Nuestro Gobierno Numero 003

www.nuestrogobiernochiapas.com.mx

Valoran en El Salvador impacto de la creaci贸n de la Fiscal铆a Especializada para Migrantes Nuestro Gobierno Chiapas Numero 001 Huixtla, Chiapas, Lunes 07 de Febrero de 2011

Cobertura solo disponible en Huixtla

El Perifoneo que Paquetes tan economicos si Funciona que podras anunciarte de Lunes a Viernes y todo el Solicita mes Informes al: 64 20102

Editor y Director General

Manuel Rivera Pe帽a

Gerente de Comercializaci贸n

Anahi Acosta Cortes

Dise帽o

Maquillaje Producci贸n

Alexander Flores Hector Rivera Javier Escobedo Nadxieli Acosta Grupo Imagen

Nuestro Gobierno

Por: Miguel Guillermo Hernández

Sin lugar a dudas las acciones, programas, planes y actividades que el Gobierno de Chiapas está realizando en pos de satisfacer las necesidades de los sectores más vulnerables, siendo si ustedes desean llamarla así, titánica, pero sobre que está entregando grandes frutos en todo el territorio chiapaneco.

Juan José Sabines Guerrero, Gobernador Constitucional de nuestro estado, ha demostrado, fiel a su slogan de gobierno, que las cosas se demuestran con “Hechos, no con palabras”. Posicionando hoy como uno de los mandatarios estatales con más trabajo, con más kilómetros en giras de trabajo caminados, pero sobre todo con un gran número de beneficiados en diferentes rubros en todo el estado, desde salud, deporte, educación, infraestructura, hasta economía y desarrollo social, todos satisfactoriamente atendidos.

Desde el primer día que la máxima autoridad de Chiapas asumió el poder, ha dejado huella en los chiapanecos, pero sobre todo ha hecho palpable que las cosas con trabajo se pueden hacer, satisfaciendo a un sin número de niños, adolescentes, adultos, mujeres, personas de la tercera edad y con capacidades diferentes en cuanto a las necesidades que estos tenían.

En esta semana la agenda del gobernador lo llevo a uno de los países vecinos de nuestro país, El Salvador, donde fue recibido con el grado de visitante distinguido y que lejos solo de convertirse en un viaje de placer, asistió a la Asamblea Legislativa del país Centroamericano, donde al tomar la palabra y dirigirse a los dirigentes de los poderes Salvadoreños manifestó que lejos de considerarse a la migración un problema entre naciones, este fenómeno social es un derecho universal, el cual para infortunio de muchos hombres, mujeres y niños que no encuentran

otra mejor forma de mejorar su calidad de vida y buscan llegar a los Estados Unidos son presa fáciles de redes criminales transnacionales, las cuales cometen abusos y se aprovechan de los migrantes.

De la misma forma el mandatario Chiapaneco manifestó que constantemente en su gobierno se trabaja para atender las necesidades de los migrantes, que si bien es cierto son personas que llegan a México de manera ilegal, no dejan de ser seres humanos que necesitan muchas ocasiones de la atención adecuada de las diferentes instituciones de seguridad, salud y migración de nuestro estado y país, para que se respeten los derechos humanos de los migrantes.

No obstante Juan José Sabines Guerrero, cumplió con una apretada agenda, en el Salvador, antes de partir del estado se dio tiempo para realizar la magna inauguración en la capital chiapaneca del Conalep “Tuxtla Gutiérrez, sin lugar a dudas una acción que refrenda el compromiso del gobernador con el sector educativo.

Después de que transcurrieran dieciséis años de estiras y aflojas, por fin se pudo concretar la ilusión de tener un CONALEP en la capital del estado, el cual con las carreras técnicas de Conalep Tuxtla con las carreras de técnico automotriz, optometría, enfermería y hospitalidad turística, se abrirá las un nuevo campo de trabajo a las empresas públicas y privadas de la región con miras a contar técnicos capacitados, que tendrán un gran injerencia en mercado laboral chiapaneco.

Haciendo memoria, fue precisamente el padre del actual gobernador, Don Juan Sabines Gutiérrez, quien hace treinta años inicio la gestión para que nuestro estado contara con una Institución educativa más del rubro público, con la firme ideología de tener un espacio de esta índole para los jóvenes chiapanecos que tuviera

como sus principales líneas de acción: Cobertura, pertinencia y calidad. Un trabajo que hoy el Gobernador del estado e hijo de también uno de los mejores mandatarios de Chiapas, Juan José Sabines Guerrero continúa con la inauguración de este plantel.

Acciones que denotan el compromiso de nuestra máxima autoridad del estado con la educación y la procuración de áreas educativas de calidad a jóvenes que muchas veces ven coartados sus deseos de continuar sus estudios, entre otras cuestiones, por no tener los espacios suficientes para continuar sus estudios.

A su vez no podría estar completa una semana de acciones del actual gobierno del estado, sin la atención de las personas de la tercera edad, un sector, al que definitivamente en el gobierno de Sabines Guerrero, más apoyo se les ha dado, encontrando como los abuelitos y abuelitas dicen, en el gobernador de Chiapas al nieto más querido de todo el estado.

En esta ocasión se reequipo la Casa Hogar de Ancianos, que hace treinta años también, Don Juan Sabines Gutiérrez inauguro, para la atención de las personas de la tercera edad, entregándoseles a los cuarenta y siete abuelitos que en este espacio se encuentran, seis salas, seis televisores, diez sillones reposet, un refrigerador, cobijas y despensas que servirán para hacer más llevadera la vida en este espacio en el que se ofrecen talleres, platicas y actividades a los adultos mayores que allí se encuentran.

Acciones que como siempre fueron solo algunas de las más representativas efectuadas por el gobierno del estado, pero que sin lugar a dudas reflejan el compromiso del Gobernador Juan José Sabines Guerrero, con su gente, con su pueblo, pero sobre todo con los sectores más necesitados y vulnerables.

Lunes 14 de Febrero de 2011 03

Voluntariado de Salud entrega sillas de ruedas a Jurisdicción de SCLC

06 de Febrero de 2011 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- El Voluntariado de la Secretaría de Salud del estado entregó 33 sillas de ruedas a la Jurisdicción Sanitaria II, para fortalecer el equipamiento y mejorar la atención en los hospitales y centros de salud distribuidos en esta región.

En representación de la presidenta del Voluntariado de Salud, Leticia Gómez Abarca, Alma Gómez Hernández entregó este equipo funcional a los directores de los hospitales y centros de salud de los diversos municipios de la Jurisdicción Sanitaria.

La jefa jurisdiccional, Leticia Montoya Liévano, agradeció el apoyo de la presidenta del Voluntariado de Salud, toda vez que el equipo será de mucha

04 Lunes 14 de Febrero de 2011

utilidad para las personas que ingresan a las unidades médicas en estado delicado y no pueden entrar por propio pie.

“Este día es de fiesta para nosotros como Jurisdicción de esta región, ya que gracias a la preocupación del secretario de Salud, James Gómez Montes, y de su señora esposa, la presidenta del Voluntariado, estamos reforzando nuestro equipo de trabajo para garantizar aún más la atención de calidad de los pacientes que requieren ingresarlos en silla de ruedas”, expresó.

Montoya Liévano destacó la loable labor que realizan las integrantes del Voluntariado de Salud, quienes han tocado varias puertas para obtener diversos apoyos, como es

el caso de la fundación La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que donó las sillas de ruedas.

Cabe mencionar que los hospitales y centros de salud beneficiados con la entrega de este equipo son: Hospital de las Culturas y Hospital de la Mujer, ocho sillas de ruedas cada uno; los centros de salud de Yabteclum, Chanal, Oxchuc y Chamula, tres sillas; y el de Larráinzar, cinco.

Aprovechando su estancia en esta ciudad, las integrantes del Voluntariado de Salud y la jefa de la Jurisdicción Sanitaria II visitaron los hospitales de las Culturas y de la Mujer, donde entregaron juguetes a los niños hospitalizados.

Lunes 14 de Febrero de 2011 05

Valoran en El Salvador impacto de la creación de la Fiscalía Especializada para Migrantes - 90% menos delitos para migrantes: viceministro para los salvadoreños en el exterior, Juan José David García Vásquez El viceministro para los Salvadoreños en el Exterior de la República de El Salvador, Juan José García, destacó la creación de la Fiscalía Especializada para Delitos contra Migrantes de Chiapas al afirmar que desde su creación en el 2008 se ha desmantelado 23 bandas delictivas, reduciendo en un 90 por ciento los delitos contra centroamericanos en esta región, durante el 2010.

“Esto indudablemente ha tenido un impacto muy fuerte en garantizar los derechos y la seguridad de los migrantes; se ha desarticulado, desde el 2008, 23 bandas criminales en Chiapas, producto de estos esfuerzos que se están haciendo a nivel estatal y esta desarticulación ha coincidido e incidido en la reducción de un 90 por ciento de los delitos contra los migrantes”, destacó.

En conferencia de prensa, realizada en la

06 Lunes 07 de Febrero de 2011

sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador, dijo que la instalación de nuevas figuras jurídicas como la creación de la Comisión de los Derechos Humanos para los Migrantes demuestra en los hechos la eficacia de estos instrumentos para reducir los delitos.

Al respecto agregó que “en el 2010, según nuestro centro de monitoreo sobre la situación de los derechos humanos de los migrantes en México, solamente se ha registrado 23 víctimas de delitos contra los migrantes salvadoreños debidamente registrados y solamente tenemos un caso de privación de la libertad, sin duda alguna estos datos demuestran que la voluntad política y el desarrollo de instituciones nuevas, novedosas como las que acabo de mencionar, sí tienen efecto y pueden realmente hacer las grandes diferencias para reducir los delitos contra los migrantes y garantizar el pleno derechos humanos”.

Además afirmó que este acompañamiento y solidaridad del pueblo de Chiapas hace que no solamente El Salvador sino toda Centroamérica declaren “amigo” al gobernador Juan Sabines Guerrero.

“Sin duda alguna el gobernador Juan Sabines es un amigo noble de El Salvador, como mañana lo declarará la Asamblea Legislativa, finalmente queremos destacar que este tipo de políticas a favor de los migrantes centroamericanos, que implementa el Gobierno de Chiapas, son un ejemplo a seguir y es posible enfrentar este tema; esperamos que la buena voluntad del gobernador Sabines, de considerar a los migrantes como personas de plenos derechos, se pueda expandir a toda la región”.

A su vez, el viceministro de Relaciones Exteriores para la Integración y Promoción Económica de El Salvador, Carlos Castañe-

da, destacó las medidas impulsadas por el gobierno de Juan Sabines Guerrero para el fortalecimiento del proyecto Mesoamérica.

“En la Cancillería aplaudimos medidas impulsadas por el Estado de Chiapas para apoyar el proyecto Mesoamérica, las cuales incluyen acciones de desarrollo, de la infraestructura comercial y productiva, apoyo y promoción regional desde el Sur de México al norte de Colombia, felicitamos muy sinceramente al señor gobernador por ese esfuerzo y liderazgo”, destacó.

Frente a representantes de todos los medios de comunicación de este país Centroamericano, el diplomático también habló de la declaración que realizará este miércoles la Asamblea Legislativa denominada “Noble Amigo de El Salvador”.

Al respecto dijo que el homenaje que recibirá es un reconocimiento a sus méritos profesionales, a sus cualidades personales “y sobre todo es una muestra de agradecimiento por contribuir profunda y eficientemente con la protección de los derechos de los migrantes y tender una mano amiga en los casos que los hemos requerido, asimismo por abrir los espacios que permitan fortalecer los vínculos de amistad y buen entendimiento que existe entre el Estado de Chiapas y El Salvador”.

Al hacer uso de la palabra, el gobernador Juan Sabines Guerrero subrayó que trabajar a favor de los migrantes es una causa común, pues la migración no es un fenómeno exclusivo de El Salvador o de México sino un tema universal que nadie lo puede detener y que lo que tenemos que hacer es comprender, “no alcanzan barreras, ni muros, ni leyes difíciles para detenerla, lo que podemos hacer es de comprender que ha estado acompañando al ser humano toda su historia y por ende a destinar políticas públicas que también protejan los derechos humanos de los migrantes”.

Destacó que en México el presidente Felipe Calderón es gran amigo del El Salvador.

“Los estados federados no atendemos la migración, nos dedicamos a las labores propias de la ciudadanía estatal, pero comprendemos que un sector de la población es también del migrante y por ende merece el respeto de los derechos humanos y por eso se han creado instituciones como la Fiscalía Especializada para Migrantes, única en su tipo y que está siendo analizada en el Congreso de la Unión para poder ser retomada a nivel federal y seguramente en algunas entidades.

El gobernador del pueblo de Chiapas agregó que El Salvador ha contado siempre con la amistad de los chiapanecos, “nos senti-

mos parte del mismo árbol maya, con el mismo árbol de guanacastle, el mismo sabor a café, a cacao, compartimos historia, ambos pertenecimos a la capitanía de Guatemala en algún momento Chiapas y El Salvador y posteriormente, también al imperio de Iturbide.

Sin embargo, refrendó que nos une el presente y el fin común, pues compartimos problemáticas y carencias, “como aquí se conoce las temporadas del dengue, en mi país también, en Chiapas, el Estado de menor índice desarrollo humano en México, también tenemos dengue y paludismo, por eso hacemos esta entrega para fortalecer de alguna forma la amistad y combatir conjuntamente un enemigo en común que son los vectores los transmisores del dengue”, refirió en alusión a la donación de 500 mosquiteros que la señora Isabel Aguilera de Sabines entregó a esta nación centroamericana.

En el marco del inicio de su gira de trabajo internacional, el gobernador Juan Sabines Guerrero fue recibido por el secretario de Asuntos Estratégicos de este país Centroamericano, Francis Hato Hasbún, con quien intercambió puntos de vista sobre la política migratoria que se ha realizado en la entidad chiapaneca.

Lunes 14 de Febrero de 2011 07

Reequipa Juan Sabines Casa Hogar para Ancianos; hace 30 años la inauguró Don Juan Sabines Gutiérrez 08 de Febrero de 2011 - 47 abuelitos recibieron 6 salas, 6 televisores, 10 reposerts, un refrigerador, cobijas y despensas En homenaje a los adultos mayores de Chiapas, el gobernador Juan Sabines Guerrero entregó nuevo equipo y mobiliario a la Casa Hogar de Ancia-

08 Lunes 14 de Febrero de 2010

nos del DIF. Sin previo aviso, el mandatario chiapaneco recorrió y supervisó esta Casa Hogar, inaugurada y equipada hace 30 años por el ex gobernador Juan Sabines Gutiérrez.

Acompañado de la presidenta del DIF Chiapas, Isabel Aguilera, el Ejecutivo estatal verificó

las condiciones y los servicios que se brinda a los adultos mayores.

De esta manera, la Casa Hogar fue reequipada con seis salas, seis teles, diez reposets, un refrigerador, cobijas y despensas para los 47 adultos mayores.

Firman convenios de colaboración IEA y Ayuntamiento de Soyaló a favor de la educación para adultos 10 de Febrero de 2011 • Convenios “El Buen Juez… Por su Casa Empieza y de Plazas Comunitarias El Instituto de Educación para Adultos (IEA) firmo junto con el H. Ayuntamiento de Soyaló los convenios de colaboración “El buen Juez… por su casa empieza” y de Plazas Comunitarias, con el fin de acercar los servicios de educación básica a los jóvenes y adultos de más de 15 años que no sabe leer y escribir o que aún no ha terminado la primaria y secundaria de este municipio.

En este sentido la titular del IEA, Aminta Elizabeth Natarén Córdova dijo que “debemos que trabajar juntos pueblo y gobierno para honrar a un estado que nos da mucho, que es muy rico y que los más rico que tiene es su gente, que debemos ayudar a su gente a salir de esos índices de marginación en que se encuentran”.

Señaló que con esta alianza se va a lograr que cada persona que no sabe leer y escribir aprenda y que aquellos que no han terminado la primaria o secundaria, la terminen a través del Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT) que les permite reconocer sus saberes y experiencia que la vida les da.

Por su parte, el presidente municipal de Soyaló, Noé Morales Suárez dijo que este es un municipio que quiere progresar, que quiere salir adelante y por ello los trabajadores del ayuntamiento con rezago educativo deberán concluir obligatoriamente la educación básica, como ejemplo para sus hijos.

A través del Programa “El Buen Juez… por su casa empieza”, se pretende combatir el rezago educativo en los Ayuntamientos municipales para que logren el reconocimiento de “H. Ayuntamiento Libre de Rezago Educativo”, que el INEA

otorga a los Ayuntamientos cuyos trabajadores y trabajadoras cuenten con estudios de secundaria concluida.

De igual forma, con la firma de convenio de Plazas Comunitarias se formalizan las acciones para los servicios educativos a través del tecnologías de información y comunicación (TIC’s) que se llevan a cabo en la instalaciones de la Casa de la Cultura donde se ubica este espacio tecnológico de beneficio para la población.

En este evento estuvieron presentes Dorina Castañeda Cabrera, Coordinadora Regional Centro, Ever Esteban Zepeda, Coordinador de Zona 0715 Bochil, Alfonso Rubicel Sánchez González, Regidor del H. Ayuntamiento, Rosa Patricia Urbina Brito, Presidenta del DIF Municipal de Soyaló y Sharon Bedwell Cordero, Directora del IMSS-Oportunidades.

Lunes 14 de Febrero de 2011 09

Inauguran nuevo plantel Conalep en Tuxtla Gutiérrez: “hoy más que nunca se construye educación” 07 de Febrero de 2011 - Wilfrido Perea Curiel, director General del Conalep Nacional y el gobernador Juan Sabines develaron la placa y el edificio - Conalep Tuxtla con las carreras de técnico automotriz, optometría, enfermería y hospitalidad turística, con potencial en el mercado laboral Luego de 16 años en que el CONALEP en Chiapas no había crecido, se inauguró el nuevo plantel en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, el primero en toda su historia y se puso en marcha el Sistema Alemán de Formación Dual.

La historia del Conalep inició en Chiapas hace 30 años con la gestión de don Juan Sabines Gutiérrez y hoy el nuevo Conalep se ha fundamentado en tres líneas de acción: Cobertura, pertinencia y calidad.

La ampliación de la cobertura es una realidad, en beneficio de 400 jóvenes inscritos en las carreras de Profesional Técnico en Enfermería General, Alimentos y Bebidas, Optometría y Mantenimiento a Equipos de Cómputo.

El gobernador Juan Sabines Guerrero y el cónsul de Alemania en México, Rudolf Bittorf, inauguraron las nuevas instalaciones de este que es el noveno plantel en el estado y signaron el convenio mediante el cual se aplicará el Sistema de Formación Dual.

Este sistema, reconoció el cónsul alemán, reforzará las capacidades técnicas de los jóvenes, resultado de la voluntad política para construir acuerdos.

“El camino andado, la cooperación establecida y la correspondiente voluntad política pueden convertir este esfuerzo en una gran solución para muchas problemáticas, esta10 Lunes 14 de Febrero de 2011

mos seguros que no sólo se podrían resolver problemas de desempleo sino fomentar la competitividad industrial del estado por medio de formación de capital humano, tal como ha pasado en mi país”, subrayó.

De igual forma, dijo que través de esta formación dual se da un gran paso para que los jóvenes chiapanecos que estudian en el Conalep puedan insertarse en el sector productivo de inmediato, ya que a la par de estudiar su carrera técnica serán capacitados en la práctica, avance que significa un compromiso del gobierno con la sociedad.

“Tal vez era un poco la inercia de antes, se pensaba más en la comodidad del funcionario que en el poder servirle a la gente y que tuviera un compromiso de trabajo y que podamos ofertar estas alternativas”, señaló.

Asimismo, ha brindado resultados satisfactorios en el sistema educativo-productivo de Alemania, señaló el cónsul Rudolf Bittorf.

“Así funciona el sistema dual y actualmente la formación técnica alemana por ley es dual y si algo ha contribuido a la fuerte economía de Alemania ha sido esta manera de formación profesional, en especial los técnicos calificados”, destacó.

En esta primera etapa, a través del sistema dual, 50 jóvenes del Conalep serán becados por 50 empresarios chiapanecos, quienes laborarán 40 horas por semana, con la asistencia técnica de instructores del Instituto Federal de Formación Profesional de Alemania, lo que significa un reconocimiento también para el sector empresarial. .

Por ello, aseguró: Que están creyendo en esa institución, creyendo en la

juventud chiapaneca, que no están pensando en traer cerebros de otros lados, sino en hacerse responsables del futuro de un joven chiapaneco”.

Y así lo atestiguó el empresario del sector turístico Mario Esquinca, quien destacó que en la historia del Conalep, los que egresan de esta institución “efectivamente trabajan al 100 por ciento, tengo ya dos personas que van a trabajar con nosotros y es una garantía absolutamente”.

En cuanto al crecimiento del Conalep en Chiapas, el director nacional de dicha institución Wilfrido Perera Curiel, reiteró el respaldo del Gobierno Federal para la entidad, al precisar: “Sabe usted que cuenta en el caso del director nacional de Conalep con un aliado, con un convencido; vengo a anunciar para los próximos meses, semanas, porque este proceso ya está detonado, un paquete de inversión de cerca de 5 millones de pesos, concretamente 4 millones 800 mil pesos, para habilitar los laboratorios y las aulas de prácticamente la totalidad del Colegio”.

Serán laboratorios de autoaprendizaje que estarán en red que permitirá estar a la vanguardia.

El gobernador Juan Sabines Guerrero constató la calidad en la formación de los estudiantes al ser evaluado por uno de estos jóvenes en el área de optometría, carrera con una demanda del 100 por ciento. Así también conoció el laboratorio de enfermería.

Estas nuevas instalaciones son sólo la primera etapa de un total de cuatro del Conalep Tuxtla Gutiérrez. La inversión es de 16 millones 436 mil pesos en 13 aulas y laboratorio de enfermería equipado.

Lunes 14 de Febrero de 2011 11

“Que el pueblo se empodere en la toma de decisiones; trabajo compartido con su gobierno”: JSG El gobernador Juan Sabines Guerrero dialogó con la sociedad civil de San Cristóbal de Las Casas por el desarrollo e impulso del municipio de la región de los Altos-TsotsilTseltal, donde abordaron de manera conjunta los temas prioritarios en materia de medio ambiente, infraestructura, protección civil, salud, seguridad, educación, turismo y mercados.

En una amplia reunión, en la que también estuvo la presidenta del DIF Chiapas y funcionarios del gabinete estatal, líderes civiles y empresariales hablaron con el mandatario chiapaneco de los proyectos de inversión, desarrollo turístico y obras sustentables con consenso social, temas que trata – aseguró el mandatario – de un mecanismo más de esta administración para empoderar a la sociedad.

“Hay que dejar una mesa de trabajo con un grupo interinstitucional social, donde la gente esté tomando las decisiones que puedan ser la guía, el mapa de navegación en un futuro, que sea la sociedad la que esté empoderada, la que exija y la que diga por donde es el camino y no se quede solamente en manos de los gobiernos sino que puedan ser de la sociedad, que la sociedad tenga el mando, el control, la toma de decisiones y el gobierno esté para apoyar las propuestas ciudadanas”, afirmó.

Primero el Ejecutivo Estatal planteó los proyectos que el Gobierno del Estado tiene considerados para San Cristóbal de las Casas.

“Son 21 proyectos para San Cristóbal, el más caro es el de aguas residuales son 122 millones de pesos del proyecto de aguas residuales, el relleno sanitario; la remodelación del Centro de Convenciones tenemos un presupuesto de 65 millones de pesos que incluye la imagen urbana de acceso la de Insurgentes, incluye el estacionamiento público San Francisco y la restauración del mismo”, mencionó.

Uno a uno los titulares de cada área del gabinete estatal explicaron a los líderes de la sociedad civil los avances para este municipio. Fue el caso en materia de Protección Civil a cargo del titular Luis Manuel García Moreno y el estudio que se realiza para determinar los riesgos que tiene el actual aeropuerto Corazón de María.

12 Lunes 14 de Febrero de 2011

“Se sigue avanzando con estudios de geofísica para ver si en una parte más profunda existen cavernas como las que conocemos en las zonas cercanas a la 31 zona militar”, indicó el funcionario.

En materia de medio ambiente, la titular de Semavi, Lourdes López Moreno, informó que en este municipio existen 5 de las 45 reservas estatales que hay en el estado.

Dijo que con Conafor se trabajan reforestaciones sociales y en humedales se refirió a la reserva La Kisst.

Asimismo, se anunció la construcción del relleno sanitario regional en San Cristóbal con una inversión de 332 millones de pesos compartidos entre Gobiernos Federal y del Estado, para beneficio también de municipios aledaños como Tenejapa, Zinacantán y San Juan Chamula.

El gobernador Juan Sabines Guerrero destacó: “Es una responsabilidad y una corresponsabilidad que tenemos como gobierno, como sociedad y como generación el poder ofrecer un mejor futuro en materia ambiental a las próximas generaciones, a los que siguen no había un solo relleno sanitario en Chiapas al inicio de esta administración, hoy tenemos 17 y vamos por 23 pero este es muy importante es emblemático”.

Respecto a la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales en la que se invertirán 62.5 millones de pesos, además de alcantarillados pluviales, colectores y mejoramiento de imagen urbana, José Cuauhtémoc Ordaz, secretario de Infraestructura, detalló: “Ya estamos trabajando con la secretaría de Hacienda el proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales y el emisor del túnel, como ustedes saben este es un proyecto bastante ambicioso”.

A la par, se sanearán las cuencas superiores de los ríos Fogótico y Amarillo que cruzan la ciudad, tema al que Sabines Guerrero dijo que para lograr estos beneficios es necesario hacer obras que no son del gusto de la gente, por las molestias que causan, por eso pidió el apoyo de la sociedad.

En materia de seguridad se informó que en San Cristóbal de las Casas no existe delincuencia organizada, a pesar de ello pidió que se fomenten las denuncias a las auto-

ridades para continuar siendo una ciudad segura.

En ese tenor, el procurador General de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, afirmó: “Trabajamos en prevención, en seguridad y fomentar la cultura de la denuncia es muy importante el comité de participación ciudadana que se ha involucrado en el tema de procuración de justicia, el comité es un termómetro de seguridad”.

El Ejecutivo Estatal informó que se aplicará la cédula de datos biométricos de identificación así como la policía de mando único que impulsa el Gobierno Federal.

Otras propuestas que Sabines Guerrero planteó para la consulta ciudadana es la instalación del Museo Chiapas en el edificio del ayuntamiento y la reubicación de mercados como el Castillo Tielemans que resulta peligroso para los locatarios y quienes llegan a comprar ahí.

En materia de salud, el titular de esta área, James Gómez Montes, detalló que se construye la red hospitalaria de los Altos para lograr la atención médica cercana a las comunidades rurales y no saturar las principales ciudades.

En ese marco, y ante la presencia del Ejecutivo Estatal, se conformaron las Comisiones de Trabajo entre sociedad y gobierno en materia de medio ambiente, protección civil y obras hidráulicas.

De esta manera, el gobernador Juan Sabines subrayó que su gobierno seguirá trabajando con firmeza para seguirle cumpliendo a San Cristóbal.

Cecilia Flores, presidenta Municipal de San Cristóbal de Las Casas, comentó: “Con el sector productivo, con el sector académico a todos quienes aquí se encuentran de la sociedad civil, hemos hecho ya un compromiso señor gobernador de caminar juntos tal como usted lo comenta ese empoderamiento de la ciudadanía y la hemos trabajado desde un inicio” .

Asimismo, líderes civiles y empresariales agradecieron, a nombre de todos los ciudadanos, por toda la obra que se está haciendo y de la que está proyectada.

Lunes 14 de Febrero de 2011 13

Las fronteras, antes que tie conflicto, deben ser puntos d 10 de Febrero de 2011 - Es recibido por la Asamblea Legislativa de El Salvador - Es un noble amigo de El Salvador y nos sentimos honrados en distinguirle con ese mérito: Diputados - Reconocemos la sensibilidad social y humana que tiene este hombre mexicano a favor de los migrantes: Cerafín Morantes de PSM - La lucha de Juan Sabines trasciende al estatus y al andamiaje de la moralidad y la ética en el ejercicio público: Margarita Escobar En nombre del pueblo de Chiapas, el gobernador Juan Sabines recibió el título “Noble Amigo de El Salvador” de parte de la Asamblea Legislativa de este país, por su solidaridad con los migrantes que cruzan ese estado mexicano en ruta a Estados Unidos.

En este marco, diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa de El Salvador manifestaron su gratitud y reconocieron la labor del mandatario chiapaneco a favor de

14 Lunes 14 de Febrero de 2011

la protección de los derechos humanos de los migrantes, entre ellos a los salvadoreños.

Tras entregarle el galardón, que recibió en nombre del pueblo de Chiapas, el gobernador Juan Sabines reafirmó su compromiso de “velar por el respeto de los derechos humanos de todas aquellas personas que buscan un mejor porvenir”.

En su discurso, se refirió a la trata de personas como uno de los delitos que atenta contra todos los derechos humanos, y atenta también contra la convivencia entre los pueblos del mundo.

“La migración, que constituye un derecho universal, es utilizada por las redes criminales transnacionales para cometer abusos y aprovecharse de la indefensión de quienes transitan por nuestra frontera con Centroamérica”.

Cada año, miles de centroamericanos, muchos de ellos salvadoreños, transitan por Chiapas en busca de mejores condiciones de vida en los Estados Unidos. Sin embar-

go, subrayó, cuando atraviesan nuestro territorio no los sentimos ajenos, pues “desde mucho tiempo atrás unos y otros hemos viajado de norte a sur y de sur norte para ser lo que somos y para buscar nuestro destino”.

Ante ello, la diputada del partido ARENA, Margarita Escobar, destacó el compromiso del mandatario al impulsar políticas a favor de ese sector de la población. “Se requieren personas del carácter del gobernador Sabines para hacer este proceso más humano y para hacer a los centroamericanos y México más hermanos en el tratamiento del proceso migratorio mesoamericano y eso lo ha demostrado una y otra vez, que también trasciende al estatus y al andamiaje de la moralidad y la ética en el ejercicio público”.

Asimismo, el diputado Rynaldo Garzona, reconoció, a nombre de la Asamblea Legislativa, la labor que impulsa a favor de los migrantes en Chiapas, donde creó instituciones como la Fiscalía Especializada para Migrantes, el Consejo Estatal de

erra de nadie y espacios de de encuentro: JSG Derechos Humanos y una comisión específica para atenderlos.

Asimismo, destacó la promulgación de la Ley Contra la Trata de Personas y la reforma al artículo 56 del Código Civil chiapaneco que permite a todos los menores de edad que nacieran en territorio mexicano ser inscritos sin importar si los padres residen de manera ilegal o irregular, brindado la oportunidad a que posteriormente arreglen su situación migratoria.

Por ello, el diputado salvadoreño, Cerafín Morantes, reconoció la sensibilidad social y humana del gobernador Juan Sabines a favor de todos los migrantes que atraviesan tierra mexicana.

“Es un hombre muy importante para los salvadoreños, pues a través de su gran destacada y loable labor a favor de todos los migrantes El Salvador, Centroamérica y Dios en las alturas les estará dando las gracias”, apuntó.

El gobernador de Chiapas fue enfático al precisar que los derechos humanos no tienen fronteras, pues éstas, antes que espacios de conflicto y diferencias, “de-

ben ser puntos de encuentro y de entendimiento”.

Lo anterior, dijo, es parte de la responsabilidad universal de formular y poner en práctica políticas públicas que asuman a la migración como una realidad y como factor de cambio y desarrollo.

“En la frontera sur de México concebimos la migración desde un enfoque de atención, y solidaridad con los migrantes”, destacó.

En ese contexto, la diputada Karina Sosa, tras referirse al gobernador chiapaneco como un amigo del gobierno y pueblo salvadoreño, enlistó las principales acciones que el mandatario estatal ha impulsado en torno a la atención a migrantes.

“Estas acciones concretas nos demuestran que el estado de Chiapas ha hecho de la migración un eje transversal en sus políticas públicas, viendo a nuestros migrantes como parte importante del desarrollo del mismo”, destacó la diputada.

Por ello, mencionó el Ejecutivo estatal,

en congruencia con la convocatoria del presidente de México, el estado de Chiapas concibe la atención del fenómeno migratorio con pleno respeto a los derechos humanos para los migrantes, “con quienes nos unen lazos históricos, culturales y de sangre”.

Visiblemente emocionado, el gobernador del pueblo de Chiapas calificó a la altísima distinción de “Noble Amigo de El Salvador” como “testimonio de una historia que nos une, de un futuro que nos enlaza y está presente, que nos da sentido: que conjuntamente luchamos por la defensa de los migrantes como un derecho humano inalienable que no debe confrontar naciones sino unirlas ante un fenómeno común”.

Esta distinción la dedicó especialmente a los hermanos migrantes que parece replicar al poeta Roque Dalton: “Junto a mi corazón los duros horizontes y las flores, junto a mi miedo el miedo que vencieron los muertos, junto a mi soledad la vida que recorro”, concluyó.

Lunes 14 de Febrero de 2011 15