitamos, cobra sentido la domótica KNX de Viko.Así, la tecnología THEA IQ KNX ofrece todas las nuevas soluciones de confort, eficiencia energética y seguridad que las viviendas y edificios de hoy y mañana necesitan.

JUNG ELECTRO IBÉRICA Libertad de control con el nuevo módulo sensor Continuando con su apuesta por ofrecer productos y soluciones de alta tecnología, Jung ha lanzado al mercado un innovador módulo sensor de control por el tacto. Basta con un suave toque para controlar cómodamente todas las luces, persianas y toldos de la estancia donde está ubicado. La superficie del módulo está dividida en 16 puntos sensores, que se pueden agrupar en un máximo de 8 accionamientos fácilmente reprogramables. Cuando se toca una de esas superficies, un tono confirma que se ha realizado la acción programada. Las múltiples posibilidades de configuración del módulo lo hacen apto para adaptarse a cualquier necesidad de control. De esta manera, el interruptor deja de ser un elemento rígido y adquiere la máxima flexibilidad en cuanto al control de iluminación y persianas. Entre la tapa transparente y el módulo se inserta la lámina con un diseño gráfico informativo impreso. El diseño de esta superficie informativa puede incorporar desde sencillas inscripciones hasta fondos personalizados con fotos de la estancia, pasando por una simbología basada en textos o pictogramas intuitivos, adaptados al tipo de utilización del edificio. Asimismo, la sencillez para intercambiar esta lámina facilita la actualización del entorno gráfico. El módulo sensor se monta en caja de empotrar, sobre un aro metálico especial con su marco embellecedor y se integra en las principales series de empotrar de Jung. Especialmente adecuado para la moderna arquitectura interior es su combinación con el marco extraplano de la serie FD Design, que

MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA

realza el efecto tecnológico del módulo. Los marcos LS Design y LS Plus destacan las líneas claras y rectas, mientras que los discretos marcos de la serie LS otorgan todo el protagonismo al diseño de la superﬁcie táctil. Nuevo controlador de estancias compacto KNX Jung ha lanzado recientemente al mercado el nuevo controlador de estancias compacto KNX. Este completo dispositivo nos permite integrar en un solo aparato el control de diferentes funciones como iluminación o persianas, además de realizar un avanzado control de temperatura mediante su función de control de calefacción y refrigeración. Para ello incorpora dos pulsadores en su parte inferior, de dos funciones cada uno, y otros dos a ambos lados del display. El controlador de estancias compacto KNX permite establecer diferentes modos de funcionamiento en climatización, mediante los cuales podremos disfrutar de la temperatura ambiente más adecuada, obteniendo así un alto grado de confort y una notable reducción del consumo de energía. Además, dispone de control de velocidades del ventilador, tanto manual como automático, lo que lo convierte en un dispositivo apto para la gestión de diferentes sistemas de climatización, como fan-coils, radiadores o suelo radiante, siendo incluso posible combinar varios de ellos en el mismo controlador.

Su display iluminado de altas prestaciones permite indicar con toda claridad la temperatura consignada, la ambiental o la temperatura ambiente, además de poder mostrar la hora. El programa de aplicación incorporado se completa con funciones adicionales como el control de escenas ambientales de luz, el bloqueo teclas o la indicación de señal de alarma mediante parpadeo de sus LEDs. Todas estas funciones se condensan en un dispositivo compacto que se monta en un cajetín universal, y cuya estética se puede adaptar a las diferentes series de Jung mediante el acople de diferentes juegos de teclas y display en distintos acabados y colores. Se trata, pues, de un aparato altamente estético y funcional, que ofrece la mayor potencia en el mínimo espacio, y cuya instalación aporta un importante valor añadido al sistema KNX.

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA Interruptor de proximidad DICROMAT + CR / 2+ CR Orbis Tecnología Eléctrica incorpora en su ya extensa gama de interruptores de proximidad, el DICROMAT + CR y 2+ CR, capaces de captar las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras fuentes de calor sin emitir ningún tipo de radiación. El DICROMAT + CR (con un circuito) y DICROMAT 2+ CR (con dos circuitos) se convierten en un equipo idóneo para hoteles (instalación en pasillos) y residencias, ya que permite conectar varios sensores de detección de movimiento (sensores

electronoticias/Diciembre 2010

105

Especial

Escaparate

Instalaciones Domésticas

adicionales o “esclavos” hasta 4 en la DICROMAT + CR y hasta 14 en la DICROMAT 2+ CR), en un solo módulo de alimentación. Esto ofrece mayores prestaciones con una reducción de compra de equipos y su consiguiente ahorro. Cuando una fuente de calor se mueve bajo cualquier sensor del interruptor de proximidad, sus circuitos de salida se activan, y una vez que deja de captar el movimiento, se desactivan tras un tiempo de retardo regulable, sólo en el sensor maestro. La gran novedad de este producto es que incorpora un mando a distancia CR (Control Remoto) con el que se puede programar los parámetros regulables de estos detectores de proximidad CR ya instalados, lo cual proporciona gran rapidez, facilidad y precisión en la programación, evitando las molestias de hacerlo manualmente y sin necesitar ayuda de herramientas ni escaleras. El circuito de DICROMAT +, así como el circuito 1 del DICROMAT 2+ reaccionan únicamente cuando las condiciones de luz están por debajo del nivel seleccionado en el sensor maestro. El circuito 2 del DICROMAT 2+ reacciona siempre independientemente de la luminosidad regulada. El DICROMAT + no es adecuado para sistemas de alarma. En cuanto al alcances, indicar que DICROMAT + presenta un campo de detección de hasta 7 m de diámetro a 2,5 m de altura y un ángulo de cobertura de 3600. El DICROMAT + irá empotrado en techo, evitando que en su área de detección se encuentren superﬁcies altamente reﬂectantes, elementos sujetos a cambios bruscos de temperaturas (calefacción, aire acondicionado) o fuentes luminosas y objetos que puedan moverse con el viento. Señalar en temporización que es en DICROMAT +: T1: de 1 s a 10 min., mientras que en DICROMAT 2+: T1: de 1 s a 10 min. y T2: de 10 s a 15 min.

SCHNEIDER ELECTRIC Detectores de presencia ARGUS Schneider Electric, especialista global en eﬁciencia energética, presenta su amplia gama de detectores de movimiento y presencia Argus, que abarcan ángulos desde 70º a 360º y diversos radios de detección. Los detectores de presencia Schneider Electric convencionales poseen un doble canal de 106

electronoticias/Diciembre 2010

salida con un ángulo de detección de 360º y 12 metros de diámetro que cubre las necesidades de gestión encendido/apagado de iluminación y gestión del clima en la zona controlada. Dentro de la gama Argus también existen detectores de movimiento y presencia para sistemas inteligentes KNX de gestión de edificio y vivienda. Argus gestiona la iluminación de forma eficiente, activándola cuando detecta la presencia de personas en la estancia y apagándola cuando ésta queda libre. Esta gama de detectores de presencia es adecuada para controlar la iluminación en zonas de actividad diferenciada (según el Código Técnico de la Edificación), como aulas, laboratorios, oficinas, etc., y ayuda a reducir el gasto de calefacción y suministro, acabando con el consumo innecesario de energía que se produce en las dependencias antes mencionadas. El detector Argus cuenta con dos relés de salida: el primer canal detecta la presencia u controla de forma permanente la luminosidad. El tiempo de encendido puede ajustarse en el sensor de forma continua entre 10 segundos y 30 minutos. El detector comprueba constantemente el aporte de luz natural en la habitación y si ese aporte es suficiente, apaga la luz artificial aunque haya alguien en la habitación. El segundo relé de salida gestiona otras cargas, como puede ser la ventilación o el clima, siendo independiente de la luminosidad (cuando detecta personas trabajando dentro de su entorno y existe luz natural suficiente, no enciende la iluminación pero mantiene conectado el clima o la ventilación). Los detectores de presencia y de movimiento de Schneider Electric son capaces de reducir hasta un 70% los costes de consumo energético en iluminación y clima tanto en edificios como en viviendas. El apartado II del Código Técnico de la Edificación exige a los edificios disponer de instalaciones de iluminación adecuadas a las necesidades de sus usuarios y eficaces energéticamente, mediante sistemas de control que permitan ajustar la conexión de luminarias a la ocupación real de la estancia y para zonas con determinadas condiciones de actividad. Argus es la solución de Schneider

MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA

Electric para cubrir este requerimiento. Los detectores de presencia y de movimiento de Schneider Electric, junto a los interruptores crepusculares, se engloban dentro de las funciones electrónicas autónomas, siendo utilizados además como elementos de campo en los diversos sistemas domóticos e inmóticos de Schneider Electric.

SIEMENS Potencia la serie DELTA MIRO Debido a los buenos índices de la demanda de la serie entre el sector servicios, Siemens, a través de BJC, ha decidido dar un nuevo impulso a toda la gama de la serie DELTA MIRO. Esta serie, de linea “Bauhaus” con tecnología Siemens y posicionada en el rango medio del mercado, se ha mostrado extraordinariamente versátil para cualquier clase de uso. Por ello, se ha revisado la gama de colores y se han incorporado nuevos registros cromáticos con el objetivo de adaptar la Serie al mercado doméstico. Esta revisión de estilo acerca la serie DELTA MIRO COLOR a las nuevas tendencias en diseño, decoración y rehabilitación. La serie DELTA MIRO COLOR incorpora una nueva versión en su línea de productos, el modelo blanco eléctrico. Este nuevo producto se añade al resto de colores de la familia: blanco titanio, aluminio metálico y carbón metálico. DELTA MIRO COLOR ofrece una amplia ﬂexibilidad y una gran variedad de funciones, combinando los distintos modelos de las series DELTA, un único mecanismo independiente (I-system). La serie DELTA MIRO incorpora también el grado de protección IP44

SIMON Detectores de presencia Los detectores de presencia automatizan el encendido y apagado de luces limitándolo sólo a cuando se detecta presencia en la estancia, lo cual se traduce en un ahorro de energía y en no preocuparse por dejar las lu-

ces encendidas. Simon ofrece una amplia gama de detectores de presencia: empotrados, de superficie, techo, para interior o exterior, modulares o para centralización, disponibles todos ellos en los acabados de sus series que, en línea con las últimas tendencias, se integran a la perfección en cualquier ambiente o proyecto. Los detectores de presencia Simon ofrecen la posibilidad de configurar el tiempo de apagado, de esta forma en zonas de paso, por ejemplo, la luz estará encendida desde la detección de presencia, más el tiempo que hayamos asignado para su apagado lo que permitirá el acceso a la zona contigua cómodamente en el tiempo de cortesía. Resultan muy útiles también cuando accedemos a una estancia con las manos ocupadas que no hemos de localizar el interruptor y cuando la abandonamos no nos hemos de preocupar porque la luz quede encendida. Mecanismos por radio frecuencia La característica principal de estos mecanismos es su máxima flexibilidad, pues la libertad facilitada por la ausencia de cables permite numerosas combinaciones para todo tipo de viviendas, y cada emisor (pulsador) puede tener conectado hasta 15 receptores (puntos a controlar), pudiendo, por ejemplo, encender una luz, apagar un ventilador, poner en marcha un electrodoméstico o controlar las persianas motorizadas de forma centralizada (bajada general al salir de casa), etc. Entre las ventajas a destacar: • Fácil instalación sobre superficies como cristal, piedra o mármol. • Sin obras: ni regatas ni cableado. • Permite modificar o ampliar la instalación. • Libertad de movimiento ya que el emisor actúa como un mando a distancia. electronoticias/Diciembre 2010

107

Especial

Informe

Instalaciones Domésticas Mecanismos electrónicos, radiofrecuencia, detectores y alarmas

Una alternativa económica para rehabilitar y automatizar La familia de productos englobada bajo la denominación pequeño material eléctrico es un universo de soluciones, cientos de referencias, detalles, acabados, etc. Desde las series más estándar a precio bajo –productos commodity- hasta las más emblemáticas producciones con electrónica, radiofrecuencia, metales, piedra, y maderas nobles, entre otros, representan un segmento de mercado muy representativo para la rehabilitación. Sin embargo, tanta proliferación de producto hacia el canal bricolaje, ferretero, etc., aminora el negocio al instalador. La oportunidad está en los mecanismos electrónicos, los de alta gama y en la radiofrecuencia. Imágenes: Grupo Tecnipublicaciones

l segmento de mercado del pequeño material eléctrico se compone de numerosos fabricantes e importadores de mecanismos y accesorios. Una inﬁnidad de referencias difíciles de manejar en su totalidad por el instalador profesional, y por ende, por los almacenistas distribuidores de material. Es en este caso, en la distribución del producto, donde ha habido una apertura hacia 108

electronoticias/Diciembre 2010

nuevos canales, como el bricolaje y la ferretería, donde cualquier usuario puede renovar los embellecedores de sus mecanismos por nuevas series, y el más osado, cambiar el mecanismo en sí. Abrir el mercado de pequeño material eléctrico a canales distintos de la distribución propia del sector ha llevado a algunos fabricantes emblemáticos a adaptar parte de su producción a los

PEQUEÑO MATERIAL ELÉCTRICO

gustos del usuario final, y también a la facilidad de cambio de los embellecedores –e incluso la personalización total con fotografías o dibujos insertos en el propio embellecedor-. Una gama tan extensa de referencias supone que podamos encontrar desde las series más básicas en plástico blanco o crema a los nuevos referentes en diseño e interiorismo con metales, maderas nobles, piedra, cristales, etc. Un plus o valor añadido que confiere al pequeño material un papel preponderante en la reforma y rehabilitación de viviendas, oficinas, etc. La innovación, por tanto, de todos los fabricantes e importadores presentes en el mercado español gira en torno a los nuevos materiales, diseños y acabados más sorprendentes. La máxi-

(como puede ser subir y bajar las persianas, gestionar la calefacción y la iluminación, etc.) está al alcance de todos los bolsillos, y representa la antesala de la domótica. Todos los fabricantes, en general, cuentan con referencias en sus catálogos sobre los nuevos equipos de radiofrecuencia y mecanismos electrónicos. Tienen muchas ventajas como puerta de entrada a domotizar el hogar, ya que facilita la rehabilitación en tiempos y ejecución –al no necesitar cables- y son menos complejas que la domótica (aunque también menos completa). En consonancia con la rehabilitación actual, que parece el nicho de mercado a futuro del colectivo instalador, la radiofrecuencia y los mecanismos electrónicos son una buena alternativa y

“El segmento de pequeño material eléctrico tiene ante sí una oportunidad de reinventarse”

ma es clara: personalizar cada estancia, y conferir a los espacios el ambiente deseado (ya sea tecnológico, hogareño, colorista, vanguardista, minimalista, etc.). En todo caso, se trata de un producto tan generalizado que al instalador profesional no le representa ya, apenas, un hueco interesante en su quehacer diario.

La electrónica y radiofrecuencia No obstante, la evolución natural del pequeño material eléctrico ha caminado de la mano de la electrónica y, gracias a ella, hay mecanismos de radiofrecuencia, detectores-sensores de movimiento, alarmas, etc. Es aquí donde está la verdadera oportunidad de mercado para los instaladores, considerando el momento actual que vivimos –en pleno estancamiento de la construcción de vivienda nueva-. Oportunidad, puesto que a la hora de rehabilitar cualquier vivienda u oﬁcina, ya sea modesta o de alto standing, la disponibilidad de producto para automatizar mínimamente un espacio

económica, que además permite –dependiendo del fabricante- integrar distintas marcas en la misma instalación, confiriendo allí donde se instalan ahorro energético, seguridad y eficiencia a buen precio. Dicho de otra manera, el segmento de pequeño material eléctrico tiene ante sí una oportunidad de reinventarse, apostando fuertemente por las series de alta gama que integren electrónica y radiofrecuencia. Para el instalador, es un trabajo sencillo y de poco tiempo, que confiere donde se instale una automatización a coste razonable –tanto para el cliente como para el profesional-; lo que también se puede traducir en un buen argumento comercial de los instaladores a la hora de presupuestar cualquier reforma. Desgraciadamente, la radiofrecuencia y los mecanismos electrónicos siguen siendo una gran desconocida, pues se sigue optando por la tecnología convencional. Y por extensión, quizás los fabricantes de pequeño material eléctrico deberían transmitir mejor este mensaje y dar electronoticias/Diciembre 2010

109

Especial

Informe

Instalaciones Domésticas “La radiofrecuencia tiene muchas ventajas como puerta de entrada a domotizar el hogar”

más protagonismo a estas series, que en la actualidad apenas representan un 30% de un catálogo general.

Maderas nobles, metales y LEDs Las series altas de los principales fabricantes de mecanismos incorporan marcos en maderas macizas, como son las de arce, roble, cerezo, wengué, y otras variedades, que buscan el equilibrio entre la calidez de la madera y un diseño de vanguardia. Es un paso adelante hacia la armonía cromática y la personalización de cualquier estancia. En el caso de los metales, tenemos en el mercado series que emplean aluminio, aceros, cobres, magnesio, titanio, zamak –aleación de zinc con aluminio, cobre y magnesio), y además con distintos acabados, como son el metal puro, sofá, con diversas texturas, etc. El giro de tuerca novedoso en las últimas series de pequeño material eléctrico presentadas por los principales fabricantes es, además de mecanismos antibacterianos, incorporar LEDs luminosos de color que nos informan del estado del mecanismo –encendido, apagado, u otras escenas-, nos permiten localizar el punto de encendido, además de conferir un valor estético superlativo.

Eﬁciencia y el ahorro Dentro de la gama de mecanismos electrónicos, la Eﬁciencia Energética es el denominador común. Por ejemplo, con los detectores de movimiento es posible ahorrar hasta un 40% del consumo energético. Los reguladores de la iluminación, entre ellos los reguladores dobles 110

electronoticias/Diciembre 2010

para una única caja de empotrar, además de la gestión de persianas, los sistemas de sonido multiroom, los controles de acceso, pilotos de balizado, detectores de humo, etc., son otros ejemplos de la extensa oferta de mecanismos electrónicos. El resultado es un equipo que ayuda donde se instale a ahorrar electricidad y, en su configuración de alarmas, a tener todo controlado. En configuraciones más avanzadas, la radiofrecuencia permite instalar sistemas de seguridad con un coste menor a la solución tradicional, con alarmas técnicas para la protección de personas y bienes inmuebles, la detección de incendios o escapes de gas y agua; o incluso control de acceso, video portero y video-vigilancia: posibilidad de ver quién llama a la puerta en la televisión; grabación de imágenes de la cámara de seguridad que se puede revisar en casa o desde cualquier lugar a través de Internet. Es la evolución natural del pequeño material eléctrico. Como hemos comentado, introducir la electrónica y la radiofrecuencia ha permitido dar un salto cualitativo, dejando a un lado la instalación convencional. Ahora podemos poner un interruptor donde se necesite, ya sea por ampliación de una vivienda como en espacios donde haya barreras materiales insalvables que impiden el paso de los cables. El instalador tiene ante sí un segmento de mercado de alto interés para la rehabilitación y renovación de espacios, pudiendo ofrecer a sus clientes soluciones de automatización muy eficaces y con un coste sensiblemente inferior a una instalación domótica. La ventaja añadida de no requerir más cables es un plus para el usuario final, ya que dispondrá de una instalación de última generación eficiente, segura, y que no le ha supuesto obras ni suciedad. ■

Especial

Tribuna de opinión

Instalaciones Domésticas

La eficiencia energética como oportunidad económica y garantía de futuro Por Roger

Casellas

director de Eﬁciencia Energética de Schneider Electric

Cuando lean estas palabras, ya se habrá celebrado la XVI Conferencia Internacional sobre Cambio Climático de Cancún, organizada bajo el auspicio de las Naciones Unidas entre los días 29 de noviembre y 10 de diciembre. 190 países están convocados a esta reunión, marcada por una única preocupación: la imperiosa necesidad de reducir las emisiones de dióxido de carbono, que comprometen seriamente el futuro del planeta.

an pasado ya 13 años desde la adopción del Protocolo de Kyoto y cinco desde su entrada en vigor. Los objetivos que éste ﬁjaba, entre ellos el compromiso de reducción de un 8% de las emisiones de CO2 en la Unión Europea entre 2008-2012 y del 20% para el 2020, están lejos de cumplirse. El planeta está en estado de alarma e, independientemente del resultado de las negociaciones en Cancún, ha llegado la hora de intensiﬁcar y redoblar los esfuerzos para garantizar su sostenibilidad. En Schneider Electric creemos que la 112

electronoticias/Diciembre 2010

respuesta más eficaz al reto medioambiental es la eficiencia energética. Ser eficientes consiste en obtener el máximo rendimiento de cada kilowatio. Ser eficientes significa, por ejemplo, algo tan simple como instalar un detector de presencia en una sala de uso común, vinculando el funcionamiento de la iluminación con la ocupación de ese lugar en ese momento, pero también significa mucho más. No obstante, el éxito de las políticas de eficiencia energética depende del grado de concienciación de todos los que participan en la actividad económica, ya sean particulares o empresas, y de su capacidad de aportar un beneficio económico a todos los actores de la cadena.

EFICIENCIA ENERGÉTICA

En el terreno de la concienciación nos queda mucho camino por recorrer. Según el último barómetro de octubre del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), un 62,2% de los españoles consideran que el principal problema del país es el paro. Como segundo vector de preocupación, aparecen los problemas de índole económica. En ningún lugar del ranking aparecen los problemas medioambientales. La eﬁciencia energética constituye una solución medioambiental, pero también atañe a la competitividad empresarial y a la economía doméstica. Reducir el consumo signiﬁca emitir menos dióxido de carbono, pero también disminuir nuestra factura energética, siendo, por tanto,

energético en 330 de sus principales ediﬁcios, con una inversión asociada de 2.350 millones de euros y a través del cual se espera crear más de 50.000 puestos de trabajo. Además supondrá una reducción de 254.000 toneladas de CO2 a la atmósfera (el equivalente a las emisiones anuales de 51.000 vehículos). Estoy convencido que otras administraciones le seguirán con iniciativas similares.

más competitivos. Además, la eﬁciencia energética se postula como una de las salidas más eﬁcaces a la actual coyuntura económica. El terreno de la rehabilitación eléctrica y energética, o el de las empresas de servicios energéticos, por poner dos ejemplos, pueden suponer la creación de miles de puestos de trabajo, ayudando a dinamizar la estancada economía española. Los principales actores del sector, con Fenie y Adime al frente, calculan que la rehabilitación podría generar un volumen de negocio de unos 40.000 millones de euros y un ahorro de más de 8.853 millones de euros, 2.000 de ellos en el sector residencial. Por otro lado, el Gobierno de España ha anunciado la puesta en marcha de un plan de ahorro

somos ineficientes. A continuación, hemos de sustituir viejos dispositivos por nuevos de bajo consumo, como podría ser la sustitución de motores o luminarias, mejorar el aislamiento de las instalaciones o bien asegurar un factor de potencia adecuado. Es lo que conocemos como “eficiencia energética pasiva”. La eficiencia energética activa comprendería todo lo que hace referencia a la instalación de sistemas de control en un sentido amplio. Resumiendo, sería la automatización de los procesos. En el sector edificio, seremos eficientes si controlamos la iluminación o el clima mediante sistemas de gestión del edificio; en la industria, racionalizaremos el consumo si automatizamos procesos, si controlamos los motores, los ven-

Cómo ser eﬁcientes Schneider Electric entiende la eﬁciencia energética como un ciclo de mejora continua, basado en cuatro etapas. En primer lugar, debemos analizar nuestros consumos y detectar dónde

electronoticias/Diciembre 2010

113

Especial

Tribuna de opinión

Instalaciones Domésticas

“El éxito de las políticas de eficiencia energética depende del grado de concienciación de todos los que participan en la actividad económica” tiladores o los sistemas de refrigeración, mediante variadores de velocidad. En los hogares, las soluciones domóticas nos ayudan a gestionar la iluminación, el clima y las persianas, optimizando de esta manera el uso de la energía. Sin embargo, la adopción de todas estas medidas resulta insuficiente si no se complementa con la supervisión continua de todos estos equipos. La monitorización es fundamental para mejorar continuamente este ciclo de la eficiencia energética. Sin ella, entraremos ineludiblemente en un proceso de degradación de las prestaciones del sistema.

Las redes inteligentes y los coches eléctricos La eficiencia energética forma parte del ADN de Schneider Electric desde hace mucho tiempo. Un compromiso inamovible, pero que se renueva continuamente con la evolución hacia nuevas áreas de conocimiento. El smart grid o red inteligente es la primera de esas áreas y supone un cambio revolucionario en la concepción del flujo y la distribución de la energía. Las redes tradicionales ceden el paso a redes inteligentes que permiten la comunicación bidireccional entre usuarios y consumidores y que cuentan con capacidad para ajustar la oferta a la demanda de manera casi instantánea. En un futuro no muy lejano veremos edificios neutros energéticamente, con capacidad de 114

electronoticias/Diciembre 2010

generar la energía que consumen e interconectados entre ellos, jugando, de esta forma, un doble papel de consumidor - productor. A nivel doméstico, se nos propondrán boniﬁcaciones en la tarifa a cambio de permitir la desconexión de determinados electrodomésticos en función de la carga de la red.

Los cambios que se avecinan son apasionantes. El segundo vector de innovación lo constituye el coche eléctrico. La movilidad sostenible se postula como una alternativa esperanzadora para la gestión racional de la energía en el transporte español, que se calcula que supone un 28% del consumo de energía total. En este sentido, la empresa trabaja para facilitar la instalación de estaciones de recarga de baterías. La reciente presentación de sus cargadores eléctricos en el circuito de Montmeló o la participación en el EV Plug Alliance o en el Estrasburgo PHV, la gran prueba piloto europea del funcionamiento y operatividad del vehículo eléctrico, son buena muestra de ello. En definitiva, en tiempos difíciles, decisiones valientes. La energía del siglo XXI debe ser segura, eficiente, fiable, productiva y ‘verde’. Es la mejor alternativa para “ganar” un futuro sostenible, generando, además, un impacto económico positivo. El tiempo apremia. ■

Especial

instalación

Pequeño Material

Incorpora tecnología de control KNX para una máxima funcionalidad

Nuevo showroom de Jung en Madrid

Coincidiendo con la remodelación y automatización de las instalaciones de su delegación en Madrid, Jung Electro Ibérica ha inaugurado un showroom multifuncional equipado con los últimos avances tecnológicos. Situadas en la Avenida de Brasil 23, en pleno corazón empresarial de la ciudad, las nuevas oficinas y showroom incorporan el sistema KNX de Jung para un control integral y eficiente de funciones como iluminación, climatización, elementos motorizados,

“S

e trata de tener un espacio funcional, real y de muestras de productos de nuestro catálogo”, comenta Fernando Aparicio, director comercial de Jung en la zona centro, quien también apunta que “junto con el espacio de exposición se han actualizado las oﬁcinas para gestionar mediante KNX la iluminación, persianas y estores motorizados y la climatización; además de KNX se muestran elementos de vía radio, así como una instalación real de videoporteros TKM”. Aparicio reconoce que éste espacio “surgió al demandar cada vez más clientes un punto de encuentro donde conocer las tecnologías que Jung puede ofrecer, tanto para espacios residenciales como para oﬁcinas, hoteles, etc.”. El responsable de Jung asegura que el mayor esfuerzo consiste en personalizar la instalación a las necesidades 116

electronoticias/Diciembre 2010

técnicas que demanda el visitante, “para así poder mostrarle los usos y soluciones que podemos aportar a su ediﬁcación o instalación”.

Entorno vanguardista Por eso, con el objetivo de obtener esa máxima funcionalidad de uso, este espacio se ha concebido como un entorno vanguardista que, además de incorporar las propias oﬁcinas de Jung, permite diferentes posibilidades de uso: zona de exposición de producto, sala de formación oﬁcial técnica, banco de pruebas, sala de reuniones y zona de descanso. La sala de formación y reunión cuenta con persianas y estores motorizados que pueden ser controlados individualmente, de manera centralizada o formando parte de macros y escenarios de ambiente previa-

SHOWROOM DE JUNG

nes, existen diversas posibilidades: a través de teclados de la serie FD, por mando a distancia vía radio, mediante pantalla táctil a color, o incluso desde el mismo ordenador desde el que se esté realizando una presentación.

Todos los actores del mercado mente configurados. En cuanto a audiovisuales, dispone de un sistema de audio multiroom Eissound, proyector, televisión de plasma de 42” y DVD. La zona de exposición de producto incorpora muestras de diseños y acabados de las series de mecanismos Jung más representativas. También dispone de paneles funcionales con simulación de un edificio residencial, otro de oficinas y uno de carácter terciario donde conocer las diferentes funcionalidades y elementos que conforman el sistema de control KNX. Asimismo, el showroom muestra paneles donde se puede analizar el funcionamiento del sistema de vidoporteros TKM. Para adecuar el espacio a cada uso específico se ha programado la iluminación y los cerramientos. Así, las luminarias de la zona de exposición y de la sala de formación se controlan de manera precisa mediante el protocolo DALI, y se han creado diversas escenas de iluminación acordes a cada tipo de actividad: visita de la exposición, presentación de producto, jornada de formación, reunión, etc. De la misma manera, un control automatizado de persianas y estores ayudan a hacer de la sala de formación una estancia multifuncional, que se adecúa a cada necesidad de uso. Según Aparicio: “Se muestra el mayor número de productos posibles, principalmente elementos pertenecientes al sistema KNX. También se muestran nuestras series de mecanismos para instalación convencional que puedan funcionar con KNX por compatibilidad”, y quizá como producto novedoso y de alta tecnología también se explica el funcionamiento del sistema de videoporteros TKM, el Music Center para Iphone/ Ipod, los mecanismos de señalización con LED, etc. Y, lógicamente, se irán incluyendo nuevos productos según vayan apareciendo en nuestro catálogo. El objetivo es dotar al showroom de las últimas novedades y funcionalidades que lance al mercado Jung. La comodidad y el ahorro de energía que disfrutan estas instalaciones se completan mediante el uso de detectores que controlan las zonas de paso y regulan la luminosidad a niveles prefijados, reduciéndola al mínimo cuando no detectan presencia humana. Finalmente, en cuanto al control y visualización de todas estas aplicacio-

“El showroom”, agrega Aparicio, “se dirige a todos los actores del mercado con los que trabajamos, como instaladores, integradores, ingenierías, arquitecturas, así como clientes ﬁnales que quieran ver los mecanismos y funcionalidades más adecuados a su instalación, y se está dando a conocer a través de todo tipo de comunicaciones internas y externas, tanto en prensa técnica especializada como en Internet. A partir de ahí, será el boca a boca y las necesidades crecientes en este mercado los que hagan que más profesionales o usuarios venga a conocernos. Nosotros estaremos encantados de abrirles nuestras puertas y explicarles cuanto necesiten”. Conscientes de que en situaciones de crisis como la actual es necesario agudizar el ingenio y lanzar propuestas atractivas que enganchen por sus nuevas ventajas, Fernando Aparicio pone el acento en que “es necesario explicar bien el notable valor añadido que la automatización o una instalación domótica KNX pueden ofrecer, especialmente en cuanto a eﬁciencia energética. Valor añadido que puede argumentar un promotor o constructor ofreciendo viviendas más confortables, seguras y que ofrezcan un interesante ahorro de energía al usuario”. Por eso, Jung, además de KNX, dispone de otras soluciones más básicas que también pueden garantizarnos la funcionalidad requerida, como el sistema Vía Radio o la estación de relés. Son otras opciones que pueden hacer una instalación más funcional, sin tener que pasar obligatoriamente desde el sencillo interruptor al universo KNX. ■

electronoticias/Diciembre 2010

117

técnica e innovación instalación Se instalaron luminarias del modelo TR3

AIRFAL ILUMINA UN ESPACIO PÚBLICO EN CAMAS, SEVILLA La empresa de iluminación Airfal ha aportado sus soluciones a un proyecto desarrollado en la localidad sevillana de camas, concretamente en la calle Ferrocarril, enfocado en convertir un espacio público, con poca utilidad y ciertos conflictos por su uso, en un lugar de utilidad para el disfrute de sus vecinos.

Ficha Técnica Arquitectos: Antonio Blanco Montero Fecha de terminación: 2010 • Ubicación: Calle Ferrocarril-Camas Sevilla -España. • Categoría / tipología: Obra | Terminada | paisajismo. • Contratista: Construcciones Antonio Guisado Angulo. • Fotógrafo: Fernando Alda. • Promotor: Ayuntamiento de Camas.

a actuación se ha desarrollado en una zona residual, fruto de una regularización definida en el planeamiento general, cuya ejecución quedó a cargo de la intervención pública. La prolongación en el tiempo de una situación definida de cierta precariedad generó situaciones de ocupación espontánea, en algunos caso incompatibles unas con otras, tales como área de juegos, paseo de mascotas por lo que, a la postre, terminó imponiéndose aparcamiento, lo que supone un conflicto con las viviendas adyacentes y con el tránsito de personas en una zona peatonal. La superficie de actuación es de 580 m2 aproximadamente.

“Es una luminaria de policarbonato de 1mm de espesor y terminales en ABS que incluye bridas de sujeción” 118

electronoticias/Diciembre 2010

La idea ha sido adoptar los materiales presentes en la zona como propios y resolver los elementos residuales con los mismos materiales. Se trata además de incorporar un arbolado de fácil mantenimiento, así como dotarlo de un equipamiento mínimo, que convierta en atractivo el uso y disfrute del espacio público, aumentando por otra parte el número de plazas de aparcamiento. El espacio se ha organizado mediante la disposición de un mismo elemento de mobiliario urbano que agrupa las respuestas a las necesidades planteadas; asiento, iluminación, vegetación y limitación del acceso de vehículos, cuya repetición genera distintos ámbitos dentro del conjunto. En su ejecución se ha precisado de cierta ﬂexibilidad para el mobiliario, por lo que la materialización del mismo se ha realizado con hormigón, manteniendo los elementos característicos; apoyo y luminaria, y adaptando su longitud y orientación según convenga. El conjunto se corona con una jaula de acero corten que encierra las luminarias modelo TR3 de Airfal, una estanca tubular de diseño de altas prestaciones con una estanqueidad IP67. Se trata de una luminaria de policarbonato de 1mm de espesor y terminales en ABS que incluye bridas de sujeción facilitando su labor de montaje del instalador. ■

Reciclamos, como manda la Ley.

C/ Hermosilla 28, 1º A. 28001 Madrid • Tel.: 902 104 982 - 91 781 91 34 Fax: 91 431 59 99 • Web: www.ecolum.es • E-mail: info@ecolum.es

técnica e innovación

artículo técnico

GENERACIÓN DE LUZ MEDIANTE LED’S por

José Ignacio Urraca Piñeiro Marta Sagaste Bericat

a iluminación utilizando LED’s, que son diodos electro-luminiscentes (DEL) ó LED (acrónimo en inglés de “light emitting diodo”), se basa en la tecnolo-gía de los semiconductores de silicio, constituyendo un dispositivo electrónico. La estructura atómica del silicio forma cristales bien organizados que se caracterizan por una banda de valencia, denominada también órbita externa de los electrones, con cuatro electrones alrededor de cada átomo de silicio. Sin embargo, cuando se inducen o infiltran impurezas en la estructura de cristal del silicio, se crea un semiconductor. Un semiconductor es un material cuya conductividad eléctrica es intermedia entre los conductores (metales) y los aislantes. Esta conductividad eléctrica puede controlarse y resultar alterada introduciendo una pequeña cantidad de impurezas en el material para producir un exceso o un déficit de electrones, o mediante variaciones de temperatura, por aplicación de campos, etc. Bien entendido que la valencia es la capacidad de combinación de los átomos, que se define como el número de átomos de hidrógeno que pueden unirse o pueden ser sustituidos por un átomo del correspondiente elemento. El número entero que expresa la valencia de un elemento en un determinado compuesto es el número de enlaces o de valencias con que actúa un átomo al unirse con los demás. Por ejemplo, cuando el fósforo con cinco electrones en la banda de valencia (órbita externa de los electrones), es inducido o infiltrado en el silicio, va a estar presente en la estructura un electrón libre suplementario. Ello se denomina silicio de tipo N dado que está cargado negativamente.

120

electronoticias/Diciembre 2010

Por otra parte, si al galio, que solamente tienen tres electrones en la banda de valencia, se añade al silicio, se crea un hueco o agujero en la estructura de cristal del silicio, que va a tener una carga positiva y se denomina silicio del tipo P.

1.- FUNCIONAMIENTO DE LOS LED’s Se forma una unión cuando se ensamblan o pegan los materiales N y P para crear un semiconductor que, cuando se conecta a una fuente de alimentación de corriente continua, actúa como conmutador tanto abierto como cerrado. El polo eléctrico positivo unido al lado N, y el polo eléctrico negativo ensamblado al lado P, generan respectivamente un exceso de electrones y de huecos o agujeros a través de la unión y el conmutador permanece abierto. Juntar el polo eléctrico positivo al lado de P y el negativo al lado de N conlleva a que los electrones atraviesen la unión y caigan en los huecos o agujeros, el conmutador está cerrado. Es ahí donde la tecnología resulta interesante. Los electrones libres disponen de una energía elevada y deben desembarazarse de una parte de esta energía cuando caen en los huecos o agujeros. La física nos enseña que la energía debe ser conservada y que este exceso de energía es emitida como fotón (partícula de luz). La intensidad de la emisión de luz (ﬂujo de fotones) es proporcional a la corriente de inyección. En la mayoría de los semiconductores, la energía suplementaria es relativamente baja y el fotón no resulta visible, al ser emitido en el espectro infrarrojo o en longitudes de onda aún más alejadas del espectro visible. Por tanto, el diodo electroluminiscente (LED) es un componente electrónico capaz de emitir luz cuando es atravesado por una corriente eléctrica. Se fabrica a partir de un semiconductor juntando dos sustratos zaﬁro (Al2 O3) o en general carburo de silicio, uno rico en elec-

LA ILUMINACIÓN UTILIZANDO LED’S

trones libres (semiconductor tipo N), el otro deﬁcitario en electrones (semiconductor tipo P, hueco o agujero). Cuando un electrón libre cae en un hueco (recombinación), emite un fotón, que es una partícula de la luz. El rendimiento interno de la pastilla o chip es la relación entre el número de fotones emitidos y el número de electrones inyectados, mientras que la intensidad de la emisión de la luz (ﬂujo de fotones) es proporcional a la corriente de inyección.

No obstante, técnicamente es posible fabricar LED’s bicolores (según el sentido de la corriente eléctrica, pueden emitir en las longitudes de onda correspondientes a los colores rojo o el verde), y los LED’s policromáticos. Hacia ﬁnales de los años 60, el primer LED de luz roja comercializado apenas resultaba visible, producía 0,001 lm; en la actualidad una amplia gama de tecnologías ha permitido el desarrollo de los LED’s de elevada potencia con numerosos colores en el espectro visible.

Fig. 1.- Principio de funcionamiento de los LED’s

El desarrollo en la mitad de los años 90 de los LED’s azules (In Ga N) nitrito de galio y de indio ha permitido franquear una etapa decisiva para la producción de luz blanca. Bajo la corriente, los portadores de carga mayoritarios a ambos lados de la unión (electrones o huecos), son capaces de superar la barrera energética debida a la unión y se produce la inyección de portadores. Los portadores mayoritarios son minoritarios al otro lado de la unión y se recombinan con los portadores mayoritarios en procesos de radiación generando la emisión de luz. Los semiconductores activados a muy alta temperatura pueden ser puestos en contacto al objeto de crear uniones, pudiendo controlar la cantidad de corriente que atraviesa el conjunto. Esta propiedad es la base del funcionamiento de los diodos. El silicio (Si) es el material semiconductor más utilizado, debido a sus buenas propiedades y a su abundancia en la naturaleza, pero existen docenas de otros semiconductores como el nitrito de galio y de indio (In Ga N), ya referenciado, que emite en la zona próxima al UV, luz violeta y azul, así como al arseniuro de galio (Ga As) y el (In Ga P) que emite luz ámbar y roja. Por este motivo, para aplicaciones optoelec-

En la figura 1 se expone el principio de funcionamiento de los LED’s, en el que el chip o pastilla del LED está constituido por 3 zonas o capas, la P con carga positiva y por tanto con déficit de electrones (huecos o agujeros), la capa N con carga negativa en exceso de electrones y, por último, la capa activa donde se genera la luz. El paso de la corriente eléctrica pone en movimiento a las partículas portadoras de carga en el chip o pastilla, de forma que los electrones y los huecos o agujeros se recombinan y dan lugar al nacimiento de fotones (partículas de luz). Es de señalar que la luz emitida por los LED’s está prácticamente desprovista de infrarrojos y ultravioletas, lo que significa que dicha luz no calienta ni deteriora lo que ilumina. Para el desarrollo de los diodos electroluminiscentes (LED’s), los materiales infiltrados son elegidos con mucho cuidado de manera que la energía emitida del fotón sea liberada a una determinada longitud de onda específica, dentro del espectro visible, creando un color particular. Por tanto, el tipo de material y su activación van a determinar la longitud de onda (color) emitido por el LED.

electronoticias/Diciembre 2010

121

técnica e innovación

artículo técnico

trónicas (aquellas en las que se genera luz), el material semiconductor utilizado en la fabricación de la pastilla o chip, es el responsable del color de la luz que emitirá. Un diodo electroluminiscente (LED) actualmente puede convertir aproximadamente el 15-20% de la energía que consume en luz y el 80-85% en calor, que influye sobre la temperatura y rendimiento de color, eficacia luminosa, caracterís-ticas eléctricas, resistencia térmica y la vida o duración del LED. 1.1.- Distribución Espectral y Magnitudes Colorimétricas La característica que distingue las radiaciones visibles es fundamentalmente su longitud de onda, de modo que únicamente las radiaciones comprendidas entre longitudes de onda de 300 a 1000 nm pueden percibirse por el ojo humano y, por lo tanto, cabría clasificarlas como radiaciones luminosas.

tos de nitrógeno y empleando tecnología multicapas, de forma que la anchura del espectro a media altura resulta superior a los 40 nm de los LED’s convencionales. En cualquier caso el espectro luminoso de la luz artificial proporcionada por los LED’s es netamente diferente al de la luz natural o luz solar diurna, lo que en determinadas iluminaciones puede dar lugar a problemas, lo cual debe ser tenido en cuenta. En la figura 2 se muestra a título de ejemplo la distribución espectral gaussiana de un LED que pone de manifiesto la localización de las longitudes de onda características y los intervalos de las longitudes de onda. La longitud de onda en el máximo de la distribución espectral se conoce como el pico de longitud de onda (λp), mientras que el ancho de banda espectral al nivel de la intensidad media (Δλ0,5), se obtiene de las dos longitudes de onda donde la intensidad ha bajado hasta un 50% del valor de pico o máximo de la distribución espectral gaussiana. En algunas aplicaciones también se utiliza (Δλ0,1) que es el ancho o interva-lo de longitud de onda que corresponde a las dos longitudes de onda donde la intensidad de pico ha disminuido hasta una 10% del valor máximo de la distribución espectral. En la figura 3 se representa el comportamiento del espectro. Cada color tiene su tensión de funcionamiento. Con el aumento de la temperatura de unión (Tj), puede comprobarse en la figura 3, que se modifican las características colorimétricas

Fig2.- Distribución espectral gaussiana relativa típica de un LED que muestra la localización de las longitudes de onda características y los intervalos de las longitudes de onda.

La energía radiante emitida por un LED ni es monocromática, como la emitida por los láseres, ni es de banda ancha con espectro continuo, como sucede con las lámparas incandescentes, sino algo intermedio entre ambas, con un ancho de banda espectral de algunas decenas de nanómetros y un pico de longitud de onda en algún lugar del espectro visible (véase figura 2), es decir, se aproxima más a emisión casi monocromática que a espectro continuo de banda ancha. Se han desarrollado LED’s de amplio espectro de emisión, basados en compues122

electronoticias/Diciembre 2010

Fig. 3.- Comportamiento del espectro.

Fusibles y portafusibles conformes a las normas DIN, BS, NF, UL-CSA. Su mejor interlocutor para la seguridad

Soluciones seguras para ustedes

de los equipos de bajo voltaje.

INFOCOM Industrie

www.ferrazshawmut.com

FERRAZ SHAWMUT SA 1, rue Jean Novel 69626 Villeurbanne Cedex France Tél. + 33 (0)4 72 22 66 11 Fax + 33 (0)4 72 22 67 13

FERRAZ SHAWMUT Ibérica C. Ramon de Trincheria, 39-41 Apartado de Correos n°1404 E-08980 SAN FELIU DE LLOBREGAT Tel. + 34 93 63 27920 Fax + 34 93 63 27925

www.ferrazshawmut.com

técnica e innovación

artículo técnico

de los LED’s, y las longitudes de onda varían y se ensanchan: los colores cambian y son menos saturados, todo lo cual puede modificar la temperatura de color o tonalidad de la luz emitida. En la figura 3 puede comprobarse que, dado que cada color tiene su tensión de funcionamiento, los diferentes tipos de LED’s no tienen el mismo comportamiento con el aumento de temperatura. Los espectros de los LED’s de colores ámbar y rojo se desplazan más que los correspondientes a los LED’s de colores azul y verde. En el caso de los LED’s blancos, se debe tener en cuenta un fenómeno complementario, dado que los que utilizan la tecnología de “LED azul + fósforo” sufren no solamente un cambio cromático del LED azul, sino igualmente una evolución de la eficacia del fósforo. Al final se constata un aumento de la temperatura de color, hacia una luz más “fría” cuando se incrementa la temperatura de unión (Tj). Por otra parte, en la mayoría de los casos los límites de visión solamente alcanzan desde 380 nm (violeta) hasta 760 nm (rojo), aún cuando estos límites no son absolutos, ya que dependen de diversos factores como la intensidad energética, la persona y el grado de fatiga del ojo en el momento de la percepción. Las zonas del espectro visible correspondiente a los distintos colores son las siguientes: Violeta Azul Verde Amarillo Naranja Rojo

380 450 490 550 590 630

a a a a a a

450 490 550 590 630 760

nm nm nm nm nm nm

A pesar de ello, estos límites en las longitudes de onda para pasar de un color a otro no tienen un carácter absoluto, por cuanto dicho paso se realiza de forma insensible. Por último, se hace constar que las longitudes de onda de las radiaciones ultravioletas 124

electronoticias/Diciembre 2010

(UV) están comprendidas aproximadamente entre 10 y 380 nm, mientras que el dominio de las radiaciones infrarrojas (IR) se sitúa poco más o menos en el intervalo entre 760 y 106 nm también aproximadamente. Los colores del espectro visible, así como todos lo que resultan de la mezcla de distintos colores, se pueden representar matemáticamente por medio de un diagrama de colores o “triángulo cromático” (véase ﬁg.

Fig. 4.- Diagrama CIE de cromaticidad.

4), normalizado por la CIE (Comisión Internacional de Iluminación). En el diagrama cromático CIE todos los colores están ordenados respecto a los valores de las coordenadas (x, y). De esta forma las coordenadas determinan el punto representativo o lugar geométrico de un color o mezcla de colores. En la ﬁgura 4 se representan las distintas zonas en el diagrama cromático de los colores azul, verde, amarillo, naranja y rojo, ordenados de menor a mayor longitud de onda El color de una mezcla aditiva de colores, formado por dos componentes, está siempre situado en el diagrama sobre la recta que une los puntos de color de los dos componentes.

Se define como la capacidad de algunas empresas para reducir su factura de la luz, mientras las tarifas eléctricas no dejan de subir. Gracias a la instalación de baterías de condensadores de RTR Energía, su empresa puede eliminar el consumo de energía reactiva, reduciendo hasta un 30% el importe de su factura de la luz.

Baterías Autorreguladas

Condensadores y Condensadores Protegidos

Media Tensión

Reactancias y Accesorios

Equipos de Medida

Más información en:

www.rtr.es

técnica e innovación

artículo técnico

1.2.- Distribución Luminosa Uno de los mayores desafíos ha sido encontrar una vía eﬁcaz para la extracción de la luz del interior del material semiconductor. Un factor importante es la concentración del flujo luminoso emitido por el chip. Con la ayuda de lentillas y reflectores asociadas a la caja o carcasa que contiene el chip, los ángulos de abertura típicos de 160 0 pueden reducirse hasta 7 0, obteniéndose una fuente de luz muy puntual y dirigida. El mayor paso logrado, se ha llevado a cabo merced a la introducción de cajas o carcasas dotadas de elevada disipación térmica. Existen muchos tipos distintos de LED’s, diferenciándose no solamente en su distribución espectral sino también en la distribución espacial de la radiación emitida o distribución luminosa, oscilando desde las características aproximadamente lambertianas (difusor perfecto) hasta casi el rayo colimado, con todas las posibles variaciones entre ambos, como la distribución luminosa en alas de mariposa “batwing” o distribución “side emitting”. La elección juiciosa de ópticas adicionales permite optimizar el rendimiento de los LED’s. Estos sistemas ópticos se constituyen mediante la inyección a presión de polímeros plásticos que permiten la realización con precisión de colimadores o concentradores de la luz, de una gran eficacia gracias a un rendimiento óptico muy elevado (90%). La eficacia de estos sistemas ópticos permite eliminar la luz parásita y aumentar los factores de utilización de la instalación de alumbrado. Además de sistemas dióptricos y catadióptricos, se puede también realizar elementos ópticos a partir de materiales reflectantes. En esta técnica de alta precisión, es posible recoger el flujo luminoso emitido sobre 180 0: a saber en la parte central del diodo y en emisión lateral por recuperación del flujo luminoso bajo la forma de sistema óptico de reflexión total.

1.3.- Procesos de Recombinación de Radiaciones Los procesos de recombinación de radiaciones y, por tanto, de generación de luz en semiconductores se producen fundamentalmente por tres mecanismos diferentes: ◗ Transiciones entre bandas ◗ Recombinación vía impurezas ◗ Recombinaciones por excitones Entendiendo por excitones los niveles energéticos formados por debajo de la banda de valencia (órbita externa de los electrones), debido a la atracción de coulomb entre un electrón y un hueco o agujero en el semiconductor. Para las transiciones entre bandas la longitud de onda de la emisión viene dada por: λ =

hc Eg

Donde: h = constante de Panck c = velocidad de la luz Eg = energía del gap (energía entre la banda de valencia y de conducción del semiconductor) En la tabla 1 se expone la energía del gap en (eV) de algunos elementos y compuestos semiconductores: TABLA - 1 Para obtener radiación en el espectro visible, son necesarias energías del gap iguales o superiores a 2,00 eV. Compuestos de (In Ga N) y (Si C) son comercialmente empleados para obtener radiación azul. Compuestos ternarios como (Ga Al As), (Ga As P) y cuaternarios (In Ga Al P) se utilizan en la producción de LED’s de diferentes colores. continuará

Elemento C Si Ge Si C Al As Al P Ga As Ga P In As In P Zn Te Eg (e • V) 5,47 1,12 0,67 3,00 2,16 2,45 1,43 2,26 0,35 1,35 2,58

126

electronoticias/Diciembre 2010

energías renovables

EGUREN-VITORIA

entrevista Alfonso Beltrán

noticias energías renovables

128

135 electronoticias/Diciembre 2010

127

energías renovables entrevista “ES ESENCIAL QUE EL USO

INTELIGENTE DE LA ENERGÍA CALE EN NUESTRA MENTALIDAD” Electro Noticias. Acaba usted de acceder a la dirección General del IDAE tras una trayectoria profesional desarrollada fundamentalmente en el campo de la investigación y en organismos nacionales e internacionales de prestigio. ¿Cómo se va a reflejar toda la experiencia acumulada en su nuevo cargo? Alfonso Beltrán. Considero que una entidad como el IDAE que aúna experiencia, por un lado, como parte del sector energético debido a sus inversiones en proyectos de tecnologías innovadoras y, por otro, en el diseño y ejecución de políticas públicas para el fomento de la eficiencia energética y las energías renovables, es un marco muy adecuado para poner en práctica algunas de las enseñanzas que he atesorado en mi trayectoria profesional. En este sentido, si bien como dice mi campo de actuación ha estado centrado en las políticas públicas de fomento de la I+D+i, creo que esta misma orientación es muy válida para poner en valor medidas en materia de política energética basadas en el nuevo modelo de economía basada en el conocimiento. Piense lo importante que es la innovación para todo lo relativo a desarrollar tecnologías eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Incluso para algunas tecnologías renovables emergentes como la undimotriz es fundamental aplicar criterios de inversión científico-tecnológica.

arcía-Echániz arcía-Echá arcía rcía-Echániz í -EEchá há i 128

electronoticias/Diciembre 2010

IDAE

Alfonso Beltrán García-Echániz ha sido nombrado recientemente nuevo director general del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE). Tras doctorarse en la Universidad Complutense de Madrid, su labor científica la ha desarrollado en la Universidad de Georgia (EE UU) y en el CSIC. En esta entrevista, Beltrán se muestra preocupado por temas de gran importancia como el ahorro energético, la innovación a la hora de desarrollar energías eficientes o la necesidad de adoptar medidas para frenar el acelerado ritmo del cambio climático. También destacan aspectos en los que el protagonista de esta entrevista muestra gran satisfacción por los resultados obtenidos en algunas de las iniciativas desarrolladas por el IDAE, como es el caso del programa de reparto de bombillas de bajo consumo, llevado a cabo en 2009 y 2010. Es aquí donde la visión metodológica en la planificación, seguimiento, gestión y comunicación de la ciencia y la tecnología puede actuar sinérgicamente con la misión tradicional del IDAE, para dar un resultado mas adecuado a lo que se espera en estos tiempos y propiciar el cambio estructural de nuestra economía basándonos en la sociedad del conocimiento. Aquí, sin duda, la energía ha de jugar un papel fundamental también ligado a nuestra sostenibilidad. De esta forma contribuiremos a la generación de riqueza, empleo y bienestar social, en este caso apostando por el binomio eficiencia energética y las energías renovables como punta de lanza para ganar el futuro que nos merecemos como país. E.N. El ahorro y la eficiencia energética debe marcar, sin duda, las políticas energéticas que deben abordarse por parte de los diferentes Estados, en aras a contribuir a frenar el cambio climático. En España, parece que el PER 2005-2010 no ha dado los resultados previstos en cuanto al fomento de las energías renovables. ¿Qué factores han impedido su cumplimiento? A.B. En mi opinión, el PER 2005-2010 ha dado unos resultados satisfactorios. Las estimaciones que tenemos actualmente de los resultados que obtendremos a fin de año nos indican que la participación de las energías renovables en el consumo de energía primaria en España probablemente superará el 12% fijado en el PER. Además, en lo que se refiere a generación eléctrica, su participación superará ampliamente el objetivo del 30%. De hecho, con los datos disponibles del primer semestre de 2010, este porcentaje se sitúa casi en un 40%. Evidentemente, el desarrollo de los distintos sectores ha sido superior a lo previsto en algunos casos y, en otros, inferior. El sector de los usos

térmicos de las energías renovables, que incluye las tecnologías solar térmica y biomasa térmica, es el que ha quedado más por debajo de las previsiones. Esto se ha debido, en el caso de la solar térmica, al parón que ha experimentado el sector de la construcción en España puesto que la medida principal que preveía el PER para

“El desarrollo de los planes anteriores, tanto en lo que ha funcionado muy bien como en lo que se puede mejorar, es una guía fundamental en la elaboración del futuro PER 2011-2020” este sector era la obligación de instalación de paneles solares térmicos en los ediﬁcios de nueva construcción, que se introdujo en el Código Técnico de la Construcción en el año 2006 y que electronoticias/Diciembre 2010

129

energías renovables

entrevista

se preveía que empezara a surgir efecto a partir del año 2008. En el caso de la biomasa térmica las razones quizás no sean tan rotundas, pero sí debemos de tener en cuenta aspectos como la no consideración de esta tecnología en la reglamentación de las instalaciones térmicas, o la incertidumbre respecto al suministro de la biomasa. A ello podemos añadir la falta de conocimiento, en general, sobre la biomasa y las tecnologías asociadas a su uso. Todas estos factores han

“La Administración tiene que dar ejemplo en sus edificios, llevando a cabo rehabilitaciones energéticas en los mismos” sido decisivos. No obstante, me gustaría señalar que estas barreras han sido ya superadas en gran parte y que el sector de la biomasa térmica se ha dinamizado mucho en los últimos años de aplicación del PER. En definitiva, aunque no se alcancen los objetivos marcados, la dinámica del sector es muy positiva y confiamos en que se desarrolle muy rápidamente en los próximos años. 130

electronoticias/Diciembre 2010

E.N. Precisamente, para mejorar los resultados se va a poner en marcha el nuevo Plan de Energías Renovables 2011-2020. ¿Podría concretar cuáles son sus líneas principales? A.B. El nuevo Plan de Energías Renovables 20112020, que está en fase de elaboración, tiene como principal objetivo dar un paso más en la introducción de las energías renovables en España y dar cumplimiento a las obligaciones que se derivan de la Directiva 2009/28 de energías Renovables que, en el caso de nuestro país, se concretan en un participación mínima de las energías renovables en el consumo final bruto de energía del 20% en el año 2020; y de una participación mínima de las energías renovables en el transporte de un 10%. Las líneas principales de actuación de este plan van a ser la consolidación de las tecnologías más maduras y el impulso a las energías renovables menos desarrolladas. Por ejemplo, se van a fijar objetivos y a diseñar medidas concretas para los sectores de la geotermia y de la energía de las olas, no contemplados en los planes anteriores. Por otro lado, dado que las energías renovables van tomando un papel protagonista en el mix energético español, habrá que abordar de manera más profunda en el nuevo PER su integración en el sistema energético español desde el punto de vista de la gestión de las infraestructuras energéticas, y desde el punto de vista del esfuerzo que supone para la sociedad española el apoyo económico que requieren para continuar su viaje hacia la competitividad con otras energías. Además, teniendo en cuenta los resultados del PER 2005-2010, el desarrollo de medidas adecuadas para aumentar la participación de los usos térmicos de las energías renovables será también un aspecto clave en la definición del nuevo PER. Si no se desarrollan correctamente estas áreas, puede resultar muy difícil el cumplimiento de las obligaciones fijadas para España. E.N. Teniendo en cuenta los resultados del anterior Plan, ¿son estos nuevos objetivos reales? ¿qué mecanismos se van a desarrollar y con qué recursos se cuentan para abordar con éxito las líneas que marca el nuevo documento?

APC ya forma parte de la creciente familia de soluciones eléctricas globales de

Para obtener más información, visite www.apc.com/schneiderfamily

Le presentamos APC by Schneider Electric, el fabricante de los SAIs más fiables del mundo Usted conoce su trabajo. Conoce a sus clientes. Ahora ya conoce la mejor manera de protegerlos Le presentamos APC by Schneider Electric. Schneider Electric siempre le ha ofrecido la más alta calidad en equipamiento eléctrico, donde y cuando lo ha necesitado. Hoy, nos enorgullece anunciar que hemos incorporado a nuestra oferta la protección de suministro energético más vendida y fiable del mundo a través de las soluciones SAI de APC™. La integración de APC en la oferta de Schneider Electric™ protegerá sus instalaciones y en muchos casos su reputación de los daños que pueden ocasionar tanto las subidas y picos de tensión, como los cortes en el suministro eléctrico.

Usted es un experto en su sector… y nosotros también. APC se ha convertido en la solución de alimentación ininterrumpida más fiable del mercado por un buen motivo: siempre hemos invertido más en I+D que ninguna otra empresa del sector. Puede confiar en nuestra reputación para la protección eléctrica de ordenadores, redes, servidores, sistemas de iluminación, así como otras instalaciones y aplicaciones de misión crítica. ¿Por qué? Porque nuestro trabajo es proteger su reputación, lo que conseguimos evitando que tenga que volver a visitar a sus clientes para reparar averías causadas por problemas del suministro que se podrían haber evitado.

APC Smart-UPS cuenta con un historial de 25 años de fiabilidad legendaria.

Los productos APC SmartUPS han ganado cientos de premios en todo el mundo... Productos que harán crecer su negocio... APC no solo es el proveedor líder en protección eléctrica, sino que además le ofrece la oportunidad de ampliar su oferta a los clientes y de aumentar sus beneﬁcios. Seguridad y medio ambiente

Armarios rack

Organización de cables

Distribución de potencia Sistemas de

refrigeración InRow™

SAIs trifásicos MGE Galaxy™

La marca APC, conocida entre otras por su gama Smart-UPS™, nace de un historial de innovación, calidad y fiabilidad. Smart-UPS funciona con configuraciones en torre o de rack de 1 a 40 kVA. Como parte de la completa solución eléctrica de Schneider, Smart-UPS goza del mismo alto grado de disponibilidad que el resto de nuestros productos. No lo olvide. Si se está preparando para una próxima instalación, solicite los SAIs APC a su proveedor local y proteja su reputación con la nuestra.

”La combinación de equipos de acondicionamiento y protección de energía en nuestra línea de productos, nos ha permitido desarrollar nuestro plan estratégico para convertirnos en un establecimiento exclusivo para nuestros clientes” Norm Neilsen Presidente, Chico Electric

Descárguese el documento técnico #18 'The Seven Types of Power Problems' y podrá ganar una videocámara Canon™ camcorder! Visite www.apc.com/promo Introduzca el código clave & ! b ©2010 Schneider Electric Industries SAS, Todos los derechos reservados. Schneider Electric, APC, Smart-UPS, InRow, MGE, y Galaxy son propiedad de Schneider Electric o sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y otros países. Todas las otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. APC España, Bac de Roda 52, edificio A - 08019 - Barcelona (España) Tel: 901 98 81 50 • Fax: 93 495 19 75 • 998-1251_ES

energías renovables

entrevista

A.B. Lógicamente, el desarrollo de los planes anteriores, tanto en lo que ha funcionado muy bien como en lo que se puede mejorar, es una guía fundamental en la elaboración del futuro PER 2011-2020. Por lo tanto, los objetivos marcados son completamente reales y alcanzables, si se toman las medidas adecuadas. Las medidas que se adoptarán en el nuevo plan, que están en fase de elaboración, como ya le decía, comprenderán un amplio abanico de actuaciones que van desde las acciones de información y de difusión hasta las de tipo normativo, ﬁnancieras o de demostración de nuevas tecnologías. En base a las medidas incluidas en el plan, se dotarán a los organismos responsables, en cada caso, de su ejecución de los recursos necesarios para ponerlas en marcha

mos. Quiero recordar que en julio del 2007 el Gobierno aprobó, a través de Acuerdo de Consejo de Ministros, un Plan para los Edificios de la Administración General del Estado mediante el cual todos los edificios deberían ahorrar un 20% del consumo de energía con el horizonte del año 2016. Para cumplir este objetivo, el IDAE ha puesto ha marcha una serie de actuaciones para dar soporte técnico a la totalidad los edificios y, además, para los edificios más grandes, concretamente un colectivo de 330, ha diseñado un ambicioso programa para ahorrar ese 20% de energía a través de la contratación de Empresas de Servicios Energéticos. Dentro de este programa se han identificado ya los edificios objeto de la actuación, y se ha rea-

“El papel del consumidor es clave, y sin su concurso y complicidad no lograremos avanzar al ritmo que nos exige nuestro compromiso con la sostenibilidad” E.N. El Gobierno apuesta por la rehabilitación como una de las alternativas al parón sufrido por el sector de la construcción. De hecho hay una serie de edificios públicos que entra dentro de este paquete de medidas. ¿Se han dado ya los primeros pasos para lograr que esos edificios sean más eficientes energéticamente a nivel de instalaciones de confort y eléctricas? A.B. Efectivamente, y cumpliendo el mandato de la Directiva 2006/32, la Administración tiene que dar ejemplo en sus edificios, llevando a cabo rehabilitaciones energéticas en los mis132

electronoticias/Diciembre 2010

lizado un diagnóstico energético de los primeros 95 para que puedan iniciar el procedimiento de contratación a través de contratos de colaboración público-privada. Indudablemente, el objeto no es únicamente reducir o ser más eﬁcientes en el uso de la energía, sino también conseguir un mayor confort y una mejor habitabilidad de los ediﬁcios. E.N. Las actuaciones de los consumidores en materia de ahorro energético es fundamental para reducir los consumos y, por tanto, las emisiones contaminantes. ¿Se ha apreciado

IDAE

cambios importantes en los comportamientos de los usuarios? A.B. Efectivamente, el papel del consumidor es clave, sin su concurso y complicidad no lograremos avanzar al ritmo que nos exige nuestro compromiso con la sostenibilidad. No debemos olvidar que el 30% del consumo de energía que hacemos en nuestro país proviene precisamente de los hogares, de lo que los ciudadanos consumimos en nuestras casas y con nuestro vehículo privado. Es un trozo de la tarta muy importante por eso es esencial que el uso inteligente de la energía cale en nuestra mentalidad. En cuanto los cambios que se hayan producido en nuestros comportamientos, en el IDAE estamos convencidos de que esos cambios se han dado progresivamente. Hace no muchos años el consumidor vivía absolutamente ajeno al valor de la energía, pero ahora hay pautas asumidas dentro de una tendencia imparable. Por lo menos –y no es poco- el consumidor de hoy no te dirá como antes que eso de ahorrar energía no es importante: sabe que dejar luces encendidas sin necesidad, que abusar del coche en las ciudades o de la climatización son conductas no sólo poco rentables para su bolsillo, sino medioambientalmente insolidarias. Digamos entonces que el consumidor de hoy versus al consumidor de hace diez años está muchísimo mejor informado y ese es el principio de un gran cambio. E.N. La sustitución de fuentes de luz tradicionales por las ahorradoras de energía está siendo una realidad, pero, ¿cómo lo percibe el usuario final y qué tipo de campañas se han orquestado desde los entes públicos para concienciar sobre este cambio? A.B. La principal campaña a este respecto es la que ha llevado el Ministerio de Industria Turismo y Comercio, a través del IDAE, mediante el Programa de reparto de bombillas de bajo consumo que se efectúo en 2009 y se repite este año 2010. Las cifras obtenidas con este programa son realmente satisfactorias si tenemos en cuenta que, en su primera fase, siete millones de españoles, tras recibir un bono canjeable con su factura de la luz, se desplazaron a una oficina de correos para obtener gratuitamente su bombilla de bajo consumo. Esta interactuación directa del ciudadano significó

un éxito de redención con respecto a los bonos enviados, superior al 31%. Puede parecer poco, pero lo cierto es que campañas nacionales e internacionales de marketing directo como ésta –y responsabilidad de grandes marcas, además- no llegan a superar el 7 u 8% de redención. Esos datos significan que en 2009, con este programa, con esos siete millones de bombillas, se consiguió un ahorro equivalente al consumo eléctrico de 147.000 hogares, o lo que es lo mismo 94 millones de euros anuales. El programa 2010 finalizará el mes de diciembre y a la vista de como va desarrollándose puedo afirmar que se obtendrán, al menos, los mismos resultados que en 2009.

E.N. Para ﬁnalizar, ¿qué resultados se esperan en los próximos años con el desarrollo de las nuevas políticas llevadas a cabo por el IDAE? A.B. El IDAE ejecuta, esencialmente, la política energética que diseña el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en materia de eﬁciencia energética y energías renovables, y el objetivo de esa política no es otro que la consecución de un modelo energético basado en la competitividad, calidad y seguridad del suministro y lucha contra el cambio climático. ■ electronoticias/Diciembre 2010

133

energías renovables

◗ ◗ ◗ fotovoltaica

◗ ◗ ◗ asociaciones

actualidad

134

ASIF rechaza el nuevo Real Decreto para la energía solar fotovoltaica ASIF rechaza el nuevo Real Decreto para la energía solar fotovoltaica aprobado recientemente en Consejo de Ministros. Elaborado totalmente de espaldas al sector fotovoltaico español, reducirá a casi la mitad el volumen del mercado solar en España, entre otras medidas perjudiciales. A falta de conocer el texto deﬁnitivo de la nueva norma, pero a la vista de lo anunciado públicamente, ASIF está en condiciones de mostrar su más ﬁrme rechazo al nuevo Real Decreto para la energía fotovoltaica, tanto por haberse elaborado sin consenso –hubo unas pseudonegociaciones en las que el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC) nunca mostró voluntad de acuerdo con el Sector–, como por incluir medidas discriminatorias y muy perjudiciales para la fuente renovable. Entre estas medidas, destaca una súbita y brutal reducción de tarifa del 45% para las plantas fotovoltaicas en suelo, lo que impedirá la rentabilidad de esas instalaciones. En consecuencia, el volumen total del mercado solar se reducirá casi un 50%, desde los 500 MW anuales previstos por la regulación hasta poco más de 250 MW. Esta reducción del mercado, que rompe el pacto alcanzado hace dos años entre el MITyC y el sector, se mantendrá hasta que los costes de la tecnología hayan bajado en la misma proporción, algo que llevará años en las regiones con menos irradiación del país. La industria fotovoltaica española, cuarta del mundo tras la china, alemana y japonesa, tiene una capacidad de fabricación superior a los 1.000 MW anuales, con lo que la reforma regulatoria le obliga, inevitablemente, a depender de los mercados exteriores sin contar con el respaldo de su mercado natural. Adicionalmente, ASIF estudiará inmediatamente el inicio de las actuaciones legales oportunas contra la limitación del derecho a la percepción de prima equivalente para las instalaciones fotovoltaicas a los 25 años de vida útil

que recoge la nueva regulación, medida retroactiva y claramente discriminatoria en relación a las demás fuentes de energía renovable. ASIF confía en que la nueva regulación termine con el período de incertidumbre regulatoria y parálisis al que lleva sometido el mercado fotovoltaico nacional desde hace más de dos años. Como resultado, sólo las empresas diversificadas o con presencia en el extranjero están consiguiendo sobrevivir. A finales de 2009, el Sector ya había perdido unos 30.000 puestos de trabajo; desde entonces, la destrucción de empresas y empleos no ha dejado de aumentar. ASIF no consigue comprender el brusco cambio de rumbo que el Gobierno ha decidido aplicar a la tecnología fotovoltaica en España, habida cuente de sus enormes ventajas ambientales, su capacidad para disminuir la dependencia energética, y su contribución a la generación de riqueza y empleo: sólo manteniendo el volumen de mercado de 500 MW anuales, España habría ganado 5.000 millones de euros y 40.000 empleos estables y de calidad hasta 2020. Si se hubieran seguido las propuestas de ASIF para implantar una regulación que incluyera el autoconsumo de electricidad fotovoltaica, España podría haber obtenido unos retornos económicos, ambientales y de seguridad energética todavía mayores. Con la misma inversión económica prevista por la regulación anterior, el país podría disponer de una potencia fotovoltaica superior a los 17.000 MW en 2020. La cifra de potencia instalada propuesta por ASIF para el final de la década contrasta fuertemente con los 8.673 MW indicados en el Plan de Acción Nacional de Energías Renovables, y más aún con los 6.735 MW planteados recientemente por la Subcomisión de Energía del Congreso de los Diputados. Para más información: www.asif.org

9REN España ejecuta cuatro nuevas plantas fotovoltaicas sobre cubierta 9REN acaba de iniciar las obras de una nueva instalación fotovoltaica, llave en mano sobre cubierta, que se suma a las tres plantas sobre cubierta ya en construcción en las Islas Canarias. Dicha instalación de 435 kWp, colocada sobre un ediﬁcio residencial de viviendas, se convertirá en una de las mayores de Canarias. Se estima que la energía generada abastecerá a las necesidades energéticas de 250 familias. Está previsto que este nuevo proyecto de 9REN esté terminado en diciembre de este año. El mantenimiento posterior de la instalación fotovoltaica también correrá a cargo de 9REN, que llevará a cabo labores preventivas: inspección de las plantas y comprobación de la exactitud de las variables, así como labores correctivas de sustitución de elementos dañados. Además, 9REN está ejecutando actualmente otros tres pro-

electronoticias/Diciembre 2010

yectos llave en mano sobre cubierta en las Islas Canarias, concretamente una instalación sobre la cubierta de una nave industrial, en Güimar (Tenerife) con una potencia de 68 kWp, y dos instalaciones sobre la cubierta de dos complejos hoteleros, uno en Adeje (Tenerife) con una potencia de 65 kWp, y otro en La Oliva (Fuerteventura), con una potencia de 98 kWp. Todas estas instalaciones estarán en funcionamiento a ﬁnales de 2010. Respecto a las instalaciones fotovoltaicas sobre suelo, 9REN España está actualmente terminando la construcción de una planta de 1MW en la región de Aragón y un total de 40MW en construcción en Italia. Para más información: www.9ren.es

energías renovables

◗ ◗ ◗ empresas

actualidad

Atersa completa la automatización de su fábrica de Almussafes Atersa ha adquirido un nuevo laminador que mejora la calidad del producto y completa la automatización de su fábrica. Entre sus múltiples ventajas, destaca que está equipado con una cámara de enfriamiento después del proceso de laminación. Desde su inauguración, el 28 de abril de 2008, la planta de Almussafes que disponía de cuatro líneas

automatizadas y una línea semiautomática para diseños especiales, ha ido implementado diferentes robots que optimizan el proceso de fabricación y aumentan la eﬁciencia de los módulos. De este modo, la fábrica se adapta a las necesidades de los clientes creando módulos de alta durabilidad, fabricados bajo múltiples y rigurosos controles de calidad. Cuenta con una gama estándar desde los 5W a los 277W y, además, suministra diseños especiales para integración arquitectónica. Esta nueva adquisición supone un incremento de la producción de esa quinta línea del 30% con respecto a los laminadores anteriores situados en ella. Además del nuevo laminador, se ha incorporado un séptimo eje a uno de los robots existentes y, un nuevo robot en el área de enmarcado, lo que supone un incremento del 25% en el proceso final de producción en la zona de enmarcado y recorte de bordes. Atersa sigue apostando por las tecnologías más avanzadas para aumentar la calidad de sus módulos, así como su eﬁciencia y durabilidad.

◗ ◗ ◗ soluciones

Para más información: www.atersa.com

Eaton presenta sus seccionadores P-SOL Eaton da a conocer su nueva gama Solar y, como parte de ella, presenta los nuevos seccionadores P-SOL, hasta 63A y 1000 VDC y disponibles en dos tamaños, el primero para intensidades nominales desde 20 a 30A, y el segundo hasta 63A. Gracias al sistema de apertura rápida y maniobra de forma independiente se garantiza una rápida extinción del arco de ruptura para voltajes nominales de hasta 1000 VDC. El cableado es independiente de la polaridad y el seccionamiento es bipolar. Su uso también es adecuado para redes aisladas de tierra (IT). No se requieren accesorios para su cableado y se caracteriza por unas dimensiones compactas. Con una parte frontal de 45 mm y una ﬁjación posterior a carril DIN, permite su instalación en envolventes diseñados para alojar aparamenta modular. La gama se completa con accesorios funcionales, como contacto auxiliar para la indicación de estado, bobinas de disparo para desconexión remota, mando bloqueable a puerta. La gama de seccionadores P-SOL también está disponible ya cableada en el interior de cajas con IP65. Esta alta protección se consigue gracias a las envolventes del tipo CI, especialmente diseñadas para uso en exteriores. Por tanto, gracias a la gama SOL,

es posible el seccionamiento de los paneles solares a pie de instalación. Haciendo las operaciones de mantenimiento más sencillas y seguras y simpliﬁcando los trabajos de instalación. Los seccionadores son bloqueables mediante candado, otorgando un alto nivel de seguridad en las operaciones de mantenimiento. Las cajas están equipadas con conectores especiales para uso en aplicaciones fotovoltaicas, tales como MultiContact MC3 / MC4 y métrica. Las entradas múltiples permiten conexiones en paralelo desde 2 hasta 8 strings. Los seccionadores pueden ser equipados con contactos auxiliares y bobinas de disparo para desconexión a distancia. El nuevo catálogo “Protección de instalaciones fotovoltaicas” está disponible. Para más información: www.eatonelectric.es

electronoticias/Diciembre 2010

135

energías renovables

136

◗ ◗ ◗ eólica

El sector eólico aportó al PIB 3.207 millones en 2009, un 15,7% menos que el año anterior

◗ ◗ ◗ ferias

actualidad

Egética-Expoenergética 2011 acogerá la asamblea general de Anper

2009 fue un año difícil para el sector eólico y supuso un punto de inﬂexión en su desarrollo. El impacto del Registro de Preasignación, que nació al amparo del Real Decreto 6/2009, unido a las crecientes contraprestaciones económicas y barreras administrativas que implican los concursos autonómicos y la crisis económica, han provocado un cambio de tendencia. La aportación directa e indirecta al PIB español del sector eólico fue de 3.207 M , lo que representa un descenso del 15,7% respecto a 2008 y rompe la tendencia al alza de los años anteriores. Ésta es una de las conclusiones del Estudio del impacto macroeconómico del sector eólico en España en 2009, elaborado por la consultora Deloitte y presentado a primeros de noviembre en Madrid por la Asociación Empresarial Eólica (AEE). La eólica representa el 0,34% del PIB, frente al 0,39% de 2008. No obstante, si se suman los datos de los últimos tres años, la aportación al PIB del sector fue de 6.197 millones de euros, periodo en el que las primas que percibió la eólica sumaron algo más de la mitad, 3.706 millones de euros. Estas primas al sector eólico han costado 1,3 euros al mes a cada hogar medio español en el periodo, a la vez que han supuesto ahorros importantes para los grandes consumidores industriales. Según los datos aportados por Deloitte, el sector daba empleo (directa e indirectamente) a 35.719 personas a ﬁnales de 2009, lo que supone una reducción

La Asociación Nacional de Productores de Energías Renovables, ANPER, que deﬁende los intereses de los inversores en energías renovables, principalmente fotovoltaicos, ha llegado a un acuerdo con la organización de la Feria de las Energías Egética-Expoenergética, para celebrar su asamblea anual durante la muestra. Se trata de una iniciativa que se suma a la apuesta del certamen, que está presidido por Antonio Cejalvo, director general de Energía de la Generalitat Valenciana, de contar con la implicación y participación de las principales entidades, empresas y asociaciones vinculadas con el sector de las energías renovables y convencionales. Fruto del convenio de colaboración, Anper -que agrupa a más de 900 propietarios de plantas fotovoltaicas- se encargará de promocionar la feria entre todos sus asociados, con lo que se abren nuevas posibilidades de contacto y negocio entre visitantes y expositores. El certamen Egética-Expoenergética se posiciona como uno de los eventos más importantes de 2011 para

electronoticias/Diciembre 2010

de más de 5.000 empleos respecto al año anterior. AEE ya advirtió que se produciría esta destrucción de empleo como consecuencia de la puesta en marcha del Registro de Preasignación en mayo de 2009. Esta tendencia se está prolongando en 2010, año en el que la incertidumbre regulatoria mantiene paralizada una parte importante de la actividad del sector. En 2009, el sector eólico continuó ahorrándole dinero a la economía española, según el estudio. El ahorro logrado por la sustitución de importaciones de combustibles fósiles ascendió a 1.541 millones de euros. Asimismo, se ahorraron 270 millones como consecuencia de las emisiones de gases de efecto invernadero evitadas. Además, el sector exportó por valor de 2.104 millones el pasado año, aportó 213 millones a la balanza fiscal e invirtió 156 millones en I+D+i. “La principal conclusión que se deriva del análisis realizado es que el sector eólico español es un referente para la economía nacional. La posición competitiva alcanzada no debe desaprovecharse”, aﬁrma Deloitte. La consultora hace hincapié en que el eólico es un sector clave para “el futuro de la sociedad” por su efecto mitigador del cambio climático, la reducción de la dependencia energética española y la necesidad de “desarrollar industrias que aporten valor añadido y contribuyan a la generación de empleo cualiﬁcado e impulsen el cambio de modelo productivo que necesita España”.

todas aquellas empresas y profesionales involucrados en el sector de la energía y la eficiencia energética, tanto del ámbito nacional como internacional. El certamen recogerá la mayor oferta de los sectores de producción y distribución sostenibles; las nuevas soluciones tecnológicas en el campo de las energía y el medioambiente; la eficiencia en la construcción, o la eficiencia en el transporte y movilidad sostenible. Además, la muestra se integra dentro del nuevo concepto de Las Ferias del Medio Ambiente de Feria Valencia. Un proyecto que permitirá reunir de manera simultánea, del 16 al 18 de febrero de 2011 en las instalaciones del recinto ferial valenciano, la oferta de la 3ª edición de Egética-Expoenergética, la primera convocatoria del nuevo certamen Efiaqua, especializado en la gestión eficiente del agua, así como la décima edición de Ecofira (Feria Internacional de las Soluciones Medioambientales). Para más información: www.feriavalencia.com

energías renovables

◗ ◗ ◗ concurso

◗ ◗ ◗ fotovoltaica

actualidad

Solaria Brasil construirá su primera planta fotovoltaica en el primer semestre de 2011 Solaria Brasil ha anunciado un acuerdo para desarrollar su primer proyecto, una planta de energía solar fotovoltaica de 3 MW de potencia, que será la mayor instalación de energía fotovoltaica conectada a red en Brasil. La nueva instalación estará localizada en el estado de Minas Gerais, hacia el sudeste del país. Solaria se encargará de la ingeniería, aprovisionamiento y construcción del proyecto, y además aportará su última tecnología en módulos fotovoltaicos creada por el departamento de I+D, factor clave en la negociación del acuerdo. Este pionero proyecto se realizará siguiendo el modelo de joint venture con la Compañía Energética de Minas Gerais (Cemig, www.cemig.com.br), que es la eléctrica integrada más grande de Brasil, y que está cotizada en las bolsas de Sao Paulo y Nueva York. Para el desarrollo de esta

planta, Cemig aportará su conocimiento y experiencia en el mercado energético brasileño, mientras que Solaria sumará su liderazgo y tecnología en el sector de la energía solar fotovoltaica. Las obras para la construcción de la planta comenzarán a lo largo del primer semestre de 2011.Así, Solaria continúa reforzando su presencia en los mercados internacionales pujantes, tras los recientes acuerdos alcanzados en Italia y la República Checa. La estrategia de Solaria para 2011 en el mercado brasileño se centrará en el posicionamiento de la marca, y la ﬁrma de acuerdos para el desarrollo y construcción de proyectos de energía solar fotovoltaica. Para más información: www.solariaenergia.com

Universidades de cuatro continentes desean participar en Solar Decathlon de Madrid 2012 Por vez primera, universidades de cuatro continentes han expresado su deseo de participar en el concurso Solar Decathlon Europe, que se celebrará en Madrid en 2012. De esta manera, grupos de trabajo de África, Asia, América y Europa pugnan por participar en esta competición de marcado carácter internacional. Durante estos últimos meses universidades de todo el mundo han presentado la documentación necesaria para poder participar en este prestigioso concurso solar que tan buena acogida tuvo en su edición española del último año. Así, al cierre del plazo de inscripción, son 33 los equipos integrados por 47 universidades los que han pasado a la fase ﬁnal de selección. El mayor número de solicitudes recibidas procede de Europa, con un 73%, seguida de América, con un 12%, y Asia con el 9%. África aporta el 6% restante.

Tras ese primer paso, un comité de expertos evalúa ahora la documentación enviada por las universidades, y a ﬁnales de diciembre dará el nombre de las 20 candidaturas seleccionadas para participar. Los equipos tienen que presentar la propuesta de una vivienda eﬁciente que funcione exclusivamente con energía solar, y que tendrán que construir a tamaño real en Madrid en 2012. Solar Decathlon Europe está organizado por el Ministerio de Fomento con la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid y el apoyo del Departamento de Energía de EE UU, y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Madrid y el IDAE, y los patrocinios de Saint-Gobain Schneider Electric, Rockwool, Kömmerling y FCC. Para más información: www.sdeurope.org

electronoticias/Diciembre 2010

137

energías renovables

◗ ◗ ◗ nombramiento

◗ ◗ ◗ instalación

actualidad

La planta solar privada más grande de Gran Bretaña utiliza inversores Sputnik La empresa Solarsense UK Ltd ha puesto en funcionamiento la planta solar privada más grande de Gran Bretaña. Solarsense ha llevado a cabo la instalación del sistema de 200 kW en los establos para ganado de la granja Worthy en Glastonbury, sur de Inglaterra. En esta región se celebra desde 1970 el festival musical al aire libre más grande de Europa, que reúne a más de 200.000 asistentes de todo el mundo. “Nuestra gama se ajusta perfectamente a los distintos segmentos del mercado fotovoltaicobritánico, de gran importancia para nosotros. Por tanto, nos alegramos de que en este proyecto representativo se hayan utilizado inversores SolarMax”, explica Daniel Freudiger, gerente de Sputnik Engineering International AG y jefe

José Miguel Villarig, reelegido presidente de la Sección Eólica de APPA José Miguel Villarig Tomás ha sido reelegido presidente de la Sección Eólica de la Asociación de Productores de Energías Renovables-APPA. En la última Asamblea General de esta Sección, Villarig fue reelegido por unanimidad durante los próximos cuatro años. Nacido en Josa, Teruel, la trayectoria profesional de José Miguel Villarig ha estado ligada íntimamente al Grupo Samca, en el que ha trabajado en diversas actividades y sectores, desempeñando puestos de creciente responsabilidad. Profesor mercantil y postgrado por el IESE, Villarig es desde hace más de trece años consejero delegado de Molinos del Ebro, la empresa del Grupo Samca dedicada a la producción, transporte y distribución de energía eléctrica. Para más información: www.appa.es

138

electronoticias/Diciembre 2010

de Ventas y Marketing en la sede suiza de la empresa en Biel. Solarsense ha adquirido los inversores a través de Sundog Energy Ltd., una de las empresas británicas líderes en sistemas de energía renovable. Dos inversores centrales SolarMax de la serie TS convierten en Glastonbury la corriente continua de más de 1.100 módulos solares en corriente alterna adecuada para la red. Gracias a este rendimiento se consigue suministrar energía a 40 hogares. El sistema permite ahorrar anualmente alrededor de 100 toneladas de dióxido de carbono. Para más información: www.solarmax.com

escaparate novedades Placas de calle de videoportero para el sistema domótico By-me de Vimar El sistema domótico By-me de Vimar crece cada vez más y, a partir de hoy, se coloca externamente con las nuevas instalaciones externas de videoportero, pensadas para viviendas de alto nivel. Las placas de calle Vimar son fácilmente instalables y además hermosas en su aspecto; un diseño simple y rigoroso se une a dos diferentes variantes de materiales y colores para satisfacer todas las exigencias de instalación. Las nuevas placas exteriores de videoportero monobloque han sido pensadas para instalaciones de uno hasta cuatro usuarios, convirtiéndose en solución ideal para viviendas mono y bifamiliares. Equipadas con la tecnología ELVOX, las nuevas placas exteriores son simplemente instalables y fácilmente programables. Audio, video y alimentación se basan en la tecnología dos hilos. la manera más simple para realizar una instalación de videoportero versátil con posibilidad de circuito cerrado de televisión e intercomunicación. Las placas de calles Vimar, con videocámara en color, están disponibles en dos diferentes materiales y colores, ambas cepilladas de manera brillante: la luminosidad del acero inoxidable y la tonalidad caliente y reﬁnada del bronce. Para más información: www.guijarro-hnos.es

Cahors lanza los nuevos CBTA’s de doble aislamiento El pasado mes de septiembre Cahors Española lanzó al mercado sus nuevos CBTA’s de doble aislamiento. La empresa ya comercializaba algunos modelos, pero recientemente inició un estudio para mejorar las prestaciones de los ya existentes y desarrollar nuevas variantes que completaran la gama.

Los cuadros de Baja Tensión para abonados protegen la línea desde la salida del cuadro de transformación hasta el cuadro de maniobra. Sus características los hacen muy versátiles y permiten realizar montajes en gran variedad de instalaciones: naves industriales, plantas fotovoltaicas, parques eólicos, etc. Para más información: www.cahors.es

Nueva gama de soluciones Trabtech Con su línea de productos Trabtech para una mayor calidad de redes y señales, Phoenix Contact ofrece soluciones integrales para procesos de trabajo sin fallos en todos los campos. Su oferta se divide en cuatro áreas de productos: protección ante sobretensiones, monitorización, fuentes de alimentación ininterrumpida y soluciones CEM. En la protección contra sobretensiones, los dispositivos de protección limitan de forma efectiva los transitorios de gran contenido energético. De esta forma, dispositivos e instalaciones quedan protegidos de los efectos destructivos de posibles acoplamientos de las sobretensiones. Los dispositivos de supervisión y prueba para la monitorización detectan errores antes de que las instalaciones o dispositivos sean desconectados, lo cual permite llevar a cabo las reparaciones o los trabajos de mantenimiento necesarios de forma planificada. El peligro se elimina sin tener que interferir innecesariamente en el funcionamiento de la instalación. A su vez, las fuentes de alimentación ininterrumpida ofrecen la tensión de alimentación de una batería. Esto permite salvar los periodos de interrupción de la alimentación eléctrica y asegurar un funcionamiento ininterrumpido de la instalación. Dentro del segmento de soluciones CEM, los filtros anti interferencias permiten limitar las tensiones de interferencia de alta frecuencia acopladas a los cables. Los dispositivos terminales de procesamiento de datos pueden trabajar sin perturbaciones suministrando resultados fiables. Se ofrecen servicios adicionales de gran utilidad que crean un nexo de unión entre la información necesaria y la realización del sistema de protección proyectado. Para más información: www.phoenixcontact.es

140

electronoticias/Diciembre 2010

escaparate novedades

Nexans Presenta Bastidor de Parcheo Aéreo y Nuevo Armario

Plataforma Simon Link-it online de telegestión para redes multipunto

Sistema de medida de strings fotovoltaicos TR16-RS485

Nexans, el experto global en cables y soluciones de cableado, presenta dos nuevos miembros de su gama de productos LANmark, “LANmark Overhead Patching Frame” y “LANmark 42U High Density Cabinet”. La posición aérea del bastidor de parcheo incrementa la densidad de cableado posible en centros de datos e instalaciones similares. Ha sido diseñado para contener paneles de parcheo de cobre y ﬁbra y viene con soportes para permitir la instalación en vertical debajo, junto y sobre bandejas de cables. El bastidor es abierto lo que ofrece un excelente acceso y puede adherirse a una gran variedad

Simon lanza al mercado una solución online para el control óptimo y gestión de una red de negocios multipunto de forma remota. Simon Link-it es un sistema de telemedida innovador que permite el control exhaustivo en tiempo real y con datos exactos, sobre la gestión de instalaciones y la eﬁciencia energética de su empresa en cualquier emplazamiento. Simon Link-it es, en suma, una plataforma Web de visualización y gestión; teleprogramación de rutinas, calendarios y alarmas; gestión de usuarios, informes y servicios; una herramienta versátil para la gestión energética, y gestión online de incidencias y asignación de forma automática al personal de zona. Simon Link-it evita, por ejemplo, la merma de productos por errores en la cadena de frío en alimentación o avisa al técnico de mantenimiento más próximo de forma automática ante el fallo del rótulo de una de las tiendas.

TR16-RS485 es un nuevo concepto de analizador especialmente diseñado para la supervisión y el control de plantas fotovoltaicas. Se puede disponer de toda la información en tiempo real y detectar, de manera precoz y remotamente, cualquier incidencia que ocurra. De este modo, aumenta la rentabilidad y se acorta de manera considerable el retorno de la inversión. El equipo dispone de comunicación RS-485 y opera mediante protocolo de comunicación Modbus/RTU siendo integrable en el SCADA de supervisión PowerStudio Scada. Su fácil conﬁguración a través del propio frontal, su robustez y su fácil instalación en cuadros ya existentes hacen de él un equipo imprescindible para el control de estaciones de generación fotovoltaicas. Las características más destacadas de este sistema son: 16 entradas de corriente continua de 25 A (Sistema Efecto Hall); conexión de hasta 4 módulos de transformadores tipo M/TR8-25 Ax4; 1 entrada para sonda de temperatura PT100 o PT1000 (seleccionable); 1 entrada analógica tipo 0…20 mA; 1 entrada de tensión de 1000 Vcc; 3 entradas digitales libres de tensión; tensión de alimentación 230 Vca ó 24 Vcc; comunicación RS-485 Modbus-RTU; sistema de comunicación Multi-Slave (hasta 7680 strings), y totalmente conﬁgurable desde el panel frontal.

de tipos de bandejas. También están disponibles como accesorio abrazaderas para gestión de latiguillos. El armario de parcheo ha sido específicamente diseñado para alojar una gran densidad de conexiones pasivas en cobre o fibra, teniendo en cuenta las restricciones técnicos de refrigeración y la escasez de espacio en centros de datos e instalaciones similares. Los guía cables duales del armario fomentan el encaminamiento eficiente de los mismos, lo que proporciona todavía más espacio de almacenamiento para longitudes mayores. Con su estructura de marco central, se puede acceder fácilmente al armario desde la parte frontal, trasera y lateral y al estar abierto, facilita el mantenimiento y actualizaciones de parcheos y conexiones. El armario ayuda a identificar y administrar fácilmente un gran número de cables de fibra o cobre, lo que mejora la fiabilidad y prestaciones a largo plazo de los centros de datos e instalaciones similares. Para más información: www.nexans.com

Para más información: www.circutor.com Asimismo, posibilita la lectura en tiempo real del consumo energético de cada una de las agencias de una franquicia o controla la calidad de la energía entregada en plantas de energías alternativas o recoge informe sobre la activación del SAI en Centros de Proceso de Datos o mantenimiento de la temperatura y presión estables en laboratorios. Esos son solo algunos de los casos que resuelve de forma eﬁciente Simon Link-it, cuyas aplicaciones son virtualmente ilimitadas, en farmacias, hoteles, hospitales, oﬁcinas, museos, bancos, locales comerciales, máquinas expendedoras, plantas agrícolas, etc. Para más información: www.simonlinkit.com

electronoticias/Diciembre 2010

141

escaparate

novedades

Control y visualización del sistema KNX Jung mediante panel táctil en cristal La firma Jung ha presentado recientemente su nuevo panel de control táctil con superficie de cristal para el sistema KNX. Se trata de un mecanismo que permite gestionar y monitorizar de forma fácil e intuitiva las diferentes funciones de una vivienda o edificio: iluminación, toldos y persianas motorizadas, alarmas, climatización, audiovisuales y control de consumos, entre otras. Sin duda, una interesante opción para controlar o visualizar el funcionamiento del sistema de automatización KNX de un simple vistazo. Este aparato dispone de 24 sensores capacitivos o pulsadores independientes entre sí, y 24 LEDs RGB asociados a cada sensor que muestran el estado de cada elemento o función controlada y pueden enviar valores al bus KNX. Los LEDs de estado se iluminan en color rojo, verde o azul para mostrar visualmente los diferentes estados de un mismo valor, o avisar de si éste ha rebasado determinados umbrales previamente configurados. Para facilitar la identificación de cada sensor, dispone de espacios para rotulación libre totalmente editables y configurables. De funcionamiento muy sencillo, el panel táctil incorpora un pequeño altavoz/zumbador para confirmar la pulsación de cada uno de los sensores o, eventualmente, para emitir un sonido de aviso en caso de alarma. Para mayor seguridad, una función de bloqueo permite inhibir determinados pulsadores, una columna de ellos, o todo el panel. Su aplicación se completa con un módulo de funciones lógicas y temporizadores, y una alarma anti-desmontaje de seguridad cuyo funcionamiento se puede parametrizar. El panel se monta en una doble caja de empotrar universal y tiene un índice de protección IP 54, característica que lo habilita para su instalación en exteriores. Gracias a los constantes desarrollos y soluciones que se vienen lanzando al mercado -como este nuevo panel táctil en cristal presentado por Jung-, KNX se postula como el sistema de control estándar por exce-

142

electronoticias/Diciembre 2010

lencia para instalaciones en ediﬁcios y viviendas. Más de 200 fabricantes de diferentes países ya se han unido a esta tecnología ﬁable, versátil y robusta para aportar todo tipo de soluciones compatibles. El sistema se basa en un bus de comunicaciones totalmente descentralizado, al que se van conectando los sensores y actuadores necesarios para dar respuesta a las necesidades del inmueble: iluminación, climatización, seguridad, etc., integrando en un solo protocolo las diferentes funciones. Para más información: www.jungiberica.es

Arelsa presenta CitiMobile Arelsa presenta el CitiMobile, una extensión del software de telegestión Citigis expresamente concebida para trabajar en un smartphone, que permite aprovechar todas las funcionalidades de la plataforma en movilidad. Utilizando CitiMobile, es posible inventariar, gestionar partes de avería, o encontrar las instalaciones ya dadas de alta en Citigis de forma sencilla y rápida, estando en la propia calle. Además, la sincronización entre Citigis y CitiMobile permite guardar todas las modificaciones que se hagan in situ de forma inmediata en el Citigis instalado en la sala de control de la localidad, ahorrando tiempo y evitando la pérdida de datos. Existen tres versiones de producto dentro de la línea CitiMobile: CitiMobile Inventario, CitiMobile Mantenimiento y CitiMobile Navigator. • CitiMobile Inventario permite trabajar con el inventario de Citigis, creando nuevos elementos o accediendo a los ya dados de alta para modificarlos. La aplicación permite geoposicionar los elementos del inventario, realizar fotos a los elementos del inventario con la cámara del smartphone, rellenar la ficha del elemento, etc. Toda la información se exporta a Citigis automáticamente. • CitiMobile Mantenimiento está pensado para la gestión de incidencias en tiempo real y en la propia calle. Con él, el mantenedor puede abrir y cerrar partes de reparación, actualizar partes existentes con nuevos datos e incluso adjuntar

fotos. Toda la información es exportada y archivada en Citigis. • CitiMobile Navigator es un nuevo producto integrado dentro de Citigis que permite importar puntos de interés o direcciones en el smartphone, que puede entonces ser utilizado como navegador GPS. Con CitiMobile, la gestión y mantenimiento de la red de alumbrado y otros servicios municipales se vuelve más cómoda, sencilla y efectiva. Para más información: www.arelsa.com

Nuevo regulador de energía reactiva Computer Smart Smart es la nueva gama de reguladores diseñada por Circutor, basados en una alta tecnología y pensados para una regulación sencilla e intuitiva y también para la medición de los parámetros eléctricos de la red y para la protección de la propia batería de condensadores. Entre sus principales características se pueden destacar: analizador de redes incorporado, permitiendo la visualización instantánea de cualquier parámetro eléctrico (tensión, corriente, potencia reactiva, armónicos, etc.); programación Plug & Play, son totalmente auto programables y empiezan a trabajar pulsando únicamente una tecla; control de fugas incorporado; función autotest incorporada; función auto-on-off; comunicaciones, permite realizar a distancia control, supervisión y un mantenimiento preventivo tanto del equipo como de la instalación. A través de comunicación RS-485 (Protocolo Modbus) y disponiendo de PowerStudio SCADA que permite la visualización en PC del cos , nivel de fugas, estado general de la batería y parámetros eléctricos de la instalación. De esta manera podemos realizar un control remoto y un mantenimiento preventivo de nuestra batería de condensadores. Entre sus versiones, la gama Smart dispone de las opciones de 6 y 12 relés, tensiones de alimentación de 110, 230, 400 y 480 V c.a. Para más información: www.circutor.com

o r t c e el

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA ELECTRICIDAD

! ! !$( ) # ' + ( $ &* " ! % 4( *( # #)*' ! ! * ! *'$% 6# ()2 '#$ $.2- "$( " ! (# 6 #( ) ( )( *( # ! # #'$)$# !$ (( " ! ( )$' ( #)'$2( ! ' $ ( "%' ( ' * ' $#

# 5 $ " ( ! ' !$ $#

(% ( % # '$ # # ( . $ $ $ %! / " ( 0 # "$) + ($ ! ( %'$ ! $' ( ! ( 2) )* ( #) #) () ) " ' %' $' ' % '

" ! ( &* ' ($ + ( " ! "% ! #* "$ ( ) ! &* $ 7 6# ! ! #)'$ * * $ ') *# + "$ " () $ %$' ' ! 5 $2 " (% ' (( )2$## ' . &**# $# $# ! !$ $ * % ( + .$' $ * )$ &

%$') ' " #) (* ( %'$ "% ' *- " # $ ' ' !$ ! !2

! ) %* ' )' %! * "4# "$ ' $

$ $" #/ ' ! ") # ( "%! ! ! ( ' ( $ ( !! # + ! )$ ''$ ( #$ ' $ ( 4 # ) $ # ' ( ( ( '$( -% (

!*- ! !$ $!. "%$ )$( ( " # # ! # " # $)$+$!) ! ( 3 # * )$( ( . ' ! ' ( ! * $ ) ( %'$ ' $( # ( ( 1 - ( # $ (* %) " / () ! $ ' $# ) # " # # $ $ ( # ' (%$ $ ' .* #+ '($ '" ) % ' ( ! ( ' ' # ( ! #) $#+ * ( *( '#$ ! )$ ! &* $') . ! # + , % $ + * # #* # #)' # ! # # ( # $( ). * $ $( $ "$+ "*# 6 ' (" % %'$ $" "*# ) ' $ ( ) ) $)*' # % $# * ) )*' ' $ ( '& ) $'" * ) $)' #/ ! # ! %! ! '& ' #)' # *'($( ) '( ( $# ! ( $#(*!) ! ( $ $ $ # %'$ $ %* '# $# ! "* ' # ) *(* ! ( # ' ' # 6 $# * !&* (

! ) $# ' '$) ' $

$, ) " ' $ ! $ 6" # $ *%* () ( (* 6# ' ##$+ ! %$'

! " $ # " %

' ! " # !% " ! " ! !

ÈÊ

( &* + #) #)$( ( ! ! ( "$" *# ' ( (+ # !$ ') # %$')! ( ! % )* 6# ($

2 ," #ATÉLOGO $ISTRIBUCIØN

"OLETÓN DIGITAL

-ÕÃVÀ «V > Õ>

nÇ%

6 Ê V Õ `

£änEÊ ÝÌÀ> iÀ ®

WWW TECNIPUBLICACIONES COM ELECTRICIDAD

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

%LECTRO.OTICIAS Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À°

", -Ê Ê* "

*>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê 6 Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£ Êä£äää£££Çx

1/- Ê Êää£ ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

À >

,A INFORMACIØN QUE NOS FACILITA SE GUARDARÉ DE FORMA CONlDENCIAL EN UN lCHERO PROPIEDAD DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES $OY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE ESTOS DATOS SEAN INCLUIDOS EN UN lCHERO AUTOMATIZADO Y PUEDAN SER UTILIZADOS PARA ENVIARME INFORMACIØN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y O ACTIVIDADES Y PROPUESTAS INFORMATIVAS Y COMERCIALES EMITIDAS POR EMPRESAS AJENAS AL 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES ADAPTADAS A MI PERlL PROFESIONAL Y PERSONAL %N VIRTUD DE LA ,EY /RGÉNICA DE DE $ICIEMBRE DE PROTECCIØN DE DATOS DE CARÉCTER PERSONAL USTED TIENE DERECHO A ACCEDER A ESA INFORMACIØN PARA OPONERSE MODIlCARLA O CANCELARLA MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPA×A

escaparate

novedades

Lamp presenta la nueva luminaria FIL+ Lamp, empresa de luminarias experta en asesorar y diseñar nuevas soluciones adaptables a cualquier proyecto arquitectónico, presenta la nueva luminaria FIL+. Perteneciente a la familia FIL, la novedad que aporta es que se ha diseñado exclusivamente para crear líneas continuas de luz sin zonas oscuras. FIL+ es un modelo de estructuras modulares fabricado en extrusión de aluminio lacado en color gris satinado y diseñado para alojar una lámpara fluorescente T5. Todos los modelos están disponibles tanto en versión de superficie como en versión empotrada; ambos equipados con una lámpara T5-HO y difusor de policarbonato opal. Puede instalarse de forma individual o en línea continua. En lo que se refiere a su instalación en línea continua, su reflector al tresbolillo y la colocación en diagonal de las lámparas evita la creación de zonas oscuras entre luminarias y favorece una mayor uniformidad de luz. Para ello, existen luminarias finales con una tapa incluida y luminarias intermedias para instalaciones en línea, así como diferentes accesorios para crear múltiples configuraciones. Su diseño neutro y minimalista, sus proporciones estilizadas, sus reducidas dimensiones y sus prestaciones técnicas, dotan a FIL+ de una gran versatilidad para su instalación en oficinas, locales comerciales y zonas de paso en hoteles y restaurantes, potenciando el espacio de estos. Para más información: www.lamp.es

144

electronoticias/Diciembre 2010

VMC presenta el nuevo micro PLC XGB de LS Vector Motor Control Ibérica (VMC) presenta el nuevo modelo XGB en sus versiones económica y estándar de la serie de micro PLCs de LS Industrial Systems, con un tamaño reducido que optimiza al máximo sus prestaciones. La serie económica de XGB ofrece una velocidad de proceso de 240ns/pasos y operaciones de cálculo en coma flotante, con dos emplazamientos de módulos opcionales hasta 38 E/S y 2 canales de comunicación con funciones integradas. Por su parte, la serie estándar proporciona una velocidad de proceso de 94ns/pasos y operaciones de cálculo en coma flotante, con 7 módulos de espansión, 2 módulos opcionales de 284 E/S y 5 canales de comunicación con funciones integradas y módulos de expansión. Vector Motor Control Ibérica (VMC), empresa especializada en el control y la eficiencia de motores eléctricos, distribuye en España y Portugal los productos de automatización y control industrial de LS Industrial Systems. Para más información: www.vmc.es

Sistemas de alimentación ininterrumpida de Phoenix Contact Los sistemas de alimentación ininterrumpida de Phoenix Contact ofrecen una protección ﬁable frente a fallos de tensión no controlados. A pesar de una alta seguridad de alimentación, a menudo se producen interrupciones en la fuente de alimentación. Las instalaciones se desconectan sin retardo, los datos no se han guardado y se pierden. Aseguran el funcionamiento de la instalación y, en caso de una interrupción de tensión más larga, son capaces de parar las instalaciones y máquinas sin que se produzca ninguna pérdida de datos o defectos en la instalación. Gracias a la tecnología True Online (VFI-SS-111), estos sistemas de alimentación ininterrumpida brindan la seguridad más alta posible contra fallos en la red. El margen de tensión de entrada de 160 V a 288 V permite la utilización en muchas regiones. La cartera de productos se completa con los grandes módulos de ampliación, por ejemplo, para el control y la vigilancia remotos mediante adaptador SNMP o para prolongar el tiempo buffer mediante unidades de batería adicionales. Para más información: www.phoenixcontact.es

escaparate novedades

Kamstrup lanza el M-Bus Master MultiPort 250D Erigida como uno de los principales fabricantes mundiales de soluciones de sistema para la medición de energía, Kamstrup vuelve a sorprender este mercado con el lanzamiento del MultiPort 250D, una centralita Mbus para la lectura centralizada de contadores de calor, refrigeración, agua, electricidad y gas. Su gran capacidad, pantalla multilínea retro iluminada y sus opciones de lectura remota vía GSM/GPRS y TCP/IP lo convierten en pionero dentro de su clase. El nuevo M-Bus Master MultiPort 250D desarrollado y comercializado por la multinacional Kamstrup se utilizan en redes de lectura centralizada Mbus, formadas por un M-Bus Master y una serie de contadores con interface M-Bus. Este sistema permite la lectura de hasta 250 contadores por Master y hasta 1250 contadores en un sistema en cascada y con el direccionamiento secundario. Asimismo, el M-Bus Master MultiPort 250D puede trabajar con contadores de diversos tipos y marcas, coexistiendo en la misma red M-Bus. El MultiPort 250D identiﬁca automáticamente los contadores conectados a él. Los datos de cada contador se visualizan en el display o mediante un programa de lectura, conectando el Master a un PC mediante alguno de los puertos de comunicación disponibles de serie. La velocidad de comunicación puede alcanzar los 300, 2.400 ó 9.600 baudios. La conexión entre el Multiport 250D y el PC puede realizarse por RS232, USV e, incluso, RS485 que permite utilizar un cable de hasta 1.500 m. También es posible instalar un módem GSM o TCP/IP interno y, de esta manera, leer la red de forma remota.

Módulos LED HeliosLine y HeliosFlood: versátiles y muy luminosos Las nuevas series de módulos LED Helios, desarrolladas por Vossloh-Schwabe, han establecido un nuevo nivel de luminosidad. Cada módulo funciona a 350 mA y tiene 8 LED que ofrecen un brillo de hasta 3.000 lm, por lo que resultan idóneos para todo tipo de iluminación general. El módulo redondo HeliosFlood (110 mm de diámetro) es especialmente apropiado para usar en luces descendentes, mientras que HeliosLine (280 x 25 mm) ha sido diseñado para su uso en aplicaciones estrechas y lineales. Los módulos están disponibles con LED blancos cálidos y fríos. Los módulos blanco cálido consiguen un CRI (reproducción cromática) de 85, por lo que son idóneos para la iluminación de detalles. La gama de productos se completa con accesorios ópticos opcionales. El nuevo driver de Vossloh-Schwabe (el 350 mA/42 W) asegura un funcionamiento eﬁciente del módulo. El driver ECXe 350 mA/ 42 W puede funcionar a 350 mA para 12 y 30 LED de alta potencia (con un rango de voltaje secundario de entre 40 y 115 V). Además, el driver se caracteriza por un excelente factor de eﬁciencia de entre el 89% y el 92%, y está protegido contra cortacircuitos, sobrecargas y variaciones en la corriente de 4 kV en L, N y PE, así como variaciones en la corriente de 3 kV en L y N. Para más información: www.vossloh-schwabe.com

Osram lanza la nueva lámpara de LED PARATHOM PAR 16 35 35º La tecnología LED se está extendiendo a un número de aplicaciones cada vez mayor gracias a su gran versatilidad. En esta ocasión, Osram aprovecha esta cualidad para crear la nueva PARATHOM PAR 16 35 35º, una lámpara de LED que constituye una innovadora alternativa de ahorro de energía a las lámparas reﬂectoras HALOPAR 16 de 35 W, con casquillo GU10. Esta nueva lámpara sólo consume 5 W de potencia, lo que le permite conseguir ahorros de hasta el 80% y la misma luminosidad. Su ángulo de apertura es de 35º y la temperatura de color de 3.000 K; por tanto su tono de luz es equiparable al de las lámparas halógenas convencionales. PARATHOM PAR 16 35 35º ofrece, además, todas las ventajas que proporciona la tecnología LED: no emite radiación ultravioleta (UV) ni infrarroja (IR), tiene una duración excepcional de 25.000 h y presentan gran resistencia a golpes y vibraciones. Puesto que estas lámparas están concebidas para sustituir a las HALOPAR 16, se pueden utilizar en downlights, para iluminación de acento, direccional o general. Y resultan idóneas para la iluminación de museos, tiendas, centros comerciales, hoteles, etc. Para más información: www.osram.es

Para más información: www.kamstrup.es

electronoticias/Diciembre 2010

145

índice de anunciantes EMPRESA

PÁGINA

ABB

Inael

Airfal

Jung Electro Ibérica

101

Aiscan, S.L.

Mersen Ibérica

123

Canfort Utensilli

Panasonic ElectricWorks Vossloh-Schwabe

Cembre España, S.L.

Phoenix-Contact

DF, S.A.

Portalámparas y Accesorios Solera, S.A.

Draka Cables

Interior contraportada

Ecolum

119

Puk Portacables, S.L.

115

Rittal Disprel, S.A.

14 y 15

Efapel, S.A.

RTR

Feria Climatización

Seleco-Guli Iluminación

Feria Egética

Schneider Electric España, S.A. Contraportada y 131

Fluke Ibérica, S.L.

Simon, S.A.

GE Power Controls Ibérica, S.L.

111

Sumcab, S.L.

Grupo General Cable Sistemas, S.A. Grupo 24 Almacenes Eléctricos Guijarro Hermanos, S.L. Imefy

José María García Miguel Ángel López de Egea Avd. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com

146

EMPRESA

electronoticias/Diciembre 2010

4 97 Portada 7

125 29

9 17

Termonova

137

Top Cable, S.A.

103 y 105

Tubos Perﬁlados-Tupersa

Vector Motor Control Ibérica

Precio de la suscripción un año (6 números + Catálogo): España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 87 € Europa y resto del mundo: 1 año : 108 €

Precio del ejemplar: España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 € Europa y resto del mundo: 27 € Todos los precios incluyen gastos de envío. Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

El arte que ilumina tu hogar...

Un diseño minimalista, líneas rectas y definidas. Tecnopolímero, cristal, piedra natural, aluminio Eloxal, madera natural y Corian, materiales que acentúan la decoración de tu hogar.

www.guijarro-hnos.es c/ Isaac Peral, 6 • P.I. Ntra. Sra. de Butarque • 28914 Leganés • Madrid Telf.: 91 649 37 99 • Fax: 91 687 66 16 info@guijarro-hnos.es

30%

ELECTRONOTICIAS

gético ro ener de ahor

Nº 158 Diciembre 2010

Liderando el camino de la eﬁciencia energética

l hasta e

electro Matelec 2010 mantiene el tipo

Nº158 Diciembre 2010

Gente

Guijarro distribuirá la marca turca VIKO

Maximizando el uso de la energía Reduciendo el consumo energético

Reduciendo las emisiones de CO2

JOSÉ RAMÓN CALVO, es el nuevo presidente de Grumelec.

998-2828_ES

Descárguese gratuitamente la ‘Guía práctica de Eficiencia Energética’ desde nuestra web. Entre en www.SEreply.com e introduzca el siguiente código 82821t

www.schneiderelectric.es

www.guijarro-hnos.es

ALFONSO BELTRÁN GARCÍA-ECHÁNIZ, accede a la presidencia del IDAE