Catalogo myers en español by Grupo FAnast

"yudamos a aumentar sus benefi DJPT QBSB FYQBOEJS TVT DBQBDJEBEFT 1VFEF TFS UBO TJNQMF DPNP VO OVFWP DPOKVOUP EF NPSEB[BT RVF MF QFSNJUBO BNQMJBS MPT TFSWJDJPT EF MBT SVFEBT Z TVT HBOBODJBT P NVDIP NBT UÏDOJDP DPNP FM TJTUFNB EF BMJOFBDJØO NÈT SFDJFOUF %FQFOEFSÈ EF TV SFQSFTFOUBOUF EF WFOUBT .ZFST 5JSF 4VQQMZ EF NBOUFOFSMF BDUVBMJ[BEP TPCSF OVFWPT QSPEVDUPT EPOEF QVFEB BIPSSBS FO NBOP EF PCSB BZVEBOEP B RVF TV OFHPDJP GVODJPOF TJO QSPCMFNBT Z TFB SFOUBCMF ZB TFB FO FM .FSDBEP EF MMBOUBT EF QBTBKFSPT PUB 053 P NFSDBEP EF OFVNÈUJDPT EF SFFODBVDIF

.FNQIJT %JTUSJCVUJPO $FOUFS

.ZFST 5JSF 4VQQMZ GVF GVOEBEB FO DPO MB ã MPTPGÓB EF RVF OVFTUSP ÏYJUP WJFOF EF BZVEBS B OVFTUSPT DMJFOUFT B UFOFS ÏYJUP "VORVF MPT NFSDBEPT IBO DBNCJBEP NÈT EF B×PT OVFTUSB ã MPTPGÓB OP IB DBNCJBEP /VFTUSB GVFS[B EF WFOUBT EF QSPGFTJPOBMFT PGSFDFO MB NÈT BNQMJB HBNB EF QSPEVDUPT BEFNÈT EF MB DBQBDJUBDJØO Z FM TFSWJDJP BM DMJFOUF QBSB BZVEBS B NBOFKBS TV OFHPDJP EF NBOFSB Fã DJFOUF Z SFOUBCMF

&M 7 # o &M UBQPO EF 7BM V WVMB RVF QFSNJUF JO BS NFEJS Z DBMJCSBS MB QSFTJPO EFM OFV NBUJDP TJO RVJUBS FM UBQPO EF FTB NBOFSB MF BIPSSB UJFNQP Z EJOFSP 7FB MB QÈHJOB

V .ZFST QVFEF NBOUFOFS TV

JOWFOUBSJP DPNQMFUP B MPT OJWFMFT EFTJHOBEPT RVF VTUFE OFDFTJUB QBSB IBDFS GVODJP OBS TV OFHPDJP

.ZFST PGSFDF $MBTFT HSBUJT V

.ZFST FT TV ÞOJDB GVFOUF V

EF SFQBSBDJØO EF QJODIBEV SBT EF OFVNÈUJDPT EF BVUP Z DBNJØO QBSB BTFHVSBSMF RVF TVT UÏDOJDPT TJHVFO MBT OPSNBT Z FTUBOEBSFT BQSPCBEPT QPS MB JOEVTUSJB

EF IFSSBNJFOUBT 51.4 Z TFOTPSFT $POUBNPT DPO UÏDOJDPT FYQFSUPT B MB NBOP QBSB DPOUFTUBS TVT QSFHVOUBT

&M "EFDVBEP UPSRVF EF V SVFEBT FT FTFODJBM QBSB MBT PQFSBDJPO EF MBT PUBT .ZFST PGSFDF VO QSPHSBNB FYDMVTJWP QBSB DBMJCSBS Z DFSUJã DBS MBT MMBWFT EF UPSRVF 7FB MB QÈHJOB

.ZFST UJFOF MB MÓOFB NÈT V DPNQMFUB EF FRVJQPT EF SFDBVDIBKF BEFNBT EF MPT TVNJOJTUSPT Z MBT IFSSB NJFOUBT EF MB JOEVTUSJB

V .ZFST PGSFDF VOB MÓOFB

DPNQMFUB EF QSPEVDUPT QBSB MB *OEVTUSJB 053 JODMVZFOEP BDDFTTPSJPT WÈMWVMBT IFS SBNJFOUBT EF EFTNPOUBKF Z SFQBSBDJØO TFDDJPOBM

-B )FSSBNJFOUBT NBSDB V .ZFST PGSFDF VO SFOEJNJFOUP EVSBEFSP B QSFDJPT DPNQFUJUJWPT

"TJTUFODJB 5ÏDOJDB RVF 1VFEF $POGJB &YQFSUPT FTUÈO EJTQPOJCMFT QBSB BZVEBSMF B TPMVDJPOBS MPT QSPCMFNBT FO MBT BQMJDBDJPOFT EFM QSPEVDUP

XXX NZFSTUJSFTVQQMZ DPN &TUBNPT BHSFHBOEP QSPEVDUPT DPOUJOVBNFOUF Z NFKPSBSOEP OVFTUSP TFSWJDJP QBSB VTUFE B USBWÏT EF MB QBHJOB EF JOUFSOFU %FMF VO WJTUB[P B OVFTUSP DBUÈMPHP FO MÓOFB FO XXX NZFSTUJSFTVQQMZ DPN P FTDSJCBOPT B TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.FNCFS PG 4&." 5*" 5.$ 53*# 35"

4FSWJDJPT EF (PCJFSOP -B PGJDJOB EF WFOUBT EF (PCJFSOP TF PSHBOJ[B QBSB PGSFDFS QSPEV UPT .ZFST B UPEB MB JOEVTUSJB B OJWFM GFEFSBM FTUBUBM EFM DPOEBEP Z EF MPT NVOJDJQJPT P FOUJEBEFT MPDBMFT 0GSFDFNPT QSFDJPT DPN QFUJUJWPT (4" Z SFTQVFTUB SÈQJEB B -JDJUBDJPOFT Z PGFSUBT DPUJ[BO EP QPS DPSSFP FMFDUSØOJDP GBY P UFMÏGPOP FO DVBMRVJFS QSPEVDUP )FNPT FTUBEP TJSWJFOEP B OVFTUSPT DMJFOUFT EFTEF Z OVFTUSB SFQVUBDJØO DPNP QSPWFFEPS DPOGJBCMF FT JOTVQFSBCMF FOFNPT FYQFSJFODJB FO UPEBT MBT GBDFUBT EF FNCBSRVF EF FYQPSUBDJØO Z PGSFDFNPT FNQBRVF NJMJUBS TJ FT OFDFTBSJP

.ZFST 5JSF 4VQQMZ 'FEFSBM 4UBUF -PDBM &OUJUJFT &NBJM HPWTBMFT!NZFSTJOE DPN 5FM 'BY

4PQPSUF EF $VFOUBT (SBOEFT -BT DVFOUBT OBDJPOBMFT Z SFHJPOBMFT DPOPDFO FM WBMPS EF VOB TPMB GVFOUF QSPWFFEPS OBDJPOBM RVF PGSFDF VO "DDPVOU .BOBHFS EFEJDBEP -PT DMJFOUFT FMJHFO B QBSUJS EF MB NÈT BNQMJB TFMFDDJØO EF OFVNÈUJDPT Z TFSWJDJPT VOEFSWFIJDMF TVNJOJTUSPT Z FRVJQPT FO FM QBÓT $FMFCSBOEP OVFTUSP BOJWFSTBSJP FO FM OFHPDJP OVFTUSPT FYQFSUPT FTUÈO EJTQPOJCMFT QBSB MB SFTPMVDJØO EF QSPCMFNBT Z MB FEVDBDJØO TPCSF 51.4 -MBOUBT $VCJFSUBT FUD

.ZFST 5JSF 4VQQMZ DVFOUB DPO CPEFHBT "MNBDFOFT DPO TUPDL DPNQMFUP FO TVT TVDVSTBMFT VCJDBEBT FO $FOUSP "NFSJDB BTÓ DPNP EJTUSJCVJEPSFT FO .FYJDP 4VE "NFSJDB &VSPQB &M -FKBOP 0SJFOUF "VTUSBMJB Z /VFWB ;FMBOEJB /VFTUSPT 7FOE FEPSFT Z QFSTPOBM EF TFSWJDJP BM DMJFOUF .VMUJMJOHVF PGSFDFO MB FYQFSJFODJB JOUFSOBDJPOBM FO MPT OFHPDJPT FM USBOTQPSUF Z MB QSFQBSBDJØO EF EPDVNFOUPT BTÓ DPNP VO QSPGVOEP DPOP DJNJFOUP EF OVFTUSBT FYUFOTBT MÓOFBT EF QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT

(VBUFNBMB 5FM 'BY

.ZFST 5JSF 4VQQMZ *OUFSOBUJPOBM *OD 5FM 'BY

1BOBNB 5FM 'BY

&M 4BMWBEPS 5FM 'BY

5BCMF PG $POUFOUT

*NQPSUBOU *OGPSNBUJPO "CPVU 0VS 1SJDFT 5FSNT 0G 4BMF 1SJDFT 1SJDFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF 8BSSBOUJFT "MM BQQMJDBCMF QSPEVDU XBSSBOUJFT BSF QSPWJEFE CZ FBDI QSPE VDU T NBOVGBDUVSFST .ZFST NBLFT OP XBSSBOUZ FYQSFTTFE PS JNQMJFE BOE FYQSFTTMZ EJTDMBJNT BOZ BOE BMM JNQMJFE XBSSBOUJFT JODMVEJOH UIF JNQMJFE XBSSBOUZ PG NFSDIBOUBCJMJUZ BOE UIF XBSSBOUZ PG GJUOFTT GPS B QBSUJDVMBS QVSQPTF *O OP FWFOU TIBMM .ZFST CF MJBCMF UP UIF CVZFS GPS BOZ TQFDJBM JOEJSFDU JOEJSFDU JODJEFOUBM PS DPOTFRVFOUJBM EBNBHFT 1SPEVDU *MMVTUSBUJPOT BOE %BUB .ZFST 5JSF 4VQQMZ IBT NBEF FWFSZ FGGPSU UP JMMVTUSBUF BOE EFTDSJCF UIF QSPEVDUT JO UIJT DBUBMPH BDDVSBUFMZ IPXFWFS UIFTF JMMVTUSBUJPOT BSF GPS JEFOUJGJDBUJPO POMZ BOE QSPEVDUT NBZ WBSZ EVF UP NBOVGBDUVSJOH JNQSPWFNFOUT PS DIBOHFT $SFEJU 0QFO BDDPVOU UFSNT PG OFU EBZT BSF BWBJMBCMF UP DVTUPNFST XJUI BQQSPWFE DSFEJU .BTUFSDBSE 7*4" BOE "NFSJDBO &YQSFTT BSF BDDFQUFE -FBTF 1MBOT &RVJQNFOU JO UIJT DBUBMPH JT BWBJMBCMF PO FBTZ MFBTF QMBOT "EWJTF VT PG ZPVS OFFET BOE DPNQMFUF JOGPSNBUJPO XJMM CF TFOU UP ZPV JNNFEJBUFMZ "QQMJDBCMF TBMFT UBYFT XJMM CF QBZBCMF BDDPSEJOH UP TUBUF MBXT 'SFJHIU 'SFJHIU JT ' 0 # 0SJHJO .JOJNVN #JMMJOH " NJOJNVN PG XJMM CF JOWPJDFE GPS BOZ TJOHMF PSEFS UPUBMJOH MFTT UIBO 1MFBTF PSEFS BDDPSEJOHMZ 4BMFT 5BY "QQMJDBCMF TUBUF BOE MPDBM TBMFT UBY XJMM CF BEEFE PO FWFSZ JUFN BOE GSFJHIU JG UBYBCMF VOMFTT B WBMJE TBMFT UBY FYFNQUJPO DFSUJGJDBUF IBT CFFO QSPWJEFE GPS TBJE JUFNT BU UIF UJNF UIF PSEFS JT QMBDFE .BUFSJBM 4BGFUZ %BUB 4IFFUT .BUFSJBM TBGFUZ EBUB TIFFUT BSF BWBJMBCMF PO SFRVFTU PS POMJOF BU XXX NZFSTUJSFTVQQMZ DPN 4IJQQJOH &SSPST :PV NVTU SFQPSU BOZ FSSPST JO TIJQQJOH XJUIJO IPVST PG EFMJWFSZ %BNBHFE 4IJQNFOUT 'PS ZPVS PXO QSPUFDUJPO JOTQFDU TIJQNFOUT CFGPSF TJHOJOH GSFJHIU CJMM *G B TIJQNFOU JT EBNBHFE OPUF EBNBHF PO GSFJHIU CJMM BOE GJMF B DMBJN XJUI UIF DBSSJFS JNNFEJBUFMZ 3FUVSO 1PMJDZ 5P SFUVSO BOZ JUFN DPOUBDU .ZFST 5JSF 4VQQMZ UP PCUBJO B 3FUVSO .BUFSJBM "VUIPSJ[BUJPO 3." CFGPSF TIJQQJOH QSPEVDU 8F XJMM QBZ UIF SFUVSO TIJQQJOH DPTU JG UIF QSPEVDU JT WJTJCMZ EFGFDUJWF VQPO SFDFJQU PS UIF SFUVSO JT B SFTVMU PG PVS FSSPS *G UIF JUFN JT CFJOH SFUVSOFE GPS BOZ PUIFS SFBTPO XF XJMM BDDFQU VOVTFE JUFNT XJUI UIF FYDFQUJPO PG FRVJQNFOU BOE TQFDJBM PSEFST GPS SFUVSO XJUIJO EBZT PG UIF PSJHJOBM EFMJWFSZ &RVJQNFOU BOE DFSUBJO TQFDJBM PSEFST NBZ CF TVCKFDU UP B SFTUPDLJOH GFF 8F XJMM DSFEJU ZPV JO UIF TBNF NBOOFS BT ZPVS PSJHJOBM QBZNFOU XJUIJO EBZT PG SFDFJWJOH UIF SFUVSOFE JUFN 6TFE JUFNT BOE JUFNT UIBU GBJM UP NFFU UIF XBSSBOUZ PGGFSFE CZ UIF PSJHJOBM NBOVGBDUVSFS TIPVME HFOFSBMMZ CF SFUVSOFE EJSFDUMZ UP UIF NBOVGBDUVSFS QVSTVBOU UP UIF NBOVGBDUVSFST XBSSBOUZ UFSNT 0O PDDBTJPO XF XJMM GBDJMJUBUF UIF SFUVSO PG OPO DPOGPSNJOH HPPET UP B NBOVGBDUVSFS UISPVHI PVS 3FUVSO .BUFSJBM "VUIPSJ[BUJPO TZTUFN *O UIF FWFOU XF PGGFS UP GBDJMJUBUF XBSSBOUZ SFUVSOT UP UIF PSJHJOBM QSPEVDU NBOVGBDUVSFS DPNQFOTBUJPO GPS UIF SFUVSO HPPET SFNBJOT TVCKFDU UP JOTQFDUJPO PG UIF HPPET BOE UIF NBOVGBDUVSFS T PSJHJOBM QSPEVDU XBSSBOUZ 6OEFS OP DJSDVNTUBODFT TIPVME BOZ TVDI GBDJMJUBUJPO CF DPOTUSVFE BT UIF PGGFSJOH PG BOZ BEEJUJPOBM QSPEVDU XBSSBOUZ CZ .ZFST 5JSF 4VQQMZ %JTUSJCVUJPO *OD $SFEJU XJMM POMZ CF HJWFO JG TIJQQFE CBDL UP .ZFST 5JSF 4VQQMZ *OD 4IJQ NFSDIBOEJTF SFUVSOT XJUI UIF 3." FODMPTFE UP .ZFST 5JSF 4VQQMZ *OD "55/ 3FUVSOFE (PPET 4 .BJO 4U "LSPO 0) 1SJOUFE JO 6 4 " " .ZFST *OEVTUSJFT *OD Â¥ $PNQBOZ .ZFST 5JSF 4VQQMZ JT B USBEFNBSL PG .ZFST 5JSF 4VQQMZ %JTUSJCVUJPO *OD B TVCTJEJBSZ PG .ZFST *OEVTUSJFT *OD 5IF $PNQBOZ JT UIF MBSHFTU 6 4 EJTUSJCVUPS PG UPPMT TVQQMJFT BOE FRVJQNFOU GPS UJSF XIFFM BOE VOEFS WFIJDMF TFSWJDF .ZFST *OEVTUSJFT JT BMTP BO JOUFSOBUJPOBM NBOVGBDUVSFS PG QMBTUJD BOE SVCCFS QSPEVDUT GPS JOEVTUSJBM BHSJDVMUVSBM BVUPNPUJWF DPNNFSDJBM BOE DPOTVNFS NBSLFUT

-PPL GPS .BEF JO 64"

7BMWVMBT Z 5.14 4JTUFNB EF .POJUPSFP EF 1SFTJPO EF /FVNBUJDPT

1BHFT 1BHJOBT

4FSWJDJP o &RVJQP EF "JSF 1BHJOBT

1JTUPMBT EF *NQBDUP 1BHJOBT

%FTNPOUBEPSBT 1BHJOBT

#BMBODFP EF /FVNBUJDPT 1BHJOBT

&MFWBEPSFT Z "MJOFBEPSBT 1BHJOBT

&RVJQP EF 4FSJDJP 'SFOPT

1BHJOBT

&RVJQP Z 4VNJOJTUSPT 1BSB 5BMMFSFT 1BHJOBT

-JOFB 1BUDI 3VCCFS 1BHJOBT

3FQBSBDJPO 4FDDJPOBM 1BHJOBT

3FFODBVDIF 1BHJOBT

1BSUFT *OEJDF 1BHJOBT

5BCMF PG $POUFOUT " # $

$PSUBEPSFT EF $PQBT

"CSJEPSFT EF /FVNÈUJDPT

$VDIJMMBT

"DBOBMBEPSFT

$VDIJMMP $VSWFBEP EF 1VOUB $VBESBEB

"DDFTPSJPT QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP

$VFSEBT &YUSVTPSBT

"DDFTPSJPT QBSB #BMBODFP EF /FVNÈUJDPT

% & '

"DDFTPSJPT QBSB $ÈNBSBT

%FTHMPTF EF MBT 1JF[BT

"DDFTPSJPT QBSB $PNQSFTPSFT EF "JSF

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT

"DDFTPSJPT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT

"DDFTPSJPT QBSB 'SFOPT

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT

"DDFTPSJPT 1BSB 1JTUPMBT EF *NQBDUP

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

"DDFTPSJPT QBSB 3BTQBEPSFT EF /FVNÈUJDPT

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT 1FRVF×BT

"DDFTPSJPT QBSB 4PCSFT

%FUFDDJØO EF 'VHBT

"DDFTPSJPT Z )FSSBNJFOUBT 51.4

%JTQFOTBEPSFT EF -VCSJDBOUF

"DDFTPSJPT &RVJQP QBSB 7ÈMWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF

&KFT EF 3BTQBEP

"EBQUBEPSFT QBSB 4PCSFT

&KFT &YQBOTJCMFT

"EBQUBEPSFT Z "DPQMBEPSFT EF "JSF

&MFWBEPSFT "VYJMJBSFT

"EIFTJWPT QBSB 3FQBSBDJØO

&MFWBEPSFT EF "MJOFBDJØO

"MJOFBDJØO

&MFWBEPSFT EF 7FIÓDVMPT

"MJOFBEPSFT EF 'BSPT %FMBOUFSPT

&MFWBEPSFT Z "MJOFBEPSBT

"MNBDFOBKF EF /FVNÈUJDPT

&RVJQP QBSB 4FSWJDJP

"MNBDFOBKF EF 1BSUFT 3FQVFTUPT

&RVJQP Z 4VNJOJTUSPT QBSB 5BMMFSFT

"MNPIBEJMMBT 1SFDVSBEBT

&TUBCJMJ[BEPSFT EF 7ÈMWVMB

"OJMMPT 4FMMBEPSFT QBSB 4PCSFT

&WBDVBEPSFT EF 'MVJEPT

"TFOUBEPSFT EF 5BMØO

&YUFOTJPOFT QBSB 7ÈMWVMBT

#BMBODFP EF /FVNÈUJDPT

'JMUSPT 3FHVMBEPSFT -VCSJDBOUFT

#BMBODFP EF /FVNÈUJDPT #BMBODFP EF /FVNÈUJDPT #BODP 1BSB 5VSOPT #BODPT EF 5SBCBKP #JSMPT QBSB /FVNÈUJDP $BNCJP EF /FVNÈUJDPT 053 $BSSFUFT EF .BOHVFSB EF "JSF $BSSFUJMMBT QBSB /FVNÈUJDPT $FNFOUBEP $FNFOUPT EF 3FQBSBDJØO 1BUDI 3VCCFS $FNFOUPT 1BUDI 3VCCFS $FOUSBM &MÏDUSJDB $FQJMMPT QBSB 3BTQBEP EF 1BSFEFT -BUFSBMFT $FQJMMPT QBSB 3FQBSBDJØO $PNQPOFOUFT $PNQPOFOUFT QBSB .POPSSJFM $PNQSFTPSFT EF "JSF $POUSB 1FTPT $POUSB 1FTPT EF MB 3VFEB $PQBT $PSUBEPSBT

( ) * (BUPT (BUPT &TQFDJBMJ[BEPT (BUPT /FVNÈUJDPT )JESÈVMJDPT (BUPT QBSB 5SBOTNJTJØO (SBQBEPSBT (VBOUFT )FSSBNJFOUBT EF "JSF )FSSBNJFOUBT EF "JSF Z "DDFTPSJPT )FSSBNJFOUBT EF $BNCJP EF /FVNBUJDPT )FSSBNJFOUBT EF 4FSWJDJP )FSSBNJFOUBT EF 4FSWJDJP EF /FVNBUJDPT )FSSBNJFOUBT EF 5PSRVF )FSSBNJFOUBT EF 5PSRVF EF 3VFEBT )FSSBNJFOUBT QBSB $PSUF EF $BCMFT )FSSBNJFOUBT QBSB 4FSWJDJP EF 3VFEBT )FSSBNJFOUBT QBSB 7ÈMWVMBT )FSSBNJFOUBT 5ÏDOJDBT )FSSBNJFOUBT 51.4

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BCMF PG $POUFOUT *OEJDBEPSFT EF 5VFSDBT 'MPKBT

3BTQBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP

*OGMBEP DPO /JUSØHFOP

3BTQBEPSFT /FVNÈUJDPT EF #BKB 7FMPDJEBE

*OGMBEPSFT EF /FVNÈUJDPT

3FQBSBDJØO EF &NFSHFODJB EF /FVNÈUJDPT

*OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT

3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT 1PODIBEPT 1FSGPSBEPT

*OTUSVNFOUPT 51.4

+ , +BVMBT QBSB /FVNÈUJDPT +VFHPT EF %BEPT +VOUBT 5PSJDBT ,JUT EF 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT ,JUT EF 4FSWJDJP 51.4 -JNQJBEPSFT QBSB .BOPT -MFOBEP EF /FVNÈUJDPT -VCSJDBOUFT QBSB /FVNÈUJDPT -VDFT QBSB 5BMMFS

. / 0

3BTQBT 3BTQBEPSBT 3BTQBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP o

4 5 6 4FDDJPOBEPSBT 4FMMBEPSFT QBSB /FVNÈUJDPT 4FSWJDJP EF "DFJUF 4FSWJDJP EF "JSF "DPOEJDJPOBEP 4FSWJDJP EF #BUFSÓBT 4FSWJDJP EF &TDBQFT 4FSWJDJP EF 'SFOPT 4FSWJDJP EF *OGMBEP QBSB /FVNÈUJDPT 4PCSFT &TUSVDUVSBT 'MFYJCMFT 4FMMBEBT

.BOHVFSBT $ÈNBSB

4PCSFT Z 5VCPT EF $VSBEP

.BOHVFSBT EF "JSF

4PQMBEPSFT EF "JSF

.BOUFOJNJFOUP

4UBOET QBSB (BUPT

.BSDBEPSFT EF /FVNÈUJDPT

4UJUDIFST

.BSDBEPSFT QBSB /FVNÈUJDPT

4VNJOJTUSPT EF -JNQJF[B

.BSUJMMPT /FVNÈUJDPT

5BORVFT EF *OTQFDDJØO %F /FVNÈUJDPT

.BUFSJBMFT "CTPSCFOUFT

5BQPOF EF 7ÈMWVMB 7 #

.BUFSJBMFT &TQFDJBMFT 1BUDI 3VCCFS

5ÏSNJOPT EF $PNQSFTPSFT EF "JSF

.FEJEPSFT EF "JSF QBSB 7ÈMWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF

5PSOPT QBSB 'SFOPT

.FEJEPSFT EF 1SFTJØO EF "JSF QBSB /FVNÈUJDPT

"DDFTPSJPT Z )FSSBNJFOUBT 51.4

1 2 3 1BUDI 3VCCFS 1BSDIFT F *OTFSUPT 7VMDBUFL

5SBOTQPSUF EF .BUFSJBMFT 5VCPT EF $VSBEP 5VFSDBT Z #JSMPT &TQÈSSBHPT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO 053

1BSBCSJTBT 1JOUVSB 1BSB /FVNÈUJDPT 1JTUPMBT &YUSVTPSBT 1JTUPMBT EF *NQBDUP 1SPEVDUPT EF 4FHVSJEBE 1SPEVDUPT QBSB $FOUSBEP EF 3VFEBT 1SPEVDUPT QBSB FM 4FSWJDJP EF 3VFEBT 1SPEVDUPT QBSB 4FSWJDJP EF /FVNÈUJDPT 1SPEVDUPT QBSB 4FSWJDJPT EF 3VFEBT 1SPEVDUPT Z "DDFTPSJPT QBSB 5BMMFSFT 1SPUFDDJØO *OUFSOB

7 8 9 : ; 7ÈMWVMBT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF 7ÈMWVMBT EF "JSF -ÓRVJEP 7ÈMWVMBT EF 0SJGJDJP (SBOEF 7ÈMWVMBT &TQFDJBMFT 7ÈMWVMBT QBSB $BNJØO 7ÈMWVMBT QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT 7ÈMWVMBT 51.4 7ÈMWVMBT Z "DDFTPSJPT

1SPUFDDJØO QBSB 0KPT Z 0ÓEPT 2VÓNJDPT 1BSB (BSBHFT 3BTQBEPSBT 3BTQBT 3BTQBEPSBT

$POUFOUT CZ .BOVGBDUVSF "$$65032 "*3 '-&99 ",30 .*-4 "--*("503 ".& ".&3*$"/ '03(& '06/%3: ".&3."$ "..$0 "3.4530/( "440$*"5&% "5&$ "5&2 # + #"%" #"35&$ #&" #&36 #&44&3 #-"$, ."(*$ #-"$,)"8, #04$) #3"/*$, #3*5& ."3, #6$,)03/ $&/503 $)"--&/(&3 $)".1*0/ $)"//&--0$, $)&&5") $*.4 $.5 $0"54 $0.1"*3 $0/5*/&/5"- $03()* $06/5&3"$5 $1 $3&8 $)*&' $3044'*3& $34 %X"5" 5032 %*$,40/ %*-- %05$0 %60 '"45 %63" (3*1 %630 &-3*$, &26"- &4$0 &6307&/5 '"4$0 '-&&5-*/& 130'&44*0/"- '3&:-6#&

("*5)&3 (&03(*" 1"$*'*$ (0+0 (00%:&"3 (3"$0 .0/"3, )"-5&$ )"/40/ )"8&," )"8,*/40/ )&*/ 8&3/&3 )0'."// )0'."// )0/&:8&-- )011: )6# 4)"3, *%&"- *.5 *3 +&/4&/ ,&/ 500- ,*&/& ,*-'3045 ,5* - 3 0-*7&3 -*()53*5& -*/$0-/ -*/$0-/ .'3 ."3,"- ."37&- .*$30'-&9 .*%530/*$4 .*5: 7"$ .0/"'-&9 .631): 4 /"5*0/"X- /&95 %*.&/4*0/ /03#"3 /03$0 0-40/ 05$ 1"*/545*, 1",13&44 1"3,&3 #0*-&3 1"3,&3 1"35-08 1"5$) 36##&3 1# #-"45&3 1$- 1&/3": 1&3'&$5 1035 " $00- 13&7045 130 $)&. 130 $65 3 . "

3":5&, 3&%-*/& 3&&-$3"'5 3&70-65*0/ 3*--'*5 3*/(&34 30##*/4 30#*/"*3 30--0$, 3007&34 305"3: -*'54 36##&3)0( 4"'& 5 403# 4"3$0 4"7 " 456% 4$)3"%&3 4&/4 *5 4-*1 / (3*1 4."35'*5 4.0,& 130 41&$*"-5: "-*(/.&/5 45"/5 450/&3 453*,& 130 453*1 %*1 461&3 .655 463& 4)05 463&4&"- 4:.5&$) 5 5&$) 5 0 . $ " 5 5&-&$)&. 5&.$0 5*%& 5*(&3 500- 5032$)&$, 53"$&3-*/& 53*1-&."5*$ 536 "-*(/ 536 #"-"/$& 536 #"-"/$& 536 '-"5& 536 -*/& 536$)&$, 54* 63:6 685 7"$6-" 7*1&3 76-$"/ 76-$"1 76-$"5&, 8:$0 8:1"--

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3FQBJSBCMF "SFBT -JNJUT "SFBT EF 3FQBSBDJØO Z -ÓNJUFT 1VODUVSF SFQBJS QSPDFEVSF GPS QBTTFOHFS UJSFT XJUI NBY JNVN TJ[F *OKVSZ *O UIF USFBE BSFB POMZ %P OPU SFQBJS TJEFXBMM PS TIPVMEFS *OKVSJFT 1SPDFEJNJFOUP QBSB MB 3FQBSBDJØO EF 1JODIB[PT FO -MBOUBT EF "VUPT QBSB 1BTBKFSPT DPO VO EB×P NÈYJNP EF TPMBNFOUF FO FM ÈSFB EF MBT FTUSÓBT /P JOUFOUF 3FQBSBS %B×PT EF MPT $PTUBEPT EF MB -MBOUB P EF MPT )PNCSPT 4JO SBOHP EF WFMPDJEBE

%0 /05 3&1"*3 " 5*3& *'

"-8":4

" 5IFSF JT c PS MFTT PG USFBE PO BOZ BEKBDFOU USFBE HSPPWFT 5IF UJSF JT OPU MFHBM GPS VTF PO 6 4 IJHIXBZT

t * OGMBUF UIF UJSF UP NBYJNVN BMMPXFE QSFTTVSF %0 /05 07&3 */'-"5&

# 5IF UJSF DPSE PS TUFFM CFMU JT FYQPTFE UIFSF BSF GMFY CSFBLT PS TFWFSF TJEFXBMM BCSBTJPOT

IFDL UIF TVSGBDF BOE UIF WBMWF GPS UIF TPVSDF PG UIF MFBL T t $ CZ VTJOH XBUFS TPBQ TPMVUJPO PS MFBL EFUFDUPS

$ 5IFSF JT BOZ FWJEFODF PG B TFQBSBUJPO JO UIF USFBE BSFB PS UIF TJEFXBMM PG UIF UJSF

t -PDBUF UIF JOKVSZ BOE DJSDMF XJUI B DSBZPO

% 5IFSF JT BOZ FWJEFODF UP JOEJDBUF UIF UJSF IBT CFFO 36/ '-"5 %0 /05 */'-"5& BT SFJOGMBUJPO DPVME SFTVMU JO TFSJPVT JOKVSZ %JTNPVOU UIF UJSF BOE JOTQFDU GPS JOOFSMJOFS EBNBHF & 5IFSF BSF QVODUVSFT PS EBNBHF JO UIF TIPVMEFS PS TJEFXBMM BSFBT ' /FWFS VTF BOZ SJN UIBU JT CFOU QJUUFE GSPN DPSSPTJPO DSBDLFE PS XPSO 3FNPWF SVTU EJSU PS GPSFJHO NBUFSJBMT GSPN SJN QBSUT

/0 3&1"3& 6/" --"/5" 4*

t 3FNPWF UIF WBMWF DPSF UP EFGMBUF UIF UJSF t % JTNPVOU BOE JOTQFDU UIF JOTJEF PG UIF UJSF PO B XFMM MJHIUFE TQSFBEFS GPS JOOFSMJOFS DSBDLT PQFO TQMJDFT FYQPTFE UJSF DPSE PS TUFFM CFMUT CSPLFO CFBET PS CFBE XJSFT CVMHFT PS CMJTUFST PS PUIFS JOUFSJPS EBNBHF *G BOZ EBNBHF PUIFS UIBO B c NBYJNVN QVODUVSF JOKVSZ JO UIF USFBE BSFB JT QSFTFOU %0 /05 3&1"*3

4*&.13&

" )BZ P NFOPT EF FTUSÓB FO DVBMRVJFS SBOVSBT BEZBDFOUFT -B MMBOUB OP FT MFHBM QBSB FM VTP FO DBSSFUFSBT EF &&66

t * OGMF MB MMBOUB B MB QSFTJØO NÈYJNB QFSNJUJEB /0 */'-& ."4 %& -0 %&#*%0

# -B DVFSEB EF MB MMBOUB P MB CBOEB EF BDFSP FTUÈ BM EFTDVCJFSUP SVQUVSBT FODPSWBEBT P SBTQBEVSBT TFWFSBT FO MPT MBEPT

t 1 BSB FODPOUSBS VO FTDBQF T SFWJTF MB TVQFSGJDJF Z MB WÈMWVMB VUJMJ[BOEP BHVB VOB TPMVDJØO KBCPOPTB P VO EFUFDUPS EF GVHBT

$ )BZ DVBMRVJFS FWJEFODJB EF VOB TFQBSBDJØO FO FM ÈSFB EF MBT FTUSÓBT P FM DPTUBEP EF MB MMBOUB

t - PDBMJDF FM EB×P Z DJSDÞMFMP DPO VO MÈQJ[ EF DPMPS

% )BZ DVBMRVJFS FWJEFODJB RVF JOEJRVF RVF MB MMBOUB IB TJEP $033*%" %&4*/'-"%" /0 */'-& ZB RVF FM WPMWFSMB B JOGMBS QPESÓB SFTVMUBS FO MFTJPOFT TFSJBT %FTNPOUF MB MMBOUB F JOTQFDDJØOFMB RVF OP UFOHB EB×PT FO FM GPSSP JOUFSJPS

t % FTNPOUF F JOTQFDDJPOF FM JOUFSJPS EF MB MMBOUB DPO VO FOTBODIBEPS CJFO JMVNJOBEP QBSB HSJFUBT FO FM GPSSP JOUFSJPS FNQBMNFT BCJFSUPT DVFSEBT FYQVFTUBT EF MB MMBOUB P DJOUVSPOFT FTUBCJMJ[BEPSFT EF BDFSP SFCPSEFT RVFCSBEPT P BMBNCSFT EF SFCPSEFT QSPUVCFSBODJBT P BNQPMMBT V PUSP EB×P JOUFSJPS 4J FODVFOUSB DVBMRVJFS PUSP EB×P BQBSUF EF VO QJODIB[P EF OP NÈT EF FO FM ÈSFB EF MBT FTUSÓBT /0 3&1"3&

& )BZ QJODIB[PT P EB×PT FO FM ÈSFB EF MPT DPTUBEPT P EF MPT IPNCSPT ' / VODB VTF VO BSP RVF FTUÏ EPCMBEP DPO QJDBEVSBT EF DPSSPTJØO BHSJFUBEP P EFTHBTUBEP 2VJUF FM ØYJEP MB TVDJFEBE P NBUFSJBMFT FYUSB×PT EF MBT QBSUFT EFM BSP

t 2VJUF FM DFOUSP EF MB WÈMWVMB QBSB EFTJOGMBS MB MMBOUB

$"3#*%& $655&34 GPS c w *OKVSJFT

GPS c w *OKVSJFT

"-8":4 8&"3 4"'&5: (-"44&4 8)&/ 3&1"*3*/( 5*3&4

GPS c w 5SVDL 5JSF *OKVSJFT

1SPDFEJNJFOUPT 1BSB 3FQBSBDJPO EF 1JODIBEVSBT FO -MBOUBT 1BSB 7FIJDVMPT EF 1BTBKFSPT 1BTTFOHFS 5XP 1JFDF 5JSF 1VODUVSF 3FQBJS 1SPDFEVSFT

$POTVMU XBSOJOH PO CBDL DPWFS GPS SFQBJSBCJMJUZ PG UJSFT -PDBUF UIF JOKVSZ BOE DJSDMF XJUI B UJSF DSBZPO %0 /05 */7&35 3"%*"- 5*3&4 $POTVMUF MB BEWFSUFODJB FO MB DVCJFSUB QPTUFSJPS QBSB MB SFQBSBDJØO EF MBT MMBOUBT -PDBMJDF FM EB×P Z NÈSRVFMP DPO VO NBSDBEPS QBSB MMBOUBT /0 */7*&35" --"/5"4 3"%*"-&4

3FNPWF UIF GPSFJHO PCKFDU BOE QSPCF UIF JOKVSZ XJUI BO BXM UP EFUFSNJOF UIF BOHMF PG QFOFUSBUJPO 2VJUF FM PCKFUP FYUSB×P Z QSVFCF FM EB×P DPO VO QVO[ØO QBSB EFUFSNJOBS FM ÈOHVMP EF QFOFUSBDJØO

$MFBO UIF BSFB BSPVOE UIF JOKVSZ XJUI 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE BOE B TDSBQFS -JNQJF FM ÈSFB BMSFEFEPS EF MB QBSUF EB×BEB DPO 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE Z VO SBTQBEPS

6TJOH B MPX TQFFE ESJMM NBY 31. BOE B UBQFSFE DBSCJEF DVUUFS SFBN UIF JOKVSZ GPMMPXJOH UIF BOHMF PG QFOFUSBUJPO GSPN UIF JOTJEF PG UIF UJSF 6TF QSPQFS FZF QSPUFDUJPO 6TBOEP VO QVMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE NÈY 31. Z VO DPSUBEPS EF DBSCVSP BGJMBEP EF QVMHBEBT BMJTF FM EB×P TJHVJFOEP FM ÈOHVMP EF QFOFUSBDJØO EFTEF MB QBSUF JOUFSJPS EF MB MMBOUB 6UJMJDF QSPUFDDJØO BQSPQJBEB QBSB MPT PKPT

3FNPWF UIF QPMZ GSPN UIF QMVH TUFN )PPL UIF TUFN JOUP UIF XJSF QVMMFS $PBU UIF FOUJSF QMVH XJUI 1BUDI 3VCCFS 'BTU %SZ 4FMG 7VMDBOJ[JOH $FNFOU 3FNVFWB FM QPMJFUJMFOP QSPUFDUPS EFM QBSDIF UJQP UBSVHP Z FOHBODIF FM |UBMMP EFOUSP EF MB WBSJMMB EF BMBNCSF QSPQPSDJPOBEB $VSCSB FM UBSVHP DPNQMFUBNFOUF DPO 1BUDI 3VCCFS 'BTU %SZ 4FMG 7VMDBOJ[JOH DFNFOU

8IJMF UIF DFNFOU JT TUJMM XFU QVTI UIF XJSF QVMMFS UISPVHI UIF JOKVSZ GSPN UIF JOTJEF PG UIF UJSF (SBTQJOH UIF XJSF VTF B TUFBEZ QVMM VOUJM PG UIF HSBZ SVCCFS PO UIF QMVH JT FYQPTFE PVUTJEF UIF UJSF .JFOUSBT FM DFNFOUP FTUÏ IÞNFEP FNQVKF FM UJSBEPS EF BMBNCSF B USBWÏT EFM ÈSFB EB×BEB EFTEF MB QBSUF JOUFSJPS EF MB MMBOUB 4VKFUBOEP FM BMBNCSF NFUÈMJDP UJSF FO GPSNB QBSFKB IBTUB RVF QVMHBEB EFM IVMF HSJT RVF TF FODVFOUSB FO FM QBSDIF RVFEF FYQVFTUP GVFSB EF MB MMBOUB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

6TJOH B GMFYJCMF LOJGF DVU UIF QMVH PO UIF JOTJEF PG UIF UJSF BCPWF UIF JOOFSMJOFS #F DBSFGVM OPU UP TUSFUDI UIF QMVH XIFO DVUUJOH 6UJMJ[BOEP VO DVDIJMMP GMFYJCMF DPSUF MB QBSUF EFM UBSVHP FYQVFTUB FO MB QBSUF JOUFSJPS EF MB DVCJFSUB EF QVMHBEB TPCSF FM SFWFTUJNJFOUP JOUFSOP 5FOHB DVJEBEP EF OP FTUJSBS FM UBSVHP DVBOEP FTUÏ DPSUBOEP

6TF B MPX TQFFE CVGGFS NBY 31. BOE B CVGGJOH SBTQ UP CVGG UIF QMVH BOE UIF PVUMJOFE JOOFSMJOFS BSFB 3." #VGGJOH 5FYUVSF #& $"3&'6- /05 50 #6'' 5)306() 5)& *//&3-*/&3 6UJMJDF VO QVM JEPS EF CBKB WFMPDJEBE NÈYJNP EF 31. Z VOB SBTQBEPSB QVMJEPSB QBSB QVMJS FM ÈSFB NBSDBEB EFM SFWFTUJNJOFUP JOUFSOP UFYUVSB EF QVMJEP 3 . " / 5FOHB DVJEBEP EF OP QFSGPSBS FM SFWFTUJNJFOUP JOUFSOP DVBOEP FTUÏ QVMJFOEP

"QQMZ BO FWFO DPBU PG 1BUDI 3VCCFS 'BTU %SZ 4FMG 7VMDBOJ[JOH $FNFOU UP UIF FOUJSF CVGGFE BSFB "MMPX DFNFOU UP ESZ VOUJM UBDLZ /FWFS VTF CMPX ESZFST DPNQSFTTFE BJS PS IFBU MBNQT UP GBDJMJUBUF ESZJOH %SZJOH UJNF JT BGGFDUFE CZ UFNQFSBUVSF BOE IVNJEJUZ "QMJDBS FM DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP Z WVMDBOJ[BOUF NBSDB 1BUDI 3VCCFS B UPEB FM BSFB SBTQBEB P QVMJEB %FKBS TFDBS FM DFNFOUP IBTUB RVF QFHVF /VODB VTF TFDBEPSFT EF BJSF DPNQSFTTPS EF BJSF P TFDBS DPN MÈNQBSBT DBMJFOUFT QBSB GBDJMJUBS FM TFDBEP &M UJFNQP EF TFDBEP FT BGFDUBEP QPS MB UFNQFSBUVSB Z MB IVNJEBE

.BLJOH TVSF UIF CFBE BSSPXT PG UIF SFQBJS VOJU BSF QPJOUJOH UP UIF CFBET DFOUFS UIF SFQBJS VOJU PWFS UIF JOKVSZ 6TF B UJSF DSBZPO BOE PVUMJOF BO BSFB MBSHFS UIBO UIF SFQBJS VOJU "TFHVSÈOEPTF RVF MB GMFDIB JOEJDBEPSB FO FM QBSDIF BQVOUF BM UBMPO EF MB MMBOUB DFOUSF FM QBSDIF TPCSF MB IFSJEB $PO VO NBSDBEPS QBSB DBVDIP NBSRVF FM BSFB DMBSBNFOUF VOB QVMHBEB NBT HSBOEF RVF FM QBSDIF

6TF B WBDVVN UP SFNPWF UIF CVGGJOH EVTU 6UJMJDF VOB BTQJSBEPSB QBSB RVJUBS FM QPMWJMMP EFM QVMJEP

8IFO DFNFOU JT ESZ QBSUJBMMZ SFNPWF UIF QPMZ CBDLJOH GSPN UIF QBUDI MFBWJOH KVTU FOPVHI UP IPME UIF QBUDI %P OPU UPVDI UIF CBDL PG UIF QBUDI 8JUI UIF CFBET PG UIF UJSF JO UIF SFMBYFE QPTJUJPO BQQMZ UIF QBUDI UP UIF CVGGFE BSFB NBLJOH TVSF UIF CFBE BSSPX QPJOUT UP UIF CFBE 3FNPWF UIF SFNBJOJOH QPMZ GSPN VOEFS UIF QBUDI $VBOEP FM DFNFOUP FTUÏ TFDP RVJUF QBSDJBNFOUF FM SFTQBMEP EF QPMJFUJMFOP EFM QBSDIF EFKBOEP TØMP MP OFDFTBSJP DPNP QBSB TPTUFOFS FM NJTNP /P UPRVF MB QBSUF QPTUFSJPS EFM QBSDIF $PO MPT UBMPOFT EF MB MMBOUB FO QPTJDJØO SFMBKBEB DPMPRVF FM QBSDIF FO FM ÈSFB QVMJEB BTFHVSÈOEPTF RVF MBT GMFDIBT EFM QBSDIF TF FODVFOUSBO TF×BMBOEP BM UBMØO EF MB MMBOUB 2VJUF FM QPMJFUJMFOP SFTUBOUF EFM QBSDIF

4UJUDI UIF SFQBJS VOJU WJHPSPVTMZ GSPN UIF DFOUFS XPSLJOH PVUXBSEMZ 6TF BT NVDI IBOE QSFTTVSF BT QPTTJCMF 3FNPWF UPQ DPWFS GJMN "EIJÏSBMB CJFO USBCBKBOEP EFTEF FM DFOUSP IBDJB BGVFSB 6UJMJDF MB NBZPS DBOUJEBE EF QSFTJØO QPTJCMF DPO MBT NBOPT 2VJUF MB QFMÓDVMB DPCFSUPSB TVQFSJPS

"QQMZ 1BUDI 3VCCFS 3FQBJS 4FBMFS PG UIF PWFSCVGG BSFB "QMJRVF 3VCCFS 3FQBJS 4FBMFS TPCSF FM BSFB QVMJEB

"QQMZ 1BUDI 3VCCFS #FBE 4FBMFS UP UIF CFBE PG UIF UJSF CFGPSF JOGMBUJPO UP IFMQ QSFWFOU BJS MPTT BSPVOE UIF CFBE "QMJRVF 1BUDI 3VCCFS #FBE 4FBMFS BM UBMØO EF MB MMBOUB BOUFT EF JOGMBSMB QBSB FWJUBS MB QÏSEJEB EF BJSF BMSFEFEPS EFM UBMØO EF MB MMBOUB

"GUFS JOGMBUJOH DVU UIF QMVH GMVTI XJUI UIF PVUTJEF USFBE BSFB 3FUVSO UJSF UP TFSWJDF %FTQVÏT EF JOGMBSMB DPSUF FM QBSDIF FO GPSNB QBSFKB DPO MB QBSUF FYUFSOB EFM EJCVKP 7VFMWB B QPOFS MB MMBOUB FO TFSWJDJP

5PPMT GPS 1VODUVSF 3FQBJS )FSSBNJFOUBT QBSB SFQBSBDJØO EF QPODIBEVSBT Z P BHVKFSPT

& ' " , % *

+ #

" # $ % & ' ( ) * + , - .

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO

3FWFSTJCMF "JS %SJMM 5BMBESP SFWFSTJCMF EF BJSF "XM 1VO[ØO QBSB SFWJTBS MMBOUBT :FMMPX $SBZPO $SBZØO NBSDBEPS BNBSJMMP 4DSBQFS 1BTQBEPS NBOVBM 4BGFUZ (MBTTFT -FOUFT EF QSPUFDDJØO -PX 4QFFE #VGGFS 4LJWFS 1VMJEPSB OFVNÈUJDP EF CBKB WFMPDJEBE $BSCJEF $VUUFS 1VOUB QBSB DPSUBS DVFSEBT EF BDFSP "EBQUFS "EBQUBEPS 1VMMJOH 8JSFT *OTFSUBEPS EF BMBNCSF QBSB UBDPT P UBQPOFT ,OJGF $VDIJMMP #MBDL $POUPVS $VQ o (SJU $PQB OFHSB QBSB QVMJS IVMF "EBQUFS XJUI 4QBDFS "EBQUBEPS DPO FTQBDJBEPS 4UJUDIFS 3PEJMMP QBSB BTFOUBS QBSDIFT IVMF DPKÓO FUD

( )

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1SPDFEJNJFOUPT 1BSB 3FQBSBDJPO EF 1JODIBEVSBT FO -MBOUBT 1BSB 7FIJDVMPT EF 1BTBKFSPT 1BTTFOHFS 0OF 1JFDF 5JSF 1VODUVSF 3FQBJS 1SPDFEVSFT

-PDBUF JOKVSZ BOE DJSDMF XJUI B UJSF DSBZPO $POTVMU XBSOJOH CFMPX GPS SFQBJSBCJMJUZ PG UJSFT $IFDL UIBU UIF JOKVSZ JT XJUIJO UIF UJSF T SFQBJSBCMF BSFB 1VODUVSF SFQBJST BSF MJNJUFE UP UIF USFBE BSFB %0 /05 */7&35 3"%*"- 5*3&4 -PDBMJDF FM EBร P Z Nร SRVFMP DPO VO NBSDBEPS QBSB MMBOUBT $POTVMUF MB BEWFSUFODJB FO MB DVCJFSUB QPTUFSJPS QBSB MB SFQBSBDJร O EF MBT MMBOUBT /0 */7*&35" --"/5"4 3"%*"-&4

6TJOH B MPX TQFFE ESJMM 31. BOE UIF BQQSPQSJBUF TJ[F DBSCJEF DVUUFS SFBN UIF JOKVSZ GPMMPXJOH UIF BOHMF PG QFOFUSBUJPO GPVS UJNFT GSPN UIF JOTJEF PG UIF UJSF BOE GPVS UJNFT GSPN UIF PVUTJEF 6TBOEP VO QVMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE Nร Y 31. Z VO DPSUBEPS EF DBSCVSP BGJMBEP EF w QVMHBEBT BMJTF FM EBร P TJHVJFOEP FM ร OHVMP EF QFOFUSBDJร O EFTEF MB QBSUF JOUFSJPS EF MB MMBOUB 6UJMJDF QSPUFDDJร O BQSPQJBEB QBSB MPT PKPT

"QQMZ BO FWFO DPBU PG 1BUDI 3VCCFS 'BTU %SZ 4FMG 7VMDBOJ[JOH $FNFOU UP UIF CVGGFE BSFB "MMPX UP ESZ DPNQMFUFMZ %SZJOH UJNF XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UFNQFSBUVSF BOE IVNJEJUZ "QMJDBS FM DFNFOUP EF TFDBEP Sร QJEP Z WVMDBOJ[BOUF NBSDB 1BUDI 3VCCFS B UPEB FM BSFB SBTQBEB P QVMJEB %FKBS TFDBS FM DFNFOUP IBTUB RVF QFHVF &M UJFNQP EF TFDBEP FT BGFDUBEP QPS MB UFNQFSBUVSB Z MB IVNJEBE

3FNPWF GPSFJHO PCKFDU BOE QSPCF UIF JOKVSZ XJUI B CMVOU BXM UP EFUFSNJOF UIF BOHMF PG QFOFUSBUJPO /05& *' 5)& "/(-& *4 .03& 5)"/ ยก '30. 1&31&/%*$6-"3 %0 /05 64& 5)& $0.#*/"5*0/ 1"5$) 1-6( 64& " 4&1"3"5& 1-6( 45&. "/% 5)& "113013*"5& 3&1"*3 6/*5 2VJUF FM PCKFUP FYUSBร P Z QSVFCF FM EBร P DPO VO QVO[ร O QBSB EFUFSNJOBS FM ร OHVMP EF QFOFUSBDJร O /PUB 4J FM ร OHVMP FT Nร T EF ยก EFM QFSQFOEJDVMBS OP VTF MB DPNCJOBDJร O EF FODIVGF 1BUDI 6TF FM FODIVGF TFQBSBEP Z MB BQSPQJBEB VOJEBE EF SFQBSP

6TJOH B MPX TQFFE CVGGFS NBY 31. BOE B CVGGJOH TUPOF UP CVGG UIF JOOFSMJOEFS w MBSHFS UIBO UIF QBUDI 3." #VGGJOH 5FYUVSF #& $"3&'6- /05 50 #6'' 5)306() 5)& *//&3-*/&3 6UJMJDF VO QVM JEPS EF CBKB WFMPDJEBE Nร YJNP EF 31. Z VOB SBTQBEPSB QVMJEPSB QBSB QVMJS FM ร SFB NBSDBEB EFM SFWFTUJNJOFUP JOUFSOP UFYUVSB EF QVMJEP 3 . " /ย 5FOHB DVJEBEP EF OP QFSGPSBS FM SFWFTUJNJFOUP JOUFSOP DVBOEP FTUร QVMJFOEP 5FOHB DVJEBEP EF OP QVMJS EFOUSP EF MB Mร OFB EF BEFOUSP

%JQ BXM JOUP DFNFOU BOE JOTFSU JOUP JOKVSZ UP MVCSJDBUF UIF JOKVSZ %0 /05 "--08 50 %3: %0 /05 %3*1 $&.&/5 0/50 #6''&% "3&" 2VJUF FM PCKFUP FYUSBร P Z QSVFCF FM EBร P DPO VO QVO[ร O QBSB EFUFSNJOBS /P QFSNJUB RVF TF TFRVร /P EFKF RVF FM DFNFOUP HPUFF BM ร SFB EF QVMJEP

$MFBO UIF BSFB BSPVOE UIF JOKVSZ XJUI 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE BOE B TDSBQFS -JNQJF FM ร SFB BMSFEFEPS EF MB QBSUF EBร BEB DPO 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE Z VO SBTQBEPS

3FNPWF CVGGJOH EVTU XJUI B WBDVVN UIFO DMFBO UIF CVGGFE BSFB XJUI DMFBOFS GMVJE BOE B TDSBQFS UP BWPJE DPOUBNJOBUJOH UIF JOKVSZ DIBOOFM 6UJMJDF VOB BTQJSBEPSB QBSB RVJUBS FM QPMWJMMP EFM QVMJEP "QMJRVF VOB DBQB MJWJBOB EF 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE FO FM ร SFB QVMJEB MJNQJF DPO VO SBTQBEPS Z EFKF RVF TF TFRVF

8IJMF UIF DFNFOU JT TUJMM XFU JOTFSU UIF HVJEF XJSF UISPVHI UIF JOKVSZ GSPN UIF JOTJEF 6TJOH QMJFST HSBTQ TUFN CFIJOE UIF XJSF BOE QVMM VOUJM UIF QBUDI JT TFBUFE BHBJOTU UIF JOOFSMJOFS %P OPU PWFS QVMM BOE DBVTF UIF QBUDI UP EJNQMF %0 /05 64& 1*-05 8*3& 50 16-- 45&. 5)306() "QMJDBS FM DFNFOUP EF TFDBEP Sร QJEP Z WVMDBOJ[BOUF NBSDB 1BUDI 3VCCFS B UPEB FM BSFB SBTQBEB P QVMJEB %FKBS TFDBS FM DFNFOUP IBTUB RVF QFHVF &M UJFNQP EF TFDBEP FT BGFDUBEP QPS MB UFNQFSBUVSB Z MB IVNJEBE /P VTF FM BMBNCSF EFM QJMPUP QBSB TBDBS FM UBMMP EF QBTP

4UJUDI UIF SFQBJS VOJU WJHPSPVTMZ GSPN UIF DFOUFS XPSLJOH PVUXBSEMZ 6TF BT NVDI IBOE QSFTTVSF BT QPTTJCMF "EIJร SBMB CJFO USBCBKBOEP EFTEF FM DFOUSP IBDJB BGVFSB 6UJMJDF MB NBZPS DBOUJEBE EF QSFTJร O QPTJCMF DPO MBT NBOPT

"QQMZ 1BUDI 3VCCFS 3FQBJS 4FBMFS UP UIF PWFS CVGG BSFB "QMJRVF 3VCCFS 3FQBJS 4FBMFS TPCSF FM BSFB QVMJEB

%P OPU VTF JG JOKVSZ BOHMF JT HSFBUFS UIBO ยก GSPN QFSQFOEJDVMBS

"QQMZ 1BUDI 3VCCFS #FBE 4FBMFS UP UIF CFBE PG UIF UJSF CFGPSF JOGMBUJPO UP IFMQ QSFWFOU BJS MPTT BSPVOE UIF CFBE "QMJRVF 1BUDI 3VCCFS #FBE 4FBMFS BM UBMร O EF MB MMBOUB BOUFT EF JOGMBSMB QBSB FWJUBS MB Qร SEJEB EF BJSF BMSFEFEPS EFM UBMร O EF MB MMBOUB

/05& 1JMPU 8JSF 1BUDI 1MVHT BSF GPS VTF JO UIF DSPXO BSFB PO QBTTFOHFS MJHIU USVDL BOE USVDL UJSFT JG UIF BOHMF PG QFOFUSBUJPO JT OPU NPSF UIBO ยก GSPN UIF QFSQFOEJDVMBS *G UIF BOHMF JT HSFBUFS UIBO ยก VTF B TFQBSBUF QMVH TUFN BOE UIF BQQSPQSJBUF SFQBJS VOJU

"GUFS JOGMBUJOH DVU UIF QMVH GMVTI XJUI UIF PVUTJEF USFBE BSFB 3FUVSO UJSF UP TFSWJDF %FTQVร T EF JOGMBSMB DPSUF FM QBSDIF FO GPSNB QBSFKB DPO MB QBSUF FYUFSOB EFM EJCVKP 7VFMWB B QPOFS MB MMBOUB FO TFSWJDJP

5BQร O 5JQP 1BSDIF DPO (Vร B FO FM $FOUSP

#VMMTFZF 3FQBJS 6OJUT

-B QVOUB UJQP HVร B NPMEFBEB F JODPSQPSBEB FO MBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJร O FMJNJOB FM VTP EF CBTUPODJMMPT EF BMBNCSF QBSB KBMBS Z GBDJMJUB MB JOUSPEVDDJร O EF MBT NJTNBT B USBWร T EF MB QPODIBEVSB QFSGPSBDJร O EFTEF MB QBSUF JOUFSJPS EFM OFVNร UJDP &M Wร TUBHP Z MB VOJEBE EF SFQBSBDJร O UJFOFO VO SFWFTUJNJFOUP EPCMF EF HPNB DPO SFMMFOP EF DFNFOUP EF SFTJOB DSFBOEP BTร VOB VOJร O QFSNBOFOUF BM OFVNร UJDP DPO VOB BEIFSFODJB TVQFSJPS DPNQBSBEB B MPT QSPDFEJNJFOUPT RVร NJDPT EF SFQBSBDJร O EF OFVNร UJDPT "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP Sร QJEP WFB MB Qร HJOB /P 0SEFO

5BNBร P 1VMHBEBT NN ย

%Jร NFUSP EFM 1BSDIF 1VMHBEBT NN ยพ ยพ ยพ

1SPEVDUPT 2Vร NJDPT

/P 0SEFO

$BOUJEBE QPS $BKB

$PSUBEPSFT %F $BSCVSP

-BT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJร O i#VMMTFZFw QSPQPSDJPOBO VO Nร YJNP SFGVFS[P Z BEIFTJร O MP RVF MBT DPOWJFSUF FO FM UJQP EF QBSDIF QSFGFSJEP QBSB FM Nร UPEP i)ร HBMP $PSSFDUBNFOUFw BQSPCBEP QPS MB JOEVTUSJB 6UJMJDF DPO FM NBUFSJBM BQSPQJBEP QBSB SFMMFOBEP EF UBQPOFT WFB MB Qร HJOB "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP Sร QJEP WFB MB Qร HJOB /P 0SEFO

/P 'BCS #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

5BNBร P *ODIFT NN Y Y Y ย Y Y Y Y ยฝ Y

2UZ #PY

7ร TUBHPT QBSB 3FQBSBS $BOBMFT EF 1FSGPSBDJร O

6TF UP GJMM JOKVSJFT JO DPOKVODUJPO XJUI DBSCJEF DVUUFST BOE PS QMVH DVUUFST 3VCCFS DVSFE QMVH DPWFSFE XJUI %VBM $VSF $VTIJPO (VN GPS GJMMJOH JOKVSJFT "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP Sร QJEP WFB MB Qร HJOB %FTDSJQDJร O -JNQJBEPS -ร RVJEP 2VBSU $FNFOUP "VUP 7VMDBOJ[BOUF EF 4FDBEP 3ร QJEP 1JOU 4FMMBEPS EF 5BMร O 2VBSU 4FMMBEPS 3FQBSBEPS 1JOU

/P 0SEFO

5BNBร P *ODIFT NN ย 1VMMJOH 8JSF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

2UZ #PY

$BSCJEF $VUUFST

1SPDFEJNJFOUPT 1BSB 3FQBSBS 1JODIBEVSBT &O -MBOUBT %F $BNJÃ&#x2DC;O 5SVDL 5JSF 1VODUVSF 3FQBJS 3FQBJSBCMF "SFBT -JNJUT "SFBT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O Z -Ã&#x201C;NJUFT 1VODUVSF 3FQBJS 1SPDFEVSF 'PS 5SVDL 5JSFT 8JUI .BYJNVN 4J[F *OKVSZ *O 5IF 5SFBE "SFB 0OMZ %P /PU 3FQBJS 4JEFXBMM 0S 4IPVMEFS *OKVSJFT

3FQBJSBCMF "SFB "SFBT EF 3FQBSBDJPO

1SPDFEJNJFOUP QBSB MB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 1JODIB[PT FO -MBOUBT EF $BNJPOFT DPO VO EBÃ&#x2014;P NÃ&#x2C6;YJNP EF TPMBNFOUF FO FM Ã&#x2C6;SFB EF MBT FTUSÃ&#x201C;BT /P JOUFOUF 3FQBSBS %BÃ&#x2014;PT EF MPT $PTUBEPT EF MB -MBOUB P EF MPT )PNCSPT

3FQBJS .BUFSJBMT $IBSU

$"3#*%& $655&34

3"%*"- 1-:

1VOUB QBSB DPSUBS DVFSEBT EF BDFSP

*OKVSZ 4J[F *OKVSZ 4J[F 0SEFS /P 0SEFS /P *ODIFT NN 1MVH 4UFN $VUUFS

0SEFS /P 3FQBJS 6OJU

%FTDSJQUJPO

0QUJPO

#VMMTFZF #VMMTFZF

$9 $9

GPS c *OKVSJFT

#VMMTFZF

#*"4 1-:

-PDBUF UIF JOKVSZ BOE DJSDMF XJUI B UJSF DSBZPO $POTVMU XBSOJOH PO CBDL DPWFS GPS SFQBJSBCJMJUZ PG UJSFT %0 /05 */7&35 3"%*"- 5*3&4 -PDBMJDF FM EBÃ&#x2014;P Z NÃ&#x2C6;SRVFMP DPO VO NBSDBEPS QBSB MMBOUBT $POTVMUF MB BEWFSUFODJB FO MB DVCJFSUB QPTUFSJPS QBSB MB SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF MBT MMBOUBT EF DBNJÃ&#x2DC;O /0 */7*&35" --"/5"4 3"%*"-&4

$MFBO UIF BSFB BSPVOE UIF JOKVSZ XJUI 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE BOE B TDSBQFS -JNQJF FM Ã&#x2C6;SFB BMSFEFEPS EF MB QBSUF EBÃ&#x2014;BEB DPO 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE Z VO SBTQBEPS

3FNPWF UIF GPSFJHO PCKFDU BOE QSPCF UIF JOKVSZ XJUI BO BXM UP EFUFSNJOF UIF BOHMF PG QFOFUSBUJPO 2VJUF FM PCKFUP FYUSBÃ&#x2014;P Z QSVFCF FM EBÃ&#x2014;P DPO VO QVO[Ã&#x2DC;O USVODBEP QBSB EFUFSNJOBS FM Ã&#x2C6;OHVMP EF QFOFUSBDJÃ&#x2DC;O

6TJOH B MPX TQFFE ESJMM NBY 31. BOE B DBSCJEF DVUUFS SFBN UIF JOKVSZ GPMMPXJOH UIF BOHMF PG QFOFUSBUJPO GSPN UIF JOTJEF PG UIF UJSF 6TF QSPQFS FZF QSPUFDUJPO 6TBOEP VO QVMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE NÃ&#x2C6;Y 31. Z VO DPSUBEPS EF DBSCVSP BGJMBEP BMJTF FM EBÃ&#x2014;P TJHVJFOEP FM Ã&#x2C6;OHVMP EF QFOFUSBDJÃ&#x2DC;O EFTEF MB QBSUF JOUFSJPS EF MB MMBOUB 6UJMJDF QSPUFDDJÃ&#x2DC;O BQSPQJBEB QBSB MPT PKPT

3FNPWF UIF QPMZ GSPN UIF QMVH TUFN )PPL UIF QMVH TUFN POUP UIF XJSF QVMMFS $PBU UIF FOUJSF QMVH XJUI 1BUDI 3VCCFS 'BTU %SZ 4FMG 7VMDBOJ[JOH $FNFOU 3FNVFWB FM QPMJFUJMFOP QSPUFDUPS EFM QBSDIF UJQP UBSVHP Z FOHBODIF FM UBMMP EFOUSP EF MB WBSJMMB EF BMBNCSF QSPQPSDJPOBEB $VSCSB FM UBSVHP DPNQMFUBNFOUF DPO 1BUDI 3VCCFS 'BTU %SZ 4FMG 7VMDBOJ[JOH DFNFOU

8IJMF UIF DFNFOU JT TUJMM XFU QVTI UIF XJSF QVMMFS UISPVHI UIF JOKVSZ GSPN UIF JOTJEF PG UIF UJSF (SBTQJOH UIF XJSF VTF B TUFBEZ QVMM VOUJM PG UIF HSBZ SVCCFS PO UIF QMVH JT FYQPTFE PVUTJEF UIF UJSF .JFOUSBT FM DFNFOUP FTUÏ IÞNFEP FNQVKF FM UJSBEPS EF BMBNCSF B USBWÏT EFM ÈSFB EB×BEB EFTEF MB QBSUF JOUFSJPS EF MB MMBOUB 4VKFUBOEP FM BMBNCSF NFUÈMJDP UJSF FO GPSNB QBSFKB IBTUB RVF QVMHBEB EFM DBVDIP IVMF HSJT RVF TF FODVFOUSB FO FM QBSDIF RVFEF FYQVFTUP BGVFSB EF MB MMBOUB

6TJOH B GMFYJCMF LOJGF DVU UIF QMVH PO UIF JOTJEF PG UIF UJSF BCPWF UIF JOOFSMJOFS #F DBSFGVM OPU UP TUSFUDI UIF QMVH XIFO DVUUJOH 6UJMJ[BOEP VO DVDIJMMP GMFYJCMF DPSUF FM QBSDIF FO MB QBSUF JOUFSJPS EF MB DVCJFSUB EF QVMHBEB TPCSF FM SFWFTUJNJFOUP JOUFSOP 5FOHB DVJEBEP EF OP FTUJSBS FM QBSDIF DVBOEP FTUÏ DPSUBOEP

6TF B MPX TQFFE CVGGFS NBY 31. BOE B CVGGJOH SBTQ UP CVGG UIF QMVH BOE UIF PVUMJOFE JOOFSMJOFS BSFB 3." #VGGJOH 5FYUVSF #& $"3&'6- /05 50 #6'' 5)306() 5)& *//&3-*/&3 6UJMJDF VO QVMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE NÈYJNP EF 31. Z VOB QJFESB SBTQBEPSB QBSB QVMJS FM ÈSFB NBSDBEB EFM SFWFTUJNJFOUP JOUFSOP UFYUVSB EF QVMJEP 3 . " / 5FOHB DVJEBEP EF OP QFSGPSBS FM SFWFTUJNJFOUP JOUFSOP DVBOEP FTUÏ QVMJFOEP

6TF B WBDVVN UP SFNPWF UIF CVGGJOH EVTU 6UJMJDF VOB BTQJSBEPSB QBSB RVJUBS FM QPMWJMMP EFM QVMJEP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"QQMZ B MJHIU DPBU PG 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE UP UIF CVGGFE BSFB TDSBQF DMFBO BOE BMMPX UP ESZ "QMJRVF VOB DBQB MJWJBOB EF 1BUDI 3VCCFS $MFBOFS 'MVJE FO FM ÈSFB QVMJEB MJNQJF DPO VO SBTQBEPS Z EFKF RVF TF TFRVF

8IFO DFNFOU JT ESZ QBSUJBMMZ SFNPWF UIF QPMZ CBDLJOH GSPN UIF QBUDI MFBWJOH KVTU FOPVHI UP IPME UIF QBUDI %P OPU UPVDI UIF CBDL PG UIF QBUDI 8JUI UIF CFBET PG UIF UJSF JO UIF SFMBYFE QPTJUJPO BQQMZ UIF QBUDI UP UIF CVGGFE BSFB NBLJOH TVSF UIF CFBE BSSPX QPJOUT UP UIF CFBE 3FNPWF UIF SFNBJOJOH QPMZ GSPN VOEFS UIF QBUDI $VBOEP FM DFNFOUP FTUÏ TFDP RVJUF QBSDJBM NFOUF FM SFTQBMEP EF QPMJFUJMFOP EFM QBSDIF EFKBOEP TØMP MP OFDFTBSJP DPNP QBSB TPTUFOFS FM NJTNP /P UPRVF MB QBSUF QPTUFSJPS EFM QBSDIF $PO MPT UBMPOFT EF MB MMBOUB FO QPTJDJØO SFMBKBEB DPMPRVF FM QBSDIF FO FM ÈSFB QVMJEB BTFHVSÈOEPTF RVF MBT GMFDIBT EFM QBSDIF TF FODVFOUSBO TF×BMBOEP BM UBMØO EF MB MMBOUB 2VJUF FM QPMJFUJMFOP SFTUBOUF EFM QBSDIF

"QQMZ 1BUDI 3VCCFS 3FQBJS 4FBMFS UP UIF PWFSCVGG BSFB "QMJRVF 3VCCFS 3FQBJS 4FBMFS TPCSF FM ÈSFB QVMJEB

"GUFS JOGMBUJOH DVU QMVH GMVTI XJUI UIF PVUTJEF USFBE BSFB 3FUVSO UJSF UP TFSWJDF %FTQVÏT EF JOGMBSMB DPSUF FM QBSDIF FO GPSNB QBSFKB DPO MB QBSUF FYUFSOB EFM EJCVKP 7VFMWB B QPOFS MB MMBOUB FO TFSWJDJP

,JU EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i)Ã&#x2C6;HBMP FO 'PSNB $PSSFDUBw t 5PEP MP RVF OFDFTJUB QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT BQSPCBEBT QPS MB JOEVTUSJB FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z EF DBNJPOFT MJWJBOPT

&M LJU JODMVZF EF DBEB VOP EF MPT TJHVJFOUFT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O 5BQÃ&#x2DC;O UJQP 1BSDIF DPO (VÃ&#x201C;B FO FM $FOUSP EF w QPS DBKB 5BQÃ&#x2DC;O UJQP 1BSDIF DPO (VÃ&#x201C;B FO FM $FOUSP EF Â&#x17E;w QPS DBKB "DPOEJDJPOBEPS QBSB 5BMÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP QJOUB 4FMMBOUF QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EFM /FVNÃ&#x2C6;UJDP QJOUB $FNFOUP EF 4FDBEP 3Ã&#x2C6;QJEP Â&#x203A; QJOUB -JNQJBEPS -Ã&#x201C;RVJEP FO "FSPTPM EF PO[BT Z EF DBEB VOB EF MBT TJHVJFOUFT IFSSBNJFOUBT Z TVNJOJTUSPT "MJDBUF 3FDJQJFOUF ",30 "-$ $BKÃ&#x2DC;O "[VM "LSP .JMT # 1VMJEPS 1VO[Ã&#x2DC;O &TDBSJBEPS EF 7FMPDJEBE #BKB 3PEJMMP .FDÃ&#x2C6;OJDP 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS "EBQUBEPS EF w QBSB $PSUBEPS $PSUBEPS EF w DPO QVOUB FYUFOEJEB $PSUBEPS EF $BSCVSP UJQP -Ã&#x2C6;QJ[ DPO 1VOUB EF w "EBQUBEPS UJQP &KF DPO KVFHP EF UPSOJMMPT 1JFESB 1VMJEPSB $BKB EF $SBZPOFT BNBSJMMPT i.ZFST 5JSFw "NBSJMMPT 1VO[Ã&#x2DC;O Z "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT 5BMBESP 3FWFSTJCMF .

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB $PODFTJPOBSJPT EF "VUPNÃ&#x2DC;WJMFT

1FTP MCT LH

,JU EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSPT

6O LJU DPNQBDUP DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT Z MPT QBSDIFT SFRVFSJEPT QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT SÃ&#x2C6;QJEBT EF MBT QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT SBEJBMFT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT &M LJU JODMVZF MPT TJHVJFOUFT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O DBKBT EF QBSDIFT 1BSDIFT i#VMMTFZFw QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3BEJBMFT $BKB EF 1BSDIFT 6OJWFSTBMFT 61 EF w Y w $BKB EF 7Ã&#x2C6;TUBHPT EF Â&#x17E;w QBSB 3FQBSBS FM $BOBM EF 1FSGPSBDJÃ&#x2DC;O BMBNCSFT $VBSUP EF (BMÃ&#x2DC;O EF "DPOEJDJPOBEPS QBSB 5BMÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP 1JOUB EF 4FMMBOUF QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EFM /FVNÃ&#x2C6;UJDP Â&#x203A; QJOUB EF $FNFOUP EF 4FDBEP 3Ã&#x2C6;QJEP $VBSUP EF (BMÃ&#x2DC;O EF -JNQJBEPS -Ã&#x201C;RVJEP Z EF DBEB VOB EF MBT TJHVJFOUFT IFSSBNJFOUBT Z TVNJOJTUSPT $PSUBEPS EF w DPO QVOUB FYUFOEJEB "EBQUBEPS EF w QBSB $PSUBEPS 1JFESB 1VMJEPSB "EBQUBEPS QBSB 1JFESB 1VMJEPSB $BKB EF $SBZPOFT BNBSJMMPT i.ZFST 5JSFw "NBSJMMPT "MJDBUF 1VMJEPS 1VO[Ã&#x2DC;O &TDBSJBEPS EF 7FMPDJEBE #BKB /BWBKB 'MFYJCMF 3PEJMMP .FDÃ&#x2C6;OJDP 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS $FQJMMP DPO 1Ã&#x17E;BT EF $PCSF 1VO[Ã&#x2DC;O "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT Z $BKB EF )FSSBNJFOUBT EF "MUB 3FTJTUFODJB 5BMBESP 3FWFSTJCMF .

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSPT

1FTP MCT LH

,JU EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O t .BOUFOHB VOP FO TV DBNJÃ&#x2DC;O EF TFSWJDJP Z PUSP FO FM UBMMFS

6O LJU DPNQBDUP DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT Z MPT QBSDIFT SFRVFSJEPT QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT SÃ&#x2C6;QJEBT Z QFSNBOFOUFT EF MBT QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT SBEJBMFT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DPO FTUSVDUVSB EJBHPOBM Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O &M LJU JODMVZF MPT TJHVJFOUFT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O 1BSDIFT EF )VMF (PNB EF w 1BSDIFT i#VMMTFZFw QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3BEJBMFT 1BSDIFT i#VMMTFZFw QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3BEJBMFT $BKB EF 7Ã&#x2C6;TUBHPT EF Â&#x17E;w QBSB 3FQBSBS FM $BOBM EF 1FSGPSBDJÃ&#x2DC;O $BKB EF 7Ã&#x2C6;TUBHPT EF w QBSB 3FQBSBS FM $BOBM EF 1FSGPSBDJÃ&#x2DC;O $VBSUP EF (BMÃ&#x2DC;O EF "DPOEJDJPOBEPS QBSB 5BMÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP 1JOUB EF 4FMMBOUF QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EFM /FVNÃ&#x2C6;UJDP Â&#x203A; QJOUB EF $FNFOUP EF 4FDBEP 3Ã&#x2C6;QJEP $VBSUP EF (BMÃ&#x2DC;O EF -JNQJBEPS -Ã&#x201C;RVJEP BMBNCSFT Z EF DBEB VOB EF MBT TJHVJFOUFT IFSSBNJFOUBT Z TVNJOJTUSPT "EBQUBEPS EF w QBSB $PSUBEPS $PSUBEPS EF w DPO QVOUB FYUFOEJEB $PSUBEPS EF w DPO QVOUB FYUFOEJEB "EBQUBEPS EF w QBSB $PSUBEPS 1JFESB 1VMJEPSB "EBQUBEPS QBSB 1JFESB 1VMJEPSB $BKB EF $SBZPOFT BNBSJMMPT i.ZFST 5JSFw "NBSJMMPT "MJDBUF 1VMJEPS 1VO[Ã&#x2DC;O &TDBSJBEPS EF 7FMPDJEBE #BKB /BWBKB 'MFYJCMF 3PEJMMP .FDÃ&#x2C6;OJDP 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS 1VO[Ã&#x2DC;O "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT Z $BKB EF )FSSBNJFOUBT EF "MUB 3FTJTUFODJB 5BMBESP 3FWFSTJCMF .

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O

1FTP MCT LH

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BTTFOHFS #VMMTFZF 3BEJBM 1BTTFOHFS 5JSF 3FQBJS "QQMJDBUJPO *OKVSZ TJ[F 4IPVMEFS $SPXO 4JEFXBMM *OKVSZ *OKVSZ *OKVSZ 8 Y i4w i$w *ODIFT NN *ODIFT NN *ODIFT NN *ODIFT NN c c c c Y c c Y c c c c c Y c c Y c c c c c Y c c c c Y c c

4QFFE 3BUJOHT 2

4 ) 7 6TF 3FQBJS 6OJU /P

;

5SVDL #VMMTFZF 3BEJBM 5SVDL 5JSF 3FQBJS "QQMJDBUJPO *OKVSZ TJ[F 4IPVMEFS *OKVSZ i4w

*ODIFT 6Q UP c c c

$SPXO *OKVSZ i$w

3 3

4JEFXBMM *OKVSZ 8 Y -

NN *ODIFT NN *ODIFT c 6Q UP c c 6Q UP c c DBCMF DBCMF DBCMF DBCMF DBCMFT DBCMFT DBCMFT DBCMFT c c c c c c c c c c c c c c

536$, 5*3& 4*;&4

3 3 3 3

Y Y

*ODIFT c c

Y Y Y Y

c c

Y Y Y Y

c c c c

Y Y Y Y

c c

Y Y Y Y

Y Y

c c c

Y Y Y

6TF 3FQBJS 6OJU /P

5IF #VMMTFZF BSF GPS DSPXO SFQBJST POMZ *OKVSJFT NVTU CF BU MFBTU c NN GSPN USFBE FEHF UP CF DSPXO SFQBJS &JUIFS #VMMTFZF SFQBJS VOJU DBO CF VTFE GPS UIF TQFDJGJFE JOKVSZ

8"3/*/( 0OMZ B USBJOFE QFSTPO TIPVME SFNPWF B UJSF GSPN UIF XIFFM 1MFBTF SFGFS UP 3 . " BOE UJSF NBOVGBDUVSJOH MJUFSBUVSF GPS QSPQFS NPVOUJOH BOE EJTNPVOUJOH QSPDFEVSFT

`"%7&35&/$*"

4PMBNFOUF VOB QFSTPOB FOUSFOBEB EFCF RVJUBS MB MMBOUB EFM SJO 1PS GBWPS SFGJÏSBTF B 3 . " Z B MB MJUFSBUVSB EF MPT GBCSJDBOUFT EF MMBOUBT QBSB DPOPDFS MPT QSPDFEJNJFOUPT DPSSFDUPT EF BSNBEP Z EFTBSNBEP QBSB MMBOUBT EF QBTBKFSPT

7ร MWVMBT Z "DDFTPSJPT .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT FM QSJODJQBM QSPWFFEPS EF Wร MWVMBT Z BDDFTPSJPT QBSB MBT Wร MWVMBT EF TVT OFVNร UJDPT 4PNPT FM ร OJDP QSPWFFEPS UBOUP QBSB MPT DFOUSPT EF MPT OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT DPNP QBSB las vรกlvulas con Orifi DJPT 4VQFS (SBOEFT $POUBNPT DPO VO BNQMJP TUPDL EF MB Mร OFB 51.4 DPNP DPNP TFOTPSFT IFSSBNJFOUBT QBSB TFSWJDJPT EF CBMBODFP Z BMJOFBDJร O Z WBSJFEBE EF QBSUFT 4&/4 *5 FT VO TFOTPS 51.4 QSPHSBNBCMF RVF DVCSF FM EF MPT TFOTPSFT 0& "--*("503 "5&2 #"35&$ %*-- 4$)3"%&3 &)" )"-5&$ TPO TPMP BMHVOBT EF MBT NBSDBT RVF UFOFNPT FO TUPDL QBSB TBUJTGBDFS TVT SFRVFSJNJFOUPT SFMBDJPOBEPT DPO MPT TFSWJDJPT QBSB Wร MWVMBT -B UBQB EF Wร MWVMB 7 # UJQP i"--*("503w EF EPCMF TFMMBEP FT VO QSPEVDUP FYDMVTJWP EF .ZFST 5ZSF 4VQQMZ 5FOFNPT VOB BNQMJB TFMFDDJร O EF Wร MWVMBT EF OFVNร UJDPT QBSB DBNJร O CBMBODFBEPSBT Z FYUFOTJPOFT QBSB SJOFT EF BDFSP Z BMVNJOJP QBSB VTP FTUร OEBS Z VTP DPO DBQBDJEBE QBSB BMUBT UFNQFSBUVSBT

)FSSBNJFOUB EF 4FSWJDJP 75 51.4 "5&2

"5&2 75 DPO 0#%** t -B )FSSBNJFOUB Nร T FDPOร NJDB EJTQPOJCMF QBSB TFSWJDJP EF WFIร DVMPT RVF SFRVJFSFO DPOFYJร O 0#%** t 1BSB VTP FO TFSWJDJPT EF 5PZPUB )POEB 4VCBSV 4DJPO Z )ZVOEBJ t 4F VUJMJ[B QBSB QSPHSBNBS TFOT JU t 4F VTB FO MPB QSPHSBNBDJร O EF MPT TFOTPSFT &;

t )FSSBNJFOUB 51.4 EF CBKP DPTUP Z EF OJWFM Cร TJDP t 4F VUJMJ[B QBSB BTFHVSBSTF RVF MPT TFOTPSFT 51.4 FTUร O FO CVFOBT DPOEJDJPOFT EF GVODJPOBNJFOUP BOUFT EF JOJDJBS FM TFSWJDJP `1SVFCF BOUFT EF UPDBS t %FTQMJFHB MB QSFTJร O EFM OFVNร UJDP MB UFNQFSBUVSa y la identifi DBDJร O EFM TFOTPS t 1BOUBMMB (SBOEF -$

-FF Z EFDPEJGJDB FM EF UPEPT MPT TFOTPSFT 51.4 4FMFDDJPOF FM WFIร DVMP TFHร O NBSDB Z FM 75 FODVFOUSB FM QSPUPDPMP DPSSFDUP EFM TFOTPS &M 75 EFTQMJFHB JEFOUJGJDBDJร O EFM TFOTPS QTJ OJWFM EF GSFDVFODJB EF MB CBUFSร B EFM TFOTPS 51.4 Z EFM BDFMFSร NFUSP *NQSJNF MPT EBUPT 51.4 &TUB IFSSBNJFOUB FTUร QSPUFHJEB QPS VO CBTF QSPUFDUPSB EF IVMF HPNB F JODMVZF $% EF DPO *OTUSVDDJPOFT EF JOJDJP Z DBCMF 64#

$PNQBUJCMF DPO 4FOTPSFT TFOT JU

/P 0SEFO /P 'BC 75

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB EF 4FSWJDJP 51.4

,5* 1 4 5 "DUJWB Z decodifi DB FM EF UPEPT MPT TFOTPSFT 51.4 EJTQPOJCMFT 3FJOJDJBMJ[B FM EF UPEPT MPT WFIร DVMPT RVF SFRVJFSFO VOB SFQSPHSBNBDJร O 0#%** $VFOUB DPO MPT QSPDFEJNJFOUPT EF SFQSPHSBNBDJร O EJSFDUPT F JOEJSFDUPT BCPSEP %FTQMJFHB QTJ *% OJWFM EF GSFDVFODJB EF MB CBUFSร B EFM TFOTPS 51. Z EFM BDFMFSร NFUSP %FTCMPRVFP EF MB 6OJEBE EF $POUSPM &MFDUSร OJDP &$6 QBSB MPT WFIร DVMPT -FYVT 5PZPUB Z 4DJPO -BT MVDFT EF 1BTP 'BMMP 5SBOTNJTJร O JOEJDBO DVBOEP TF SFDJCF MB JOGPSNBDJร O EFM TFOTPS &M ,JU JODMVZF IFSSBNJFOUB EF BDUJWBDJร O 75 DBCMF 0#%** DBCMF 64# JNร O DBSHBEPS EF 7 HVร B JNQSFTB EF SFGFSFODJB Sร QJEB $% DPO NBOVBM Z QBRVFUF EF TPGUXBSF GVOEB EF IVMF DBVDIP Z FTUVDIF QPSUร UJM /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB EF 4FSWJDJP 75 QBSB 7ร MWVMB 51.4 DPO $POFYJร O 0#%** )FSSBNJFOUB EF 4FSWJDJP 75 QBSB 7ร MPWVMB 51.4 ร OJDBNFOUF TJO $BCMF 0#%** "DUVBMJ[BDJร O EF 5BSKFUB 4% QBSB 75 "DUVBMJ[BDJร O EF 5BSKFUB $% QBSB 75 &TUVDIF EF 3FQVFTUP QBSB 75

1FTP MCT o LH MCT o LH

MCT o LH

t ,JU EF )FSSBNJFOUBT 51.4 1FSNJUF Gร DJM NBOFKP EF MBT IFSSBNJFOUBT RVF WFSJGJDBO Z EBO TFSWJDJP B MBT Wร MWVMBT 51.4 &M LJU JODMVZF FM 4FOTPS EF "DUJWBDJร O QBSB MB QSFTJร O EF OFVNร UJDPT FM .ร EVMP EF 1SPHSBNB EF *OUFSGBDF 1*. 'VOEB QPSUBEPSB EFM 51.4 .BOVBM EF *OTUSVDDJPOFT -MBWF EF 5VFSDBT QBSB 7ร MWVMB EF QVOUBT )FSSBNJFOUB EF 5PSTJร O EF DFOUSP EF Wร MWVMB (Vร B EF *OJDJP 3ร QJEP MBNJOBEB EF Qร HJOBT 1PTUFS EF $POPDJNJFOUP QBSB FM $POTVNJEPS EF Y Z 1PTUFS EF 1SPDFEJNJFOUPT EF ย Y -PT DPNQPOFOUFT FTUร O EJTQPOJCMFT FO GPSNB TFQBSBEB /P 0SEFO %FTDSJQDJร O . ,JU $PNQMFUP *ODMVZF UPEPT MPT ร UFNT BCBKP EFUBMMBEPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

51.4 )FSSBNJFOUBT Z "DDFTPSJPT 4&/4 *5 4FOTPSFT 51.4 t &M EF MPT 4FOTPSFT 0& TPO SFFNQMB[BEPT QPS USFT TFOTPSFT $0/ VOB PQDJØO EF WÈMWVMB EF JOTUBMBDJØO B QSFTJØO P VOB WÈMWVMB UJQP NPSEB[B t 4F QVFEF VUJMJ[BS DPO WFSTJPOFT EF .); EF 'PSE (. $ISZTMFS 5PZPUB /JTTBO Z )POEB t &MJNJOB FM QSPDFEJNJFOUP EF SFBQSFOEJ[BKF SFFNQMB[BOEP FM TFOTPS FO MB NJTNB QPTJDJØO Z SFQSPHSBNBOEP DPO FM NJTNP *% t /P TF QBHBO NFNCSFTÓBT BOVBMFT QPS BDUVBMJ[BDJPOFT VTP P TPQPSUF EF QSPHSBNBT t $PNQBUJCMF DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT 51.4 #BSUFD "5&2 05$ Z ,5*

7ÈMWVMB i$MBNQ *Ow P 5JQP "CSB[BEFSB OFHSB

7ÈMWVMB i4OBQ *Ow

4FOTPS DPO 7ÈMWVMB .FUÈMJDB

7ÈMWVMBw$MBNQ *Ow P 5JQP "CSB[BEFSB $SPNBEB

4FOTPS DPO 7ÈMWVMB i$MBNQ *Ow P 5JQP "CSB[BEFSB

4FOTPS DPO 7ÈMWVMB i4OBQ *Ow 4FOTPS DPO 7ÈMWVMB i4OBQ *Ow

4FOT JU FT VO TJTUFNB QSPHSBNBCMF EF TFOTPSFT 51.4 GÈDJM EF VTBS EJTF×BEP QBSB FTUBDJPOFT EF TFSWJDJP EF BVUPNØWJMFT EF DVBMRVJFS UBNB×P 4FOT JU SFEVDF FM JOWFOUBSJP EF MPT SFQVFTUPT 51.4 BDPSUB MPT UJFNQPT EF TFSWJDJP EF MPT OFVNÈUJDPT Z MBT SVFEBT F JODSFNFOUB MBT HBOBODJBT &M TJTUFNB EF QSPHSBNBDJØO DPO FTQFDJGJDBDJPOFT 51.4 FM TFOT JU 5FDOPMPHÓB EF *OUFMJHFODJB EF 4FOTPSFT EF "MMJHBUPS FT VO TJTUFNB DPO CBTF FO MB SFE RVF JEFOUJGJDB FTQFDJGJDBDJPOFT Z QSPHSBNBT JOEJWJEVBMFT 51.4 EF MPT WFIÓDVMPT FM OVFWP TFOTPS TFOT JU FO NFOPT EF VO NJOVUP 4JNQMFNFOUF JOHSFTF FM 7*/ /ÞNFSP EF JEFOUJGJDBDJØO EFM WFIÓDVMP Z FM OÞNFSP EF TFSJF EFM TFOTPS EFGFDUVPTP P SPUP FO MB QBOUBMMB EF QSPHSBNBDJØO FO MÓOFB TFOT JU FO TV DPNQVUBEPSB Z TFMFDDJPOF i1SPHSBNBw -PT EBUPT EF TFOTPS QBSB FM UJQP FTQFDÓGJDP EF WFIÓDVMP TPO EFTDBSHBEPT F JODPSQPSBEPT FO FM TFOTPS TFOT JU "IPSB FTUÈ MJTUP QBSB TFS JOTUBMBEP -B EFTDBSHB EJSFDUB TJHOJGJDB RVF MB JOGPSNBDJØO BDUVBM 51.4 EF MB CBTF EF EBUPT TFOT JU FT QSPHSBNBEB FO FM TFOTPS /P FT OFDFTBSJP CVTDBS DBEB TFOTPS QPS VTP P BQMJDBDJØO &M TJTUFNB FTUÈ CBTBEP FO JOUFSOFU QPS MP DVBM MBT OVFWBT FTQFDJGJDBDJPOFT TPO BDUVBMJ[BEBT DPOTUBOUFNFOUF /P FT OFDFTBSJP SFGFSJSTF B UBCMBT EF VTP P BQMJDBDJØO 6O QSPHSBNB EF SFQPSUFT PQDJPOBM TJO DPTUP QFSNJUF BM DPODFTJPOBSJP P B MB DBEFOB EF UBMMFSFT SBTUSFBS MB JOGPSNBDJØO JNQPSUBOUF TPCSF TFSWJDJPT QPS FKFNQMP UJQPT Z OÞNFSP EF WFIÓDVMPT B MPT RVF TF IB EBEP TFSWJDJP 3FRVJTJUPT QBSB FM BDDFTP POMJOF .JDSPTPGU 8JOEPXT 91 7JTUB Z 5BNB×P QBSB JOTUBMBDJØO .# DPOFDUF EJSFDUBNFOUF BM QVFSUP 64# P BM FKF DPO DPSSJFOUF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB EF 1SPHSBNBDJØO 4FOTPS UJQP +VOUB &TGÏSJDB .I[ 4FOTPS i4OBQ *Ow .I[ 4FOTPS UJQP +VOUB &TGÏSJDB .I[ 4FOTPS i4OBQ *Ow .I[ 3FQVFTUP 3FDBNCJP QBSB 7ÈMWVMB EF .FUBM 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF 7ÈMWVMB i4OBQ *Ow 7ÈMWVMB i$MBNQ *Ow P 5JQP "CSB[BEFSB OFHSB 7ÈMWVMB i$MBNQ *Ow P 5JQP "CSB[BEFSB DSPNBEB 7ÈMWVMB i$MBNQ *Ow P 5JQP "CSB[BEFSB HSJT

7FB 1ÈHJOB QBSB ,JUT EF 3FQBSBDJØO EF 7ÈMWVMBT

)FSSBNJFOUB QBSB 1SPHSBNBDJØO

4&/4 *5 ,JU EF )FSSBNJFOUBT 51.4 &M EFTBUPSOJMMBEPS NBOVBM QSFEFUFSNJOBEP BTFHVSB RVF MPT DPNQPOFOUFT FTUÏO BKVTUBEPT BM UPSRVF BEFDVBEP Z RVF MPT TFOTPSFT FTUÏO DPSSFDUBNFOUF JOTUBMBEPT &M LJU JODMVZF BEBQUBEPS QVOUBT EF BUPSOJMMBS 5PSY QVOUBT EF BUPSOJMMBS 5PSY SPTDBT DPO FKF EF Z NJMÓNFUSPT IFSSBNJFOUB QBSB WÈMWVMB i$MBNQ *Ow Z EFTBUPSOJMMBEPS DPO MMBWF DBMJCSBEB QSFQSPHSBNBEB B /N /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF )FSSBNJFOUBT 51.4

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT 51.4 )FSSBNJFOUB 5FDI 4% 51.4 #"35&$

`)BHB MB QSVFCB BOUFT EF UPDBS

t 3FFNQMB[B " t 1SPHSBNB MPT TFOTPSFT EF SFFNQMB[P TFOT JU &; t 3FBQSFOEJ[BKF SFBMJ[BEP QPS 0#% FO WFIÓDVMPT BTJÈUJDPT Z EPNÏTUJDPT JODMVZFOEP 'PSE (.

)FSSBNJFOUB #"35&$ 5FDI 51.4 t $POFDUJWJEBE JOBMÈNCSJDB Z #MVFUPPUI t 1SPHSBNB TFOT JU Z TFOTPSFT EF SFFNQMB[P &; t 3FBQSFOEJ[BKFT 0#% QBSB 7FIÓDVMPT BTJÈUJDPT Z EPNÏTUJDPT JODMVZF 'PSE (.

-B UFDOPMPHÓB 5FDI DPNCJOB MPT EJBHOØTUJDPT EF HSBO QPUFODJB DPO MB DPOFDUJWJEBE JOBMÈNCSJDB GBDJMJUBOEP MB SFDVQFSBDJØO EF EBUPT EF SFQBSBDJØO 51.4 -PT EBUPT i1SVFCF BOUFT EF 5PDBSw QVFEFO TFS SFFOWJBEPT BM NPTUSBEPS QSJODJQBM EF MB UJFOEB QBSB JOGPSNBS BM DMJFOUF BOUFT EF RVF JOJDJF FM TFSWJDJP 3FBQSFOEJ[BKFT DPNQMFUPT B USBWÏT EFMP QVFSUP 0#%** QBSB WFIÓDVMPT EPNÏTUJDPT F JNQPSUBEPT &M LJU JODMVZF MB IFSSBNJFOUB 5FDI FM DBCMF 0#%** JNÈO EF SFBQSFOEJ[BKF GVFOUF EF QPEFS HVÓB EF JOJDJP SÈQJEP $% UVUPSJBM Z FTUVDIF QMÈTUJDP EF BMNBDFOBKF /P 0SEFO /P 'BC 835

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB 5FDI 51.4

1FTP MCT LH

"MNPIBEJMMB #BTF 51.4 #"35&$

/P 0SEFO /P 'BC 835 4%

t 1BSB OFHPDJPT RVF OP UJFOFO VO #"3 5&$ Z RVJFSFO QSPHSBNBS 4FOTPSFT &; P QBSB QSPQJFUBSJPT EF IFSSBNJFOUBT #"35&$ RVF OFDFTJUBO VO TFHVOEP NÏUPEP EF QSPHSBNBDJØO t 4PMBNFOUF EPT 4FOTPSFT &; .I[ Z .I[ DVCSFO FM EFM NFSDBEP EF SFQVFTUPT EF 51.4

8351"%46-

t -B MJDFODJB EFCF TFS QBHBEB Z BDUVBMJ[BEB QBSB FM TFOTPS 4DISBEFS &;

%FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMB 51.4 QBSB 4FOTPS & ; "MNPIBEJMMB 51.4 3FHJTUSP EF B×P QBSB "NPIBEJMMB QBSB $MJFOUFT EF #BSUFD "MNPIBEJMMB 51.4 3FHJTUSP EF B×P QBSB "MNPIBEJMMB QBSB OP $MJFOUFT EF #BSUFD

+VFHP EF )FSSBNJFOUBT .FDÈOJDBT 51.4

%FTDSJQDJØO +VFHP EF )FSSBNJFOUBT .FDÈOJDBT 51.4

&M LJU EF -JDFODJB JODMVZF IPKB EF JOTUSVDDJPOFT DPQJB JNQSFTB Z $% EFM CPMFUÓO i-P /VFWP EF 51.4w BTÓ DPNP VO DFSUJGJDBEP BDUVBMJ[BEP DPO DØEJHP EF BVUPSJ[BDJØO -B MJDFODJB EFCF VUJMJ[BSTF FO VO QFSÓPEP OP NBZPS EF EÓBT QPTUFSJPSFT B TV DPNQSB /P 0SEFO /P 'BC 835 46- 835 46- 835 46-

%FTDSJQDJØO -JDFODJB #BSUFD B×P -JDFODJB #BSUFD B×PT -JDFODJB #BSUFD B×PT

)FSSBNJFOUB EF "DUJWBDJØO #"35&$ 5FDI 51.4

.BOØNFUSP %JHJUBM QBSB OFVNÈUJDPT DPO FYBDUJUVE EF QTJ $VFOUB DPO )FSSBNJFOUB EFM 4JTUFNB 5PZPUB 51.4 EF 3FQSPHSBNBDJØO QBSB SFJOJDJBS MB DPOEJDJØO EF USBZFDUPSJB DJSDVMBS RVF TF FODVFOUSB FO MPT WFIÓDVMPT -FYVT Z 5PZPUB MMBWF EF UPSTJØO "[VM QSFBKVTUBEB B QVMHBEBT MJCSB QBSB WÈMWVMBT #FSV MMBWF EF UPSTJØO 3PKB 5 QSFBKVTUBEB B QVMHBEBT JCSB QBSB WÈMWVMBT UJQP i4OBQ *Ow MMBWF EF UPSTJØO UJQP 4FOTPS i4OBQ *Ow QSFBKVTUBEB B QVMHBEBT MJCSB DPO EBEPT EF Z NJMÓNFUSPT MMBWF EF UPSTJØO QBSB OÞDMFP EF WÈMWVMB MMBWF SFNPWFEPSB EF BSBOEFMBT QBSB SFNPDJØO EF QFSOPT EF Z NJMÓNFUSPT Z BSBOEFMBT QBSB BTJFOUPT EF WÈMWVMB DPO TFOTPS )FSSBNJFOUB QBSB 4VKFDJØO EF 7ÈMWVMB 51.4 DPO EFQSFTPS EFM OÞDMFP Z IFSSBNJFOUB EF SFNPDJØO SFFNQMB[P EFM OÞDMFP EF MB WÈMWVMB Z FTUVDIF EF BMNBDFOBKF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB 5FDI 4% 51.4

$FSUJGJDBEPT EF "DUVBMJ[BDJØO EF )FSSBNJFOUBT #"35&$

$VFOUB DPO EJTQPTJUJWP EF CÞTRVFEB EF NBSDB NPEFMP Z B×P FMJNJOBOEP BTÓ MPT FSSPSFT EF GPSNBUP EF *% Z EF FOUSBEBT 7*/ -B BMNPIBEJMMB CBTF OP SFRVJFSF VTP EFM JOUFSOFU QPS MP DVBM QVFEF TFS PQFSBEB FO DVBMRVJFS MVHBS TPMBNFOUF DPOFDUBEB B VOB 1$ &M TPGUXBSF EF MB BMNPIBEJMMB CBTF QVFEF EFTDBSHBSTF EF JOUFSOFU 4J OP IBZ JOUFSOFU EJTQPOJCMF TF QSPWFFSÈ VO $% P VOB UBSKFUB EF NFNPSJB *ODMVZF MB BMNPIBEJMMB CBTF 51.4 B×P EF SFHJTUSP DBCMF 64# HVÓB EF JOJDJP SÈQJEP Z $% DPO TPGUXBSF HVÓB EF VTVBSJP Z UBCMB EF DPCFSUVSB QBSB 4FOTPSFT &; /PUB -BT IFSSBNJFOUBT #BSUFD EFCFO TFS BDUVBMJ[BEBT /P 0SEFO /P 'BC 8351"%

-B IFSSBNJFOUB DPOUJFOF MPT QSPDFEJNJFOUPT EF 3FBQSFOEJ[BKF -PT EBUPT JODMVZFO FM *% *EFOUJGJDBDJØO EFM TFOTPS QTJ DBSHB P OP DBSHB QBSB MB CBUFSÓB Z UFNQFSBUVSB $VFOUB DPO CPUPOFT FO SFMJFWF Z PQDJØO EF TPGUXBSF EF UBSKFUB 4% OP SFRVJFSF EF JOUFSOFU *ODMVZF IFSSBNJFOUB 5FDI 4% DBCMF 64# HVÓB EF JOJDJP SÈQJEP JNÈO EF BDUJWBDJØO DBCMF 0#% GVFOUF EF QPEFS $% DPO HVÓB EF VTVBSJP FTUVDIF Z VO B×P EF BDUVBMJ[BDJPOFT

t )FSSBNJFOUB EF BDUJWBDJØO 51.4 EF OJWFM CÈTJDP DPO EJTQPTJUJWP #MVFUPPUI t i1SVFCFw BOUFT EF UPDBS t 7erifi DB FM FTUBUVT EFM TFOTPS Z MB QSFTJØO EF MPT OFVNÈUJDPT

-B DPCFSUVSB JODMVZF MPT NPEFMPT $VFOUB DPO VO NFOÞ RVF JOEJDB NBSDB NPEFMP Z B×P VOB CBUFSÓB SFDBSHBCMF Z QVFSUP 64# &M 5ech200 activa y decodifi DB NÈT EFM EF TFOTPSFT 51.4 FO FM NFSDBEP 0QFSB DPO ÞOJDBNFOUF USFT UFDMBT -B JOGPSNBDJØO EFM EJTQPTJUJWP #MVFUPPUI TF QVFEF DPOFDUBS BM TPGUXBSF EF VO DPNQVUBEPS QFSTPOBM P EF VOB JNQSFTPSB /P 0SEFO /P 'BC 835 #5

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB EF "DUJWBDJØO #BSUFD 5FDI 51.4

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

)FSSBNJFOUBT 51.4 .ZFST 5ZSF 4VQQMZ FT TV QSJODJQBM QSPWFFEPS EFM 4JTUFNB EF .POJUPSFP QBSB MB 1SFTJØO EF -MBOUBT

4FOTPS 4DISBEFS EF QJF[B UJQP iDMBNQ JOw

4FOTPS 538 EF QJF[B 5JQP iDMBNQ JOw

4FOTPS 4JFNFOT GMFYJCMF EF QJF[B 5JQP iDMBNQ JOw

4FOTPS 1BDJGJD EF QJF[B UJQP iDMBNQ JOw

4FOTPS #FSV EF QJF[BT 5JQP i DMBNQ JOw

4FOTPS 4DISBEFS EF QJF[BT UJQP iTOBQ JO

"MMJHBUPS TFOT JU

5ZQFT PG 51.4 4FOTPST

4FOTPS -FBS 5JQP #BOEB

#BTFT EF %BUPT EF "QMJDBDJPOFT FO -ÓOFB

5FOFNPT MP RVF VTUFE OFDFTJUB

$VFOUF DPO OVFTUSB FYQFSJFODJB

"DUVBMJ[BDJØO QFSNBOFOUF EF OVFWBT BQMJDBDJPOFT FO XXX NZFSTUJSFTVQQMZ DPNVQEBUFE BU XXX NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/VFTUSPT QVOUPT EF EJTUSJCVDJØO DVFOUBO DPO VO TUPDL BEFDVBEP BM UJQP EF TFOTPS NÈT VTBEP FO FM ÈSFB EPOEF VTUFE TF FODVFOUSB

/VFTUSPT SFQSFTFOUBOUFT EF WFOUBT FOGSFOUBO EJBSJBNFOUF QSPCMFNBT EF 51.4 Z PGSFDFO MBT NFKPSFT TPMVDJPOFT $VFOUF DPO OVFTUSB FYQFSJFODJB

#&36 7BMWFT 4FOTPST

"EBQUBEPS 6OJWFSTBM EF #BOEB QBSB TFOTPSFT UJQP i$MBNQ JOw Z i4OBQ JOw t -F QFSNJUF DPOWFSUJS VO TFOTPS UJQP iDMBNQ JOw B VO TFOTPS EF CBOEB

-BT WÈMWVMBT Z MPT USBOTNJTPSFT WJFOFO FO GPSNB TFQBSBEB &M EJTF×P EF EPT QJF[BT QFSNJUF RVF MB WÈMWVMB TF BEBQUF B MB DPOGJHVSBDJØO EFM SJO -BT WÈMWVMBT UJFOFO VOB NBSDB Z NPEFMP FTQFDÓGJDPT 6UJMJDF DPNP SFGFSFODJB FM DPMPS FO MB CBTF EF MB WÈMWVMB QBSB VOB JEFOUJGJDBDJØO BEFDVBEB 6TF MB )FSSBNJFOUB EF .POUBKF /P QBSB TPTUFOFS MB WÈMWVMB NJFOUSBT MB BUPSOJMMB BM TFOTPS 4FOTPSFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO #FSV 3%& 4FOTPS #FSV 3%& 4FOTPS #FSV 3%& 4FOTPS

4FOTPSFT /P 0SEFO

7ÈMWVMBT EF 3FFNQMB[P *ODMVZF UPSOJMMP QBSB NPOUBKF

/P 'BC -POHJUVE /P 0SEFO NN NN NN NN )FSSBNJFOUB QBSB .POUBKF EF 7ÈMWVMB ,JU EF 4FSWJDJP #FSV

%FTDSJQDJØO #FSV 3%& 4FOTPS #FSV 3%& 4FOTPS

$PMPS "MVNJOJP 7FSEF /FHSP "OBSBOKBEP

&T VTBEP DVBOEP FM FRVJQP PSJHJOBM 0SJHJOBM &RVJQNFOU .BOVGBDUVSFS QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT P MBT WÈMWVMBT EF SFFNQMB[P 51.4 OP TF BEBQUBO B VO SJO EF NFEJEBT FTQFDJBMFT &M TFOTPS TF GJKB BM 4PQPSUF 6OJWFSTBM Z B MB #BOEB Z TF JOTUBMB GÈDJMNFOUF FO FM BSP EF MB MMBOUB &M OVFWP WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB TF EFCF DPMPDBS FO FM PSJGJDJP EFM SJO Z MVFHP TF WFSJGJDB RVF MB WÈMWVMB 51.4 GVODJPOF BEFDVBEBNFOUF VUJMJ[BOEP VOB IFSSBNJFOUB EFM TFOTPS /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 4PQPSUF EF 4FOTPS 6OJWFSTBM #BOEB 6OJWFSTBM 51.4

,JU EF 4FOTPSFT EF #BOEB 51.4 t 4F BEBQUB B MMBOUBT EF B t &M LJU JODMVZF TFOTPS CBOEB VOJWFSTBM TPQPSUF NFUÈMJDP Z HBODIP

4FOTPSFT 1SPHSBNBCMFT 51.4 4&/4 *5

t EF MPT TFOTPSFT 0& SFFNQMB[BEPT QPS TFOTPSFT DPO PQDJØO EF VOB WÈMWVMB UJQP iTOBQ JOw P WÈMWVMB UJQP NPSEB[B iDMBNQ JOw t $PNQBUJCMF DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT 51.4 #BSUFD "5&2 05$ Z ,5*

4FOTPS DPO WÈMWVMB NFUÈMJDB /P 0SEFO

/P 'BC

4FOTPS DPO WÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow %FTDSJQDJØO 4FOTPS UJQP i+VOUB &TGÏSJDBw .)[ 4FOTPS UJQP i4OBQ *Ow .)[ 4FOTPS UJQP i+VOUB &TGÏSJDBw .)[ 4FOTPS UJQP i4OBQ *Ow .)[ 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF 7ÈMWVMB .FUÈMJDB 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow 7ÈMWVMB UJQP i$MBNQ *Ow /FHSB 7ÈMWVMB UJQP i$MBNQ *Ow $SPNBEB 7ÈMWVMB UJQP i$MBNQ *Ow (SJT

&M LJU DPNQMFUP DPOUJFOF TFOTPS CBOEB VOJWFSTBM TPQPSUF NFUÈMJDP Z HBODIP $BEB VOB EF MBT QBSUFT JOEJWJEVBMFT TF QVFEFO PSEFOBS FO GPSNB TFQBSBEB &M 4FOTPS EF #BOEB JODMVZF HBODIPT TF SFRVJFSF TØMP Z MBT JOTUSVDDJPOFT EF NPOUBKF F JOTUBMBDJØO -B #BOEB 6OJWFSTBM TF BEBQUB B OFVNÈUJDPT EF B *OTUBMF DPO EFTBSNBEPS P EBEP QBSB QBSFE EFMHBEB EF B QVMHBEBT MJCSB &M TPQPSUF NFUÈMJDP UJFOF BEIFTJWP EF BNCPT MBEPT QBSB TV GÈDJM JOTUBMBDJØO /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU $PNQMFUP EF #BOEB 6OJWFSTBM 1BSUFT *OEJWJEVBMFT 0SEFOF EF BDVFSEP B TV SFRVFSJNJFOUP 4FOTPS ÞOJDBNFOUF #BOEB 6OJWFSTBM ÞOJDBNFOUF 4PQPSUF .FUÈMJDP ÞOJDBNFOUF (BODIP 1MÈTUJDP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

7ÃMWVMBT 51.4 "KVTUF EF VOB 7ÈMWVMB /VFWB BM 4FOTPS 51.4 UJQP i4OBQ *Ow t 6UJMJDF MMBWF EF UPSTJØO .ZFST 5 t 7ÈMWVMB Z UPSOJMMP JODMVJEPT FO 1BRVFUF EF 4FSWJDJP

4VKFUF FM WÈTUBHP Z DVFSQP EF MB WÈMWVMB Z BUPSOJMMF EPT WVFMUBT -PT UPSOJMMPT BVUPSSPTDBOUFT DSFBSÈO BVUPNÈUJDBNFOUF MBT SPTDBT B NFEJEB RVF FM UPSOJMMP TF HJSB EFOUSP EF MB WÈMWVMB 4VKFUF FM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB Z BTFHÞSFTF RVF FM DVFSQP Z FM WÈTUBHP TF NBOUFOHBO KVOUPT "QSJFUF FM UPSOJMMP

*.1035"/5& "TFHÞSFTF RVF MB QBSUF QMBOB EF MB WÈMWVMB FTUÏ BMJOFBEB DPO MB QBSUF QMBOB EFM EJTQPTJUJWP iTOBQ JOw DPNP TF NVFTUSB FO MB GPUP

4F BEBQUB BM PSJGJDJP EFM SJO DPO NFEJEB &T SFTJTUFOUF BM P[POP Z UJFOF VO BDBCBEP DSPNBEP *ODMVZF MB WÈMWVMB DFOUSP UBQØO Z UPSOJMMP EF NPOUBKF EFM TFOTPS /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB DSPNBEB DPO )VMF i4OBQ JOw (.

7ÈMWVMB $SPNBEB UJQP i4OBQ JOw 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ JOw OP PSJHJOBM QBSB SJO DPO PSJGJDJP EF NFEJEB *ODMVZF BSBOEFMB &1%. &T SFTJTUFOUF BM P[POP Z UJFOF VO BDBCBEP DSPNBEP *ODMVZF MB WÈMWVMB DFOUSP UBQØO BSBOEFMB UVFSDB DPO BSBOEFMB QMÈTUJDB Z UPSOJMMP EF NPOUBKF EFM TFOTPS /P 'BC 74 $

5JFOF VOB BQBSJFODJB EF VOB WÈMWVMB 51.4 MP DVBM QVFEF FMJNJOBS FM SJFTHP EF EB×P FO FM TFOTPS KBMÈOEPMP B USBWÏT EFM SJO 5PSTJØO EF QVMHBEBT MJCSB 4F FNQBDB FO VOB CPMTB EF QMÈTUJDP VOB WÈMWVMB Z VO UPSOJMMP 5 /P 0SEFO

/P 'BC 74 "

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB EF "MVNJOJP "OPEJ[BEP DPO 5BQØO 1MÈTUJDP

7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow 51.4 t +VFHP EF 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow QBSB (.

/P 0SEFO

t Infl BEP NÈYJNP QTJ 3FFNQMB[B MBT WÈMWVMBT UJQP i4OBQ *Ow 0&. FO WFIÓDVMPT 'PSE (. Z %PEHF

&DPOPNZ

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow 51.4

4FOTPS UJQP i4OBQ *Ow 51.4 Z +VFHP EF 7ÈMWVMB

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP UJQP i4OBQ *Ow 51.4 74

7ÈMWVMB UJQP 4OBQ *Ow EF IVMF HPNB 74 51.4 %*--

t 1BSB 4BOUB 'Ï Z

/P 0SEFO

t 7ÈMWVMB NFUÈMJDB EF SFQVFTUP SFDBNCJP UJQP NPSEB[B iDMBNQ JOw QBSB WÈMWVMB 51.4 UJQP iTOBQ JOw t 1BSB VOB NFKPS BQBSJFODJB FO BSPT IFDIPT B MB NFEJEB

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB DSPNBEB UJQP i4OBQ JOw

7ÈMWVMB 5JQP i4OBQ *Ow %*-- 74 51.4

/P 0SEFO

WFSJGJDBOEP MB DBCF[B EFM NJTNP -B DBCF[B EFM UPSOJMMP %&#& FTUBS FO DPOUBDUP DPO MB FUJRVFUB EF NFUBM TPCSF FM DVFSQP

7ÈMWVMB EF "MVNJOJP "OPEJ[BEP DPO 5BQØO 1MÈTUJDP %*--

7ÈMWVMB $SPNBEB DPO )VMF i4OBQ JOw UJQP .BOHB

/P 0SEFO

/0 46+&5& FM EJTQPTJUJWP i4OBQ *Ow NJFOUSBT BSSFHMB FM UPSOJMMP ZB RVF FTUP DBVTBSÈ VO BUPSOJMMBEP FYDFTJWP "QSJFUF FM UPSOJMMP B VO WBMPS EF UPSTJØO EF QVMHBEBT MJCSB /N VUJMJ[BOEP MB MMBWF EF UPSTJØO QSPHSBNBEB "TFHÞSFTF RVF FM UPSOJMMP TFB JOTUBMBEP DPSSFDUBNFOUF

&M UPSOJMMP BVUPSSPTDBOUF TPTUJFOF MB WÈMWVMB FO FM TFOTPS Z SFRVJFSF VOB MMBWF 5PSY -B UPSTJØO SFDPNFOEBEB FO FM UPSOJMMP FT EF QVMHBEBT MJCSB 1VFEF PSEFOBS UBQPOFT OFHSPT MBSHPT EF QMÈTUJDP EF SFQVFTUP SFDBNCJP QBSB WÈMWVMBT 51.4

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow 51.4

1BRVFUF EF 7ÈTUBHPT EF 7ÈMWVMB 4$)3"%&3 t &WJUB MB OFDFTJEBE EF PSEFOBS VO TFOTPS DPNQMFUP DVBOEP TPMP TF OFDFTJUB FM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO +VFHP EF 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow DPO 5BQØO Z 5PSOJMMP 5BQØO TPMBNFOUF QBSB 5BQØO 7FSEF QBSB

7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow EF )VMF (PNB %*-t 1BSB %PEHF %BSU Z $BEJMMBD "54

&M LJU DPOUJFOF WÈTUBHP VTBEP DPNP SFFNQMB[P FO MPT TJHVJFOUFT TFOTPSFT Z 4PMBNFOUF JODMVZF FM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB &M UBQØO DFOUSP BSBOEFMB Z UVFSDB OP FTUÈO JODMVJEPT /P 0SEFO .GS /P

%FTDSJQDJØO 7ÈTUBHP EF 7ÈMWVMB EF 3FFNQMB[P ÞOJDBNFOUF

/P 0SEFO

/P 'BC 74

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow 51.4 EF )VMF (PNB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

7ÃMWVMBT 51.4 4FOTPS i3FEJ 4FOTPSw %*--

4FOTPSFT %75

t 4FOTPS 51.4 EF VTPT EJWFSTPT t -BT GSFDVFODJBT EF Z .I[ DVCSFO NÈT EFM EF '. 'PSE Z $ISZTMFS t &M TFOTPS TF BKVTUB B 5PZPUB -FYVT 4DJPO )POEB ,JB Z )ZVOEBJ

t 4FJT TFOTPSFT Z EPT WÈMWVMBT QBSB VOB DPCFSUV SB NBZPS BM t -BT WÈMWVMBT UJQP i4OBQ *Ow Z i$MBNQ *Ow EF )VMF (PNB VUJMJ[BO FM NJTNP TFOTPS t *OTUBMF GVFSB EF MB DBKB DPNQMFUF FM SFBQSFOEJ [BKF Z FTUÈ MJTUP t $PNQBUJCMF DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT EF BDUJWBDJØO Z FTDBOFP 51.4

&M TFOTPS %75 5FDOPMPHÓB EF 7ÈMWVMB %PCMF SFEVDF FM JOWFOUBSJP B TFJT TFOTPSFT Z EPT WÈMWVMBT /P TF SFRVJFSF QSPHSBNBDJØO EF TFOTPSFT 6OB NBSDB EF TFOTPS GVODJPOB DPO UPEPT MPT NPEFMPT EF EJDIB NBSDB -B DPCFSUVSB JODMVZF (. .I[ 'PSE $ISZTMFS EF .I[ 'PSE $ISZTMFS EF .I[ 5PZPUB /JTTBO )POEB Z )ZVOEBJ ,JB &M TFOTPS %75 NPOJUPSFB MB QSFTJØO DPOTUBOUFNFOUF EF NBOFSB RVF FM DPOEVDUPS TF EB DVFOUB FO GPSNB JOTUBOUÈOFB TJ FYJTUF VO DBNCJP FO MB QSFTJØO &M EJTF×P EF BOUFOB JOUFHSBEB FO FM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB USBOTNJUF VO NÈT MFKPT -PT SFTVMUBEPT EF QSVFCBT NVFTUSBO RVF MB WJEB EF MB CBUFSÓB FYDFEF MPT SFRVFSJNJFOUPT 0&.

/P 0SEFO

'VODJPOB DPO UPEPT MBT IFSSBNJFOUBT NÈT HSBOEFT EF FTDBOFP -JTUP QBSB JOTUBMBS OP TF OFDFTJUB QSPHSBNBSMP /P 0SEFO

/P 'BC 3 74

%FTDSJQDJØO 4FOTPS i3FEJ 4FOTPSw .I[ 4FOTPS i3FEJ 4FOTPSw .I[ 4FOTPS i3FEJ 4FOTPSw .I[ 4FOTPS i3FEJ 4FOTPSw .I[ DPO 7ÈTUBHP 7ÈMWVMB EF 3FQVFTUP EF )VMF (PNB QBSB 4FOTPS i3FEJ 4FOTPSw 53

,JU EF 4FSWJDJP QBSB 4FOTPS i3FEJ 4FOTPSw %*-t &M LJU JODMVZF UBQØO OÞDMFP BSBOEFMB Z UVFSDB t -PT GBCSJDBOUFT EF 51.4 SFDPNJFOEB SFBMJ[BS TFSWJDJP B MPT KVFHPT EF WÈMWVMBT 51.4 FO FM NPNFOUP FO RVF FM OFVNÈUJDP FT SFNPWJEP

/P 'BC %75 %75 %75 %75 %75 %75 %75 47 %75 $7

%FTDSJQDJØO 4FOTPS 51.4 QBSB (. Z .I[ 4FOTPS 51.4 QBSB 'PSE $ISZTMFS .I[ 4FOTPS 51.4 QBSB 'PSE $ISZTMFS .I[ 4FOTPS 51.4 QBSB 5PZPUB /JTTBO 4FOTPS QBSB )POEB 51.4 4FOTPS 51.4 QBSB )ZVOEBJ ,JB 7ÈMWVMB UJQP i$MBNQ *Ow QBSB 4FOTPS %75 7ÈMWVMBM UJQP i4OBQ *Ow QBSB 4FOTPS %75

&YIJCJEPS EF 51.4 QBSB .PTUSBEPS t )FSSBNJFOUB QSÈDUJDB QSPNPDJPOBM QBSB FYQMJDBS FM TFSWJDJP 51.4 t 1FSNJUF RVF FM DMJFOUF WFB MPT DPNQPOFOUFT RVF FTUÈO TJFOEP SFQBSBEPT .VFTUSB EF 7ÈMWVMB 4FOTPS SFNPWJCMF

'PMMFUPT RVF FYQMJDBO RVÏ FT 51.4 /P 0SEFO /P 'BC ,

7ÈMWVMBT EF NVFTUSB OVFWBT Z PYJEBEBT

%FTDSJQDJØO ,JU QBSB 4FSWJDJP EF 51.4

4FOTPSFT &; 4$)3"%&3 t &M TFOTPS QFSNBOFDF FO CMBODP IBTUB FM NPNFOUP EF TV QSPHSBNB DJØO MVFHP JOTUBMF DPNP DVBMRVJFS PUSP SFQVFTUP t 1SPHSBNF FM TFOTPS FM WFIÓDVMP DPO MB NJTNB IFSSBNJFOUB

/P 0SEFO

"GJDIF EF Y

%FTDSJQDJØO 4FOTPS 4DISBEFS &; EF .I[ DPO 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow EF )VMF (PNB

7ÈMWVMB 0QDJPOBM 4DISBEFS EF "MVNJOJP 4FOTPS 4DISBEFS &; EF .I[ DPO 7ÈMWVMB UJQP i4OBQ *Ow EF )VMF (PNB

&M ,JU JODMVZF FM &YIJCJEPS QBSB .PTUSBEPS DPO TFOTPS EF NVFTUSB SFNPWJCMF WÈMWVMB PYJEBEB Z WÈMWVMB UJQP iTOBQ JOw GPMMFUPT DPO JOGPSNBDJØO Z VO BGJDIF QBSB QBSFE EF Y /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU 51.4 EF *OGPSNBDJØO QBSB FM $MJFOUF $PNQPOFOUFT *OEJWJEVBMFT 0SEFOF EF "DVFSEP B TVT 3FRVFSJNJFOUPT 'PMMFUPT *OGPSNBUJWPT 51.4 "GJDIF *OGPSNBUJWP 51.4 EF Y

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

,JUT EF 4FSWJDJP 51.4 ,JUT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB 7Ã&#x2C6;MWVMBT 51.4

t -PT DPODFTJPOBSJPT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPCSBO EF B QPS TFSWJDJP B WÃ&#x2C6;MWVMBT UJQP TFOTPS 51.4 t 5PEPT MPT GBCSJDBOUFT EF 51.4 SFDPNJFOEBO SFBMJ[BS TFSWJDJPT B MPT KVFHPT EF WÃ&#x2C6;MWVMBT 51.4 DBEB WF[ RVF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT TPO SFNPWJEPT 3FNVFWB Z SFFNQMBDF FM UBQÃ&#x2DC;O Z FM OÃ&#x17E;DMFP VTBOEP MB MMBWF EF UPSRVF QBSB /Ã&#x17E;DMFP EF 7Ã&#x2C6;MWVMBT

t 6O LJU EF BDDFTPSJPT 51.4 DVFTUB NFOPT EF t 4J VTUFE OP FTUÃ&#x2C6; TVSUJFOEP B TVT DMJFOUFT DPO LJUT EF "DDFTPSJPT 51.4 FTUÃ&#x2C6; QFSEJFOEP EJOFSP DPO MB WFOUB EF DBEB OFVNÃ&#x2C6;UJDP

/P FT UBO TJNQMF DPNP VO WÃ&#x2C6;TUBHP EF WÃ&#x2C6;MWVMB EF IVMF HPNB QFSP QBSB VO NJOVUP EF USBCBKP MB HBOBODJB WBMF MB QFOB 3FNVFWB FM UBQÃ&#x2DC;O FM OÃ&#x17E;DMFP MB UVFSDB EF MB BSBOEFMB Z MB BSBOEFMB VTBEPT Z SFFNQMÃ&#x2C6;DFMPT DPO OVFWPT DPNQPOFOUFT

3FNVFWB Z SFFNQMBDF MB UVFSDB EF MB BSBOEFMB DPO MB MMBWF QBSB 7Ã&#x2C6;MWVMBT 51.4 EF QVOUBT

3FNVFWB Z SFFNQMBDF MB BSBOEFMB EF IVMF HPNB DPO MB MMBWF QBSB *OTUBMBDJÃ&#x2DC;O EF "SBOEFMBT

/PUB -BT WÃ&#x2C6;MWVMBT 51.4 JOTUBMBEBT EFCFO TFS BUPSOJMMBEBT EF BDVFSEP B FTQFDJGJDBDJPOFT 6TF MB MMBWF EF UPSRVF QBSB 51.4

,JUT EF "MUB $BMJEBE QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMBT 51.4 t &M LJU EF TFSWJDJP NÃ&#x2C6;T QPQVMBS

64" (FSNBOZ /P 0SEFO

,JU 4VSUJEP EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMBT 51.4 t -PT LJUT Z IFSSBNJFOUBT EF TFSWJDJP NÃ&#x2C6;T QPQVMBSFT t *ODMVZF VO EJBHSBNB DPO DÃ&#x2DC;EJHPT EF DPMPS

,JU 4VSUJEP EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMBT 51.4 %*-t *ODMVZF LJUT Z NBOHBT DSPNBEBT

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU 4VSUJEP EF "DDFTPSJPT 51.4

$IJOB /P 0SEFO

%JMM 3FG /P , , , , , , , , , ,

"MMJHBUPS 4DISBEFS 3FG /P 3FG /P

&M LJU JODMVZF %JMM /P 0SEFO 3FG /P , , , , , 74 , , , , , , /P 0SEFO

64" (FSNBOZ $IJOB /P /P 0SEFO 0SEFO

2UZ *O ,JU

%JMM 3FG /P , , , , , , , , , ,

/P 0SEFO

"MMJHBUPS 4DISBEFS 3FG /P 3FG /P

%JMM 3FG /P , , , , $PSF 5PPM /JDLFM $PSFT 1MBTUJD $BQT "MVNJOVN $BQT (SPNNFU 5PPM 8BZ 5PPM 3BDL #JOT

0& /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU 4VSUJEP EF 3FBQSBDJÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMBT 51.4

&M LJU JODMVZF /P 0SEFO

%JMM ,JU /P , , , , , 74 , , ,

2UZ *O ,JU

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 0SEFO

%JMM ,JU /P , , , , , , , , .BOHBT $SPNBEBT 4$

0& /P

*OTUSVNFOUPT 51.4 5BQPOFT Z /ร DMFPT EF 7ร MWVMBT 51.4

5BCMB EF 3FBQSFOEJ[BKF 51.4

t $PO CBร P EF Oร RVFM QBSB Wร MWVMBT 51.4 DPO Wร TUBHPT EF BMVNJOJP t 1Mร TUJDBT QBSB VTBS FO Wร MWVMBT EF BMVNJOJP P EF CSPODF

/P 0SEFO

/P 'BC 7, 7 7, 7, 7,

t *ODMVZF UPEPT MPT NPEFMPT EPNร TUJDPT F JNQPSUBEPT t -PT WFIร DVMPT FTUร O MJTUBEPT QPS NBSDB NPEFMP Z Bร P t *OEJDB UJQP 51.4 EJSFDUP P JOEJSFDUP Z GBCSJDBOUF t 1SPEVDJEB QPS MB "TPDJBDJร O EF *OEVTUSJB EF /FVNร UJDPT

%FTDSJQDJร O 5JQP %PNP 5JQP %FTBUPSOJMMBEPS .FUร MJDP 5JQP 'BMEB EF %PNP 5JQP %PNP 5JQP %PNP 5BQPOFT 1Mร TUJDPT QBSB 7ร MWVMB 51.4 QPS $BKB /ร DMFPT EF 7ร MWVMB 51.4 &MFDUSPMJT QPS $BKB &MFDUSPMJT 51.4 7BMWF $PSFT 1FS #PY

.BOHBT Z 5BQPOFT $SPNBEPT 51.4 t 1BSB Wร MWVMBT 51.4 UJQP i4OBQ JOw t $BEB QBRVFUF DPOUJFOF NBOHBT Z UBQPOFT /P 0SEFO

$POUJFOF USFT DPMVNOBT EF EBUPT RVF JOEJDBO DVBOEP FT OFDFTBSJP VO TJTUFNB EF SFBQSFOEJ[BKF DPNP EFTQVร T EF VO DBNCJP EF QSFTJร O EF BJSF SPUBDJร O EF OFVNร UJDPT P SFFNQMB[P EF OFVNร UJDP TFOTPS *ODMVZF VO Oร NFSP EF SFGFSFODJB RVF DPSSFTQPOEF BM QSPDFEJNJFOUP EFM WFIร DVMP QBSB JOJDJBS FM NPEP EF SFBQSFOEJ[BKF EF TFOTPSFT -PT SFBQSFOEJ[BKFT EFM WFIร DVMP FTUร O MPDBMJ[BEPT FO MB QBSUF USBTFSB EF MB TFDDJร O EPNร TUJDB P EF NPEFMPT JNQPSUBEPT DPSSFTQPOEJFOUF -BT FTQFDJGJDBDJPOFT EF MB UPSTJร O QBSB MB UVFSDB EFM TFOTPS QFSOP EF UPSTJร O FOHSBOBKF EF UPSOJMMPT Z UVFSDBT EF MB SVFEB FTUร O UBNCJร O JODMVJEBT -B UBCMB FO BDBCBEP MBNJOBEP FODVBEFSOBEB DPO FTQJSBM JODMVZF SFGFSFODJBT DSV[BEBT QBSB TFOTPSFT EF SFQVFTUP SFDBNCJP 0&. 4DISBEFS %JMM /"1" 0SBOHF Z .ZFST 5JSF 4VQQMZ BTร DPNP MPT Oร NFSPT EF LJU

%FTDSJQDJร O .BOHBT Z 5BQPOFT $SPNBEPT 51.4

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O 5BCMB EF 3FBQSFOEJ[BKF QBSB 51.4

4&/4 *5 ,JU EF )FSSBNJFOUBT 51.4 &M EFTBUPSOJMMBEPS NBOVBM QSFEFUFSNJOBEP BTFHVSB RVF MPT DPNQPOFOUFT FTUร O BKVTUBEPT BM UPSRVF BEFDVBEP Z RVF MPT TFOTPSFT FTUร O DPSSFDUBNFOUF JOTUBMBEPT &M LJU JODMVZF BEBQUBEPS QVOUBT EF BUPSOJMMBS 5PSY QVOUBT EF BUPSOJMMBS 5PSY SPTDBT DPO FKF EF Z NJMร NFUSPT IFSSBNJFOUB QBSB Wร MWVMB i$MBNQ *Ow Z EFTBUPSOJMMBEPS DPO MMBWF DBMJCSBEB QSFQSPHSBNBEB B /N /P 0SEFO %FTDSJQDJร O ,JU EF )FSSBNJFOUBT 51.4

$BKB 7FSJGJDBEPSB 51.4 "5&2

(BCJOFUF .FUร MJDP DPO (BWFUBT

t 1BSB VTP DPO UPEP UJQP EF TFOTPSFT EJSFDUPT 51.4 t "ZVEB B FMJNJOBS MPT EFGFDUPT EF USBOTNJTJร O P MBT GBMMBT QSFWJBT B MB JOTUBMBDJร O

t (BCJOFUF JEFBM QBSB HVBSEBS TFOTPSFT Z LJUT EF TFSWJDJP 51.4

*EFOUJGJDB DVBMRVJFS HPUFP FO MB Dร NBSB EFM TFOTPS EF QSFTJร O RVF TF EFCB B EFGFDUPT EF GBCSJDBDJร O "EWJFSUF BM Uร DOJDP TPCSF FSSPSFT FO FM SBOHP EF QSFTJร O VUJMJ[BEB QBSB FM TFOTPS Z NVFTUSB MB EJGFSFODJB FOUSF FM NFEJEPS EF QSFTJร O EFM PQFSBEPS Z MB MFDUVSB EFM 51.4

%JNFOTJPOFT EFM HBCJOFUF EF BMUP Y EF QSPGVOEJEBE Y EF BODIP 5BNBร P EF MB HBWFUB BMUP Y EF QSPGVOEJEBE Y BODIP *ODMVZF MBT EJWJTJPOFT FOUSF HBWFUBT

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O $BKB 7FSJGJDBEPSB 51.4

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O (BCJOFUF .FUร MJDP DPO (BWFUBT

0SHBOJ[BEPSFT 1PSUร UJMFT

)FSSBNJFOUB EF 5SJQMF "DDJร O

t $PNCJOB FTQBDJPT HSBOEFT Z QFRVFร PT QBSB BMNBDFOBKF t Estรก confi HVSBEB QBSB B DPNQBSUJNFOUPT

&YUFOTJร O QBSB NPOUBKF %FTBUPSOJMMBEPS EF DFOUSP EF Wร MWVMB %FTJOGMBEPS EF Dร NBSB /P 0SEFO /P 'BC ")

4V EJTFร P FYDMVTJWP FWJUB RVF MBT QBSUFT Z FM FRVJQP TF NVFWBO B PUSPT DPNQBSUJNFOUPT DVBOEP MBT UBQBEFSBT FTUร O DFSSBEBT %JTQPOF EF VO DPNQBSUJNFOUP TFQBSBEP DPO UBQB QBSB HVBSEBS ร UFNT QFRVFร PT &M DPNQBSUJNFOUP QSJODJQBM FTUร EJTFร BEP QBSB ร UFNT HSBOEFT -PT PSHBOJ[BEPSFT TPO B[VMFT DPO UBQBT USBOTQBSFOUFT Z DFSSPKPT OFHSPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O -BSHF -JE 0SHBOJ[FS

)FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBKF EF "SBOEFMBT &TUB IFSSBNJFOUB EF BMVNJOJP EFTNPOUB MBT BSBOEFMBT 51.4 Z QPTFF VO PSJGJDJP QBSB JOTUBMBS MBT BSBOEFMBT OVFWBT 1BSUFT OP JODMVJEBT

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBKF EF "SBOEFMBT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OTUSVNFOUPT 51.4 -MBWF EF 5PSTJร O 51.4 .:&34

-MBWF EF 5PSTJร O 5

1BSB VTP FO

%BEPT PQDJPOBMFT

%F BDVFSEP B MBT FTQFDJGJDBDJPOFT EFM GBCSJDBOUF -PT USBOTNJTPSFT EF SFQVFTUP SFDBNCJP Z MBT Wร MWVMBT SFJOTUBMBEBT EFM 4JTUFNB EF .POJUPSFP EF 1SFTJร O EFCFO TFS BUPSOJMMBEBT DPO VOB -MBWF EF 5PSTJร O EF QVMHBEBT MJCSBT B MBT FTQFDJGJDBDJPOFT EF NBOVGBDUVSB EFM WFIร DVMP 1BSB DBNCJBS EF PQFSBDJร O EFSFDIB B J[RVJFSEB PQSJNB FM FKF EF FYUSFNP DVBESBEP Z FNQร KFMP B USBWร T EF UPEB MB IFSSBNJFOUB MVFHP SPUF MB IFSSBNJFOUB -MBWF %JOBNPNร USJDB EF B QVMHBEBT MJCSB EF QSFDJTJร O FKF EF ย DPO FTUVDIF EF QMร TUJDP $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF DBMJCSBDJร O Z UJFOF VO Bร P EF HBSBOUร B /P 0SEFO

-MBWF EF UPSTJร O QSFJOTUBMBEB QBSB VTP DPO FM TFOTPS 51.4 UJQP i4OBQ JOw *OTUBMB FO GPSNB BQSPQJBEB FM UPSOJMMP 5 B MB UVFSDB FTQFDJGJDBEB EF QVMHBEBT MJCSBT Z SFNVFWF FM UPSOJMMP 5 /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 5 5PSRVF 5PPM

-MBWF EF 5PSTJร O 5

%FTDSJQDJร O -MBWF EF 5PSTJร O 51.4 .ZFST %BEP 1SPGVOEP 0QDJPOBM &KF ย NJMร NFUSPT %BEP 1SPGVOEP 0QDJPOBM &KF ย NJMร NFUSPT

1BSB VTP FO

-MBWF EF 5PSTJร O EF $FOUSP .:&34 $VFOUB DPO VO NFDBOJTNP iTMJQ DMVUDIw RVF QFSNJUF B MB MMBWF EFTMJ[BSTF DVBOEP TF BMDBO[B MB UPSTJร O EFTFBEB %F B QVMHBEBT MJCSBT 4F VUJMJ[B UBNCJร O QBSB EFTNPOUBS FM DFOUSP EFM OFVNร UJDP /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O -MBWF EF 5PSTJร O EF $FOUSP

)FSSBNJFOUB EF 5PSTJร O EF $FOUSP EF 7ร MWVMB

-MBWF EF UPSTJร O QSFJOTUBMBEB QBSB VTP DPO FM TFOTPS 51.4 UJQP i4OBQ JOw *OTUBMB FO GPSNB BQSPQJBEB FM UPSOJMMP 5 B MB UVFSDB FTQFDJGJDBEB Z SFNVFWF FM UPSOJMMP 5 /P 0SEFO

-B "TPDJBDJร O i5ZSF 3JNw "TTPDJBUJPO IB QSPQVFTUP MB FTQFDJGJDBDJร O EF MB UPSTJร O SFDPNFOEBEB EF B QVMHBEBT MJCSBT &M NFDBOJTNP i4MJQ $MVUDIw QFSNJUF VO EFTMJ[BNJFOUP FO MB IFSSBNJFOUB DVBOEP TF BMDBO[B MB UPSTJร O DPSSFDUB 4F VUJMJ[B UBNCJร O QBSB EFTNPOUBS FM DFOUSP EFM OFVNร UJDP /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 7BMWF $PSF 5PSRVF 5PPM

/P 0SEFO

t 1FSNJUF FMJNJOBS MPT DFOUSPT EBร BEPT TJO tener que quitarlos del neumรกtico desinfl BEP

%FTDSJQDJร O 5BQPOFT %FTJOGMBEPSFT EF OFVNร UJDP +VFHP EF VOJEBEFT

&T BEFDVBEB QBSB SFNPWFS MB BSBOEFMB EF IVMF EFM Wร TUBHP EF BMVNJOJP EF VOB QJF[B EF TFOTPS 51.4 5JFOF VO QFRVFร P MBCJP RVF TF EFTQMB[B EFCBKP EF MB BSBOEFMB QBSB RVJUBSMB Z TF EFTMJ[B TPCSF MBT WVFMUBT QBSB JOTUBMBSMB /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB *OTUBMBDJร O Z %FTJOTUBMBDJร O EF "SBOEFMB

)FSSBNJFOUB QBSB %FTJOTUBMBDJร O EF $FOUSP

)FSSBNJFOUB QBSB Wร MWVMB EF QVOUBT 51.4 1BSB RVJUBS MBT UVFSDBT Z DPMPDBS MBT BSBOEFMBT EFM TFOTPS %FTNPOUB UVFSDBT EF NN Z NN Z TF BKVTUB UBOUP B BSBOEFMBT CJTFMBEBT DPNP OP CJTFMBEBT

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB 4VKFUBS 7ร MWVMB 51.4

)FSSBNJFOUB QBSB *OTUBMBDJร O Z %FTJOTUBMBDJร O EF "SBOEFMB

1FSNJUF RVJUBS FM UBQร O Z FM UPSOJMMP EF MB UBQB EFM EFTJOGMBEPS RVF EFTDPNQSJNF FM DFOUSP -BT HSBOEFT BCFSUVSBT FO MPT MBEPT EF MB IFSSBNJFOUB QFSNJUFO RVF FM GMVKP EF BJSF FTDBQF Sร QJEBNFOUF EFM OFVNร UJDP -BT IFSSBNJFOUBT FTUร O NBSDBEBT QBSB QPEFS SFHSFTBS MPT OFVNร UJDPT B TV QPTJDJร O PSJHJOBM FO FM WFIร DVMP MP RVF FWJUB UFOFS RVF SFQSPHSBNBS FM 51.4

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O -MBWF EF QVOUBT 51.4

)FSSBNJFOUB QBSB 4VKFUBS 7ร MWVMB 51.4

$POTFSWB FM TFOTPS FO TV QPTJDJร O BM DBNCJBS MPT OFVNร UJDPT 4V QVOUB FO GPSNB EF 5 JODMVZF FM EFTDPNQSFTPS EFM DFOUSP EF MB Wร MWVMB Z MB IFSSBNJFOUB QBSB EFTNPOUBKF SFFNQMB[P EFM DFOUSP EF MB Wร MWVMB

%FTJOGMB 7ร MWVMBT 51.4 TJO %FTNPOUBS FM $FOUSP

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O -MBWF EF 5PSTJร O 5

*OTUBMB Z %FTJOTUBMB UBQPOFT Z DFOUSPT /P DVFOUB DPO UPSTJร O /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB %FTJOTUBMBDJร O EF $FOUSP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

7ÃMWVMBT QBSB 7FIÎDVMPT EF 1BTBKFSPT $BSBDUFSÓTUJDBT &TQFDJGJDBDJPOFT Z 1SVFCBT EF 7ÈMWVMBT $BSBDUFSÓTUJDBT

Especifi DBDJPOFT

#VTRVF FM OPNCSF EFM GBCSJDBOUF P MB NBSDB OÞNFSP EF QJF[B Z QBÓT EF PSJHFO .VDIPT GBCSJDBOUFT EF WÈMWVMBT UJQP iTOBQ JOw DVFOUBO DPO OÞNFSPT EF DBWJEBEFT EF NPMEFT FO TVT WÈMWVMBT para una fácil identifi DBDJØO /P UPEPT MPT GBCSJDBOUFT JODMVZFO UPEB MB JOGPSNBDJØO BEFDVBEB FO TVT WÈMWVMBT QFSP NJFOUSBT NÈT JOGPSNBDJØO WFB VTUFE FM GBCSJDBOUF DVFOUB DPO NBZPS confi BCJMJEBE Z SFQVUBDJØO FO DVBOUP B DBMJEBE EF TVT QSPEVDUPT

-PT WÈTUBHPT EF WÈMWVMB EF CVFOB DBMJEBE EFCFO DVNQMJS DPO MPT FTUÈOEBSFT 4"& + + que especifi DBO MPT DSJUFSJPT EF SFOEJNJFOUP QBSB SFTJTUFODJB BM DBMPS EFTHBTUF Z SFTJTUFODJB BM P[POP -B NBZPSÓB EF MBT WÈMWVMBT UJFOFO VO OÞNFSP 53 EF MB "TPDJBDJØO EF /FVNÈUJDPT Z 3JOFT QPS FKFNQMP 53 53 FUD &M OÞNFSP no garantiza un nivel específi DP EF DBMJEBE TJO FNCBSHP JOEJDB RVF FM GBCSJDBOUF IB QSPEVDJEP FM QSPEVDUP QBSB DVNQMJS DPO MPT FTUÈOEBSFT EF EJNFOTJØO QVCMJDBEPT -B "TPDJBDJØO EF /FVNÈUJDPT Z 3JOFT QVCMJDB VO MJCSP BOVBM DPO FM MJTUBEP EF FTUÈOEBSFT QBSB MBT EJNFOTJPOFT EF MPT WÈTUBHPT EF WÈMWVMB QFSNJUJEPT QFSP OP JODMVZFO FM UFNB EF FTUÈOEBSFT EF SFOEJNJFOUP

1SVFCBT 5PEPT MPT WÈTUBHPT EF WÈMWVMBT UJQP iTOBQ JOw EFCFO FTUBS DPOGFDDJPOBEPT DPO IVMF HPNB TJOUÏUJDP &1%. Z OP DPO IVMF HPNB OBUVSBM QBSB DVNQMJS DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 4"& EF MB DBQB EF P[POP &M IVMF HPNB &1%. UJFOF UBNCJÏO VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB NÈT BNQMJP RVF FM IVMF HPNB OBUVSBM Z QPS MP UBOUP se mantiene fl FYJCMF UBNCJÏO FO FM DJNB GSÓP

.BSDBT EF 7ÈMWVMBT EF )VMF UJQP i4OBQ *Ow -BT WÈMWVMBT 53 FTUÈO NBSDBEBT DPNP TJHVF

2VÏ EFCF CVTDBS

/VNFSP EF 0SEFO

4J OP IBZ OPNCSF EF NBSDB P QBÓT EF PSJHFO {2VJÏO FT FM GBCSJDBOUF {1VFEF WFSJGJDBSTF MB DPOTJTUFODJB EF MB DBMJEBE EFM QSPEVDUP {2VJÏO FT FM SFTQPOTBCMF FO DBTP RVF MB WÈMWVMB QSFTFOUF VO QSPCMFNB

(SJFUBT P SPTDBT DSV[BEBT

*OTQFDDJPOF FM CSPODF QBSB FWBMVBS HSJFUBT FYJTUFOUFT

4PMEBEVSBT JODPSSFDUBT

%FCBKP EF MB 7ÈMWVMB 53 &)" "MFNBOJB ) . 5 # 53 53 4DISBEFS $IJOB 53 %*-- "$1 53 999 53 13&.*&3 #

/PSNBMNFOUF FM EB×P DBVTBEP QPS P[POP P QPS HSJFUBT TF FODVFOUSB FO WÈMWVMBT EF CBKP DPTUP

7ÈMWVMBT UJQP i4OBQ *Ow TJO UVCP t 1SFTJØO EF "JSF .ÈYJNB QTJ

53 .ZFST &)" (FSNBOZ

7BMVF $IJOB

4F BKVTUB B BHVKFSP EF SJO EF 4F BKVTUB B BHVKFSP EF SJO

4DISBEFS $IJOB

%JMM $IJOB

/ÞNFSP 53

½ ½

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-POHJUVE &GFDUJWB

$BOUJEBE QPS &NQBRVF

7Ã&#x192;MWVMBT QBSB 7FIÃ&#x17D;DVMPT EF 1BTBKFSPT 7Ã&#x2C6;MWVMBT 5JQP i4OBQ *Ow EF "MUB 1SFTJÃ&#x2DC;O

7Ã&#x2C6;MWVMBT EF .BOHB $SPNBEB UJQP i4OBQ *Ow t 1SFTJPO EF "JSF NÃ&#x2C6;YJNB EF QTJ t 4F BKVTUB B BHVKFSP EF SJO EF

4F BEBQUB B SJO 4F BEBQUB B SJO DPO PSJGJDJP DPO PSJGJDJP EF EF

4F BEBQUB B SJO DPO PSJGJDJP EF

-BT EJGFSFODJBT OP TPO TJFNQSF GÃ&#x2C6;DJMFT EF WFS 5FOHB FO DVFOUB MB JOTFSDJÃ&#x2DC;O EF MBUÃ&#x2DC;O FYUFOEJEB RVF BÃ&#x2014;BEF SFTJTUFODJB FTUSVDUVSBM FO FM .ZFST GSFOUF B PUSPT

&M $SPNBEP EF QSJNFSB DBMJEBE DVCSF NÃ&#x2C6;T EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB EF IVMF HPNB QBSB VOB BQBSJFODJB NÃ&#x2C6;T MJNQJB -B NBOHB DPO DSPNBEP EF QSJNFSB DBMJEBE TF WFOEF BIPSB DPO MB WÃ&#x2C6;MWVMB EF BMUB DBMJEBE UJQP iTOBQ JOw EF IVMF HPNB &)" -BT NBOHBT TF WFOEFO QPS CPMTB Z TV QSFDJP FT DBMDVMBEP QPS CPMTB EF VOJEBEFT -PT UBQPOFT TF FNQBDBO QPS CPMTB EF Z UJFOFO QSFDJP JOEJWJEVBM .ZFST /P

7BMVF -JOF

7BMVF -JOF **

53 /P $4

&GGFDUJWF -POHJUVE

$BTF 2UZ

Â&#x17E;

Â½

/P 0SEFO

"EWFSUFODJB 1BSB VO HSPTPS NÃ&#x2C6;YJNP EF SJO EF /P EFCF VTBSTF DPO FYUFOTJPOFT EF WÃ&#x2C6;MWVMB NFUÃ&#x2C6;MJDBT .Ã&#x2C6;YJNB 1SFTJÃ&#x2DC;O EF "JSF QTJ 7Ã&#x2C6;MWVMB EF SFFNQMB[P QBSB DBNJPOFT MJWJBOPT .ZFST &)" (FSNBOZ

7BMVF -JOF

'JUT 3JN )PMF .BOHB $SPNBEB

53 /P 53 )1 53 )1 53 )1 53 )1 53 )1

&GGFDUJWF -POHJUVE Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E;

.BYJNVN BJS QSFTTVSF QTJ %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .BOHB EF 7Ã&#x2C6;MWVMB $SPNBEB EF -POHJUVE $PNQMFUB 4PMBNFOUF 5BQÃ&#x2DC;O $SPNBEP QBSB 7Ã&#x2C6;MWVMB TPMBNFOUF

$BOUJEBE QPS CPMTB QPS CPMTB

7Ã&#x2C6;MWVMBT EF .FUBM UJQP i$MBNQ *Ow TJO $Ã&#x2C6;NBSB 53

7Ã&#x2C6;MWVMB $SPNBEB QBSB 7FIÃ&#x201C;DVMPT %FQPSUJWPT t $VFOUB DPO VOB UVFSDB MBSHB RVF TF BEFDÃ&#x17E;B BM CBKP SFMJFWF del orifi DJP EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB

t 1BSa orifi DJPT EF SJOFT EF BVUPT Z DBNJPOFUBT

c 1BSB SVFEBT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT $PSWFUUF Z PUSBT SVFEBT DSPNBEBT QBSB BVUPT EFQPSUJWPT 4F BEBQUB B SJOFT DPO PSJGJDJPT EF .Ã&#x2C6;YJNB QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF QTJ

/P 0SEFO

7BMVF -JOF

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7Ã&#x2C6;MWVMB $SPNBEB QBSB MMBOUBT EF CBKP QFSGJM

7Ã&#x2C6;MWVMB $SPNBEB EF #BKP 1FSGJM t *ODMVZF BSBOEFMB QBSa orifi DJPT EF SJO EF Z .Ã&#x2C6;YJNB QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF QTJ *ODMVZF BOJMMPT QBSB PSJGJDJPT EF SJOFT EF Z /P 0SEFO

7BMVF /P

53 /P 53 53 3( 3( 38 )/

4DISBEFS %JMM &RVJW &RVJW , 74 $3 % 0SJGJDJP "OJMMP EFM 3JO 0SJGJDJP "OJMMP EFM 3JO 0SJGJDJP "SBOEFMB EFM 3JO 5VFSDB

&GGFDUJWF -POHJUVE Â&#x17E;

1PTFF WÃ&#x2C6;MWVMB Z UBQÃ&#x2DC;O TFMMBEPS DSPNBEPT 4F BEBQUB FTQFDÃ&#x201C;GJDBNFOUF B SVFEBT EF NFEJEBT FTQFDJBMFT .Ã&#x2C6;YJNB QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF QTJ /P 0SEFO

7BMVF -JOF 5VFSDB

53 /P #

&GGFDUJWF -POHJUVE Â¾

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FJHIU

7ร MWVMBT &TQFDJBMFT 7ร MWVMB EF "MFBDJร O EF 1FTP -JHFSP QBSB MMBOUBT EF $BSSFSB

7ร MWVMB 0WBM QBSB 3JO

7ร MWVMB QBSB /FVNร UJDPT EF $BSSFSB

t $POWJFSUF SJOFT (. 9 ,4 B SJOFT TJO $ร NBSB

"%7&35&/$*" &TUB Wร MWVMB QVFEF TFS VTBEB TPMBNFOUF DPO VO OFVNร UJDP TJO Dร NBSB EF

6OB Wร MWVMB EF BMFBDJร O MJWJBOB QBSB MMBOUBT EF DBSSFSB Z EF BMFBDJร O MJHFSB $POUJFOF TFMMP UJQP i0 3JOHw .ร YJNB 1SFTJร O EF "JSF QTJ 4F BEBQUB B SJOFT DPO PSJGJDJPT EF /P 0SEFO

/P 'BC ) .4

7ร MWVMB FMBCPSBEB DPO CSPODF *ODMVZF EPT BSBOEFMBT PWBMFT QBSB PGSFDFS VOB QSFTJร O VOJGPSNF 5JFOF WVFMUBT Nร T HSBOEFT QBSB HBSBOUJ[BS VOB NFKPS QSFTJร O EF UVFSDB BM SJO .ร YJNB QSFTJร O EF BJSF QTJ 4F BEBQUB B PSJGJDJPT EF SJOFT PWBMFT EF Y

&GGFDUJWF -POHJUVE ยฝ

7ร MWVMB EF .POUBKF 0DVMUP

/P 0SEFO

/P 'BC 57 $

t 1SFTJPOFT EF "JSF .ร YJNBT QBSB PQFSBS 7ร MWVMBT i4OBQ *Ow EF IVMF 14* 7ร MWVMBT i4OBQ *Ow EF "MUB 1SFTJร O 14* 7ร MWVMBT .FUร MJDBT i$MBNQ *Ow 14*

t 7ร MWVMB DPO EPCMF[ EF ยก

/P 0SEFO

/P 'BC 74 41

/P 0SEFO

7ร MWVMB &TQFDJBM UJQP i$MBNQ *Ow

&RVJW PS 53 /P

/P 'BC 173

5PSRVF EF *OTUBMBDJร O

3JN )PMF )FJHIU "

-POHJUVE #

7ร MWVMB TJO $ร NBSB 53 QBSB .PUPDJDMFUB

&TUJMP

1VMHBEBT -JCSBT

53 53 53

4FSJF 53 53 53

4FSJF 53

4FSJF 53 "JSF "HVB

7ร MWVMB DPO PSJGJDJP (SBOEF Z 4VQFS (SBOEF

7ร TUBHPT (JSBUPSJPT DPO PSJGJDJP (SBOEF

"EBQUBEPSFT 'MFYJCMFT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF

5PSRVF EF $FOUSP EF 7ร MWVMB

"EFDVBEB QBSB SJOFT OP DPNVOFT EF WFIร DVMPT 5PSPOBEP Z &MEPSBEP DPO PSJGJDJPT EF .ร YJNB 1SFTJร O EF "JSF QTJ 4F BEBQUB B SJO DPO PSJGJDJP EF /P 0SEFO

7ร MWVMBT .FUร MJDBT i$MBNQ *Ow "

&MJNJOB FM Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB QBSB VTBS BQMJDBDJPOFT B MB NFEJEB &M BEBQUBEPS TF VTB QBSB DPOUSPMBS MB QSFTJร O Z FM JOGMBEP .ร YJNB QSFTJร O EF BJSF QTJ *ODMVZF BEBQUBEPS QBSB JOGMBEP Z BSBOEFMBT QBSB PSJGJDJP EF SJO EF Z

&GGFDUJWF -POHJUVE ย

&TQFDJGJDBDJPOFT (FOFSBMFT QBSB *OTUBMBDJร O EF 7ร MWVMBT

&GGFDUJWF -POHJUVE

7ร MWVMB QBSB .PUPDJDMFUB

/P 'BC ) 07

/P 0SEFO

.ร YJNB 1SFTJร O EF "JSF QTJ *ODMVZF BSBOEFMBT QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF P

0SJGJDJP &TUร OEBS 0SJGJDJP (SBOEF 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF $)

4FMMP 0 SJOH .ร YJNB QSFTJร O EF BJSF QTJ 4F BEBQUB B PSJGJDJPT EF SJOFT EF

4DISBEFS &RVJW "

%JMM &RVJW 74 3

/P 0SEFO

53 /P 53

.GH /P 5

&GGFDUJWF -POHJUVE

.ร YJNP

5PSRVF EF 5BQร O EF 7ร MWVMB 0SJGJDJP &TUร OEBS 0SJGJDJP (SBOEF

7ร MWVMBT UJQP i$MBNQ *Ow &OLFJ #

" 7ร MWVMBT FTQFDJBMFT QBSB &OLFJ 0& Z MMBOUBT DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT QBSB FM NFSDBEP EF SFQVFTUPT HFOร SJDPT .ร YJNB QSFTJร O EF BJSF QTJ 1BSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O ยพ 3FDUB 3FDUB 3FDUB ยก &OLFJ ยก &OLFJ

)FJHIU " ยพ ยฝ ยฝ

-POHJUVE # 3FDUB 3FDUB 3FDUB

# "OHMF 3FDUB 3FDUB 3FDUB ยก ยก

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

7ร MWVMBT QBSB $BNJร O 7ร MWVMBT UJQP i$MBNQ *Ow TJO $ร NBSB QBSB $BNJร O t 1BSB VTP FO $FOUSPT EF 4FSvicio de rines con orifi DJPT EF

-P RVF EFCF CVTDBS /P NBSDB P QBร T EF PSJHFO {2VJร O FT FM GBCSJDBOUF {1VFEF MB DBMJEBE DPOTUBOUF EFM QSPEVDUP QVFEF DPNQSPCBS {2VJร O FT SFTQPOTBCMF FO DBTP EF VOB GBMMB EF MB Wร MWVMB

*OTQFDDJPOF TJ IBZ HSJFUBT MBUร O

4PMEBEVSBT JOBEFDVBEBT

7ร MWVMBT NFUร MJDBT EF UJQP i$MBNQ JOw QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT VCJDBEPT B MPT MBEPT EFM SJO -B Wร MWVMB JODMVZF UPEBT MBT QBSUFT UBQร O Z DFOUSP EF Wร MWVMB .ZFST &)" (FSNBOZ

)BMUFD $IJOB

3FQVFTUPT QBSB MBT Wร MWVMBT BSSJCB EFUBMMBEBT /P 4DISBEFS %JMM 0SEFO 53 /P &RVJW &RVJW 3( 3( )/ 38

7BMVF $IJOB

4DISBEFS $IJOB

%JMM $IJOB

%FTDSJQDJร O )FBU 3FTJTUBOU (SPNNFU )JHI 5FNQ (SPNNFU 3FQMBDFNFOU /VU 3FQMBDFNFOU 8BTIFS

7ร MWVMB %PCMBEB QBSB /FVNร UJDPT DPO ยก #BMBODFP i&RVBMw

53 /P

&GGFDUJWF -POHJUVE ยฝ ยพ

3FQVFTUPT QBSB MBT Wร MWVMBT BSSJCB EFUBMMBEBT /P 53 4DISBEFS %JMM 0SEFO /P &RVJW &RVJW 3( 3( ' )/ 38

7ร MWVMB 3BEJBM i$PNNBOEFSw QBSB DBNJร O

$BTF 2UZ

%FTDSJQDJร O )FBU 3FTJTUBOU (SPNNFU )JHI 5FNQ (SPNNFU 3FQMBDFNFOU /VU 3FQMBDFNFOU 8BTIFS

7ร MWVMB EF .POUBKF #BKP t 7ร MWVMB DPO EPCMF[ EF ยก

t 1BSB EJTDPT EF SVFEB EF ยก

t 4JO UBQร O Z TJO DFOUSP

c -BT DBNJPOFUBT EF SFQBSUP EF 614 VTBO &RVBM QBSB CBMBODFBS TVT OFVNร UJDPT o TVGJDJFOUFNFOUF MBSHBT QBSB FM DFOUSP EFM GJMUSP /P 0SEFO /P 'BC 7ร MWVMB %PCMBEB &RVBM

7ร MWVMB UJQP i$MBNQ *Ow QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF &M ร OHVMP EF ยก QFSNJUF VO FTQBDJP BEFDVBEP QBSB FM GVODJPOBNJFOUP EFM UBNCPS EFM GSFOP /P 0SEFO /P 'BC 74 3

&GJDB[ -POHJUVE

1BSB SJOFT EF Y $PO VOB JODMJOBDJร O EF ยก "EFDVBEB QBSB PSJGJDJPT FTUร OEBS DPO VO EJร NFUSP EF 4F BUPSOJMMB FO MB CBTF /P 0SEFO /P 'BC 74

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&GJDB[ -POHJUVE

7ร MWVMBT QBSB $BNJร O 7ร MWVMBT UJQP i$MBNQ JOw 1SFEPCMBEBT TJO $ร NBSB QBSB $BNJร O

*NQPSUBOUF &M EPCMBS VOB Wร MWVMB EFTQVร T EF RVF ร TUB FT DPMPDBEB FO FM BSP EFM OFVNร UJDP EBร B MPT BOJMMPT Z DBVTB VOB GVHB FO FM NJTNP

t 1BSa centros de rin con orifi DJPT EF t "SBOEFMB SFTJTUFOUF BM P[POP Z B BMUBT UFNQFSBUVSBT t 5BQร O Z DFOUSP SFTJTUFOUF BM DBMPS DPMMBS SPKP

t *ODMJOBDJร O DPO VO ร OHVMP EF ยก

7ร MWVMBT EF $BNJร O QBSB 5FNQFSBUVSBT &YUSFNBEBNFOUF "MUBT # #

t "OJMMP WFSEF QBSB UFNQFSBUVSBT NVZ BMUBT t %JTFร BEB QBSB GVODJPOBS DPO UFNQFSBUVSBT BSSJCB EF ยก' t $FOUSP SFTJTJUFOUF BM DBMPS DPMMBS SPKP

t 5BQร O TFMMBEPS SFTJTUFOUF BM DBMPS

$PO JODMJOBDJร O EF ยก 1BSB SJOFT EF $FOUSP )VOEJEP DPO PSJGJDJPT EF c

.VDIBT Wร MWVMBT VUJMJ[BEBT FO MPT TFSWJDJPT EF DBNJPOFT EFCFO EPCMBSTF QBSB QFSNJUJS FM BDDFTP B MPT NFEJEPSFT EF QSFTJร O EF BJSF Z B MBT CPRVJMMBT EF JOGMBEP &M JOTUBMBS MBT Wร MWVMBT SFDUBT Z EPCMBSMBT DPNร ONFOUF DBVTB GVHB EF BJSF FO FM BOJMMP EF MB Wร MWVMB 0DVSSF VO QFRVFร P DPSUF FO MB TVQFSGJDJF EFM BOJMMP EPOEF ร TUF FOUSB FO DPOUBDUP DPO MB QBSUF JOUFSJPS EFM PSJGJDJP EFM SJO FM DVBM BM GJOBM BMDBO[B FM SFTUP EFM BOJMMP Z QSPEVDF VOB GVHB -B QFRVFร B GVHB OPSNBMNFOUF TF EFUJFOF BQSFUBOEP MB UVFSDB MP DVBM QSPWPDB VO FYDFTP EF UPSTJร O FO MB Wร MWVMB RVF IBDF RVF FM BOJMMP OP GVODJPOF BEFDVBEBNFOUF 1BSB PGSFDFS VO TFSWJDJP EVSBEFSP Z QSFWFOJS FM EBร P FO MPT BOJMMPT TF SFDPNJFOEB JOTUBMBS VOB Wร MWVMB QSFEPCMBEB FO MBT BQMJDBDJPOFT FO RVF TF SFRVJFSB /P 'BC /P 0SEFO DPO EPCMBEP EF ยก DPO EPCMBEP EF ยก DPO EPCMBEP EF ยก "EEJUJPOBM CFOE BOHMFT BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU

"MUVSB "

"MUVSB #

-MBWF EF 5PSRVF 1SPHSBNBEB QBSB 7ร MWVMB EF $BNJร O

1BSB VOB UPSTJร O Sร QJEB Z QSFDJTB FO UVFSDBT EF Wร MWVMBT EF DBNJร O &M FYDFTP P MB GBMUB EF UPSTJร O QVFEFO QSPWPDBS GVHBT FO MBT Wร MWVMBT &M JOEJDBEPS SPKP TF FODJFOEF DVBOEP TF BMDBO[B FM OJWFM BEFDVBEP EF UPSTJร O Z TF SFUSBF DVBOEP MB IFSSBNJFOUB TF SFUJSB EF MB UVFSDB 5JFOF VO Bร P EF HBSBOUร B 1BSB NFEJEB EF UVFSDB )FYBHPOBM )FYBHPOBM

/P 0SEFO 1BSB VTBS FO 7ร MWVMBT EF 4FSJF 7ร MWVMBT EF 4FSJF Z

5PSRVF 1SPHSBNBEP QVMHBEBT MJCSBT QVMHBEBT MJCSBT

/P 0SEFO

-PT Wร TUBHPT EF MB Wร MWVMB VTBEPT FO DBNJPOFT SFDPMFDUPSFT EF CBTVSB DBNJPOFT NF[DMBEPSFT EF DFNFOUP BVUPCVTFT Z PUSPT WFIร DVMPT RVF HFOFSBO BMUBT UFNQFSBUVSBT EFSJWBEP EF TVT DPOEJDJPOFT EF GVODJPOBNJFOUP TPO WVMOFSBCMFT B MBT GVHBT FO MPT BOJMMPT &M Wร TUBHP EF Wร MWVMB FTUร OEBS .ZFST IB TVQFSBEP FM SFOEJNJFOUP EF MB NBZPSร B EF MBT PUSBT Wร MWVMBT FO FM NFSDBEP FO FTUBT DBSBDUFSร TUJDBT QFSP FYJTUFO BMHVOBT DPOEJDJPOFT RVF TPCSFQBTBO FTUPT FTUร OEBSFT -BT 7ร MWVMBT QBSB 5FNQFSBUVSBT &YUSFNBEBNFOUF "MUBT FTUร O EJTFร BEBT QBSB GVODJPOBS B UFNQFSBUVSBT TVQFSJPSFT B MPT ยก' &TUร O JEFOUJGJDBEBT DPO VO BOJMMP WFSEF QBSB EJTUJOHVJSMBT EF MBT JNJUBDJPOFT FO FM NFSDBEP 1BSB BTFHVSBSTF CVTRVF FM &)" FO FM Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB Z FM BOJMMP WFSEF /P 0SEFO

53 /P /P 'BC -POHJUVE 7 ยพ 7 DPO JODMJOBDJร O EF ยก DPO EPCMBEP EF ยก "OJMMP WFSEF EF 5FNQFSBUVSB &YUSFNBEBNFOUF "MUB

"MUVSB "

"MUVSB #

7ร MWVMB EF 4FMMBEP "WBO[BEP QBSB -MBOUB EF $BNJร O

7ยซ-76-" $FQJMMPT -JNQJBEPSFT

QBSB PSJGJDJP EF Wร MWVMB

%FTDSJQDJร O $FQJMMP QBSB -JNQJF[B EF 0SJGJDJP EF 7ร MWVMB QBSB 0SJGJDJP EF 7ร MWVMB EF $FQJMMP QBSB -JNQJF[B EF 0SJGJDJP EF 7ร MWVMB QBSB 0SJGJDJP EF 7ร MWVMB EF

t Combina los benefi DJPT EF VO TFMMBEPS EF UJQP i0 3JOHw Z VO BOJMMP EF Wร MWVMB t *EFBM QBSa fl PUBT EF CVTFT DBNJPOFT SFDPMFDUPSFT EF CBTVSB Z DBNJPOFT NF[DMBEPSFT EF DFNFOUP

0GSFDF MPT CFOFGJDJPT EF VO TFMMBEPS UJQP i0 3JOHw Z VO BOJMMP EF Wร MWVMB DPO FM BOJMMP FNQPUSBEP FO MB CBTF EF MB Wร MWVMB

4FQBSBEPS EF 5VFSDB EF 7ร MWVMB QBSB /FVNร UJDP

4FQBSB MBT UVFSDBT EF CSPODF FO MBT Wร MWVMBT TFSJF 6O HPMQF DPO VO NBSUJMMP QFSNJUF MB Gร DJM TFQBSBDJร O EF MB UVFSDB Z MJCFSB FM Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB -B IFSSBNJFOUB QPTFF VOB SBOVSB FO VO MBEP RVF QFSNJUF TV VTP FO MBT Wร MWVMBT DPO EPCMF[ /P 0SEFO

.GS /P 9 /4 #

%FTDSJQDJร O 4FQBSBEPS EF 5VFSDB EF 7ร MWVMB QBSB /FVNร UJDP EF $BNJร O

-BT BMUBT UFNQFSBUVSBT EBร BO MPT TFMMBEPSFT UJQP i0 3JOHTw Z MPT BOJMMPT EF MBT Wร MWVMBT &TUB Wร MWVMB DVFOUB DPO VO UBQร O TFMMBEPS QBSB BMUBT UFNQFSBUVSBT VO DFOUSP SFTJTUFOUF BM DBMPS VOB UVFSDB Z BOJMMP EF CSPODF Z VOB BSBOEFMB WFSEF UJQP "4$ SFTJTUFOUF B BMUBT UFNQFSBUVSBT FNQPUSBEB EFOUSP EF MB CBTF &TUB DBSBDUFSร TUJDB PGSFDF VO TFMMBEP ร QUJNP 1BSB SJOFT EF DFOUSP IVOEJEP DPO PSJGJDJPT EF Z EJTFร BEBT QBSB GVODJPOBS B UFNQFSBUVSBT NBZPSFT EF ยก 0SEFS /P

5PSRVF *ODI 1PVOET

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

#FOE ยก

&GJDB[ -POHJUVE ยพ

7ร MWVMBT QBSB $BNJร O 7ร MWVMB %PCMBEB QBSB $BNJร O DPO ยซOHVMP EF ยก 53 '

7ร MWVMB EF 4FMMBEP EF "SBOEFMB t 1BSB SVFEBT Alcoa de aluminio con orifi DJPT EF SJO EF NN t &M TFMMBEPS EF MB BSBOEFMB TF BEFDร B mejor a las superfi DJFT ร TQFSBT P SBTQBEBT RVF MPT TFMMBEPSFT FTUร OEBS EF UJQP i0 3JOHw

-PT DBNJPOFT NPEFSOPT DPO GSFOPT EF EJTDP EF BJSF UJFOFO VOB JODMJOBDJร O EF ยก RVF QSFWJFOF MB JOUFSGFSFODJB DPO FM DBMJCSBEPS EFM GSFOP 4F SFDPNJFOEB VTBS DPO MB MMBWF QBSB UVFSDBT EF Wร MWVMB /P 0SEFO

# " "

/P 'BC 53 DPO %PCMF[ EF ยก

3FQVFTUP 3FDBNCJP %*-- QBSB 4FOTPS Z 7ร TUBHPT EF 7ร MWVMBT 51.4 QBSB #VTFT 1SFWPTU

t .FKPSB MB TFHVSJEBE QSFWJOJFOEP MB BDVNVMBDJร O EFM DBMPS DBVTBEB QPS el infl BEP FYDFTJWP t .FKPSa el tiempo de funcionamiento del vehรญculo y elimina las verifi DBDJPOFT NBOVBMFT EF QSFTJร O t -B UPSTJร O SFDPNFOEBEB FT EF QVMHBEBT MJCSB t &M TJTUFNB JOEFQFOEJFOUF OP SFRVJFSF QSPHSBNBDJร O P IFSSBNJFOUBT EF BDUJWBDJร O

" "

.ร YJNB QSFTJร O EF BJSF QTJ

0SEFS /P

/P 'BC 74 74

%FTDSJQDJร O 7ร TUBHP EF "MUB 5FNQFSBUVSB QBSB 4FOTPS 0&. QBSB "VUPCร T 7ร TUBHP QBSB 4FOTPS 0&. QBSB "VUPCร T 4FOTPS QBSB "VUPCร T 1SFWPTU

2UZ 1FS #PY &BDI

.ZFST &)" (FSNBOZ

7BMVF -JOF

/P 'BC

53 53 53 $ 53 & 53 % 53 % 53 & ( "SBOEFMB EF 3FFNQMB[P )/ 5VFSDB EF 3FFNQMB[P

ยซOHVMP EF *ODMJOBDJร O

"MUVSB

o o ย ย ย ย ย

"MUVSB

o o

7ร MWVMBT QBSB $BNJPOFT 'PSE t 5BNCJร O VTBEBT QBSB DBNJPOFT FO TVTUJUVDJร O EF 53 t .ร YJNB QSFTJร O EF BJSF QTJ

EF MB 4FSJF i'w DPO OFVNร UJDPT EPCMFT EFMBOUFSPT Z USBTFSPT EF BDFSP "DDVSJEF EF Y $PO BDBCBEP EF Oร RVFM Z VOB JODMJOBDJร O EF ยก BEFDVBEB QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF /P 0SEFO

6TPT 1BSB MBT TFSJFT 'PSE iDVU BXBZw DPO OFVNร UJDPT EPCMFT EFMBOUFSPT Z USBTFSPT EF BDFSP "DDVSJEF EF Y $PO BDBCBEP EF Oร RVFM BEFDVBEB QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF /P 0SEFO

/P )BMUFD 'BC /P 74 ' 57 -'

%FTDSJQDJร O "DFSP "DDVSJEF EF Y

6TPT $BNJPOFT 'PSE

/P 'BC 74 $

)BMUFD /P %FTDSJQDJร O 57 .$ "DDVSJEF 4UFFM

6TPT $BNJPOFT 'PSE EF MB 4FSJF i$VU "XBZw Z $BNJPOFUBT $BSHP DPO OFVNร UJDPT USBTFSPT TJNQMFT OFVNร UJDPT USBTFSPT Z EFMBOUFSPT EF BDFSP "DDVSJEF Y $PO BDBCBEP DSPNBEP BEFDVBEB QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF /P 0SEFO

/P 'BC 74 '

)BMUFD /P 57 )1 %4

6TPT $BNJPOFT 'PSE EF MB 4FSJF i'w DPO OFVNร UJDPT EPCMFT EFMBOUFSPT Z USBTFSPT "MDPB "MVNJOVN EF $PO BDBCBEP DSPNBEP BEFDVBEB QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O

/P 'BC 74 81

)BMUFD /P /

6TPT $BNJPOFT 'PSE EF MB 4FSJF i'w DPO OFVNร UJDPT USBTFSPT Z EFMBOUFSPT EPCMFT EF BDFSP "DDVSJEF $PO BDBCBEP EF CSPODF BEFDVBEB QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF /P 0SEFO

/P 'BC 74 ,

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTDSJQDJร O "MDPB "MVNJOVN

)BMUFD /P 57 %4

%FTDSJQDJร O "DDVSJEF 4UFFM

7ร MWVMBT QBSB $BNJร O 7ร MWVMB EF 4FMMBEP EF "SBOEFMB .4

7ร MWVMBT EF 4FMMBEP i0 3JOHw QBSB 3VFEBT EF "MVNJOJP

t $PO BDBCBEP EF Oร RVFM t .ร YJNB QSFTJร O EF BJSF QTJ

t 1BSB SVFEBT EF $BNJร O "MDPB DPO BHVKFSPT EF SJO EF NN "

6TPT 1BSB SVFEBT DPO QFSOP DJSDVMBS EF NN DPO VO PSJGJDJP EF Wร MWVMB DPO QFSGPSBDJร O EF NN "EFDVBEB QBSB SJOFT DPO PSJGJDJPT EF NN Z VO ร OHVMP EF JODMJOBDJร O EF ยก /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 7ร MWVMB EF 4FMMBEP EF "SBOEFMB

)FJHIU ยฝ

7ร MWVMBT EF 4FMMBEP 0 3JOH QBSB /FVNร UJDPT DPO "SPT EF "DFSP

1BSB BSPT EF BDFSP EF DBNJPOFT DPO SJOFT EF PSJGJDJPT EF NN *ODMVZF UBQร O DFOUSP Z 0 3JOH DPOTUSVJEP QBSB OFVNร UJDPT DPO BSPT EF EF OVFWP FTUJMP FO DBNJPOFT *TV[V QBSB OFVNร UJDPT DPO BSPT EF EF FTUJMP BOUJHVP FO DBNJPOFT *TV[V QBSB OFVNร UJDPT EF iOVFWP FTUJMPw i#VEEw EF DBNJPOFT JNQPSUBEPT EF EPT UPOFMBEBT EF MBT NBSDBT $IFWZ Z (.$ 1BSB OFVNร UJDPT TJO Dร NBSB Z DPO QMBUP FO FM iMBEP DPSUPw EFM SJO &O BMHVOPT WFIร DVMPT FM Oร NFSP 17 BQBSFDF JNQSFTP TPCSF FM MBEP EF MB Wร MWVMB &5350 /P 7 7 7 7 7

/P 'BC .4 .4 / .4 .4 17 "

.4 .4

/P 'BC 7 " 7 " 7 " 7 "

#FTU )FJHIU "

)FJHIU # 4USBJHIU

"OHMF 4USBJHIU ยก ยก ยก ยก ยก

'JUT 5VCF 4J[F 5P 5P 5P 0WFS

7ร MWVMBT TJO $ร NBSB EF %PCMBEP %PCMF QBSB $BNJร O t $VFOUBO DPO VO OJWFM WFSUJDBM FYUSB CBKP QBSB SJOFT desmontables con orifi DJPT JOGFSJPSFT B EJร NFUSP "UUBDIFE CZ UJHIUFOJOH TUFFM MPDL OVU BHBJOTU JOTJEF PG SJN /P 0SEFO

53 /P

%JMM /P " "

)PSJ[POUBM ย

7ร MWVMB EF "UPSOJMMBEP QBSB 3VFEB EF "DFSP 8BMUPO 7ร MWVMB EF BUPSOJMMBEP EF SFQVFTUP QBSB SVFEBT EF BDFSP %BZUPO 8BMUPO *ODMVZFO UBQร O Z DFOUSP EF SPTDB NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T /P 0SEFO 53 /P 4,

-POHJUVE ยพ

4JSWFO DPNP SFFNQMB[P QBSB MPT Wร TUBHPT SPUPT EF DBNJPOFT 3FUJSF MB Wร MWVMB VTBEB EF MB SPTDB Z BUPSOJMMF MB Wร MWVMB OVFWB FO FM MVHBS FYBDUP *ODMVZF BSBOEFMB UJQP iQVFOUFw UBQร O Z DFOUSP -B QJF[B BKVTUB MB CBTF EF Wร MWVMB .JDIFMJO B VOB SPTDB EF QBSB BEFDVBSMB B MBT Wร MWVMBT FTUร OEBS EF BUPSOJMMBEP 53 /P " " " " #VKF 3FEVDUPS

7ร MWVMBT EF "UPSOJMMBEP

/P 0SEFO

t 1BSB $BNJPOFT JNQPSUBEPT *TV[V *WFDP .BDL 7PMWP 8IJUF $IFWZ Z (.$

/P 0SEFO

)PSJ[POUBM -POHJUVE ยพ

#FUUFS (PPE .ZFST &)" (FSNBOZ

7BMVF -JOF

53 /P

" )FJHIU

#FOE "OHMF

$ % & % % & % & ( %

4USBJHIU 4USBJHIU ยก ยก ยก 4USBJHIU ยก 4USBJHIU ยก ยก 4USBJHIU ยก ยก ยก ยก

# -POHJUVE

7ร MWVMB EF TFSWJDJP QFTBEP

5VFSDB EF 3FQVFTUP )/ "SP i0 3JOHw EF 3FQVFTUP 3(

7ร MWVMBT TJO $ร NBSB QBSB /FVNร UJDPT DPO "SPT EF "MVNJOJP 4F VUJMJ[BO QBSB OFVNร UJDPT IPOEPT DPO CBTF DPO DBร EB DPO BSPT EF BMVNJOJP DPO VO PSJGJDJP EF EF QSPGVOEJEBE -B BSBOEFMB EF IVMF Z MB UVFSDB TF BQSJFUBO GJSNFNFOUF QBSB BTFHVSBS VO TFMMBEP QSFDJTP FO FM PSJGJDJP EFM SJO .ZFST /P

7BMVF -JOF

53 /P

&GGFDUJWF -POHJUVE

ย ยพ ยฝ "SBOEFMB EF 3FQVFTUP EF )VMF 3( "SBOEFMB EF 3FQVFTUP EF )VMF QBSB "MUBT 5FNQFSBUVSBT 3(

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BTF 2UZ "

5BQPOF EF 7ÃMWVMB 7 # 7ÈMWVMBT QBSB 5BORVF

7ÈMWVMB UJQP 5BQØO QBSB *OGMBEP 7 # DPO %PCMF 4FMMBEP .:&34 5IF 0SJHJOBM i"--*("503w

1BSB UBORVFT CBSSJMFT EF BDFSP DPNQSFTPSFT Z PUSPT EJTQPTJUJWPT QBSB OFVNÈUJDPT 1BSB DFOUSPT EF WÈMWVMB Z UBQPOFT TFMMBEPSFT EF OFVNÈUJDPT FTUÈOEBS /P 0SEFO

)BMUFD /P 57 57 57

4DISBEFS /P - " -

%JMM /P 4,

5BNB×P %F 3PTDB 3PTDB PGJDJBM 3PTDB PGJDJBM 3PTDB PGJDJBM

-POHJUVE 5PUBM

-MBWF EF .BUSBDB 3BUDIFU QBSB 5VFSDBT EF 7ÈMWVMB 1BSB VOB SÈQJEB JOTUBMBDJØO EF WÈTUBHPT EF WÈMWVMB UJQP iDMBNQ JOw 4F BEBQUB GÈDJMNFOUF B WÈMWVMBT SFDUBT P EPCMBEBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF EF .BUSBDB 3BUDIFU QBSB 7ÈMWVMBT 4FSJF DPO UVFSDB IFYBHPOBM EF -MBWF EF .BUSBDB 3BUDIFU QBSB 7ÈMWVMBT 4FSJF DPO UVFSDB IFYBHPOBM EF

-BNJOJMMB 1SPUFDUPSB QBSB 7ÈMWVMB EF $BNJØO

/P 'BC 7

1SPQØTJUP o

t &M 7 # FT VOB WÈMWVMB UJQP UBQØO QBSa infl ar y desinfl BS t &T VUJMJ[BEP QBSB TVTUJUVJS MPT UBQPOFT EF WÈMWVMB FTUÈOEBS t -F QFSNJUF BIPSSBS UJFNQP /P UJFOF RVF TFS RVJUBEP Z SFFNQMB[BEP QBSa verifi DBS MB QSFTJØO EF BJSe o infl BS FM OFVNÈUJDP t &T DPOTJEFSBEP DPNP VO UBQØO iNÈT QFSNBOFOUFw RVF VO UBQØO EF WÈMWVMB USBEJDJPOBM -PT UBQPOFT EF WÈMWVMB VTVBMNFOUF TF RVJUBO después de la verifi DBDJØO EF MB QSFTJØO EF BJSF FM 7 # OP UJFOF RVF RVJUBSTF QPS MP RVF TF FWJUB FM SJFTHP EF RVF TFB FYUSBWJBEP

%FTDSJQDJØO -BNJOJMMB 1SPUFDUPSB QBSB 7ÈMWVMB

*OTUBMBDJØO o

1FTUJMMP EF 4FHVSJEBE QBSB 7ÈMWVMB EF $BNJØO

t *OTQFDDJPOF FM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB QBSB BTFHVSBSTF RVF OP FTUÈ EB×BEP Z RVF OP UFOHB FM DFOUSP BCVMUBEP P TBMJEP &M TFHVSP EFM DFOUSP OP EFCF FTUBS NÈT BMUP RVF MB CPRVJMMB EF MB WÈMWVMB t *OTUBMF FM 7 # FO MB WÈMWVMB Z BQSJÏUFMP DPO MPT EFEPT /P VUJMJDF BMJDBUF t &M 7 # FT VO UBQØO /P SFRVJFSF VO UBQØO BEJDJPOBM t 5PSRVF EF JOTUBMBDJØO QVMHBEBT MJCSBT

)FSSBNJFOUB EF GÈDJM JOTUBMBDJØO .BOUJFOF FM UVCP FO TV TJUJP DVBOEP FM OFVNÈUJDP FTUÈ QJODIBEP &WJUB RVF MB WÈMWVMB TF EFTMJDF FO FM OFVNÈUJDP Z RVF EB×F FM NJTNP P FM UVCP /P 0SEFO

/P 'BC 7 7 $

%FTDSJQDJØO 4FHVSP Z (BODIP &YUSB $MJQT 4FHVSP EF 7ÈMWVMB TPMBNFOUF TJO HBODIPT

6TP o

t 1VFEF DBMJCSar e infl BS EJSFDUBNFOUF B USBWÏT EF MB 7 # /P MP EFTNPOUF t &M 7 # QPTFF SBOVSBT FO MB QBSUF TVQFSJPS QBSB DPMPDBS Warias boquillas de infl BEP Z dispositivos de infl BEP BVUPNÈUJDP t -POHJUVE c

7ÈMWVMBT QBSB 5VCP 7VMDBOJ[BEP t 1BSB WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJP OFT MJWJBOPT

7ÈMWVMBT FTUÈOEBS DPO CBTF BEFDVBEB QBSB BQMJDBDJPOFT FO iGSÓPw P FO iDBMJFOUFw *ODMVZFO UBQØO Z DFOUSP EF MB WÈMWVMB Z UPEPT MPT BDDFTPSJPT OFDFTBSJPT 6TP FO GSÓP 6TF DFNFOUP WVMDBOJ[BEPS 1BUDI Z SJCFUFF &TUBSÈ MJTUB QBSB VTBS 6TP FO DBMJFOUF "QMJRVF EF JHVBM GPSNB RVF QBSB DVBMRVJFS WÈTUBHP EF WÈMWVMB WVMDBOJ[BEB EF IVMF /P 0SEFO

53 /P

/P 'BC 7 7

&TUÈ EJTF×BEP QBSB FM TFSWJDJP EF OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT EF BMUB QSFTJØO 4F QVFEF JOGMBS EFTJOGMBS P DBMJCSBS FM OFVNÈUJDP EJSFDUBNFOUF B USBWÏT EFM 7 # MP DVBM MF QFSNJUF BIPSSBS UJFNQP EVSBOUF FM JOGMBEP Z FM DBMJCSBEP -PT TJTUFNBT EF JOGMBEP BVUPNÈUJDP TF BKVTUBO BM 7 # 4F TFMMB DPNP VO UBQØO EF BMUB QSFTJØO Z PGSFDF MB DPOWFOJFODJB EF VOB FYUFOTJØO QBSB JOGMBEP 'VODJPOB DPNP VOB WÈMWVMB EF WFSJGJDBDJØO EF BJSF o FM TFMMBEPS TF BQSJFUB FO DBTP EF VO EB×P FO FM DFOUSP EFM OFVNÈUJDP -BT BSBOEFMBT SFTJTUFOUFT BM DBMPS CSJOEBO VOB QSPUFDDJØO BEJDJPOBM QBSB VO NFKPS EFTFNQF×P FO BMUBT UFNQFSBUVSBT $VFOUB DPO VOB FTUSVDUVSB NFUÈMJDB DPNQPOFOUFT EF CSPODF EF BMUB QSFDJTJØO Z VO i0 3JOHw EF BVUPTFMMBEP DPO BMUB EVSBCJMJEBE &TUB FT MB WÈMWVMB PSJHJOBM EF JOGMBEP QPS NFEJP EF TV NJTNP UBQØO RVF VUJMJ[BO QBSB TFSWJDJPT EF OFVNÈUJDPT MBT FNQSFTBT EF USBOTQPSUF QFTBEP NÈT HSBOEFT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT

*OTUBMBDJØO Z 6TP

%FCF VTBSTF TPCSF FM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB FOUSF MB MFOHàFUB Z FM SJO &WJUB EB×PT BM UVCP P B MB MFOHàFUB EFM OFVNÈUJDP DBVTBEPT QPS MBT HSJFUBT P SBOVSBT EF MB WÈMWVMB FO FM SJO 4F BEBQUB B DVBMRVJFS NFEJEB EF OFVNÈUJDP QBSB DBNJØO BEFDVBEB QBSB NFEJEBT EF Z NFEJEBT NBZPSFT /P 0SEFO

&M 0SJHJOBM i"MMJHBUPSw 6OB BMUFSOBUJWB BM VTP EF UBQPOFT USBEJDJPOBMFT QBSB WÈMWVMBT RVF MF QFSNJUF BIPSSBS UJFNQP EJOFSP Z USBCBKP 3FEVDF FM UJFNQP EF WFSJGJDBDJØO EF BJSF FO VO

5ZQF *OEVTUSJBM 1BTBKFSP

#VKF # DPO 0SJGJDJP QBSB 3JO 1MÈTUJDP QBSB 7ÈMWVMBT 5VCVMBSFT

-POHJUVE ½ ½

/P 0SEFO

%PCMF 4FMMBEP

%FTDSJQDJØO $BOUJEBE QPS $BKB 7 # 5BQØO EF 7ÈMWVMB

5BQØO EF TFMMBEP %PCMF 7 #( DPO "OJMMP EF *OGMBEP EF /JUSØHFOP EF .:&34 t &M UBQØO WFSEF JOEJDB RVF MPT OFVNÈUJDPT FTUÈO MMFOPT EF OJUSØHFOP

t 1BSB Seducir el tamaño de los orifi DJPT EF SJOFT EF B /P 0SEFO

)BMUFD /P #

%JMM /P %FTDSJQDJØO 3JN )PMF #VTIJOH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 5BQØO EF 7ÈMWVMB DPO "OJMMP 7FSEF 7 #(

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BOUJEBE QPS $BKB

5BQPOFT EF 7ร MWVMB 7ร MWVMBT 51.4 $BQT 5BQร O EF 7ร MWVMB 3FTJTUFOUF BM $BMPS t /JRVFMBEP QBSB Wร MWVMBT 51.4

/P 'BC 7,

/P 0SEFO

1FS #PY

5BQร O EF 7ร MWVMB UJQP EFTBUPSOJMMBEPS .FUร MJDP t /JRVFMBEP QBSB Wร MWVMBT 51.4

53 /P 7$

/P 'BC 7

53 /P 7$

/P 'BC 9

2UZ #PY

5BQร O EF 7ร MWVMB $SPNBEP DPO $BCF[B )FYBHPOBM &TUSVDUVSB UJQP Wร TUBHP DPO GPSNB IFYBHPOBM 4F BKVTUB B MB Wร MWVMB UJQP NBOHB FTUร OEBS DSPNBEB Z B MBT Wร MWVMBT UJQP i$MBNQ JOw /P 0SEFO

#SPODF SFDVCJFSUP EF Oร RVFM EF MB NFKPS DBMJEBE $PO DBCF[B FO GPSNB EF EFTBUPSOJMMBEPS RVF QFSNJUF RVJUBS MPT DFOUSPT EF MBT Wร MWVMBT 4FMMBEPS EF BSBOEFMBT IFSNร UJDP /P 0SEFO

5BQร O 1Mร TUJDP 7FSEF QBSB 7ร MWVMB

3FTJTUFOUF BM DMJNB DBMPS BDFJUF Z HSBTB )FDIP FO NBUFSJBM TJOUร UJDP EF BMUB DBMJEBE

5BQร O UJQP EPNP 4DISBEFS EF 7 P %JMM /P 0SEFO

5BQร O EF 7ร MWVMB 1Mร TUJDP

/P 'BC

5BQร O EF 7ร MWVMB UJQP i'BMEร O EF %PNPw

/P 'BC .5 4$

/P 0SEFO

/P 'BC 7,

1FS #PY

5BQร O EF 7ร MWVMB UJQP %PNP

/P 'BC

/P 0SEFO

53 /P 7$

/P 'BC 7,

1FS #PY

5BQร O EF 7ร MWVMB &TUร OEBS

5JQP %FTBUPSOJMMBEPS %JMM /P 0SEFO

53 /P 7$

/P 'BC 7,

1FS #PY

&DPOPNZ 53 /P 'BC -JOF /P $ 7 " 4IPSU $ 7 ") )FBU 4IPSU 3FTJTUBOU $ /JDLFM $PSFT GPS 51.4

1FS #PY

t 1BSB FM VTP DPO Wร MWVMBT 51.4 5BQร O DSPNBEP IFYBHPOBM DPO FNQBRVF SFTJTUFOUF BM DBMPS

%FTDSJQDJร O "MVNJOVN 51.4 7BMWF $BQT 00 1FS #BH

1MBTUJD 7BMWF $BQ

1FS #PY

/P 0SEFO

53 /P 7$

/P 'BC 7 "

%FTDSJQDJร O (SFFO 7BMWF 4UFN 3JOHT

1FS #PY

/P 0SEFO 53 /P /P 'BC %JMM /P $ ") 4IPSU

1FS #PY

&M GJMUSP EF BDFSP JOPYJEBCMF TF BTJFOUB EFOUSP EF MB Wร MWVMB QSFWJOJFOEP RVF FM QPMWP P SFTJEVPT FOUSFO FO FM DFOUSP EF MB NJTNB 6UJMร DFMPT DPO UBQPOFT RVF QFSNJUFO FM GMVJEP EF BJSF FYUFOTJPOFT EF Wร TUBHPT EF Wร MWVMB EJTQPTJUJWPT EF FDVBMJ[BDJร O EF QSFTJร O Z FO TJTUFNBT EF JOGMBEP DFOUSBM B CPSEP 4F BKVTUBO B MPT Wร TUBHPT RVF BDPNPEBO DFOUSPT MBSHPT

5BQร O EF CSPODF DPO DBCF[B UJQP EPNP SFDVCJFSUP EF Oร RVFM $BMJEBE Nร YJNB HBSBOUJ[BEB DPNP TFMMBEPS EF BSBOEFMBT IFSNร UJDP BM BJSF %FTDSJQDJร O 1MBTUJD 51.4 7BMWF $BQT 00 1FS #PY

/P 0SEFO

$FOUSP EF 7ร MWVMB DPO 'JMUSP &26"-

5BQร O EF 7ร MWVMB UJQP %PNP .FUร MJDP

t 1BSB UPEBT MBT Wร MWVMBT 51.4

/P 0SEFO /P 'BC

t 1BSa neumรกticos con infl BEP B CBTF EF OJUSร HFOP 1PTFF NBOHBT RVF TF EFTMJ[BO TPCSF MB QBSUF TVQFSJPS EF Wร TUBHPT EF Wร MWVMB EF IVMF

"QSPCBEPT QPS MB 'VFS[B "ร SFB EF MPT &TUBEPT 6OJEPT 64"' QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T QBSB OFVNร UJDPT EF BWJPOFT $FOUSP SFTJTUFOUF BM DBMPS DPO VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF ยก' B

ยก' 'VODJPOBO DPO VO SBOHP EF QSFTJร O EF BJSF EF B QTJ $VNQMFO DPO MBT FTQFDJGJDBDJPOFT .*- 7

5BQPOFT .FUร MJDPT QBSB 7ร MWVMB

/P 0SEFO /P 'BC

1FS #PY

$FOUSPT EF 7ร MWVMB QBSB /FVNร UJDPT EF "WJร O

5BQร O EF 7ร MWVMB $SPNBEP

/P 'BC

%FTDSJQDJร O 6OJWFSTBM /JUSPHFO $BQ

"OJMMPT 7FSEFT QBSB 7ร MWVMB

.ร YJNB DBMJEBE HBSBOUJ[BEB GBCSJDBEPT EF BDVFSEP B FTUSJDUPT QSPDFEJNJFOUPT QSFTJร O EF BJSF EF QTJ EFCJEBNFOUF JOTQFDDJPOBEB Z QSPCBEB

/P 0SEFO

1FS #PY

t 1BSa neumรกticos con infl BEP B CBTF EF OJUSร HFOP 5BQPOFT EF NBUFSJBM EF BMFBDJร O DPO TFMMP JOUFSJPS UJQP i0 3JOHw QBSB Wร MWVMBT UJQP iTOBQ JOw Wร MWVMBT EF CSPODF Wร MWVMBT EF BMVNJOJP P Wร MWVMBT 51.4

$FOUSPT EF 7ร MWVMB

0SEFS /P

t /JRVFMBEP QBSB Wร MWVMBT 51.4

%FTDSJQDJร O (SFFO "OPEJ[FE "MVNJOVN 7BMWF $BQT

5BQPOFT EF 7ร MWVMB 6OJWFSTBMFT EF /JUSร HFOP

1FS #PY

/P 0SEFO

4DISBEFS 7 %JMM

1FS #PY

t 1BSa neumรกticos con infl BEP B CBTF EF OJUSร HFOP 5BQPOFT DPO TFMMPT JOUFSJPSFT QBSB TFS VTBEPT FO Wร TUBHPT EF BMVNJOJP EF Wร MWVMBT 51.4 Z PUSPT Wร TUBHPT EF Wร MWVMB EF BMVNJOJP

1FS #PY

t .ร YJNB DBMJEBE HBSBOUJ[BEB t "MUP WBMPS

t /JRVFMBEP QBSB Wร MWVMBT 51.4

%FTDSJQDJร O $ISPNF 1MBUFE #SBTT 7BMWF $BQT

5BQPOFT EF 7ร MWVMB 7FSEFT EF "MVNJOJP "OPEJ[BEP

5BQร O EF 7ร MWVMB DSPNBEP QBSB Wร MWVMBT DSPNBEBT %JMM

1FS #PY

5BQPOFT EF 7ร MWVMB EF #SPODF DPO 3FDVCSJNJFOUP $SPNBEP

/P 0SEFO

5BQร O EF 7ร MWVMB $SPNBEP

t /JRVFMBEP QBSB Wร MWVMBT 51.4

%FTDSJQDJร O (SFFO 1MBTUJD 7BMWF $BQT

5BQPOFT QBSB VTP ร OJDBNFOUF DPO Wร TUBHPT EF Wร MWVMBT EF CSPODF /P TPO BEFDVBEPT QBSB VTBSTF FO Wร MWVMBT 51.4

1FS #PY

5BQร O EF 7ร MWVMB $SPNBEP UJQP iEPNPw /P 0SEFO

/P 0SEFO

t 1BSa neumรกticos con infl BEP B CBTF EF OJUSร HFOP

5BQร O $PSUP EF 7ร MWVMB $SPNBEP 1FS #PY

t 1BSa neumรกticos con infl BEP B CBTF EF OJUSร HFOP 5BQPOFT DPO VO TFMMP JOUFSJPS QBSB VTP FO Wร TUBHPT EF Wร MWVMB EF OFVNร UJDPT FO DVBMRVJFS BVUPNร WJM P DBNJร O MJWJBOP

1FS #PY

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O $FOUSP EF 7ร MWVMB DPO 'JMUSP 1BRVFUF EF o

&YUFOTJPOFT QBSB 7ÃMWVMBT &YUFOTJPOFT .FUÈMJDBT

&YUFOTJPOFT -JWJBOBT DPO "CSB[BEFSB

4JSWFO DPNP FYUFOTJØO EF MBT WÈMWVMBT UJQP iTOBQ JOw P iDMBNQ JOw QBSB MBT MPOHJUVEFT SFRVFSJEBT FO OFVNÈUJDPT EF WBSJPT BVUPNØWJMFT Z BSPT EFDPSBUJWPT QBSB OFVNÈUJDPT

&YUFOTJPOFT MJWJBOBT DPO "CSB[BEFSB -BSHB 1BSB VTP FO WÈMWVMBT UVCVMBSFT P WÈMWVMBT TJO DÈNBSB $PO EPCMF TFMMBEP UPUBMNFOUF IFSNÏUJDP &OSPTDBEP QBSB WÈMWVMBT 0SEFS /P

/P 'BC . / . / . / . /

3FG /P )& )& )&

-POHJUVE

/P 0SEFO

4DISBEFS &RVJW 7 . 7 (

%FTDSJQDJØO &YUFOTJØO .FUÈMJDB &YUFOTJØO .FUÈMJDB

-POHJUVE ¾

&YUFOTJPOFT .FUÈMJDBT t 4DISBEFS %JMM

&YUFOTJPOFT MJWJBOBT DPO "CSB[BEFSB $PSUB

1BSB VTP FO WÈMWVMBT UVCVMBSFT P WÈMWVMBT TJO DÈNBSB $PO EPCMF TFMMBEP UPUBMNFOUF IFSNÏUJDP &OSPTDBEP QBSB WÈMWVMBT 0SEFS /P

/P 'BC . / . / . / . / . /

3FG /P )& )& )& )&

&GGFDUJWF -POHJUVE

&YUFOTJPOFT &TUÈOEBS DPO "CSB[BEFSB -BSHB

/P 0SEFO

4DISBEFS &RVJW $ (

%JMM &RVJW # . + (

&GGFDUJWF -POHJUVE ½ ¾

&YUFOTJPOFT EF 7ÈMWVMB EF /ZMPO

1FSNJUF VO GÈDJM TFSWJDJP EF MBT CPRVJMMBT EF MB WÈMWVMB &OSPTDBEP QBSB WÈMWVMBT 0SEFS /P

3FG /P )& )& )& 4 ,

&GGFDUJWF -POHJUVE

)FSSBNJFOUB EF &YUFOTJØO QBSB 7ÈMWVMB

%JTF×BEB FTQFDÓGJDBNFOUF QBSB MBT FYUFOTJPOFT EF WÈMWVMB EF .ZFST DPO UVFSDB NÏUSJDB IFYBHPOBM Z UPEBT MBT PUSBT FYUFOTJPOFT DPO CBTF IFYBHPOBM /P 0SEFO

/P 'BC . &95

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB EF &YUFOTJØO QBSB 7ÈMWVMB

5JFOFO MB MPOHJUVE SFRVFSJEB QBSB JOGMBS Z DBMJCSBS WÈMWVMBT DVCJFSUBT QPS BSPT EFDPSBUJWPT EF SJOFT /P 0SEFO

4DISBEFS &RVJW $ ( +

%JMM &RVJW

-POHJUVE ½ ¾ ½

&YUFOTJØO EF /FVNÈUJDPT %VBM

&YUFOTJPOFT $VSWFBEBT UJQP i$w &YUFOTJØO %VBM QBSB FM BSP FYUFSJPS QBSB EJSFDDJPOBS FM BHVKFSP EF MB WÈMWVMB IBDJB MB CPRVJMMB EF JOTQFDDJØO QBSB GÈDJM BDDFTP /P 0SEFO

0SEFS /P

3FG /P

¡ ¡

"MUVSB 7FSUJDBM ½ ¾

%FTDSJQDJØO &YUFOTJØO EF /FVNÈUJDPT %VBM

"%7&35&/$*" %& 4&(63*%"%

%PCMF[

-POHJUVE )PSJ[POUBM ½

-PT QSPEVDUPT JMVTUSBEPT FO FTUF DBUÈMPHP OP EFCFO TFS VTBEPT QPS QFSTPOBT RVF OP FTUÏO EFCJEBNFOUF FOUSFOBEBT FO QSPDFEJNJFOUPT QBSB TFSWJDJPT EF OFVNÈUJDPT EF BDVFSEP BM SFHMBNFOUP 0 4 ) " $'3 RVF BVUPSJ[B MPT TFSWJDJPT QBSB OFVNÈUJDPT DPO SJOFT EF VOB QJF[B Z SJOFT NVMUJ QJF[B .ZFST UJFOF EJTQPOJCMFT DPQJBT EF FTUF SFHMBNFOUP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&TUBCJMJ[BEPSFT EF 7ÃMWVMB &TUBCJMJ[BEPSFT EF &YUFOTJPOFT QBSB 3VFEBT EF "MVNJOJP t %JTF×BEPT QBSB SFEVDJS MB WJCSBDJØO EF MBT FYUFOTJPOFT Z FWJUBS FM SPNQJNJFOUP EF MBT WÈMWVMBT

1BSB /FVNÈUJDPT "-$0"

1BSB /FVNÈUJDPT "DDVSJEF

4F BEBQUBO B BSPT DPO VO EJÈNFUSP EF B

/P 0SEFO

%JÈNFUSP 5SJBOHMF GPS 'SFJHIUMJOFS

1PTJDJØO EFM 0SJGJDJP $FOUSP $FOUSP $FOUSP $FOUSP

0SEFS /P

3FG /P ) )

4F BEBQUB B UBNB×P EF SVFEB Y 1FUFSCJMU

%JÈNFUSP FO NBOP

0WBM

1PTJDJØO EFM 0SJGJDJP %F MB 7ÈMWVMB $FOUSP 'VFSB EFM $FOUSP $FOUSP $FOUSP 'VFSB EFM $FOUSP $FOUSP $FOUSP 'VFSB EFM $FOUSP 'VFSB EFM $FOUSP 'VFSB EFM $FOUSP

&DVBMJ[BEPS EF %PCMF 1SFTJØO $3044'*3& QBSB /FVNÈUJDPT t .BYJNJ[B FM UJFNQP EF WJEB EFM OFVNÈUJDP t -B QSPUFDDJØO DPOUSB MBT GVHBT FWJUB RVF VO OFVNÈUJDP DPO GVHB QSPWPRVF el desinfl BEP EF PUSP OFVNÈUJDP t Un punto único de infl BEP Z VO NFEJEPS EF QSFTJØO EF BJSF WJTVBM SFEVDFO FM UJFNQP EF NBOUFOJNJFOUP

)

*ODMVEFT GPVS NPVOUJOH CSBDLFUT

*ODMVZF DVBUSP TPQPSUFT EF NPOUBKF " 1VFEF JOTUBMBSTF FO MPT QFSOPT EFM FKF EF BDDJPOBNJFOUP UBOUP EF MPT EJTDPT DPNP EFM SBEJP EF MBT SVFEBT 4J MB SVFEB UJFOF VO UBQBDVCPT ÏTUF QVFEF TFS DPMPDBEP B QSFTJØO TPCSF FM TPQPSUF -B UFNQFSBUVSB JOUFSJPS EFM OFVNÈUJDP BVNFOUB EFCJEP B MPT GSFOPT JOUFSOPT Z B VOB FTDBTB # 4F QVFEF NPOUBS DJSDVMBDJØO EF BJSF Z DBVTB VO JODSFNFOUP FO MB QSFTJØO EF BJSF RVF BVNFOUB FM EJÈNFUSP EF EJSFDUBNFOUF TPCSF FM QFSOP MB QBSUF JOUFSJPS EFM OFVNÈUJDP $PNP SFTVMUBEP MPT EJÈNFUSPT EF MPT OFVNÈUJDPT EPCMFT TF EF w WVFMWFO EFTJHVBMFT &M i$SPTTGJSFw QFSNJUF RVF MB QSFTJØO EF MB MJCSB GVFS[B QPS QVMHBEB DVBESBEB QTJ QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT EF MPT OFVNÈUJDPT TF NBOUFOHB JHVBM &M JOEJDBEPS BNBSJMMP WFSJGJDB 5 4F QVFEF NPOUBS TPCSF FM QFSOP EF w RVF BTFHVSB FM RVF FM BJSF GMVZB MJCSFNFOUF EF VO OFVNÈUJDP BM PUSP Z RVF FRVJQBSF MB DBSHB EF BJSF &M NFEJEPS UBQBDVCPT BM EJTDP P BM SBEJP EF QSFTJØO EF BJSF WJTVBM EFTQMJFHB FM DPMPS OFHSP TJ MPT OFVNÈUJDPT OP UJFOFO MB QSFTJØO EF BJSF EF MB SVFEB TVGJDJFOUF Z FM DPMPS SPKP TJ UJFOFO QSFTJØO EF BJSF FO FYDFTP $SPTTGJSF BJTMB BVUPNÈUJDBNFOUF FM OFVNÈUJDP FO CVFOBT DPOEJDJPOFT FO DBTP EF VOB FYQMPTJØO 4J FTUP TVDFEJFSB MB WÈMWVMB ) 4F QVFEF NPOUBS EJSFDUBNFOUF JOUFSOB EF TFHVSJEBE TF DJFSSB JONFEJBUBNFOUF Z TPMBNFOUF PDVSSF VOB MFWF EJTNJOVDJØO EF FO MB UVFSDB DPO VOB UVFSDB QSFTJØO FO FM OFVNÈUJDP wCVFOPw &O TJUVBDJPOFT EF VOB GVHB MFOUB EF QSFTJØO MB WÈMWVMB BJTMB DPOFDUBEB BM FKF BNCPT OFVNÈUJDPT EFTQVÏT EF VOB EJTNJOVDJØO EF QSFTJØO EF BQSPYJNBEBNFOUF 1 4 * 4F GJKB GÈDJMNFOUF B MB UVFSDB FM UBQBDVCPT P BM FYUSFNP EFM FKF EF BDDJPOBNJFOUP 4F WFOEFO &YJTUFO TPQPSUFT EF .POUBKF TVFMUPT 4F OFDFTJUBO EPT QPS FKF BEJDJPOBMFT 4J TF SFRVJFSFO /P 0SEFO %FTD 14* 1FTP /P 0SEFO %FTD 14* 1FTP EFCF FTQFDJGJDBSMPT FO MB PSEFO MCT LH MCT LH &RVBMJ[FS &RVBMJ[FS $ 4F NPOUB EJSFDUBNFOUF MCT LH MCT LH &RVBMJ[FS &RVBMJ[FS TPCSF MPT QFSOPT EFM FKF EF BDDJPOBNJFOUP P EF MCT LH MCT LH &RVBMJ[FS &RVBMJ[FS BNCPT EJTDP Z SJOFT MCT LH MCT LH &RVBMJ[FS &RVBMJ[FS MCT LH MCT LH &RVBMJ[FS &RVBMJ[FS . 4F QVFEF BEBQUBS B VO CJSMP P UPSOJMMP EF NN MCT LH MCT LH &RVBMJ[FS &RVBMJ[FS

&RVBMJ[FS

MCT LH

#SBDLFU "

#SBDLFU #

#SBDLFU 5

#SBDLFU )

#SBDLFU $

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

#SBDLFU .

&YUFOTJPOFT QBSB 7ร MWVMBT &YUFOTJPOFT QBSB 7ร MWVMB "*3 '-&99 .VFWF FM QJO JOUFSJPS $VCJFSUB QSPUFDUPSB 'VOEB EF "DFSP *OPYJEBCMF -BT FYUFOTJPOFT DPOWFODJPOBMFT SFUJFOFO UPEB MB QSFTJร O EF BJSF FO MB Dร NBSB EF MB FYUFOTJร O &M EBร P B MB FYUFOTJร O EFSJWBEP EFM EFTHBTUF P EF VO BDDJEFOUF QVFEFO TJHOJGJDBS MB Qร SEJEB EF VO OFVNร UJDP

-BT FYUFOTJPOFT EF Wร MWVMB o"JS 'MFYY TPO GMFYJCMFT QFSP MP TVGJDJFOUFNFOUF Sร HJEBT QBSB VUJMJ[BSTF DPO VO TPQPSUF QBSB SJO NPSEB[B P FTUBCJMJ[BEPS

6TF DPO VO 7 # 5BQร O DPO Wร MWVMB QBSB JOGMBS QBSB BIPSSP EF UJFNQP

-BT FYUFOTJPOFT EF Wร MWVMB "JS 'MFYY TPO GMFYJCMFT QFSP MP TVGJDJFOUFNFOUF Sร HJEBT QBSB TFS VTBEBT TJO VO TPQPSUF EF SJO NPSEB[B P FTUBCJMJ[BEPS MP RVF QFSNJUF VO BIPSSP EF UJFNQP Z EJOFSP -B FYUFOTJร O TPQPSUB UFNQFSBUVSBT GSร BT Z DBMJFOUFT TJO RVFCSBSTF -B DBSDBTB EF QMร TUJDP OP TF PYJEB &M QJO FO MB FYUFOTJร O BCSF MB Wร MWVMB EFM OFVNร UJDP TPMBNFOUF DVBOEP TF DPNQSVFCB MB QSFTJร O P DVBOEP TF JOGMB 4J MB FYUFOTJร O TF DPSUB B MB NJUBE P TF RVJFCSB OP TF QJFSEF QSFTJร O EFM OFVNร UJDP /P 0SEFO /P 'BC "QQMJDBUJPO "' (& .POPSVFEBT DPO 5BQPOFT EF $VCP "' (& .POPSVFEBT DPO 5BQPOFT EF $VCP /FVNร UJDPT *OUFSJPSFT %PCMFT P .POPSVFEBT DPO 5BQPOFT "' (& EF $VCP "' (& /FVNร UJDPT *OUFSJPSFT %PCMFT "' (& /FVNร UJDPT *OUFSJPSFT %PCMFT "' (& /FVNร UJDPT *OUFSJPSFT %PCMFT "' (& /FVNร UJDPT *OUFSJPSFT %PCMFT P %F 3FQVFTUP "' (& /FVNร UJDPT *OUFSJPSFT %PCMFT P %F 3FQVFTUP "' (& /FVNร UJDPT *OUFSJPSFT %PCMFT P %F 3FQVFTUP

-POHJUVE NN

5VCP *OUFSJPS EF "JSF

ย NN

/P OFDFTJUBO NPSEB[B TPQPSUF P FTUBCJMJ[BEPS 1BSB VTP FO SVFEBT EF SFQVFTUP DPO FYUFOTJPOFT BOHVMBSFT EF ยก ยก ยก ร ยก

&YUFOTJPOFT 'MFYJCMFT 5SFO[BEBT EF "MBNCSF QBSB $BNJร O

&YUFOTJPOFT 'MFYJCMFT QBSB $BNJPOFT DPO 3VFEBT %VBMFT

&YUFOTJPOFT GMFYJCMFT DVCJFSUBT EF BMBNCSF USFO[BEP RVF TF BUPSOJMMBO BM Wร TUBHP JOUFSJPS EF MB Wร MWVMB Z TBMFO B USBWร T EF MB SVFEB FYUFSJPS Z EFQFOEJFOEP EFM UJQP TF TVKFUBO EF MB UVFSDB P HSBNQB TVKFUBEPSB BM SJO /P 0SEFO

/P 'BC

5JQP EF 4VKFDJร O "CSB[BEFSB (JSBUPSJB "CSB[BEFSB (JSBUPSJB 3ร HJEB 3ร HJEB

%FTDSJQDJร O ,JU DPO 1BS EF &YUFOTJPOFT EF

7ร MWVMB UJQP 5BQร O QBSB *OGMBEP 7 # DPO %PCMF 4FMMBEP EF .:&34 /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 7ร MWVMB UJQP 5BQร O 7 #

%FTDSJQDJร O &YUFOTJPOFT QBSB 3VFEBT %VBMFT &YUFOTJPOFT QBSB 3VFEBT %VBMFT &YUFOTJPOFT QBSB 3VFEBT %VBMFT

-POHJUVE

t 4F JOTUBMBO FO FM SFUร O EF BDFJUF

&M TPQPSUF VOJWFSTBM NBOUJFOF MB FYUFOTJร O FO TV TJUJP %JTFร BEB QBSB SVFEBT EF B -B DBQB USFO[BEB EF BDFSP JOPYJEBCMF QSPUFHF MB NBOHVFSB EF MB FYUFOTJร O .FEJEB EF MB FYUFOTJร O $BEB QBRVFUF DPOUJFOF FYUFOTJPOFT TPQPSUFT UVFSDBT Z UBQPOFT /P 'BC

/P 'BC /P 0SEFO '& '& '& "EEJUJPOBM TJ[FT BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU

&YUFOTJPOFT QBSB 7ร MWVMB Z 4PQPSUFT QBSB 5BQBDVCPT %BZUPO Z 5BQBDVCPT EF "MVNJOJP

&YUFOTJร O QBSB 7ร MWVMB Z 4PQPSUFT QBSB 3VFEBT EF %JTDP "SP EF "DFSP

/P 0SEFO

&GGFDUJWF -POHJUVE ยฝ ยฝ ยฝ

1FSNJUFO Gร DJM BDDFTP B MPT OFVNร UJDPT EVBMFT JOUFSJPSFT EF DBNQFST WFIร DVMPT EF SFDSFBDJร O Z DBNJPOFT MJWJBOPT 4F BEBQUBO B MB SPTDB FTUร OEBS EF MPT UBQPOFT EF Wร MWVMB 7JFOF DPO BCSB[BEFSBT QBSB BTFHVSBS MB EFMJOFBDJร O EF MBT SVFEBT

$BOUJEBE QPS $BKB

-PT TPQPSUFT TF QVFEFO TVKFUBS B MB SVFEB P BM UBQBDVCPT 4F BEBQUBO B SVFEBT EF B ย -B DBQB USFO[BEB EF BDFSP JOPYJEBCMF QSPUFHF MB NBOHVFSB EF MB FYUFOTJร O .FEJEB EF MB FYUFOTJร O $BEB QBRVFUF DPOUJFOF FYUFOTJPOFT TPQPSUFT UVFSDBT Z UBQPOFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O ,JU DPO 1BS EF &YUFOTJPOFT EF

&YUFOTJร O 'MFYJCMF EF )VMF *ODMVZF UBQร O Z BCSB[BEFSB HJSBUPSJB /P 0SEFO

/P 'BC

5JQP EF 4VKFDJร O "CSB[BEFSB (JSBUPSJB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-POHJUVE ยฝ

7ÃMWVMBT EF "JSF -ÎRVJEP 7ÈMWVMBT EF "JSF -ÓRVJEP QBSB 5SBDUPSFT "HSÓDPMBT

7ÈMWVMBT EF "JSF -ÓRVJEP EF 'MVKP 3ÈQJEP

t 1BSB DÈNBSBT EF USBDUPSFT BHSÓDPMBT

t 4JO DÈNBSB DPO PSJGJDJP EF SJO EF iDMBNQ JOw

$VBOEP TF RVJUB MB BSNB[ØO EF OÞDMFP VO PSJGJDJP HSBOEF FO MB CBTF EF ÏTUB QFSNJUF FM MMFOBEP SÈQJEP EF MPT OFVNÈUJDPT DPO VO MÓRVJEP BOUJ DPOHFMBOUF -B CBTF TF BEBQUB QBSB VTP FO i$BMJFOUFw P FO i'SÓPw .FEJEB EFM PSJGJDJP EF MB WÈMWVMB /P 0SEFO

53 /P " "

/P 'BC

)BMUFD /P 57 3

#BTF 4UFN %JB -POHJUVE ½ #BTF 0OMZ /P 7BMWF

7 9-(

1FS #PY

7FB MB QÈHJOB QBSB MB -MBWF EF 5VFSDBT QBSB VTBSTF DPO 5VFSDBT EF /ZMPO 6TP BEFDVBEP DPO WÈMWVMBT QBSB DÈNBSBT EF 5SBDUPS /P Z BSSJCB JOEJDBEBT /P 'BC #

)BMUFD /P -/ # -/

4DISBEFS /P "

%JMM &RVJW

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO .FUBM /VU /ZMPO /VU

4F BEBQUB B MBT WÈMWVMBT 53 " Z 53 " QBSB QFSNJUJS TV VTP FO PSJGJDJPT EF WÈMWVMB EF *ODMVZF VO #VKF # Z VOB UVFSDB -/ &TUB UVFSDB SFFNQMB[B MB UVFSDB -/ RVF WJFOF DPO MB DÈNBSB JOUFSJPS Z MB WÈMWVMB )BMUFD /P # "

%FTDSJQDJØO +VFHP EF #VKFT #VTIJOH

/P 0SEFO

)BMUFD /P 57 $) 57 $)

%JMM &RVJW "

/P 0SEFO

74 # 3

"MUVSB 7FSUJDBM "

½ ½ ¾"

"MUVSB )PSJ[POUBM #

½h

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMBT EF "JSF -ÓRVJEP

&GGFDUJWF %FTDSJQDJØO -POHJUVE 4F BEBQUB B PSJGJDJP EF WÈMWVMB DPO EJÈNFUSP EF 4F BEBQUB B PSJGJDJP EF WÈMWVMB DPO EJÈNFUSP EF

%JMM &RVJW " "

)PSJ[ -POHJUVE ½" ¾"

#FOE

'PS 6TF 8JUI $PSF )PVTJOH 53 " 4QVE $PSF )PVTJOH 53 " 4QVE

7ÈMWVMB EF *OGMBEP DPO "HVB

7ÈMWVMBT EF CBKP QFSGJM TJO DÈNBSB RVF PGSFDFO VOB NÓOJNB QSPUVCFSBODJB TPCSF FM PSJGJDJP EFM SJO 5JFOFO BDBCBEP EF CSPODF /P 'BC 74 " 3

%JMM /P %PCMF[ 74 " 3 4USBJHIU 74 " 3 #FOE 74 " 3 #FOE 74 " 3 #FOE 3FQMBDFNFOU (SPNNFU

$POWJFSUF MBT WÈMWVMBT SFDUBT EF BJSF MÓRVJEP TJO DÈNBSBT B WÈMWVMBT EF EPCMBEP TJNQMF -B MPOHJUVE IPSJ[POUBM JODMVZF MB JOTUBMBDJØO EF MB BSNB[ØO EF OÞDMFP

%FTDSJQDJØO 4UBOEBSE "JS 'BTU 'MPX "JS

7ÈMWVMBT EF 3VFEBT 'SPOUBMFT QBSB 5SBDUPS /P 0SEFO

)BMUFD /P 57 " 57 " 57 " 57 "

/P 'BC 7 " 7 "#

53 /P " " " " 3(

&YUFOTJPOFT QBSB 7ÈMWVMB EF "JSF -ÓRVJEP

t "SNB[POFT EFM /ÞDMFP

53 /P $) $)

7BMVF -JOF

1BSB OFVNÈUJDPT SFMMFOPT DPO HPNB 1BSB PSJGJDJP EF WÈMWVMB EF -POHJUVE EF *ODMVZF BSNB[ØO EF OÞDMFP $) DFOUSP $ Z UBQØO EF WÈMWVMB 7$ 1SFTJØO EF BJSF NÈYJNB QTJ &RVJWBMF B 53 "

"DDFTPSJPT QBSB 7ÈMWVMBT EF "JSF -ÓRVJEP

/P 0SEFO

7ÈMWVMB EF "JSF -ÓRVJEP EF )VMF (PNB UJQP i4OBQ JOw

+VFHP EF #VKFT #VTIJOH 53# "

/P 0SEFO

7ÈMWVMBT NFUÈMJDBT UJQP i$MBNQ JOw QFSNJUFO VO GÈDJM MMFOBEP DPO CBMBTUP MÓRVJEP "M RVJUBS MB BSNB[ØO EF OÞDMFP TF EJTQPOF EF VOB BCFSUVSB HSBOEF 0SJGJDJP EF MB WÈMWVMB EF

5VFSDBT QBSB 3JO 53 -/

/P 0SEFO

t 1BSB PSJGJDJPT EF WÈMWVMB EF

$POFDUPSFT QBSB 0SJGJDJP EF 3JO

/P 0SEFO

%JMM /P 74 1 74 1

)BMUFD /P 5 / 4 1

%FTDSJQDJØO $POFDUPS QBSB PSJGJDJP EF SJO EF $POFDUPS QBSB PSJGJDJP EF SJO EF $POFDUPS QBSB PSJGJDJP EF SJO UJQP UVCP EF

/P 0SEFO

/P 'BC 74

53 /P +'

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)BMUFD /P 8' +'

%PCMF[

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB EF *OGMBEP DPO "HVB 5BQØO 5VFSDB )FYBHPOBM "SBOEFMB

7รกlvulas de Orifi DJP (SBOEF $FOUSPT EF 7ร MWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF

7ร MWVMBT EF "UPSOJMMBEP DPO 0SJGJDJP (SBOEF

$FOUSPT DPSUPT Z MBSHPT SFTJTUFOUFT BM DBMPS 4F BEBQUBO B SPTDBT EF Wร MWVMB EF o /P 'BC 7 +

0SEFS /P

53 /P $ $

4DISBEFS /P 5

%FTDSJQDJร O $FOUSP EF 7ร MWVMB -BSHP $FOUSP EF 7ร MWVMB $PSUP

1BRVFUF &TUร OEBS

5BQPOFT EF 7ร MWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF

0SEFS /P

53 /P 7$

/P )BMUFD 'BC /P 7 + "

%JMM /P

)

7 +" /

%FTDSJQDJร O &M 5BQร O &YUSBF 3PTDB *OUFSJPS 5BQร O DPO DBCF[B )FYBHPOBM 3PTDB 5BQร O 0SJGJDJP DPO 3PTDB &TUร OEBS FM %FTBUPSOJMMBEPS TF BKVTUB B MPT $FOUSPT EF 7ร MWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF 0SJGJDJP (SBOEF 5BQร O )FYBHPOBM $PSUP

7ร MWVMBT EF BUPSOJMMBEP DPO PSJGJDJP HSBOEF QBSB SFQBSBDJร O EJTQPOJCMFT FO GPSNB SFDUB P DPO EPCMBEP MJTUBT QBSB TFS JOTUBMBEBT

1BRVFUF &TUร OEBS

"EBQUBEPSFT EF 7ร MWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF & M BEBQUBEPS BKVTUB MB Wร MWVMB DPO PSJGJDJP HSBOEF B VO PSJGJDJP FTUร OEBS "EFDVBEP QBSB SPTDBT EF DFOUSPT EF Wร MWVMB EF o & M BEBQUBEPS BKVTUB MB Wร MWVMB DPO PSJGJDJP HSBOEF B VO PSJGJDJP FTUร OEBS "EFDVBEP QBSB SPTDBT EF UBQPOFT EF Wร MWVMB EF o WBMWF DBQ UISFBET 0SEFS /P

53 /P "% "%

/P 'BC 7 + 7 +"

)BMUFD /P "% /

%JMM /P

%FTDSJQDJร O "EBQUBEPS "EBQUBEPS

1BRVFUF &TUร OEBS

0SEFS /P

53 /P +

)BMUFD /P -#

+ " + % + " + # + $ + " + # + $ + " + # + # + $ + & + "

-# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -#

"OHMF #FOE 4USBJHIU 'VMM 5ISFBEFE /PO DPOWFSUJCMF 4USBJHIU ย 4USBJHIU ย ย 4USBJHIU ย ย 4USBJHIU ย ย ย ย 4USBJHIU

)PSJ[ -POHJUVE

ย ย ย

7FSUJDBM )FJHIU ย ยฝ ยฝ

7ร MWVMBT 3FTJTUFOUFT BM 'VFHP t &YQVMTBO VOB QSFTJร O EF BJSF MFUBM BOUFT EF RVF PDVSSB VOB FYQMPTJร O

5VFSDB EF 7ร MWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF &TDBQF EF BJSF EF MB MMBOUB DVBOEP MB UFNQFSBUVSB BMDBO[B MPT ยก ' P QTJ 6TP FO DVBMRVJFS MMBOUBT EF B *OTUBMBDJร O TJNQMF UJFOEB {5JFOF HBSBOUร B OP OVMB SVFEB OFVNร UJDP

t 5VFSDB IFYBHPOBM TF BEBQUB B VOB SPTDB DPO NFEJEB EF o

/P 0SEFO /P 'BC

0SEFS /P

53 /P )/

/P 'BC

)BMUFD /P

%JMM /P

%FTDSJQDJร O 5VFSDB )FYBHPOBM

4UE 1LH

"EBQUBEPS QBSB $PQBT EF "SP t .FEJEB FTUร OEBS QBSB orifi DJPT HSBOEFT

0SEFS /P

53 /P "%

/P 'BC 74 3

%FTDSJQDJร O 1ZSPTBGF 7BMWF

1FTP MCT LH

(VBOUFT EF -BUFY .JDSPGMFY i%JBNPOE (SJQw t 5FYUVSJ[BEPT Z TJO QBSUร DVMBT EF QPMWP t 1BSB WBSJFEBE EF HVBOUFT WFB MBT Qร HJOBT

"EFDVBEPT QBSB MB NBOP EFSFDIB P J[RVJFSEB DPO VOB MPOHJUVE IBTUB FM BOUFCSB[P TJO QBSUร DVMBT EF QPMWP Z DPO VOB TVQFSGJDJF UFYUVSJ[BEB &O DPMPS CMBODP EFTFDIBCMFT

4DISBEFS /P ,

%FTDSJQDJร O "EBQUBEPS QBSB $PQBT EF "SP

/P 0SEFO

/P 'BC .' .' .' .'

%FTDSJQDJร O %JBNPOE (SJQ %JBNPOE (SJQ %JBNPOE (SJQ %JBNPOE (SJQ

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBร P 1FRVFร P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

7รกlvulas de Orifi DJP (SBOEF 7ร MWVMB 3FDUB TJO $ร NBSB DPO 0SJGJDJP (SBOEF

7ร MWVMBT (JSBUPSJBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF 4XJWFM 5ZQF -BSHF #PSF 7BMWFT

t *ODMVZF CBTF DPQB EF BSP TJO Dร NBSB Z DPOKVOUP EF Wร MWVMBT

t *OUFSDBNCJBCMFT FO FM DPOFDUPS EF Wร MWVMB DPO P TJO Dร NBSB t %JTQPOJCMFT TPMP DPO VO EPCMBEP -

-B CBTF EF MB Wร MWVMB TJO Dร NBSB QVFEF JOTUBMBSTF BQSFUBOEP MB UVFSDB IFYBHPOBM DPOUSB MB BSBOEFMB EF IVMF Z FM SJO &M DPOKVOUP EF Wร MWVMBT UJFOF VO TFMMBEPS UJQP i0 3JOHw /P 0SEFO

53 /P + + 41

)BMUFD /P ) ) )

%FTDSJQDJร O 3FDUB DPO #BTF 4PMBNFOUF 7ร TUBHP QBSB

$PQB UJQP i$MBNQ *Ow QBSB /FVNร UJDP TJO $ร NBSB TF BEBQUB B PSJGJDJP EF SJO EF

&GGFDUJWF -POHJUVE

1BSB SVFEBT EFMBOUFSBT Z SVFEBT FYUFSJPSFT EVBMFT *ODMVZFO UBQB DFOUSP Z UVFSDBT IFYBHPOBMFT 4F BEBQUB BM UVCP EF DPOFYJร O EF MB Wร MWVMB P B MB DPOFYJร O EF Wร MWVMB MJTUBEB B DPOUJOVBDJร O

t *ODMVZF DPOFYJร O EF Wร MWVMB TJO Dร NBSB Z DPOKVOUP EF Wร MWVMBT

&M Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB HJSB IBDJB DVBMRVJFS QPTJDJร O QBSB FM TFSWJDJP EF BJSF 4F EFCF BQSFUBS MB UVFSDB QBSB BTFHVSBS FM Wร TUBHP FO MB QPTJDJร O BEFDVBEB EFTQVร T EF TV JOTUBMBDJร O 5JFOF VO Wร TUBHP EFTNPOUBCMF Z VO TFMMBEPS UJQP i0 3JOHw 53+ /P + + 41

4DISBEFS /P

)BMUFD /P 8) + $ 8) + $ 8) + )

%FTDSJQDJร O 7ร MWVMB (JSBUPSJB DPO #BTF EF ยฝ 7ร MWVMB (JSBUPSJB DPO #BTF EF 4PMBNFOUF 7ร TUBHP QBSB

#BTF QBSB /FVNร UJDP TJO $ร NBSB UJQP i$MBNQ *Ow TF BEBQUB B PSJGJDJP EF SJO EF

#BTF EF 7ร MWVMB *OUFSJPS &YUFSJPS QBSB OFVNร UJDPT TJO $ร NBSB DPO 0SJGJDJP (SBOEF -B CBTF FYUFSJPS JOUFSJPS EF Wร MWVMB TJO Dร NBSB TF JODMJOB B USBWร T EFM PSJGJDJP EFM SJO Z TF BTFHVSB BQSFUBOEP MB UVFSDB NJFOUSBT TF TVKFUB DPO VOB MMBWF "MMFO /P EFCF VTBSTF QBSB TFSWJDJPT DPOUJOVPT 4PMBNFOUF QBSB VTP UFNQPSBM /P 0SEFO

)BMUFD /P ,

%FTDSJQDJร O #BTF QBSB 0SJGJDJP (SBOEF -MBWF "MMFO

#BTFT QBSB 7ร MWVMBT (JSBUPSJBT

53 /P

)BMUFD /P

)

/P 53 /P )BMUFD "OHMF 0SEFO /P 'BC /P #FOE 74 + 3 8) + ยก + 74 + 3 8) + ยก + 74 + 3 8) + ยก + 74 ยฝ 3 8) ยฝ ยก 74 + 3 8) + ยก + 74 3 8) ยก + 74 + 3 8) ยฝ ยก 7ร MWVMBT QBSB /FVNร UJDP 4JO $ร NBSB TPMBNFOUF 74 ยฝ 3 8) ยฝ ยก + ยฝ 74 ยฝ 3 8) ยฝ ยก + ยฝ 74 3 8) ยก + 74 ยฝ 3 8) ยฝ ยก + ยฝ 74 3 8) ยก + 74 3 8) ยก + 74 3 8) ยก + 74 3 8) ยก + 74 3 8) ยก + 8) 5ยฝ ยก + ยฝ 74 ยฝ 3 74 3 8) ยก + 8) ยฝ ยก + ยฝ 74 ยฝ 3 74 ยฝ 3 8) ยฝ ยก 74 + 3 8) + ยก + 74 3 8) ยก 74 ยฝ 3 8) ยฝ ยก 74 + 3 8) + ยก + 74 3 8) ยก 74 + 3 8) + ยก + 74 + 3 8) + ยก + 74 + 3 8) + ยก + 74 + 3 8) + ยก + + 74 + 3 8) + ยก 7ร MWVMBT DPO %PCMF[ %PCMF 74 3 ยก ยก "SPT i0 3JOHw EF 3FQVFTUP QBSB MBT 7ร MWVMBT BSSJCB FTQFDJGJDBEBT

)PSJ[ -POHJUVE ยฝ ยฝ ยฝ ยฝ

7FSU

ยฝ ยฝ ยฝ ยฝ ยฝ ยฝ ยฝ ยฝ ยฝ ยพ

ยฝ

)FSSBNJFOUBT QBSB 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF t 'PS DPNQMFUF WBMWF UPPM MJTUJOH TFF QBHF

) #BTF QBSB 7ร MWVMB 5JQP (JSBUPSJP QBSB OFVNร UJDPT TJO Dร NBSB /P 0SEFO

)

7ร MWVMB (JSBUPSJB DPO %PCMBEP 4JNQMF Z 0SJGJDJP (SBOEF

/P 0SEFO

)

$ #BTF QBSB 7ร MWVMB EF "UPSOJMMBEP DPO 0SJGJDJP (SBOEF

%FTDSJQDJร O #BTF EF 7ร MWVMB QBSB OFVNร UJDP TJO Dร NBSB UJQP i$MBNQ *Ow TF BKVTUB B PSJGJDJP EF SJO EF #BTF EF 7ร MWVMB EF BUPSOJMMBEP QBSB 0SJGJDJP (SBOEF $

'BCSJDBEBT CBTUBNFOUF DPO NBOHPT QMร TUJDPT GVFSUFT Z SFTJTUFOUFT B MPT HPMQFT &TQFDJBMNFOUF ร UJMFT DVBOEP MB Wร MWVMB FTUร VCJDBEB FO VOB QPTJDJร O JSSFHVMBS P EF EJGร DJM BDDFTP /P 0SEFO /P 'BC ")

%FTDSJQDJร O $PNQMFUF ,JU o 5PPMT *O 1PVDI

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

7Ã&#x192;MWVMBT EF 0SJGJDJP (SBOE 7Ã&#x2C6;MWVMB $PNQMFUB UJQP i5PSSFw QBSB 3VFEBT DPO &OHSBOBKF 1MBOFUBSJP P &QJDJDMPJEBM

&YUFOTJPOFT i+VNCPw QBSB 7Ã&#x2C6;MWVMBT EF 0SJGJDJP (SBOEF

5*10 3*(*%0 o /P TPO GMFYJCMFT P EPCMBCMFT JODMVZFO 5BQÃ&#x2DC;O Z %FQSFTPS EF $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB $PNQMFUP

#FOE

3*(*% 5:1&

#FOE

&MBCPSBEBT QBSB VO EJTFÃ&#x2014;P EF SVFEBT JOUFHSBM 1PTFFO CBKB QSPUVCFSBODJB SFTQFDUP BM SJO QBSB QFSNJUJS NÃ&#x2C6;YJNP FTQBDJP BM UBNCPS /P 0SEFO

53 /P + + + + + + +

)BMUFD /P 8) + 8) + 8) + 8) + 8) + 8) + 8) +

"OHMF #FOE Â¡ Â¡ Â¡ Â¡ Â¡ Â¡ Â¡

0GGTFU *ODIFT

)PSJ[POUBM -POHJUVE Â½ Â&#x17E;

"OHMF #FOE Â¡ Â¡ Â¡ Â¡ Â¡

%JMM /P 74 1 74 1

)BMUFD /P 5 / 4 1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $POFDUPS QBSB 0SJGJDJP EF 3JO EF $POFDUPS QBSB 0SJGJDJP EF 3JO EF $POFDUPS QBSB 0SJGJDJP EF 3JO UJQP UVCP EF

7Ã&#x2C6;MWVMB QBSB $BSHBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP

)BMUFD /P Â&#x17E; Â¾ Â½ Â½ Â&#x17E; Â¾

%JMM &RVJW Â&#x17E; Â¾ Â½ Â½ Â&#x17E; Â¾

&GG -HUI Â&#x17E; Â¾ Â½ Â½ Â&#x17E; Â¾

/P 0SEFO

)BMUFD /P Â½ Â&#x17E; Â½ Â&#x17E; Â½ Â&#x17E;

%JMM &RVJW Â½ Â¾ Â½ Â&#x17E; Â½ Â&#x17E;

&GG -HUI Â½ Â¾ Â½ Â&#x17E; Â½ Â&#x17E;

&95&/4*0/ '-&9*#-& o .BOHVFSB EF )VMF DPO 5BQÃ&#x2DC;O Z $FOUSP

$POFDUPSFT QBSB 0SJGJDJP EF 3JO

/P 0SEFO

7Ã&#x2C6;MWVMB EF 5BORVF

/P 0SEFO

/P 'BC ") ") ") ") ") ") ")

&GG -POHJUVE Â&#x17E; Â&#x17E;

4&.*'-&9*#-& o %PCMBCMF NBOVBMNFOUF

&M UBQÃ&#x2DC;O Z FM OÃ&#x17E;DMFP OP FTUÃ&#x2C6;O JODMVJEPT %FCFO TFS RVJUBEPT EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB Z USBOTGFSJEPT B MB FYUFOTJÃ&#x2DC;O

/P 0SEFO

)BMUFD /P 5

&GG 5ISFBE -POHJUVE 4J[F

/P 3FG 0SEFO /P +

)BMUFD &GG /P -HUI )

)FSSBNJFOUB QBSB 3FQBSBS 7Ã&#x2C6;MWVMBT EF 0SJGJDJP (SBOEF t 7FB MBT QÃ&#x2C6;HJOBT Z QBSB IFSSBNJFOUBT QBSB WÃ&#x2C6;MWVMBT EF PSJGJDJP SBOEF

3FQBSB MBT SPTDBT JOUFSOBT Z FYUFSOBT FO CBTFT EF WÃ&#x2C6;MWVMBT EF PSJGJDJP HSBOEF Z EF BJSF MÃ&#x201C;RVJEP /P 0SEFO

/P 'BC 5-

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB QBSB 3FQBSBS 7Ã&#x2C6;MWVMBT EF 0SJGJDJP (SBOEF

5ISFBE 4J[F Â&#x17E;

/P )BMUFD %JMM 0SEFO /P &RVJW 4 4 Â½ Â½ 4 4 Â½ Â½ 4 4 4 4 Â½ Â½ 4 4 Â¾ Â¾ 4 Â½ Â½ 4 4 4 Â½ Â½ 4 4 Â½ Â½ 4 Â½ Â½ 4 &TUÃ&#x2C6;O EJTQPOJCMFT PUSBT MPOHJUVEFT TFHÃ&#x17E;O TF TPMJDJUF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&GG -POHJUVE Â½ Â½ Â½ Â¾ Â½ Â½ Â½ Â½

7ร MWVMBT EF 0SJGJDJP (SBOE {7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF P 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF

1JF[BT *OUFHSBOUFT

&M GMVKP EF BJSF B USBWร T EF VOB Wร MWVMB DPO PSJGJDJP HSBOEF FT USFT WFDFT NBZPS RVF FM EF VOB Wร MWVMB DPO PSJGJDJP FTUร OEBS &M GMVKP EF BJSF EF MB Wร MWVMB DPO PSJGJDJP TVQFS HSBOEF FT DVBUSP WFDFT NBZPS RVF FM EF VOB Wร MWVMB DPO PSJGJDJP HSBOEF &O DVBOUP B DPTUPT EF UJFNQP GVFSB EF TFSWJDJP Z DPTUPT QBSB TFSWJDJP EF OFVNร UJDPT HSBOEFT 053 MBT Wร MWVMBT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF TPO MBT Nร T DPOWFOJFOUFT " NFEJEB RVF DPOUJOร B MB UFOEFODJB IBDJB FM VTP EF WFIร DVMPT HSBOEFT Z OFVNร UJDPT HSBOEFT TVSHF MB OFDFTJEBE EF VO TFSWJDJP Nร T Sร QJEP Z FGJDJFOUF QBSB MPT OFVNร UJDPT

$POKVOUP EF 7ร MWVMBT (JSBUPSJBT .

/P 0SEFO

53 /P 41

)BMUFD /P 5 5 3

)/ 3(

7ร MWVMB (JSBUPSJB EF -POHJUVE 53 /P .

-BT 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT TF QVFEFO USBCBKBS QBSB TBUJTGBDFS MPT SFRVFSJNJFOUPT EF NPOUBKF EF SVFEBT FTQFDJBMFT

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O #BTFT QBSB Wร MWVMBT VUJMJ[BEBT DPO 7ร MWVMBT (JSBUPSJBT Z 3FDUBT -POHJUVE #BTF UJQP i$MBNQ *Ow -POHJUVE "SNB[ร O EF /ร DMFP DPO 5BQร O $BQVDIร O Z $FOUSP #BTF $PQB EF "SP TF BKVTUB B PSJGJDJP EF DPO DBQVDIร O EF 3PTDB 0GJDJBM EF ยฝ "SBOEFMB EF )VMF (PNB

3VCCFS (SPNNFU

4JTUFNB EF 7ร MWVMBT 15

%FTDSJQDJร O $POKVOUP EF 7ร MWVMBT (JSBUPSJBT

t .POJUPSFB MB QSFTJร O EF MPT OFVNร UJDPT DPO FM DPOKVOUP EF Wร MWVMB Z NFEJEPS EF QSFTJร O EF BJSF t (BSBOUJ[B MB WJEB Nร YJNB EFM OFVNร UJDP B USBWร T EF VO JOGMBEP BEFDVBE t 1BSB TFS VTBEP FO MB NBZPSร B EF MBT BQMJDBDJPOFT EF Wร MWVMBT EF PSJGJDJPT SBOEFT Z PSJGJDJPT TVQFS SBOEFT

7ร MWVMBT .FUร MJDBT 3ร HJEBT

$POKVOUP EF 7ร TUBHPT EF 7ร MWVMB (JSBUPSJPT 4F PSEFOBO DPNP VO DPOKVOUP DPNQMFUP FO BVNFOUPT EF VOB QVMHBEB &TQFDJGJRVF MB MPOHJUVE 53 /P /P )BMUFD /P 0SEFO 'BC /P 53- - 3 .3 0SEFOF PUSPT UBNBร PT FO JODSFNFOUPT EF *ODMVZF BSNB[ร O EF Oร DMFP $)

%FTDSJQDJร O 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB (JSBUPSJP EF -POHJUVE EF

$POKVOUP EF 7ร MWVMBT (JSBUPSJBT $POTJTUT PG - TXJWFM TUFN BTTFNCMFE XJUI 41 TQVE 0SEFS DPNQMFUF BTTFNCMZ JO POF JODI JODSFNFOUT 4QFDJGZ -POHJUVE 53 /P /P )BMUFD /P 0SEFO 'BC /P %FTDSJQDJร O - - 3 .3 $POKVOUP EF 7ร MWVMBT (JSBUPSJBT EF -POHJUVE EF 0SEFS PUIFS TJ[FT JO JODSFNFOUT

$POKVOUP EF 7ร MWVMBT 3FDUBT &TUร DPNQVFTUP EF MB DPNCJOBDJร O EF VOB BSNB[ร O EF Oร DMFP $) Z VO DPOKVOUP EF DPQBT EF BSP CBTFT 41 &TQFDJGJRVF MB MPOHJUVE /P 0SEFO

53 /P 53-

/P 'BC - 3

%FTDSJQDJร O $POKVOUP EF 7ร MWVMBT 3FDUBT

&M DPOKVOUP EF Wร MWVMB Z NFEJEPS EF QSFTJร O EF BJSF 15 QBSB OFVNร UJDPT QFSNJUF SFBMJ[BS DPOUSPMFT WJTVBMFT DPOTUBOUFT EF MB QSFTJร O EFM OFVNร UJDP -BT Wร MWVMBT UJFOFO BOJMMPT UJQP i0 3JOHw EF VSFUBOP TPCSF FM UVCP EF MB Wร MWVMB -B BSNB[ร O EF Oร DMFP QBSB 0SJGJDJPT 4VQFS (SBOEFT 15 3 FT DPNQBUJCMF DPO FM "EBQUBEPS QBSB *OGMBEPS */ " &M NFEJEPS EF QSFTJร O EF BJSF EF Gร DJM MFDUVSB FTUร QFHBEP B MB Wร MWVMB Z UJFOF NFEJEBT EF DBMJCSF EF B QTJ 4FMFDDJPOBOEP FM WBMPS 15 BEFDVBEP VO NFEJEPS EF QSFTJร O EF BJSF QVFEF JOTUBMBSTF FO QSร DUJDBNFOUF DVBMRVJFS OFVNร UJDP TJO TFS EBร BEP /P 0SEFO

/P 'BC 15 3

%FTDSJQDJร O 15 (BVHF $PSF )PVTJOH 15&9 &YUFOTJPO

7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF t 7ร MWVMB $PNQMFUB UJQP i5PSSFw MBSHB DPO 0SJGJDJP 4VQFS ( BOEF DPO VO EPCMF[ P BOHVMP EF ยก VUJMJ[BEB FO SVFEBT $BUFSQJMMBS t 7ร MWVMB $PNQMFUB UJQP i5PSSFw MBSHB DPO 0SJGJDJP 4VQFS ( BOEF DPO VO EPCMF[ P BOHVMP EF ยก VUJMJ[BEB FO SVFEBT $BUFSQJMMBS

$POKVOUP EF 7ร MWVMBT $PNQMFUBT UJQP i5PSSFw

6UJMJ[BEBT QBSB WFIร DVMPT DPO SFRVFSJNJFOUPT FTQFDJBMFT 0SEร OFMBT FO JODSFNFOUPT EF VOB QVMHBEB &TQFDJGJRVF MB MPOHJUVE 53 /P /P 0SEFO .3 0SEFOF PUSPT UBNBร PT FO JODSFNFOUPT EF w

%FTDSJQDJร O $POKVOUP EF 7ร MWVMBT $PNQMFUBT 5JQP 5PSSF

$VBOEP PSEFOF Wร MWVMBT BTFHร SFTF EF JOEJDBS MB MPOHJUVE FYBDUB RVF OFDFTJUB &KFNQMP - 3 QBSB MPOHJUVE EF - 3 QBSB

/P 0SEFO

.GS /P / # / "

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-POHJUVE

%FTDSJQDJร O 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF

7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP 4VQFS (SBOE ยซ/(6-0 (*3"503*0 $0/&$503 $0/

#BTF

"SNB[ร O EF /ร DMFP P DFOUSP

&YUFOTJร O 'MFYJCMF

7ร TUBHPT EF 7ร MWVMB 'MFYJCMFT

$POFDUPSFT (JSBUPSJPT

-B NBOHVFSB GMFYJCMF TPQPSUB MB WJCSBDJร O Z FM EFTHBTUF 'ร DJM SFQBSBDJร O EF MBT QBSUFT /P 0SEFO

53 /P . .

-PT DPOFDUPSFT HJSBUPSJPT TF BUPSOJMMBO B MB DPQB EFM BSP

%FTDSJQDJร O $POKVOUP EF 7ร MWVMB (JSBUPSJB 'MFYJCMF EF TJO CBTF $POKVOUP EF 7ร MWVMB (JSBUPSJB 'MFYJCMF EF DPO CBTF

/P 0SEFO

$PQBT QBSB 7ร MWVMB EF 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF

53 /P "% "%

)BMUFD /P 3 3

%FTDSJQDJร O $POFDUPS (JSBUPSJP EF ยก $POFDUPS (JSBUPSJP EF ยก

$PQB EF .PSEB[B &TUร OEBS

"SNB[ร O EF /ร DMFP $FOUSP $)

4F BEBQUB B PSJGJDJPT EF Wร MWVMB DPO VO EJร NFUSP EF "EFDVBEB B DVBMRVJFS Wร MWVMB EF PSJGJDJP TVQFS HSBOEF B USBWร T EF VO PSJGJDJP EF Wร MWVMB FTUร OEBS EF EF EJร NFUSP &M OFVNร UJDP EFCF EFTNPOUBSTF QBSB DBNCJBS MB DPQB 0SEFS /P

53 /P 41

)BMUFD /P 5 5

%JTFร BEB DPO EPT TFMMBEPSFT UJQP i0 3JOHw QBSB SFTJTUJS MB DPSSPTJร O EFM DMPSVSP EF DBMDJP ย 3PTDB 0GJDJBM / 1 5 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T 1BSB VTBS DPO DPQBT EF BSP DPO Dร NBSB 41 $

%FTDSJQDJร O $PQB #BTF EF .PSEB[B -POHJUVE $PQB #BTF EF .PSEB[B -POHJUVE

/P 0SEFO

$PQB EF .PSEB[B &YUFSOB 4F BEBQUB B PSJGJDJPT EF Wร MWVMB DPO VO EJร NFUSP EF 1VFEF DBNCJBSTF TJO EFTNPOUBS FM OFVNร UJDP %FCF VTBSTF VOB -MBWF "MMFO P )FYBHPOBM EFw QBSB TPTUFOFS MB DPQB EVSBOUF MB JOTUBMBDJร O 4V VTP OP FT BEFDVBEP QBSB TFSWJDJPT DPOUJOVPT ร OJDBNFOUF QBSB VTP UFNQPSBM /P 0SEFO

53 /P ,

53 /P $)

/P 'BC $)

)BMUFD /P 3

%FTDSJQDJร O "SNB[ร O EF /ร DMFP P $FOUSP

&OTBNCMBKF EF 7ร MWVMB .

%FTDSJQDJร O $PQB #BTF EF .PSEB[B &YUFSOB

#BTF EF Wร MWVMB DPO BUPSOJMMBEP DPO TFMMBEPS UJQP i0 3JOHw -B BSNB[ร O EF Oร DMFP OP FT JOUFSDBNCJBCMF FO PUSBT CBTFT EF Wร MWVMB DPO PSJGJDJP TVQFS HSBOEF 5BNBร P EF MB SPTDB ยฃ

$PQBT "UPSOJMMBCMFT t 0SJGJDJP EF 3PTDB PGJDJB EF ย /BUJPOBM 1JQF 5ISFBE QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T DPO UBQร O

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 7BMWF "TTFNCMZ

&OTBNCMBKF EF 7ร MWVMB 3FDUP

)BMUFD /P .

4F VUJMJ[B QBSB JOTUBMBS DVBMRVJFSB EF MBT Wร MWVMBT DPO PSJGJDJP TVQFS HSBOEF BM SJO EFM OFVNร UJDP Z FTUร EJTFร BEB QBSB TFS BUPSOJMMBEB B VO PSJGJDJP EF SJO EF 3PTDB 0GJDJBM EF ย /BUJPOBM 1JQF 5ISFBE DPO UBQร O -B DPQB QVFEF DBNCJBSTF EFTNPOUBOEP FM OFVNร UJDP 5JFOF VOB SPTDB JOUFSOB QBSB MB Wร MWVMB EF FOUSBEB Z TBMJEB /P 0SEFO

)BMUFD /P $ 41

4 4 %

%FTDSJQDJร O $PQB #BTF "UPSOJMMBCMF $PQB #BTF "UPSOJMMBCMF ยซOHVMP EF %PCMF[ EF ยก $PQB #BTF DPO 5VFSDB DPO 4FHVSP Z 4FMMP EF 5FGMร O QBSB HJSBS MB EJSFD DJร O IBDJB BUSร T DPO VO ยซOHVMP EF %PCMF[ EF ยก

*ODMVZF DPQB EF BSP Z BSNB[ร O EF Oร DMFP /P 0SEFO

)BMUFD /P )

%FTDSJQDJร O &OTBNCMBKF EF 7ร MWVMB 3FDUP

,JUT EF &YUFOTJPOFT 'MFYJCMFT . &YUFOTJPO -POHJUVE

%JTFร F FYUFOTJPOFT DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT BEFDVBEBT QBSB MB DPOGJHVSBDJร O EF TV OFVNร UJDP -PT BDDFTPSJPT FTQFDJBMNFOUF GBCSJDBEPT Z MB NBOHVFSB UFSNPQMร TUJDB OP TF EFTHBTUBO P SPNQFO EVSBOUF FM TFSWJDJP 4F SFRVJFSF FM DPOKVOUP EF IFSSBNJFOUBT &M LJU 3 , JODMVZF DPOFDUPS HJSBUPSJP DPOFDUPS EF UVCP SFDUP EPT NBOHBT EF DPOFDUPS EF UVCP Z EPT UVFSDBT &M LJU 3 , JODMVZF MPT ร UFNT BSSJCB FTQFDJGJDBEPT Nร T MB BSNB[ร O EF Oร DMFP DPNQMFUB DPO DFOUSP Z UBQร O -PT UVCPT EF FYUFOTJร O TF WFOEFO FO GPSNB TFQBSBEB FO MPOHJUVEFT EF Z

/P 0SEFO

)BMUFD /P 3 ,

3 ,

%FTDSJQDJร O ,JU EF &YUFOTJPOFT 'MFYJCMFT ,JU EF &YUFOTJPOFT 'MFYJCMFT DPO "SNB[ร O EF /ร DMFP P $FOUSP )FSSBNJFOUB QBSB &OTBNCMBKF 3FRVFSJEB

3FQVFTUPT P 1BSUFT 3 4 3 3 3 # 3 3 3

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$POFDUPS (JSBUPSJP $POFDUPS EF 5VCP 3FDUP .BOHBT QBSB $POFDUPS EF 5VCP 5VFSDBT "SNB[ร O EF /ร DMFP P $FOUSP 5VCPT EF ยก QBSB &YUFOTJร O 5VCPT EF QBSB &YUFOTJร O

-MFOBEP EF /FVNÃUJDPT 4JTUFNB EF -MFOBEP EF /FVNÈUJDPT #PNCB " 1MVT 8POEFS

"EBQUBEPS EF 7ÈMWVMB Z &ZFDUPS EF $FOUSP . t 1BSB WÈMWVMBT FTUÈOEBS Z EF USBDUPS

t *ODMVZF NBOHVFSBT BDPQMBEPSFT EF GÈDJM EFTDPOFYJØO Z FZFDUPS EF DFOUSP t #PNCFB DVBMRVJFS GMVJE t 7ÈMWVMB EF VO DPOUSPM QBSB GBDJMJEBE EF PQFSBDJØO OP FT OFDFTBSJP DBNCJBS MBT NBOHVFSBT QBSB SFWFSUJS FM GMVJE t HBMPOFT QPS NJOVUP ( 1 . QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT

t /P SFRVJFSF MVCSJDBDJØO

4F BEFDÞB B DVBMRVJFS CPNCB EF MMFOBEP DPO DMPSVSP EF DBMDJP Z FYUSBF FM DFOUSP EF VOB WÈMWVMB FTUÈOEBS P WÈMWVMB EF FOUSBEB Z TBMJEB EF USBDUPS &TUF EJTF×P QFSNJUF FM WBDJBEP EFM MÓRVJEP NFKPS RVF DVBMRVJFS PUSP UJQP EF FZFDUPSFT EF DFOUSP 'BCSJDBEB DPO CSPODF NBRVJOBEP 5JFOF SPTDB IFNCSB EF /P 0SEFO

)BMUFD /P . '

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS EF 7ÈMWVMB Z &ZFDUPS EF $FOUSP 3FNPWFEPS EF $FOUSP DPO 0SJGJDJP (SBOEF

1FTP MCT LH

1BSUFT QBSB FM &ZFDUPS EF $FOUSP . . . . .

-B CPNCB EF BVUP FOHSBTF BDDJPOBEB QPS BJSF QSPEVDF VOB DBOUJEBE EF HBMPOFT QPS NJOVUP DPO VO CBKP OJWFM EF SVJEP $POUJFOF WÈMWVMB EF VO DPOUSPM MP DVBM GBDJMJUB TV PQFSBDJØO 5JFOF VOB VOJEBE EF BVUP FOHSBTF Z OP QVFEF TFS TPCSFDBSHBEB /P FYJTUFO QBSUFT NFDÈOJDBT FO NPWJNJFOUP FO DPOUBDUP DPO FM MÓRVJEP CPNCFBEP -B QSFTJØO EF BJSF NÈYJNB OP EFCF FYDFEFS QTJ *ODMVZF NBOHVFSBT BDPQMBEPSFT GÈDJMFT EF EFTDPOFDUBS Z FZFDUPS EF DFOUSP /P 0SEFO /P 'BC " 1JF[BT EF SFQVFTUP " " " " " " " " " "

%FTDSJQDJØO #PNCB 8POEFS "JS (BVHF GPS .FEJEPS EF "JSF QBSB .FEJEPS EF "JSF o "TQJSBEPS EF 1SFTJØO 7ÈMWVMB %JSFDDJPOBM EF 'MVJEP -MBWF EF 5VFSDBT -MBWF *OHMFTB

.BOHVFSB EF BCBTUFDJNJFOUP .BOHVFSB &7"$ 17$ .BOHVFSB EF iCZ QBTTw 'JMUSP EF &TUJMP "OUJHVP 'JMUSP EF /VFWP &TUJMP 'JMUSP 3FHVMBEPS -VCSJDBOUF QBSB #PNCBT "[VMFT " EF &TUJMP "OUJHVP ¾ #SBTT 2VJDL $PVQMFS

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"EBQUBEPS EF *OGMBEP */ t 1BSB MMFOBEP DPO BJSF P MÓRVJEP EF OFVNÈUJDPT 053 FRVJQBEPT DPO WÈMWVMBT EF 0SJGJDJP 4VQFS ( BOEF 0SJGJDJP ; Z 0SJGJDJP .FHB BOEF

/P 0SEFO

/P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO "EBQUBEPS QBSB 7ÈMWVMB . &TUÈOEBS . "SP i0 3JOHw QBSB "EBQUBEPS . "EBQUBEPS &TUÈOEBS QBSB $FOUSP EF 7ÈMWVMB . 6OJØO EFM &ZFDUPS . &NQBRVF

. . .

/P 'BC . .

%FTDSJQDJØO 7ÈTUBHP $VFSQP "EBQUBEPS . '1 5VFSDB 4FMMBEPSB EFM 7ÈTUBHP "SP i0 3JOHw QBSB . 4FMMBEPS EFM 7ÈTUBHP . .BOJWFMB 5VFSDB EF 4FHVSP P . $POUSBUVFSDB

"EBQUBEPS EF *OGMBEP QBSB 7ÈMWVMBT EF 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF */ " t 3FEVDF FM UJFNQP EF JOGMBEP FO VO Z FM UJFNQP EF EFTJOGMBEP FO VO t $PO DPOFYJØO EF NBOHVFSB EF BJSF EF 3PTDB )FNCSB EF

&M BEBQUBEPS EF JOGMBEP BIPSSB UJFNQP EFCJEP B TV SÈQJEP GVODJPOBNJFOUP QBSB FM JOGMBEP Z EFTJOGMBEP EF OFVNÈUJDPT %FTQVÏT EF RVJUBS MB UBQB EF MB WÈMWVMB FM JOGMBEPS TF BUPSOJMMB BM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB &M UVCP EFM JOGMBEPS TF FNQVKB FOHSBOÈOEPMP FO MB BSNB[ØO EF OÞDMFP EFM OFVNÈUJDP EFTJOGMBEP (JSBOEP FM UVCP EF MB WÈMWVMB IBDJB MB EFSFDIB TF RVJUB MB BSNB[ØO EF OÞDMFP TJO OJOHÞO QFMJHSP QBSB MB QFSTPOB RVF MB FTUÈ RVJUBOEP -B BSNB[ØO EF OÞDMFP TF FNQVKB IBDJB FM DVFSQP EFM JOGMBEPS Z TF TPTUJFOF EVSBOUF FM JOGMBEP P EFTJOGMBEP 1VFEF UBNCJÏO TFS VUJMJ[BEP DPO OFVNÈUJDPT EF MMFOBEP MÓRVJEP FRVJQBEPT DPO WÈMWVMBT EF 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF /P 0SEFO

)BMUFD /P */ "

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS EF *OGMBEP QBSB 7ÈMWVMB EF 0SJGJDJP 4VQFS (SBOEF

1FTP MCT LH

1BSUFT QBSB &ZFDUPS EF $FOUSP */ "

*OTFSUB P TBDB MBT WÈMWVMBT EF FOUSBEB Z TBMJEB 3 3 ; P .# Z MBT NBOUJFOF BQBSUBEBT BM NPNFOUP EF MMFOBS P EFTJOGMBS WBDJBS VO OFVNÈUJDP "EFDVBEP QBSB DVBMRVJFS CPNCB EF MMFOBEP EF OFVNÈUJDPT DPO VOB SPTDB EF £ /P 0SEFO /P 'BC */

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS EF *OGMBEP

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

)BMUFD /P ( (

(

%FTDSJQDJØO 6OJØO EFM &ZFDUPS &NQBRVF QBSB ( "OJMMP EF 3FTPSUF QBSB #PRVJMMB 7ÈTUBHP Z #PRVJMMB $PNQMFUPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 0SEFO

)BMUFD /P ( & " /

%FTDSJQDJØO &NQBRVF QBSB & $VFSQP "EBQUBEPS "EBQUBEPS QBSB 5BQØO $FOUSP QBSB 7ÈMWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF

0 3JOHT "SPT UJQP i0 3JOHw QBSB $BNJร O 'VFSB EF $BSSFUFSB Z .VFWFUJFSSB

"EBQUBEPS EF -MFOBEP DPO 6SFUBOP t 1BSB CPNCBT EF MMFOBEP EF OFVNร UJDPT DPO VSFUBOP

4FMMB MPT UBMPOFT EFM OFVNร UJDP FO MBT NPUPOJWFMBEPSBT NVFWFUJFSSBT WFIร DVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB Z FRVJQP QBSB MB USBOTQPSUBDJร O -B UFNQFSBUVSB PTDJMB FOUSF ยก B ยก 1SFDJP FTQFDร GJDP QBSB DBEB VOP

4F BEBQUB B MB NBOHVFSB EF EFTDBSHB EF MB CPNCB EF VSFUBOP DPO VOB SPTDB IFNCSB QBSB UVCP GQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย *ODMVZF VO BEBQUBEPS QBSB CVKF RVF QFSNJUF BEKVOUBS MB VOJร O EF MB QJTUPMB P BEBQUBEPS B VOB Wร MWVMB QBSB OFVNร UJDPT EF UBNBร P FTUร OEBS 2VJUBOEP FM BEBQUBEPS QBSB CVKF MB VOJร O QVFEF BEBQUBSTF B VOB Wร MWVMB QBSB OFVNร UJDP EF USBDUPS 53 " VOB Wร MWVMB QBSB NPUPOJWFMBEPSB 53 " P DVBMRVJFS PUSB Wร MWVMB EF PSJGJDJP HSBOEF 53+ /P JODMVZF UBQPOFT PCUVSBEPSFT %FMSJO 7FB MB JOGPSNBDJร O BCBKP /P 0SEFO )BMUFD /P

%FTDSJQDJร O "EBQUBEPS EF -MFOBEP DPO 6SFUBOP

1FTP MCT LH

5BQPOFT %FMSJO

t 1BSB BEBQUBEPS EF MMFOBEP DPO VSFUBOP 6TBEPT QBSB TFMMBS MB Wร MWVMB EFTQVร T EF RVF FM OFVNร UJDP IB TJEP MMFOBEP DPO VSFUBOP B QSFTJร O &M UBQร O TFMMB FO GPSNB QFSNBOFOUF MB Wร MWVMB Z FM BEBQUBEPS TF QVFEF RVJUBS JONFEJBUBNFOUF /P 0SEFO

/P 'BC 1 1 1

%FTDSJQDJร O 5BQร O %FMSJO QBSB 7ร MWVMB &TUร OEBS 5BQร O QBSB 7ร MWVMB EF 5SBDUPS Z .PUPOJWFMBEPSB 5BQร O %FMSJO QBSB 7ร MWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF

7ร MWVMB EF $IFRVFP 1BSB VO Sร QJEP JOGMBEP Z EFTJOGMBEP /P OFDFTJUB BSNB[ร O EF Oร DMFP P BEBQUBEPS QBSB JOGMBEP 4F BEBQUB B Wร TUBHPT EF Wร MWVMB HJSBUPSJPT DPO PSJGJDJP HSBOEF Z B FYUFOTJPOFT EF Wร MWVMB /P 0SEFO

)BMUFD /P

%JMM /P - 3

%FTDSJQDJร O 7ร MWVMB EF $IFRVFP

"DPQMBEPS Z "EBQUBEPS QBSB *OGMBEP DPO "HVB "DPQMBEPS SFDUP EF CSPODF DPO SPTDB NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย FTQFDJBMNFOUF EJTFร BEP QBSB MMFOBEP DPO Mร RVJEPT 4F EFTDPOFDUB Sร QJEBNFOUF EFM JOGMBEPS -B CPRVJMMB DPO SPTDB NBDIP TF BUPSOJMMB FO FM JOGMBEPS QBSB BKVTUBSTF BM BDPQMBEPS /P 0SEFO

.GS /P #45 #45/ .

%FTDSJQDJร O "DPQMBEPS EF *OGMBEP DPO "HVB DPO 3PTDB )FNCSB EF ยฝ "EBQUBEPS QBSB "DPQMBEPS

%JMM /P "

.BUFSJBM 0 % .JOFSร B &TQFDJBM

"WJPOFT .JOFSร B "VUPQJTUB 3JO +.

.PUPOJWFMBEPSB "VUPQJTUB "VUPQJTUB .VFWFUJFSSB "VUPQJTUB 3JO +.

"VUPQJTUB 3JO +.

.PUPOJWFMBEPSB .VFWFUJFSSB QFRVFร P .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .PUPOJWFMBEPSB .PUPOJWFMBEPSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB .VFWFUJFSSB

3JN 4J[F "&)% $4'

1BDLBHF 2UZ

#PY 2UZ

- 3JOHT

-PT BSPT UJQP i- 3JOHw TPO VUJMJ[BEPT DVBOEP MB DPOEJDJร O EF MB DFKB P QFTUBร B EFM OFVNร UJDP EJGJDVMUB NBOUFOFS MB QSFTJร O EF JOGMBEP BEFDVBEB -PT BSPT UJQP i- 3JOHw QVFEFO VTBSTF QBSB TFMMBS MPT OFVNร UJDPT SFMMFOPT DPO FTQPOKB NPOUBEPT FO SJOFT DPO Dร NBSB &TUP QFSNJUF RVF MBT DFKBT P QFTUBร BT TF TFMMFO B MBT CSJEBT EFM SJO QBSB FWJUBS MB GVHB EF MB FTQPOKB NJFOUSBT TF SFBMJ[B FM MMFOBEP 4F SFRVJFSFO EPT BSPT UJQP i- 3JOHw QBSB DBEB OFVNร UJDP VOP USBTFSP VOP EFMBOUFSP 4F WFOEFO JOEJWJEVBMNFOUF

t "EBQUBEPS QBSB NBOHVFSBT EF KBSEร O

)BMUFD /P /

5JSF 5ZQF

"SPT UJQP i- 3JOHw QBSB OFVNร UJDPT 053

4FU EF "EBQUBEPS EF "HVB QBSB &ZFDUPS EF $FOUSP

/P 0SEFO

/P /P 0SEFO 'BC 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 03 +. 03 5( 03 5( 03 5 03 5 03 5 03 +. 03 +. 03 5( 03 5( 03 5 03 5 03 -5 03 5 03 5( 03 5( 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 5 03 54 03 5 .BY 5FNQ ย '

%FTDSJQDJร O "EBQUBEPS $ Z #VKFT #VTIJOHT TF BKVTUBO B UPEBT MBT Wร MWVMBT EF MMFOBEP DPO BHVB

/P 0SEFO

/P 'BC - - - - - - -

3JN 4J[F

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 0SEFO

/P 'BC - - - - - -

3JN 4J[F

)FSSBNJFOUBT QBSB 7Ã&#x192;MWVMBT )FSSBNJFOUBT QBSB $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

$FQJMMPT QBSB -JNQJF[B EF 0SJGJDJP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

QBSB PSJGJDJP EF WÃ&#x2C6;MWVMB /P 0SEFO

QBSB PSJGJDJP EF WÃ&#x2C6;MWVMB

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $FQJMMP QBSB -JNQJF[B EF 0SJGJDJP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB QBSB 0SJGJDJP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB EF $FQJMMP QBSB -JNQJF[B EF 0SJGJDJP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB QBSB 0SJGJDJP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB EF

5JQP EFTBUPSOJMMBEPS MP DVBM GBDJMJUB MB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O Z MB FYUSBDDJÃ&#x2DC;O EF DFOUSPT EF WÃ&#x2C6;MWVMB FTUÃ&#x2C6;OEBS /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB QBSB $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

)FSSBNJFOUB FNQPUSBEB QBSB $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB )FSSBNJFOUB DPO NBOHP EF QMÃ&#x2C6;TUJDP Z EFTBUPSOJMMBEPS EF DFOUSP FNQPUSBEP "EFDVBEB QBSB DFOUSPT EF PSJGJDJP FTUÃ&#x2C6;OEBS /P 0SEFO

1BSB GÃ&#x2C6;DJM JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O EF WÃ&#x2C6;TUBHPT EF WÃ&#x2C6;MWVMB UJQP iDMBNQ JOw 4F BEBQUB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF B WÃ&#x2C6;MWVMBT SFDUBT P DPO EPCMF[ /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -MBWF EF .BUSBDB 3BUDIFU QBSB WÃ&#x2C6;MWVMBT EF 4FSJF DPO 5VFSDB )FYBHPOBM EF -MBWF EF .BUSBDB 3BUDIFU QBSB WÃ&#x2C6;MWVMBT EF 4FSJF DPO 5VFSDB )FYBHPOBM EF

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $PNCJOBUJPO 5PPM

5BSSBKB DPNCJOBEB QBSB $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

)FDIB EF OZMPO DPTJEP NVZ SFTJTUFOUF 5JFOF DVBUSP QFRVFÃ&#x2014;PT DPNQBSUJNJFOUPT NÃ&#x2C6;T VO CPMTJMMP HSBOEF BM GSFOUF Z VOP QFRVFÃ&#x2014;P B VO MBEP $POUJFOF VO DJOUVSÃ&#x2DC;O DPO CSPDIF EF WFMDSP -B CPMTB DPO IFSSBNJFOUBT JODMVZF CPMTB NFEJEPS EF DPDBEB P EF QSPGVOEJEBE EF SBOVSB NFEJEPS EF QSFTJÃ&#x2DC;O EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF MJCSBT DSBZÃ&#x2DC;O BNBSJMMP Z FYUSBDUPS EF DFOUSP EF WÃ&#x2C6;MWVMB /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #PMTB 1PSUBIFSSBNJFOUBT 4PMBNFOUF -BT IFSSBNJFOUBT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP % % #PMTB 1PSUBIFSSBNJFOUBT DPO )FSSBNJFOUBT

6O FYUSFNP EF MB IFSSBNJFOUB TF BKVTUB B PSJGJDJPT FTUÃ&#x2C6;OEBS EF WÃ&#x2C6;MWVMB FM PUSP FT BEFDVBEP QBSB PSJGJDJPT HSBOEFT /P 0SEFO

/P 'BC 5-

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BSSBKB DPNCJOBEB

)FSSBNJFOUB QBSB 5BQÃ&#x2DC;O Z $FOUSP

4V BEFDVBEP BHBSSF EF DFOUSPT EF WÃ&#x2C6;MWVMB QFSNJUF FM BMDBODF EFM JOUFSJPS EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EVBMFT %FTBUPSOJMMBEPS Z FODBKBEVSB EFM DFOUSP QBSB UBQPOFT EF WÃ&#x2C6;MWVMB DPO NPMFUFBEP /P 0SEFO

,JU EF #PMTJMMP QBSB 4FSWJDJP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

/P 'BC "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB QBSB 5BQÃ&#x2DC;O Z $FOUSP

%FTBUPSOJMMBEPS EF $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB 4V GPSNB IFYBHPOBM Z MBSHB GBDJMJUB MB FYUSBDDJÃ&#x2DC;O EF DFOUSPT EF WÃ&#x2C6;MWVMB OPSNBMNFOUF EJGÃ&#x201C;DJMFT EF FYUSBFS

&M LJU QBSB 4FSWJDJP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPOUJFOF VO NFEJEPS EF QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF EF QTJ VO NFEJEPS EF DPDBEB VO EFTBUPSOJMMBEPS FYUSBDUPS EF DFOUSP EF WÃ&#x2C6;MWVMB Z VO DSBZÃ&#x2DC;O BNBSJMMP QBSB NBSDBS FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF #PMTJMMP QBSB 4FSWJDJP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

)FSSBNJFOUB EF NBOHP MBSHP QBSB 5BQÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMB %JTFÃ&#x2014;BEB QBSB MB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O Z FYUSBDDJÃ&#x2DC;O EF UBQBEFSBT EF WÃ&#x2C6;MWVMB UJQP EPNP FO FTQBDJPT NVZ SFEVDJEPT /P 'BC .5

/P 'BC 9

/P 0SEFO

5BSSBKB DPNCJOBEB QBSB 5BQÃ&#x2DC;O Z $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB )FSSBNJFOUB RVF PGSFDF FO VO FYUSFNP EFTBUPSOJMMBEPS EF DFOUSP Z FO FM PUSP FODBKBEVSB QBSB BQSFUBS P SFNPWFS UBQPOFT DPO QVOUBT

t %JTQPOJCMF DPO P TJO IFSSBNJFOUBT t #PMTB QPSUBIFSSBNJFOUBT QBSB TFSWJDJP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT BKVTUBCMF BM DJOUVSÃ&#x2DC;O

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB QBSB $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

#PMTB 1PSUBIFSSBNJFOUBT

/P 0SEFO

/P 'BC ")

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB QBSB 5BQÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

3FNPWFEPS EF $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB DPO TFHVSP

1PTFF VOB FTGFSB DPO TFHVSP RVF TF JOTFSUB FO MBT SBOVSBT EFM DFOUSP EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB MP DVBM QFSNJUF VO NFKPS BHBSSF EFM NJTNP &M WÃ&#x2C6;TUBHP FTUÃ&#x2C6; IFDIP EF BDFSP DPO DVCJFSUB EF OÃ&#x201C;RVFM /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3FNPWFEPS EF $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB DPO 4FHVSP

/P 'BC ")

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTBUPSOJMMBEPS EF $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

)FSSBNJFOUB QBSB 7Ã&#x2C6;MWVMB 5JQP i$MBNQ *Ow

1BSB GÃ&#x2C6;DJM JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O EF WÃ&#x2C6;MWVMBT NFUÃ&#x2C6;MJDBT UJQP iDMBNQ JOw 4F BKVTUB B UPEBT MBT WÃ&#x2C6;MWVMBT UJQP iDMBNQ JOw SFDUBT TJO DÃ&#x2C6;NBSB EF DBNJPOFT Z WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT /P 0SEFO /P 'BC ")

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB QBSB 7Ã&#x2C6;MWVMB 5JQP i$MBNQ *Ow

-POHJUVE

&YUSBDUPS F *OTUBMBEPS EF 5BQÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

-B QVOUB EF IVMF HPNB QFSNJUF VO BEFDVBEP BHBSSF QBSB GÃ&#x2C6;DJM FYUSBDDJÃ&#x2DC;O EF WÃ&#x2C6;MWVMBT EF DBNJÃ&#x2DC;O EF UPEP UJQP JODMVTJWF MBT 7 # 4V MPOHJUVE EF FT JEFBM QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EVBMFT 1FSNJUF VO BEFDVBEP FOSPTDBEP FWJUBOEP BTÃ&#x201C; RVF FM UBQÃ&#x2DC;O TF USBTSPTRVF /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB QBSB 5BQÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT QBSB 7ร MWVMBT %FTJOGMBEPS EF $ร NBSB

)FSSBNJFOUBT QBSB 3FQBSBS 7ร MWVMBT EF 1VOUBT

4F DPOFDUB B MB Mร OFB EF BJSF Z B MB Wร MWVMB EFM OFVNร UJDP %FTDBSHB UPEP FM BJSF EF MB Dร NBSB -B QSFTJร O EF BJSF FKFSDF VOB BDDJร O RVF EJTQBSB FM BJSF GVFSB EF MB Dร NBSB

3FNVFWF FM DFOUSP Z PGSFDF VO SFFOSPTDBEP EFM JOUFSJPS EFM Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB FYUSBF FM DFOUSP EBร BEP QFSNJUF VO SFFOSPTDBEP EF MB QBSUF FYUFSJPS EFM Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB F JOTUBMB Wร TUBHPT OVFWPT FO OFVNร UJDPT TJO Dร NBSB /P 0SEFO /P 'BC )% ")

/P 0SEFO

/P 'BC ") 8 "

%FTDSJQDJร O %FTJOGMBEPS EF $ร NBSB i8POEFSw %FTJOGMBEPS EF $ร NBSB

)FSSBNJFOUB EF 5SJQMF "DDJร O

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB EF $VBUSP 1VOUBT %F "MUB 3FTJTUFODJB )FSSBNJFOUB QBSB 7ร MWVMB EF QVOUBT

&YUFOTJร O QBSB NPOUBKF %FTBUPSOJMMBEPS EF DFOUSP EF Wร MWVMB %FTJOGMBEPS EF Dร NBSB

&YUSBDUPS EF 7ร MWVMB ,&/ 500-

/P 0SEFO /P 'BC ")

t /P TF OFDFTJUB NBSUJMMP FRVJMJCSBS MB SVFEB o FWJUB RVF PDVSSBO HPMQFT FO MBT NVร FDBT Z FO MPT EFEPT

)FSSBNJFOUBT QBSB 1FTDBS 7ร MWVMBT )FSSBNJFOUB EF MVKP QBSB QFTDBS 7ร MWVMBT

0GSFDF MBT DBSBDUFSร TUJDBT EF VOB MMBWF QBSB DFOUSP EF Wร MWVMB Z EF VO TFHVSP QBSB EFTJOGMBS DPO VO DBCMF GMFYJCMF QBSB QFTDBS MB Wร MWVMB B USBWร T EFM PSJGJDJP EFM SJO /P 0SEFO /P 'BC 5-

&M NBSUJMMP EFTMJ[BOUF RVF QPTFF VO SFTPSUF JOUFSOP BCTPSCF FM JNQBDUP $PMPRVF MB QVOUB EF MB IFSSBNJFOUB DPOUSB MB CBTF EF MB Wร MWVMB $PO VOP P EPT HPMQFT UJSBSร MB Wร MWVMB B USBWร T EFM PSJGJDJP Z QSPWPDBSร VO DPSUF FO MB CSJEB JOGFSJPS TFQBSร OEPMB EF MB Wร MWVMB /P 0SEFO /P 'BC 5 # 5 #

%FTDSJQDJร O &YUSBDUPS EF 7ร MWVMB EF QBSB 6TP FO 4FSWJDJP EF $BNJPOFT &YUSBDUPS EF 7ร MWVMB EF QBSB BQBMBODBNJFOUP BEJDJPOBM ,JU EF 3FQVFTUPT QBSB &YUSBDUPS EF 7ร MWVMB

-POHJUVE

)FSSBNJFOUB QBSB 1FTDBS 7ร MWVMBT 5JQP $BCMF

1FTP MCT LH MCT LH

4FQBSBEPS EF 5VFSDB EF 7ร MWVMB QBSB /FVNร UJDP EF $BNJร O

,BOU ,JOL DPOUJFOF EFTBSNBEPS EF DFOUSP EF Wร MWVMB Z EFTJOGMBEPS /P 0SEFO /P 'BC ")

-POHJUVE

)FSSBNJFOUB &TUร OEBS QBSB 1FTDBS 7ร MWVMBT 5JQP $BEFOB

"MJOFB Z NBOUJFOF MB Wร MWVMB FO QPTJDJร O BEFDVBEB SFTQFDUP B TV PSJGJDJP NJFOUSBT TF NPOUB FM OFVNร UJDP 4F BEBQUB B UPEBT MBT NFEJEBT EF PSJGJDJP EF Wร MWVMB

.GS /P 9 /4 #

%FTDSJQDJร O 4FQBSBEPS EF 5VFSDB EF 7ร MWVMB QBSB /FVNร UJDP EF $BNJร O

/P 0SEFO /P 'BC ")

-POHJUVE

)FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS /ร DMFP EF 7ร MWVMB t *EFBM QBSa neumรกticos infl BEPT DPO OJUSร HFOP

3FNPWFEPS EF $FOUSP 3PUP & ; 0VU &M iDIVDLw P NBOESJM DPO CMPRVFP EF DFSSBEVSB TF BEBQUB FO GPSNB TFHVSB B MB Wร MWVMB -B IFSSBNJFOUB QBSB Oร DMFP EF Wร MWVMB QSFWJFOF MB Qร SEJEB EFM Oร DMFP EVSBOUF FM JOGMBEP Z EFTJOGMBEP &M JOGMBEPS EFTJOGMBEPS QFSNJUF VO Sร QJEP JOGMBEP Z EFTJOGMBEP EF OFVNร UJDPT

3PTDB J[RVJFSEB QBSB TBDBS MPT DFOUSPT EF Wร MWVMBT HJSBUPSJBT DPO ร OHVMP SPUP

/P 0SEFO

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O ") 3FNPWFEPS EF $FOUSP 3PUP

)FSSBNJFOUB QBSB &YUSBFS $FOUSPT */

-MBWF QBSB &YUSBFS $FOUSPT 3PUPT

t %JTNJOVZe el tiempo de infl ado y desinfl BEP t 1BSB VTP FO OFVNร UJDPT DPO MMFOBEP DPO OJUSร HFOP

%JTFร BEB QBSB FYUSBFS DFOUSPT SPUPT -B CBTF EF QMร TUJDP QFSNJUF VOB BEFDVBEB TVKFDJร O QBSB EFTBUPSOJMMBS /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O ") -MBWF QBSB &YUSBFS $FOUSPT 3PUPT

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS /ร DMFP EF 7ร MWVMB

"EFDVBEB DVBOEP TF VUJMJ[B VO TFMMBEPS QBSB FM OFVNร UJDP 'VODJPOB FO GPSNB FGFDUJWB DPO JOGMBEP DPO OJUSร HFOP ZB RVF OP QFSNJUF Qร SEJEB EF OJUSร HFOP DVBOEP TF JOTFSUB FM DFOUSP /P 0SEFO %FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB &YUSBFS $FOUSPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT QBSB 7ร MWVMBT )FSSBNJFOUBT QBSB 7ร MWVMBT TJO Dร NBSB

.FEJEPS EF $PDBEB P EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB

t 5JQP i)BMFw FM Wร TUBHP

t .JEF FO QVMHBEBT P NJMร NFUSPT

%FTNPOUB UPEBT MBT Wร MWVMBT VTBEBT F JOTUBMB MBT Wร MWVMBT OVFWBT 6OB MMBWF TF BEBQUB B UPEPT MPT UBNBร PT Z MPOHJUVEFT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB i)BMF FM 7ร TUBHPw

-B CBTF EF ย EF BODIP QFSNJUF MB FYQBOTJร O EF MB CBOEB EF SPEBNJFOUP FO DBNJPOFT $BMJCSF FO EF QSPGVOEJEBE P EF B NJMร NFUSPT &M TFOTPS UJQP DVDIJMMB UBNCJร O NJEF OFVNร UJDPT QBSB WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT 7JFOF DPO DMJQ HBODIP QSร DUJDP EF CPMTJMMP /P 0SEFO

/P 'BC #

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB EF Z NJMร NFUSPT

)FSSBNJFOUB QBSB )BMBS MB 7ร MWVMB

.FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB DPO Dร EJHPT EF $PMPS

t 1BSB JOTUBMBS Wร MWVMBT TPMBNFOUF OP BEFDVBEPT QBSB EFTJOTUBMBS Wร MWVMBT

t 1PTFFO VO JOEJDBEPS WJTVBM QBSB DPNPEJEBE EFM DMJFOUF

-PT EF Z TPO SPKPT -PT EF Z TPO BNBSJMMPT -PT EF IBTUB TPO WFSEFT *ODMVZFO DMJQ EF CPMTJMMP

/P 0SEFO

/P 'BC #

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB DPO Dร EJHPT EF DPMPS

.FEJEPS .FUร MJDP EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB

$VFOUB DPO VOB CBTF EF BODIP EF ย QBSB VOB NFEJDJร O BEFDVBEB EF MB CBOEB EF SPEBEVSB EF DBNJPOFT $BMJCSBEP FO VOJEBEFT EF 5JFOF VO HBODIP QBSB CPMTJMMP

/P 0SEFO

/PUB 4JFNQSF MVCSJRVF MB Wร MWVMB BOUFT EF JOTUBMBS DPO VOB MMBWF QBSB Wร MWVMB /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O &YUSBDUPS EF 7ร MWVMB DPO "MNPIBEJMMB EF )VMF (PNB

.54 7ร MWVMB EF 1PMJFUJMFOP QBSB /FVNร UJDPT DPO .FEJEBT &TQFDJBMFT )FSSBNJFOUB DPO #BOEB EF )VMF (PNB Z %PCMF[ QBSB 7ร MWVMB UJQP iTOBQ JOw EF DVBMRVJFS MPOHJUVE Z DVBMRVJFS BODIP EF SJO )FSSBNJFOUB SFDUB RVF JOTUBMB 7ร MWVMBT UJQP iTOBQ JOw EF DVBMRVJFS MPOHJUVE FO SJO EF DVBMRVJFS BODIP

%FTDSJQDJร O .FEJEPS .FUร MJDP EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB

.FEJEPS %JHJUBM EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB t -B QBOUBMMB HSBOEF -$% NBOUJFOF WJTJCMF MB NFEJEB IBTUB RVF FM DBMJCSBEPS FT SFQSPHSBNBEP t 4F VUJMJ[B UBNCJร O QBSB MBT [BQBUBT Z QBSB FM EFTHBTUF FO QBTUJMMBT EF GSFOPT

+BMBEPS EF 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB t 1SPUFHF MB SVFEB Z FM SJO t "UPSOJMMF MB DBCF[B QJWPUBOUF BM Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB

&MJNJOB MBT MFDUVSBT EVEPTBT EF NFEJEPSFT EF UJQP iCBSSB EFTMJ[BEPSBw .VFTUSB MB MFDUVSB FO JODSFNFOUPT EF FO VOB QBOUBMMB Gร DJM EF WJTVBMJ[BS 1VFEF SFQSPHSBNBSTF FO FO DVBMRVJFS QPTJDJร O 1FSNJUF TFMFDDJPOBS MB NFEJEB FO 4JTUFNB Nร USJDP 4JTUFNB JOHMร T FO QVMHBEBT QPS NFEJP EF VO CPUร O EF FODFOEJEP BQBHBEP 3BOHP EF w B UFNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP ยก B ยก 6TB CBUFSร B $3 EF 7 F JODMVZF JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O +BMBEPS EF 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB

.FEJEPSFT EF 1SFTJร O EF "JSF Z .FEJEPSFT EF $PDBEB DPO /PNCSF *NQSFTP

%FTDSJQDJร O .FEJEPS %JHJUBM EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB

.FEJEPS 1SPGFTJPOBM EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB EF /FVNร UJDPT QBSB $BNJร O

t 1SPNVFWB TV OFHPDJP Z MB TFHVSJEBE EF TVT IFSSBNJFOUBT t 0SEFO Nร OJNB VOJEBEFT MMBNF QBSB TPMJDJUBS DPUJ[BDJร O

:063 /".& )&3&

:063 /".& )&3& ZPVSJOGP! DPN

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF 1SFTJร O EF "JSF DPO /PNCSF *NQSFTP

6O NFEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB DPO DBMJEBE Z QSFDJTJร O EJTFร BEP QBSB OFVNร UJDPT EF DBNJร O *EFBM QBSB TFS VTBEP FO $FOUSPT EF "KVTUF %JTUSJCVJEPSFT EF OFVNร UJDPT QBSB DBNJPOFT DPNFSDJBMFT Z HFSFOUFT EF NBOUFOJNJFOUP EF GMPUBT EF DBNJPOFT $BMJCSB FO QVMHBEBT Z EF B NJMร NFUSPT /P 0SEFO

/P 'BC /

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB QBSB $BNJร O

.FEJEPSFT EF 1SFTJร O EF "JSF QBSB /FVNร UJDPT +VFHP %F -VKP EF .FEJEPS EF "JSF Z EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB .:&34

.FEJEPS %JHJUBM EF 1SFTJร O EF "JSF QBSB /FVNร UJDPT .:&34

"NCPT NFEJEPSFT DVFOUBO DPO QBOUBMMBT OFHSBT DPO Oร NFSPT CMBODPT QBSB GBDJMJUBS TV MFDUVSB FO DPOEJDJPOFT EF NVDIP CSJMMP 5JFOFO UBNCJร O VO HBODIP QBSB CPMTJMMP &M NFEJEPS EF BJSF EF CBKB QSFTJร O DBMJCSBEP EF B QTJ FO JODSFNFOUPT EF MJCSB &M NFEJEPS EF QSPGVOEJEBE EF SPEBEVSB FTUร DBMJCSBEP FO *ODMVZF VO FTUVDIF EF BMVNJOJP QVMJEP /P 0SEFO

-B QBOUBMMB CSJMMBOUF EF Gร DJM MFDUVSB NBOUJFOF MBT DJGSBT MFร EBT IBTUB RVF FM BQBSBUP FT SFJOJDJBEP $BCF[B EF BMUB EVSBDJร O EF HSBO EFNBOEB B OJWFM DPNFSDJBM $VFOUB DPO VOB TFร BM BVEJCMF Z BQBHBEP BVUPNร UJDP &YBDUJUVE QTJ EF B QTJ QTJ EF B QTJ /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O +VFHP %F -VKP EF .FEJEPS EF "JSF Z EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB

%FTDSJQDJร O .FEJEPS %JHJUBM EF 1SFTJร O EF "JSF QBSB /FVNร UJDPT

$BMJCSBEPSFT EF CPMTJMMP EF %PCMF 1JF t 5JFOFO DIVDL P NBOESJM SFDUP F JOWFSTP DPO ร OHVMP EF ยก

1BRVFUF EF $BMJCSBEPSFT EF $PMPSFT QBSB WFOUB BM Qร CMJDP

1BRVFUF EF DBMJCSBEPSFT EF DPMPSFT UJQP MBQJDFSP $BMJCSBO EF B MJCSBT FO MJCSB VOJEBE $POGFDDJPOBEPT FO VO DBSUร O QBSB TFS FYQVFTUP FO NPTUSBEPS 7BSJFEBE EF DPMPSFT $BSHB NFUร MJDB 7BSJMMB EF OZMPO /P 0SEFO

/P 'BC %*4

$BMJCSBEPS NBOVBM EF CPMTJMMP DPO DMJQ .BOESJM SFDUP DPO VO ร OHVMP JOWFSTP EF ยก $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT

%FTDSJQDJร O 1BRVFUF EF $BMJCSBEPSFT

$BMJCSBDJร O MCT

$BMJCSBEPS EF /FVNร UJDPT QBSB WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT

/P 0SEFO /P 'BC ")

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS 5JQP -ร QJ[

#BS /ZMPO

$BMJCSBDJร O MCT

.BOVBM EF CPMTJMMP DPO HBODIP EF EF MPOHJUVE $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT

9 %

$BMJCSBEPS EF %PCMF 1JF

/ZMPO

MCT

.FEJEPS EF %PCMF 1JF DPO 1VOUB $ร OJDB QBSB #PMTJMMP t 4USBJHIU ยก SFWFSTF DIVDL

1SPNVFWFO FM JOGMBEP DPSSFDUP EF MPT OFVNร UJDPT $BMJCSBO EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSB 1PTFFO WBSJMMB EF OZMPO /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS EF /FVNร UJDPT QBSB WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT

$BMJCSBDJร O MCT

1VOUB $ร OJDB &YUFOEJEB FO FM FYUSFNP SFDUP QBSB VOB NFEJDJร O Nร T Gร DJM $BMJCSBEP EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC 5 41

%FTDSJQDJร O 1PDLFU 4UZMF

#BSSB /ZMPO

$BMJCSBEPS EF CBKB QSFTJร O QBSB WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT .:&34

$BMJCSBEPS %JHJUBM '-&&5-*/&

$PO DMJQ EF CPMTJMMP Z DJMJOESP NFUร MJDP $BMJCSBO EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSB 1PTFFO WBSJMMB EF OZMPO

t #PUร O EF TBOHSBEP t $IVDL P NBOESJM EF EPCMF CPRVJMMB EF BMUB DBMJEBE t "QBHBEP BVUPNร UJDP EFTQVร T EF TFHVOEPT QBSB BIPSSP EF CBUFSร B

/P 0SEFO

/P 'BC 9 "

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS EF #BKB 1SFTJร O

$BMJCSBDJร O MCT

$BMJCSBEPS EF 1SFTJร O &YUSB #BKB .:&34

$BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF ย MJCSB 5JFOF VOB CBSSB EF OZMPO /P 0SEFO

/P 'BC 9 -

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS EF 1SFTJร O &YUSB #BKB

$BMJCSBDJร O MCT

$BMJCSBEPS .VMUJVTP 5JFOF VO DMJQ EF CPMTJMMP $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT 5JFOF VOB CBSSB EF OZMPO /P 0SEFO

/P 'BC 9 #

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS EF "MUB 1SFTJร O

$BMJCSBDJร O MCT

1SFTJPOF FM CPUร O EF iFODFOEJEPw &M BQBSBUP DBMJCSB BVUPNร UJDBNFOUF Z UJFOF VOB FYBDUJUVE EF 1SFTJPOF FM DIVDL P NBOESJM DPOUSB FM Wร TUBHP EF MB Wร MWVMB Z MB QSFTJร O EF BJSF TF EFTQMFHBSร FO MB QBOUBMMB HSBOEF Z EF Gร DJM MFDUVSB 3FUJSF FM DBMJCSBEPS Z ร TUF FTUBSร MJTUP QBSB MB QSร YJNB MFDUVSB &M DBMJCSBEPS WJFOF FO VO FTUVDIF DPO VOB CBTF QSPUFDUPSB BDPMDIPOBEB RVF QFSNJUF TV MBSHB EVSBDJร O 3BOHP OPSNBM EF UFNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP ยก' B ยก' UJFNQP EF WJEB QSPNFEJP EF MB CBUFSร B Bร PT #BUFSร B EF SFFNQMB[P DS P CBUFSร B FRVJWBMFOUF $BMJCSB EF B FO VOJEBEFT EF ย MJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSB /P 0SEFO

/P 'BC %5 $)

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS %JHJUBM

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BMJCSBDJร O MCT

.FEJEPSFT EF 1SFTJร O EF "JSF QBSB /FVNร UJDPT $BMJCSBEPS $ร OJDP EF %PCMF 1JF

.FEJEPS EF "JSF QBSB 3FDBMJCSBS

t $IVDL P NBOESJM SFDUP F JOWFSTP DPO ร OHVMP EF ยก

3FDBMJCSBUJOH *OTUSVDUJPOT 5VSO UIF IFY OVU JO UIF NJEEMF PG UIF HBVHF UP TFQBSBUF UIF IBMWFT 3FNPWF UIF SVCCFS DPWFS PO UPQ PG UIF BEKVTUNFOU TDSFX

$VFOUB DPO VO FYUSFNP Dร OJDP FO FM MBEP SFDUP QBSB Gร DJM DBMJCSBDJร O $BMJCSB B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT -POHJUVE /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 5BQFSFE %VBM 'PPU (BVHF

#BS .FUBM

$BMJCSBUJPO MCT

&YUFOTJร O EF "SP QBSB DPMHBS #BSSB DPO MFDUVSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT $IVDL P NBOESJM SFDUP F JOWFSTP DPO ร OHVMP EF ยก #BS .FUBM

$BMJCSBUJPO MCT

&M NBOVCSJP EF EPCMF QJF DPO EJSFDDJร O IBDJB BUSร T FTUร EJTFร BEP QBSB BKVTUBSTF Z DBMJCSBS MB QSFTJร O B USBWร T EF PSJGJDJPT EF ย Z w FO SJOFT EF BMVNJOJP #BSSB EFTMJ[BEPSB DPO MFDUVSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT %FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS DPO .BOESJM 3FDUP Z .BOESJM *OWFSTP EF ยก

#BS .FUBM

$BMJCSBUJPO MCT

3FDBMJCSBUJOH *OTUSVDUJPOT 6TF B GMBU TDSFXESJWFS XJUI B NBYJNVN 0% PG UP BEKVTU UIF TDBMF CBS 5VSO ยก DMPDLXJTF UP JODSFBTF QTJ 5VSO ยก DPVOUFS DMPDLXJTF UP EFDSFBTF QTJ

/P 0SEFO

/P 0SEFO /P 'BC 9 4#

%FTDSJQDJร O %VBM 4USBJHIU 'PPU

t .JEF MB QSFTJร O EF BJSF TJO EFTFOTBNCMBS FM DBMJCSBEPS t #BSSB NFUร MJDB DBMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT

"MVNJOVN MBTFS FOHSBWFE CBS XJUI DMFBS QSPUFDUJWF DPBUJOH GPS FBTZ SFBEJOH

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS 3FDUP EF %PCMF 1JF .ZFST

/P 'BC 3

.FEJEPS EF "JSF QBSB 3FDBMJCSBS

t $IVDL P NBOESJM JOWFSTP EF ยก JEFBM QBSB OFVNร UJDPT JOUFSJPSFT EPCMFT

/P 'BC 9 4$

$BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT /P 0SEFO

$BMJCSBEPSFT EF %PCMF 1JF

/P 0SEFO

5VSO ยก DMPDLXJTF UP EFDSFBTF QTJ 5VSO ยก DPVOUFS DMPDLXJTF UP JODSFBTF QTJ

$BMJCSBUJPO MCT

$BMJCSBEPSFT EF %PCMF 1JF

/P 'BC &; $"-

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF "JSF QBSB 3FDBMJCSBS

$BMJCSBUJPO MCT

.FEJEPS EF "JSF 3FDBMJCSBCMF i(P /P (Pw .:&34 t #BSSB WFSEF WJTJCMF FOUSF Z QTJ t 3FDBMJCSF TJO EFTNPOUBS FM NFEJEPS t #BSSB NFUร MJDB DBMJCSBEB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT

t $IVDL P NBOESJM JOWFSTP EF ยก JEFBM QBSB OFVNร UJDPT JOUFSJPSFT EPCMFT

7FB QBSB JOTUSVDDJPOFT EF DBMJCSBDJร O /P 0SEFO

FYUFOTJPO )BOH VQ SJOH 4MJEF CBS SFBET UP MCT JO MC VOJUT 4USBJHIU BOE SFWFSTF ยก BOHMF DIVDL /P 0SEFO

/P 'BC )

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS 3FDUP EF %PCMF 1JF %JMM

#BS /ZMPO

$BMJCSBUJPO MCT

$IVDL P .BOESJM BOHVMBEP EF EPCMF QJF .:&34 t $IVDL P NBOESJM JOWFSTP EF ยก JEFBM QBSB OFVNร UJDPT JOUFSJPSFT EPCMFT

&YUFOTJร O EF EPCMF QJF BSP QBSB DPMHBS $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC 9

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS EF %PCMF 1JF

#BS .FUBM

$BMJCSBUJPO MCT

$BMJCSBEPS QBSB /FVNร UJDP EF $BSSFSB .FEJEPS UJQP SFMPK DBMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT .BOHVFSB GMFYJCMF EF DPO DIVDL P NBOESJM HJSBUPSJP 7JFOF DPO FTUVDIF EF NFUBM DPO NFEJEB EF ,1" /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS QBSB /FVNร UJDP EF $BSSFSB

$BMJCSBUJPO MCT

.FEJEPS EF "JSF %JHJUBM EF 6MUSB 1SFDJTJร O i(P /P (Pw t 1BSB VTP FO JOTUBMBDJPOFT EF NBOUFOJNJFOUP de fl PUBT EF DBNJPOFT RVF NBOFKBO VOB QSF TJร O QSFFTUBCMFDJEB QBSB UPEPT MPT OFVNร UJDPT de la fl PUB t $PNQFOTB MB BMUVSB Z MB UFNQFSBUVSB BNCJFOUF t B QTJ QVFEF QSPHSBNBSTF FO JODSF NFOUPT EF MJCSBT t -B QBOUBMMB WFSEF JOEJDB MB QSFTJร O DPSSFDUB EFOUSP EF QTJ MB QBOUBMMB WFSEF JOEJDB MB QSFTJร O JODPSSFDUB t B QTJ

1SFTJร O DPSSFDUB $BMJCSBUJPO MCT

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF "JSF 3FDBMJCSBCMF i(P /P (Pw

/P 0SEFO

1SFTJร O JODPSSFDUB %FTDSJQDJร O .FEJEPS EF "JSF %JHJUBM EF 6MUSB 1SFDJTJร O i(P /P

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.FEJEPSFT EF 1SFTJร O EF "JSF QBSB /FVNร UJDPT .FEJEPS .ร TUFS EF 6MUSB 1SFDJTJร O t *ODMVZe Certifi DBEP EF $BMJCSBDJร O RVF DVNQMF DPO FM SFRVFSJNJFOUP EF QSFDJTJร O "4.& # (SBEP # t 6TF TFNBOBMNFOUF QBSa verifi DBS MB QSFDJTJร O EF MPT NFEJEPSFT EF BJSF EF OFVNร UJDPT

&TUBDJร O EF 7FSJGJDBDJร O EF 1SFTJร O EF "JSF EF 6MUSB 1SFDJTJร O .:&34 t 7erifi DB MPT NFEJEPSFT Nร TUFS Z NFEJEPSFT EFM UBMMFS

3FHVMBEPS 0QUM 'JMUSP 0QUM

4F NVFTUSB DPO SFHVMBEPS Z GJMUSP PQDJPOBM

7FOUBOB EF Gร DJM MFDUVSB

#PUร O EF SFQSPHSBNBDJร O

&TUVDIF EF BMNBDFOBKF EF BMUB SFTJTUFODJB JODMVJEP

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O .BTUFS (BVHF

-B TPMVDJร O JEFBM QBSB WFSJGJDBS MB QSFDJTJร O EF MPT NFEJEPSFT FTUร OEBS P EF OFVNร UJDPT EF PSJGJDJP HSBOEF &M NFEJEPS EJHJUBM EF VMUSB QSFDJTJร O MFF EF B QTJ Z IB TJEP DBMJCSBEP QBSB DVNQMJS DPO FM SFRVFSJNJFOUP EF QSFDJTJร O EF Nร T P NFOPT QTJ /PUB .:&34 OP JODMVZF VO SFHVMBEPS EF BJSF P GJMUSP EF Mร OFB EF BJSF &M GJMUSP Z SFHVMBEPS EFCFO BKVTUBSTF B MB SPTDB NBDIP EFM UVCP EF ย VCJDBEB FO FM MBEP MBUFSBM EF MB &TUBDJร O EF 7FSJGJDBDJร O EF 1SFTJร O EF "JSF

$BMJCSBEPS .BTUFS *OTUSVNFOUP GBCSJDBEP DPO QSFDJTJร O OP EJTFร BEP QBSB MB DBMJCSBDJร O SFHVMBS EF OFVNร UJDPT TJOP QBSB WFSJGJDBS NFEJEPSFT EF BJSF P DBMJCSBEPSFT %JTFร BEP Z DBMJCSBEP QBSB PCUFOFS MB Nร YJNB FYBDUJUVE %F B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS .BTUFS

#BS /ZMPO

$BMJCSBUJPO MCT

1BSB WFSJGJDBS MB FYBDUJUVE EF PUSPT BQBSBUPT Z EJTQPTJUJWPT EF NFEJDJร O EF BJSF $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT 5JFOF VOB NFEJEB EF ,1" 7JFOF FO FTUVDIF NFUร MJDP /P 0SEFO /P 'BC $

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS .BTUFS

$BMJCSBUJPO MCT

$BMJCSBEPS "JSF "HVB QBSB 5SBDUPS $BMJCSBEPS EF CPMTJMMP DPO DMJQ HBODIP -BT JOTUSVDDJPOFT FTQFDJBMFT QBSB DBMJCSBDJร O QFSNJUFO WFSJGJDBS MPT OFVNร UJDPT MMFOBEPT DPO BHVB TJO EBร BS FM DBMJCSBEPS $BMJCSB MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSB /P 0SEFO

/P 'BC 9 $

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS "JSF "HVB

#BS /ZMPO

$BMJCSBUJPO MCT

$BMJCSBEPS QBSB /FVNร UJDP EF 5SBDUPS

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O &TUBDJร O .BTUFS EF 7FSJGJDBDJร O EF 1SFTJร O EF "JSF 1BSUFT 0QDJPOBMFT 3FHVMBEPS EF -ร OFB EF "JSF 'JMUSP EF -ร OFB EF "JSF

1FTP MCT LH

&TUBDJร O EF $IFRVFP EF .FEJEPSFT EF "JSF t 6OB NBOFSB TJNQMF Z Sรกpida de verifi DBS MPT NFEJEPSFT EF BJSF QBSB TV FYBDUJUVE

#SJOEB MB QPTJCJMJEBE EF SFBMJ[BS VO DIFRVFP EF MPT NFEJEPSFT EF BJSF FO GPSNB Sร QJEB Z Gร DJM .POUF MB FTUBDJร O FO VO MVHBS BDDFTJCMF $POร DUFMB B VO GMVKP EF BJSF Z GJKF MB QSFTJร O BM QTJ Nร T VTVBM EF MPT NFEJEPSFT EF BJSF RVF TFSร O QVFTUPT B QSVFCB Z TJNQMFNFOUF DPMPRVF FM NFEJEPS FO MB Wร MWVMB 4J MB MFDUVSB SFHJTUSBEB FTUร GVFSB EFM SBOHP EF UPMFSBODJB FM NFEJEPS FT JOFYBDUP Z EFCF TFS SFFNQMB[BEP -B FTUBDJร O EF DIFRVFP EF NFEJEPSFT EF BJSF DPOTJTUF EF VO NFEJEPS EF QTJ VO UBORVF VO SFHVMBEPS EF BJSF Z VO CMPRVF QBSB NBOUFOFS FM NPOUBKF TFDP UPEPT NPOUBEPT FO VO EFQร TJUP B QSFTJร O /PUB *ODMVZF VO DFSUJGJDBEP EF FYBDUJUVE BQUP QBSB MPT SFHJTUSPT *40 /P 0SEFO %FTDSJQDJร O &TUBDJร O EF $IFRVFP EF .FEJEPSFT EF "JSF 3FQVFTUPT P 1BSUFT EF 3FFNQMB[P 3FQVFTUP EF .FEJEPS EF "JSF 'JMUSP EF #MPRVF EF ย 6OJEBE EF #MPRVF EF ย w 3FQVFTUP EF 3FHVMBEPS EF ย

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$BMJCSBEPS QBSB /FVNร UJDPT EF "FSPOBWF $PO FYUFOTJร O EF NBOHVFSB Z DIVDL P NBOESJM HJSBUPSJP 7FSJGJRVF FM MMFOBEP DPO Mร RVJEP EF TVT OFVNร UJDPT TJO EBร BS TV DBMJCSBEPS $BMJCSB EF MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSB DPO VOJEBE EF NFEJEB EF ,1" /P 0SEFO

/P 'BC )

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS "JSF "HVB

$BMJCSBUJPO MCT

$BMJCSBEPS "JSF -ร RVJEP QBSB 0SJGJDJPT &TUร OEBS Z 0SJGJDJPT (SBOEFT

*ODMVZF FYUFOTJPOFT

MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT Z DPO NFEJEB ,1" $BMJCSBEPS EF SFMPK DIVDL P NBOESJM EF EPCMF QJF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS QBSB /FVNร UJDPT EF "FSPOBWF

$BMJCSBUJPO MCT

MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT Z DPO NFEJEB ,1" $BMJCSBEPS EF SFMPK DIVDL P NBOESJM EF EPCMF QJF /P 0SEFO

*ODMVZF FYUFOTJร O DPO NBOHVFSB DIVDL P NBOESJM Z Wร MWVMB DPO ESFOBKF $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT Z UJFOF VOB NFEJEB EF ,1" .BOUJFOF MB MFDUVSB SFHJTUSBEB IBTUB RVF FM NFEJEPS FT SFUJSBEP EFM PSJGJDJP .BOHVFSB GMFYJCMF EF /P 0SEFO

/P 'BC ("

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS "JSF -ร RVJEP

$BMJCSBUJPO MCT

/P 'BC

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS QBSB /FVNร UJDPT EF "FSPOBWF

$BMJCSBUJPO MCT

MJCSBT QBSB OFVNร UJDPT Z BNPSUJHVBEPSFT EF QVOUBMFT IJESร VMJDPT *ODMVZF JOTUSVDDJPOFT EF VTP Z VO FTUVDIF NFUร MJDP DPO FYUFOTJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O $BMJCSBEPS QBSB /FVNร UJDPT EF "FSPOBWF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BMJCSBUJPO MCT

"DDFTPSJPT &RVJQP QBSB 7รกlvulas con Orifi DJP (SBOEF )FSSBNJFOUBT QBSB 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF 'BCSJDBEBT CBTUBNFOUF DPO NBOHPT QMร TUJDPT GVFSUFT Z SFTJTUFOUFT B MPT HPMQFT &TQFDJBMNFOUF ร UJMFT DVBOEP MB Wร MWVMB FTUร VCJDBEB FO VOB QPTJDJร O JSSFHVMBS P EF EJGร DJM BDDFTP /P 0SEFO

/P 'BC ") ") ") ") ") ") ") ") ")

%FTDSJQDJร O -MBWF QBSB UBQร O EF Wร MWVMB IFYBHPOBM -MBWF SFDUJGJDBEPSB EF Wร TUBHP EF Wร MWVMB -MBWF SFQBTBEPSB EF SPTDB QBSB Wร TUBHP EF Wร MWVMB IFNCSB -MBWF SFBTFOUBEPSB EF Wร TUBHP EF Wร MWVMB %FTBUPSOJMMBEPS QBSB DFOUSP EF Wร MWVMB -MBWF SFQBTBEPSB EF SPTDB QBSB Wร TUBHP EF Wร MWVMB o NBDIP -MBWF FYUSBDUPSB EF JOUFSJPS EF Wร MWVMB %FTBUPSOJMMBEPS QBSB UBQร O EF Wร MWVMB ,JU DPNQMFUP o IFSSBNJFOUBT FO CPMTB QPSUร UJM

%FTBSNBEPS QBSB UVFSDBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF

4F VTB QBSB JOTUBMBS MB UVFSDB EF OZMPO -/ FO MB Wร MWVMB DPO Dร NBSB EF USBDUPSFT 53 " 1BSB VTBS DPO BOJMMPT P BSBOEFMBT EF UBQPOFT FYUFSJPSFT /P 0SEFO

&YUSBF P JOTUBMB DFOUSPT EF Wร MWVMB KVNCP FYUSBF DFOUSPT EBร BEPT SFQBTB MB SPTDB EFM JOUFSJPS Z FYUFSJPS EFM Wร TUBHP %FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB +VNCP

)FSSBNJFOUB QBSB 3FQBSBDJร O EF 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF 3FQBSB MBT SPTDBT JOUFSOBT Z FYUFSOBT FO CBTFT EF Wร MWVMB EF PSJGJDJP HSBOEF Z EF MMFOBEP DPO BJSF Mร RVJEP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB 3FQBSBDJร O EF 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF

5BSSBKB QBSB $FOUSP EF 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF 1BSB DFOUSPT EF Wร MWVMB DPO PSJGJDJP HSBOEF /P 0SEFO

/P 'BC ")

)BMB MB Wร MWVMB B MB QPTJDJร O EFTFBEB B USBWร T EFM BHVKFSP EFM SJO &M UBQร O TF BKVTUB B SPTDBT EF /P 'BC $

-POHJUVE

$POFDUPS EF *OGMBEP EF "MUB 1SFTJร O

/P 0SEFO

/P 'BC /

-POHJUVE

%FTMJDF MB NBOHB QBSB NFKPS BHBSSF EF MB Wร MWVMB

-POHJUVE EF /P 0SEFO

/P 'BC /

$IVDLT P .BOESJMFT $POFDUPSFT EF "JSF QBSB 0SJGJDJPT (SBOEFT 4F BKVTUBO B NBOHVFSBT EF ย DPO SPTDB NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T 4F DPMPDB B QSFTJร O Z TF FYUSBF IBMBOEP MB NBOHB /P 0SEFO

/P 'BC "

%FTDSJQDJร O $IVDL P NBOESJM EF BJSF ,JU EF 3FQBSBDJร O QBSB " $IVDL P NBOESJM EF BJSF

$IVDLT P .BOESJMFT EF %PCMF 6TP QBSB Wร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF EF "OHVMP 3FDUP -B IFSSBNJFOUB DPO ร OHVMP SFDUP Z EPCMF QJF TF BKVTUB B CPRVJMMBT EF Wร MWVMB DPO PSJGJDJPT FTUร OEBS EF Z PSJGJDJPT HSBOEFT EF 5JFOF SPTDB IFNCSB EF ย %FTDSJQDJร O .FEJEPS EF %PCMF 1JF &YUFOTJร O EF .FEJEPS EF %PCMF 1JF &YUFOTJร O EF

$IVDLT P .BOESJMFT DPO 4FHVSP QBSB Wร MWVMBT EF BJSF DPO 0SJGJDJP (SBOEF 4F BDUJWB FM TFHVSP DVBOEP MB IFSSBNJFOUB FT QSFTJPOBEB DPOUSB MB Wร MWVMB Z FMFWBEB P JODMJOBEB 5JFOF SPTDB IFNCSB GQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย /P 0SEFO

/P 'BC ") -

%FTDSJQDJร O 3FG

%FGMFDUPS EF QSFTJร O QBSB /FVNร UJDPT DPO $ร NBSB DPO 0SJGJDJP (SBOEF

4F BKVTUB B VO UBNBร P EF SPTDB EF DPO EF SPTDB NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T 5JFOF VO TFHVSP EF EFQSFTPS EF DFOUSP Z VOB BSBOEFMB TFMMBEPSB EF DPCSF 0QFSB DPO VOB QSFTJร O Nร YJNB EF QTJ

&M DIVDL P CPRVJMMB FTUร OEBS TF JOTFSUB FO MB FOUSBEB MBUFSBM Z MB QSFTJร O EFTJOGMB FM OFVNร UJDP

/P 0SEFO

/P 'BC )

-MBWF QBSB $FOUSP EF 7ร MWVMB DPO 0SJGJDJP (SBOEF

/P 0SEFO /P 'BC ") ")

-MBWF QBSB 1FTDBS 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF

/P 0SEFO

-MBWF QBSB &YUSBFS 7ร MWVMBT EF 5BQร O )FYBHPOBM

/P 'BC 5- -/

)FSSBNJFOUB +VNCP .VMUJ 6TP QBSB 3FQBSBDJร O EF 7ร MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF /P 0SEFO

'PS 6TF 0O

/P 'BC +

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.FEJEPSFT EF "JSF QBSB 7Ã¡lvulas con Orifi DJP (SBOEF .FEJEPS EF "JSF EF 1JF (JSBUPSJP QBSB 0SJGJDJP (SBOEF

%JTQPTJUJWP EF .BOESJM %PCMF QBSB *OGMBEP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO WÃ&#x2C6;MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF

4F BKVTUB B WÃ&#x2C6;MWVMBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO PSJGJDJP HSBOEF EF P B WÃ&#x2C6;MWVMBT EF DBNJÃ&#x2DC;O DPO PSJGJDJP EF 1JF JOEJWJEVBM HJSBUPSJP FTQFDJBMNFOUF EJTFÃ&#x2014;BEP QBSB BKVTUBSTF B MB CPRVJMMB EF WÃ&#x2C6;MWVMBT SFDUBT DPO FNQVKF P DPO Ã&#x2C6;OHVMPT SFDUPT $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT

5JFOF VO NPOUBKF EF NBOESJM EPCMF o TF BKVTUB B MB NBOHVFSB EF BJSF QBSB JOGMBS WÃ&#x2C6;MWVMBT FTUÃ&#x2C6;OEBS P WÃ&#x2C6;MWVMBT DPO PSJGJDJP HSBOEF 4F BUPSOJMMB B MB WÃ&#x2C6;MWVMB $VFOUB DPO VO QVOUP QSFEFGJOJEP QBSB DBMJCSBDJÃ&#x2DC;O RVF FWJUB UFOFS RVF RVJUBS FM EJTQPTJUJWP DVBOEP TF EFTFB DBMJCSBS 7JFOF DPO EPT NBOHVFSBT EF QJFT

/P 0SEFO /P 'BC ")

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .FEJEPS EF "JSF EF 1JF (JSBUPSJP

#BS /ZMPO

$BMJCSBUJPO MCT

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ") & *OGMBEPS DPO $IVDL P .BOESJM DPO $MJQ

.FEJEPS EF "JSF EF 1JF (JSBUPSJP QBSB 0SJGJDJP (SBOEF

*HVBM RVF FM EJTQPTJUJWP BOUFSJPS QFSP DPO DIVDL P NBOESJM EF Ã&#x2C6;OHVMP SFDUP FO MVHBS EF DIVDL P NBOESJM DPO DMJQ HBODIP

" UVSO PG TXJWFM DIVDL NBLFT JU FBTZ UP TFSWJDF WBMWFT BU BOZ BOHMF GSPN Â¡ UP TUSBJHIU PO "VUPNBUJDBMMZ MPDLT PO BOE XPO U TMJQ PGG 4FSWJDFT TUBOEBSE CPSF BT XFMM BT MBSHF CPSF WBMWFT $BMJCSBUFE MCT JO MC VOJUT /P 0SEFO /P 'BC ")

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .FEJEPS EF "JSF EF 1JF (JSBUPSJP

#BS /ZMPO

$BMJCSBUJPO MCT

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *OGMBEPS DPO $IVDL P .BOESJM EF "OHVMP 3FDUP

$IVDL P .BOESJM EF 3FQVFTUP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 'PS ") &

$IVDL P .BOESJM EF 3FQVFTUP DPO "OHVMP EF Â¡

$BMJCSBEPS $Ã&#x2DC;OJDP EF %PCMF 1JF

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $IVDL

.FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 $VFOUB DPO VO FYUSFNP DÃ&#x2DC;OJDP FO FM MBEP SFDUP QBSB GÃ&#x2C6;DJM DBMJCSBDJÃ&#x2DC;O $BMJCSB B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -BSHF #PSF (BVHF

#BS .FUBM

$BMJCSBUJPO MCT

.FEJEPS 3FDUP B 1SFTJÃ&#x2DC;O QBSB 0SJGJDJP (SBOEF

.FEJEPS EF EPT QJF[BT DPO CBSSB NFEJEPSB EF CBOEB EF SPEBNJFOUP FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT HJHBOUFT 053 .JEF DPO FYBDUJUVE MB QSPGVOEJEBE EF SPEBEVSB FM HSBEP EF EFTHBTUF Z MB WJEB Ã&#x17E;UJM EF MB CBOEB EF SPEBNJFOUP FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EPCMFT $BMJCSB EF B FO %F B NJMÃ&#x201C;NFUSPT /P 'BC

/P 0SEFO

4F BKVTUB B WÃ&#x2C6;MWVMBT FTUÃ&#x2C6;OEBS EF DBNJÃ&#x2DC;O Z B WÃ&#x2C6;MWVMBT EF EJNFOTJPOFT FYUSFNBNFOUF HSBOEFT $JMJOESP SFDUP EF JNQVMTBEB B QSFTJÃ&#x2DC;O $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC ") )

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .FEJEPS EF "JSF B 1SFTJÃ&#x2DC;O

#BS /ZMPO

$BMJCSBUJPO MCT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053

.FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB %FMVYF QBSB 053

.FEJEPS EF 1SFTJÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMBT DPO 0SJGJDJP (SBOEF Z &TQBDJPT &TUSFDIPT -FOUF UJQP MVQB

)FSSBNJFOUB SFDUB RVF GVODJPOB B QSFTJÃ&#x2DC;O UJFOF VOB CPRVJMMB DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP QFRVFÃ&#x2014;P RVF TF BKVTUB B MBT WÃ&#x2C6;MWVMBT RVF UJFOFO FTQBDJPT FTUSFDIPT $BMJCSB EF B MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT EF B MJCSBT FO JODSFNFOUPT EF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #BS .FEJEPS EF 1SFTJÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMBT .FUBM DPO &TQBDJPT &TUSFDIPT

$BMJCSBUJPO MCT

-B CBSSB EF Â£ BMDBO[B GÃ&#x2C6;DJMNFOUF MPT QFSOPT EF MB CBOEB EF SPEBEVSB EF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 5JFOF VO MFOUF UJQP MVQB QBSB GBDJMJEBE EF MFDUVSB $BMJCSBEP EF B Â¡ FO B NJMÃ&#x201C;NFUSPT $VFOUB DPO VOB CBSSB EF BDFSP Z NBSDP EF BMVNJOJP NFDBOJ[BEP -B CBSSB EFTMJ[BCMF TF BMNBDFOB FO MB QBSUF QPTUFSJPS EFM NBSDP DVBOEP OP TF FTUÃ&#x2C6; VUJMJ[BOEP /P 0SEFO

.FEJEPS .BTUFS EF "JSF -Ã&#x201C;RVJEP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB %FMVYF QBSB 053

.FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 t 1SPGFTJPOBM

%JTFÃ&#x2014;BEP QBSB WFSJGJDBS MB FYBDUJUVE EF MPT NFEJEPSFT EF QSFTJÃ&#x2DC;O 5JFOF VOB NBOHVFSB GMFYJCMF EF Z VO NBOESJM SFDUP 4F VUJMJ[B FO WÃ&#x2C6;MWVMBT FTUÃ&#x2C6;OEBS P WÃ&#x2C6;MWVMBT EF UBNBÃ&#x2014;P NVZ HSBOEF $BMJCSB EF MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT Z UJFOF VOB NFEJEB EF ,1" 1VFEF VTBSTF QBSB DBMJCSBS DPO BJSF P DPO BHVB 7JFOF FO FTUVDIF NFUÃ&#x2C6;MJDP /P 0SEFO /P 'BC ") +

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .FEJEPS .BTUFS EF "JSF -Ã&#x201C;RVJEP

$BMJCSBUJPO MCT

-B CBSSB JOEJDBEPSB DBMJCSB FO VOJEBEFT EF QVMHBEBT P FO NJMÃ&#x201C;NFUSPT 5JFOF VO WJTPS NBHOJGJDBEP EF WJESJP QBSB GÃ&#x2C6;DJM MFDUVSB 1PTFF VOB CBSSB EF BDFSP DPO VOB FTUSVDUVSB EF BMVNJOJP NFDBOJ[BEP 0SEFS /P

/P 'BC /

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .FEJEPS EF 1SPGVOEJEBE EF 3PEBEVSB QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4FSvicio de Infl BEP QBSB /FVNร UJDPT .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT FM QSJODJQBM QSPWFFEPS EF TFSvicio de infl BEP QBSB OFVNร UJDPT 5PNF WFOUBKB de la lรญnea mรกs completa de infl BEP Z BDDFTPSJPT para infl BEP EF OFVNร UJDPT FO MB JOEVTUSJB Contamos con infl BEPSFT BVUPNร UJDPT QBSB VOP Z DVBUSP OFVNร UJDPT RVF GVODJPOBO DPO WFIร DVMPT de fl otillas y con infl BEPSFT NBOVBMFT QBSB VTP FO TFSWJDJP EF OFVNร UJDPT EF $BNJPOFT EF .BOUFOJNJFOUP 1SFWFOUJWP 1. USVDLT QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T Z FO TFSWJDJP EF DBNJPOFT FO HFOFSBM Ofrecemos sistemas de infl BEP DPO OJUSร HFOP EF MBT NBSDBT #3"/*$, )"-5&$ $)".1*0/ BTร DPNP UBQPOFT EF Wร MWVMB EF OJUSร HFOP DPO Dร EJHPT EF DPMPS NBOHVFSBT Z FOSPMMBEPSFT EF NBOHVFSBT 5FOFNPT FO FYJTUFODJB Z MJTUPT QBSB EFTQBDIBS VOB HBNB EF FOSPMMBEPSFT EF NBOHVFSBT SFQVFTUPT QBSB NBOHVFSBT acopladores de aire y fi MUSPT SFHVMBEPSFT MVCSJDBEPSFT "QSPWFDIF OVFTUSB Mร OFB DPNQMFUB EF DPNQSFTPSFT EF BJSF NBSDB */(&340-- 3"/% $)*$"(0 1/&6."5*$ $)".1*0/ i$IVDLw P .BOESJM 1SFNJVN EF 4FHVSP 4FODJMMP

.:&34 *OGMBEPS %JHJUBM 51. t $PNQFOTB MB BMUJUVE Z MB UFNQFSBUVSB BNCJFOUF t B QTJ t &YBDUJUVE QTJ

$PO MPOHJUVE EF w QBSB Gร DJM BDDFTP B SVFEBT EVBMFT JOUFSJPSFT

+BMF QBSB BTFHVSBS MB Wร MWVMB

&M JOGMBEPS DPOUJFOF VOB QMBRVFUB P DIJQ RVF MFF MB UFNQFSBUVSB FYUFSJPS MB UFNQFSBUVSB EFM BJSF EFOUSP EF MB Dร NBSB EFM OFVNร UJDP Z MB QSFTJร O CBSPNร USJDB FYUFSOB -B QBOUBMMB QSPQPSDJPOB MB NJTNB MFDUVSB EF QSFTJร O NJFOUSBT RVF FM TFOTPS 51.4 FTUร USBOTNJUJFOEP BM WFIร DVMP JOEFQFOEJFOUFNFOUF EFM DMJNB UFNQFSBUVSB Z FMFWBDJร O *ODMVZF VO $FSUJGJDBEP EF $BMJCSBDJร O 3FRVJFSF EPT CBUFSร BT """ /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O *OGMBEPS %JHJUBM 51.4

1FTP MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O i$IVDLw P .BOESJM 4JNQMF DPO 4FHVSP

1SFDBVDJPOFT %F 4FHVSJEBE &TUPT QSPEVDUPT Z TVT IFSSBNJFOUBT OP EFCFO TFS VTBEPT QPS OJOHVOB QFSTPOB RVF OP IBZB TJEP FOUSFOBEB BEFDVBENFOUF EF BDVFSEP B MBT SFHMBT 0 4 ) " 3FHVMBUJPO $'3 RVF BVUPSJ[B FM TFSWJDJP EF MPT SFOFT EF MBT SVFEBT EF 6OB 1JF[B Z EF 1JF[BT .VMUJQMFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

Infl BEPSFT EF /FVNร UJDPT 1$- *OGMBEPS %JHJUBM "VUPNร UJDP QBSB $VBUSP /FVNร UJDPT 2VCF

1$- Infl BEPS EF /FVNร UJDPT "VUPNร UJDP %JHJUBM t Infl BEPS EF OFVNร UJDPT EF BMUB QSFDJTJร O Z EF CBKP DPTUP t $PO NPOUBKF EF QBSFE QBSB NBZPS DPOWFOJFODJB t Infl B VO OFVNร UJDP B MB WF[ DPO VOB seรฑal audible al completar el infl BEP t $PNQBUJCMF DPO OJUSร HFOP t 0QDJPOFT EF QSPHSBNBDJร O

t *nfl BEPS EF OFVNร UJDPT QSFDJTP EF CBKP DPTUP t .POUBCMF FO QBSFE QBSB NBZPS DPOWFOJFODJB t *nfl B DVBUSP OFVNร UJDPT BM NJTNP UJFNQP DPO TFร BM BVEJCMF BM DPNQMFUBS el infl BEP

*OGMBEPS BVUPNร UJDP SFDPNFOEBEP QBSB DFOUSPT EF TFSWJDJP UBMMFSFT FTQFDJBMJ[BEPT FO SVFEBT DPODFTJPOBSJPT EF OFVNร UJDPT Z EF BVUPNร WJMFT *OGMB P EFTJOGMB BVUPNร UJDBNFOUF DVBMRVJFS OFVNร UJDP FO TFHVOEPT -B MFDUVSB EF QSFTJร O TF EFTQMJFHB FO VOB QBOUBMMB -$% JMVNJOBEB $VFOUB DPO VOB DPOGJHVSBDJร O BKVTUBCMF EF QSFTJร O 5SFT NPEPT QBSB FM FTUร OEBS $POGJHVSBDJร O QBSB JEFOUJGJDBS &YDFTP EF 1SFTJร O Z TJTUFNB EF JOGMBEP MJCFSBDJร O EF OJUSร HFOP *ODMVZF UFDOPMPHร B EF QBOUBMMB Uร DUJM GVODJร O EF BSSBORVF BVUPNร UJDP DFSUJGJDBEP EF DBMJCSBDJร O TPQPSUF EF NPOUBKF Z NBOHVFSB EF BJSF EF ย w DPO iDIVDLw P NBOESJM FOHBODIBCMF (BSBOUร B EF VO Bร P &TQFDJGJDBDJPOFT 1PUFODJB EF WPMUJPT VOJEBE EF NFEJEB EF QTJ SBOHP EF PQFSBDJร O EF QTJ QSFTJร O Nร YJNB EF JOGMBEP QTJ QSFDJTJร O QTJ FOUSBEB EF BJSF ย w QFTP BM FOWร P MJCSBT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O *OGMBEPS EF /FVNร UJDPT "VUPNร UJDP %JHJUBM

$VFOUB DPO VOB DPOGJHVSBDJร O BKVTUBCMF QBSB JOEJDBS FM FYDFTP EF JOGMBEP 5SFT NPEPT QBSB FTUร OEBS $POGJHVSBDJร O EF FYDFTP EF QSFTJร O F JOGMBEP QVSHB EF OJUSร HFOP *ODMVZF UFDOPMPHร B EF QBOUBMMB Uร DUJM GVODJร O EF BSSBORVF BVUPNร UJDP DFSUJGJDBEP EF DBMJCSBDJร O NBOVBM TPQPSUF QBSB NPOUBKF DPMFDUPS Z NBOHVFSBT EF BJSF EF ย w DPO iDIVDLTw P NBOESJMFT DPO CMPRVFP (BSBOUร B EF VO Bร P 1BSB VTP JOUFSJPS ร OJDBNFOUF /P 0SEFO /P 'BC 2VCF

%FTDSJQDJร O *OGMBEPS %JHJUBM "VUPNร UJDP QBSB /FVNร UJDPT

t 1BSB OFVNร UJDPT EF DBNJร O EF Z NBZPSFT t Infl B EF VOP B DVBUSP OFVNร UJDPT EF B QTJ FO DVBUSP NJOVUPT t $PNQVUBEPSB JOUFHSBEB RVF NPOJUPSFB constantemente el infl ado/desinfl BEP t $PO GVODJร O EF BVUP DBMJCSBDJร O

t 1BSa autos y camiones livianos โ infl B VO OFVNร UJDP B MB WF[ t -B DPNQVUBEPSB JOUFHSBEB NPOJUPSFB DPOT tantemente el infl BEP EFM OFVNร UJDP t 1BSB VTP JOUFSJPS Z FYUFSJPS 4JTUFNB EF JOGMBEP BVUPNร UJDP SFDPNFOEBEP QBSB DFOUSPT EF TFSWJDJP UJFOEBT EF MVCSJDBOUFT JOTUBMBDJPOFT EF BVUPT EF BMRVJMFS Z DPODFTJPOBSJPT EF BVUPNร WJMFT 4PMBNFOUF TF QVFEF JOGMBS VO OFVNร UJDP B MB WF[ QFSP TF QVFEFO DPOFDUBS WBSJBT NBOHVFSBT EFTEF FM BQBSBUP QBSB JOGMBS ร SFBT TFQBSBEBT Z BDDJPOBSTF B USBWร T EF VOB Wร MWVMB EF DPOUSPM %FTQMJFHB MBT MFDUVSBT EF QSFTJร O FO VOB QBOUBMMB HSBOEF -$% 4F EFCF JOTUBMBS VO GJMUSP JOUFSJPS FOUSF FM DPNQSFTPS EF BJSF Z FM JOGMBEPS &M UJFNQP EF JOGMBEP WBSร B EFQFOEJFOEP EFM QTJ FOUSBOUF WFSTVT MB QSFTJร O EFTFBEB -B QSFTJร O JEFBM EFM DPNQSFTPS EF BJSF FT EF QTJ &TQFDJGJDBDJPOFT $PSSJFOUF FMร DUSJDB 7 P 7 %$ VOJEBE EF NFEJEB QTJ SBOHP EF PQFSBDJร O QTJ FYBDUJUVE QTJ SBOHP DPNQMFUP UFNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP ยก' B ยก' FOUSBEB EF BJSF ย w SFRVFSJNJFOUP EF GJMUSBDJร O EF BJSF QTJ Nร YJNP %FTDSJQDJร O *OGMBEPS "VUPNร UJDP DPO .BOHVFSB EF QJFT Z $IVDLT EF GMVKP DPO $MJQ

"650 '*-- *OGMBEPS EF /FVNร UJDPT "VUPNร UJDP %JHJUBM

1FSNJUF VO BMUP WPMVNFO EF JOGMBEP Z FTUร SFDPNFOEBEP QBSB PQFSBDJPOFT EF GMPUJMMBT NPOUBKF EF OFVNร UJDPT HSBOEFT DFOUSPT EF TFSWJDJP QBSB OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT QFTBEPT PQFSBDJPOFT 053 Z EF NJOFSร B %FTQMJFHB MB MFDUVSB EF MB QSFTJร O FO VOB QBOUBMMB HSBOEF -$% 3FRVJFSF MB JOTUBMBDJร O EF VO GJMUSP JOUFSOP FOUSF FM DPNQSFTPS EF BJSF Z FM JOGMBEPS &M UJFNQP EF JOGMBEP WBSร B EFQFOEJFOEP EFM QTJ FOUSBOUF WFSTVT MB QSFTJร O EFTFBEB -B QSFTJร O JEFBM EFM DPNQSFTPS EF BJSF FT EF QTJ &TQFDJGJDBDJPOFT $PSSJFOUF FMร DUSJDB 7 P 7 %$ VOJEBE EF NFEJEB QTJ SBOHP EF PQFSBDJร O QTJ FYBDUJUVE QTJ SBOHP DPNQMFUP UFNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP ยก' B ยก' FOUSBEB EF BJSF ย w SFRVFSJNJFOUP EF GJMUSBDJร O EF BJSF QTJ Nร YJNP

t 1SPQPSciona un infl BEP BEFDVBEP QBSB FMJNJOBS MPT QSPCMFNBT EF QSFDJTJร O EF 51.4 t 1Sedefi OB MB QSFTJร O EFTFBEB Z PDร QFTF EF TVT BDUJWJEBEFT t 1BSB BVUPNร WJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT infl B VO OFVNร UJDP B MB WF[ t 4Fร BM BVEJCMF BM UFSminar el infl BEP t $PNQBUJCMF DPO /JUSร HFOP

4JTUFNB EF -MFOBEP EF /FVNร UJDPT

*OGMBEPS BVUPNร UJDP SFDPNFOEBEP QBSB DFOUSPT EF TFSWJDJP UBMMFSFT EF MVCSJDBDJร O Z FOHSBTBEP DPNQBร ร BT EF SFOUB EF BVUPNร WJMFT Z DPODFTJPOBSJPT EF BVUPNร WJMFT *OGMB P EFTJOGMB BVUPNร UJDBNFOUF DVBMRVJFS OFVNร UJDP FO TFHVOEPT %FTQMJFHB MB MFDUVSB EF MB QSFTJร O FO VOBO QBOUBMMB -$% JMVNJOBEB -B VOJEBE DVFOUB DPO BVUPDBMJCSBDJร O Z BVUPEJBHOร TUJDP $VFOUB DPO VOB DPOGJHVSBDJร O BKVTUBCMF QBSB EFUFDUBS FYDFTP EF QSFTJร O TPQPSUF EF NPOUBKF Z HBODIP QBSB BMNBDFOBKF EF NBOHVFSB Z NBOHVFSB EF BJSF EF hย DPO iDIVDLw P NBOESJM FOHBODIBCMF &TQFDJGJDBDJPOFT 1PUFODJB EF WPMUJPT VOJEBE EF NFEJEB EF QTJ SBOHP EF PQFSBDJร O EF QTJ QSFDJTJร O QTJ FOUSBEB EF BJSF ย

4PMBNFOUF EJHJUF MB QSFTJร O EFTFBEB DPOFDUF MBT Mร OFBT EF JOGMBEP Z FODJFOEB FM JOUFSSVQUPS *OGMF EF VOP B DVBUSP OFVNร UJDPT DPO MB QSFTJร O EFTFBEB UPEPT BM NJTNP UJFNQP -B QSFTJร O EF DBEB OFVNร UJDP TF NPTUSBSร FO FM DBMJCSBEPS &M PQFSBEPS QVFEF BKVTUBS MB QSFTJร O B QTJ

/P 0SEFO

1FTP MCT LH

4JTUFNBT EF *OGMBEP "VUPNร UJDP

4JTUFNB "VUPNร UJDP EF *OGMBEP EF /FVNร UJDP *OEJWJEVBM

/P 0SEFO /P 'BC 9%"

t PQDJPOFT EF QSPHSBNBDJร O

%FTDSJQDJร O *OGMBEPS EF /FVNร UJDPT "VUPNร UJDP %JHJUBM "650 '*--

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O 9%# *OGMBEPS *OEJWJEVBM EF /FVNร UJDPT DPO NBOHVFSB EF QJFT Z DIVDLT EPCMFT 9%# *OGMBEPS QBSB DVBUSP OFVNร UJDPT DPO DVBUSP NBOHVFSBT EF QJFT Z DIVDLT DPO DMJQ

t &RVJQBSB Z DPSSJHF B MB WF[ MB QSFTJร O EF MPT DVBUSP OFVNร UJDPT t 5JFOF DVBUSP DIVDLT P NBOESJMFT EPCMFT DPO TFHVSP

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O 4JTUFNB EF -MFOBEP EF /FVNร UJDPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

Infl BEPSFT EF /FVNร UJDPT *OGMBEPS DPO (SBO 'MVKP EF "JSF

*OGMBEPSFT EF /FVNร UJDPT

t 1ara infl BEP Z desinfl BEP t $PO NFEJEPS EF QSFTJร O UJQP SFMPK

QSPCBEP F JODMVZF DFSUJGJDBEP JOEJWJEVBM EF DBMJCSBDJร O %FTQMJFHB EF B QTJ Z UJFOF VOB FYBDUJUVE NBZPS EF QTJ *ODMVZF DIVDL P NBOESJM EF EPCMF QJF DPO TFHVSP Z NBOHVFSB EF w /P 0SEFO /P 'BC "-( "

%FTDSJQDJร O *OGMBEPS EF /FVNร UJDPT

1FTP MCT LH

*OGMBEPS DPO 7FOUBOB t 5iene un lente magnifi DBEP RVF QFSNJUF VOB Gร DJM MFDUVSB

*OGMBEPS EF BMUB SFTJTUFODJB DPO DIVDL P NBOESJM HJSBUPSJP EF EPCMF DBCF[B &M BOJMMP JOEJDBEPS QFSNJUF VOB WJTUB DPNQMFUB EF MB FTDBMB FO HSBEVBDJPOFT EF MJCSBT EF B MJCSBT 3FBMJDF FM NBOUFOJNJFOUP TJO RVJUBS FM JOGMBEPS EFM GMVKP EF BJSF /P 0SEFO /P 'BC 4 . 3FQMBDFNFOU 1BSUT

&YDFMFOUFT NFEJEPSFT EF QSFTJร O EF BJSF QBSB UPEP VTP .FEJEPS UJQP SFMPK EF Gร DJM MFDUVSB $BMJCSB EF B QTJ Z EF B FO MB FTDBMB CBS 7JFOFO DPO VOB CBTF QSPUFDUPSB BDPMDIPOBEB QBSB MBSHB EVSBDJร O EFM BQBSBUP /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O *OGMBEPS EF ยก $IVDL EPCMF (JSP $PNQMFUP .BOHVFSB EF w *OGMBEPS DPO $IVDL SFDUP EPCMF Z .BOHVFSB EF QJFT

$BSUVDIP EF SFFNQMB[P EFM *OGMBEPS $BSUVDIP EF SFFNQMB[P EF MB 7ร MWVMB $POKVOUP DPNQMFUP EF MB .BOHVFSB $IVDL EF EPCMF DBCF[B NBOHVFSB EF w SPTDB EF w o

*OGMBEPS %PCMF EF /FVNร UJDPT QBSB *OGMBEP 3ร QJEP

$IVDL 4UZMF $IVDL 3FDUP DPO $MJQ EF &OHBODIF $IVDL 3FDUP DPO $MJQ EF &OHBODIF $IVDL *ODMJOBEP EF %PCMF 1JF DPO 4FHVSP $IVDL 3FDUP EF MBSHP BMDBODF EF ยก DPO EPCMF QJF Z TFHVSP

*OGMBEPS t 5JQP 3FMPK t "EFDVBEPT QBSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP EF OFVNร UJDPT t $PO DIVDL P NBOESJM DPO TFHVSP P DPO DMJQ

t Infl B /FVNร UJDPT %PCMFT BM NJTNP UJFNQP

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF 1SFTJร O DPO .BOHVFSB EF w .FEJEPS EF 1SFTJร O 3FNPUP DPO .BOHVFSB EF w .FEJEPS EF 1SFTJร O 3FNPUP DPO .BOHVFSB EF w .FEJEPS EF 1SFTJร O DPO .BOHVFSB EF w

*OGMB BNCPT OFVNร UJDPT BM NJTNP UJFNQP DPO QSFTJPOFT JHVBMFT &M DPOKVOUP EF DIVDL P NBOESJM DPO TFHVSP QVFEF Gร DJMNFOUF JOTUBMBSTF Z EFTJOTUBMBSTF FO MPT Wร TUBHPT EF MBT Wร MWVMBT -B NJTNB GVFOUF EF BJSF GVODJPOB DPO BNCBT QBUBT EF NBOHVFSB MP RVF QFSNJUF RVF BNCPT OFVNร UJDPT TFBO JOGMBEPT BVUPNร UJDBNFOUF FO GPSNB JHVBM 4F VUJMJ[B FO Wร MWVMBT EF DBNJร O FTUร OEBS P FO UBQPOFT EF JOGMBEP EF Wร MWVMB .ZFST 7 # 4V VTP FT JEFBM QBSB OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF GMPUJMMBT Z QBSB MPT DFOUSPT EF NBOUFOJNJFOUP EF DBNJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC )$ * *$

%FTDSJQDJร O *OGMBEPS %PCMF &OTBNCMBKF DPO 6OJEBE EF *OGMBEP *OGMBEPS %PCMF &OTBNCMBKF TPMBNFOUF *OGMBEPS %PCMF &OTBNCMBKF TPMBNFOUF 1BUB 3FDUB *OGMBEPS TPMBNFOUF 1BUB 3FDUB *OGMBEPS TPMBNFOUF 3FQVFTUP QBSB $IVDL EF %PCMF 1JF

*OGMBEPS %JHJUBM

4F WFOEF DPO VO FTUVDIF SFTJTUFOUF EF QPMร NFSP -PT CPUPOFT EF JOGMBEP EFTJOGMBEP QFSNJUFO BKVTUFT FYBDUPT $BMJCSBO FO JODSFNFOUPT EF MJCSBT EF B MJCSBT Z EF B FO MB FTDBMB CBS *ODMVZF NBOHVFSB EF V QJFT Z TFMFDDJร O EF DIVDLT P NBOESJMFT SFDUPT UJQP DMJQ P UJQP EPCMF QJF EF w DPO TFHVSP 5BNCJร O JODMVZF TPQPSUF QBSB DPMHBS Z NBOVCSJP EF Gร DJM BHBSSF -B FOUSBEB EF BJSF DPO HJSP FWJUB QMJFHVFT P EPCMFDFT FO MB NBOHVFSB *ODMVZF VOB NBOHVFSB EF w QBSB FOUSBEB EF BJSF /P 0SEFO

QSPCBEP F JODMVZF DFSUJGJDBEP EF DBMJCSBDJร O PSJHJOBM %F B MJCSBT FO JODSFNFOUPT EF QTJ Z FYBDUJUVE EF QTJ (BSBOUร B FTUร OEBS EF Bร P /P 0SEFO %FTDSJQDJร O *OGMBEPS EF DPO $IVDL P .BOESJM DPO DMJQ

'MPX 'MVKP EF BJSF OP DPOUJOVP 'MVKP EF BJSF OP DPOUJOVP 'MVKP EF BJSF DPOUJOVP 'MVKP EF BJSF DPOUJOVP 'MVKP EF BJSF OP DPOUJOVP 'MVKP EF BJSF OP DPOUJOVP

1FTP MCT LH

/P 'BC %' %' $ $

$IVDL 5ZQF $IVDL *ODMJOBEP EF %PCMF 1JF DPO TFHVSP $IVDL *ODMJOBEP EF %PCMF 1JF DPO TFHVSP $IVDL DPO DMJQ P HBODIP $IVDL DPO DMJQ P HBODIP

)PTF -FOHUI h h h h

.BOHVFSBT EF 3FQVFTUP /P 0SEFO %FTDSJQDJร O .BOHVFSB DPO FOUSBEB DPO SPTDB IFNCSB B SPTDB NBDIP EF ย w .BOHVFSB QBSB JOGMBEP EF w EF %PCMF 1JF *ODMJOBEP DPO 4FHVSP .BOHVFSB QBSB JOGMBEP EF w EF %PCMF 1JF *ODMJOBEP DPO 4FHVSP .BOHVFSB QBSB JOGMBEP DPO DMJQ P HBODIP .BOHVFSB QBSB JOGMBEP DPO DMJQ P HBODIP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

)PTF -FOHUI h h X .FUSJD '15 h X .FUSJD '15 h X .FUSJD '15 h X .FUSJD '15

Infl BEPSFT EF /FVNÃUJDPT *OGMBEPSFT DPO .FEJEPS 5JQP 1BMBODB

$BMJCSBEPSFT %JHJUBMFT UJQP 3FMPK EF "MUB 1SFDJTJØO t $PNQFOTBO MB BMUVSB Z UFNQFSBUVSB BNCJFOUF t B QTJ t $VFOUB DPO NBOHVFSB EF Z DVFMMP HJSBUPSJP t i$IVDLTw P NBOESJMFT DPO BDDJØO EF FOHBODIF P EF CMPRVFP

t $BMJCSBO EF MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT

.FEJEPS UJQP #BZPOFUB DPO $IVDL P .BOESJM UJQP $MJQ

/P 0SEFO %JMM /P )BMUFD /P %FTDSJQDJØO * . *OGMBEPS DPO .FEJEPS 5JQP 1BMBODB DPO .BOHVFSB EF * . *OGMBEPS DPO .FEJEPS 5JQP 1BMBODB DPO .BOHVFSB EF

'ÈDJM EF VTBS

1FTP MCT LH MCT LH

.FEJEPS UJQP #BZPOFUB DPO $IVDL P .BOESJM 3FDUP

&M $BMJCSBEPS %JHJUBM EF "MUB 1SFDJTJØO DPOUJFOF VO DIJQ EF DPNQVUBEPSB RVF MFF MB UFNQFSBUVSB FYUFSJPS MB UFNQFSBUVSB EFM BJSF EFOUSP EF MB DÈNBSB EFM OFVNÈUJDP Z MB QSFTJØO CBSPNÏUSJDB FYUFSOB 1PS NFEJP EF FTUBT MFDUVSBT MB NÈRVJOB DBMDVMB BVUPNÈUJDBNFOUF FM BKVTUF B MB QSFTJØO EF PQFSBDJØO FTUÈOEBS QFSNJUJFOEP BTÓ MB DPNQFOTBDJØO EF QSFTJØO BEFDVBEB -B QBOUBMMB NVFTUSB BM UÏDOJDP MB QSFTJØO FTUÈOEBS EF PQFSBDJØO TJO RVF ÏTUF UFOHB RVF SFBMJ[BS MPT DÈMDVMPT QBSB BMDBO[BS MBT QSFTJPOFT EF JOGMBEP BEFDVBEBT &M BWJTP EF CBUFSÓB CBKB OP BGFDUB MB FYBDUJUVE EFM NFEJEPS *ODMVZF VO $FSUJGJDBEP EF $BMJCSBDJØO RVF HBSBOUJ[B MB FYBDUJUVE QPS QBSUF EF MB GÈCSJDB /PUB 4J MB QSFTJØO FTUÈ TPCSF QTJ FM DBMJCSBEPS EFTQMJFHB MBT JOJDJBMFT i0'-w

$BMJCSB EF MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT 1FRVF×P DIVDL P NBOESJM SFDUP TF BKVTUB B UPEBT MBT WÈMWVMBT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z EF DBNJØO /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO *OGMBEPS DPO $IVDL P .BOESJM 3FDUP

1FTP MCT LH

.FEJEPS UJQP #BZPOFUB DPO $IVDL P .BOESJM EF %PCMF 1JF

i$IVDLw P .BOESJM &TUÈOEBS UJQP (BODIP EF 'MVKP %JSFDUP

$BMJCSB EF MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT $IVDL P NBOESJM EF EPCMF QJF QBSB VTP FO OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT Z BVUPCVTFT /P 0SEFO %JMM /P

)BMUFD /P * .

%FTDSJQDJØO *OGMBEPS DPO $IVDL P .BOESJM EF %PCMF 1JF

1FTP

$BMJCSB EF MJCSBT FO VOJEBEFT EF MJCSBT 5JFOF VOB FYUFOTJØO SÓHJEB EF £w DN DPO DIVDL P NBOESJM HJSBUPSJP EF EPCMF QJF QBSB VTP FO FOTBNCMBKFT EF OFVNÈUJDPT EPCMFT FO DBNJPOFT P BVUPCVTFT %FTDSJQDJØO *OGMBEPS EF -BSHP "MDBODF

1FTP MCT LH

%FM SFFNQMB[P EJBM EF MB JOGMBDJØO EF %JHJUBDFT EF MB QSFDJTJØO VMUSB t %JBM EFM SFFNQMB[P QBSB MPT t UP QTJ &M EJBM EF MB JOGMBDJØO EF %JHJUBDFT DPOUJFOF VO DIJQ EF PSEFOBEPS RVF MFB MB UFNQFSBUVSB FYUFSJPS MB UFNQFSBUVSB EFM BJSF EFOUSP EF MB DÈNBSB EFM OFVNÈUJDP Z MB QSFTJØO CBSPNÏUSJDB FYUFSOB 6TBOEP FTUBT MFDUVSBT DBMDVMB BVUPNÈUJDBNFOUF FM BKVTUF FO MB QSFTJØO EF GVODJPOBNJFOUP FTUÈOEBS UFOJFOEP FO DVFOUB MB JOGMBDJØO BQSPQJBEB EF MB QSFTJØO EF OFVNÈUJDPT /PUB 4J MB QSFTJØO FTUÈ TPCSF 14* FM JOEJDBEPS WJTVBMJ[B i0'-w /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 6MUSB *OGMBDJØO %JBM EF QSFDJTJØO EJHJUBM

i$IVDLw P .BOESJM 3FDUP EF %PCMF 1JF UJQP (BODIP EF 'MVKP %JSFDUP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO $BMJCSBEPS %JHJUBM EF "MUB 1SFDJTJØO DPO i$IVDLw P .BOESJM &TUÈOEBS DPO BDDJØO EF FOHBODIF Z FTQBDJP QBSB BMUP GMVKP EF BJSF $BMJCSBEPS %JHJUBM EF "MUB 1SFDJTJØO DPO i$IVDLw P .BOESJM EF 0SJGJDJP (SBOEF DPO BDDJØO EF FOHBODIF Z FTQBDJP QBSB BMUP GMVKP EF BJSF $BMJCSBEPS %JHJUBM EF "MUB 1SFDJTJØO DPO i$IVDLw P .BOESJM EF %PCMF 1FEBM DPO TFHVSP Z FTQBDJP QBSB BMUP GMVKP EF BJSF

MCT LH

.FEJEPS UJQP #BZPOFUB DPO $IVDL P .BOESJM %PCMF EF -BSHP "MDBODF

/P 0SEFO /P 'BC

i$IVDLw P .BOESJM %F 0SJGJDJP (SBOEF UJQP (BODIP EF 'MVKP %JSFDUP

*OGMBEPS %JHJUBM EF "MUB 1SFDJTJØO DPO i$IVDLw P .BOESJM %PCMF UJQP (BODIP (P /P (P t 1BSB VTP FO UBMMFSFT EF NBOUFOJNJFOUP de fl PUBT EF DBNJPOFT RVF QSFFTUBCMFDFO VOB QSFTJØO QBSB UPEPT MPT OFVNÈUJDPT de la fl PUB t B QTJ t $PNQFOTBO BMUVSB Z UFNQFSBUVSB BNCJFOUF t B QTJ puede confi HVSBSTF FO JODSFNFOUPT EF MJCSBT t -B QBOUBMMB WFSEF JOEJDB MB QSFTJØO DPSSFDUB EFOUSP EF QTJ MB QBOUBMMB SPKB JOEJDB MB QSFTJØO JODPSSFDUB

&M JOGMBEPS (P /P (P DPOUJFOF VO DIJQ EF DPNQVUBEPSB RVF MFF MB UFNQFSBUVSB FYUFSJPS RVF MFF MB UFNQFSBUVSB FYUFSJPS MB UFNQFSBUVSB EFM BJSF EFOUSP EF MB DÈNBSB EFM OFVNÈUJDP Z MB QSFTJØO $PSSFDU *ODPSSFDU CBSPNÏUSJDB FYUFSOB 1PS NFEJP EF FTUBT MFDUVSBT 1SFTTVSF 1SFTTVSF MB NÈRVJOB DBMDVMB BVUPNÈUJDBNFOUF FM BKVTUF B MB QSFTJØO EF PQFSBDJØO FTUÈOEBS QFSNJUJFOEP BTÓ MB DPNQFOTBDJØO EF QSFTJØO BEFDVBEB -B QBOUBMMB NVFTUSB BM UÏDOJDP MB QSFTJØO FTUÈOEBS EF PQFSBDJØO MJCFSÈOEPMP EF SFBMJ[BS MPT DÈMDVMPT QBSB BMDBO[BS MBT QSFTJPOFT EF JOGMBEP BEFDVBEBT &M BWJTP EF CBUFSÓB CBKB OP BGFDUB MB FYBDUJUVE EFM NFEJEPS /PUB 4J MB QSFTJØO FTUÈ TPCSF QTJ FM DBMJCSBEPS EFTQMJFHB MBT JOJDJBMFT i0'-w /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO *OGMBEPS %JHJUBM EF "MUB 1SFDJTJØO (P /P (P

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

Infl BEPSFT EF /FVNÃUJDPT &YUFOEFE $MJQ -PDL 0O "JS $IVDL

*OGMBEPS %JHJUBM

t EF MB MPOHJUVE MMFHB MB SVFEB JOUFSOB

1BOUBMMB EJHJUBM HSBOEF QSPUFHJEB QPS VO SFWFTUJNJFOUP EF QMÈTUJDP NVZ SFTJTUFOUF %F B MJCSBT FO JODSFNFOUPT EF MJCSB Z FYBDUJUVE EF -B QSJNFSB QPTJDJØO QFSNJUF FM JOGMBEP EFM OFVNÈUJDP MB TFHVOEB EFTJOGMB FM OFVNÈUJDP "QBHBEP BVUPNÈUJDP EF TFHVOEPT *ODMVZF NBOHVFSB EF QVMHBEBT DPO DIVDL P NBOESJM UJQP DMJQ -V[ USBTFSB -$%

1VTI DMJQ TMJEF PWFS WBMWF BOE SFMFBTF 1VTI DMJQ BHBJO UP SFMFBTF 8JMM OPU TMJQ PS MFBL '15

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO *OGMBEPS %JHJUBM DPO .BOHVFSB EF w Z $IVDL P .BOESJM EF $MJQ P (BODIP .BOHVFSB EF 3FQVFTUP EF w

/P 0SEFO

$IVDLT P .BOESJMFT EF "JSF

%FTDSJQDJØO &YUFOEFE $MJQ -PDL 0O "JS $IVDL

1SFNJVN 4JOHMF )BOE -PDL 0O $IVDL

$IVDL P .BOESJM UJQP 1FSJMMB

5JSF BTB QBSB CMPRVFBS MB WÈMWVMB EF MBSHP QBSB GBDJMJUBS FM BDDFTP B MBT SVFEBT EVBMFT JOUFSOBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4JOHMF )BOE -PDL 0O $IVDL

/P 0SEFO 3FG /P %FTDSJQDJØO ") 3PTDB )FNCSB EF w ") $PO $MJQ P (BODIP Z 3PTDB )FNCSB EF w ") # $PO $MJQ 'MVKP EF "JSF $POUJOVP Z 3PTDB )FNCSB EF w ") .BOHVFSB EF "JSF DPO &TQJHB EF w ") $MJQ 0O "JS )PTF #BSC "SBOEFMBT EF 3FQVFTUP Z 0USPT 3FQVFTUPT P 1BSUFT ") $MJQ P (BODIP QBSB $IVDL 5JQP 1FSJMMB ") "SBOEFMBT EF )VMF (PNB QBSB $IVDL 5JQP 1FSJMMB

$IVDLT P .BOESJMFT EF %PCMF 1JF

1FS 1BDL

$IVDLT P .BOESJMFT 3FDUPT DPO 4FHVSP

/P 0SEFO 3FG /P 41 '541

/P 0SEFO

3FG /P 5 41 ") ") 5 41 ") #

$) -0

%FTDSJQDJØO $IVDL i&VSP 4UZMFw DPO 3PTDB )FNCSB EF w $IVDL i&VSP 4UZMFw 'MVKP EF "JSF $POUJOVP DPO 3PTDB )FNCSB EF w $IVDL QBSB $BNCJP EF /FVNÈUJDP 'MVKP EF "JSF $POUJOVP &TQJHB EF .BOHVFSB EF w "SBOEFMBT EF 3FQVFTUP QBSB 1BRVFUF EF ") "SBOEFMB EF 3FQVFTUP EF )VMF (PNB QBSB 1BRVFUF EF

$IVDLT EF "JSF DPO 4FHVSP 4F FOHBODIB B MB WÈMWVMB DPO VO TFHVSP DVBOEP MB NBOHB TF FNQVKB IBDJB BEFMBOUF )BMF MB NBOHB IBDJB BUSÈT QBSB EFTFOHBODIBS /P 0SEFO 4DISBEFS /P %JMM /P ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB

$IVDLT P .BOESJMFT EF %PCMF 1JF EF (SBO -POHJUVE

%FTDSJQDJØO $IVDL EF "JSF DPO 4FHVSP 3PTDB )FNCSB EF w $IVDL EF "JSF DPO 4FHVSP 3PTDB )FNCSB EF w $IVDL DPO 4FHVSP 'MVKP EF "JSF $POUJOVP Z 3PTDB )FNCSB EF w 4F BKVTUB BM DIVDL P NBOESJM

)FSSBNJFOUB QBSB &YUSBDDJØO EFM $FOUSP t &WJUB MB QÏSEJEB EF OJUSØHFOP BM JOTFSUBS FM DFOUSP %JTNJOVZF FM UJFNQP EF JOGMBEP Z EFTJOGMBEP Z FWJUB MB QÏSEJEB EF OJUSØHFOP NJFOUSBT TF JOTFSUB FM DFOUSP EF MB WÈMWVMB 4F QVFEF VUJMJ[BS UBNCJÏO DVBOEP TF BQMJDB BM OFVNÈUJDP VO TFMMBEPS /P 0SEFO /P 'BC */

"SBOEFMBT ")

%FTDSJQDJØO $IVDL P .BOESJM EF %PCMF 1JF DPO 1VOUB $ØOJDB DPO SPTDB IFNCSB EF w $IVDL P .BOESJM 3FDUP EF %PCMF 1JF DPO SPTDB IFNCSB EF w $IVDL P .BOESJM 3FDUP EF %PCMF 1JF DPO TFHVSP DPO SPTDB IFNCSB EF w $IVDL P .BOESJM EF %PCMF 1JF DPO GMVKP EF BJSF DPO SPTDB IFNCSB EF w $IVDL P .BOESJM "OHVMBEP EF %PCMF 1JF DPO SPTDB IFNCSB EF w $IVDL P .BOESJM 3FDUP DPO #PRVJMMB *OWFSTB Z 4FHVSP DPO SPTDB IFNCSB EF w 1FS 1LH 3FQM 3VCCFS 8BTIFST GPS

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB QBSB &YUSBDDJØO EF $FOUSP

/P 0SEFO

3FG /P -# 41 .5 .5 -

%FTDSJQDJØO $IVDL P .BOESJM "OHVMBEP EF %PCMF 1JF EF w $IVDL P .BOESJM EF %PCMF 1JF EF w DPO SPTDB IFNCSB EF w $IVDL P .BOESJM EF %PCMF 1JF DPO TFHVSP EF w DPO SPTDB IFNCSB EF w

)FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS /ÞDMFP EF 7ÈMWVMB &M iDIVDLw P NBOESJM DPO CMPRVFP EF DFSSBEVSB TF BEBQUB FO GPSNB TFHVSB B MB WÈMWVMB -B IFSSBNJFOUB QBSB OÞDMFP EF WÈMWVMB QSFWJFOF MB QÏSEJEB EFM OÞDMFP EVSBOUF FM JOGMBEP Z EFTJOGMBEP &M JOGMBEPS EFTJOGMBEPS QFSNJUF VO SÈQJEP JOGMBEP Z EFTJOGMBEP EF OFVNÈUJDPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS /ÞDMFP EF 7ÈMWVMB

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 7BMWF $PSF 3FNPWJOH 5PPM

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OGMBEP DPO /JU ร HFOP #3"/*$, 4JTUFNBT EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

#3"/*$, 4JTUFNBT EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP DPO .POUBKF FO 1BSFE

t 4JNQMFNFOUF EJHJUF QBSB GJKBS DVBMRVJFS OJWFM EF QVSF[B EFTFBEP PGSFDF VO BMUP WPMVNFO Z BMUP HSBEP EF QVSF[B t 5PEBT MBT VOJEBEFT DVFOUBO DPO QSFGJMUSPT QVFSUPT EF FOUSBEB Z TBMJEB EF w BQBHBEP BVUPNร UJDP TBMJEB QBSB NFEJEPS EF QSFTJร O F JOEJDBEPSFT EF NBOUFOJNJFOUP EF GJMUSP

t 5PEBT MBT VOJEBEFT PGSFDFO VOB QVSF[B EF B t %JHJUF QBSB GJKBS FM OJWFM EF QV F[B EFTFBEP PGSFDF VO BMUP WPMVNFO Z BMUP HSBEP EF QVSF[B t 5PEBT MBT VOJEBEFT DVFOUBO DPO QSFGJMUSPT QVFSUPT EF FOUSBEB Z TBMJEB EF w BQBHBEP BVUPNร UJDP TBMJEB QBSB NFEJEPS EF QSFTJร O F JOEJDBEPSFT EF NBOUFOJNJFOUP EF GJMUSP

-PT 4JTUFNBT EF *OGMBEP EF /FVNร UJDPT DPO /JUSร HFOP NBSDB #SBOJDL TPO VOJEBEFT JOEFQFOEJFOUFT RVF VTBO VOB NFNCSBOB JOUFSOB QBSB TFQBSBS FM OJUSร HFOP EFM DPNQSFTPS EF BJSF -PT OFVNร UJDPT QVFEFO JOGMBSTF EJSFDUBNFOUF EF MB FTUBDJร O P FM OJUSร HFOP QVFEF BMNBDFOBSTF FO VO UBORVF EF SFTFSWB TJ TF EFTFB DBQBDJEBE BEJDJPOBM

.PEFMP QBSB BVUPNร WJMFT &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF "JSF DGN ! QTJ ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ TBMJEB / DGN ! QTJ

.PEFMP QBSB BVUPNร WJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF "JSF DGN ! QTJ ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ TBMJEB / DGN

.PEFMP QBSB BVUPNร WJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF "JSF DGN ! QTJ ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ TBMJEB / DGN ! QTJ

.PEFMP QBSB DBNJPOFT NFEJBOPT Z WFIร DVMPT 053 &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF "JSF DGN ! QTJ ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ TBMJEB / DGN .PEFMP QBSB DBNJPOFT EF HSBO WPMVNFO Z WFIร DVMPT 053 &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF "JSF DGN ! QTJ ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ TBMJEB / DGN

/P 0SEFO

/P 'BCS

%FTDSJQDJร O 4JTUFNB (FOFSBEPS EF /JUSร HFOP .PEFMP EF 1JTP DPO .FNCSBOB 4FODJMMB 4JTUFNB (FOFSBEPS EF /JUSร HFOP .PEFMP EF 1JTP DPO .FNCSBOB %PCMF 4JTUFNB (FOFSBEPS EF /JUSร HFOP .PEFMP EF 1JTP DPO .FNCSBOB 5SJQMF

$ ' . 0VUQVU

/P 0SEFO

/P 'BCS

4BMJEB $ ' .

%FTDSJQDJร O 4JTUFNB (FOFSBEPS EF /JUSร HFOP DPO .FNCSBOB 4FODJMMB QBSB .POUBKF FO 1BSFE 4JTUFNB (FOFSBEPS EF /JUSร HFOP DPO .FNCSBOB %PCMF QBSB .POUBKF FO 1BSFE

#3"/*$, $BSSJUPT .ร WJMFT EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

1BRVFUFT EF *OGMBEP QBSB 5BORVFT EF Z HBMPOFT #3"/*$, $POร DUFTF B VO HFOFSBEPS P VUJMJDF MB DPOGJHVSBDJร O EF DJMJOESP QBSB TVNJOJTUSBS OJUSร HFOP EF BMUB QVSF[B *ODMVZF NBOHVFSBT DPO iDIVDLTw P NBOESJMFT FOHBODIBCMFT Z MB PQDJร O EF BHSFHBS EPT NBOHVFSBT BEJDJPOBMFT -B VOJEBE QVFEF PQFSBS UPEP FM Eร B DPO CBUFSร B P QVFEF TFS DPOFDUBEB B VO UPNBDPSSJFOUF EF WPMUJPT 5PUBMNFOUF QSPHSBNBCMF SBOHP Nร YJNP Z SBOHP EF QSFTJร O B QTJ

-BT 5PSSFT Z (FOFSBEPSFT EF .POUBKF FO 1BSFE OP TF FOWร BO DPO MPT UBORVFT P BDDFTPSJPT

/P 0SEFO .GS /P

%FTDSJQUJPO .PCJMF /JUPSHFO *OGMBUJPO $BSU

4IJQ 8U MCT LH

#3"/*$, 1SPHSBNB QBSB 3FUFOFS BM $MJFOUF -PT QBRVFUFT EF JOGMBEP JODMVZFO 6O UBORVF EF HBMPOFT NBOHVFSB DPO FOTBNCMBKF EF Wร MWVMB BOBMJ[BEPS EF OJUSร HFOP DBSUFM QVCMJDJEBE FO JOUFSOFU QPS NFTFT FO FM TJUJP XXX HFUOJUSPHFO PSH GJMUSPT EF DPBMFTDFODJB NBSDB 5TVOBNJ CJGPMJBS EF QVOUP EF WFOUB FYIJCJEPS EF USFT DBSBT i(FU /JUSPHFOw DPO UBSKFUBT UBQPOFT QBSB Wร MWVMB WFSEFT Z LJU EF UBQPOFT EF MVKP QBSB Wร MWVMBT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O 1BRVFUF EF *OGMBEP EF (BMPOFT 1BRVFUF EF *OGMBEP EF (BMPOFT

3FQVFTUPT P 1BSUFT EF 3FFNQMB[P QBSB 5BORVFT EF /JUSร HFOP Z ,JUT EF 'JMUSPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 5BORVF 7FSEF EF (BMPOFT &WBMVBEP ! 14* 5BORVF 7FSEF EF (BMPOFT &WBMVBEP ! 14* 5BORVF 7FSEF EF (BMPOFT &WBMVBEP ! 14* 'JMUSPT EF $PBMFTDFODJB NBSDB 5TVOBNJ VOJEBEFT 6OJEBE EF "Oร MJTJT -FF FM FO FM OFVNร UJDP

.BOHVFSB EF /JUSร HFOP Z &OTBNCMBKF EF 7ร MWVMB $BSUFM EF 1VCMJDJEBE EF /JUSร HFOP

t #SJOEB BM DMJFOUF JOGPSNBDJร O TPCSF SJFTHPT EF MPT OFVNร UJDPT Z VO QSPHSBNB EF BTJTUFODJB FO DBSSFUFSB t 0GSFDF VOB SFE TVQFSJPS B QSPWFFEPSFT EF TFSWJDJPT QBSB OFVNร UJDPT

&M EJTUSJCVJEPS SFDJCF CPMTBT RVF DPOUJFOFO UBQPOFT VOJWFSTBMFT EF Wร MWVMB EF OJUSร HFOP VO BEIFTJWP EF OJUSร HFOP QBSB FM WFIร DVMP UBSKFUB EF SFHJTUSP UJQP FUJRVFUB JOTDSJQDJร O HSBUVJUB FO FM MJTUBEP EF HFUOJUSPHFO PSH Z BDDFTP B UPEPT MPT NBUFSJBMFT QVCMJDJUBSJPT FO JOUFSOFU JODMVJEP FM VTP EF MBT IFSSBNJFOUBT EFM TJTUFNB iEBTICPBSEw QBSB FM FOWร P EF CPMFUJOFT JOGPSNBUJWPT USJNFTUSBMFT DVQPOFT FUD &M DPOTVNJEPS SFDJCF UBQPOFT EF Wร MWVMB EF OJUSร HFOP BEIFTJWP QBSB FM WFIร DVMP DVQPOFT EF TFSWJDJP FNJUJEPT QPS FM EJTUSJCVJEPS SFFNCPMTPT EF IBTUB QPS FM DBNCJP P SFQBSBDJร O EF OFVNร UJDP Z TFSWJDJPT DPNQMFNFOUBSJPT JODMVZFOEP TFSWJDJP EF HSร B BTJTUFODJB QPS OFVNร UJDP QJODIBEP BTJTUFODJB BM EFKBS MBT MMBWFT EFOUSP EFM BVUP Z QPS GBMMPT FO MB CBUFSร B EFM BVUP /P 0SEFO %FTDSJQDJร O ,JU EF UBQPOFT EF 7ร MWVMB EF /JUSร HFOP DPO 1SPHSBNB TPCSF 3JFTHPT EF /FVNร UJDPT Z "TJTUFODJB FO $BSSFUFSB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

Infl BEP DPO /JUSร HFOP #3"/*$, 4JTUFNBT .ร WJMFT EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

#3"/*$, 4JTUFNBT EF *OGMBEP EF /JUSร HFOP QBSB 4FSWJDJP EF $BNJร O %BLPUB

t -BT VOJEBEFT PGSFDFO VOB QVSF[B EF B t El Sistema de Infl BEP i1VSHF O 'MBUFw QFSmite el infl BEP EF OFVNร UJDPT t &M NPEFMP JODMVZF FOSPMMBEPSFT EF NBOHVFSB

t 4JTUFNB EF NFNCSBOB USJQMF EF BMUB DBQBDJEBE t 0DVQB VO FTQBDJP Nร OJNP FO FM DIBTJT EFM DBNJร O

4JTUFNB EF 4FSWJDJP QBSB $BNJPOFT %BLPUB &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF BJSF TDGN ! QTJ ยก SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ $BQBDJEBE / TDGN! QTJ QVSF[B / 5FNQFSBUVSB EF 0QFSBDJร O ยก B ยก' QVFSUPT EF FOUSBEB Z TBMJEB w QSFGJMUSPT EJNFOTJPOFT w Y w Y w 4JTUFNB EF 4FSWJDJP QBSB $BNJPOFT %BLPUB &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF BJSF TDGN ! QTJ ยก SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ DPSSJFOUF FMร DUSJDB Nร OJNB SFRVFSJEB " JOWFSTPS EF DPSSJFOUF 7PMUJPT %$ B 7PMUJPT "$ X $BQBDJEBE / TDGN! QTJ QVSF[B / 5FNQFSBUVSB EF 0QFSBDJร O ยก B ยก' QVFSUPT EF FOUSBEB Z TBMJEB w QSFGJMUSPT EJNFOTJPOFT w Y w Y w /P 0SEFO

&M TJTUFNB EF JOGMBEP BVUPNร UJDP i1VSHF O 'MBUFw JOGMB EF B OFVNร UJDPT BM NJTNP UJFNQP -B VOJEBE JODMVZF NBOHVFSBT "NCBT VOJEBEFT JODMVZFO VO UBORVF EF HBMPOFT QSFGJMUSPT FOUSBEB EF w Z QVFSUPT EF FOUSBEB Z EF UBORVF BQBHBEP BVUPNร UJDP TBMJEB QBSB NFEJEPS EF QSFTJร O F JOEJDBEPSFT EF NBOUFOJNJFOUP EF GJMUSPT .PEFMPT Z QBSB BVUPNร WJMFT &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF "JSF DGN ! QTJ ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ TBMJEB / DGN ! QTJ ยก .PEFMPT Z &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB EF "JSF DGN ! QTJ ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ TBMJEB / DGN ! QTJ ยก 1BRVFUF EF "DDFTPSJPT EF /JUSร HFOP .ร WJM JODMVZF BOBMJ[BEPS EF OJUSร HFOP DBSUFM QVCMJDJEBE FO JOUFSOFU QPS NFTFT FO FM TJUJP XXX HFUOJUSPHFO PSH GJMUSPT EF DPBMFTDFODJB NBSDB 5TVOBNJ CJGPMJBSFT EF QVOUP EF WFOUB FYIJCJEPS EF USFT DBSBT i(FU /JUSPHFOw DPO UBSKFUBT UBQPOFT QBSB Wร MWVMB WFSEFT Z LJU EF UBQPOFT EF MVKP QBSB Wร MWVMBT

/P 'BC

%FTDSJQDJร O 4JTUFNB .ร WJM EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP EF .FNCSBOB 4FODJMMB 4JTUFNB .ร WJM EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP EF .FNCSBOB 4FODJMMB DPO FOSPMMBEPSFT EF NBOHVFSB 4JTUFNB .ร WJM EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP EF .FNCSBOB %PCMF 4JTUFNB .ร WJM EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP EF .FNCSBOB %PCMF DPO FOSPMMBEPSFT EF NBOHVFSB 1BRVFUF EF "DDFTPSJPT QBSB 4JTUFNB .ร WJM EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

MCT LH MCT LH

$)".1*0/ *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

/P 0SEFO

1FTP

%FTDSJQDJร O 4JTUFNB EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP %BLPUB 4JTUFNB EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP %BLPUB

-BT VOJEBEFT TPO QSFWJBNFOUF NPOUBEBT FO FM UBORVF Z QVFEFO TFS DPOFDUBEBT B DVBMRVJFS TJTUFNB EF DPNQSFTPS EF BJSF -PT UBORVFT SFDJCFO Dร EJHPT "4.& -PT GJMUSPT EF DPBMFTDFODJB Z GJMUSPT QBSB QBSUร DVMBT FMJNJOBO MB IVNFEBE Z MB DPOUBNJOBDJร O BOUFT EF RVF ร TUBT FOUSFO FO MB NFNCSBOB /P SFRVJFSF QSFGJMUSP EF DBSCร O -B VOJEBE DPOUJFOF JOEJDBEPS EF SFFNQMB[P EF GJMUSP BQBHBEP BVUPNร UJDP NJFOUSBT OP FTUร FO GVODJPOBNJFOUP Z HBSBOUร B EF Bร PT EF MB NFNCSBOB 0QDJPOBM &M ,JU EF 1VOUP EF 7FOUB JODMVZF $PCFSUPS QBSB (SVQPT EF /FVNร UJDPT VO $BSUFM EF Y .BUFSJBM QBSB .PTUSBEPS UBQPOFT WFSEFT QBSB Wร MWVMB Z CJGPMJBSFT EF 1VOUP EF 7FOUB /P 0SEFO

4BMJEB $ ' .

6TP SFDPNFO EBEP FO "VUPNร WJMFT "VUPNร WJMFT $BNJPOFT MJWJBOPT $BNJPOFT NFEJBOPT 053 '*- $& '*- '&

5BNBร P EF 5BORVF (BMMPO

3FHJTUSP EF &OUSBEB %FM $PNQSFTPS 4$'.

4BMJEB EF /JUSร HFOP 1FTP MCT LH 4$'.

(BMMPO

4$'.

MCT LH

(BMMPO

4$'.

MCT LH

3FFNQMB[P EF 'JMUSP QBSB 1BSUร DVMBT 3FFNQMB[P EF 'JMUSP EF "DFJUF ,JU 1SPNPDJPOBM

)"-5&$ *OGMBEPS DPO /JUSร HFOP

#3"/*$, 14" (FOFSBEPS EF /JUSร HFOP t 4JTUFNB Nร WJM UPUBMNFOUF BVUPNBUJ[BEP t 1BSB BVUPNPUPSFT Z NPUPDJDMFUBT

-B GPSNB Nร T FDPOร NJDB EF FOUSBS BM OFHPDJP EF JOGMBEP DPO OJUSร HFOP $VFOUB DPO TFร BMFT WJTVBMFT Z BVEJCMFT QBSB TFร BMBS FM QSPHSFTP Z MB GJOBMJ[BDJร O DPO JEFOUJGJDBDJร O EF FSSPSFT Z BVUPEJBHOร TUJDP *ODMVZF NBOHVFSBT &TQFDJGJDBDJPOFT &OUSBEB Nร YJNB EF BJSF QTJ 4BMJEB / EF DGN QVSF[B EFM FYBDUJUVE

QFTP BM FNCBSRVF MJCSBT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 14" (FOFSBEPS EF /JUSร HFOP

1VSHB FM BJSF Z SFJOGMB FM OFVNร UJDP DPO OJUSร HFOP DPO VOB FYBDUJUVE EF QTJ 1BSB TFS VTBEP FO IBTUB OFVNร UJDPT &M PQFSBEPS QVFEF QSPHSBNBS FM Oร NFSP EF QVSHBT EF BJSF QBSB HBSBOUJ[BS FM OJWFM EF QVSF[B 4F BVUPDBMJCSB DBEB NJOVUPT P DVBOEP TF FODJFOEF 1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 53- #

*OGMBEPS DPO /*USร HFOP /JUSPHFO *OGMBUPS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

Infl BEP DPO /JUSร HFOP )"-5&$ $BSSJUP /*5 QBSB -MFOBEP DPO /JUSร HFOP

1"3,&3 / 7BSJMMB EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

t #SJOEB TFSvicio de infl BEP DPO OJUSร HFOP TJO SFRVFSJS VOB GVFSUF JOWFSTJร O t &YDFMFOUF NBOFSB QBSB QFOFUSBS FO FM NFSDBEP EF -MFOBEP DPO /JUSร HFOP

#SJOEB VOB FYDFMFOUF PQDJร O QBSB FOUSBS FO FM NFSDBEP EF -MFOBEP DPO /JUSร HFOP 6UJMJ[B UBNCPT FTUร OEBS VTBEPT FO MB JOEVTUSJB DPNP GVFOUF EF OJUSร HFOP /P FT OFDFTBSJP BERVJSJS VO TJTUFNB EF GJMUSBEP DBSP -MFOB OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF IBTUB QBTBKFSPT QPS UBNCP #BUFSร BT SFDBSHBCMFT /J.) RVF EVSBO WBSJPT Eร BT 4PGUXBSF BVUPNร UJDP EF MMFOBEP Z QVSHB *ODMVZF BQBHBEP BVUPNร UJDP DPO BIPSSBEPS EF FOFSHร B JOUFSSVQUPSFT BOUJWBOEร MJDPT QBOUBMMB DPO MV[ USBTFSB -$% Wร MWVMB EF FNFSHFODJB BDPQMBEPSFT VOJWFSTBMFT Nร MUJQMFT Z DFSUJGJDBEPT EF BQSPCBDJร O JOUFSOBDJPOBM 5BORVF EF OJUSร HFOP OP JODMVJEP

4F DPOFDUB B VOB Mร OFB EF BJSF FTUร OEBS V HFOFSB BVUPNร UJDBNFOUF OJUSร HFOP B QBSUJS EF BJSF DPNQSJNJEP 5ZSF4BWFS UJFOF VOB DBSUVDIP JOUFSDBNCJBCMF DPO NFNCSBOB FM DVBM QFSNJUF VO HSBO Oร NFSP EF JOGMBEPT (BSBOUร B TPCSF FM NBOHP Bร P P MMFOBEPT EF OFVNร UJDP MP RVF TVDFEB BOUFT /P MMFOF FM 5ZSF4BWFS DPO Mร RVJEP DPOEFOTBEP BHVB P BDFJUF *ODMVZF FM NBOHP FM DBSUVDIP FM NBOVBM NBOHVFSB EF w 5BQPOFT QBSB 7ร MWVMB 1BSLFS 5JSF Z VO TPQPSUF QBSB WPMBOUF 4QFDT BJS JOQVU SBOHF UP QTJ / PVUQVU DGN ! QTJ ยก NBY UJSF QSFTTVSF PG JOMFU QSFTTVSF QVSJUZ / /P 0SEFO

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O $BSSJUP EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP QBSB VO /FVNร UJDP

*OGMBEPS DPO /JUSร HFOP )"-5&$

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS /ร DMFP EF 7ร MWVMB

&TUB NBOHVFSB WFSEF TF EJGFSFODJB EF MB NBOHVFSB FTUร OEBS DPNร ONFOUF VTBEB FO FM NFSDBEP .BOHVFSB EF w DPO MPOHJUVE EF QJFT JODMVZF NBOHVFSB EF QTJ $BSSFUF MJWJBOP QFTB TPMBNFOUF MJCSBT &OUSBEB DPO SPTDB IFNCSB GQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย w FYUSFNP QPTUFSJPS DPO SPTDB NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย w .BOHVFSB EF "JSF EF w DPO 3PTDB .BDIP EF ย w -POHJUVE /P 0SEFO /P 'BC .BOHVFSB 1FTP MCT LH 35 0-1( QJFT

.BOHVFSB 7FSEF QBSB *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

%JTFร P BEFDVBEP Z DPNQBDUP $VFOUB DPO JOEJDBEPS EF DBSHB EF CBUFSร B GVODJร O EF BVUPBQBHBEP CBUFSร B SFFNQMB[BCMF Z TFOTPS %FTDSJQDJร O .FEJEPS EF 1VSF[B EF /JUSร HFOP

3FTJTUFOUF B MPT BCSBTJWPT Z BM BDFJUF -POHJUVE EF QJFT 3PTDB NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย w 1SFTJร O EF BJSF QTJ /P 0SEFO

"CSB[BEFSB DPO 4FHVSP

%FTDSJQDJร O .BOHVFSB WFSEF EF w

5BQPOFT QBSB 7ร MWVMBT EF /JUSร HFOP

%JTFร BEP DPO VO QJO UJQP EFGMFDUPS DPO SFTPSUF QBSB BTFHVSBS VO TFMMBEP BQSPQJBEP FO TV VTP DPO OFVNร UJDPT Nร MUJQMFT F JOGMBEP DPO OJUSร HFOP %FTDSJQDJร O "CSB[BEFSB DPO 4FHVSP

.:&34 5BQร O EF TFMMBEP %PCMF 7 #( DPO "OJMMP EF *OGMBEP EF /JUSร HFOP t &M UBQร O WFSEF JOEJDB RVF MPT OFVNร UJDPT FTUร O MMFOPT EF OJUSร HFOP

t *EFBM QBSa neumรกticos infl BEPT DPO OJUSร HFOP

3&&-$3"'5 &OSPMMBEPS EF .BOHVFSB EF /JUSร HFOP EF

)"-5&$ .FEJEPS EF 1VSF[B EF /JUSร HFOP

/P 0SEFO

)FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS /ร DMFP EF 7ร MWVMB

/P 0SEFO

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O *OGMBEPS DPO /JUSร HFOP QBSB VO /FVNร UJDP *OGMBEPS DPO /JUSร HFOP QBSB DVBUSP /FVNร UJDPT

/P 0SEFO .GH /P $) 4

1FTP MCT LH

&M iDIVDLw P NBOESJM DPO CMPRVFP EF DFSSBEVSB TF BEBQUB FO GPSNB TFHVSB B MB Wร MWVMB -B IFSSBNJFOUB QBSB Oร DMFP EF Wร MWVMB QSFWJFOF MB Qร SEJEB EFM Oร DMFP EVSBOUF FM JOGMBEP Z EFTJOGMBEP &M JOGMBEPS EFTJOGMBEPS QFSNJUF VO Sร QJEP JOGMBEP Z EFTJOGMBEP EF OFVNร UJDPT

-MFOF MPT OFVNร UJDPT JOGMBEPT DPO OJUSร HFOP P QVSHVF MPT OFVNร UJDPT JOGMBEPT DPO BJSF Z MMร OFMPT DPO OJUSร HFOP %JTQPOJCMFT VOJEBEFT QBSB MMFOBEP EF ร EF OFVNร UJDPT $POFDUF BM HFOFSBEPS EF OJUSร HFOP GJKF MB QSFTJร O EFTFBEB Z FOHร ODIFMP 4F BVUPDBMJCSB DBEB NJOVUPT P DVBOEP TF FODJFOEF 3BOHP EF GVODJPOBNJFOUP EF B QTJ &M JOGMBEPS QVSHB BJSF BVUPNร UJDBNFOUF Z SFJOGMB DPO OJUSร HFOP B QTJ EF MB QSFTJร O GJKBEB *ODMVZF NBOHVFSB WFSEF Z Wร MWVMBT EF DPOUSPM EF GMVKP EF BJSF

/P 0SEFO /P 'BC /JUSP

%FTDSJQDJร O 7BSJMMB EF *OGMBEP DPO /JUSร HFOP $BSUVDIP EF 3FQVFTUP

%FTDSJQDJร O 5BQร O EF 7ร MWVMB DPO "OJMMP 7FSEF 7 #( 7 # 4UBOEBSE 7BMWF $BQ

1FS #PY

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O 5BQPOFT EF 7ร MWVMB 1Mร TUJDPT 7FSEFT QBSB 7ร TUBHP EF "VUPNร WJM P $BNJร O 5BQPOFT EF 7ร MWVMB EF #SPODF $SPNBEPT QBSB 7ร TUBHPT EF 7ร MWVMB EF #SPODF 4PMBNFOUF /P QBSB VTP FO 51.4 5BQPOFT EF 7ร MWVMB "OPEJ[BEPT 7FSEFT QBSB 51.4 EF "MVNJOJP Z 0USBT 7ร MWVMBT EF "MVNJOJP 5BQร O EF 7ร MWVMB 6OJWFSTBM EF /JUSร HFOP QBSB 7ร MWVMBT 51.4 Wร MWVMBT UJQP i4OBQ *Ow 7ร MWVMBT EF #SPODF P EF "MVNJOJP "OJMMPT 7FSEFT QBSB 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB TF BKVTUBO B UPEPT MPT Wร TUBHPT EF Wร MWVMB EF IVMF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FS #PY

Infl BEP DPO /JUSร HFOP 1SPHSBNB EF 3FUFODJร O EF $MJFOUFT

(P (SFFO FODJNFSB $BMDVMBEPSB EF BIPSSPT

"VNFOUB FM 5Sร GJDP Z MBT 7FOUBT B $MJFOUFT t 1SPHSBNB EF +VFHP EF 5BQBT RVF JODMVZF VOB NFNCSFTร B EFM "VUP $MVC t $PNQBUJCMF DPO TV BDUVBM FRVJQP EF OJUSร HFOP t #PMFUJOFT JOGPSNBUJWPT QFSTPOBMJ[BEPT DPSSFPT FMFDUSร OJDPT Z NFOTBKFT EF UFYUP NFOTVBMFT B TVT DMJFOUF

t 1FSNJUF BM DPODFTJPOBSJP P BM DMJFOUF QBSB WFS BM JOTUBOUF FM BIPSSP NFEJBOUF MB DPOWFSTJร O EFM BJSF QBSB JS OJUSร HFOP 7FSEF t .BOUFOHB FO VO MVHBS EFTUBDBEP FO FM NPTUSBEPS EF WFOUBT t &M TFSWJDJP TF QBHB TPMB Z MVFHP HVBSEB

-B .JMMBT 3FDPSSJEBT 1PS Bร P

$PTUP 1PS /FVNร UJDP

$PTUP QPS (BMร O EF $PNCVTUJCMF

7FIร DVMP .1(

"IPSSP "OVBM 5PUBM

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O (P (SFFO $BMDVMBUPS

$BEB i+VFHP EF 5BQBTw JODMVZF UBQBT EF Wร MWVMB EF BMVNJOJP NFDBOJ[BEP DPO NBOHBT EF WJOJM DPO BVUPTFMMBEP WFOUPTBT QBSB WJESJP EFMBOUFSP MMBWFSP UBSKFUB EF SFHJTUSP FO FM QSPHSBNB NFNCSFTร B EF NFTFT EFM "VUP $MVC i(P (SFFOw Z QSP HSBNB EF 3FUFODJร O EF $MJFOUFT JODMVZFOEP DPSSFPT FMFDUSร OJDPT UFYUPT Z CPMFUJOFT NFOTVBMFT EF BHSBEFDJNJFOUP Z EF SFDPSEBUPSJP EF TFSWJDJPT Z PUSPT FMFNFOUPT EF NFSDBEFP

#&44&3 .BDIJOB 7FSEF t 4V UBNBร P DPNQBDUP Z QPSUBCJMJEBE CSJOEBO VOB TPMVDJร O EF OJUSร HFOP ร OJDB QBSB DBTJ DVBMRVJFS VTP

3FHJTUSF B TVT DMJFOUFT FO FM 1SPHSBNB EF .BOUFOJNJFOUP EF *OGMBEP EF /FVNร UJDPT i(P (SFFOw Z HPDF EF MBT HBOBODJBT RVF MB BDUJWJEBE DPNFSDJBM DPOUJOVB MF CSJOEB &M 1SPHSBNB i(P (SFFOw MF QSP QPSDJPOB SFDPSEBUPSJPT NFOTVBMFT QBSB FM JOGMBEP EF TVT OFVNร UJDPT RVF TPO FOWJBEPT QPS NFOTBKF EF UFYUP 'BDFCPPL Z DPSSFP FMFDUSร OJDP BEFNร T EF CPMFUJOFT NFOTVBMFT QFSTPOBMJ[BEPT UPEPT MPT DVBMFT QVFEFO JODMVJS DVQPOFT QBSB FM DMJFOUF FODVFTUBT JOUFSBDUJWBT Z NVDIP Nร T &M QSPHSBNB CSJOEB BTJNJTNP VOB BNQMJB DMBTJGJDBDJร O EF JOGPSNBDJร O Z DBSBDUFSร TUJDBT FTQFDร GJDBT QBSB SFBMJ[BS SFQPSUFT

"VUP $MVC (P (SFFO

Benefi DJPT 4FSWJDJP EF (Sร B EF &NFSHFODJB MBT IPSBT 4V WFIร DVMP QVFEF TFS SFNPMDBEP BM EFTUJOP RVF VTUFE EFDJEB

1ร SEJEB EF -MBWF P 4FSWJDJP EF %FTCMPRVFP EF $IBQBT 4J QJFSEF MBT MMBWFT MBT SPNQF P TF RVFEB GVFSB EF TV WFIร DVMP DPO MBT QVFSUBT DPO MMBWF FTUBSร DVCJFSUP

3FQBSBDJร O EF /FVNร UJDPT Z $PCFSUVSB EF 3FFNQMB[P $VCSJSFNPT FM DPTUP EF MB SFQBSBDJร O P SFFNQMB[P EF TVT OFVNร UJDPT FO DBTP EF OFVNร UJDP QPODIBEP P EBร PT BM OFVNร UJDP EFCJEP B QSPCMFNBT FO MB DBSSFUFSB "HSFHVF BEJDJPOBMFT DPSSFTQPOEJFOUF B Mร NJUF QPS TJOJFTUSP

Benefi DJPT EF 7JBKF -PT NJFNCSPT SFDJCFO QSFDJPT NVZ DPOWFOJFOUFT FO IPUFMFT UBSJGBT Bร SFBT Z SFOUB EF BVUPNร WJMFT

4FSWJDJP EF &NFSHFODJB FO $BSSFUFSB MBT IPSBT 6TUFE FTUร DVCJFSUP QPS TFSWJDJP EF FNFSHFODJB FO DBSSFUFSB FO UPEP FM UFSSJUPSJP EF &TUBEPT 6OJEPT Z $BOBEร

4FSWJDJP EF 3VUBT EF 7JBKF 1SPEVDJNPT TJO OJOHร O DPTUP BEJDJPOBM SVUBT EF WJBKF B UPEP DPMPS Z FODVBEFSOBEBT para los viajes en carretera de nuestros afi MJBEPT JODMVZFOEP JOEJDBDJPOFT EF DSVDFT NBQBT SFBM[BEPT EF ร SFBT NFUSPQPMJUBOBT QVOUPT EF JOUFSร T Z KVFHPT EJWFSUJEPT

5BORVF 0QDJPOBM EF HBMPOFT

4FSWJDJP EF &NFSHFODJB EF #BUFSร B MBT )PSBT

-B .ร RVJOB 7FSEF DPNCJOB VOB DBQBDJEBE BMUB EF IBTUB DGN Z VOB BVUPNBUJ[BDJร O DPNQMFUB *OTFSUF MBT NBOHVFSBT EF TFSWJDJP EF Gร DJM DPOFYJร O TFMFDDJPOF MB QSFTJร O GJOBM EF JOGMBEP HJSF MB Wร MWVMB EF MMFOBEP B i-MFOBSw QSFTJPOF FM CPUร O EF FODFOEJEP Z SFUร SFTF -B .ร RVJOB 7FSEF FDVBMJ[B Z CBMBODFB MB QSFTJร O EFOUSP EF VO SBOHP EF IBTUB QTJ Z FNJUF VOB TFร BM BVEJCMF DVBOEP DPNQMFUB FM TFSWJDJP (BSBOUร B -JNJUBEB EF Bร PT 6OJEBE /$4 &TQFDJGJDBDJPOFT $PSSJFOUF SFRVFSJEB WPMUJPT UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJร O ยก' B ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ 1VSF[B / BKVTUBCMF $BQBDJEBE / DGN! QTJ ยก SBOHP EF PQFSBDJร O o QTJ FYBDUJUVE

QTJ 6OJEBE /$4 &TQFDJGJDBDJPOFT $PSSJFOUF SFRVFSJEB WPMUJPT UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJร O ยก' B ยก' SBOHP EF FOUSBEB EF BJSF B QTJ 1VSF[B / BKVTUBCMF $BQBDJEBE / DGN! QTJ ยก SBOHP EF PQFSBDJร O o QTJ FYBDUJUVE

QTJ /P 0SEFO /P 'BC /$4 /$4

%FTDSJQDJร O .ร RVJOB 7FSEF .ร RVJOB 7FSEF 5BORVF 0QDJPOBM EF (BMPOFT

$PCFSUVSB QBSB DBSHB EF CBUFSร BT Z BKVTUFT NFOPSFT B BMUFSOBEPSFT NPUPSFT EF BSSBORVF FUDร UFSB NJFOUSBT WJBKF FO DBSSFUFSB

1SPUFDDJร O DPOUSB 3PCP Z "USPQFMMPT Z 'VHB 4F PGSFDF VOB SFDPNQFOTB EF QPS JOGPSNBDJร O RVF DPOEV[DB BM BSSFTUP Z GBMMP DPOEFOBUPSJP EF DVBMRVJFS QFSTPOB SFTQPOTBCMF QPS BUSPQFMMP Z GVHB P SPCP EF TV WFIร DVMP

%FTQBDIP EF 4VNJOJTUSPT EF &NFSHFODJB 6O DBNJร O EF TFSWJDJP MF EFTQBDIBSร MPT TJHVJFOUFT TVNJOJTUSPT EF FNFSHFODJB HBTP MJOB BHVB BDFJUF V PUSPT TVNJOJTUSPT OFDFTBSJPT 6TUFE ร OJDBNFOUF QBHB FM DPTUP EF MPT TVNJOJTUSPT

$PCFSUVSB EF *OUFSSVQDJร O EF 7JBKF 6TUFE FTUร DVCJFSUP IBTUB QPS VO Nร YJNP EF QPS DPODFQUP EF SFFNCPMTP EF DPNJEBT IPTQFEBKF Z USBOTQPSUF DVBOEP FTUร FOWVFMUP FO VOB DPMJTJร O MFKPT EF TV MVHBS EF SFTJEFODJB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BSSFUFT EF .BOHVFSB EF "JSF 5:1)00/ 1JTUPMBT EF "JSF

3&&-$3"'5 &OSPMMBEPSFT "VUPNÈUJDPT EF .BOHVFSBT

1JTUPMB EF "JSF EF "MUP 7PMVNFO

.BOHVFSB EF c

t 'MVKP EF "JSF EF "MUB 1PUFODJB DGN! QTJ t 1PUFODJB NÈYJNB MJCSBT EF JNQVMTP t $VNQMF DPO P FYDFEF MBT SFHVMBDJPOFT 04)"

-B QJTUPMB EF BJSF JEFBM QBSB MJNQJF[B EF ÈSFBT DPNQMJDBEBT $VFOUB DPO VO HBUJMMP EF GMVKP WBSJBCMF Z FT MJWJBOB Z FSHPOØNJDB w SPTDB IFNCSB DPO VOB QVOUB EF BMUP GMVKP -POHJUVE w BODIP w Z BMUVSB EF w

t .PEFMPT EF HSBO SFTJTUFODJB QBSB TFSWJDJP EF DBNJPOFT Z VTPT EJWFSTPT FO $FOUSPT EF 4FSWJDJP t $POUJFOF NBOHVFSB EF BJSF DPO QTJ

4F JOTUBMB GÈDJMNFOUF FO FM UFDIP FO MB QBSFE P FO FM QJTP FO DVBMRVJFS QPTJDJØO DFOUSBM FO EPOEF QVFEF VTBSTF QBSB EJGFSFOUFT GVODJPOFT P DPO EJGFSFOUFT IFSSBNJFOUBT 4V FKF EF GÈDJM EFTFOSPMMBEP Z FTGFSB HJSBUPSJB EF QBSBEB BM GSFOUF BTFHVSBO FM NÈYJNP SFOEJNJFOUP 1PTFF CBTF EF EPCMF QFEFTUBM DPO FTUSVDUVSB SFGPS[BEB Z EJTF×P EF CSB[P DPO HVÓB

1SP )JHI 1JTUPMB EF "JSF EF "MUP 7PMVNFO t 'MVKP EF "JSF EF "MUB 1PUFODJB DGN! QTJ t 1PUFODJB NÈYJNB MJCSBT EF JNQVMTP t $VNQMF DPO P FYDFEF MBT SFHVMBDJPOFT 04)"

1PTFF UPEBT MBT DBSBDUFSÓTUJDBT EF MB 1JTUPMB EF "JSF EF "MUP 7PMVNFO QFSP DPO VO EJTF×P DPNQMFUBNFOUF NFUÈMJDP $VFSQP EF BMVNJOJP DSPNBEP SFTJTUFOUF B MPT RVÓNJDPT Z TPMWFOUFT /P DPOUJFOF TJMJDØO MP DVBM QFSNJUF BQMJDBDJPOFT EF QJOUVSB 1VOUB EF CSPODF DSPNBEB %FTNPOUBCMF QBSB MJNQJF[B Z NBOUFOJNJFOUP w SPTDB IFNCSB DPO QVOUB EF BMUP GMVKP -POHJUVE w BODIP EF £w Z BMUP EF w

.BOHVFSB EF "JSF EF w DPO "DDFTPSJPT EF 3PTDB .BDIP EF w /P 0SEFO /P 'BC -POHJUVE .BOHVFSB 0-1 QJFT 0-1 QJFT "DDFTPSJPT 3FDPNFOEBEPT .BOHVFSB EF QJFT DPO ½w DPO BDDFTPSJPT DPO SPTDB NBDIP 3FQVFTUP EF &TGFSB EF QBSBEB QBSB &OSPMMBEPS EF .BOHVFSB EF ½w

1FTP MCT LH MCT LH

%630 &OSPMMBEPSFT P $BSSFUFT "VUPNÈUJDPT EF .BOHVFSB 1BSB NBOHVFSBT EF w P w t .PEFMPT BCJFSUPT EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB &TUBDJPOFT EF 4FSWJDJP 5BMMFSFT .FDÈOJDPT Z $FOUSPT EF /FVNÈUJDPT t $POUJFOFO NBOHVFSB EF BJSF DPO QTJ

"DDFTPSJPT QBSB 1JTUPMB EF "JSF

&YUFOTJØO EF w QBSB QVOUB EF MBT 1JTUPMBT EF "JSF 5ZQIPPO ,JU EF 1VOUBT QBSB 1JTUPMB EF "JSF 5ZQIPPO EF QJF[BT JODMVZF "EBQUBEPS QBSB 1JTUPMB EF "JSF 5ZQIPPO Z QVOUBT UJQP BHVKB VOB QVOUB EF TFHVSJEBE EF IVMF HPNB Z VOB QVOUB EF IVMF HPNB FTUÈOEBS /P 0SEFO

/P 'BC " $4 " $4 " DO 1# " 5,

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF "JSF EF "MUP 7PMVNFO 1JTUPMB EF "JSF EF "MUP 7PMVNFO i1SP )JHIw 1VOUB QBSB 1JTUPMB EF "JSF 5ZQIPPO EF w ,JU EF "EBQUBEPSFT QBSB 1JTUPMB EF "JSF 5ZQIPPO

536 '-"5& 1JTUPMB EF 4PQMBEP DPO 4FHVSP &TUSVDUVSB EF SFEVDDJØO EF QSFTJØO DPO TFMMP EF TFHVSJEBE DPOTUSVJEB FO MB WÈMWVMB QBSB MJNJUBS MB QSFTJØO EF BJSF FO MB CPRVJMMB 1SFTJØO FO MB CPRVJMMB NFOPS EF QTJ $VNQMF DPO MBT 3FHVMBDJPOFT 'FEFSBMFT EF 4FHVSJEBE 3PTDB IFNCSB GQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT EF w /P 0SEFO

/P 'BC 4

1BSB NBOHVFSBT EF c P c

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF 4PQMBEP DPO 4FHVSP

t .PEFMPT BCJFSUPT EF SFTJTUFODJB FTUÈOEBS t $POUJFOFO NBOHVFSB EF BJSF DPO QTJ

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF 4PQMBEP DPO 4FHVSP

&OSPMMBEPS EF .BOHVFSB &DPOØNJDP

1JTUPMB EF 4PQMBEP -B CPRVJMMB FO ÈOHVMP TF BEBQUB B MVHBSFT EF EJGÓDJM BDDFTP $ØNPEP DPOUSPM EF QBMBODB Z NBOHP UÏSNJDBNFOUF BJTMBEP "HBSSF FSHPOØNJDP &TUSVDUVSB EF QMÈTUJDP EF BMUP JNQBDUP DPO TJTUFNB EF DPMHBEP QPS NFEJP EF VOB BCFSUVSB JODPSQPSBEB &OUSBEB EF CSPODF DPO SPTDB IFNCSB GQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT EF w 1SFTJØO EF BJSF SFDPNFOEBEB QTJ /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF 4PQMBEP EF 1MÈTUJDP

&MJNJOBO MPT QMJFHVFT P EPCMFDFT EF MB NBOHVFSB DVBOEP FTUÈ FO FM QJTP 'ÈDJMFT EF NPOUBS .BOHVFSB EF "JSF EF w DPO "DDFTPSJPT EF 3PTDB .BDIP EF w /P 0SEFO /P 'BC -POHJUVE .BOHVFSB 1FTP MCT LH h .BOHVFSB EF "JSF EF w DPO "DDFTPSJPT EF 3PTDB .BDIP EF w MCT LH h

&M MJNJUBEPS EF QSFTJØO EF BJSF OP TF QVFEF FYUSBFS Z DPOUSPMB MB QSFTJØO EF MB QVOUB EF MB QJTUPMB B QTJ Z MB QSFTJØO EF FOUSBEB B QTJ P NFOPT $VNQMF DPO MBT 3FHVMBDJPOFT 'FEFSBMFT EF 4FHVSJEBE 3PTDB IFNCSB GQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT EF w /P 'BC

.BOHVFSB EF "JSF EF w DPO "DDFTPSJPT EF 3PTDB .BDIP EF w /P 0SEFO /P 'BC -POHJUVE .BOHVFSB h h h 3FQVFTUP EF &TGFSB EF QBSBEB QBSB &OSPMMBEPS EF .BOHVFSB EF w .BOHVFSB EF "JSF EF w DPO "DDFTPSJPT EF 3PTDB .BDIP EF w h h h 3FQVFTUP EF &TGFSB EF QBSBEB QBSB &OSPMMBEPS EF .BOHVFSB EF w

&OSPMMBEPSFT EF .BOHVFSB "VUPNÈUJDPT

%*-- 1JTUPMB EF 4PQMBEP DPO 4FHVSP

/P 0SEFO

4F JOTUBMB GÈDJMNFOUF FO FM UFDIP FO MB QBSFE P FO FM QJTP FO DVBMRVJFS QPTJDJØO DFOUSBM FO EPOEF QVFEF VTBSTF QBSB EJGFSFOUFT GVODJPOFT P DPO EJGFSFOUFT IFSSBNJFOUBT $VFOUB DPO SFTPSUFT TFMMBEPT Z MVCSJDBEPT RVF BTFHVSBO TV MBSHB WJEB (VÓBT EF NBOHVFSB BKVTUBCMFT EF BMVNJOJP QBSB VO GVODJPOBNJFOUP TJO SVJEP Z TJO GSJDDJØO

t 4F QVFEF NPOUBS FO FM QJTP FO MB QBSFE P FO FM UFDIP .BOHVFSB EF BJSF DPO QTJ

.BOHVFSB EF "JSF EF DPO "DDFTPSJPT EF 3PTDB .BDIP EF /P 0SEFO /P 'BC -POHJUVE .BOHVFSB 1FTP MCT LH h

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH

.BOHVFSBT EF "JSF 3&&-$3"'5 &OSPMMBEPS P $BSSFUF EF .BOHVFSB EF /JUSร HFOP EF

.BOHVFSBT 3FCPCJOBEBT t 4F FYUJFOEF Z TF FOSPMMB DPNP VO DBCMF EF UFMร GPOP t 4F FOSPMMB VO ย w EFM UBNBร P OPSNBM EF VTP &MJNJOB FM BSSBTUSBEP Z MPT NFDBOJTNPT DBSPT EF CPCJOBEP t .ร T MJWJBOB Z WFSTร UJM RVF MBT NBOHVFSBT DPOWFODJPOBMFT EF IVMF t 3FTJTUFOUF B MB BCSBTJร O Z B DMJNBT TFWFSPT

.BOHVFSB 7FSEF EF "JSF EF QBSB *OGMBEP DPO /JUSร HFOP

3FTJTUFOUF BM BDFJUF Z B MPT BCSBTJWPT $PO MPOHJUVE EF QJFT Z SPTDB NBDIP EF ย w 'VODJPOB DPO QSFTJร O EF BJSF EF QTJ /P 0SEFO %FTDSJQDJร O EF .BOHVFSBT 7FSEFT

.BOHVFSB EF "JSF &DPOร NJDB 5JFOF VOB NBOHVFSB WFSEF RVF TF EJGFSFODJB EF MBT NBOHVFSBT EF BJSF FTUร OEBS FO FM NFSDBEP $POUJFOF NBOHVFSB EF w EF MPOHJUVE EF QJFT F JODMVZF NBOHVFSB EF QTJ $VFOUB DPO VO DBSSFUF MJWJBOP Z QFTB TPMBNFOUF MJCSBT &OUSBEB EF ย w EF SPTDB IFNCSB GQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T Z FYUSFNP EF TBMJEB EF ย w EF SPTDB NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T "JS )PTF XJUI ย .BMF 'JUUJOHT /P 0SEFO /P 'BC )PTF -FOHUI 35 0-1( h

1FTP MCT LH

3FQVFTUPT QBSB %JTQPTJUJWP EF 1BSBEB UJQP &TGFSB

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O &TGFSB EF 1BSBEB QBSB $BSSFUF EF .BOHVFSB EF ย w &TGFSB EF 1BSBEB QBSB $BSSFUF EF .BOHVFSB EF &TGFSB EF 1BSBEB QBSB $BSSFUF EF .BOHVFSB EF ยฝ w

'VODJPOB FGJDJFOUFNFOUF B UFNQFSBUVSBT EF ยก' B ยก' /P BCTPSCF FM BDFJUF -POHJUVE OPSNBM EF USBCBKP 1SFTJร O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP IBTUB QTJ $PO BDDFTPSJPT SFVUJMJ[BCMFT EF ย w .BOHVFSB DPO SPTDB PGJDJBM / 1 5 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย w -POHJUVE /P /P -POHJUVE FO EF 0SEFO 'BC -POHJUVE GVODJPOBNJFOUP "MNBDFOBKF ")/ ' h h QVMHBEBT ")/ ' h h QVMHBEBT ")/ ' h h QVMHBEBT .BOHVFSB DPO %Jร NFUSP *OUFSJPS EF DPO SPTDB PGJDJBM / 1 5 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF ย w -POHJUVE FO -POHJUVE /P /P GVODJPOB EF 0SEFO 'BC -POHJUVE NJFOUP "MNBDFOBKF " ( h h QVMHBEBT " ( h h QVMHBEBT " ( h h " ( h h QVMHBEBT .BOHVFSB DPO %Jร NFUSP *OUFSJPS EF DPO SPTDB PGJDJBM / 1 5 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF -POHJUVE /P /P -POHJUVE FO EF 0SEFO 'BC -POHJUVE GVODJPOBNJFOUP "MNBDFOBKF " - h h QVMHBEBT " - h h QVMHBEBT " - h h QVMHBEBT " - h h QVMHBEBT

"DDFTPSJPT EF 3FFNQMB[P DPO 3FTPSUFT

5BORVF EF "JSF 1PSUร UJM

"DDFTPSJP QBSB NBOHVFSB DPO %Jร NFUSP *OUFSJPS EF ย w /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O 3PTDB NBDIP EF ย w DPO HJSP "DDFTPSJP QBSB NBOHVFSB DPO %Jร NFUSP *OUFSJPS EF 3PTDB NBDIP EF ย w DPO HJSP 3PTDB NBDIP EF DPO HJSP

-JWJBOP EF DPOTUSVDDJร O SFTJTUFOUF DPO FRVJQBNJFOUP FO MB QBSUF TVQFSJPS EFM UBORVF QBSB VOB BEFDVBEB QSPUFDDJร O EFM NJTNP 5BORVF w EF EJร NFUSP w EF MPOHJUVE DBQBDJEBE FO QVMHBEBT Dร CJDBT VOJEBEFT Dร CJDBT DV QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T *ODMVZF NFEJEPS EF QSFTJร O EF BJSF EF MJCSBT Wร MWVMB EF BQBHBEP Wร MWVMB EF GJMUSBEP NBOHVFSB EF QJFT Z DIVDL P NBOESJM EF BJSF "HBSSBEPS SFTJTUFOUF QBSB DBSHBS Gร DJMNFOUF /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 5BORVF EF "JSF 1PSUร UJM 3FQVFTUP QBSB 7ร MWVMB EF "QBHBEP 3FQVFTUP QBSB .FEJEPS EF 1SFTJร O EF "JSF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1SFTJร O EF 5SBCBKP QTJ SFTJTUFODJB BM SFWFOUBEP Q T J .BOHVFSB DPO %Jร NFUSP *OUFSJPS EF &M DPOFDUPS DPO SPTDB NBDIP EF ย w TF BKVTUB B BNCPT FYUSFNPT /P 0SEFO -POHJUVE QJFT QJFT .BOHVFSB DPO %Jร NFUSP *OUFSJPS EF ย &M DPOFDUPS DPO SPTDB NBDIP EF ย w TF BKVTUB B BNCPT FYUSFNPT QJFT

.BOHVFSBT EF "JSF 17$ "[VM i5IFSN 0 #MVFw

-B .BOHVFSB EF "JSF i5IFSN 0 #MVFw FTUร FTQFDJBMNFOUF GPSNVMBEB DPO BEJUJWPT RVF BVNFOUBO MB DBOUJEBE EF SFTJTUFODJB BM BDFJUF RVF OPSNBMNFOUF QPTFFO MBT NBOHVFSBT EF 17$ -JWJBOB Z BMUBNFOUF GMFYJCMF FT JEFBM QBSB MPT VTPT FO MPT $FOUSPT EF 4FSWJDJPT QBSB OFVNร UJDPT 1SFTJร O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ PQFSB FGJDJFOUFNFOUF B UFNQFSBUVSBT EF ยก' B ยก' 3FTJTUFODJB BM SFWFOUBEP QTJ /P TF BDPOTFKB FM VTP EF BDDFTPSJPT SFVUJMJ[BCMFT DPO NBOHVFSBT 17$ %Jร NFUSP *OUFSJPS EF .BOHVFSB DPO %Jร NFUSP &YUFSJPS EF &M DPOFDUPS DPO SPTDB NBDIP EF ย w TF BKVTUB B BNCPT FYUSFNPT /P 0SEFO -POHJUVE QJFT QJFT

.BOHVFSBT 5JQP -ร UJHP -POHJUVE EF /P 0SEFO

%Jร NFUSP *OUFSJPS MB .BOHVFSB ย

&YUSFNPT DPO 3PTDB .BDIP EF ย ย

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 0SEFO

%Jร NFUSP *OUFSJPS MB .BOHVFSB ยฝ ยฝ ยฝ

&YUSFNPT DPO 3PTDB .BDIP EF ย ยฝ

.BOHVFSBT EF "JSF &YUSB SFTJTUFOUFT

5FSNJOBMFT QBSB .BOHVFSB EF "JSF

$JOUB 4MJD 5JUF QBSB 3FQBSBS 5VCFSÓB DPO 3PTDB

t &YUSB IFBWZ EVUZ

0GSFDF VOB DPOFYJØO EF BJSF IFSNÏUJDB FO FM FYUSFNP EF MBT NBOHVFSBT EF BJSF " QSVFCB EF HPUFP 4F JOTUBMB FO GPSNB JONFEJBUB DPO VOB MMBWF JOHMFTB P VO BMJDBUF

3PMMP EF EF w Y w EF BMUB EFOTJEBE /P 0SEFO %FTDSJQDJØO $JOUB QBSB 3FQBSBDJØO EF 5VCFSÓB

)FSSBNJFOUB EF 1SFOTJØO EF $BTRVJMMP P "CSB[BEFSB EF .BOHVFSB

/P 0SEFO

/P 'BC ") ") ") " ") # ") $ ") % ") &

.15 &OE ½

* % )PTF ½ ½ ½

.BY 0 % )PTF ¾ ¾

3FQVFTUPT QBSB .BOHVFSBT EF "JSF $VFOUBO DPO VOB DVCJFSUB EF IVMF 4#3 EF HSBO HSPTPS Z DFOUSP JOUFSJPS EF OJUSJMP 4PO SFTJTUFOUFT BM BDFJUF BM ÈDJEP B MPT RVÓNJDPT BM EFUFSJPSP QPS DPOEJDJPOFT EFM DMJNB Z B MBT TVTUBODJBT Z NBUFSJBMFT BCSBTJWPT 1PTFF EPT DPSEPOFT QBSB NÈYJNB SFTJTUFODJB 1SFTJØO EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ 3FTJTUFODJB NÈYJNB BM SFWFOUBEP QTJ

/P 0SEFO /P 'BC

%JÈNFUSP *OUFSJPS EF w .BOHVFSB DPO %JÈNFUSP &YUFSJPS EF w &M DPOFDUPS DPO SPTDB NBDIP EF w TF BKVTUB B BNCPT FYUSFNPT

/P 0SEFO /P 'BC ")4 ")4 "

-FOHUI h h

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB EF 1SFOTJØO EF $BTRVJMMMP P "CSB[BEFSB QBSB USFO[BEP TFODJMMP EF w B USFO[BEP EPCMF EF 5SPRVFM EF w QBSB TPMEBEVSB Z QMF HBEP EF NBOHVFSB 5SPRVFM EF w QBSB QMFHBEP EF NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF ½w Z EJÈNFUSP FYUFSJPS EF

&NQBMNBEPSFT EF .BOHVFSBT EF "JSF

%JÈNFUSP *OUFSJPS EF .BOHVFSB DPO %JÈNFUSP &YUFSJPS EF w &M DPOFDUPS DPO SPTDB NBDIP EF w TF BKVTUB B BNCPT FYUSFNPT

/P 0SEFO /P 'BC ")4 ")4 "

-FOHUI h h

%JÈNFUSP *OUFSJPS EF w .BOHVFSB DPO %JÈNFUSP &YUFSJPS EF w &M DPOFDUPS DPO SPTDB NBDIP EF w TF BKVTUB B BNCPT FYUSFNPT

/P 0SEFO /P 'BC ")4 ½ ")4 ½"

-FOHUI h h

%JÈNFUSP *OUFSJPS EF w .BOHVFSB DPO %JÈNFUSP &YUFSJPS EF w &M DPOFDUPS DPO SPTDB NBDIP EF w TF BKVTUB B BNCPT FYUSFNPT

/P 0SEFO /P 'BC ")4 " ½ ")4 " ½" 'U 4QPPM

-FOHUI h h

GU UPUBM QFS TQPPM /P TJOHMF QJFDF MFTT UIBO h 1SJDFE QFS T QJFT UPUBMFT QPS DBSSFUF /JOHVOB QJF[B UJFOF NFOPT EF QJFT 1SFDJP QPS DBSSFUF QPPM /P 0SEFO

/P 'BC ")4 3 ")4 3 ")4 ½3

4J[F ½"

.BOHVFSB B (SBOFM TJO "DDFTPSJPT t %JTQPOJCMF FO IBTUB QJFT &TQFDJGJRVF MB MPOHJUVE SFRVFSJEB FO QJFT %JTQPOJCMF FO MPOHJUVEFT EF IBTUB QJFT 1SFDJP QPS QJF /P 0SEFO

/P 'BC ")4 # ")4 # ")4 ½#

4J[F ½"

4FF QH GPS "JS 5PPM $POEJUJPOFS

0GSFDF VO FNQBMNF IFSNÏUJDP FOUSF MBT EPT QJF[BT EF MB NBOHVFSB &T MB NBOFSB NÈT FDPOØNJDB EF BHSFHBS VOB MPOHJUVE FYUSB B MBT NBOHVFSBT EF BJSF " QSVFCB EF HPUFP 4F JOTUBMB JONFEJBUBNFOUF DPO VOB MMBWF JOHMFTB P DPO VO BMJDBUF /P 0SEFO

* % )PTF

.BY 0 % )PTF ¾"

5FSNJOBM 3PTDBEB )FNCSB QBSB .BOHVFSB EF w

/P 0SEFO /P 'BC ") ") "

%FTDSJQDJØO 'PS * % )PTF 'PS * % )PTF

5FSNJOBM EF .BOHVFSB DPO SPTDB NBDIP EF /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO ") 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF w 5FSNJOBM EF .BOHVFSB DPO SPTDB NBDIP EF /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO ") 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF w ") % 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF w ") " 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF ") # 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF ½w 5FSNJOBM EF .BOHMFS DPO SPTDB NBDIP EF /P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO ") 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF ") " 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF ½w 5FSNJOBM EF .BOHVFSB DPO SPTDB NBDIP EF w /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO ") & 'PS * % )PTF ") $ 'PS ½ * % )PTF

&NQBMNBEPSFT %PCMFT DPO 3PTDB .BDIP /P 0SEFO

/P 'BC ") ") " ") #

%FTDSJQDJØO 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF w 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF 1BSB NBOHVFSB DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF ½w

-*/$0-/ "EBQUBEPSFT Z "DPQMBEPSFT &TUJMP EF w

.PSEB[BT EF 3PTDB

/P 0SEFO /P 'BC # ) # )

%FTDSJQDJØO 'PS UP * % )PTF 'PS UP * % )PTF

"EBQUBEPSFT QBSB .BOHVFSB EF "JSF /P 0SEFO /P 'BC ") ")

/P 'BC ") ") ") "

5FSNJOBMFT DPO 3PTDB .BDIP

%FTDSJQDJØO 3PTDB NBDIP EF w FO BNCPT FYUSFNPT 3PTDB NBDIP EF w FO BNCPT FYUSFNPT #PRVJMMB 3FEVDUPSB SPTDB IFNCSB EF SPTDB NBDIP EF w

"DPQMBEPSFT /P 0SEFO /P 'BC -JODPMO &RVW 4

5JQP EF 3PTDB '51 $PVQMFS

"EBQUFST /P 0SEFO

5JQP EF 3PTDB .15 '15

/P 'BC

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-JODPMO &RVW 4 4

"EBQUBEPSFT Z "DPQMBEPSFT EF "JSF "DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJMFT EF Â&#x17E;w

13&7045 "DPQMBEPSFT QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJM EF Â&#x17E;w t %JTFÃ&#x2014;P DPO CPUÃ&#x2DC;O GÃ&#x2C6;DJM EF PQSJNJS t 4F BKVTUB B UPEPT MPT BEBQUBEPSFT QBSB BVUPNÃ&#x2DC;WJM EF Â&#x17E;w

'BCSJDBEP DPO NBUFSJBMFT EF BMUB SFTJTUFODJB Z TFMMBEPSFT EF OJUSJMP &M BDBCBEP MJTP FWJUB FM SBTQBEP EF MBT TVQFSGJDJFT DPO BDBCBEP &M EJTFÃ&#x2014;P UJQP i0 3JOHw QSFWJFOF FM HPUFP &M BDPQMBEPS OFHSP UJFOF VO CPUÃ&#x2DC;O Z VO EJTFÃ&#x2014;P EF QVSHB EF BJSF 4F PQSJNF VOB WF[ FM CPUÃ&#x2DC;O QBSB QVSHBS FM BJSF EFM BEBQUBEPS TF PQSJNF EPT WFDFT QBSB TBDBS FM BEBQUBEPS 'PS VTF XJUI .ZFST "EBQUFST

$PVQMFST /P 0SEFO

/P 'BC " " " "

5JQP EF 3PTDB 3PTDB IFNCSB EF Â&#x17E;w $VFSQP UJQP NBOHB 3PTDB IFNCSB EF Â&#x17E;w $VFSQP MJTP 3PTDB IFNCSB EF Â&#x17E;w 3PTDB DPO "OHVMP EF Â¡ 3PTDB IFNCSB EF Â&#x17E;w $VFSQP MJTP

/P 0SEFO

3FQBJS LJUT BOE XBTIFST GPS DPVQMFST MJTUFE BCPWF /P 0SEFO /P 'BC 5JQP EF 3PTDB " , ,JU $POUBJOT 3FQM 7BMWF 8BTIFS 4QSJOH " 8 8BTIFS 1FS 1LH

7JUPO )JHI 5FNQ 4FBM

"EBQUFST /P 0SEFO

/P 'BC " $ " % " & " " " "" " # " ' $

/P 'BC 63* 63* 64*

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "DPQMBEPS QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJM DPO 3PTDB )FNCSB EF Â&#x17E;w "DPQMBEPS QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJM DPO 3PTDB .BDIP EF Â&#x17E;w "DPQMBEPS 4FHVSP QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJM DPO 3PTDB )FNCSB EF Â&#x17E;w

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT &TUJMP "30 %*-- EF Â&#x17E;w $PVQMFST /P 0SEFO "SP /P

5JQP EF 3PTDB EFM "EBQUBEPS 3PTDB NBDIP EF 3PTDB NBDIP EF Â&#x17E;w 3PTDB IFNCSB EF Â&#x17E;w 5VCP EF $VSBEP EF ' DPO 3PTDB )FNCSB 5VCP EF $VSBEP EF ' DPO 3PTDB )FNCSB EF Â¾w 3PTDB *OUFSJPS EF 7Ã&#x2C6;MWVMB EF ' Z 3PTDB .BDIP &YUFSJPS EF Â&#x17E;w &TQJHB QBSB NBOHVFSB EF Â&#x17E;w ' 7BMWF 5ISFBE

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT UJQP *OEVTUSJBM EF Â&#x17E;w

%JMM /P

5ISFBE 5ZQF "DPQMBEPSFT Â&#x17E; '51

"EBQUFST /P 0SEFO

"SP /P " "

%JMM /P

5JQP EF 3PTDB Â&#x17E; .15 Â&#x17E; '15

13&7045 "DPQMBEPSFT EF 5JQP *OEVTUSJBM EF Â&#x17E;w t %JTFÃ&#x2014;P DPO CPUÃ&#x2DC;O GÃ&#x2C6;DJM EF PQSJNJS t 4F BKVTUB B UPEPT MPT BEBQUBEPSFT EF UJQP JOEVTUSJBM EF Â&#x17E;w

$PVQMFST /P 0SEFO

/P 'BC &TUÃ&#x2C6;OEBS )J 5FNQ )J 5FNQ

5JQP EF 3PTDB Â&#x17E; '51 "SBOEFMB QBSB &TUJMP "OUJHVP 1SF "SBOEFMB QBSB &TUJMP "OUJHVP 1SF "SBOEFMB QBSB &TUJMP /VFWP %FTEF

"EBQUFST /P 0SEFO

/P 'BC & '

5JQP EF 3PTDB EFM "EBQUBEPS 3PTDB NBDIP EF w 3PTDB NBDIP EF Â&#x17E; 3PTDB NBDIP EF 3PTDB IFNCSB EF Â&#x17E; 3PTDB IFNCSB EF 3PTDB EF 5BQÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMB EF ' 3PTDB EF 7Ã&#x2C6;TUBHP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB EF ' &TQJHB QBSB NBOHVFSB EF Â&#x17E;w &TQJHB QBSB NBOHVFSB EF Â&#x17E;w

/P 'BC *4*

6TF DPO FM "DPQMBEPS .ZFST 3FQVFTUP QBSB

*4*

3FQVFTUP QBSB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "DPQMBEPS *OEVTUSJBM DPO 3PTDB )FNCSB EF Â&#x17E;w "DPQMBEPS *OEVTUSJBM 4FHVSP DPO 3PTDB )FNCSBEF Â&#x17E;w

"EBQUBEPSFT Z "DPQMBEPSFT EF "JSF 13&7045 "DPQMBEPSFT EF QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJMFT

4$)3"%&3 "DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT &TUJMP EF Â&#x17E;w

t %JTFÃ&#x2014;P DPO CPUÃ&#x2DC;O GÃ&#x2C6;DJM EF PQSJNJS t 4F BKVTUB B UPEPT MPT BEBQUBEPSFT EF UJQP JOEVTUSJBM EF

"DPQMBEPSFT 4$)3"%&3 /P 0SEFO /P 'BC $

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "DPQMBEPS 5JQP (JSBUPSJP

"EBQUBEPSFT 4$)3"%&3 /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3PTDB .BDIP EF Â&#x17E;w $PO &TQJHB QBSB .BOHVFSB DPO %JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS EF Â&#x17E;w

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT EF QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJMFT

/P 'BC 63$ 64$

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "DPQMBEPS QBSB BVUPNÃ&#x2DC;WJM DPO 3PTDB )FNCSB EF Â&#x17E;w "DPQMBEPS 4FHVSP QBSB BVUPNÃ&#x2DC;WJM DPO 3PTDB )FNCSB EF Â&#x17E;w

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT EF Â&#x203A;w QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJMFT

$POUJFOFO SPTDB NBDIP EF Â&#x203A;w 0SJGJDJP EF Â&#x203A;w DPO BCVOEBOUF GMVKP EF BJSF RVF QFSNJUF B MBT IFSSBNJFOUBT EF BJSF PQFSBS DPO NÃ&#x2C6;YJNB FGJDJFODJB "DPQMBEPSFT /P 0SEFO /P 'BC " % 3

5JFOF VOB SPTDB IFNCSB EF c w DPO CPRVJMMB SFEVDUPSB EF Â&#x17E;w &M NPEFMP FTUÃ&#x2C6; FRVJQBEP DPO VO i"SP UJQP .BOHBw NBOVBM RVF MF QFSNJUF VO GÃ&#x2C6;DJM BDPQMF Z EFTBDPQMF BVO DPO HVBOUFT HSVFTPT P NBOPT FOHSBTBEBT "DPQMBEPSFT /P 0SEFO /P 'BC % "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $VFSQP -JTP $VFSQP DPO "SP 5JQP .BOHB

,JUT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB "DPQMBEPSFT EF "JSF " Z % EF .ZFST $POUJFOF WÃ&#x2C6;MWVMB EF SFQVFTUP BSBOEFMB Z SFTPSUF

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O " , ,JU QBSB "DPQMBEPSFT "SSJCB &TQFDJGJDBEPT " 8 "SBOEFMB QBSB "DPQMBEPSFT "SSJCB &TQFDJGJDBEPT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $VFSQP -JTP $VFSQP UJQP .BOHB DPO "SP

,JUT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB "DPQMBEPSFT EF "JSF " Z % 3 $POUJFOF WÃ&#x2C6;MWVMB EF SFQVFTUP BSBOEFMB Z SFTPSUF

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O " , ,JU QBSB "DPQMBEPSFT "SSJCB &TQFDJGJDBEPT " 8 "SBOEFMBT QBSB "DPQMBEPSFT "SSJCB &TQFDJGJDBEPT

"EBQUBEPSFT QBSB "DPQMBEPS EF "JSF " /P 0SEFO /P 'BC 5ISFBE 5ZQF " ) 3PTDB .BDIP EF " " 3PTDB .BDIP EF Â½w " # 3PTDB )FNCSB EF Â½w

$JOUB 4MJD 5JUF QBSB 3FQBSBS 5VCFSÃ&#x201C;B DPO 3PTDB

"EBQUBEPS QBSB "DPQMBEPSFT " Z % /P 0SEFO /P 'BC 5ISFBE 5ZQF " % 3PTDB .BDIP EF Â&#x17E;w " ) 3PTDB .BDIP EF " & 3PTDB )FNCSB EF Â&#x17E;w " 3PTDB )FNCSB EF

3PMMP EF EF Â&#x203A;w Y w EF BMUB EFOTJEBE /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $JOUB QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 5VCFSÃ&#x201C;B

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FS 1LH

'JMUSPT 3FHVMBEPSFT -VCSJDBOUFT t $POUJFOF EFQØTJUP NFUÈMJDP

t #MPRVFB MB IVNFEBE Z MPT DPOUBNJOBOUFT EF MBT MÓOFBT EF BJSF t 1SPUFHF MBT IFSSBNJFOUBT EF QSFTJØO EF BJSF MPT OFVNÈUJDPT Z MPT SJOFT

3FNVFWF MB DPOEFOTBDJØO Z FM NBUFSJBM FYUSB×P EFM BJSF RVF GMVZF IBDJB UPEB MB FTUSVDUVSB EFM OFVNÈUJDP Z IBDJB MPT EJTQPTJUJWPT EFM NJTNP -BT QBSUÓDVMBT HSBOEFT Z MB DPOEFOTBDJØO TPO FYUSBÓEBT QPS NFEJP EF VO QBUSØO IFMJDPJEBM EFTDFOEFOUF EF BJSF FOUSBOUF FOWJBEBT B VO EFQØTJUP Z MVFHP FYQVMTBEBT B USBWÏT EF VOB MMBWF EF QVSHB 1BSB QSFTJØO EF BJSF EF IBTUB QTJ /P 0SEFO

/P 'BCS 8 8 8 8 8

5BNB×P '15 '15 ½" '15 ¾" '15 '15

1SPUFDUPSFT EF )VNFEBE QBSB -ÓOFBT EF "JSF

'JMUSPT 3FHVMBEPSFT -VCSJDBOUFT

'JMUSPT EF -ÓOFBT EF "JSF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

5PEBT MBT VOJEBEFT DPNCJOBEBT DVFOUBO DPO VO GJMUSP NBOVBM EF ESFOBEP VO MVCSJDBOUF Z VO SFHVMBEPS 5JFOFO BEFNÈT VO NFEJEPS EF QSFTJØO EF MJCSBT Z VO SBOHP EF QSFTJØO EF BJSF SFEVDJEP EF B QTJ &M FOTBNCMBKF EF VOJEBEFT FTUÈ EFCJEBNFOUF FRVJQBEP %JTQPOJCMF QBSB MÓOFBT EF w w £w Z w /P 0SEFO

-VCSJDBEPS "VUPNÈUJDP EF -ÓOFB EF "JSF t $POUJFOF EFQØTJUP NFUÈMJDP

/P 'BC $ '3$ '3$ '3$ '3$ '3-

5BNB×P ½" ¾"

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

'JMUSPT 3FHVMBEPSFT

5BNB×P '15 '15 ½" '15 ¾" '15 '15

#SJOEB VOB QSPUFDDJØO EF VO DPOUSB MB IVNFEBE Z MPT DPOUBNJOBOUFT EF MBT MÓOFBT EF BJSF RVF OPSNBMNFOUF EFTUSVZFO MPT FRVJQPT Z IFSSBNJFOUBT PQFSBEBT DPO BJSF MPT OFVNÈUJDPT Z MPT SJOFT &TUF QSPUFDUPS OP QFSNJUF RVF MB IVNFEBE P FM BHVB QBTFO B USBWÏT EFM EJTQPTJUJWP EF SFFNQMB[P 4J FM EJTQPTJUJWP TF TBUVSB TF CMPRVFB DVBMRVJFS QBTP EF BJSF Z P IVNFEBE 4JNQMFNFOUF SFFNQMBDF FM EJTQPTJUJWP /PUB &M QSPUFDUPS EF CMPRVFP EFCF VTBSTF BOUFT EFM MVCSJDBOUF ZB RVF CMPRVFB OP TPMP FM BDFJUF TJOP UBNCJÏO MB IVNFEBE /P 0SEFO /P 'BC $". #-, $". #-, "%&

%FTDSJQDJØO 'JMUSP EF #MPRVFP EF w 'JMUSP EF 3FFNQMB[P EF w

%FQØTJUPT EF 3FQVFTUP P 3FFNQMB[P

"DUÞB FO GPSNB BVUPNÈUJDB DPNP MVCSJDBOUF QBSB IFSSBNJFOUBT Z FRVJQP PQFSBEPT DPO BJSF QPS NFEJP EF VO QSPDFTP EF DPOEFOTBDJØO EF BJSF FOHSBTBEP DPO SFHVMBDJØO EFTEF VO OJWFM CBKP IBTUB VO OJWFM BMUP 3FEVDF MPT DPTUPT EF NBOUFOJNJFOUP EFM FRVJQP "MBSHB MB WJEB EF MBT IFSSBNJFOUBT $VFOUB DPO VO EFQØTJUP EF BJSF WJTJCMF 1BSB QSFTJØO EF BJSF EF IBTUB QTJ UFNQFSBUVSB NÈYJNB ¡' /P 0SEFO /P 'BC 8 8 8 8 8 3FQBJS ,JU GPS "MM 4J[FT 3, 4:

t 'BCSJDBEPT DPO NFUBM 4F BKVTUBO B GJMUSPT Z MVCSJDBOUFT FTUÈOEBS /P 0SEFO 1FTP

7ÈMWVMB EF 3FEVDDJØO EF QSFTJØO EF BJSF UJQP SFMJFWF .BOUJFOF VOB QSFTJØO EF BJSF DPOTUBOUF EFOUSP EF MÓNJUFT QSFDJTPT &YUSFNBNFOUF FYBDUP QBSB VOB QSFTJØO EF BJSF JOJDJBM EF IBTUB MJCSBT Z VOB QSFTJØO SFEVDJEB EF MJCSBT &RVJQBEP DPO NFEJEPS EF QSFTJØO UJQP SFMPK EF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC 5BNB×P 1FTP MCT LH 3 %( 3PTDB )FNCSB EF w MCT LH 3 %( 3PTDB )FNCSB EF MCT LH 3 %( 3PTDB )FNCSB EF ½w MCT LH 3 %( 3PTDB )FNCSB EF ¾w MCT LH 3 %( 3PTDB )FNCSB EF w ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB 5PEPT MPT 5BNB×PT ,JU EF 3FQBSBDJØO 3, : QBSB ,JU EF 3FQBSBDJØO 3, " QBSB ,JU EF 3FQBSBDJØO 3, # QBSB

5BNB×P Z ½" ¾ Z

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

7JTPS EF 7JESJP EF 3FQVFTUP P 3FFNQMB[P

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

3FHVMBEPSFT EF 1SFTJØO EF "JSF

/P 'BC #, 8: #, 8" #, 8#

t 1BSB UPEPT MPT EFQØTJUPT NFUÈMJDPT /P 0SEFO

/P 'BC 8 8 8 8 8

5BNB×P ½" ¾"

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

'JMUSPT EF -ÓOFBT EF "JSF DPO %SFOBEP "VUPNÈUJDP

/P 'BC 8.% 8.% 8.% 8.% 8.%

5BNB×P ½" ¾"

/P 'BC 3#, 8: 3#, 8" 3#, 8#

5BNB×P Z ½" ¾ Z

.JOJ 'JMUSP 3FHVMBEPS -VCSJDBOUF t 1 BSB VTP FO JOTUSVNFOUPT DPNQBDUPT EPOEF FM FTQBDJP FT DSÓUJDP Z TF SFRVJFSF QPDP GMVKP EF BJ F

&M ESFOBEP BVUPNÈUJDP GVODJPOB QPS NFEJP EF VOB WÈMWVMB QJMPUP $VBOEP FM MÓRVJEP BVNFOUB EF OJWFM FM GMPUBEPS BENJUF MB FOUSBEB EF BJSF Z TF BCSF VOB WÈMWVMB EF BMJWJP RVF QFSNJUF FYQVMTBS FM MÓRVJEP Z MBT JNQVSF[BT QPS NFEJP EF MB BCFSUVSB EF ESFOBEP 1BSB QSFTJØO EF BJSF EF IBTUB QTJ 5JFOF VO EFQØTJUP NFUÈMJDP /P 0SEFO

/P 0SEFO

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 0SEFO

.GS /P ' %) 3 $( - %

%FTDSJQDJØO .JOJ GJMUSP DPO 3PTDB )FNCSB EF w .JOJ 3FHVMBEPS DPO 3PTDB )FNCSB EF w .JOJ -VCSJDBOUF DPO 3PTDB )FNCSB EF w

5ÊSNJOPT EF $PNQSFTPSFT EF "JSF ` (BMPOFT EF 7BQPS EF "HVB FO TVT -ÓOFBT EF "JSF #BKP DPOEJDJPOFT OPSNBMFT EF UFNQFSBUVSB EF ¡' Z EF IVNFEBE SFMBUJWB VO DPNQSFTPS SFDJCF BQSPYJNBEBNFOUF HBMPOFT EF WBQPS EF BHVB BM EÓB -PT DPNQSFTPSFT EF BJSF TF VUJMJ[BO DPO IFSSBNJFOUBT EF JNQBDUP EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT FMFWBEPSFT IJESÈVMJDPT FUD &M SFFNQMB[P EF FTUF FRVJQP EFCJEP B MB DPSSPTJØO QPS BHVB FT DBSP F JOFGJDB[ $VBOEP FM BJSF TF DPNQSJNF FM DPNQSFTPS UPNB VOB HSBO DBOUJEBE EF BJSF EFM FOUPSOP MMBNBEP iBJSF EFM BNCJFOUFw Z MP EFQPTJUB FO VO FTQBDJP NVZ QFRVF×P &O FTUF QSPDFTP TF DPNQSJNF FM BJSF Z FM BHVB DPOUFOJEB FO FM BJSF 1BSB SFNPWFS FM BHVB TF EFCF EJTNJOVJS MB UFNQFSBUVSB EFM BJSF B GJO EF RVF FM WBQPS EF BHVB GPSNF HPUBT EF BHVB 1SJNFSP FM BJSF TF FOGSÓB DPO VO 1PTFOGSJBEPS &M UJQP NÈT DPNÞO FT VO 1PTFOGSJBEPS EF BJSF GSÓP &M QSØYJNP QBTP FT VO 4FDBEPS EF "JSF 3FGSJHFSBEP &TUB VOJEBE FOGSÓB FM BJSF Z FWBQPSB FM BHVB VTBOEP VOB VOJEBE EF SFGSJHFSBDJØO 1BSB QSPQØTJUPT QSÈDUJDPT OP QFSNJUF NÈT BHVB FO MBT MÓOFBT EF BJSF $PO FTUBT EPT QJF[BT EF FRVJQP TF SFDVQFSB MB JOWFSTJØO TJ TV DPTUP TF DPNQBSB DPO FM DPTUP RVF UJFOF FM SFFNQMB[P EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT MPT FMFWBEPSFT IJESÈVMJDPT FUD

Regulator Lubricator

After Cooler

Filter Regulator Lubricator

Line Filter

%FGJOJUJPOT

Vibration Pads

1VSHBEPS "VUPNÈUJDP EF 5BORVF 3FNVFWF FM FYDFTP EF BHVB EFM SFDJCJEPS EFM DPNQSFTPS BVUPNÈUJDBNFOUF EVSBOUF DBEB DJDMP EF GVODJPOBNJFOUP EF MB NÈRVJOB &WJUB RVF FM BHVB TF BDVNVMF FO FM UBORVF QFSNJUJFOEP BTÓ VOB SFEVDDJØO FO FM WPMVNFO EF BJSF EF MPT UBORVFT Z VOB NBZPS FGJDJFODJB EFM DPNQSFTPS &O DBTP EF DPNQSFTPSFT OVFWPT EFCF TFS JOTUBMBEP FO MB GÈCSJDB

104&/'3*"%03 %& "*3& '3¶0 &T VO SBEJBEPS DPOFDUBEP B MB MÓOFB EF QVSHB EFM DPNQSFTPS RVF FOGSÓB FM BJSF DPNQSJNJEP ²TUF DBVTB RVF MB IVNFEBE EFM BJSF TF DPOEFOTF Z MB FOWÓB MVFHP B VO SFDJCJEPS EF BJSF 6TBEP DPO VO UBORVF BVUPNÈUJDP EF ESFOBEP BZVEB B NBOUFOFS FM BJSF DPNQSJNJEP Z FM UBORVF SFDJCJEPS TJO BHVB &TUB VOJEBE EFCF TFS JOTUBMBEB FO MB GÈCSJDB KVOUP DPO FM OVFWP DPNQSFTPS

.POJUPSFT EF #BKP /JWFM EF "DFJUF 4PO JOUFSSVQUPSFT BDDJPOBEPT B USBWÏT EF VO EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF NBHOÏUJDP RVF BQBHBO FM DPNQSFTPS TJ FM OJWFM EF BDFJUF FO FM DÈSUFS EFM DPNQSFTPS FTUÈ EFNBTJBEP CBKP QBSB VO GVODJPOBNJFOUP TFHVSP 6OB QFRVF×B JOWFSTJØO BM PSEFOBS VO OVFWP DPNQSFTPS QVFEF BIPSSBS FM DPTUP EF VOB OVFWB CPNCB TJ FM DPNQSFTPS QJFSEF QSFTJØO EF BDFJUF %FCF TFS JOTUBMBEP FO MB GÈCSJDB

4&$"%03&4 %& "*3& 3&'3*(&3"%0 4PO VTBEPT FO DMJNBT IÞNFEPT P FO UFNQFSBUVSBT BMUBT EPOEF FM BJSF TFDP DPNQSJNJEP FT VOB OFDFTJEBE &M TFDBEPS EF BJSF SFGSJHFSBEP FOGSÓB FM BJSF DPNQSJNJEP IBTUB ¡' DPOEFOTB MB NBZPS QBSUF EF MB IVNFEBE Z MB FYQVMTB B USBWÏT EF VO EFTBHàF EF ESFOBKF &M DBMPS EFM QSPDFTP EF SFGSJHFSBDJØO FT VTBEP QBSB SFDBMFOUBS FM BJSF TFDP DPNQSJNJEP BVNFOUBOEP FM WPMVNFO FGFDUJWP EFM BJSF DPNQSJNJEP Z QSFWJOJFOEP MB DPOEFOTBDJØO EFM BJSF FO MPT UVCPT 1VFEF JOTUBMBSTF DPO DVBMRVJFS TJTUFNB EF BJSF &M DPNQSFTPS EFCF UFOFS VO QPTFOGSJBEPS

%JTQPTJUJWPT EF "SSBORVF .BHOÏUJDPT #SJOEBO QSPUFDDJØO QPS TPCSFDBSHB UÏSNJDB BM NPUPS EFM DPNQSFTPS Z EFCFO TFS VTBEPT QBSB DPNQSFTPSFT EF DBCBMMPT EF GVFS[B )1 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT Z UBNCJÏO EF DBQBDJEBE NBZPS 3FDPNFOEBNPT PSEFOBS MPT EJTQPTJUJWPT EF BSSBORVF NBHOÏUJDPT ZB NPOUBEPT Z DBCMFBEPT P DPOFDUBEPT QPS FM GBCSJDBOUF &TUP FT VO SFRVJTJUP QBSB DVBMRVJFS DPNQSFTPS OVFWP &M UBNB×P EFM DPNQSFTPS EFCF TFS BKVTUBEP QBSB BEBQUBSTF B MB QPUFODJB Z BM WPMUBKF EFM NPUPS 1VFEF PSEFOBSTF DPO FM DPNQSFTPS P FO GPSNB TFQBSBEB

"MNPIBEJMMBT "OUJWJCSBDJØO 4FQBSBO FM DPNQSFTPS EF MB CBTF EPOEF FTUÈ BQPZBEP P EFM TVFMP 3FEVDFO FM SVJEP Z QSPUFHFO MB VOJEBE EF DVBMRVJFS QSPCMFNB FO FM QJTP RVF QVFEB PDBTJPOBS WJCSBDJØO Z EB×BS FM DPNQSFTPS

7ÈMWVMB *NQVMTPSB QBSB 4FHVSJEBE EF 6OJEBEFT EF "JSF

Moisture Trap and Drain

.FEJEPS EF "JSF 5JQP 3FMPK t 1BSB SPTDB NBDIP EF w

-B WÈMWVMB DVNQMF DPO MPT FTUÈOEBSFT EF MB "4.& Z FT DFSUJGJDBEB QPS MB +VOUB /BDJPOBM /BUJPOBM #PBSE 1SPHSBNBEB QSPCBEB Z FWBMVBEB BM NPNFOUP EF GBCSJDBDJØO 6UJMJ[B EF B QTJ QBSB w B QTJ QBSB w /P 0SEFO

14*

5BNB×P .15 .15 .15 .15 .15 .15 .15 .15 .15

/P 0SEFO

14*

5BNB×P .15 .15 .15 .15 .15 .15 .15 .15

/P 0SEFO

14*

5BNB×P ½" .15 ½" .15 ½" .15 ½" .15 ½" .15

/P 0SEFO

14*

5BNB×P ½" .15 ½" .15 ½" .15 ½" .15 ½" .15

6OJEBE EF %SFOBKF EF "HVB &MÏDUSJDP 4F JOTUBMB FO FM UVCP EFTDFOEFOUF EF MB MÓOFB EF BJSF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO %SFOBKF EF "HVB &MÏDUSJDP

1BSB VTP FO TJTUFNBT EF BJSF WBQPS P DVBMRVJFS PUSP JOTUSVNFOUP EF QSFTJØO EF BJSF OP EB×JOP QBSB FM CSPODF *OTUBMF FM TJGØO EFCBKP EFM NFEJEPS EF BJSF DVBOEP TF VTF DPO WBQPS 1BSB VTP FO DVBMRVJFS DPNQSFTPS P TJTUFNB EF BJSF QBSB NFEJS MB QSFTJØO FO NPMEFT WVMDBOJ[BEPSFT QBSB NFEJS MB QSFTJØO EF WBQPS /P 0SEFO /P 'BC 5BNB×P EF "4 % "4 ( ½ "4 " ½ "4 # ½ "4 $ ½ "4 ## ½ "4 & ½ $PO DPOFYJØO USBTFSB DPO SPTDB NBDIP EF w

1SFTJØO &O MJCSBT

%SFOBKF EF 5BORVF "VUPNÈUJDP 3FNVFWF BVUPNÈUJDBNFOUF FM BHVB FM MPEP FUD EFM UBORVF EFM DPNQSFTPS BVUPNÈUJDP 1SFTJØO NÓOJNB SFRVFSJEB QTJ $POFYJØO *15' B MB WÈMWVMB EF BQBHBEP EFM UBORVF %JTQPTJUJWP EF QVSHB MBUFSBM *15' EF w 3PTDB IFNCSB EF w QBSB DPOFDUBSTF B MB VOJEBE EF EFTDBSHB EF BJSF .ÈYJNB QSFTJØO EF GVODJPOBNJFOUP QTJ /P 0SEFO /P 'BC "4

%FTDSJQDJØO %SFOBKF EF 5BORVF "VUPNÈUJDP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$PNQSFTPSFT EF "JSF $)".1*0/ $PNQSFTPSFT EF "MUB 3FTJTUFODJB 4FSJF 3 t &M EJTF×P EF EPT FUBQBT QFSNJUF VOB WBMPSBDJØO EFM SBOHP EF QSFTJØO FOUSF t -B MVCSJDBDJØO FO GPSNB EF TBMQJDBEVSB FMJNJOB FM VTP EF MPT GJMUSPT EF BDFJU t -B WÈMWVMB UJQP EJTDP CSJOEB VOB MBSHB WJEB Z QFSNJUF VO GÈDJM TFSWJDJP t (BSBOUÓB MJNJUBEB EF B×PT EF MB CPNCB

$PNQSFTPSFT #ÈTJDPT &TQFDJBMNFOUF EJTF×BEPT QBSB MB JOEVTUSJB EF BVUPNØWJMFT $PNQSFTPSFT EF BMUB SFTJTUFODJB EF EPT FUBQBT P OJWFMFT DPO EJTF×P EF NPUPS /&." VOJEBE NÞMUJQMF UJQP 7 #FMU Z QSPUFDUPS EF DPSSFB JODMVJEP $PO DBCF[BT JOUFHSBMFT TJO TFMMBEPSFT RVF FMJNJOBO FM VTP EF FNQBRVFT -PT QJTUPOFT QBSB BVUPNØWJM FNJUFO NÈT DBOUJEBE EF BJSF 1PTFF VO EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF Z EF BQBHBEP BVUPNÈUJDP BQSPCBEP QPS MB 6- 3FDJCJEPS EF BJSF "4.& DPO BDDFTPSJPT JODMVJEP 1PUFODJB &TUJMP /P /P $BCBMMPT &TQFDJGJDBDJØO $'. (BMPOFT EFM 0SEFO 'BCS EF 'VFS[B &MÏDUSJDB ! 5BORVF 5BORVF )3 4QFD 7 1I )PSJ[ 73 4QFD 7 1I 7FSU )3 4QFD 7 1I )PSJ[ 73 4QFD 7 1I 7FSU )3 4QFD 7 1I )PSJ[ 73 4QFD 7 1I 7FSU )3 4QFD 7 1I )PSJ[ 73 4QFD 7 1I 7FSU )3 4QFD 7 1I )PSJ[ 73 4QFD 7 1I 7FSU )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ 1MFBTF TQFDJGZ 7PMUBHF 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI

,JU EF "DF JUF .JOFSBM

,JU EF "DFJUF 4JOUÏUJDP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$PNQSFTPSFT EF 1BRVFUF $PNQMFUP t 1SFWFOHB QSPCMFNBT FMÏDUSJDPT QSPCMFNBT EF CBKPT OJWFMFT EF BDFJUF Z PCUFOHB BJSF NÈT TFDP

-PT DPNQSFTPSFT EF QBRVFUF DPNQMFUP JODMVZFO VO EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF NBHOÏUJDP JOTUBMBEP BJTMBEPSFT EF WJCSBDJØO ESFOBKF BVUPNÈUJDP EF UBORVF JOUFSSVQUPS JOEJDBEPS EF CBKP OJWFM EF BDFJUF Z VO QPT FOGSJBEPS EF BJSF GSÓP

"%7&35&/$*" 0SEFOBS VO DPNQSFTPS DPO FM WPMUBKF JODPSSFDUP QVFEF BGFDUBS TFSJBNFOUF FM GVODJPOBNJFOUP EFM NJTNP 7FSJGJRVF FM QBOFM FMÏDUSJDP RVF DPOUJFOF MB JOGPSNBDJØO TPCSF MB BDPNFUJEB FMÏDUSJDB EFM FEJGJDJP P MPDBM QBSB WFSJ GJDBS MPT SFRVJTJUPT EF WPMUBKF &TQFDJGJRVF 7 7 P 7

$)".1*0/ "DDFTPSJPT QBSB $PNQSFTPS &MÏDUSJDP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMBT "OUJWJCSBDJØO EF w QBSB 5BORVFT 4JNQMFY EF Z (BMPOFT .POJUPS EF #BKP /JWFM EF "DFJUF %SFOBKF "VUPNÈUJDP EF 5BORVF DPO QVMTBEPS OFVNÈUJDP %SFOBKF "VUPNÈUJDP EF 5BORVF DPO QVMTBEPS FMÏDUSJDP $POFDUPS 'MFYJCMF EF .BOHVFSB QBSB NPEFMPT i'w DPO QPUFODJB EF ½ Z )1 Z 3PTDB 0GJDJBM /15

$POFDUPS 'MFYJCMF EF .BOHVFSB QBSB NPEFMPT DPO QPUFODJB EF B )1 EF w Y w 3FQVFTUP EF 'JMUSP QBSB NPEFMPT DPO QPUFODJB EF ½ Z )1 3FQVFTUP EF 'JMUSP QBSB NPEFMPT DPO QPUFODJB EF Z )1

1PUFODJB &TUJMP /P /P $BCBMMPT &TQFDJGJDBDJØO $'. (BMPOFT EFM 0SEFO 'BCS EF 'VFS[B &MÏDUSJDB ! 5BORVF 5BORVF "%7 73 7 1I 7FSU "%7 73 7 1I 7FSU "%7 )3 7 1I )PSJ[ "%7 )3 7 1I )PSJ[ "%7 .)3 7 1I )PSJ[ "%7 .73 7 1I 7FSU "%7 .)3 7 1I )PSJ[ "%7 .73 7 1I 7FSU .)3 7 1I )PSJ[ .)3 7 1I )PSJ[ .73 7 1I 7FSU .73 7 1I 7FSU .)3 7 1I )PSJ[ .)3 7 1I )PSJ[ .73 7 1I 7FSU .73 7 1I 7FSU "%7 73 ' 7 1I 7FSU "%7 73 ' 7 1I 7FSU "%7 73 ' 4QFD 7 1I 7FSU .)3 4QFD 7 1I )PSJ[ "%7 )3 4QFD 7 1I )PSJ[ "%7 73 4QFD 7 1I 7FSU "%7 )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" 4QFD 7 1I )PSJ[ "%7 )3" 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" 4QFD 7 1I )PSJ[ 1PS GBWPS FTQFDJGJRVF FM WPMUBKF 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI /P DPOUJFOFO QPTFOGSJBEPS 7 QI 3FRVJSFT DPOWFSTJPO LJU BU BEEJUJPOBM DPTU 7FS "DDFTPSJPT EF $PNQSFTPSFT &MÏDUSJDPT QBSB $POFDUPSFT 'MFYJCMFT 0QDJPOBMFT EF .BOHVFSB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

,JU EF "DF JUF .JOFSBM

,JU EF "DFJUF 4JOUÏUJDP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$PNQSFTPSFT EF "JSF $)".1*0/ $PNQSFTPSFT #ÈTJDPT DPO %JTQPTJUJWP EF "SSBORVF $FOUVSJPO ** t 'VODJPOBNJFOUP BVUPNÈUJDP EF BSSBORVF Z QBSP t $POUJFOF QSPUFDUPS EF DPSSFB JODPSQPSBEP DPO CJTBHSBT t .PUPSFT &MÏDUSJDPT FWBMVBEPT QPS /&." t $POUJFOF UFSNPDBNCJBEPS JOUFSNFEJP BMFUBEP

"%7&35&/$*" 0SEFOBS VO DPNQSFTPS DPO FM WPMUBKF JODPSSFDUP QVFEF BGFDUBS TFSJBNFOUF FM GVODJPOBNJFOUP EFM NJTNP 7FSJGJRVF FM QBOFM FMÏDUSJDP RVF DPOUJFOF MB JOGPSNBDJØO TPCSF MB BDPNFUJEB FMÏDUSJDB EFM FEJGJDJP P MPDBM QBSB WFSJGJDBS MPT SFRVJTJUPT EF WPMUBKF &TQFDJGJRVF 7 7 P 7

6OB BMUFSOBUJWB FYDFMFOUF FO DVBOUP B QSFDJPT DPNQFUJUJWPT $POUJFOF VO EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF NBHOÏUJDP JOTUBMBEP Z DBCMFBEP DPO FYDFQDJØO EF MBT VOJEBEFT FDPOØNJDBT DPO QPUFODJB EF IQ RVF UJFOFO QSPUFDDJØO UÏSNJDB JODPSQPSBEB *ODMVZF NFEJEPS EF QSFTJØO EF BJSF EF QTJ GJMUSP TJMFODJBEPS EF FOUSBEB EF UJQP JOEVTUSJBM UFSNPDBNCJBEPS JOUFSNFEJP BMFUBEP WÈMWVMB EF ESFOBKF UJQP DVCP DVCFUB JOUFSSVQUPS QBSB QSPHSBNBDJØO EF QSFTJØO Z WJTPS EF WJESJP QBSB DPOUSPMBS FM OJWFM EF BDFJUF -B CPNCB DVFOUB DPO VOB HBSBOUÓB EF B×PT %F GBCSJDBDJØO BNFSJDBOB DPOTUSVJEP DPO IJFSSP GVOEJEP /P 0SEFO

/P 'BC )37 &DPO 737 &DPO )37 &DPO 737 &DPO )37 )37 737 737 )37 ' )37 ' )37 ' 737 ' 737 ' 737 ' )37 ' )37 ' )37 ' 737 ' 737 ' 737 ' )37 737 )37 737 )37 ' 737 '

1PUFODJB $BCBMMPT EF 'VFS[B

&TQFDJGJDBDJØO &MÏDUSJDB 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI 4QFD 7 QI 7 1I 7 QI 4QFD 7 QI 7 1I 7 QI 7 QI 7 1I 7 QI 4QFD 7 QI 7 1I 7 QI 4QFD 7 QI 4QFD 7 QI 4QFD 7 QI 4QFD 7 QI 4QFD 7 QI 4QFD 7 QI 4QFD 7 QI

$'. !

(BMPOFT 5BORVF

,JU EF "DF JUF .JOFSBM

,JU EF "DFJUF 4JOUÏUJDP

&TUJMP EFM 5BORVF )PSJ[ 7FSU )PSJ[ 7FSU )PSJ[ )PSJ[ 7FSU 7FSU )PSJ[ )PSJ[ )PSJ[ 7FSU 7FSU 7FSU )PSJ[ )PSJ[ )PSJ[ 7FSU 7FSU 7FSU )PSJ[ 7FSU )PSJ[ 7FSU )PSJ[ 7FSU

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$)".1*0/ $PNQSFTPSFT %VQMFY EF 1BRVFUF $PNQMFUP t $POUJFOF VO DPNQSFTPS EF BQPZP JODPSQPSBEP P TVNJOJTUSP EF BJSF BEJDJPOBM DVBOEP TF SFRVJFSF t 'MFYJCJMJEBE EF GVODJPOBNJFOUP *ODMVEFT FBDI NPVOUFE NBH TUBSUFST MPX PJM MFWFM TXJUDIFT BOE BJS DPPMFE BGUFS DPPMFST QMVT BMUFSOBUPS WJCSBUJPO JTPMBUPST BOE BVUP UBOL ESBJO 1PUFODJB ,JU EF /P /P $BCBMMPT &TQFDJGJDBDJØO $'. (BMPOFT &TUJMP EFM "DFJUF 0SEFO 'BC EF 'VFS[B &MÏDUSJDB ! 5BORVF 5BORVF .JOFSBM "%7 )3 % 7 1I )PSJ[ "%7 )3 % 7 1I )PSJ[ .)3 % 7 1I )PSJ[ .)3 % 7 1I )PSJ[ "%7 )3 % 7 1I )PSJ[ .)3" % 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" % 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" % 4QFD 7 1I )PSJ[ .)3" % 4QFD 7 1I )PSJ[ ,JU QBSB &TUSVDUVSB $" QBSB 6OJEBEFT %VQMFY EF QPUFODJB EF Z )1 5XP LJUT SFRVJSFE GPS EVQMFY DPNQSFTTPST

,JU EF "DFJUF 4JOUÏUJDP 1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT MCT LH MCT LH

$)".1*0/ $PNQSFTPSFT EF "JSF "DDJPOBEPT DPO .PUPS EF (BTPMJOB t %JTF×P BKVTUBCMF B MB DBKB QPTUFSJPS EF DBNJPOFT JEFBM QBSB VTP FO FM DBNQP t *ODMVZF BJTMBEPSFT EF WJCSBDJØO t -MFOBEP DPO BDFJUF Z MJTUP QBSB GVODJPOBS

$PNQSFTPSFT EF EPT OJWFMFT EF BMUB SFTJTUFODJB DPO EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF FMÏDUSJDP EF 7 VOJEBE NÞMUJQMF UJQP 7 #FMU QSPUFDUPS EF DPSSFB JODMVJEP Z DPOUSPM DPOTUBOUF EF WFMPDJEBE %FTDBSHBEPS DFOUSÓGVHP QBSB NBZPS TVBWJEBE FO FM BSSBORVF $PO DBCF[BT TJO TFMMBEPSFT P FNQBRVFT RVF FMJNJOBO FM HPUFP -B MVCSJDBDJØO FO GPSNB EF TBMQJDBEVSB FMJNJOB FM VTP EF CPNCBT EF BDFJUF *ODMVZFO BJTMBEPSFT EF WJCSBDJØO BMUFSOBEPSFT SFDJCJEPS EF BJSF "4.& DPO BDDFTPSJPT QTJ WÈMWVMB SFHVMBEPSB BVUPNÈUJDB EF NPUPS (BSBOUÓB EF DJODP B×PT QBSB MBT QJF[BT Z MB NBOP EF PCSB /P 0SEFO

1PUFODJB 5BNB×P ,JU EF ,JU EF /P 5JQP $BCBMMPT EF %FM %FM Z $'. "DFJUF "DFJUF 'BC EF .PUPS 'VFS[B

5BORVF ! 14* .JOFSBM 4JOUÏUJDP 1FTP MCT LH )(3 , ,PIMFS (BM MCT LH )(3 , ,PIMFS (BM MCT LH )(3 ) )POEB (BM MCT LH )%3 : %JFTFM (BM MCT LH $VCJFSUB EF MPOB WFSEF PTDVSP B QSVFCB EFM BHVB OP JODMVZF BJTMBEPSFT EF WJCSBDJØO 0SEFOF BJTMBEPSFT EF WJCSBDJØO FO GPSNB TFQBSBEB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB $PNQSFTPSFT EF "JSF $)".1*0/ $PNQSFTPSFT EF "JSF EF 5PSOJMMP (JSBUPSJP 4FSJF 7JTJPO

$)".1*0/ "DDFTPSJPT QBSB $PNQSFTPS &MÏDUSJDP t %JTQPTJUJWPT EF "SSBORVF .BHOÏUJDPT

t $PNQSFTPSFT DPO CBTF Z UBORVF JODPSQPSBEPT

$PNQSFTPSFT FTUÈOEBS UPUBMNFOUF FRVJQBEPT EJTQPOJCMFT DPO CBTF JODPSQPSBEB SFRVJFSFO VO SFDJCJEPS EF BJSF TFQBSBEP Z UJFOFO DPOGJHVSBDJPOFT EF UBORVF NPOUBEBT -BT VOJEBEFT JODPSQPSBEBT EF BJSF JODMVZFO TFDBEPS EF BJSF SFGSJHFSBEP DPO USFT EFTWJBDJPOFT FO MB WÈMWVMB Z VO UBORVF BVUPNÈUJDP EF ESFOBKF BOUJGVHBT /P /P 0SEFO 'BC 7JTJPO 7JTJPO 7JTJPO % 7JTJPO % 7JTJPO 7JTJPO 7JTJPO % 7JTJPO % 7JTJPO 7JTJPO 7JTJPO 7JTJPO

&TQFDJGJDBDJPOFT &MÏDUSJDBT 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

-PT DPNQSFTPSFT EFCFO QSPUFHFSTF DPO VO EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF NBHOÏUJDP EFTQVÏT EF TFS JOTUBMBEPT

$'. !

5BORVF #BTF .PVOU #BTF .PVOU )PSJ[ )PSJ[ #BTF .PVOU #BTF .PVOU )PSJ[ )PSJ[ #BTF .PVOU )PSJ[ #BTF .PVOU )PSJ[

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$)".1*0/ 4FDBEPSFT EF "JSF $PNQMFNFOUBSJPT

/P 'BC $3) $3) $3) $3) $3) $3)

&TQFDJGJDBDJPOFT &MÏDUSJDBT 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

5BNB×P EFM $PNQSFTPS )1 )1 )1 )1 )1 )1

&OUSBEB 4BMJEB EF "JSF ½ /15 ½ /15 ½ /15 ¾ /15 ¾ /15 /15

,JU EF .BOUFOJFOUP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

&TQFDJGJDBDJPOFT &MÏDUSJDBT 7 1I 7 1I PS 7 1I 7 1I

1PTFOGSJBEPSFT

6O 1PTFOGSJBEPS EF BJSF GSÓP FT VOB PQDJØO SFDPNFOEBEB RVF EFCF TFS JOTUBMBEB FO FM DPNQSFTPS EFTEF MB GÈCSJDB %FTDSJQDJØO 1PTFOGSJBEPS QBSB NPEFMPT i'w DPO QPUFODJB EF )1 Z )1 1PTFOGSJBEPS QBSB NPEFMPT i'w DPO QPUFODJB EF ½ )1 )1 Z )1 1PTFOGSJBEPS QBSB NPEFMPT i'w DPO QPUFODJB EF ½ )1 )1 )1 Z )1

&TUBT VOJEBEFT FTUÈO FRVJQBEBT DPO VO QSFGJMUSP JODPSQPSBEP EF NJDSPOFT 7PMUBKF 7 1PUFODJB IQ /PUB 4F SFRVJFSF VO LJU EF GJMUSPT BEJDJPOBM QBSB WBMJEBS MB HBSBOUÓB EF WJEB ÞUJM EFM UFSNPDBNCJBEPS 7FB BCBKP &M LJU EF NBOUFOJNJFOUP JODMVZF TFQBSBEPS UVCP EF ESFOBKF CSPDIF TVKFUBEPS EF NBOHVFSB SFTPSUF EF DPNQSFTJØO BSP UJQP i0 3JOHw QBRVFUF DPO MVCSJDBOUF Z FUJRVFUB BEIFTJWB EF TFSWJDJP /P 0SEFO

,JU EF "JS .BOUFOJNJFOUP *O 0VU 1FTP w %JÈNFUSP MCT LH / " &YUFSJPS $3/ ½H1 w 3PTDB 0GJDJBM MCT LH $3/ )1 Ø )1 %VQMFY ¾w 3PTDB 0GJDJBM MCT LH $3/ )1 Ø ½)1 %VQMFY w 3PTDB 0GJDJBM MCT LH $3/ )1 Ø )1 %VQMFY w 3PTDB 0GJDJBM MCT LH $3/ )1 Ø )1 %VQMFY w 3PTDB 0GJDJBM MCT LH /PUB &M DPNQSFTPS EFCF FTUBS FRVJQBEP DPO VO QPTFOGSJBEPS EF BJSF GSÓP QSFWJP B MB JOTUBMBDJØO EF VO TFDBEPS EF BJSF

6O MVCSJDBOUF GBCSJDBEP DPO NF[DMBT FTQFDJBMFT QBSB TFSWJDJP EF DPNQSFTPSFT &T VO BDFJUF OP EFUFSHFOUF SFDJQSPDBOUF DPO NF[DMBT EF BMUB DBMJEBE RVÓNJDBNFOUF FTUBCMFT Z DPO BMUP ÓOEJDF EF WJTDPTJEBE &M BDFJUF EFCF DBNCJBSTF DBEB EÓBT /P 'BC 1 " 1 " 1 " 1 " 1 " 1 " 1 " 1 "

&TQFDJGJDBDJPOFT &MÏDUSJDBT &TQFDJGJRVF WPMVNFO 1I &TQFDJGJRVF WPMVNFO 1I &TQFDJGJRVF WPMVNFO 1I &TQFDJGJRVF WPMVNFO 1I &TQFDJGJRVF WPMVNFO 1I

4FDBEPSFT EF "JSF 3FGSJHFSBEPT

$)".1*0/ "DFJUF QBSB $PNQSFTPS

/P 0SEFO

1PS GBWPS FTQFDJGJRVF WPMUBKF 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI 7 QI

/P 0SEFO

%JTF×BEPT DPNP VOJEBEFT BEJDJPOBMFT B MBT JOTUBMBDJPOFT FYJTUFOUFT EF DPNQSFTPSFT EF BJSF $BOBMJ[BO FM BJSF EFM DPNQSFTPS BM TFDBEPS 7 *ODMVZF VO QPTFOGSJBEPS VO TFDBEPS EF BJSF SFGSJHFSBEP VO EJTQPTJUJWP EF ESFOBKF BVUPNÈUJDP Z VO SFDBMFOUBEPS EF BJSF &M LJU EF NBOUFOJNJFOUP JODMVZF VO GJMUSP VO SFTPSUF EF DPNQSFTJØO VO BSP i0 3JOHw DPO EFQØTJUP VOB QBOUBMMB EF FOUSBEB DPO GJMUSP VO GJMUSP EF BJSF BNCJFOUF Z VOB FUJRVFUB BEIFTJWB EF TFSWJDJP /P 0SEFO

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO "DFJUF QBSB $PNQSFTPS &TUVDIF EF 1SFTFOUBDJØO FO DVBSUPT

"DFJUF QBSB $PNQSFTPS &TUVDIF EF 1SFTFOUBDJØO FO HBMØO

"DFJUF QBSB $PNQSFTPS $VCP $VCFUB EF HBMPOFT "DFJUF 4JOUÏUJDP QBSB $PNQSFTPS &TUVDIF EF 1SFTFOUBDJØO FO DVBSUPT

"DFJUF 4JOUÏUJDP QBSB $PNQSFTPS &TUVDIF EF 1SFTFOUBDJØO FO HBMØO

"DFJUF 4JOUÏUJDP QBSB $PNQSFTPS $VCP $VCFUB EF HBMPOFT 'JMUSP )1 'JMUSP )1

/P 'BC $3/

5BNB×P EF $PNQSFTPS )1

,JU EF 'JMUSPT QBSB 4FDBEPSFT EF "JSF 3FGSJHFSBEP *ODMVZF VO QSFGJMUSP EF NJDSPOFT DPO BVUPESFOBEP JOUFSOP Z VO GJMUSP TFDVOEBSJP JODPSQPSBEP EF NJDSPOFT DPO BVUPESFOBEP /P 0SEFO

/P 'BC $'' #"1 $'' &"1 $'' #"1 $'' &"1 $'' #"1 $'' &"1 $'' #"1 $'' &"1

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P EF $PNQSFTPS )1 )1 )1 )1

&OUSBEB 4BMJEB EF "JSF w 3PTDB 0GJDJBM )FNCSB ½w 3PTDB 0GJDJBM )FNCSB ½w 3PTDB 0GJDJBM )FNCSB ¾w 3PTDB 0GJDJBM )FNCSB

$PNQSFTPSFT EF "JSF */(&340-- 3"/% $PNQSFTPSFT EF "MUB 3FTJTUFODJB 5JQP

*/(&340-- 3"/% $PNQSFTPSFT EF 1BRVFUF $PNQMFUP

t %PT FUBQBT QTJ t &TUSVDUVSB EF IJFSSP GVOEJEP

t $PO QBRVFUF DPNQMFUP QBSB ร QUJNB DBMJEBE EF BJSF Z NPOJUPSFP TFHVSP t *OUFSSVQUPS BVUPNร UJDP EF JOJDJP QBSBEB )1

t %FTDBSHBEPS DFOUSร GVHP )1

t $JDMP EF GVODJPOBNJFOUP MBSHP

&M QBRVFUF EF QSFDJP SFEVDJEP 5JQP PGSFDF BM DMJFOUF VOB TPMVDJร O EF BJSF DPNQSFTP FDPOร NJDB Z DPOGJBCMF &T QFSGFDUP QBSB VTP DPNFSDJBM FO BVUPNPUPSFT Z FO JOEVTUSJB MJWJBOB

"%7&35&/$*" 0SEFOBS VO DPNQSFTPS DPO FM WPMUBKF JODPSSFDUP QVFEF BGFDUBS TFSJBNFOUF FM GVODJPOB NJFOUP EFM NJTNP 7FSJGJRVF FM QBOFM FMร DUSJDP RVF DPOUJFOF MB JOGPSNBDJร O TPCSF MB BDPNFUJEB FMร DUSJDB EFM FEJGJDJP P MPDBM QBSB WFSJGJDBS MPT SFRVJTJUPT EF WPMUBKF &TQFDJGJRVF 7 7 P 7

*ODMVZF $PNQSFTPS EF "JSF EF %PCMF &UBQB EF 1BRVFUF $PNQMFUP /&/" .PUPS 0%1 SFDJCJEPS EF BJSF DPEJGJDBEP "4.& EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF JODPSQPSBEP JOUFSSVQUPS EF EPCMF DPOUSPM IQ QBSB NPOJUPSFP EF CBKP OJWFM EF BDFJUF ESFOBKF FMร DUSJDP Z QPTFOGSJBEPS EF BJSF GSร P

$PNQSFTPSFT EF 1SFDJP 3FEVDJEP t %F 'BCSJDBDJร O EVSBCMF EF IJFSSP GVOEJEP t *OUFSSVQUPS EF BSSBORVF QBSP BVUPNร UJDP QBSB QSFTJร O t $JDMP EF GVODJPOBNJFOUP JOUFSNJUFOUF 1BRVFUF EF QSFDJP SFEVDJEP $PNQSFTPS EF "JSF EF %PCMF &UBQB /&/" .PUPS 0%1 SFDJCJEPS EF BJSF DPEJGJDBEP "4.& EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF JODPSQPSBEP Z WJTPS EF WJESJP EFM OJWFM EF BDFJUF /P 0SEFO

/P 'BC - 7 - 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / / / / & 7 & 7 & 7 , 7 , 7 , 7 & 7 & 7 & 7

&TQFDJGJDBDJPOFT &Mร DUSJDBT 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

$'. !

5BORVF (BMPOFT

&TUJMP EFM 5BORVF 1FTP MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH )PSJ[ MCT LH )PSJ[ MCT LH )PSJ[ MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH 7FSUJDBM MCT LH )PSJ[ MCT LH )PSJ[ MCT LH )PSJ[

/PUB 5PEPT MPT DPNQSFTPSFT EFCFO TFS EFTQBDIBEPT FNCBSDBEPT DPO FM SFTQFDUJWP ,JU EF *OJDJP /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O ,JU EF *OJDJP ,JU EF *OJDJP

1BSB DPNQSFTPS )1 Z )1 Z )1

5JQP &Mร DUSJDP &Mร DUSJDP

/P 0SEFO

/P 'BC / '1 / '1 / '1 / '1 / '1 / '1 / '1 / '1 & 7 '1 & 7 '1 & 7 '1

&TQFDJGJDBDJPOFT &Mร DUSJDBT 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

$'. !

5BORVF (BMPOFT

&TUJMP EFM 5BORVF 7FSU 7FSU 7FSU 7FSU 7FSU 7FSU 7FSU 7FSU )PSJ[ )PSJ[ )PSJ[

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH /P DPOUJFOF MB MV[ EF CBKP OJWFM EF BDFJUF P DPOUSPMFT EPCMFT DPNP MBT PUSBT VOJEBEFT EF 1BRVFUF $PNQMFUP MCT LH & '1 7 1I )PSJ[ MCT LH & '1 7 1I )PSJ[ MCT LH & '1 7 1I )PSJ[ MCT LH , '1 7 1I 7FSUJDBM MCT LH , '1 7 1I 7FSUJDBM MCT LH , '1 7 1I 7FSUJDBM MCT LH & '1 7 1I )PSJ[ MCT LH & '1 7 1I )PSJ[ MCT LH & '1 7 1I )PSJ[

` (BMPOFT EF 7BQPS EF "HVB FO TVT -ร OFBT EF "JSF #BKP DPOEJDJPOFT OPSNBMFT EF UFNQFSBUVSB EF ยก' Z EF IVNFEBE SFMBUJWB VO DPNQSFTPS SFDJCF BQSPYJNBEBNFOUF HBMPOFT EF WBQPS EF BHVB BM Eร B -PT DPNQSFTPSFT EF BJSF TF VUJMJ[BO DPO IFSSBNJFOUBT EF JNQBDUP EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT FMFWBEPSFT IJESร VMJDPT FUD &M SFFNQMB[P EF FTUF FRVJQP EFCJEP B MB DPSSPTJร O QPS BHVB FT DBSP F JOFGJDB[ 1BSB SFNPWFS FM BHVB TF EFCF EJTNJOVJS MB UFNQFSBUVSB EFM BJSF B GJO EF RVF FM WBQPS EF BHVB GPSNF HPUBT EF BHVB 1SJNFSP FM BJSF TF FOGSร B DPO VO 1PTFOGSJBEPS &M UJQP Nร T DPNร O FT VO 1PTFOGSJBEPS EF BJSF GSร P &M QSร YJNP QBTP FT VO 4FDBEPS EF "JSF 3FGSJHFSBEP &TUB VOJEBE FOGSร B FM BJSF Z FWBQPSB FM BHVB VTBOEP VOB VOJEBE EF SFGSJHFSBDJร O 1BSB QSPQร TJUPT QSร DUJDPT OP QFSNJUF Nร T BHVB FO MBT Mร OFBT EF BJSF $PO FTUBT EPT QJF[BT EF FRVJQP TF SFDVQFSB MB JOWFSTJร O TJ TV DPTUP TF DPNQBSB DPO FM DPTUP RVF UJFOF FM SFFNQMB[P EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT MPT FMFWBEPSFT IJESร VMJDPT FUD

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB $PNQSFTPSFT EF "JSF */(&340-- 3"/% ,JUT EF *OJDJP .BOUFOJNJFOUP QBSB $PNQSFTPSFT BDDJPOBEPT DPO (BTPMJOB

*/(&340-- 3"/% $PNQSFTPSFT EF "JSF "DDJPOBEPT DPO (BTPMJOB t %JTF×P BKVTUBCMF B MB DBKB QPTUFSJPS EF DBNJPOFT JEFBM QBSB VTP FO FM DBNQP t $PO DJHàF×BM RVF DVFMHB QPS FODJNB FKF RVF QFSNJUF VO GVODJPOBNJFOUP DPOUJ OVP Z TJMFODJPTP t &M EJTF×P EF EPCMF FUBQB QFSNJUF VO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ

-PT LJUT EF JOJDJP DPOUJFOFO -VCSJDBOUF 4JOUÏUJDP GJMUSPT Z BDFJUF EF NPUPS QBSB MPT NPEFMPT EF .PUPS DPO (BTPMJOB -PT DPNQSFTPSFT *3 TF EFTQBDIBO FNCBSDBO TJO BDFJUF /P 0SEFO

/P 'BC

5JQP EF .PUPS ,JU EF *OJDJP QBSB ,BXBTBLJ ,JU EF *OJDJP QBSB ,PIMFS ,JU EF *OJDJP QBSB )POEB ,JU EF *OJDJP QBSB ,PIMFS

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

*/(&340-- 3"/% "DDFTPSJPT QBSB $PNQSFTPS &MÏDUSJDP "VUP %SFOBKF 3FNVFWF BHVB EFM SFDJCJEPS EFM DPNQSFTPS BVUPNÈUJDBNFOUF EVSBOUF DBEB DJDMP EF GVODJPOBNJFOUP 4F SFDPNJFOEB RVF FO MPT DPNQSFTPSFT OVFWPT TFB JOTUBMBEP FO MB GÈCSJDB

/P 0SEFO

1PTFF VO DPOUSPM DPOTUBOUF EF MB WFMPDJEBE DPO VO EJTQPTJUJWP EF SFEVDDJØO EF WFMPDJEBE EF NPUPS %JTF×P GBCSJDBEP DPO VO EF IJFSSP GVOEJEP $PO FOGSJBEPS BMFUBEP EF DPCSF RVF CSJOEB VO NBZPS FOGSJBNJFOUP FO DPOEJDJPOFT QBSUJDVMBSFT $JMJOESPT SFNPWJCMFT QBSB VO GÈDJM NBOUFOJNJFOUP -B MVCSJDBDJØO FO GPSNB EF TBMQJDBEVSB FMJNJOB FM VTP EF CPNCB EF BDFJUF 5JFOF VO BDBCBEP DPO QJOUVSB DPO SFWFTUJNJFOUP FO QPMWP SFTJTUFOUF B MB DPSSPTJØO 5BORVF SFDJCJEPS "4.& DPO ESFOBKF NBOVBM $VNQMF DPO MPT DØEJHPT EF FNJTJØO EF $BMJGPSOJB (BSBOUÓB BNQMJBEB EF EPT B×PT EJTQPOJCMF DPO FM VTP EFM MVCSJDBOUF 5 QBSB UPEBT MBT FTUBDJPOFT JODMVJEP FO FM LJU EF JOJDJP -PT DPNQSFTPSFT TF EFTQBDIBO FNCBSDBO TJO BDFJUF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO "VUP %SFOBKF "VUP %SFOBKF &MÏDUSJDP

"MNPIBEJMMBT "OUJWJCSBDJØO */(&340-- 3"/% "JTMBO FM DPNQSFTPS EF MB CBTF EFM QJTP SFEVDFO FM SVJEP Z QSPUFHFO MB VOJEBE EF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMBT "OUJWJCSBDJØO +VFHP EF DVBMRVJFS QSPCMFNB EF EFTOJWFM FO FM QJTP

.GS $PEF ' ( ' ()

5JQP EF .PUPS ,PIMFS )POEB

1PUFODJB $BCBMMPT EF 'VFS[B

5BNB×P EFM 5BORVF (BMPOFT

%FM Z $'. ! 14*

1FTP MC T LH MCT LH

*/(&340-- 3"/% ,JU EF *OJDJP .BOUFOJNJFOUP QBSB $PNQSFTPSFT &MÏDUSJDPT

*/(&340-- 3"/% 4FDBEPSFT EF "JSF 3FGSJHFSBEP

-PT DPNQSFTPSFT *3 TF EFTQBDIBO FNCBSDBO TJO BDFJUF &M LJU EF NBOUFOJNJFOUP JODMVZF MMFOBEP JOJDJBM EF MVCSJDBOUF TFMFDDJPOBEP 5 QBSB UPEBT MBT FTUBDJPOFT SFDPNFOEBEP QPS FM GBCSJDBOUF QSPWJTJPOFT QBSB DBNCJP EF BDFJUF EPT GJMUSPT EF FOUSBEB EF BJSF TF EFCFO DBNCJBS DBEB NFTFT JOGPSNBDJØO EFM QSPEVDUP Z IPKB GPMJP EF JOTUSVDDJPOFT 5PEP MP BOUFSJPS FT OFDFTBSJP EVSBOUF FM QSJNFS B×P EF GVODJPOBNJFOUP 5PEPT MPT DPNQSFTPSFT EF 5JQP JOJDJBMNFOUF MMFOBEPT Z PQFSBEPT DPO FM MVCSJDBOUF TFMFDDJPOBEP 5 QBSB UPEBT MBT FTUBDJPOFT SFDJCFO VOB HBSBOUÓB EF EPT B×PT QBSB MB CPNCB EFM DPNQSFTPS

4FDBEPS EF BJSF SFGSJHFSBEP %SZ 4UBS QBSB VTP DPO DPNQSFTPSFT FRVJQBEPT DPO BJSF FOGSJBEP 4FMFDDJPOF FO CBTF BM DPNQSFTPS $'. WPMUJPT /P 0SEFO

.GS $PEF % */ % */ % */ % */

'MVKP EF "JSF 4$'.

.BY 14*

7PMUBKF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

'JMUSPT EF $PBMFTDFODJB 1BSB VTP DPO TFDBEPS EF BJSF SFGSJHFSBEP 4FMFDDJPOF FO CBTF BM $'. /P 0SEFO

.GS $PEF *3)& *3)& *3)& *3)&

'MVKP EF "JSF 4$'.

.BY 14*

)FJHIU

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU EF *OJDJP ,JU EF *OJDJP

1BSB DPNQSFTPS )1 )1 )1

5JQP &MÏDUSJDP &MÏDUSJDP

*/(&340-- 3"/% ,JUT EF *OTUBMBDJØO QBSB $PNQSFTPSFT &MÏDUSJDPT 5PEP MP OFDFTBSJP QBSB SFBMJ[BS VOB JOTUBMBDJØO GÈDJM Z SÈQJEB BM TJTUFNB EF UVCFSÓBT EF BJSF &M LJU DPOUJFOF NBOHVFSB USFO[BEB EF BDFSP JOPYJEBCMF DPO DPOFYJPOFT +*$ BEBQUBEPSFT +*$ B IFNCSBT NBDIP NQU QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT BMNPIBEJMMBT BOUJWJCSBDJØO QFSOPT QBSB NPOUBKF Z IPKB GPMJP EF JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU EF *OTUBMBDJØO ,JU EF *OTUBMBDJØO

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BSB DPNQSFTPS )1 UISV )1 )1

5JQP &MÏDUSJDP &MÏDUSJDP

$PNQSFTPSFT EF "JSF $)*$"(0 1/&6."5*$ $PNQSFTPSFT EF "JSF &TUÈOEBS &MÏDUSJDPT EF %PCMF &UBQB

$)*$"(0 1/&6."5*$ $PNQSFTPSFT EF "JSF 3PUBUPSJPT %F 5PSOJMMP DPO #BKP /JWFM EF 3VJEP 234 t $PO NÓOJNP OJWFM EF SVJEP t 1SFTJØO NÈYJNB EF QTJ t *ODMVZF TFDBEPS EF BJSF

/P OFDFTJUBO EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF

*ODMVZFO DPOUSPM EF QSFTJØO UJQP JOUFSSVQUPS EF BSSBORVF QBSBEB WÈMWVMBT EF TFHVSJEBE "4.& QSPUFDUPS EF DPSSFB BOFYP VOJEBE EF ESFOBKF EF UBORVF Z WÈMWVMB EF QVSHB /P 0SEFO

/P &TQFDJGJDBDJPOFT 'BC )1 &MÏDUSJDBT 3$1 7/4 7 1I 3$1 7/4 7 1I

$'. !

5BORVF (BMPOFT

&TUJMP EFM 5BORVF 1FTP MCT LH 7FSU MCT LH 7FSU

$)*$"(0 1/&6."5*$ $PNQSFTPSFT EF "JSF 1SFNJVN &MÏDUSJDPT EF %PCMF &UBQB

&M DPNQSFTPS UJFOF MB DBQBDJEBE EF USBCBKBS DPO DBSHB DPNQMFUB o IPSBT BM EÓB EÓBT B MB TFNBOB &M TJTUFNB EF FOGSJBEP EF BDFJUF FM EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF " 5 - FM NPUPS 5&'$ FM TFDBEPS EF BJSF FM BOFYP EF TPOJEP Z FM UBORVF SFDJCJEPS TPO FOTBNCMBEPT FO MB GÈCSJDB -PT QBRVFUFT TPO NPOUBEPT DPOFDUBEPT FOUVCBEPT Z QSPCBEPT QBSB VOB GÈDJM JOTUBMBDJØO *ODMVZF TFDBEPS EF BJSF SFGSJHFSBEP NPOUBEP FO FM UBORVF JOUFSSVQUPS EF BQBHBEP EF UFNQFSBUVSB EFM BDFJUF EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF EF WPMUBKF DPNQMFUP DPOUSPM EF BSSBORVF QBSBEB Z VOJEBE EF BSSBORVF QBSB DMJNB GSÓP /PUB 4F SFRVJFSF VO DPOFDUPS EF 7 QBSB FM TFDBEPS EF BJSF

t 'BCSJDBEPT DPO IJFSSP GVOEJEP

/P /P /JWFM EF 0SEFO 'BC )1 'BTF 4POJEP 234 )1% 1I EC 234 )1% 1I W EC 234 )1% 1I EC 234 )1% 1I EC 234 )1% 1I EC 234 )1% 1I EC -PT NPUPSFT EF GBTFT UJFOFO WPMUBKFT

$'. !

)PSJ[ (BMPOFT 5BORVF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$)*$"(0 1/&6."5*$ $PNQSFTPSFT EF (BTPMJOB EF %PCMF &UBQB QBSB 4FSWJDJPT EF $BNJØO 6O DJMJOESP TØMJEP EF IJFSSP GVOEJEP VO DJHàF×BM Z WÈMWVMBT EF SFHVMBDJØO CSJOEBO MB GVFS[B BEFDVBEB QBSB VO VTP EF NÈYJNB SFTJTUFODJB -B DBCF[B Z BMFUBT EF BMVNJOJP QFSNJUFO VOB FGJDJFOUF EJTJQBDJØO EFM DBMPS *ODMVZF EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF NBHOÏUJDP JOUFSSVQUPS JOEJDBEPS EF CBKP OJWFM EF BDFJUF Z VO ESFOBKF BVUPNÈUJDP EF UBORVF -PT NPEFMPT EF Z )1 JODMVZFO VO QPTFOGSJBEPS UJQP CPNCB EF USFT QBTPT &M NPEFMP EF )1 JODMVZF VO QPTFOGSJBEPS DPO QSPUFDUPS EF DPSSFB /P 0SEFO

/P 'BC 3$1 7 3$1 7 3$1 7 3$1 ) 3$1 ) 3$1 ) 3$1 7 3$1 ) 3$1 7 3$1 74 3$1 ) 3$1 ) 3$1 ) 3$1 7 3$1 7 3$1 ) 3$1 )

&MFDUSJDBM 4QFD 7 1I 7 1I 7 1) 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

$'. !

5BORVF (BMPOFT

&TUJMP EFM 5BORVF 7FSU 7FSU 7FSU )PSJ[ )PSJ[ )PSJ[ 7FSU )PSJ[ 7FSU 7FSU )PSJ[ )PSJ[ )PSJ[ 7FSU 7FSU )PSJ[ )PSJ[

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

*ODMVZF EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF FMÏDUSJDP EF 7 Z BSSBORVF EF SFUSPDFTP NPOJUPS EF BDFJUF SFEVDDJØO EF WFMPDJEBE EF NPUPS EF WÈMWVMB QJMPUP QSPUFDUPS EF DPSSFB BOFYP ESFOBKF EF UBORVF &; UBORVF "4.& WÈMWVMBT EF TFHVSJEBE Z WÈMWVMB EF QVSHB EF UBORVF EF £w /P 0SEFO

/P 'BC 3$1 ( 3$1 ( 3$1 ( 3$1 (

1PUFODJB $BCBMMPT EF 'VFS[B

.PUPS *OUFL )POEB ,PIMFS )POEB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$'. !

5BORVF (BMPOFT

&TUJMP EFM 5BORVF )PSJ[ )PSJ[ )PSJ[ )PSJ[

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

)FSSBNJFOUBT EF "JSF Z "DDFTPSJPT )BHB EF .ZFST 5JSF 4VQQMZ TV QSPWFFEPS QBSB VOB DPNQMFUB Mร OFB EF QJTUPMBT EF JNQBDUP NBSUJMMPT EF BJSF -MBWFT EF .BUSBDB Z BDDFTPSJPT /PTPUSPT NBOUFOFNPT FO TUPDL MPT NPEFMPT Nร T QPQVMBSFT EF QJTUPMBT EF *NQBDUP Z )FSSBNJFOUBT $1 *3 EF ย ยฃ Z QBSB VTP FO UBMMFSFT EF QJOUVSB Z FOEFSF[BEP MMBOUFSBT P UJFOEBT EF SFQBSBDJร O EF OFVNร UJDPT UBMMFSFT NFDร OJDPT Z SFQBSBDJร O FO HFOFSBM &TUBNPT UBNCJร O JOUSPEVDJFOEP MBT OVFWBT MMBWFT EF JNQBDUP .54 1/&6."5*$ EF ย Z RVF QPTFFO MB GVFS[B Z EBO FM TFSWJDJP RVF VTUFE FTQFSB EF VO QSPEVDUP EF MB NBSDB .:&34 5BNCJร O NBOUFOFNPT FYUFOTJPOFT EF UPSRVF QBSB BVUP Z DBNJร O IFSSBNJFOUBT EF UPSRVF QBSB VTP QFTBEP NBSDB /03#"3 %"5" 50326& 1/&650326& .ZFST PGSFDF TFSWJDJP DPNQMFUP EF SFDBMJCSBDJร O EF UPSRVF QBSB BTFHVSBS RVF TVT QJTUPMBT EF JNQBDUP MMFOFO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF OSHA, vea la pรกgina 89. Usted puede confi BS FO OVFTUSP JOWFOUBSJP EF KVFHPT EF EBEPT UVFSDBT #VEE Z CJSMPT FTQร SSBHPT Z NPSdazas de ruedas, a fi O EF MPHSBS VO CVFO GVODJPOBNJFOUP EF TV OFHPDJP

"OUFPKPT 1SPUFDUPSFT

$VBESP %JBHSBNB EF .BOUFOJNJFOUP QBSB )FSSBNJFOUBT EF "JSF

t 3FEVDF FM SJFTHP EF IFSJEBT FO MPT PKPT QPS QPMWP Z FTDPNCSPT t 1BSB Nร T BOUFPKPT QSPUFDUPSFT WFB Qร HJOB

t {$BEB DVร OUP EFCF VO UBORVF EF DPNQSFTPS EF BJSF ESFOBSTF t {$Vร MFT TPO MPT TJHOPT EF BEWFSUFODJB EF EFTHBTUF t {2Vร UBO JNQPSUBOUF FT MB QSFTJร O EF BJSF t {1PS RVร VTBS MB NBOHVFSB fl FYJCMF EF BMUB QSFTJร O t 1ร EBMF B TV 3FQSFTFOUBOUF EF 7FOUBT .ZFST FM DVBESP EF NBOUFOJNJFOUP EF IFSSBNJFOUBT EF BJSF HSBUJT

3FTJTUFOUF B MBT SBMMBEVSBT Z MJWJBOPT QBSB NBZPS DPNPEJEBE "KVTUF BEFDVBEP RVF NJOJNJ[B MB JODPNPEJEBE /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O "OUFPKPT QSPUFDUPSFT DPO MFOUFT ร NCBS "OUFPKPT QSPUFDUPSFT DPO MFOUFT B[VM FTQFKP "OUFPKPT QSPUFDUPSFT DPO MFOUFT DMBSPT

"DFJUF QBSB )FSSBNJFOUBT EF "JSF ."37&t 1BSB UPEP UJQP EF QJTUร O Z IFSSBNJFOUBT EF BJSF SPUBUJWP t &OHSBTF EJBSJBNFOUF

&M QSJODJQBM GBDUPS RVF DPOUSJCVZF B MB GBMMB EF MBT IFSSBNJFOUBT EF BJSF FT MB GBMUB EF MVCSJDBDJร O "M QSJODJQJP Z GJOBM EF DBEB Eร B BSSPKF P EFKF DBFS BDFJUF EF IFSSBNJFOUBT EF BJSF BQSPCBEP EJSFDUBNFOUF EFOUSP EF MB NBOHVFSB EF MB IFSSBNJFOUB P MB FOUSBEB EF BJSF Z QPOHB B GVODJPOBS MB IFSSBNJFOUB QPS ร TFHVOEPT QBSB EJTQFSTBS FM BDFJUF FO MB IFSSBNJFOUB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O "DFJUF QBSB )FSSBNJFOUB EF "JSF "DFJUF QBSB )FSSBNJFOUB EF "JSF

5BNBร P $VBSUP 0O[BT

"DPOEJDJPOBEPS QBSB )FSSBNJFOUB EF "JSF t 1BSB UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT EF UJQP QJTUร O Z SPUBUJWBT

-B IVNFEBE RVF TF FWBQPSB FO MB IFSSBNJFOUB NJFOUSBT ร TUB FTUร GVODJPOBOEP DBVTB RVF TF BDVNVMF DBMDJP &M "DPOEJDJPOBEPS QBSB )FSSBNJFOUBT EF "JSF EFTIBDF MB TVQFSGJDJF EF DBMDJP Z EFKB GVODJPOBOEP MB IFSSBNJFOUB B MB QPUFODJB Z WFMPDJEBE OPSNBM 6UJMร DFMB VOB WF[ QPS TFNBOB P Nร T B NFOVEP TJ MB IFSSBNJFOUB FT VTBEB GSFDVFOUFNFOUF /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O "JS 5PPM $POEJUJPOFS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBร P 0[ $BO

1JTUPMBT EF *NQBDUP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP .BY 5* *3

1JTUPMB EF *NQBDUP EF )" )" *3

t MJCSBT EF UPSRVF QBSB BQSFUBEP EF UVFSDB t )FDIB EF UJUBOJP QFTB TPMBNFOUF MJCSBT

t -B QJTUPMB FTUÃ&#x2C6;OEBS EF MB *OEVTUSJB

.PUPS EF QBMFUBT RVF QSPEVDF GVFSUF UPSTJÃ&#x2DC;O Z BGMPKB UVFSDBT BQSFUBEBT IBTUB NÃ&#x2C6;T EF QJFT MJCSBT FO TFHVOEPT &M HBUJMMP EJTQBSBEPS EF VO UPRVF NPEVMB MB GVFS[B HFOFSBEB $PO DPOUSPM EF GVFS[B EF DVBUSP QPTJDJPOFT 1PTFF CPUÃ&#x2DC;O QBSB BWBODF SFUSPDFTP &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â&#x203A; SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT FO QPTJDJÃ&#x2DC;O EF BWBODF QJFT MJCSBT FO SFUSPDFTP DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB UBNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS EFM QFSOP /P 0SEFO /P 'BC *3 5* *3 5*

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB .BY .PUPS 1SFNJVN DPO &KF EF Â½ ;BODP $PSUP 1JTUPMB .BY .PUPS 1SFNJVN DPO &KF EF Â½ ;BODP -BSHP

1FTP MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP EF " " *3

&TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â&#x203A; SBOHP EF UPSRVF EF ) QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP ) QJFT MJCSB HPMQFT QPS NJOVUP 7FMPDJEBE MJCSF SQN UBNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS EFM QFSOP c DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC *3 )" *3 )" "DDFTTPSJFT *3 5,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF *NQBDUP EF Â½ 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO :VORVF EF

MCT LH MCT LH

1FTP

$VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB ,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMBT EF *NQBDUP 4FSJF

MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP 4JMFODJPTB EF .BY 25* *3 t %F HSBO QPUFODJB DPO DBTJ ECB EF SFEVDDJÃ&#x2DC;O EF SVJEP

-B 1JTUPMB EF *NQBDUP *OHFSTPM 3BOE NÃ&#x2C6;T QPUFOUF *EFBM QBSB USBCBKPT FO BVUPT QFTBEPT Z DBNJPOFT DPNP DBNCJPT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT BNPSUJHVBEPSFT SFTPSUFT Z USBCBKPT EF TVTQFOTJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â&#x203A; SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT HPMQFT QPS NJOVUP 7FMPDJEBE MJCSF SQN UBNBÃ&#x2014;P EFM QFSOP c DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC *3 " *3 " "DDFTTPSJFT *3 1 *3 5,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF *NQBDUP EF Â½ 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO :VORVF EF

MCT LH MCT LH

1FTP

$VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB ,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMBT 4FSJF "

MCT LH MCT LH

#PUÃ&#x2DC;O EF BWBODF Z SFWFSTB BDDJPOBCMF DPO VOB NBOP 3FWFTUJNJFOUP EF BMUB SFTJTUFODJB DPO DBSDBTB EF BDFSP EFM NFDBOJTNP EF JNQBDUP &OUSBEB HJSBUPSJB EF Â¡ Z NBOJKB EF FTDBQF EF BJSF &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â&#x203A; UBNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS EFM QFSOP SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT /#5 UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT FO QPTJDJÃ&#x2DC;O EF BWBODF QJFT MJCSBT FO SFUSPDFTP DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *3 25J 1JTUPMB EF *NQBDUP 4JMFODJPTB .BY DPO :VORVF EF

1FTP MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC *3 " 4FSJFT *3 )" 4FSJFT *3 5J 4FSJFT *3 25J

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 6TP 1FTBEP 6TP .VZ 1FTBEP 1SFNJVN 4JMFODJPTB

3BOHP %F 5PSRVF QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT

5PSRVF .Ã&#x2C6;YJNP ! QTJ QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT BWBODF QJFT MJCSBT SFWFSTB

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN DGN DGN

5BNBÃ&#x2014;P EF &OUSBEB EF "JSF Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E;

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.Ã&#x201C;OJNP )PTF 5BNBÃ&#x2014;P %JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS EF %JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS EF %JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS EF %JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS EF

1JTUPMBT EF *NQBDUP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP QBSB 5SBCBKP .VZ 1FTBEP EF $1

1JTUPMB EF *NQBDUP EF t NÃ&#x2C6;T TJMFODJPTB RVF PUSBT NBSDBT DPOPDJEBT t 3BOHP EF UPSRVF EF B QJFT MJCSBT t $BSDBTB EF BMVNJOJP MJWJBOP Z NBOHP EF BHBSSF DÃ&#x2DC;NPEP t QPTJDJPOFT EF QPUFODJB

t $BNCJF EF BWBODF B SFWFSTB DPO VOB NBOP FO DVBMRVJFS QPTJDJÃ&#x2DC;O TJO NPWFS MB IFSSBNJFOUB t %PT BÃ&#x2014;PT EF HBSBOUÃ&#x201C;B

&M CPUÃ&#x2DC;O EJTQBSBEPS EF WFMPDJEBE WBSJBCMF QFSNJUF DPOUSPM DPNQMFUP %F QFTP MJWJBOP DPO MJCSBT NFOPT RVF MBT QJTUPMBT EF JNQBDUP NFUÃ&#x2C6;MJDBT FTUÃ&#x2C6;OEBS $PO SFHVMBEPS EF QPUFODJB EF USFT QPTJDJPOFT FO BWBODF Z DPNQMFUB QPUFODJB FO SFWFSTB QBSB NÃ&#x2C6;YJNP DPOUSPM &TQFDJGJDBDJPOFT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSB SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 7FMPDJEBE MJCSF SQN DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN DPOTVNP SFBM EF BJSF ! DBSHB DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; /P 0SEFO

/P 'BC $1 $1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF *NQBDUP EF "MUP 3FOEJNJFOUP EF Â½ 1JTUPMB EF *NQBDUP EF "MUP 3FOEJNJFOUP EF Â½ DPO ;BODP $PSUP $VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB

1FTP MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP QBSB 5SBCBKP 1FTBEP EF $1

-B QJTUPMB EF JNQBDUP .54 1OFVNBUJDT EF Â&#x203A; DVFOUB DPO VO NBSUJMMP EPCMF ZVORVF EF DBSDBTB EF BMVNJOJP FYUSBDUPS EF BJSF FO NBOHP EF BHBSSF DÃ&#x2DC;NPEP JODMVZF HBSBOUÃ&#x201C;B EF BÃ&#x2014;P &TQFDJGJDBDPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â&#x203A; SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF SFWFSTP NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC "DDFTTPSJFT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB /FVNÃ&#x2C6;UJDB EF *NQBDUP .54 EF Â½

MCT LH

1FTP

'VOEB 1SPUFDUPSB

MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP -JHFSB EF t (BUJMMP EF WFMPDJEBE WBSJBCMF t $BSDBTB SFGPS[BEB

t WFMPDJEBEFT EF BWBODF Z EF SFWFSTB t $PO DVCJFSUB EF BDFSP

$PO SFWFTUJNJFOUP BFSPEJOÃ&#x2C6;NJDP QBSB NFKPS FTUJMP Z NFOPS QFTP (BUJMMP EJTQBSBEPS FSHPOÃ&#x2DC;NJDP %VSBCMF 3PUPS EF BTQBT &M FNCSBHVF EF NBSUJMMP EF SFTPSUF QBUFOUBEP BVNFOUB MB WJEB Ã&#x17E;UJM EF MB IFSSBNJFOUB FO VO &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â&#x203A; SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP B QTJ QJFT MJCSBT FO SFWFSTB DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC $1 $1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF *NQBDUP EF Â½ 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO :VORVF EF

1FTP MCT LH MCT LH

$VFOUB DPO VOB DBSDBTB SFGPS[BEB MJHFSB EF TPMBNFOUF MJCSBT DPO QPSUBCSPDBT DPO NFDBOJTNP EF EPCMF NBSUJMMP Z USFT WFMPDJEBEFT EF BWBODF &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â&#x203A; SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF SFWFSTP NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB /FVNÃ&#x2C6;UJDB EF *NQBDUP EF Â½ 1JTUPMB /FVNÃ&#x2C6;UJDB EF *NQBDUP DPO :VORVF

1FTP MCT LH MCT LH

4QFDJGJDBUJPOT /P 'BC %F 5PSRVF $1 4FSJFT $1 4FSJFT .54 Â½ -JHIUXFJHIU

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (FOFSBM %VUZ 4VQFS %VUZ )JHI 1FSGPSNBODF -JHIUXFJHIU

3BOHP %F 5PSRVF GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

5PSRVF .Ã&#x2C6;YJNP ! QTJ GU MCT GU MCT GU MCT GPS 3FW GU MCT GPS 3FW

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN DGN DGN

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P EF &OUSBEB EF "JSF Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E;

.Ã&#x201C;OJNP )PTF 5BNBÃ&#x2014;P *% *% *% *%

1JTUPMBT EF *NQBDUP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP EF 2J."9 *3

1JTUPMB EF *NQBDUP EF *3 F *3 *3

t 1FTB ÞOJDBNFOUF MJCSBT t »QUJNB PQDJØO FO SFMBDJØO NBZPS QPUFODJB QFTP

t %JTQPOJCMF DPO FKF P [BODP DPSUP EF P -BSHP EF

"OPUB MB MFDUVSB FO FM NPNFOUP EF IBDFS DMJD OP EFTQVÏT

&M SFHVMBEPS EF QPUFODJB EF DVBUSP QPTJDJPOFT QSPEVDF VO NÈYJNP EF QJFT MJCSBT FO SFWFSTB Z QJFT MJCSBT FO BWBODF &M FYUSBDUPS EF MB NBOJKB EJSJHF FM BJSF EFM FYUSBDUPS GVFSB EFM ÈSFB EF USBCBKP 1PTFF VO NFDBOJTNP EF NBSUJMMP HFNFMP QBSB MBSHB EVSBDJØO &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÈYJNP B QTJ QJFT MJCSBT FO BWBODF QJFT MJCSBT FO SFWFSTB DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF c UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC *3 2J."9 "DDFTTPSJFT 1 5,

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP EF ¾

1FTP MCT LH

$VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB ,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMBT EF *NQBDUP 4FSJF

MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP EF 91 91 *3

&YDFMFOUF QBSB NBOUFOJNJFOUP EF WFIÓDVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB Z WFIÓDVMPT BHSÓDPMBT &M FKF P [BODP FYUFOEJEP EF FTUÈ EJTF×BEP QBSB DBNCJPT EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO 5PEPT MPT NPEFMPT QPTFFO WÈMWVMB SFHVMBEPSB EF WFMPDJEBE WBSJBCMF Z NBOJKB QBSB EJSJHJS FM BJSF EFM FYUSBDUPS GVFSB EFM ÈSFB EF USBCBKP $POUSPMB MB BMJNFOUBDJØO EF MB MVCSJDBDJØO Z QSFTJØO EFM FYUSBDUPS QBSB FYUFOEFS MB EVSBDJØO EF MB IFSSBNJFOUB &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF £ SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÈYJNP QJFT MJCSBT HPMQFT QPS NJOVUP WFMPDJEBE MJCSF SQN UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC *3 *3 *3 "DDFTTPSJFT *3 1 5,

%FTDSJQDJØO ¾ *NQBDU 8SFODI ¾ *NQBDU 8SFODI X 4IBOL ¾ *NQBDU 8SFODI X 4IBOL

MCT LH MCT LH MCT LH

1FTP

1SPUFDUJWF 5PPM $PWFS 4FSJFT 5VOF 6Q ,JU

MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP EF *3

$PNCJOB FM NFDBOJTNP EF NBSUJMMP HFNFMP DPO VO NPUPS EF BJSF EF BTQBT DVFOUB DPO VO NPUPS EF BJSF EF BMUP SFOEJNJFOUP 5JFOF USFT QPTJDJPOFT EF BWBODF Z QPUFODJB DPNQMFUB FO SFWFSTB &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF £ SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÈYJNP QJFT MJCSBT HPMQFT QPS NJOVUP WFMPDJEBE MJCSF SQN UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF c UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC *3 91 *3 91 "DDFTTPSJFT 1 5,

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP EF ¾ 1JTUPMB EF *NQBDUP EF ¾ DPO ;BODP EF $VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB ,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMBT EF *NQBDUP 4FSJF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5PSRVF NÈYJNP EF FO BWBODF Z SFWFSTB Z EPT BKVTUFT EF QPUFODJB FO DBEB EJSFDDJØO &M FYUSBDUPS EF MB NBOJKB EJSJHF FM BJSF MFKPT EFM ÈSFB EF USBCBKP &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF £ UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÈYJNP B QTJ QJFT MJCSBT DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF c UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC *3 "DDFTTPSJFT *3 1

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP EF ¾

MCT LH

1FTP

$VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB

MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC *3 *3 4FSJFT *3 2J."9 *3 4FSJFT

%FTDSJQDJØO )FBWZ %VUZ 4VQFS %VUZ 6MUSB %VUZ 6MUSB %VUZ

3BOHP %F 5PSRVF GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

5PSRVF .ÈYJNP ! QTJ GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN DGN DGN

5BNB×P EF &OUSBEB EF "JSF ½"

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.ÓOJNP )PTF 5BNB×P *% ½ *% ½ *% ½ *%

1JTUPMBT EF *NQBDUP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP EF QBSB USBCBKPT 4VQFS 1FTBEPT $1

1JTUPMB EF *NQBDUP EF QBSB &RVJQP 1FTBEP ) Z ) $1

t 4F VTB FO NVFMMFT QBSB DBNJPOFT EF BMUP WPMVNFO NBOUFOJNJFOUP EF DBNJPOFT Z UBMMFSFT EF FRVJQP QFTBEP t 5PSTJÃ&#x2DC;O NÃ&#x2C6;YJNB EF QJFT MJCSBT

t $PO NÃ&#x2C6;T EF QPUFODJB RVF MB $1

1PTFF VO SFHVMBEPS BKVTUBCMF EF USFT QPTJDJPOFT DPO DPOUSPM EJSFDDJPOBM EF BWBODF Z SFWFSTB &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â£ SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT B QTJ DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF c UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC $1 $1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF *NQBDUP EF Â¾ 1JTUPMB EF *NQBDUP EF Â¾ DPO ;BODP EF

1FTP MCT LH MCT LH

-B QJTUPMB EF JNQBDUP QBSB UPEP USBCBKP FO UBMMFSFT EF DBNJPOFT Z NVFMMFT QBSB DBNJPOFT EF WPMVNFO MJWJBOP 1PTFF VO SFHVMBEPS BKVTUBCMF EF QPTJDJPOFT QBSB NBZPS DPOUSPM FO BWBODF Z BM NJTNP UJFNQP QSPEVDF QPUFODJB NÃ&#x2C6;YJNB FO SFWFSTB &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF Â£ SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT B QTJ UBNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS EFM QFSOP c DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF c UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB Â&#x203A; /P 0SEFO "DDFTPSJPT

/P 'BC $1 ) $1 )

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF *NQBDUP EF Â¾ 1JTUPMB EF *NQBDUP EF Â¾ DPO ;BODP EF

MCT LH MCT LH

1FTP

'$ $"

$VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB ,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMBT EF *NQBDUP 4FSJF

MCT LH MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC $1 ) $1 ) $1 $1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 6TP 1FTBEP 6TP .VZ 1FTBEP

3BOHP %F 5PSRVF GU MCT GU MCT

(VBOUFT "JTMBOUFT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT "JTMBOUFT (VBOUFT "JTMBOUFT (VBOUFT "JTMBOUFT

5BNBÃ&#x2014;P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

(VBOUFT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #VEEZ .BSDB 3JOHFST

1BMNB EF BMUB SFTJTUFODJB B MB BCSBTJÃ&#x2DC;O Z BDPMDIPOBEP FO MB QBSUF CBKB EF MB QBMNB RVF SFEVDFO MB GBUJHB %FEPT SFDVCJFSUPT EF IVMF HPNB /P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EF &OUSBEB EF "JSF

.JOJNVN )PTF 4J[F %JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS EF Â½ %JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS EF

t &YDFMFOUF DBQBDJEBE EF BHBSSF Z fl FYJCJMJEBE TVQFSJPS

1BMNB EF MB NBOP UPUBMNFOUF FO DVFSP QBSB BTFHVSBS MB SFTJTUFODJB BM BHVB Z MB EVSBCJMJEBE 4JTUFNB EF QSPUFDDJÃ&#x2DC;O 'MFY "JSQSFOF QBSB FM EFEP Ã&#x201C;OEJDF Z OVEJMMPT &M EJTFÃ&#x2014;P Z NBUFSJBM FYUFSJPS BJTMBOUF FYQBOEJCMF Z GVFSUF Z MBT DPTUVSBT JOWJTJCMFT FMJNJOBO JODPOWFOJFOUFT 1BMNB Z EFEPT DPO NBUFSJBM BJTMBOUF Z UBMMF BKVTUBEP /P TF QVFEFO MBWBS FO MBWBEPSB $PMPS OFHSP /P 'BC

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN

(VBOUFT EF .FDÃ&#x2C6;OJDP 3FVUJMJ[BCMFT .:&34

t 1BMNB BDPMDIPOBEB BCTPSCFOUF EF HFM EF NJMÃ&#x201C;NFUSPT RVF BNPSUJHVB MPT HPMQFT

/P 0SEFO

6MUJNBUF 5PSRVF ! QTJ GU MCT GU MCT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BS EF (VBOUFT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #VEEZ 5BNBÃ&#x2014;P .FEJBOP 1BS EF (VBOUFT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #VEEZ 5BNBÃ&#x2014;P (SBOEF 1BS EF (VBOUFT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #VEEZ 5BNBÃ&#x2014;P &YUSB (SBOEF

-BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT DPOUSB FM BDFJUF HSBTB Z PUSBT TVDJFEBEFT EFM UBMMFS -B UFMB USBOTQJSBCMF Z EF NBOHB FOSPMMBEB NBOUJFOF MBT NBOPT GSÃ&#x201C;BT FO FM DBMPS Z UJCJBT FO FM GSÃ&#x201C;P 4F QVFEFO MBWBS B NÃ&#x2C6;RVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT

5BNBÃ&#x2014;P (SBOEF &YUSB (SBOEF

(VBOUFT $POUSB 7JCSBDJÃ&#x2DC;O t 1BMNB BDPMDIPOBEB BCTPSCFOUF EF HFM EF NJMÃ&#x201C;NFUSPT RVF BNPSUJHVB MPT HPMQFT 4JTUFNB 'MFYJCMF EF QSPUFDDJÃ&#x2DC;O QBSB EFEPT Z OVEJMMPT "JSQSFOF &M EJTFÃ&#x2014;P Z DPSUF Ã&#x17E;OJDP EF MB QBMNB FOGBUJ[B FM UBMMF %JTFÃ&#x2014;P EF UBMMF BKVTUBEP QFSNJUF NBZPS EFTUSF[B -BWBCMF FO MBWBEPSB TF TFDBO BM BJSF MJCSF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT $POUSB 7JCSBDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT $POUSB 7JCSBDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT $POUSB 7JCSBDJÃ&#x2DC;O

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

1JTUPMBT EF *NQBDUP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP EF # *3

1JTUPMB EF *NQBDUP EF " *3

t ;BODP DPSUP EJTQPOJCMF

1BSB NBOUFOJNJFOUP EF DBNJPOFT Z FRVJQP QFTBEP $PNQBDUB QBSB USBCBKBS FO DPNQPOFOUFT EF TVTQFOTJØO [BQBUBT EF GSFOP QBSB USBDUPSFT Z PUSPT USBCBKPT EF HSBO DBQBDJEBE 3FHVMBEPS EF QPUFODJB EF QPTJDJPOFT &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÈYJNP QJFT MJCSBT B QTJ UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC *3 " "DDFTPSJPT 1

)FDIB QBSB FM NVOEP EFNBOEBOUF EF TFSWJDJP Z EF USBCBKP FO OFVNÈUJDPT EF DBNJØO -B FOUSBEB HJSBUPSJB EF ¡ FMJNJOB NBOHVFSBT FOSPTDBEBT Z FM BHBSSBEPS MBUFSBM DVSWBEP IBDJB BUSÈT CSJOEB FYDFMFOUF NBOJPCSBCJMJEBE .PUPS EF BMUB FGJDJFODJB EF BTQBT &TDBQF BOHVMBS FO MB QBSUF JOGFSJPS &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF P FKF 3BOVSBEP UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÈYJNP QJFT MJCSBT B QTJ DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP EF &KF EF ;BODP $PSUP $VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB

1FTP MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP EF 5* *3 t 5PSTJØO .ÈYJNB EF QJFT MJCSBT

/P 0SEFO "DDFTPSJPT

/P 'BC *3 # *3 # 4 *3 #

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP EF DPO ;BODP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO &KF 3BOVSBEP Z ;BODP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO ;BODP $PSUP EF

1 5,

$VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB ,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMB EF *NQBDUP *3

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP EF *3 t ;BODP DPSUP EJTQPOJCMF

#VKF EFMBOUFSP NÈT HSBOEF Z EVSBEFSP RVF MPT NPEFMPT QSFWJPT .PUPS EF BTQBT QBSB NBZPS QPUFODJB :VORVF FYUFOEJEP EVSBCMF Z TVQFS SFTJTUFOUF Z FYUSBDUPS BOHVMBS FO MB QBSUF JOGFSJPS &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÈYJNP QJFT MJCSBT B QTJ DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO "HBSSBEPS EF 4JFSSB EF $BEFOB Z ;BODP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO "HBSSBEPS EF 4JFSSB EF $BEFOB *3 5* Z ;BODP $PSUP *3 %5* 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO "HBSSBEPS FO GPSNB EF % Z ;BODP EF *3 5*

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

&TUBDJØO EF 5SBCBKP .ØWJM DPO 3VFEBT t %JTNJOVZF MPT QSPCMFNBT EF FTQBMEB QPUFODJBMFT Z SFEVDF FM UJFNQP FO FM DBNCJP EF OFVNÈUJDPT t &M TPQPSUF EF TVTQFOTJØO EF HBT FMFWB CBKB Z BTFHVSB MBT MMBWFT FO DVBMRVJFS QPTJDJØO

%JTF×BEB QBSB DBNCJPT EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO EF BMUB QSPEVDUJWJEBE &KF P [BODP FYUFOEJEP EF JEFBM QBSB MBT SVFEBT EF DBNJØO JOUFSJPSFT 1PTFF VO EFQØTJUP EF BDFJUF JOUFSJPS QBSB CSJOEBS MVCSJDBDJØO EF NPUPS DPOUJOVB $VFOUB DPO NBOFDJMMB MBUFSBM EF WBSJBT QPTJDJPOFT Z TJTUFNB EF MVCSJDBDJØO JNQVMTBEP DPO QSFTJØO &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF P FKF 3BOVSBEP SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÈYJNP QJFT MJCSBT HPMQFT QPS NJOVUP WFMPDJEBE MJCSF EF SQN UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO "DDFTPSJPT

/P 'BC *3 *3 4 *3

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO &KF EF Z ;BODP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO &KF 3BOVSBEP Z ;BODP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO ;BODP $PSUP EF

,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMB EF *NQBDUP *3

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"DPOEJDJPOBEPS QBSB )FSSBNJFOUBT EF "JSF t 1BSB UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT EF BJSF UJQP QJTUØO Z SPUBUJWBT

&M TPTUFOFEPS VOJWFSTBM QFSNJUF MPT NPWJNJFOUPT EF MBT MMBWFT FO UPEBT MBT EJSFDDJPOFT Z MBT BTFHVSB FO VO QMBOP IPSJ[POUBM QBSB QSFWFOJS RVF MBT UVFSDBT TF CBSSBO P UVFS[BO &TQBDJP FYUSB QBSB HVBSEBS BDDFTPSJPT Z FTQBDJP QBSB HBUP EF CPUFMMB EF UPOFMBEBT -MBOUBT USBTFSBT HSBOEFT Z VOB MMBOUB EFMBOUFSB QBSB GÈDJM DPMPDBDJØO

-B )VNFEBE RVF TF FWBQPSB FO MB IFSSBNJFOUB NJFOUSBT ÏTUB FT PQFSBEB DBVTB BDVNVMBDJØO EF DBMDJP &M BDPOEJDJPOBEPS EF IFSSBNJFOUBT EF BJSF FMJNJOB MB TVQFSGJDJF EFM DBMDJP Z EFKB MB IFSSBNJFOUB B TV QPUFODJB Z WFMPDJEBE OPSNBM 6UJMÓDFMB VOB WF[ QPS TFNBOB P NÈT B NFOVEP TJ MB IFSSBNJFOUB FT VUJMJ[BEB GSFDVFOUFNFOUF

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO &TUBDJØO EF 5SBCBKP .ØWJM DPO 3VFEBT

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 5BNB×P &TUBDJØO EF 5SBCBKP .ØWJM DPO 3VFEBT P[ $BO

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC *3 *3 # 4FSJFT *3 4FSJFT *3 5* 4FSJFT

%FTDSJQDJØO )FBWZ %VUZ )FBWZ %VUZ 4VQFS %VUZ )FBWZ %VUZ

3BOHP %F 5PSRVF GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

5PSRVF .ÈYJNP ! QTJ GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN DGN DGN

5BNB×P EF &OUSBEB EF "JSF ½ ½ ½ ½

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.ÓOJNP )PTF 5BNB×P ½ *% ½ *% ½ *% ½ *%

1JTUPMBT EF *NQBDUP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP EF $1

1JTUPMB EF *NQBDUP EF

t 1BSB DBNJPOFT EF TFSWJDJP Z UBMMFSFT EF BMUP USÃ¡fi DP t 1PUFOUF UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP EF QJFT MJCSBT

t 5PSTJÃ&#x2DC;O Z EVSBCJMJEBE NFKPSBEB DPO FM EJTFÃ&#x2014;P EF QPSUBCSPDBT TJO QJOFT P UPSOJMMPT t 3BOHP EF UPSRVF EF B QJFT MJCSBT

&TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÃ&#x2C6;YJNP B QTJ QJFT MJCSBT DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x203A; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB Â&#x203A; QFTP BM FNCBSRVF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB /FVNÃ&#x2C6;UJDB DPO &KF EF $BCF[B $VBESBEB EF Z ;BODP FYUFOEJEP EF

1FTP MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP EF $1 t 1FTB TPMBNFOUF MJCSBT

-B OVFWB 1JTUPMB EF *NQBDUP .54 1OFVNBUJDT EF DVFOUB DPO VO NBSUJMMP EPCMF Z QPSUBCSPDBT TJO QJOFT P UPSOJMMPT NBOHP DPO HBUJMMP JOUFSJPS Z VOB NBOJKB EF BQPZP MBUFSBM QBSB NBZPS DPOUSPM &M BOJMMP EF BDFSP SFUJFOF MB KVOUB (BSBOUÃ&#x201C;B EF VO BÃ&#x2014;P &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF 3BOHP EF UPSRVF QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x203A; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB Â&#x203A; QFTP MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC "DDFTTPSJFT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF DPO ;BODP &YUFOEJEP EF

1FTP MCT LH

$PCFSUPS QBSB )FSSBNJFOUB

MCT LH

1JTUPMB EF *NQBDUP QBSB 5SBCBKPT 4VQFS 1FTBEPT EF $1 t 1BSB TFSWJDJP EF $BNJPOFT Z TFSWJDJPT FO UBMMFSFT EF BMUP WPMVNFO t &NCSBHVF PTDJMBOUF SFTJTUFOUF JEFBM QBSB FM USBCBKP FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT *EFBM QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O EF HSBO QSPGVOEJEBE &M NPUPS EF BMUP SFOEJNJFOUP NBYJNJ[B MB QPUFODJB EF TBMJEB NJOJNJ[BOEP B TV WF[ FM DPOTVNP EF BJSF (BUJMMP EF WFMPDJEBE WBSJBCMF Z WÃ&#x2C6;MWVMB EF SFWFSTB QBSB DBNCJPT SÃ&#x2C6;QJEPT EF EJSFDDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF SFWFSTP NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT UBNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS EF UPSOJMMPT c DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x203A; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB /FVNÃ&#x2C6;UJDB DPO &KF EF $BCF[B $VBESBEB EF Z ;BODP EF

1FTP MCT LH

'-03*%" 1/&6."5*$ 1JTUPMB EF *NQBDUP EF t ;BODP EF t 5PSRVF EF QJFT MJCSBT t (BSBOUÃ&#x201C;B EF BÃ&#x2014;PT

1PTFF VO HBUJMMP EF WFMPDJEBE WBSJBCMF QBSB DPOUSPMBS FM UPSRVF &KF FYUFOEJEP EF MP IBDF JEFBM QBSB MMBOUBT JOUFSJPSFT EF DBNJÃ&#x2DC;O &M NPUPS EF BMUP SFOEJNJFOUP NBYJNJ[B MB TBMJEB EF BJSF NJFOUSBT NJOJNJ[B FM DPOTVNP 7Ã&#x2C6;MWVMB EF SFWFSTP DPOWFOJFOUF QBSB DBNCJPT EJSFDDJPOBMFT GÃ&#x2C6;DJMFT &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF P FKF 3BOVSBEP SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÃ&#x2C6;YJNP QJFT MJCSBT UBNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS EFM QFSOP Â&#x17E; DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x203A; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB Â&#x203A; /P 0SEFO /P 'BC $1 $1 41 "DDFTTPSJFT $" $"

&TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF UBNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS EF UPSOJMMPT Â&#x17E; 3BOHP EF UPSRVF QJFT MJCSBT UPSRVF NÃ&#x2C6;YJNP B QTJ QJFT MJCSBT DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x203A; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB Â&#x203A; /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4R %S 8SFODI X 4IBOL

"OUFPKPT 1SPUFDUPSFT

1FTP MCT LH

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO &KF EF Z ;BODP EF 1JTUPMB EF *NQBDUP DPO &KF 3BOVSBEP Z ;BODP EF $VCJFSUB 1SPUFDUPSB QBSB MB )FSSBNJFOUB ,JU EF 4FSWJDJP QBSB 1JTUPMB EF *NQBDUP $1

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

(BODIPT 3FUFOFEPSFT EF %BEPT "OJMMPT 0 3JOHT +VOUBT BOHVMBSFT

1BSB QJTUPMBT EF JNQBDUP EF Â&#x203A; /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *3 3 ,JU EF QJF[BT EF Â½ DPOUJFOF HBODIPT Z BOJMMPT UJQP 0 3JOH $1 $ ,JU EF QJF[BT EF Â½ DPOUJFOF HBODIPT Z BOJMMPT UJQP 0 3JOH "DDFTTPSJFT "MM ,JU EF DPOUJFOF DMJQ BOJMMP

t 1BSB NÃ&#x2C6;T BOUFPKPT QSP UFDUPSFT WFB QÃ&#x2C6;HJOB

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC $1 4FSJFT $1 4FSJFT .54 1OFVNBUJDT $1 4FSJFT 'MPSJEB 1OFVNBUJD

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &YUSB )FBWZ %VUZ )FBWZ %VUZ &YUSB )FBWZ %VUZ &YUSB )FBWZ %VUZ &YUSB )FBWZ %VUZ

3BOHP %F 5PSRVF GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

5PSRVF .Ã&#x2C6;YJNP ! QTJ GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN DGN DGN DGN

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P EF &OUSBEB EF "JSF Â½ Â½ Â½ Â½ Â½

.Ã&#x201C;OJNP )PTF 5BNBÃ&#x2014;P Â½ *% Â½ *% Â½ *% Â½ *% Â½ *%

"DDFTPSJPT 1BSB 1JTUPMBT EF *NQBDUP 1JTUPMB EF (SBTB QBSB 1JTUPMBT EF *NQBDUP *3

&TUBDJร O 0SHBOJ[BEPSB EF )FSSBNJFOUBT EF "JSF #3"/*$, t 0SHBOJDF TV ร SFB EF TFSWJDJP EF /FVNร UJDPT

1BSB VTP DPO UPEBT MBT QJTUPMBT EF JNQBDUP *OHFSTPM 3BOE FRVJQBEBT DPO BDDFTPSJPT SFDJCJEPSFT EF HSBTB $BQBDJEBE EF PO[BT 1JTUPMBT EF (SBTB /P 0SEFO /P 'BC 3" *3 1 (SBTB *3 *3 *3

'PS 6TF 0O 4FSJF *3 F *3 4FSJF EF 1JTUPMBT EF *NQBDUP *3 (SBTB QBSB *3 (SBTB QBSB *3 (SBTB QBSB *3

)FSSBNJFOUB OP JODMVJEB

$VCJFSUBT QBSB )FSSBNJFOUBT EF "JSF

1SPUFKB EF HPMQFT TVT IFSSBNJFOUBT EF BJSF 7JOJM HSVFTP Z BDPMDIPOBEP QBSB BCTPSCFS HPMQFT 3FTJTUFOUF BM BDFJUF EJTQPOJCMF FO WBSJPT UBNBร PT QBSB DVCSJS MB NBZPSร B EF IFSSBNJFOUBT /P 0SEFO 4F BEBQUB B MB )FSSBNJFOUB *3 *3 *3 " *3 " $1 $1 *3 *3 $1 $1 .ZFST *3 5* 1 $1 $1 $VCJFSUB QBSB )FSSBNJFOUB EF "JSF EF ยฃ $1 $1 $1 $1 *3 *3 *3 *3 *3 91 *3 91 *3 $VCJFSUB QBSB )FSSBNJFOUB EF "JSF EF $1 $1 41 *3 *3 4 *3

$" "

%FTDSJQDJร O &TUBDJร O EF )FSSBNJFOUBT QBSB /FVNร UJDPT .BOHVFSB 'MFYJCMF EF DPO FTQJSBMFT EF ย 4F SFDPNJFOEBO EPT

1FTP MCT LH

-VCSJDBOUF "OUJDPOHFMBOUF QBSB )FSSBNJFOUBT EF "JSF ,*-'3045 "CTPSCF MB IVNFEBE B GJO EF SFEVDJS FM IJFMP FO MB IFSSBNJFOUB EF BJSF *EFBM QBSB FM USBCBKP EF OFVNร UJDPT Z TFSWJDJP EF DBNJPOFT FO DMJNBT GSร PT 6UJMร DFMP DVBOEP MBT UFNQFSBUVSBT CBKBO B NFOPT EF HSBEPT ' "QMJRVF EJSFDUBNFOUF FO MB FOUSBEB EF BJSF ,JMGSPTU NBOUJFOF MB IFSSBNJFOUB GVODJPOBOEP B ยก' "CTPSCF IVNFEBE EFSSJUF IFSSBNJFOUBT DPOHFMBEBT /0 .&;$-& $0/ 05304 -6#3*$"/5&4 %& )&33".*&/5"4 %& "*3& /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O -VCSJDBOUF "OUJDPOHFMBOUF

5BNBร P 0[

5VFSDB QBSB $FOUSP EF $VCP t 3FDVCSJNJFOUP OFHSP PSJHJOBM QSPUFDUPS EF ร YJEP OP FTUร QJOUBEB t "MFBDJร O FTQFDJBM EF BDFSP QBSB NBZPS SFTJTUFODJB t &M SFDVCSJNJFOUP EF DJOD BNBSJMMP PGSFDF NBZPS SFTJTUFODJB B MB DPSSPTJร O t 'PSNB IFYBHPOBM EF NJMร NFUSPT SPTDB EF Y NJMร NFUSPT

-VCSJDBOUF QFOFUSBOUF QPEFSPTP RVF MJCFSB UPEB UVFSDB Sร QJEBNFOUF &MJNJOB MB IVNFEBE 4F VUJMJ[B FO UVFSDBT Z QFSOPT VOJPOFT PYJEBEBT FTUร SUFS BVUPNร UJDPT QBSB FODFOEFS NPUPSFT NPKBEPT Z EFNร T ร OJDBNFOUF TBUVSF FM ร SFB DPO QSPCMFNB Z EFKF SFQPTBS QPS VOPT NJOVUPT %FTDSJQDJร O 4QSBZ EF 0O[BT (BMร O

/P 0SEFO /P 'BC

"GMPKBEPS EF 5VFSDBT 1# #MBTUFS

/P 0SEFO

6OB DPOFYJร O EF ย EFTEF FM QJTP P Bร SFB GVODJPOB CJFO DPO MBT EPT Mร OFBT EF BJSF EF ย -B CBOEFKB DFOUSBM TVQFSJPS QPTFF DPNQBSUJNFOUPT QBSB EBEPT EF UPSRVF Z PUSBT IFSSBNJFOUBT QBSB TFSWJDJP EF OFVNร UJDPT "EFNร T QPTFF VOB CBOEFKB JOGFSJPS EF BMNBDFOBNJFOUP *ODMVZF EPT NBOHVFSBT EF BJSF FOSPMMBEBT EF c Y DPO FTQJSBMFT HJSBUPSJPT EF ย 6UJMJDF NBOHVFSBT GMFYJCMFT QBSB QSPWFFS VOB DPOFYJร O EJSFDUB Z Eร DUJM B MBT NBOHVFSBT EF FTQJSBM

$BOUJEBE QPS $BKB

-VCSJDBOUF 1FOFUSBOUF /&95 %*.&/4*0/ t 1SFWJFOF MB DPSSPTJร O Z QSPWFF IVNFEBE t 1FOFUSB Z MVCSJDB t Fortifi DBEP DPO 15'&

4PMWFOUF EF DPNCJOBDJร O ร OJDB DPODFOUSBEP Sร QJEP Z EF QPEFSPTB QFOFUSBDJร O BGMPKB UVFSDBT QFSOPT Z QBSUFT DPOHFMBEBT FO TFHVOEPT 2Vร NJDPT EF FO QFOFUSB MVCSJDB EJTQFSTB IVNFEBE Z QSFWJFOF MB DPSSPTJร O *EFBM QBSB UBMMFSFT HBSBHFT Z VTPT JOEVTUSJBMFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O -VCSJDBOUF 1FOFUSBOUF

$BOUJEBE QPS $BKB

-MFOBEP 0[

-B JOTUBMBDJร O EF VO SFGVFS[P FO DBEB CJSMP QSFWJFOF RVF FM SJO TF NVFWB IBDJB BEFMBOUF Z IBDJB BUSร T Z BZVEB B NBOUFOFS MB UPSTJร O EF MB UVFSDB JOJDJBMNFOUF BQMJDBEB SFEVDJFOEP BTร MB QPTJCJMJEBE EF RVF MB SVFEB TF [BGF $PCFSUVSB DPNQMFUB EF SFTQPOTBCJMJEBE EF QBSUF EF VOB DPNQBร ร B BTFHVSBEPSB BNFSJDBOB "

5BNBร P 0[

/P 0SEFO

/P 'BC 9 1/ # 9 1/ ; 9 %8 # 9 %8 ;

%FTDSJQDJร O 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP /FHSB 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP $JOD 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP QBSB 3VFEBT %PCMFT /FHSP 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP QBSB 3VFEBT %PCMFT $JOD

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT EF "JSF .BSUJMMP /FVNÃ&#x2C6;UJDP $1

3FTPSUF EF 3FUFODJÃ&#x2DC;O EF 1JTUPMB EF "JSF

t &TQJHB EF t .BZPS $POUSPM

t &TQJHB EF 3FEVDF FM SJFTHP EF MB DBÃ&#x201C;EB BDDJEFOUBM EF MB FTQJHB &M BOJMMP SFUFOFEPS NBOUJFOF MB FTQJHB NÃ&#x2C6;T BQSFUBEB DPOGPSNF MB GVFS[B EF MPT NBSUJMMB[PT BVNFOUB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3FTPSUF EF 3FUFODJÃ&#x2DC;O

.BOESJM EF 4VKFDJÃ&#x2DC;O EF 1JTUPMB EF "JSF t &TQJHB EF 3FNVFWF QJWPUFT HSJMMFUFT DPKJOFUFT VOJPOFT VOJWFSTBMFT CVKFT EF GVFS[B JOBDUJWB FUD "CFSUVSB EF MB FTQJHB EFM DJODFM EF HPMQFT QPS NJOVUP B QTJ QSPNFEJP EF DPOTVNP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF NBOHVFSB EF c /P 0SEFO /P 'BC $1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF "MUB 1PUFODJB

1FTP MCT LH

.BSUJMMP /FVNÃ&#x2C6;UJDP $1

4PTUJFOF IFSSBNJFOUBT QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT Z BTFHVSB MB IFSSBNJFOUB GJSNFNFOUF FO TV MVHBS -B IFSSBNJFOUB QVFEF TFS DBNCJBEB SÃ&#x2C6;QJEBNFOUF /PUB B MB QSJNFSB TFÃ&#x2014;BM EF SBKBEVSBT P EJTUPSTJÃ&#x2DC;O EFM NBOESJM FM NJTNP EFCF TFS SFFNQMB[BEP /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .BOESJM EF 4VKFDJÃ&#x2DC;O

)FSSBNJFOUBT "VUPNPUSJDFT QBSB .BSUJMMPT EF "JSF

t "QFSUVSB EF &TQJHB EF

1JTUPMB EF HSBO BMDBODF QBSB VTP FO BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT Z DBNJPOFT 3FNVFWF GÃ&#x2C6;DJMNFOUF QJWPUFT DPOHFMBEPT CVKFT QBSUJEPT HSJMMFUFT Z UVFSDBT PYJEBEBT 3FRVJFSF DJODFMFT EF EF EJÃ&#x2C6;NFUSP HPMQFT QPS NJOVUP 1SPNFEJP EF DPOTVNP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; 5BNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF NBOHVFSB EF c /P 0SEFO /P 'BC $1

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF 4VQFS 1PUFODJB

1FTP

MCT LH

.BSUJMMP /FVNBUJDP $1 t &TQJHB EF 1BSB VTP FO TJMFODJBEPSFT GSFOPT Z UBMMFS EF FOEFSF[BEP Z QJOUVSB 3FNVFWF FTDBQFT BNPSUJHVBEPSFT UBNCPSFT EF GSFOP USBCBKP MJHFSP EF TVTQFOTJÃ&#x2DC;O $PO BCFSUVSB EF EF FKF EF DJODFM HPMQFT QPS NJOVUP B QTJ $POTVNP EF BJSF QSPNFEJP DGN &OUSBEB EF BJSF Â&#x17E; 5BNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC $1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF "MUB 7FMPDJEBE

1FTP MCT LH

.BSUJMMP EF "JSF *3 t &TQJHB EF

1BSB TFSWJDJP TVQFS QFTBEP FO USBCBKPT EF FOEFSF[BEP Z QJOUVSB %JÃ&#x2C6;NFUSP EF MB FTQJHB EFM DJODFM Z HPMQFT QPS NJOVUP B QTJ 1SPNFEJP DPOTVNP EF DPOTVNP EF BJSF DGN &OUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC *3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .BSUJMMP EF "JSF QBSB 6TP &YUSB 1FTBEP

1FTP MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT EF .BSUJMMPT EF "JSF /P 'BC *3 $1 $1 $1

&TQJHB EFM &KF

(PMQFT QPS .JOVUP ! QTJ

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN DGN DGN

5BNBÃ&#x2014;P EF &OUSBEB EF "JSF Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E;

5BNBÃ&#x2014;P .Ã&#x201C;OJNP %F MB .BOHVFSB

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BSB EJÃ&#x2C6;NFUSP EF FTQJHB EF $JODFM 'SÃ&#x201C;P EF $JODFM 'SÃ&#x201C;P EF $PSUBEPS EF 3JCFUFT Z 1FSOPT 4FQBSBEPS EFM .BOHP EF MB #BSSB EF "DPQMBNJFOUP 4FQBSBEPS EF 3Ã&#x2DC;UVMB EF 3BTQBEPS EF DPO $VDIJMMB BODIB EF 1VO[Ã&#x2DC;O "IVTBEP EF 1VOUB "GJMBEB 1VO[Ã&#x2DC;O "IVTBEP EF 1VO[Ã&#x2DC;O "IVTBEP EF Z EF MBSHP 1VO[Ã&#x2DC;O "IVTBEP EF Â½ Z EF MBSHP 4FQBSBEPS EF MB #BSSB EF "DPQMBNJFOUP 1BSB EJÃ&#x2C6;NFUSP EF FTQJHB EF ) $JODFM 'SÃ&#x201C;P EF ) $JODFM 'SÃ&#x201C;P EF $1 " 3Ã&#x2DC;UVMB 6OJWFSTBM Z )FSSBNJFOUB QBSB #BSSB EF "DPQMBNJFOUP $1 " $PSUBEPS EF $VDIJMMBT (FNFMBT ) .BSUJMMP "MJTBEPS EF Â&#x17E; ) 1VO[Ã&#x2DC;O "IVTBEP EF 1VOUB EF $1 " 4FQBSBEPS EF #VKF #VTIJOH

$1 " 5FOFEPS 4FQBSBEPS EF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT EF "JSF 5BMBESP /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF " *3

5BMBESP EF "JSF EF " *3

t 31.

5BMBESP FDPOÃ&#x2DC;NJDP EF Â&#x203A; )1 QBSB MB BQFSUVSB EF BHVKFSPT FM BGJMBNJFOUP Z BQMJDBDJPOFT QBSB UPEP QSPQÃ&#x2DC;TJUP -BT DBSBDUFSÃ&#x201C;TUJDBT JODMVZFO NBOFDJMMB BVYJMJBS Z FOHSBOBKF EF SFEVDDJÃ&#x2DC;O EPCMF &TQFDJGJDBDJPOFT SQN NPUPS DPO QPUFODJB EF Â&#x203A; IQ DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c

1BSB QFSGPSBDJPOFT DPSUF EF PSJGJDJPT UPEP UJQP EF VTPT (BUJMMP SFHVMBEPS EF WFMPDJEBE WBSJBCMF EF Â&#x203A; ) 1 Â²TUF QFSNJUF BM PQFSBEPS GJKBS WFMPDJEBE NÃ&#x2C6;YJNB &TQFDJGJDBDJPOFT 5BNBÃ&#x2014;P EF .BOESJM WFMPDJEBE MJCSF SQN DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB

/P 0SEFO /P 'BC *3 "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â½ 5BMBESP /FVNÃ&#x2C6;UJDP

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC *3 "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BMBESP /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF 7FMPDJEBE 7BSJBCMF EF

1FTP MCT LH

5BMBESP 3FWFSTJCMF EF )3 $1

5BMBESP EF "JSF 3FWFSTJCMF EF 3 $1

t 31. t "HBSSBEPS NPMEFBEP QBSB NBZPS DPNPEJEBE

*EFBM QBSB UBMBESBS FTDBSFBS Z QBSB USBCBKPT RVF SFRVJFSFO NVDIP UPSRVF $VFOUB DPO HBUJMMP SFHVMBEPS EF WFMPDJEBE RVF CSJOEB DPOUSPM QSFDJTP &M FYUSBDUPS EF MB NBOJKB EJSJHF FM BJSF MFKPT EFM PQFSBEPS &OHSBOBKF EFM DPKJOFUF Z PQFSBDJÃ&#x2DC;O TJO MVCSJDBDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBDJPOFT 5BNBÃ&#x2014;P EF .BOESJM +BDPCT Â&#x203A; SQN DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC $1 )3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â½ 5BMBESP 3FWFSTJCMF /FVNÃ&#x2C6;UJDP

6TF QBSB EFTBUPSOJMMBS BGJMBS Z QFSGPSBS &M HBUJMMP EF WFMPDJEBE WBSJBCMF QFSNJUF VO DPOUSPM QSFDJTP &M FYUSBDUPS EF MB NBOJKB EJSJHF FM BJSF MFKPT EFM PQFSBEPS &OHSBOBKF EFM DPKJOFUF Z PQFSBDJÃ&#x2DC;O TJO MVCSJDBDJÃ&#x2DC;O 'Ã&#x2C6;DJM BDDFTP QBSB GVODJPOBNJFOUP FO SFWFSTB &TQFDJGJDBDJPOFT 5BNBÃ&#x2014;P EF .BOESJM WFMPDJEBE MJCSF SQN DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC $1 3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BMBESP /FVNÃ&#x2C6;UJDP ) % 3FWFSTJCMF EF

1FTP MCT LH

5BMBESP /FVNBUJDP 3FWFSTJCMF EF

.BOESJMFT +BDPCT Z "EBQUBEPSFT t "EBQUBEPSFT EF UBMBESP

t 31. t Â&#x203A; +BDPCT $IVDL

/P 0SEFO

1BSB QFSGPSBDJÃ&#x2DC;O QSPGVOEB Z DPSUF EF UBQPOFT FTQFDJBMNFOUF FO EJCVKP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O *OUFSSVQUPS MBUFSBM EF SFWFSTP DFSDB EFM HBUJMMP NBOJKB BVYJMJBS Z LJU FYUSBDUPS USBTFSP &TQFDJGJDBDJPOFT 5BNBÃ&#x2014;P EF .BOESJM +BDPCT Â&#x203A; SQN DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO /P 'BC . $ .5

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BMBESP 3FWFSTJCMF EF Â½ ,JU EF 3FFNQMB[P EF &TDBQF 5SBTFSP

1FTP MCT LH

/P 'BC 5# % 5# % ,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &KF EF Â&#x17E; B 4"& .BDIP EF Â½ &KF EF Â&#x17E; B 644 .BDIP EF 5BMBESP EF "JSF EF Â&#x17E; .BOESJM +BDPCT EF Z --BWF

#BZPOFUB EF -JNQJF[B 5JQP #SPDB t 1BSB MJNQJBS PSJGJDJPT EF WFOUJMBDJÃ&#x2DC;

5BMBESP /FVNBUJDP &TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC *3 " *3 " $1 )3 $1 3 $

$BQ Â½ Â½ Â½

31.

"WH "JS $POT DGN DGN DGN DGN DGN

"JS *OMFU 4J[F Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E;

.JO )PTF 4J[F

/P 0SEFO /P 'BC 5)% 5)%

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #SPDB EF -JNQJF[B QBSB 0SJGJDJPT EF 7FOUJMBDJÃ&#x2DC;O EF Y #SPDB EF -JNQJF[B QBSB 0SJGJDJPT EF 7FOUJMBDJÃ&#x2DC;O EF Y

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT EF "JSF "MNPIBEJMMBT EF 1SFTJØO 1MBOBT

.BUSBDB /FVNÈUJDB 3BUDIFU EF - *3

t 6UJMJDF DPO BNPMBEPSB EF DBCF[B BOHVMBS EF BMUB WFMPDJEBE OÞNFSP EF PSEFO 7FB QÈHJOB /P 0SEFO 4FF QBHF

t .ÈYJNB UPSTJØO QJFT MJCSBT 31.

.VZ BEFDVBEB QBSB SFQBSBDJPOFT EF NPUPSFT QFRVF×PT TFSWJDJPT EF MÈNQBSBT P USBCBKP EF CBODP "QSJFUB MPT QFSOPT EPT WFDFT NÈT SÈQJEP RVF IBDJÏOEPMP NBOVBMNFOUF &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF c SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÈYJNP QJFT MJCSBT DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN SQN UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB c SPTDB IFNCSB EF *EFBM QBSB SFNPWFS SÈQJEBNFOUF BSBOEFMBT HBTUBEBT FO CMPRVFT EF NPUPSFT DVCJFSUBT EF WÈMWVMB NPOUBKFT EF CPNCBT EF BHVB Z DBKBT EF USBOTNJTJØO &M BEBQUBEPS DPO VO FKF EF TF BEBQUB B MB BNPMBEPSB BOHVMBS EF BMUB WFMPDJEBE -BT BMNPIBEJMMBT Z MPT EJTDPT TF NPOUBO FO VOB CBTF RVF TF BTFHVSB B VO BEBQUBEPS 3PMPDL 4JNQMFNFOUF HJSF QBSB BTFHVSBS P SFNPWFS EFM BEBQUBEPS /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 6OJUT 1FS #PY "MNPIBEJMMBT "DPOEJDJPOBEPSBT «TQFSBT EF "MNPIBEJMMBT "DPOEJDJPOBEPSBT .FEJBOBT EF "MNPIBEJMMBT "DPOEJDJPOBEPSBT «TQFSBT EF "MNPIBEJMMBT "DPOEJDJPOBEPSBT .FEJBOBT EF 30 %JTDPT "CSBTJWPT EF 30 %JTDPT "CSBTJWPT EF 30 %JTDPT "CSBTJWPT EF 30 %JTDPT "CSBTJWPT EF "EBQUBEPS 3PMPDL EF "EBQUBEPS 3PMPDL EF 1BSB VTP DPO "NPMBEPSB EF $BCF[B "OHVMBS EF "MUB 7FMPDJEBE /ÞNFSP EF 0SEFO QÈHJOB

/P 0SEFO /P 'BC *3 -

1FTP MCT LH

.BUSBDB /FVNÈUJDB 3BUDIFU EF 91" *3 t 5PSRVF NÈYJNP EF QJFT MJCSBT 31.

&YDFMFOUF QBSB SBEJBEPSFT CPNCBT EF BHVB Z DVBMRVJFS USBCBKP FO ÈSFBT EFUFSNJOBEBT (BUJMMP DPO SFHVMBEPS EF WFMPDJEBE WBSJBCMF &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF c SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 7FMPDJEBE MJCSF SQN DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB c FOUSBEB EF BJSF EF UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP EF c Z MPOHJUVE EF /P 0SEFO /P 'BC *3 91"

$PSUBEPS EF "MUB 7FMPDJEBE $1

%FTDSJQDJØO .BUSBDB /FVNÈUJDB

%FTDSJQDJØO .BUSBDB /FVNÈUJDB 3BUDIFU EF 4FSWJDJP 1FTBEP DPO &KF EF

1FTP MCT LH

.BUSBDB /FVNÈUJDB EF 4FSWJDJP 1FTBEP 3BUDIFU EF $1 t 5PSRVF NÈYJNP B NBOP QJFT MJCSBT 31.

$PSUB IPKBT EF NFUBM GJCSB EF WJESJP NPSEB[BT EF NPGMF TFSDIBT P HBODIPT Z QFSOPT 7FMPDJEBE WBSJBCMF HBUJMMP UJQP QBMBODB &TQFDJGJDBDJPOFT .PUPS EF IQ WFMPDJEBE MJCSF EF SQN DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN FOUSBEB EF BJSF UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB FTDBQF USBTFSP /P 0SEFO /P 'BC $1

%FTDSJQDJØO $PSUBEPS EF "MUB 7FMPDJEBE 1BRVFUF EF 3VFEBT EF 3FFNQMB[P P 3FQVFTUP

1FTP MCT LH

6UJMJ[BEB QBSB USBCBKPT FO NPUPSFT QFRVF×PT TJTUFNBT EF FTDBQF CPNCBT EF BHVB CPNCBT EF HBTPMJOB SBEJBEPSFT Z NÈT 5JFOF VO EJTF×P EF DBCF[B QBUFOUBEP QBSB NÈT MBSHB EVSBDJØO Z VO HBUJMMP SFHVMBEPS QBSB DPOUSPM EF MB WFMPDJEBE QSFDJTB &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF c SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 5PSRVF NÈYJNP B NBOP QJFT MJCSBT WFMPDJEBE MJCSF EF SQN UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB c FOUSBEB EF BJSF DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP EF c Z MPOHJUVE EF /P 0SEFO /P 'BC $1

.BUSBDB /FVNÈUJDB 4JMFODJPTB 3BUDIFU EF 4FSWJDJP 1FTBEP 2 $1

%FTDSJQDJØO .BUSBDB /FVNÈUJDB 3BUDIFU EF 4FSWJDJP 1FTBEP DPO &KF EF

1FTP MCT LH

5SJORVFUF DPO $BCF[B EF .BSUJMMP *3 EF P T

t )BTUB QJFT EF UPSRVF t 1FTP MJWJBOP Z CBMBODFBEP EJTF×BEP QBSB VTP DØNPEP

t $BCF[B DPO VOB BMUVSB NFOPS B QBSB PQFSBS FO FTQBDJPT FTUSFDIPT t 31.

-B DBCF[B EF MB NBUSBDB OP TF FYUJFOEF MP RVF JODSFNFOUB MB EVSBCJMJEBE Z FYUJFOEF MB WJEB ÞUJM EF MB IFSSBNJFOUB &TQFDJGJDBDJPOFT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF c SBOHP EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT WFMPDJEBE MJCSF SQN UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB c FOUSBEB EF BJSF EF DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN UBNB×P FTUÈOEBS EFM QFSOP c MPOHJUVE EF /P 0SEFO /P 'BC $1 2

%FTDSJQDJØO .BUSBDB /FVNÈUJDB 4JMFODJPTB 3BUDIFU EF

1FTP MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT -BT NJTNBT QBSB Z 5PSRVF SFWFSTP NÈYJNP QJFT MJCSBT SBOHP EF UPSRVF QJFT MJCSBT JNQBDUPT QPS NJOVUP DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN E#" WFMPDJEBE MJCSF NÈYJNB SQN FOUSBEB EF BJSF SPTDB IFNCSB UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB c MPOHJUVE /P 0SEFO

/P 'BCS ."9 ."9

%FTDSJQDJØO .BUSBDB /FVNÈUJDB ½ .BUSBDB /FVNÈUJDB

1FTP MCT LH MCT LH

"JS 3BUDIFU 4QFDJGJDBUJPOT /P 'BC $1 2 $1 *3 - *3 91" .BY .BY

%SJWF ½

3BOHP %F 5PSRVF GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT GU MCT

7FMPDJEBE -JCSF 31. 31. 31. 31.

$POTVNP EF "JSF 1SPNFEJP DGN DGN DGN DGN DGN DGN

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P EF &OUSBEB EF "JSF

5BNB×P .ÓOJNP %F MB .BOHVFSB *% *% *% *% *% *%

)FSSBNJFOUBT EF 5PSRVF EF 3VFEBT #BSSB EF 5PSRVF 5PSRVF .BTUFS EF DPO %BEP *ODPSQPSBEP

&YUFOTJPOFT EF *NQVMTPS EF #BSSB EF 5PSRVF EF

t /P OFDFTJUB DBMJCSBDJØO P NBOUFOJNJFOUP /P QBSUFT QBSB BSNBS

t %JTF×BEP QBSB VTBS DPO QJTUPMBT EF JNQBDUP EF t $BKB NPMEFBEB B MB NFEJEB QBSB HVBSEBS MBT CBSSBT t *ODMVZF VO DVBESP DPEJGJDBEP QPS DPMP FT

%JTF×BEPT QBSB VTBSTF DPO DVCPT FYUSB EFMHBEPT EF 1FSNJUF VUJMJ[BS MBT FYUFOTJPOFT EF UPSRVF FO SVFEBT EF BMFBDJØO DPO FTQBDJP SFEVDJEP FOUSF FM SJO Z MB UVFSDB /P VUJMJDF MBT FYUFOTJPOFT EF UPSRVF QBSB RVJUBS MBT SVFEBT ,JU JODMVZF UBNB×PT EF UPSRVF EFTDSJUPT BCBKP FO VOB DBKB EF QMÈTUJDP QBSB HVBSEBSTF DPO VO HSÈGJDP EF DØEJHPT EF UPSRVF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO &YUFOTJPOFT EF *NQVMTPS EF #BSSB EF 5PSRVF EF ½ EF 1JF[BT #BSSBT EF 5PSRVF *OEJWJEVBMFT /P /JWFM EF 0SEFO 3FG $PMPS 5PSRVF 1JFT ' "NBSJMMP MCT & "[VM MCT $ (SJT MCT * #MBODP MCT

/P 0SEFO

3FG 2 4 #

1FTP MCT LH

/JWFM EF 5PSRVF 1JFT MCT MCT MCT

$PMPS "RVB $FMFTUF "OBSBOKBEP

/P JODMVJEPT FO ,JU

$PO DØEJHPT EF DPMPS QBSB GÈDJM JEFOUJGJDBDJØO

"QSFUBS MBT UVFSDBT EF MBT SVFEBT DPO FM UPSRVF DPSSFDUP EFTEF MB QSJNFSB WF[ Z DBEB WF[ RVF TF VUJMJDF &WJUF RVF TF FYDFEB FM UPSRVF P TPCSFBQSJFUF MBT UVFSDBT ÁOJDBNFOUF QPOHB FM DVCP BQSPQJBEP B TV QJTUPMB EF JNQBDUP EF Z BQSJFUF MBT UVFSDBT FO MB TFDVFODJB DPSSFDUB $VBOEP TF MPHSB FM UPSRVF BQSPQJBEP DVBMRVJFS FYDFEFOUF EF UPSRVF TFSÈ BCTPSCJEP QPS MB CBSSB EF UPSRVF /P VTF MB CBSSB EF UPSRVF QBSB RVJUBS MBT SVFEBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF 5PSRVFT EF QJF[BT *ODMVJEP FO FM +VFHP EF QJF[BT /P 0SEFO 3FG $PMPS ) 7FSEF .VTHP ( 3PKP ' "NBSJMMP & "[VM $ (SJT " $BGÏ .BSSØO

% /FHSP # "OBSBOKBEP * #MBODP 2 "RVB

t -PHSF FM UPSRVF RVF MPT GBCSJDBOUFT SFDPNJFOEBO DBEB WF[ RVF VUJMJ[B VOB QJTUPMB EF JNQBDUP t 1SFWÏ MB QFSEJEB EF MBT QBSUFT Z FM EB×P B MBT SVFEBT UPSOJMMPT Z UVFSDBT

1FTP MCT LH

%BEP NN NN ¾ NN ¾ NN ¾ NN NN NN

*OEJWJEVBM 5PSRVF #BS 4PDLFUT /P 0SEFO 3FG $PMPS %BEP 66 .PSBEP 0TDVSP 7JPMFUB NN , .PSBEP NN // 0SP ¾ NN 00 7FSEF /FØO ## 5VSRVFTB NN ; $SFNB : "[VM .BSJOP 5 7FSEF /FØO + $BOFMB 7FSEF 7 $JSVFMB 99 7BJOJMMB $$ 3PTB $MBSP NN 4 $FMFTUF NN ,, (SJT $VBS[P NN ++ "NBSJMMP NN '' (SJT "NBSJMMFOUP NN %% $FMFTUF NN 44 5SBOTQBSFOUF #SJMMBOUF NN "" 7FSEF /FØO NN && .PSBEP $MBSP NN -'VDTJB NN (( $BOFMB 0TDVSP )) "OBSBOKBEP $MBSP 22 4BMNØO NN &TUBOUFSÓB .FUÈMJDB 0QDJPOBM %F "MNBDFOBKF (SÈGJDP EF 5PSRVFT DPO 3FDVCSJNJFOUP 1MÈTUJDP

&YUFOTJPOFT EF #BSSB EF 5PSRVF EF Z QBSB 3VFEBT EF $BNJØO

/JWFM EF 5PSRVF 1JFT MJCSBT /JWFM EF 5PSRVF 1JFT MJCSBT

-BT FYUFOTJPOFT EF CBSSB EF 5PSRVF TPO GBCSJDBEBT DPO VOB UFSNJOBDJØO DVBESBEB EF B Z VO SFUFOFEPS EF EBEP QBSB VUJMJ[BSTF DPO DVBMRVJFS EBEP 'ÈDJM EF VTBS 1POHB MB CBSSB EF UPSRVF Z FM DVCP BQSPQJBEP B TV QJTUPMB EF JNQBDUP Z BQSJFUF MBT UVFSDBT FO MB TFDVFODJB BQSPQJBEB $VBOEP FM UPSRVF BQSPQJBEP TF MPHSB DVBMRVJFS FYDFTP TFSÈ BCTPSCJEP QPS MB #BSSB EF 5PSRVF /P VUJMJDF MB CBSSB QBSB RVJUBS SVFEBT /P 0SEFO

3FGFS 0 5 / 3 2 6

.BDIP )FNCSB &KF EF ¾ &KF EF &KF EF ¾ &KF EF &KF EF &KF EF ¾

/JWFM EF 5PSRVF QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT

/P 0SEFO

3FGFS 4 # . 1 : 8

.BDIP )FNCSB &KF EF &KF EF &KF EF ¾ &KF EF &KF EF &KF EF

/JWFM EF 5PSRVF QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT QJFT MJCSBT

4FU EF #BSSB EF 5PSRVF EF "$$65032 t 3FEVDF FO VO FM UJFNQP BQSPQJBEP EF JOTUBMBDJØO EF MBT SVFEBT t %BEPT JODPSQPSBEPT B MBT CBSSBT

'BCSJDBEPT DPO BDFSP EF PSJHFO 4VFDP TPNFUJEPT B VO USBUBNJFOUP EF DBMPS QBSB NBZPS EVSBCJMJEBE /JOHÞO SJFTHP EF EB×P QPS DBÓEB P SFCPUF 1SFDBVDJØO 1BSB VTP DPO QJTUPMB EF BJSF EF DPO B MJCSBT EF TBMJEB Z MÓOFB EF QSFTJØO EF BJSF EF B QTJ /VODB VUJMJDF VO EBEP EF UPSRVF QBSB SFNPWFS MPT CJSMPT EF MBT UVFSDBT (BSBOUÓB EF QPS WJEB /P JODMVZF MB QJOUVSB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4FU EF #BSSB EF 5PSRVF EF "$$65032 #BTUPOFT *OEJWJEVBMFT EF 3FQVFTUP P 3FFNQMB[P )FYBHPOBM EF QJFT MJCSBT 3PKP NN )FYBHPOBM EF QJFT MJCSBT $BGÏ .BSSØO

½ )FYBHPOBM EF QJFT MJCSBT /FHSP $VBESBEP EF QJFT MJCSBT "NBSJMMP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

)FSSBNJFOUBT EF 5PSRVF -MBWF EF 5PSRVF %JHJUBM EF

-MBWF EF 5PSRVF QBSB 4FSWJDJP 1FTBEP EF

t 1PTFF EJGFSFOUFT BKVTUFT QSFFTUBCMFDJEPT EF UPSRVF EF Z QJFT MJCSBT t &NJUF VOB TF×BM TPOPSB DVBOEP TF FYDFEF FM UPSRVF

6OB MMBWF BTFHVSB MPT UPSRVFT QSFFTUBCMFDJEPT Z QPTUFSJPSNFOUF TF EFCF RVJUBS FM TFHVSP QBSB DBNCJBS B OVFWPT BKVTUFT EF UPSRVF 6OB TF×BM TPOPSB Z VOB MV[ WFSEF JOEJDBO VO UPSRVF DPSSFDUP 6OB MV[ BNBSJMMB Z VOB TF×BM TPOPSB BMFSUBO BM UÏDOJDP TPCSF FYDFTP EF UPSRVF &YBDUJUVE EF MFDUVSB EF 5FNQFSBUVSB EF PQFSBDJØO EF ¡ B ¡ ' 4VT EPT CBUFSÓBT EF MJUJP $3 CSJOEBO IPSBT EF VTP DPOUJOVP 6OB MV[ -&% RVF EFTUFMMB JOEJDB MB CBUFSÓB CBKB 4F BQBHB BVUPNÈUJDBNFOUF EFTQVÏT EF RVF OP TF BQMJDB UPSRVF MVFHP EF EPT NJOVUPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF %JHJUBM EF ½

1FTP MCT LH

-MBWF EF TFSWJDJP EF UPSRVF QBSB FRVJQP FYUSB QFTBEP EF EJTF×BEB QBSB MPT UBMMFSFT EF OFVNÈUJDPT %F QJFT MJCSBT UJQP NJDSØNFUSP B×P EF HBSBOUÓB QPS EFGFDUPT FO NBUFSJBMFT Z NBOP EF PCSB

-MBWF EF 5PSRVF 6OJEJSFDDJPOBM QBSB &RVJQP 1FTBEP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF EF ½ DPO &YUFOTJØO &YUFOTJØO EF 3FQVFTUP EF &KF EF ½

t 3BOHP EF BKVTUF EF QJFT MJCSBT

$VCSF FM SBOHP UPUBM EF FTQFDJGJDBDJPOFT EF UPSRVF EF QJFT MJCSBT 1PTFF VO BHBSSBEPS SFTJTUFOUF BM BDFJUF Z VOB DVCJFSUB QBSB FM USJORVFUF BTÓ DPNP VO CPUØO EF EFTFOHBODIF SÈQJEP MP RVF CSJOEB VOB CVFOB GJKBDJØO EF MPT EBEPT Z GÈDJM SFNPDJØO -B MPOHJUVE EF QFSNJUF BQBMBODBNJFOUP DVBOEP TF OFDFTJUB BMUB UPSTJØO /P TF QVFEF VUJMJ[BS DPNP MMBWF EF DVCP P EFTUBMPOBEPSB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF 6OJEJSFDDJPOBM EF ½

t %JTF×BEB QBSB MPT UBMMFSFT EF OFVNÈUJDPT t &YUFOTJPOFT EF JODMVJEBT

1FTP MCT LH

-MBWF EF 5PSRVF "KVTUBCMF EF 5 PSRVF DPO NFDBOJTNP EF WJHB BCJFSUB SFRVJFSF TPMP MB QSFTJØO EF MB QVOUB EF MPT EFEPT QBSB BKVTUBSTF

1FTP MCT LH

-MBWFT EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEBT EF t La cabeza fi KB FMJNJOB FM EFTHBTUF Z MB SPUVSB EF MB MMBWF EF UPSTJØO t /P FT OFDFTBSJP BKVTUBS Z SFBKVTUBS FM UPSRVF FMJNJOB MPT FSSPSFT EF NBSDBEP EF MB MMBWF Z MPT BKVTUFT EF UPSRVF FSSØOFPT t Las confi HVSBDJPOFT EF Z MJCSBT TPO MBT NÈT QPQVMBSFT t &M EJTF×P ÞOJDP EF DBCF[B DVSWFBEB FMJNJOB MB OFDFTJEBE EF VOB FYUFOTJØO QBSB FM EBEP

&M BKVTUF SFRVJFSF NVZ QPDP FTGVFS[P ZB RVF OP IBZ QSFTJØO EF SFTPSUF FO MB MMBWF (JSF MB SVFEB EF BKVTUF MVFHP BTFHÞSFMB FO FTF MVHBS -B MMBWF TF QVFEF GJKBS FO DVBMRVJFS WBMPS TJO BMUFSBS MB QSFDJTJØO )FDIB FO &TUBEPT 6OJEPT 7BMPS EF MJCSBT QJFT FO JODSFNFOUPT EF QJFT MJCSBT B×P EF HBSBOUÓB EF GÈCSJDB *ODMVZF VO DFSUJGJDBEP EF SFHJTUSP EF DBMJCSBDJØO DPO GFDIB $PO QSFDJTJØO EF MFDUVSB EF *ODMVZF FTUVDIF QBSB HVBSEBSTF /P 0SEFO 3FG /P

%FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF "KVTUBCMF DPO $BCF[B 'MFYJCMF $ '3 ' QJFT MJCSBT

1FTP MCT LH

-MBWFT EF 5PSRVF 1SFQSPHSBNBEBT EF

t /P OFDFTJUB QSPHSBNBS Z SFBKVTUBS FM UPSRVF

.BOHP SFTJTUFOUF BM DBMPS (BSBOUÓB SFTQFDUP B MBT FTQFDJGJDBDJPOFT 'FEFSBMFT *40 EF MPT &TUBEPT 6OJEPT ((( 8 % Z "/4* # . &YBDUJUVE

-BT MMBWFT EF UPSRVF QSFQSPHSBNBEBT FMJNJOBO FSSPSFT EF NBSDBEP Z BKVTUFT EF UPSRVF JODPSSFDUPT &M KVFHP JODMVZF EBEPT Z FYUFOTJPOFT QBSB BDDFEFS B BHVKFSPT EF CJSMPT QSPGVOEPT &M USJORVFUF EF VOB TPMB EJSFDDJØO QSFWJFOF RVF TF VUJMJDF DPNP VOB CBSSB EF EFTUBMPOBS *ODMVZF EBEPT EF £ c c NN NN Z NN FYUFOTJØO EF HSÈGJDP EF BQMJDBDJPOFT DPO DØEJHP EF DPMPSFT Z VO FTUBOUF NPMEFBEP QBSB BKVTUBSTF FO MB QBSFE BOP EF HBSBOUÓB QPS EFGFDUPT EF NBUFSJBMFT Z GBCSJDBDJØO /P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP EF -MBWFT EF 5PSRVF 1SFQSPHSBNBEBT EF ½ QJF[BT DPO EBEPT 4FU *ODMVEFT -MBWF EF 5PSRVF 1SFQSPHSBNBEB "[VM EF QJFT MJCSBT -MBWF EF 5PSRVF 1SFQSPHSBNBEB (SJT EF QJFT MJCSBT -MBWF EF 5PSRVF 1SFQSPHSBNBEB #MBODB EF QJFT MJCSBT -MBWF EF 5PSRVF 1SFQSPHSBNBEB 7FSEF EF QJFT MJCSBT 0QUJPOBM 5PSRVF 8SFODI -MBWF EF 5PSRVF 1SFQSPHSBNBEB "NBSJMMB EF QJFT MJCSBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 5PSRVF 4FUUJOH --MBWF EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEB EF ½ w 'U -C /N --MBWF EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEB EF ½ w 'U -C /N --MBWF EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEB EF ½ w 'U -C /N --MBWF EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEB EF ½ w 'U -C /N --MBWF EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEB EF ½ w 'U -C /N --MBWF EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEB EF ½ w 'U -C /N --MBWF EF 5PSTJØO 1SFBKVTUBEB EF ½ w 'U -C /N -BNJOBEP EF 5PSRVF 5BCMB Y "MNBDFOBNJFOUPT 3BDL QBSB -MBWFT EF 5PSRVF 1SFEFGJOJEPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$PMPS 3JOH /FHSP "NBSJMMP "[VM %PSBEP (SJT #MBODP .PSBEP

)FSSBNJFOUBT EF 5PSRVF -MBWF EF 5PSRVF EF $BNJPO EF

5BCMB EF &TQFDJGJDBDJPOFT EF 5PSRVF QBSB 3VFEBT

t 3BOHP EF QJFT MJCSBT DPO JODSFNFOUPT EF MJCSBT t FO NFUSPT /FXUPO DPO JODSFNFOUPT EF NJMÓNFUSPT

5SVDL 5JSF 5PSRVF 4QFDJãDBUJPOT

Recommended Torque - Oiled*

All threads are right hand metric Two Piece Flange Nuts: Tighten to 50 ft./lbs. using sequence shown.

M22 X 1.5" Thread: 450-500 Ft/Lbs. (33mm or 1-1/2 Hex)

Check disc wheels for proper positioning on pilots and proper seating against drum back. Then tighten to recommended torque using sequence shown.

*Apply two drops of oil to a point between the nuts and flanges to the last two or three threads at the end of each stud.

M20 X 1.5" Thread: 280-330 Ft/Lbs. (30mm Hex)

4UVE 1JMPUFE 8IFFMT

3/4" - 16 Thread: 450 - 500 Ft./Lbs.

Inner Cap Nuts: Tighten cap nuts to 50 ft./lbs. using the sequence shown. Then tighten cap nuts to recommended torque.

1-1/8" - 16 Thread: 450 - 500 Ft./Lbs. 15/16" - 12 Thread: 750 - 900 Ft./Lbs.

1- 5/16" - 12 Thread: 750 - 900 Ft./Lbs.

/PUF *O BMM BQQMJDBUJPOT XIFSF BO "MVNJOVN *OOFS 8IFFM JT UP CF JOTUBMMFE B TQFDJBM *OOFS $BQ /VU .645 CF JOTUBMMFE JO QMBDF PG UIF 4UBOEBSE *OOFS $BQ /VU

Left-Hand threads are used on the left side of the vehicle. Right-Hand threads are used on the right side of the vehicle

Aluminum / Steel

Aluminum / Aluminum

Recommended Torque - Dry

3/4" - 10 Thread: 200 - 260 Ft./Lbs.

Steel / Steel

%FNPVOUBCMF 3JNT

Rear Heel-Type Clamp: Gap permissible but not required. If gap exceeds 1/4" or if clamp bottoms out before reaching 80% of recommended torque, check to insure proper clamps and spacers are being used.

Rear Heel-Less Clamp: Does not depend on a fulcrum at the bottom of the clamp to produce the force to wedge the rims. Heel of clamp does not touch the wheel.

&YBDUJUVE EF FOUSF Z MJCSBT &M USJORVFUF FNJUF TF×BMFT TPOPSBT DVBOEP TF BMDBO[B MB UPSTJØO BQSPQJBEB -B MMBWF FT CJEJSFDDJPOBM Z MFF UPSRVF EF EFSFDIB P J[RVJFSEB 1SPHSBNBEPS EF BKVTUFT FO MB NBOFDJMMB P BHBSSBEPS 6O B×P EF HBSBOUÓB )BZ EJTQPOJCMF TFSWJDJP EF SFDBMJCSBDJØO -BT FYUFOTJPOFT PQDJPOBMFT EF EF MBSHP DPO FKF EF £ FNQVKF CSJOEB BDDFTP B MBT SVFEBT JOUFSJPSFT #VEE 5JFOF EF MPOHJUVE /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF DPO &KF EF ¾ &YUFOTJØO 0QDJPOBM EF QBSB &KF EF ¾

Outer Cap Nuts: Tighten cap nuts to 50 ft./lbs. using the sequence shown. Then tighten cap nuts to recommended torque.

Recommended Torque - Dry

)VC 1JMPUFE 8IFFMT

Front Heel-Type Clamp: Clamp must bottom against spoke Rear Heel - Type Clamp

"-8":4

/PUF

3FDIFDL UIF UPSRVF MFWFM BGUFS UIF ãSTU BOE NJMFT PG PQFSBUJPO BOE SFUJHIUFO JG OFDFTTBSZ UP UIF SFDPNNFOEFE UPSRVF VTJOH UIF QSPQFS TFRVFODF /PUF 'PS TUVE NPVOU EVBM BQQMJDBUJPOT MPPTFO UIF PVUFS DBQ OVU CFGPSF SFUPSRVJOH UIF JOOFS DBQ OVU *U JT SFDPNNFOEFE UIBU B UPSRVF DIFDL CF NBEF BT QBSU PG B WFIJDMF T TDIFEVMFE NBJOUFOBODF QSPHSBN PS BU NJMF JOUFSWBMT XIJDIFWFS DPNFT ãSTU *OEJWJEVBM ¡FFU FYQFSJFODF NBZ EJDUBUF TIPSUFS PS MPOHFS JOUFSWBMT

*.1035"/5

6TF QSPQFS DPNCJOBUJPO PG QBSUT 6TF POMZ )VC 1JMPUFE 8IFFMT BOE 5XP 1JFDF ¡BOHF /VUT PO IVC QJMPUFE IVCT 6TF POMZ 4UVE 1JMPUFE 8IFFMT BOE #BMM 4FBM /VUT PO 4UVE 1JMPUFE )VCT *G QBSUT GSPN EJGGFSFOU EFTJHOT BSF NJYFE XIFFMT PS PUIFS DPNQPOFOUT NBZ MPPTFO PS CSFBL XIJDI DPVME DBVTF BO BDDJEFOU PS JOKVSZ

R.I.S.T.

1FTP

Rear Heel - Less Clamp

'FEFSBM 04)" SFHVMBUJPOT SFRVJSF BMM FNQMPZFST UP NBLF TVSF UIFJS FNQMPZFFT XIP TFSWJDF SJN XIFFMT VOEFSTUBOE UIF QSPQFS TBGFUZ JOGPSNBUJPO DPOUBJOFE JO 3&(6-"5*0/ $'3 1BSU %P OPU MFU ZPVS FNQMPZFFT TFSWJDF SJN XIFFMT VOMFTT UIFZ BSF UIPSPVHIMZ USBJOFE BOE DPNQMZ XJUI UIJT SFHVMBUJPO

Remove, Inspect, Snug, Torque

Remove debris from mating surfaces

MCT LH MCT LH

XXX UJSFJOEVTUSZ PSH

Front Heel - Type Clamp

5IFTF JOTUSVDUJPOT BSF OPU DPNQMFUF 'PS NPSF EFUBJMFE JOGPSNBUJPO BCPVU XIFFM JOTUBMMBUJPO BOE NBJOUFOBODF TFF NBOVGBDUVSFST NBOVBM /83" T 8IFFM BOE 3JN .BOVBM PS 6TFST (VJEF UP 8IFFMT BOE 3JNT CZ UIF .BJOUFOBODF $PVODJM PS UIF 5JSF *OEVTUSZ "TTPDJBUJPO

Inspect components

Snug lug nuts in a star pattern

Torque to specification

1-800-998-9897 www.myerstiresupply.com .ZFST 5JSF 4VQQMZ JT B SFHJTUFSFE USBEFNBSL PG .ZFST 5JSF 4VQQMZ %JTUSJCVUJPO *OD ª .ZFST 5JSF 4VQQMZ .ZFST *OEVTUSJFT *OD .

"DPOEJDJPOBEPS QBSB )FSSBNJFOUBT EF "JSF

.ZFST 5JSF 4VQQMZ UJFOF EJTQPOJCMF VOB 5abla de Especifi DBDJPOFT EF 5PSRVF QBSB 3VFEBT $PNFSDJBMFT FO GPSNBUP EF w Y w &TUB UBCMB JODMVZF MBT SFDPNFOEBDJPOFT EF UPSRVF QBSB MPT OFVNÈUJDPT DPO FKF EF DVCP P DPO QFSOPT Z BTJNJTNP QBSB SJOFT EFTNPOUBCMFT 5BNCJÏO JODMVZF SFDPNFOEBDJPOFT QBSB FOHSBTBEP Z TVHFSFODJBT QBSB TFSWJDJPT &TUBT UBCMBT FTUÈO EJTF×BEBT QBSB TFS DPMHBEBT FO MVHBSFT WJTJCMFT FO MBT ÈSFBT EF TFSWJDJP EF MPT UBMMFSFT DPO FM fi O EF SFDPSEBS B MPT UÏDOJDPT MPT QSPDFTPT BEFDVBEPT QBSB FM UPSRVF EF MBT SVFEBT Z QSFWFOJS EFTHBTUFT QSFNBUVSPT FO MBT CBOEBT EF SPEBNJFOUP P JODMVTJWF TJUVBDJPOFT EF QÏSEJEB EF MBT NJTNBT -B UBCMB NFODJPOBEB UBNCJÏO EFMJOFB FM QSPHSBNB EF MB "TPDJBDJØO 3 * 4 5 EF *OEVTUSJB EF /FVNÈUJDPT 3&.6&7A los restos de las superfi DJFT FO DPOUBDUP */41&$$*0/& MPT DPNQPOFOUFT "+645& MBT UVFSDBT EF MPT QFSOPT FO VO QBUSØO FO GPSNB EF FTUSFMMB Z BKVTUF FM TORQUE según las especifi DBDJPOFT

t 1BSB UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT EF BJSF UJQP QJTUØO Z SPUBUJWBT -B )VNFEBE RVF TF FWBQPSB FO MB IFSSBNJFOUB NJFOUSBT ÏTUB FT PQFSBEB DBVTB BDVNVMBDJØO EF DBMDJP &M BDPOEJDJPOBEPS EF IFSSBNJFOUBT EF BJSF FMJNJOB MB TVQFSGJDJF EFM DBMDJP Z EFKB MB IFSSBNJFOUB B TV QPUFODJB Z WFMPDJEBE OPSNBM 6UJMÓDFMB VOB WF[ QPS TFNBOB P NÈT B NFOVEP TJ MB IFSSBNJFOUB FT VUJMJ[BEB GSFDVFOUFNFOUF /P 0SEFO

$POUBDUF B TV WFOEFEPS MPDBM EF .:&34 5*3& 4611-: P MMBNF BM QBSB PCUFOFS TV DPQJB IPZ

%FTDSJQDJØO 5BNB×P &TUBDJØO EF 5SBCBKP .ØWJM DPO 3VFEBT P[ $BO

-MBWFT EF 5PSRVF QBSB 4FSWJDJP &YUSB 1FTBEP EF $BNJØO /03#"3 t 1SFDJTJØO EF t .ZFST /P GU MC t .ZFST /P GU MC t .ZFST /P GU MC

"KVTUF FM UPSRVF HJSBOEP MB UVFSDB FO FM FYUSFNP EF MB NBOJKB

'VODJPOB FO EJSFDDJØO EF EFSFDIB P J[RVJFSEB

&KF $VBESBEP EF o -POHJUVE EF

&TUVDIF PQDJPOBM QBSB

$VCSF MPT SFRVFSJNJFOUPT DPNVOFT EF B QJFT MJCSBT &M EJTF×P DPO GVODJØO EF JODMJOBDJØO TF RVJFCSB MJHFSBNFOUF BM QVOUP EF HP[OF B MB UPSTJØO DPSSFDUB /P EFQFOEF EF VO NJDSØNFUSP PQFSB FO DVBMRVJFS EJSFDDJØO EFSFDIB P J[RVJFSEB BM RVJUBS FM JNQVMTPS Z DPMPDBSMP FO FM PUSP MBEP *ODMVZF $FSUJGJDBEP EF $BMJCSBDJØO Z PGSFDF MB QPTJCJMJEBE EFM TFSWJDJP EF SFDBMJCSBDJØO BOP EF HBSBOUÓB 6OB FYUFOTJØO PQDJPOBM EF CSJOEB BDDFTP B MBT SVFEBT EF JOUFSJPSFT #VEE

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO 5PSRVF 3BOHF -MBWF EF 5PSRVF DPO &KF EF EF MPOHJUVE MJCSBT 'U MCT -MBWF EF 5PSRVF DPO &KF EF EF MPOHJUVE MJCSBT 'U MCT -MBWF EF 5PSRVF DPO &KF EF EF MPOHJUVE MJCSBT 'U MCT -MBWF EF 5PSRVF DPO &KF EF ¾ EF MPOHJUVE MJCSBT 'U MCT -MBWF EF 5PSRVF DPO &KF EF ¾ EF MPOHJUVE MJCSBT 'U MCT )FSSBNJFOUB 0QDJPOBM QBSB -MBWF EF 5PSRVF &YUFOTJPOFT 0QDJPOBMFT &YUFOTJØO .BDIP 0QDJPOBM EF QBSB &KF EF ¾ &YUFOTJØO EF .BDIP QBSB &KF EF ¾ .BDIP QBSB &KF EF "EBQUBEPSFT "EBQUBEPS EF ¾ DPOWJFSUF FM &KF EF B &KF EF ¾ "EBQUBEPS EF 3FQVFTUP P 3FFNQMB[P EF &KF EF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH

)FSSBNJFOUBT EF 5PSRVF -MBWF EF 5PSRVF EF $BNJØO 5JQP 3FMPK EF

4FSWJDJP EF 3FDBMJCSBDJØO EF 5PSRVF .:&34

t 3BOHP EF QJFT MJCSBT FO JODSF NFOUPT EF QJFT MJCSBT

8FMDPNF UP .ZFST 5PSRVF 5SBDLFS

.ZFST 5JSF 4VQQMZ PGGFST B DPNQMFUF UPSRVF SFDBMJCSBUJPO TFSWJDF GPS BOZ QBTTFOHFS PS USVDL UPSRVF XSFODI PO UIF NBSLFU USERNAME

PASSWORD

)PNF View wheel off video http://www.youtube.com/watch?v=O-e9AI3cGMA

$BMJCSBUJPO JT NBJOUFOBODF GVODUJPO OPU B SFQBJS "The only accurate way to consistently achieve a specifi D UPSRVF JT XJUI B UPSRVF XSFODI PS UPSRVF DPOUSPM EFWJDF 8IFUIFS OVUT BSF UJHIUFOFE XJUI IBOE UPPMT PS BO JNQBDU XSFODI NBOVGBDUVSFST Secommend a specifi D UPSRVF SBOHF GPS MVH OVU JOTUBMMBUJPO 5JSF .BJOUFOBODF $PVODJM 31

1PTFF &TDBMBT %VBMFT MB *OHMFTB QJFT MJCSBT Z MB .ÏUSJDB EF /N -B IFSSBNJFOUB QFSNJUF MFDUVSBT QSFDJTBT FO BNCBT FTDBMBT DPO VOB BHVKB #SJOEB QSFDJTJØO FO DVBMRVJFS EJSFDDJØO J[RVJFSEB P EFSFDIB %JTF×P EF CBSSB EF UPSTJØO RVF QFSNJUF MBSHB EVSBDJØO Z FYBDUJUVE *ODMVZF DBKB QBSB HVBSEBSTF 1FTP MJCSBT EF MPOHJUVE /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF QBSB $BNJPOFT DPO &KF EF &YUFOTJØO 0QDJPOBM EF DPO &KF EF

1FTP MCT LH MCT LH

.VTU B UPSRVF XSFODI CF SFDBMJCSBUFE

8F BSF ZPVS FMFDUSonic fi MF DBCJOFU

)PX EP * HFU TUBSUFE

'BTU UVSO BSPVOE

8IFFM PGG DPOEJUJPO WJEFP

8IBU CSBOET EP XF TFSWJDF

8IZ .ZFST 5JSF 4VQQMZ

5P HFU TUBSUFE $BMM GPS RVPUF &NBJM UPSRVFXSFODI!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN /FX 5PSRVF 8SFODIFT

.ZFST 5JSF 4VQQMZ 4PVUI .BJO 4USFFU "LSPO 0)

{4F EFCFO SFDBMJCSBS MBT MMBWFT EF UPSRVF 0 4 ) " Z FM *OTUJUVUP

-MBWF EF 5PSRVF EF 1SFTFU

EF $BNJPOFT "NFSJDBOPT SFDPNJFOEB RVF MBT MMBWFT EF UPSRVF TFBO DBMJCSBEBT BOVBMNFOUF QBSB WFSJGJDBS MB FYBDUJUVE Z SFQFUJCJMJEBE 4F EFCFO SFBMJ[BS BKVTUFT QBSB DVNQMJS DPO MBT UPMFSBODJBT FTQFDJGJDBEBT QPS MPT GBCSJDBOUFT {$VÈM FT FM QSPHSBNB EF

DBMJCSBDJØO EF -MBWFT EF 5PSRVF -B JOTUBMBDJØO EFTDVJEBEB FT VOB EF

1 -B -MBWF EF 5PSRVF 1SFTFU DPO FKF EF TF DJFSSB B QJFT MJCBT Z OP TF QVFEF DBNCJBS .BOFDJMMB EF SFTFU %SJWF 5PSRVF 8SFODI JT MPDLFE JO BU GU MCT BOE DBOOPU CF DIBOHFE )BOEMF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF 1SFTFU EF QJFT MJCSBT Z &KF EF &YUFOTJØO 0QDJPOBM EF DPO &KF EF

1FTP MCT LH MCT LH

4JTUFNB EF "QSFUBNJFOUP EF #JSMPT EF 3VFEB %"5" 5032 t "QSJFUFy3FBMJDF FM 5PSRVF 'JOBM *NQSJNB t (VÓB BM UÏDOJDP FO FM QSPDFTP t *NQSJNF EFTQVÏT EF DPNQMFUBS DBEB USBCBKP

MBT QSJODJQBMFT DBVTBT EF MPT QSPCMFNBT FO MBT SVFEBT EF VO BVUP &M UPSRVF JOBQSPQJBEP QVFEF DBVTBS EJTUPSTJØO HSJFUBT P QSPCMFNBT EF BMJOFBDJØO )BZ PUSBT DPTBT NÈT QFMJHSPTBT RVF VOB SVFEB GMPKB DPNP MB NBMB JOTUBMBDJØO Z UPSRVF JOBEFDVBEP EF CJSMPT EF OFVNÈUJDPT EF BVUPT Z DBNJPOFT $PNP FTGVFS[P QBSB FWJUBS MPT QSPCMFNBT NFODJPOBEPT MBT FTUBDJPOFT EF TFSWJDJP EF DBNJPOFT Z DFOUSPT EF TFSWJDJP BDUVBMNFOUF SFRVJFSFO TJTUFNBT QBSB DBMJCSBS Z EBS TFHVJNJFOUP B TVT MMBWFT EF UPSRVF 1BSB DVNQMJS DPO FM SFRVFSJNJFOUP FMMPT EFCFO NBOUFOFS FM DFSUJGJDBEP EF SFDBMJCSBDJØO FO TVT BSDIJWPT FO DBTP RVF VO JOTQFDUPS EF 0 4 ) " TF MPT TPMJDJUF {$ØNP GVODJPOB FM QSPHSBNB 4V BHFODJB P CPEFHB .ZFST NBOFKB UPEBT MBT FUBQBT EFM QSPHSBNB EF DBMJCSBDJØO EF -MBWFT EF *NQBDUP -MBNF B OVFTUSP OVNFSP MPDBM P FOWÓF VO F FNBJM B UPSRVFXSFODI!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN /PTPUSPT MF NBOEBSFNPT QPS GBY P F NBJM MB EPDVNFOUBDJØO EF FOWÓP &M QSPDFTP EF SFDBMJCSBDJØO UPNB EF B EÓBT IÈCJMFT NÈT UJFNQP EF FOWÓP $POUBDUF TV TVDVSTBM EF .ZFST FO DVBMRVJFS NPNFOUP QBSB WFSJGJDBS FM FTUBEP EF DBMJCSBDJØO EF TV IFSSBNJFOUB 3FDJCJSÈ VO DFSUJGJDBEP EF DBMJCSBDJØO KVOUP DPO TV -MBWF EF 5PSRVF *EFOUJGJDBSFNPT TV IFSSBNJFOUB SFDBMJCSBEB DPO VOB DBMDPNBOÓB P BEIFTJWP JOEJDBOEP DVÈOEP GVF SFDBMJCSBEB Z NBOUFOESFNPT VOB DPQJB EJHJUBM FO OVFTUSPT BSDIJWPT 4J VTUFE FYUSBWÓB TV DPQJB MF FOWJBSFNPT VOB DPQJB WÓB FNBJM TJO DPTUP "EJDJPOBMNFOUF .ZFST 5JSF 4VQQMZ MF DPOUBDUBSÈ BVUPNÈUJDBNFOUF DVBOEP TV DFSUJGJDBEP FTUÏ QSØYJNP B FYQJSBS

-MBWF EF 5PSRVF 1/&650326& t *EFBM QBSa mantenimiento de fl PUJMMBT Z CVTFT t &YBDUJUVE EF t 5PSRVF EF IBTUB QJFT MJCSBT

*OHSFTF FM OÞNFSP EF SVFEBT Z OÞNFSP EF CJSMPT -B QSJNFSB WF[ RVF TF BDDJPOB MB IFSSBNJFOUB BKVTUB DBEB CJSMP BMSFEFEPS EF VO -VFHP BM WPMWFSMB B BDDJPOBS TF DPNQMFUB FM QSPDFTP 1PS NFEJP EFM GVODJPOBNJFOUP FO DBEB DJDMP FM %BUB 5PSR EB TFHVJNJFOUP B MB TFDVFODJB EF BQSFUBNJFOUP DVFOUB MPT CJSMPT Z BWBO[B DPO FM QSPDFTP EFTEF FM UPSRVF JOJDJBM BM UPSRVF GJOBM 6OB MV[ SPKB MV[ WFSEF JOEJDB RVF FM QSPDFTP EF UPSRVF IB TJEP DPNQMFUBEP FYJUPTBNFOUF -B FUJRVFUB JNQSFTB JODMVZF GFDIB IPSB UPSRVF EF DBEB UVFSDB EF CJSMP Z GFDIB FO RVF TF EFCF DBMJCSBS MB VOJEBE %BUB 5PSR &M TFSWJDJP EF DBNCJP EF DBMJCSBDJØO BOVBM BTFHVSB FYBDUJUVE -B VOJEBE SFRVJFSF BJSF EFM UBMMFS Z EPT PQDJPOFT EF QPUFODJB Z NPOUBKF /P 0SEFO

/P 'BC "%5 / "%5 /

.BY 5PSRVF 'U -CT 'U -CT 'U -CT 'U -CT

%FTDSJQDJØO ½ %SJWF 8BMM .PVOU 7 ½ %SJWF 1PSUBCMF 7 %SJWF 8BMM .PVOU 7 %SJWF 1PSUBCMF 7

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5PSRVF .BTUFS &4$0 t )FSSBNJFOUB EF HSBO BMDBODF FO MB SFNPDJØO EF UVFSDBT Z QSFDJTJØO EF UPSRVF t 'JKB FM UPSRVF EF B QJFT MJCSBT 1SFDJTJØO EF t 04)" SFRVJFSF FYBDUJUVE EF UPSRVF FO MBT SVFEBT %JTF×BEB QBSB FM UPSRVF EF VOB HSBO WBSJFEBE EF UJQPT Z UBNB×PT EF OFVNÈUJDPT 4F QSPHSBNB GÈDJMNFOUF QBSB VO BNQMJP SBOHP EF WBMPSFT EF UPSRVF *ODMVZF VO GJMUSP SFHVMBEPS Z MVCSJDBEPS QBSB QSPWFFS BJSF MJNQJP Z TFDP NFTFT EF HBSBOUÓB DPO VO QSPHSBNB EF QSÏTUBNP QBSB SFDBMJCSBDJØO )FDIB FO &TUBEPT 6OJEPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF 5PSRVF .BTUFS

1FTP MCT LH

6UJMJ[B VO TJTUFNB OFVNÈUJDP EF WFMPDJEBE EF HSBO BMDBODF B GJO EF MPHSBS VO UPSRVF FYBDUP FO DBEB VTP &T VOB MMBWF EF UPSRVF JEFBM QBSB FM NBOUFOJNJFOUP EF GMPUJMMBT Z HBSBHFT EF CVTFT EPOEF TF SFBMJ[B FM UPSRVF B VO HSBO OÞNFSP EF OFVNÈUJDPT Z SVFEBT DPO MBT NJTNBT FTQFDJGJDBDJPOFT -B IFSSBNJFOUB FT DPOUSPMBEB QPS VO SFHVMBEPS BKVTUBCMF QBSB PCUFOFS VO UPSRVF FTQFDÓGJDP B VOB QSFTJØO EF BJSF QSFEFUFSNJOBEB -B UVFSDB TF QPOF FO NBSDIB IBTUB SQN -VFHP TF BQSJFUB BM UPSRVF GJOBM IBTUB VO BOUFT EF QBSBS &M BMB EF FYUFOTJØO TF TVKFUB B MB UVFSDB BEZBDFOUF BCTPSCJFOEP MB GVFS[B EFM UPSRVF Z FMJNJOBOEP FM FTUSÏT BM PQFSBEPS *ODMVZF VO HSÈGJDP EF QSFTJØO EF BJSF GJMUSP SFHVMBEPS VOJEBE EF DPOUSPM EF MVCSJDBDJØO VUJMJ[BEB QBSB FTUBCMFDFS FM SFOEJNJFOUP EF UPSRVF EBEPT Z FTUVDIF QBSB HVBSEBSTF -B IFSSBNJFOUB FT DFSUJGJDBEB Z DPO TFHVJNJFOUP QPS QBSUF EFM /45 /3$ &TQFDJGJDBDJPOFT 0QFSBDJØO CJEJSFDDJPOBM &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF SBOHP EF QJFT MJCSBT WFMPDJEBE TJO DBSHB EF SQN DPO FYBDUJUVE EF QBSBEB SFQFUJUJWB EF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -MBWF EF 5PSRVF 8IFFM.BTUFS DPO %BEP EF NN -B -MBWF 8IFFM.BTUFS SFRVJFSF VO EBEP FTQFDJBM EJTF×BEP QBSB BKVTUBSTF B MBT FYJHFODJBT EF MBT ÈSFBT EF USBCBKP 4F EFTQBDIB FOWÓB DPO VO EBEP EF NJMÓNFUSPT 1BSB UBNB×PT BEJDJPOBMFT EFCF SFBMJ[BSTF VOB PSEFO TFQBSBEB %BEP 0QDJPOBM EF %BEP 0QDJPOBM EF ½ %BEP 0QDJPOBM $VBESBEP EF %BEP EF 3FQVFTUP EF NN

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

1SPEVDUPT QBSB FM 4FSWJDJP EF 3VFEBT 7FSJGJDBEPS EF -MBWF EF 5PSRVF 536$)&$,

,JU QBSB &YUSBFS 4FHVSPT EF 3VFEBT Z 4FHVSPT EF $VCJFSUBT EF 3VFEBT

t /P TF OFDFTJUB QSFQBSBDJØO P FOUSFOBNJFOUP QBSB TV VTP t 4VNJOJTUSada con Certifi DBDJØO $PNQSPCBCMF t 'BCSJDBEB QPS /03#"3

t &YUSBF GÈDJMNFOUF TFHVSPT EF SVFEBT BOUJSSPCP EF QPTU WFOUB TFHVSPT EF DVCJFSUBT EF SVFEBT UBQBDVCPT F JODMVTJWF BMHVOPT CJSMPT P FTQÈSSBHPT EF SVFEB EB×BEPT t 4FU EF MVKP EF QJF[BT QBSB VOB DPCFSUVSB NÈT BNQMJB P TFU FTUÈOEBS EF QJF[BT

6OB GPSNB SÈQJEB Z GÈDJM EF WFSJGJDBS MB FYBDUJUVE EF MBT -MBWFT EF *NQBDUP UJQP EJBM Z BDDJPOBEBT DPO VO DMJD 1BOUBMMB -&% EF DVBUSP EÓHJUPT &YBDUJUVE EF 5JFNQP EF SFQSPHSBNBDJØO EF MB IFSSBNJFOUB TFHVOEPT *ODMVZF 5SBOTEVDUPS 'VFOUF EF BMJNFOUBDJØO EF 7 Z DBKB EF QMÈTUJDP QBSB HVBSEBSTF 5SV$IFDL EF 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT &KF EF DBCF[B DVBESBEB EF QJFT MJCSBT 5SV$IFDL EF $BNJØO JODMVZF %BEP EF -MBWF EF 5PSRVF DPO &KF EF QJFT MJCSBT

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO 5SV$IFDL EF 1BTBKFSPT DPO QJFT MJCSBT 5SV$IFDL EF $BNJØO DPO QJFT MJCSBT

1SPCBEPS EF 5PSRVF EF 5032$)&$,

*ODMVZF UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT F JOTUSVDDJPOFT QBSB RVJUBS MPT TFHVSPT EF MBT SVFEBT TJO EB×BSMPT QBSB BTFHVSBS P BUPSOJMMBS Z QBSB RVJUBS MBT DVCJFSUBT EF MBT SVFEBT DPO FTQJHBT JOUFSJPSFT WBSJBCMFT EF (. 'PSE Z $ISZTMFS *ODMVZF USFT CPDBT EPCMFT BDBOBMBEBT Z VOB FYUFOTJØO

t 1BSB VUJMJ[BSTF DPO UPEBT MBT MMBWFT EF UPSRVF EF

/P 0SEFO /P 'BC " -5

%FTDSJQDJØO ,JU EF -VKP EF QJF[BT QBSB &YUSBFS 4FHVSPT EF 3VFEB ,JU &TUÈOEBS EF QJF[BT QBSB &YUSBFS 4FHVSPT EF 3VFEB

1FTP MCT LH MCT LH

1BSB 4FHVSPT EF 5BQBDVCPT 3BOVSBEPT QBSB (. 1BSB 4FHVSPT EF 5BQBDVCPT (SBOEFT DPO 0SJGJDJPT 5SJBOHVMBSFT QBSB (. #BSSB QBSB *OTFSDJØO 1BSB 5VFSDBT "DBOBMBEBT EF NN 4FHVSPT EF 5BQBDVCPT QBSB (. 4FHVSPT QBSB 3VFEBT 'PSE 1BSB 5VFSDBT "DBOBMBEBT EF NN 4FHVSPT EF 3VFEBT EF $PSWFUUF Z (. 1BSB 4FHVSPT EF 3VFEBT &TUÈOEBS .D(BSE 4FHVSPT (SBOEFT EF 5BQBDVCPT QBSB (. 1BSB 4FHVSPT EF 3VFEBT $ISZTMFS DPO %JÈNFUSP (SBOEF 1BSB 4FHVSPT EF 5BQBDVCPT (. 1BSB 4FHVSPT EF 3VFEB QBSB $PSWFUUF (. / ' (SBOE ". 'JSFCJSE #POOFWJMMF 0MET $BMBJT #VJDL 3FHBM

1BSB 4FHVSPT EF 3VFEB EF (SBO 5BNB×P QBSB .D(BSE &95 &YUFOTJØO EF QBSB &KF EF ½ " 1BSB CJSMPT FTQÈSSBHPT %B×BEPT EF ¾ EF .. # 1BSB CJSMPT FTQÈSSBHPT %B×BEPT EF *ODMVJEPT FO FM +VFHP &TUÈOEBS EF QJF[BT

*OTQFDDJPOF DPO FYBDUJUVE TVT MMBWFT EF UPSRVF EJBSJBNFOUF 6OB BHVKB EF NFEJDJØO WFSJGJDB MB DBMJCSBDJØO EF MJCSBT (BSBOUJ[B QSFDJTJØO EF

/P SFRVJFSF DBMJCSBDJØO /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 1SPCBEPS EF 5PSRVF

$PNQBSBEPS EF 5PSRVF EF &KF EF w Z £ t $onstata y verifi DB MB FYBDUJUVE EF MBT MMBWFT EF UPSTJØO t *ODMVZe certifi DBEP EF DVNQMJNJFOUP EF DBMJCSBDJØO

%BEPT &YUSBDUPSFT EF %PCMF 'VODJØO QBSB 5VFSDBT "OUJSSPCP Z 5VFSDBT QBSB 78 t 1BSB 7PMLTXBHFO DPO TFHVSPT QBSB CJSMPT P FTQÈSSBHPT SBOVSBEPT

"OPUB MB MFDUVSB FO FM NPNFOUP EF IBDFS DMJD OP EFTQVÏT

.PTUSBEP DPO &YUFOTJØO

1SVFCB GÈDJMNFOUF MBT MMBWFT EF UPSTJØO EF FKF EF w Z £w FO GPSNB SÈQJEB Z FYBDUB 3FEVDF MBT DPNQSBT JOOFDFTBSJBT EF OVFWBT MMBWFT EF UPSTJØO $VFOUB DPO VOB DBSÈUVMB UJQP SFMPK EF GÈDJM MFDUVSB Z VO BEBQUBEPS QBSB iDBMFOUBSw MB MMBWF EF UPSTJØO BOUFT EF VTBSMB -PT BEBQUBEPSFT IFNCSBT EF w Z £w FTUÈO FOHBODIBEPT B MB VOJEBE /P IBZ SJFTHP EF RVF TF DBJHBO MPT BEBQUBEPSFT DPNP TVDFEF DPO MPT RVF VUJMJ[BO VOB CPMB Z VO UPSOJMMP DPO UPQF EF SFTPSUF 1PTFF VO B×P EF HBSBOUÓB FO DBTP EF EFGFDUP EF MPT SFQVFTUPT P SFDBNCJPT P EF EFGFDUPT EF GÈCSJDB *ODMVZF NBOVBM EF VTVBSJP Z DFSUJGJDBEP EF DVNQMJNJFOUP EF DBMJCSBDJØO /P 0SEFO

/P 'BCS %FTDSJQDJØO 5$ ' ' $PNQBSBEPS EF 5PSRVF EF ½w 5$ ' ' $PNQBSBEPS EF 5PSRVF EF ¾w

$BQ %JBM MC GU

"DDVSBDZ

1FTP MCT LH MCT LH

%BEPT )FYBHPOBMFT %BEPT 7PMUFBEPT DPO &TQJSBMFT EF NN NN Z FYUFOTJPOFT EF &M EBEP IFYBHPOBM TF BKVTUB B MBT UVFSDBT BTÓ DPNP B MB MMBWF SBOVSBEB DPO DBCF[B IFYBHPOBM &M EBEP EF FTQJSBM QVFEF TFS VUJMJ[BEP QBSB RVJUBS MB UVFSDB SBOVSBEB TJ MB MMBWF TF QJFSEF /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT DPO &TQJSBM %BEPT 7PMUFBEPT EF .. .. QBSB 78 DPO &YUFOTJØO 3FQVFTUPT P 1BSUFT EF 3FFNQMB[P QBSB %BEPT DPO &TQJSBM %BEPT 7PMUFBEPT EF " .. QBSB 78 3FQVFTUPT P 1BSUFT EF 3FFNQMB[P QBSB %BEPT DPO &TQJSBM %BEPT 7PMUFBEPT EF # .. QBSB 78 3FQVFTUP P 1BSUF EF 3FFNQMB[P QBSB &YUFOTJØO EF Y &KF EF ½

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1SPEVDUPT QBSB FM 4FSWJDJP EF 3VFEBT -JNQJBEPS 1PSUÈUJM QBSB 3VFEB

.FEJEPS EF 5VFSDBT Z 1FSOPT t &M KVFHP DPNQMFUP NJEF EJGFSFOUFT QBUSPOFT EF QFSOPT EF EJNFOTJPOFT FTUÈOEBS Z NÏUSJDBTCPMU QBUUFSOT TUBOEBSE NFUSJD EJNFOTJPOT

&M DFQJMMP EF BMBNCSF SFNVFWF MB BDVNVMBDJØO EF TBSSP Z ØYJEP FO FM ÈSFB EFM UBMØO Z DFKB EF MB SVFEB -B DBCF[B QSJODJQBM GBCSJDBEB DPO BMVNJOJP GVOEJEP HJSB GÈDJMNFOUF TJHVJFOEP MB DFKB EF MB SVFEB /P FT OFDFTBSJP IBDFS HJSBS MB SVFEB WPMUJPT BNQFSJPT /PUB 1SPUÏKBTF TJFNQSF MPT PKPT DVBOEP TF FTUÏ VUJMJ[BOEP /P 0SEFO /P 'BC 8$

%FTDSJQDJØO -JNQJBEPS EF 3JO

1FTP MCT LH

,JU EF 3FNPDJØO EF 5BQPOFT EF %SFOBKF EF "DFJUF EF 1JF[BT

4F EFTMJ[B TPCSF FM EJTDP P CJSMPT EFM UBNCPS EF GSFOP QBSB NFEJS FM QBUSØO EF QFSOPT EFM WFIÓDVMP -BT SVFEBT EF BMVNJOJP TJO BQFSUVSB EF FTQJHB DØOJDB TPO NFEJEBT BEFDVBOEP MPT FYUSFNPT EFM NFEJEPS EF MB SVFEB DPNQMFUBNFOUF EFOUSP EF MPT EPT PSJGJDJPT BEZBDFOUFT EFM CJSMP -BT SVFEBT DPO CJSMPT EF BQFSUVSB DØOJDB MB NBZPSÓB EF SVFEBT VUJMJ[BEBT IPZ FO EÓB TPO NFEJEBT VUJMJ[BOEP MPT EPT BEBQUBEPSFT DØOJDPT &M VTP EF MPT BEBQUBEPSFT QFSNJUF DFOUSBS FM NFEJEPS EF SVFEB FO EPT PSJGJDJPT EF CJSMP BEZBDFOUFT 5PNF MB NFEJEB EFTEF FM GSFOUF P EFTEF BUSÈT EF MB SVFEB *ODMVZF DBMJCSBEPSFT QBSB EJF[ KVFHPT DPO QBUSØO EF CJSMPT DBUPSDF KVFHPT DPO QBUSØO EF CJSMPT DVBUSP KVFHPT DPO QBUSØO EF CJSMPT Z EPT KVFHPT DPO QBUSØO EF CJSMPT NÈT UJSBT EF OZMPO Z VOB IFSSBNJFOUB QBSB NFEJS FM EJÈNFUSP EF MPT CJSMPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .FEJEPS EF 5VFSDBT Z 1FSOPT

1FTP MCT LH

t &KF EF

4FU EF %BEPT EF QJF[BT /0 ."3 &YUSBF UBQPOFT EF ESFOBKF EF BDFJUF SFEPOEFBEPT P EB×BEPT EF MB NJTNB GPSNB RVF GVODJPOBO MPT EBEPT DPO FTQJSBM -PT EBEPT DPO FKF EF c DVCSFO NFEJEBT FTUÈOEBS Z NÏUSJDBT *ODMVZF EBEPT EF MBT TJHVJFOUFT NFEJEBT NN c Z NN NN NN c Z NN c Z NN NN NN £ o NN /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF 3FNPDJØO EF 5BQPOFT EF %SFOBKF

1FTP MCT LH

4"7 " 456% t 4FU EF IFSSBNJFOUBT 4VQFSJPS t $PO SFBDPOEJDJPOBEPS EF SPTDB EF EPT QJF[BT NFKPSBEP

3FQBSB CJSMPT P FTQÈSSBHPT EB×BEPT Z QFMBEPT FO NJOVUPT OP DPSUB OVFWBT SPTDBT &OHSBTF TVBWFNFOUF MPT CJSMPT TVKFUF FM SFQBTBEPS EF SPTDB BMSFEFEPS EFM CJSMP QPOHB FM EBEP FODJNB EFM SFQBTBEPS EF SPTDB Z SFUJSF FM SFQBTBEPS EFM CJSMP &TUPT DVBUSP QBTPT SÈQJEPT MF BIPSSBO FM UJFNQP Z FM EJOFSP EF UFOFS RVF SFFNQMB[BS CJSMPT USBTSPTDBEPT BDDJEFOUBMNFOUF *ODMVZF 4"& c c .ÏUSJDP NN NN NN Z 4"& J[RVJFSEP /PUB -B VUJMJ[BDJØO EF MMBWFT FMÏDUSJDBT P OFVNÈUJDBT DPO FTUB IFSSBNJFOUB BOVMB UPUBMNFOUF MB HBSBOUÓB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP 4"7 " 4UVE EF 1JF[BT QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT 3FQVFTUPT P 1BSUFT EF 3FFNQMB[P /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4"& 4"& ½ 4"& 4"&

4FU EF )FSSBNJFOUBT EF 4FSWJDJP 1FTBEP 4VQFSJPS 4"7 " 456% 1MVT t $PO SFBDPOEJDJPOBEPS EF SPTDB EF EPT QJF[BT NFKPSBEP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 1D )FBWZ %VUSZ 4BW " 4UVE 1MVT 3FQMBDFNFOU 1BSUT 3FQBTBEPS EF 3PTDB *[RVJFSEP ¾ o 3FQBTBEPS EF 3PTDB %FSFDIP ¾ 3FQBTBEPS EF 3PTDB EF NN Y

t 1SPUFHF SJOFT EF BMFBDJØO EF MVKP Z UVFSDBT

3FNVFWB MBT UVFSDBT EF MPT SJOFT TJO SBMMBS MPT SJOFT P MB UVFSDB -B GVOEB QSPUFDUPSB EF QPMJFUJMFOP Z FM JOTFSUP EF QMÈTUJDP JOUFSOP QSPUFHF MPT SJOFT EF BMFBDJØO Z MBT UVFSDBT *ODMVZF EBEPT EF QBSFE EFMHBEB EF NN NN £ Z /P 0SEFO /P 'BC 5BNB×P %BEPT /P .BS NN NN ¾ %BEPT EF 3FQVFTUP P 3FFNQMB[P %BEP /P .BS EF NN %BEP /P .BS EF NN ¾ %BEP /P .BS EF NN %BEP /P .BS EF %BEP /P .BS EF %BEP /P .BS EF %BEP /P .BS EF

1FTP MCT LH

$PMPS "[VM %PSBEP 3PKP .PSBEP 7FSEF #SPODF /FHSP

+VFHP EF %BEPT )FYBHPOBMFT $PO &TQJSBM EF %PCMF 'VODJØO EF

1FTP MCT LH

3FQVFTUPT P 1BSUFT EF 3FFNQMB[P /P 0SEFO %FTDSJQDJØO NN NN %PCMF GVODJØO %BEP )FYBHPOBM FO VO FYUSFNP Z %BEP FO 'PSNB EF &TQJSBM FO FM PUSP

&M FYUSFNP EFM EBEP FO GPSNB EF FTQJSBM TF VUJMJ[B DPO MPT CJSMPT P FTQÈSSBHPT EF SVFEB SVFEBT DPO TFHVSP P DVBMRVJFS UVFSDB QFSOP CJSMP P OJQMF EJGÓDJM EF RVJUBS DPO VO EBEP -B FTQJSBM HSBOEF FO GPSNB EF GMBVUB TF BTFHVSB BM FOHBODIF UVFSDB P CJSMP EB×BEP Z TF FYUSBF FO TFHVOEPT &M FOHBODIF FT GÈDJMNFOUF FYUSBÓEP EFM EBEP DPO GPSNB EF FTQJSBM 4F JODMVZF VOB FYUFOTJØO EF QBSB EBEPT QFRVF×PT RVF OP TF BKVTUB B FTQJHBT FYUFOEJEBT FO MBT QJTUPMBT EF JNQBDUP &M TFU JODMVZF NN NN NN

&YUFOTJPO

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT 7PMUFBEPT &TUÈOEBS Z .ÏUSJDP EF 1JF[BT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

%BEPT %BEPT 7PMUFBEPT EF

&YUSBDUPS 5JQP &TQJSBM EF &OHBODIFT %B×BEPT

%BEPT EF 1BSFE

%BEP EF JNQBDUP SFWFSTJCMF Z EF DPNCJOBDJØO EPCMF 4F BKVTUB B MB NBZPSÓB EF UVFSDBT EF SVFEBT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT 6O MBEP EF £ IFYBHPOBM FM PUSP MBEP EF c IFYBHPOBM Z FKF EF .FEJEBT NÏUSJDBT EF NN Z NN %JÈNFUSP FYUFSJPS £ c EJÈNFUSP FYUFSJPS c c EJÈNFUSP FYUFSJPS NN c EJÈNFUSP FYUFSJPS NN c /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ¾ NN NN

%JÈNFUSP &YUFSJPS ¾ NN NN

%BEPT EF 1BSFE &YUSB %FMHBEB QBSB &TQBDJPT 3FEVDJEPT %JÈNFUSPT FYUFSJPSFT EF %JÈNFUSP &YUFSJPS £ c %JÈNFUSP &YUFSJPS c c %JÈNFUSP &YUFSJPS NN c %JÈNFUSP &YUFSJPS NN c /PUB -PT EBEPT JOUFSJPSFT FYUSB EFMHBEPT OP UJFOFO DPCFSUVSB EF HBSBOUÓB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ¾ NN NN

%JÈNFUSP &YUFSJPS ¾ NN NN

6TF FO MPT UPSOJMMPT EF SVFEBT SVFEBT DPO TFHVSP P DVBMRVJFS UJQP EF UVFSDB EJGÓDJM EF FYUSBFS CJSMPT QFSOPT P OJQMFT RVF OP QVFEFO TFS SFNPWJEPT DPO EBEPT -B FTQJSBM HSBOEF FO GPSNB EF GMBVUB TF BTFHVSB FO FM FOHBODIF EB×BEP Z MP SFNVFWF FO TFHVOEPT &M FOHBODIF FT GÈDJMNFOUF EFTQMB[BEP GVFSB EFM EBEP FO FTQJSBM &M TFU JODMVZF EBEPT EF ¾ Z /P 0SEFO /P 'BC 5BNB×P 5XJTU4PDLFU ¾ %BEPT FO &TQJSBM EF 3FQVFTUP P 3FFNQMB[P 0SEFOF TFHÞO TF SFRVJFSB %BEP DPO &TQJSBM EF ¾ 54 %BEP DPO &TQJSBM EF 54 %BEP DPO &TQJSBM EF 54 %BEP DPO &TQJSBM EF 54 %BEP DPO &TQJSBM EF 54

1FTP MCT LH

*OTUBMBEPS EF #JSMPT P &TQÈSSBHPT EF 3VFEBT

%BEPT EF 1BSFE &YUSB %FMHBEB .. .. /P 0SEFO %FTDSJQDJØO %BEPT 7PMUFBEPT EF 1BSFE &YUSB %FMHBEB NN NN

-B JOTUBMBDJØO DPO BVUPDFOUSBEP QSPQPSDJPOB FM ÈOHVMP DPSSFDUP DBEB WF[ RVF TF VUJMJ[B MB IFSSBNJFOUB $PO USBUBNJFOUP EF DBMPS QBSB NBZPS GVFS[B Z EVSBCJMJEBE $PNQBUJCMF DPO QJTUPMBT EF JNQBDUP /P EB×B MPT CJSMPT P FTQÈSSBHPT EF MBT SVFEBT &M LJU DPOUJFOF UVFSDBT JOTUBMBEBT BSBOEFMB Z FTQBDJBEPS

%BEPT 7PMUFBEPT EF QBSB 1SPQØTJUPT &TQFDJBMFT t &YUSBF UVFSDBT EFGPSNBEBT DPO SFDVCSJNJFOUP EF DSPNP P UVFSDBT DPO FYDFTP EF UPSTJØO

/P 0SEFO /P 'BC 5BNB×P ½ NN NN "VUPNØWJMFT $BNJPOFT -JWJBOPT Z $BNJPOFUBT 467 ½ NN NN

1FTP MCT LH MCT LH

-VCSJDBOUF 1FOFUSBOUF /&95 %*.&/4*0/ &M TFU JODMVZF EBEPT WPMUFBEPT Z VOB WBSJMMB FYUSBDUPSB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF %BEPT QBSB &YUSBDDJØO EF 5VFSDBT EF 1JF[BT DPO 7BSJMMB /P 0SEFO /P 'BC -5 -5

-5 -5

5BNB×P NN Y NN NN Y NN NN Y NN Y NN

1FTP MCT LH

6TF 7BSJPT 7FIÓDVMPT (. Z $ISZTMFS 1BSB 3VFEBT EF "MVNJOJP %PEHF Z 5BQØO DPO 3FDVCSJNJFOUP EF $SPNP EF NN QBSB 3VFEBT EF $ISZTMFS Z %PEHF 1BSB 7FIÓDVMPT 3BOHF 3PWFS -BOE 3PWFS

%BEPT QBSB &YUSBFS 5VFSDBT (BTUBEBT %JTF×BEPT QBSB VUJMJ[BSTF DPO MMBWFT EF JNQBDUP EF PQFSÈOEPTF FO SFWFSTB -BT SPTDBT DØOJDBT QSFOTBO MB UVFSDB HBTUBEB QBSB GÈDJM FYUSBDDJØO 3FNVFWB MBT UVFSDBT EF MBT SVFEBT EF MPT EBEPT TVKFUBOEP FO VO UPSOP EF CBODP V PQFSBOEP MB QJTUPMB EF JNQBDUP FO MB EJSFDDJØO EF BWBODF

-BT SPTDBT EF GPSNB DØOJDB QSFOTBO MB UVFSDB QBSB GÈDJM FYUSBDDJØO

t 1SFWJFOF MB DPSSPTJØO Z QSPWFF IVNFEBE t 1FOFUSB Z MVCSJDB t Fortifi DBEP DPO 15'& 4PMWFOUF EF DPNCJOBDJØO ÞOJDB DPODFOUSBEP SÈQJEP Z EF QPEFSPTB QFOFUSBDJØO BGMPKB UVFSDBT QFSOPT Z QBSUFT DPOHFMBEBT FO TFHVOEPT 2VÓNJDPT EF FO QFOFUSB MVCSJDB EJTQFSTB IVNFEBE Z QSFWJFOF MB DPSSPTJØO *EFBM QBSB UBMMFSFT HBSBHFT Z VTPT JOEVTUSJBMFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO -VCSJDBOUF 1FOFUSBOUF

$BTF 2UZ

'JMM 0[

5BNB×P 0[

4F×BMFT EF %FTHBTUF EF "EWFSUFODJB

1BSB VTP FO 5VFSDBT )FYBHPOBMFT EF NN Z £ c /P 0SEFO /P 'BC -35

%FTDSJQDJØO %BEP QBSB &YUSBDDJØO EF 5VFSDBT (BTUBEBT EF ¾

1BSB VTP FO 5VFSDBT )FYBHPOBMFT EF £ /P 0SEFO /P 'BC -34

%FTDSJQDJØO %BEP QBSB &YUSBDDJØO EF 5VFSDBT (BTUBEBT EF ¾

-PT EBEPT P FKFT EFTHBTUBEPT EF MBT IFSSBNJFOUBT EF JNQBDUP SFEVDFO ESÈTUJDBNFOUF MB WJEB EF MB IFSSBNJFOUB $VBOEP MB QBSUF CJTFMBEB EF MB QVOUB EFM FKF TF EFTHBTUB MPT EBEPT OP TF BKVTUBO DPSSFDUBNFOUF 6O BKVTUF GMPKP P JNQSFDJTP SFEPOEFBSÈ SÈQJEBNFOUF MB BCFSUVSB EFM EBEP %BEPT SFEPOEFBEPT P CBSSJEPT FO VO FKF EF IFSSBNJFOUB EF JNQBDUP EB×BO SÈQJEBNFOUF FM CPSEF CJTFMBEP EFCJEP B MB NJTNB SB[ØO 4JFNQSF DPNQSF EBEPT OVFWPT DPO VOB OVFWB MMBWF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

+VFHPT EF %BEPT +VFHP EF *NQBDUP EF &YUFOTJPOFT QBSB &KF EF

&M TJTUFNB JODMVZF &YUFOTJPO &YUFOTJPO

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF

&YUFOTJØO &YUFOTJØO

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO +VFHP EF *NQBDUP DPO &YUFOTJPOFT QBSB &KF EF ½w

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP )FYBHPOBMFT EF 1JF[BT QBSB &KF EF

&M TJTUFNB JODMVZF

&M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN NN NN NN

1FTP MCT LH

&M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN /P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP 1SPGVOEPT .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP )FYBHPOBMFT .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

½" ¾"

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP )FYBHPOBMFT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

&M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN NN

NN NN NN NN NN NN

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF QJF[BT QBSB &KF EF

NN NN NN NN NN %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP )FYBHPOBMFT .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF

&M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN /P 0SEFO /P 'BC

NN NN NN %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

%BEPT EF 3FQVFTUSP 3FDBNCJP %JTQPOJCMFT $POUBDU B TV 3FQSFTFOUBOUF .ZFST

1FTP MCT LH

4UBOEBSE 4PDLFUT ½" ¾" 6OJWFSTBM +PJOU

½"

%FFQ 4PDLFUT ½" ¾"

½"

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

+VFHPT EF %BEPT +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF

%BEPT 1SPGVOEBT NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

NN NN NN NN NN NN NN NN NN

6OJWFSTBM +PJOU /P 0SEFO /P 'BC

&TUÈOEBS EBEPT NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

NN NN NN NN NN NN NN NN NN 1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP QBSB 1FSOPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

%BEPT .ÏUSJDPT 1SPGVOEPTT NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN /P 0SEFO /P 'BC

NN NN NN NN

%FFQ 'MJQ 4PDLFUT ¾" Y NN Y NN

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF %PCMF 1SPGVOEJEBE EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

1FTP MCT LH

&M TJTUFNB JODMVZF ½

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF 1JF[BT DPO $BKB

&M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN

¾"

NN NN NN NN

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP QBSB 1FSOPT EF 1U .ÏUSJDBT 1JF[BT QBSB &KF EF

/P 0SEFO /P 'BC

%BEPT 1SPGVOEBT ½"

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP 1SPGVOEPT EF 1JF[BT

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP QBSB 1FSOPT EF 1U .ÏUSJDBT 1JF[BT QBSB &KF EF &M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP &TUÈOEBS Z .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP 1SPGVOEPT .ÏUSJDPT EF 1JF[BT %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP QBSB 1FSOPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ½w

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT QBSB 1FSOPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF &M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN /P 0SEFO /P 'BC

&M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN NN

NN NN NN

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP QBSB 1FSOPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF 1 ½w

1FTP MCT LH

NN NN NN NN NN

NN NN NN NN

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF 1JF[BT DPO $BKB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

+VFHPT EF %BEPT +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT &M TJTUFNB JODMVZF ½ ¾

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT FO &TUVDIF 5JQP 3JFM

1FTP MCT LH

+VFHP EF EBEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT &M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN NN NN NN

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT

&M TJTUFNB JODMVZF ¾

½ 4RVBSF

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF 1JF[BT DPO $BKB

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF $BNJØO EF .ÏUSJDPT 1JF[BT

NN NN NN NN NN NN NN

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT FO &TUVDIF 5JQP 3JFM

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF QJF[BT &YUSB %FMHBEPT 1SPGVOEPT EF .ÏUSJDPT Z &TUÈOEBS

&M TJTUFNB JODMVZF ¾ %FFQ %FFQ %FFQ %FFQ

%FFQ %FFQ %FFQ %FFQ

NN %FFQ ½ -JNJUFE )FY #VE 4RVBSF

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF QJF[BT DPO $BKB

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF &M TJTUFNB JODMVZF

NN NN NN

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF 1JF[BT &YUSB %FMHBEPT 1SPGVOEPT .ÏUSJDPT Z &TUÈOEBS

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 3VFEB EF $BNJØO EF .ÏUSJDPT EF 1JF[BT &M TJTUFNB JODMVZF NN 4UBOEBSE NN 4UBOEBSE NN 4UBOEBSE NN %FFQ NN %FFQ

/P 0SEFO .GS /P

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF 1JF[BT QBSB &KF EF ¾w

1FTP MCT LH

&M TJTUFNB JODMVZF ½"

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF

NN NN NN NN NN NN NN NN

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF QJF[BT DPO $BKB

&M TJTUFNB JODMVZF

&M TJTUFNB JODMVZF NN NN NN NN NN NN NN NN NN

½"

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF ¾w

1FTP MCT LH

/P 0SEFO .GS /P

¾" %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF ¾w

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

+VFHPT EF %BEPT 4FU EF %BEPT EF *NQBDUP 1SPGVOEPT EF 1JF[BT

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF &M TJTUFNB JODMVZF ½" /P 0SEFO /P 'BC

¾"

&M TJTUFNB JODMVZF

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF ¾

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

½" ¾"

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF 1JF[BT DPO $BKB

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP &TUÈOEBS EF 1JF[BT QBSB &KF EF &M TJTUFNB JODMVZF ¾"

½"

&M TJTUFNB JODMVZF

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF 1JF[BT DPO $BKB

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF ¾w

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP &TUÈOEBS .ÏUSJDP EF 1JF[BT QBSB 3VFEB DPO &KF EF

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF

&M TJTUFNB JODMVZF ¾" /P 0SEFO /P 'BC

½" ¾"

½"

&M TJTUFNB JODMVZF %FFQ 4PDLFUT

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF ¾w

1FTP

4RVBSF 4PDLFUT

$POUSPMMFE %FQUI 4PDLFU

½"

%FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP &TUÈOEBS .ÏUSJDP EF 1JF[BT QBSB 3VFEB DPO &KF EF w

1FTP MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB &KF EF

NN %FFQ )FY NN %FFQ )FY NN %FFQ )FY

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP $PNQMFUP EF QJF[BT DPO $BKB

MCT LH

+VFHP EF %BEPT EF 3VFEB EF $BNJØO EF .ÏUSJDPT EF 1JF[BT

&M TJTUFNB JODMVZF NN 4RVBSF NN 4RVBSF NN 4RVBSF

¾" NN

%FFQ 5IJO 8BMM 4PDLFUT

&M TJTUFNB JODMVZF 4RVBSF 4UBOEBSE 4UBOEBSE 4UBOEBSE 4UBOEBSE NN 4UBOEBSE 5IJO 8BMM %FFQ 5IJO 8BMM %FFQ 5IJO 8BMM %FFQ ½ %FFQ

NN %FFQ )FY

1FTP MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO +VFHP EF %BEPT EF *NQBDUP EF 1JF[BT QBSB 3VFEB DPO &KF EF w

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

%BEPT &YUFOTJPOFT EF %BEPT EF *NQBDUP

%BEPT EF 3VFEB %BZUPO t %BEPT 1SPGVOEPT )FYBHPOBMFT EF 1BSFE %FMHBEB DPO QVOUBT

/P 0SEFO

&YUSFNP .BDIP

&YUSFNP )FNCSB ½ ½ ¾ ¾ 3BOVSBEB 3BOVSBEB

/P 0SEFO 5BNB×P &KF 3BOVSBEP

&YUSFNP .BDIP ½ ¾

/P 0SEFO

5BNB×P EF -B 5VFSDB

/P 0SEFO

5BNB×P EF -B 5VFSDB ½ NN

%BEPT EF *NQBDUP )FYBHPOBMFT 1SPGVOEPT DPO &KF 3BOVSBEP

&KF ¾" 3BOVSBEP ¾"

%SJWF ¾ 3BOVSBEP ¾ 3BOVSBEP

%BEPT EF *NQBDUP )FYBHPOBMFT EF -POHJUVE &TUÈOEBS DPO &KF 3BOVSBEP

%BEPT $VBESBEPT EF 3VFEB EF %JTDP 1SPGVOEP /P 5BNB×P EF MB 0SEFO 5VFSDB 1SPGVOEJEBE EF -POHJUVE /P QSPGVOEP

5BNB×P &TUÈOEBS EF NN &TUÈOEBS EF NN &TUÈOEBS EF NN 1SPGVOEJEBE EF NN 1SPGVOEJEBE EF NN 1SPGVOEJEBE EF NN

%BEPT EF *NQBDUP DPO &KF 3BOVSBEP

%BEPT EF UVFSDB #VEE

%SJWF

&KF $VBESBEP EF

t 6OJ NPOUBKF #VEE

&YUSFNP )FNCSB ½ ¾ ¾ 3BOVSBEB

/P 0SEFO /VU 4J[F &TUÈOEBS EF ½ 1SPGVOEJEBE EF ½ 1SPGVOEJEBE EF ½ 5BSSBKB 1PDP 1SPGVOEB

3BOVSBEP 3BOVSBEP 3BOVSBEP

%BEPT EF 5BQØO EF 5VFSDB DPO 1FTUB×B EF NN

"EBQUBEPSFT EF %BEPT EF *NQBDUP /P 0SEFO

%SJWF

/P 0SEFO

5BNB×P EF -B 5VFSDB

/P 0SEFO

5BNB×P EF -B 5VFSDB NN NN

%BEPT EF *NQBDUP .ÏUSJDPT EF DPO &KF EF

%BEPT EF *NQBDUP 1SPGVOEPT EF NN DPO 1BSFEFT %FMHBEBT /P 0SEFO

/VU 5BNB×P NN NN

&KF 3BOVSBEP

%BEPT EF *NQBDUP 1SPGVOEPT EF /P 0SEFO

/VU 5BNB×P 1SPGVOEJEBE 1SPGVOEJEBE 1SPGVOEJEBE

&KF ¾ 3BOVSBEP

/P 0SEFO

5BNB×P NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-VOHJUVE &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS

/P 0SEFO

5BNB×P NN NN NN NN NN NN NN NN NN 4R NN 4R

-VOHJUVE &TUÈOEBS &TUÈOEBS 1SPGVOEB 1SPGVOEB 1SPGVOEB 1SPGVOEB 1SPGVOEB %FMHBEB 1SPGVOEB &TUÈOEBS &TUÈOEBS

1SPEVDUPT QBSB 4FSWJDJPT EF 3VFEBT %BEPT EF *NQBDUP EF -BSHP &TUÈOEBS DPO &KF $VBESBEP

1SPUFDUPS EF 3JOFT /P .BS t 4F BKVTUBO B %JTDPT EF 3VFEB EF PSJGJDJPT EF Z

1SFWJFOF RVF MBT MMBWFT EF JNQBDUP EFKFO IFOEJEVSBT Z QSPEV[DBO EB×PT FO SVFEBT EF DBNJPOFT QJOUBEBT EF DSPNP P EF BMVNJOJP )FDIBT EF OZMPO EF BMUP JNQBDUP Z GMFYJCMF /P 0SEFO

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 1SPUFDUPS EF 3JOFT /P .BS

"GMPKBEPS EF 5VFSDBT 1# #MBTUFS

5BNB×P EF -B 5VFSDB ½ ¾

/P 0SEFO

5BNB×P EF -B 5VFSDB ½ ¾ ½

%BEPT QBSB $POUSBUVFSDB EF 3VFEB EF $BNJØO

-VCSJDBOUF QFOFUSBOUF QPEFSPTP RVF MJCFSB UPEB UVFSDB SÈQJEBNFOUF &MJNJOB MB IVNFEBE 4F VUJMJ[B FO UVFSDBT Z QFSOPT VOJPOFT PYJEBEBT FTUÈSUFS BVUPNÈUJDPT QBSB FODFOEFS NPUPSFT NPKBEPT Z EFNÈT ÁOJDBNFOUF TBUVSF FM ÈSFB DPO QSPCMFNB Z EFKF SFQPTBS QPS VOPT NJOVUPT /P 0SEFO

$BOUJEBE QPS $BKB

%FTDSJQDJØO 4QSBZ EF PO[BT (BMØO

-VCSJDBOUF 1FOFUSBOUF /&95 %*.&/4*0/ t 1SFWJFOF MB DPSSPTJØO Z RVJUB MB IVNFEBE t 1FOFUSB Z MVCSJDB t 'ortifi DBEP DPO QPMZUFUSafl VPSPFUJMFOP 15'&

6OB NF[DMB ÞOJDB EF TPMWFOUF DPODFOUSBEP EF SÈQJEB BDDJØO BGMPKB GÈDJMNFOUF UVFSDBT QFSOPT Z QJF[BT DPOHFMBEBT FO TFHVOEPT 1SPEVDUP RVÓNJDP FO RVF QFOFUSB MVCSJDB RVJUB MB IVNFEBE Z QSFWJFOF MB DPSSPTJØO *EFBM QBSB UBMMFSFT Z VTPT JOEVTUSJBMFT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -VCSJDBOUF 1FOFUSBOUF

$BOUJEBE QPS $BKB $POUFOJEP 0[

&OWBTF 0[

"OUJ 4F $PNQVFTUP "OUJBEIFSFOUF 3PVOEFE )FY

)FY

0DUBHPOBM

$BEB EBEP UJFOF VOB BCFSUVSB EF £ QFSNJUJFOEP FM VTP EF VOB MMBWF EF UPSRVF QBSB BQSFUBS MB DPOUSBUVFSDB DPNP TF SFDPNJFOEB )FDIP EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB MBT BCFSUVSBT OP QFSNJUFO RVF TF USBTSPTRVFO /P 0SEFO

05$ /P

3FG /P

1VOUBT

5BNB×P ½ ¾ ½ ¾

'PSNB )FY )FY )FY 3PVOEFE )FY )FY )FY 0DUBHPOBM 3PVOEFE )FY )FY )FY )FY )FY )FY 0DUBHPOBM )FY 0DUBHPOBM )FY 0DUBHPOBM )FY )FY 0DUBHPOBM )FY 0DUBHPOBM )FY

6O DPNQVFTUP DPO CBTF EF DPCSF EF BMUB UFNQFSBUVSB BOUJBEIFSFOUF Z MVCSJDBOUF SFDPNFOEBEP QBSB DVCSJS MBT UVFSDBT QFSOPT WÈMWVMBT CSJEBT Z SBOVSBT QBSB GÈDJM EFTQSFOEJNJFOUP EFTQVÏT EF B×PT EF TFSWJDJP 1SPUFHF DPOUSB FM ØYJEP MB BEIFSFODJB MB DPSSPTJØO 3FTJTUF UFNQFSBUVSBT IBTUB ¡ ' /P 0SEFO %FTDSJQDJØO &; #SFBL -VCSJDBOUF EF "QMJDBEPS DPO $FQJMMP &; #SFBL "FSPTPM

5BNB×P #PUF EF PO[BT #PUF EF PO[BT

-VDFT EF 5SBCBKP EF -&% t -B CBUFSÓB EF MJUJP JØO NBOUJFOF VOB DBSHB QPS NÈT UJFNQP TJO FGFDUP NFNPSJB t $VFSQP F JOUFSSVQUPS JNQFSNFBCMF t 6TP EF IPSBT

1FSNJUF MJCFSUBE EF NPWJNJFOUP Z USBCBKBS TJO QSFPDVQBSTF QPS DBCMFT FOSFEBEPT (BODIP HJSBUPSJP EF OZMPO EF ¡ FO MB DBCF[B -BT MVDFT EF -&% VMUSBCSJMMBOUFT EF MBSHB EVSBDJØO PGSFDFO VOB JMVNJOBDJØO CMBODB QVSB Z EJSJHJEB IBDJB BEFMBOUF -PT -&% HFOFSBO NVZ QPDP DBMPS &M UJFNQP EF SFDBSHB EF IPSBT PGSFDF IBTUB IPSBT EF GVODJPOBNJFOUP DPOUJOVP #BUFSÓB EF MJUJP SFDBSHBCMF EF 7 *ODMVZF VO JOEJDBEPS EF DBSHB EF -&% &M EJTF×P EFMHBEP QFSNJUF FM BDDFTP B ÈSFBT FTUSFDIBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO -V[ EF JOTQFDDJØO -&% TJO DBCMFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1SPEVDUPT QBSB 4FSWJDJP EF /FVNÃUJDPT &YUSBDUPS "KVTUBCMF EF 5BQPOFT $BQVDIPOFT $SPNBEPT EF 5VFSDB

&YUSBDUPS *OUFSJPS EF 5VFSDB #VEE

&YUSBF F JOTUBMB UBQPOFT DSPNBEPT EF UVFSDB TJO SBZBS P EB×BS "KVTUBCMF .PSEB[BT EF BDFSP DPO DBQB QSPUFDUPSB /PO .BS

&TUB IFSSBNJFOUB TF BKVTUB B EBEPT EF $VBOEP FM FYUSFNP DVBESBEP TF SPNQF FM FYUSBDUPS TF BKVTUB B MB QBSUF SFTUBOUF EFM CJSMP Z FT FNQVKBEP IBDJB ÏTUF

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO &YUSBDUPS "KVTUBCMF EF 5BQPOFT $SPNBEPT EF 5VFSDB

1FTP MCT LH

&YUSBDUPS EF 5BQPOFT $BQVDIPOFT $SPNBEPT EF 5VFSDB

1BSB VTP FO

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO &YUSBDUPS EF 5VFSDB *OUFSJPS #VEE EF DPO V×B EF "SSBTUSF

1BSB VTP FO

*NQVMTPS EF #JSMP EF &KF $SPNBEP t *NQVMTB CJSMPT EF SVFEBT EF DBNJØO EF Z £

t /P UJFOF QSPCMFNBT EF SPUVSBT P RVFCSBEVSBT t $BCF[BT DPO EJTF×P ÞOJDP QBSB UBQPOFT EF UVFSDB SFEPOEPT P IFYBHPOBMFT EF UPEPT MPT UBNB×PT

$PMPDB MPT CJSMPT QBSB FWJUBS RVF TF BGMPKFO *NQVMTB FM CJSMP DPO GVFS[B IBDJB FM FKF JOUFSOP OP IBDJB MB SPTDB 6TF DPO VOB MMBWF EF JNQBDUP P DPO VOB MMBWF EF DVBUSP QVOUBT

&TUF SFTJTUFOUF KVFHP EF UFOB[BT FTUÈ EJTF×BEP FTQFDJBMNFOUF QBSB FYUSBFS UBQPOFT DSPNBEPT EF UVFSDBT FO GPSNB SÈQJEB &M EJTF×P ÞOJDP EF TVT DBCF[BT TF BKVTUB B UPEPT MPT UBNB×PT EF UBQPOFT TJO UFOFS RVF BKVTUBS FM BHBSSBEPS &WJUB MBT NBHVMMBEVSBT &M NBUFSJBM SFTJTUFOUF QFSNJUF TJFNQSF EFKBS VO FTQBDJP QBSB MPT EFEPT -BT NPSEB[BT TØMJEBT EF QPMJQSPQJMFOP Z MPT BHBSSBEPSFT EF QMÈTUJDP DPO DVCJFSUB EF BDFSP FWJUBO RVF FTUB IFSSBNJFOUB TF SPNQB /P 0SEFO /P 'BC $/1

%FTDSJQDJØO &YUSBDUPS EF 5BQPOFT $SPNBEPT EF 5VFSDB

1FTP

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO +VFHP EF *NQVMTPSFT QBSB $PMPDBS #JSMPT EF Z ¾ 644 *NQVMTPS EF #JSMP EF *NQVMTPS EF #JSMP EF ¾

&YUSBDUPSFT *NQVMTBEPT EF #JSMP 3PUP EF Z £

MCT LH

.FEJEPS EF EFTHBTUF EFM $IBGMÈO EFM 0SJGJDJP EFM 1FSOP

4JNQMFNFOUF EFTMJDF FM &YUSBDUPS EF #JSMPT -BT SBOVSBT EFOUBEBT TF USBCBO FO FM CJSMP SPUP B GJO EF TBDBSMP DPO VOB MMBWF EF DVBUSP QVOUBT P VOB MMBWF EF JNQBDUP &M CJSMP SPUP FT TBDBEP EFM FYUSBDUPS DPO FM QJO RVF TF JODMVZF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO +VFHP EF FYUSBDUPSFT $BEB +VFHP $POUJFOF &YUSBDUPS EF Z FYUSBDUPS EF ¾ 644

*NQVMTPS EF #JSMP EF *NQVMTPS EF #JSMP EF ¾

&YUSBDUPS EF 5VFSDB &YUFSJPS #VEE 1FSNJUF EFUFDUBS FO GPSNB WJTVBM FM EFTHBTUF FYDFTJWP FO DIBGMBOFT FTGÏSJDPT EF 3 EF PSJGJDJPT EF QFSOP FO MPT BSPT EF MBT SVFEBT %JTF×BEP QBSB VTP FO SVFEBT EF BDFSP DPO FKF EVBM EF QFSOP DPO PSJGJDJPT EF QFSOP EF B EF HSPTPS EFM BSP 4V VTP OP FT BEFDVBEP QBSB SVFEBT EF BMVNJOJP

1BSB VTP FO

*ODMVZF IFSSBNJFO UB EF *NQVMTP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO .FEJEPS EF %FTHBTUF EFM $IBGMÈO EFM 0SJGJDJP EFM 1FSOP

1SPUFDUPS EF 3VFEBT 8IFFM 4IJFME t 1SPUFHF MB TVQFSGJDJF EF MB SVFEB EF EB×PT RVF QVFEBO PDVSSJS EVSBOUF FM TFSWJDJP t 4F BEBQUB B BSPT EF SVFEB EF Z

%JTF×BEP QBSB FYUSBFS UVFSDBT SFEPOEBT FYUFSJPSFT #VEE EF Ø NJMÓNFUSPT 4F EFCF FNQVKBS DPO VOB IFSSBNJFOUB EF JNQVMTP Z MB SBOVSB EFOUBEB TF USBCB FO MB UVFSDB &YUSBJHB MB UVFSDB DPO VO EBEP EF Ø NJMÓNFUSPT Z VTF VOB MMBWF EF UVFSDBT P MMBWF EF JNQBDUP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO &YUSBDUPS EF 5VFSDB &YUFSJPS #VEE EF ½ DPO )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP &YUSBDUPS EF 5VFSDB &YUFSJPS #VEE EF DPO )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP

&MJNJOB SBMMBEVSBT Z NBSDBT SFEVDF FM EB×P B MB SVFEB EFSJWBEP EF HPMQFT DPO IFSSBNJFOUBT Z QSFWJFOF NBSDBT FO MPT BHVKFSPT EF MPT CJSMPT QSPEVDJEBT QPS MBT IFSSBNJFOUBT EF JNQBDUP 4F JOTFSUB B QSFTJØO FO FM DFOUSP EFM DVCP Z DVCSF MB DBSB EF MB SVFEB 1VFEF VTBSTF FO SVFEBT EF BMVNJOJP FO SVFEBT DSPNBEBT P EF BDFSP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 1SPUFDUPS EF 3VFEBT 8IFFM 4IJFME

1FTP MCT LH

7FB MBT QÈHJOBT Z QBSB "DDFTPSJPT EF 5PSRVF QBSB 3VFEBT EF $BNJØO

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1SPEVDUPT QBSB 4FSWJDJP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT )FSSBNJFOUBT EF *NQVMTP EF 1SFOTJÃ&#x2DC;O EF 3BOVSBT Z EF &YUSBDDJÃ&#x2DC;O EF #JSMPT

*OTUBMBEPS Z &YUSBDUPS )JESÃ&#x2C6;VMJDP EF #JSMPT 5*(&3 500-

t -BT IFSSBNJFOUBT EF JNQVMTP TF BKVTUBO B UPEP UJQP EF UVFSDBT SB OVSBEBT t 3Ã&#x2C6;QJEBT Z GÃ&#x2C6;DJMFT EF VTBS

t &YUSBF F *OTUBMB CJSMPT FO TÃ&#x2DC;MP NJOVUPT TJO RVJUBS FM DVCP EF MB SVFEB

*OTFSUF MB UVFSDB SBOVSBEB BEFDVBEB FO MB )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP DPO FM FYUSFNP OP CJTFMBEP EF MB UVFSDB IBDJB BEFOUSP $PMPRVF FM FYUSFNP CJTFMBEP EF MB UVFSDB DPOUSB FM FYUSFNP EFM CJSMP EBÃ&#x2014;BEP %FTMJDF MB UVFSDB SBOVSBEB FO FM CJSMP NBSUJMMFBOEP MB )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP -BT SBOVSBT EF MB UVFSDB TF USBCBSÃ&#x2C6;O Z QSFOTBSÃ&#x2C6;O FO FM CJSMP 2VJUF MB )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP 6TF VOB MMBWF EF UVFSDBT P EF JNQBDUP QBSB RVJUBS MB UVFSDB SBOVSBEB Z FM CJSMP EBÃ&#x2014;BEP

,JU .BFTUSP DPO &YUSBDUPS EF 5VFSDBT #PNCB OP JODMVJEB

&M ,JU .BFTUSP JODMVZF MB )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP 5VFSDBT 3BOVSBEBT EF NJMÃ&#x201C;NFUSPT NJMÃ&#x201C;NFUSPT Z c EF EJÃ&#x2C6;NFUSP EF DBCF[B DVBESBEB EF c $JMJOESP EF 3FTDBUF 1FSOP 1BTBEPS Z &TUVDIF .FUÃ&#x2C6;MJDP /P 0SEFO /P 'BC 9 -$ #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU .BFTUSP DPO &YUSBDUPS EF 5VFSDBT

1FTP MCT LH

,JU DPO &YUSBDUPS EF 5VFSDBT EF 'PS 6TF 0O

&M ,JU EF c JODMVZF )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP 5VFSDB 3BOVSBEB DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP EF DBCF[B DVBESBEB EF c Z 1FSOP 1BTBEPS /P 0SEFO /P 'BC 9 -5 #

&MJNJOB FM SJFTHP EF EBÃ&#x2014;P B MPT DVCPT TFMMBEPSFT DPKJOFUFT Z CJSMPT EFM FKF EF MB SVFEB 3FNVFWF MPT QJOFT EF BODMBKF EF GSFOP Z CVKFT GVFSUFNFOUF TVKFUBEPT &M LJU JODMVZF $JMJOESP IJESÃ&#x2C6;VMJDP EF UPOFMBEBT FTUSVDUVSBT EF QSFTJÃ&#x2DC;O " % * CBSSB EF FOSPTDBEP BEBQUBEPS EF DBTRVJMMP EJTUBODJBEPS BEBQUBEPSFT EF CJSMP EF SVFEB SPTDB EF Â£ -) SPTDB EF Â£ 3) SPTDB EF c -) SPTDB EF c 3) SPTDB EF NJMÃ&#x201C;NFUSPT BEBQUBEPSFT QBSB FYUSBDDJÃ&#x2DC;O EF CJSMPT EF SVFEB QJOFT EF BODMBKF B QSFTJÃ&#x2DC;O CVKFT FYUFSOPT F JOUFSOPT Z FTUVDIF QPSUÃ&#x2C6;UJM -B CPNCB OP FTUÃ&#x2C6; JODMVJEB SFRVJFSF VOB GVFOUF EF QSFTJÃ&#x2DC;O IJESÃ&#x2C6;VMJDB EF QTJ P FRVJWBMFOUF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *OTUBMBEPS Z &YUSBDUPS )JESÃ&#x2C6;VMJDP EF #JSMPT

1FTP MCT LH

*OTUBMBEPS Z &YUSBDUPS 1PSUÃ&#x2C6;UJM EF #JSMPT EF 3VFEB 1",13&44 t -MFWB MB GVFS[B EF VOB QSFOTB EF UPOFMBEBT B MPT DBNJPOFT t 3FEVDF B NJOVUPT VO USBCBKP EF EPT IPSBT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #VEE /VU 3FNPWFS ,JU

,JU EF 5SJQMF 'VODJÃ&#x2DC;O 'PS 6TF 0O 7JFOF DPO ,JU EF "SSBORVF

4F VUJMJ[B QBSB FYUSBFS MBT UVFSDBT DJFHBT JOUFSJPSFT QBSB SVFEB #VEE EF CJSMPT EF Â£ Z c &M LJU JODMVZF )FSSBNJFOUB EF *NQVMTP 5VFSDBT 3BOVSBEBT EF c DBCF[B DVBESBEB EF c Â£ Z c Z 1FSOP 1BTBEPS /P 0SEFO /P 'BC 9 -5 #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5SJQMF 'VODJÃ&#x2DC;O

5VFSDBT 3BOVSBEBT EF 3FQVFTUP

/P 'BC 9 -/ # 9 -/ # 9 -/ # 9 -/ # 9 -/ #

3FNVFWF F JOTUBMB MPT CJSMPT TJO RVJUBS MPT DVCPT &MJNJOB FM SJFTHP EF EBÃ&#x2014;P B MPT TFMMBEPSFT P B MPT DPKJOFUFT EF MB SVFEB &M 1BL1SFTT FT GBCSJDBEP DPO VOB BMFBDJÃ&#x2DC;O EF OÃ&#x201C;RVFM BMUBNFOUF SFTJTUFOUF GVOEJEP Z B QSVFCB EFM DBMPS RVF MF QFSNJUFO HSBO EVSBCJMJEBE *ODMVZF JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO /P 'BC 11'

0SEFOF DPNP TF SFRVJFSB /P 0SEFO

3FNVFWB P JOTUBMB MPT CJSMPT FO TFHVOEPT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VFSDB 3BOVSBEB EF $BCF[B $VBESBEB EF

5VFSDB 3BOVSBEB EF Â¾ 5VFSDB 3BOVSBEB EF 5VFSDB 3BOVSBEB EF NN 5VFSDB 3BOVSBEB EF NN

11,

11)1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BL1SFTT 6OJEBE Z $JMJOESP EF UPOFMBEBT 1BLQSFTT D PO ,JU EF "SSBORVF 0QDJPOBM o 6OJEBE $JMJOESP EF UPOFMBEBT Z ,JU EF "SSBORVF 11)1 ,JU EF "SSBORVF 0QDJPOBM TPMBNFOUF DPO #PNCB )JESÃ&#x2C6;VMJDB %F "JSF EF 14* .BOHVFSB EF QJFT "EBQUBEPS FO GPSNB EF 5 .FEJEPS DPO MMFOBEP EF (MJDFSJOB

(VBOUFT EF .FDÃ&#x2C6;OJDP 3FVUJMJ[BCMFT t &YDFMFOUF DBQBDJEBE EF BHBSSe y fl FYJCJMJEBE TVQFSJPS

,JU EF )FSSBNJFOUBT EF 3FTDBUF EF 5VFSDBT 3BOVSBEBT t 1BSB FYUSBDDJÃ&#x2DC;O EF UVFSDBT #VEE

&T VUJMJ[BEP QBSB SFDVQFSBS MBT UVFSDBT SBOVSBEBT RVF QPTUFSJPSNFOUF TPO SFVUJMJ[BEBT "UPSOJMMF FM QFSOP IBDJB MB EFSFDIB P IBDJB MB J[RVJFSEB DPNP TF SFRVJFSB FO MB UVFSDB DJFHB JOUFSJPS EBÃ&#x2014;BEB $PMPRVF FM FOTBNCMBKF B TFS SFTDBUBEP FO FM PSJGJDJP EFM DJMJOESP EF SFTDBUF %FTMJDF FM QFSOP QBTBEPS DPOUSB FM FYUSFNP EFM QFSOP IBTUB RVF MB UVFSDB SBOVSBEB TF BGMPKF &M LJU JODMVZF $JMJOESP EF 3FTDBUF 1FSOP 3PTDBEP -) 1FSOP 3PTDBEP 3) Z 1FSOP 1BTBEPS /P 0SEFO /P 'BC 9 -4 #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF )FSSBNJFOUBT EF 3FTDBUF EF 5VFSDBT 3BOVSBEBT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P (SBOEF &YUSB (SBOEF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1SPEVDUPT QBSB 4FSWJDJP EF /FVNÃUJDPT ,JU EF -JNQJF[B .:&34 QBSB #JSMPT Z 5VFSDBT

$IFFUBI QBSB &YUSBFS #JSMPT t 1FSGPSB BEFDVBEBNFOUF FM BHVKFSP FO FM DFOUSP EFM FKF EFM CJSMP QBSB NFKPS SFNPDJØO t 3FNVFWF MB DBSDBTB EFM FKF EFM CJSMP TJO EB×BS MB SPTDB FYJTUFOUFT

t " EF MBT SVFEBT TF SFRVJFSF RVF UPEPT MPT DPNQPOFOUFT FTUÏO MJNQJPT

&TUVDIF QPSUÈUJM JODMVJEP

-B QFSGPSBDJØO EFM BHVKFSP FO FM DFOUSP FYBDUP EF VO FKF EF CJSMP SPUP FT VO GBDUPS DSÓUJDP FO FM QSPDFEJNJFOUP EF SFNPDJØO EF ÏTUF &M LJU FYUSBDUPS EF CJSMPT PQFSB DPO MPT PDIP FKFT NBZPSNFOUF VUJMJ[BEPT FO DBSSFUFSBT -BT PUSBT IFSSBNJFOUBT RVF OFDFTJUB QBSB SFBMJ[BS MB FYUSBDDJØO TPO VO UBMBESP FMÏDUSJDP Z VOB MMBWF QBSB SPTDBEP NBDIP Z IFNCSB QBSB TBDBS MB QJF[B SPUB /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU $IFFUBI QBSB &YUSBFS #JSMPT

5PEPT MPT GBCSJDBOUFT EF SVFEBT SFDPNJFOEBO MB MJNQJF[B EF MBT UVFSDBT Z CJSMPT BM SFBMJ[BS TFSWJDJP B MPT OFVNÈUJDPT &TUF LJU JODMVZF VO EFTBUPSOJMMBEPS OFVNÈUJDP EF BJSF SFWFSTJCMF EF DPO VO SFUFOFEPS EF DBNCJP SÈQJEP *ODMVZF DVBUSP DFQJMMPT FTQFDJBMJ[BEPT QBSB MJNQJF[B EF QFSOPT DVBUSP DFQJMMPT QBSB MJNQJF[B EF CJSMPT DVBUSP DFQJMMPT EF SFQVFTUP SFDBNCJP QBSB MJNQJF[B EF CJSMPT EFTBUPSOJMMBEPS OFVNÈUJDP Z FTUVDIF QPSUÈUJM QMÈTUJDP &TQFDJGJDBDJPOFT SQN NBOHVFSB EF BJSF NÓOJNB EF FOUSBEB EF BJSF DPO SPTDB IFNCSB EF DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF BJSF BM PQFSBS EF QTJ

1SPUFDUPSFT QBSB 3VFEBT t &WJUB RVF MBT SVFEBT TF DPOHFMFO P RVF TF PYJEFO MPT DVCPT t 1SFWJFOF MB FMFDUSØMJTJT HBMWÈOJDB FOUSF MBT SVFEBT EF BMVNJOJP Z MPT DVCPT EF BDFSP

%FTDSJQDJØO /P 0SEFO ,JU EF -JNQJF[B QBSB 5VFSDBT Z #JSMPT 1JF[BT %JTQPOJCMFT QPS 4FQBSBEP /P %FTDSJQDJØO 0SEFO

6TF FOUSF MB SVFEB EVBM FYUFSJPS Z MB SVFEB EVBM JOUFSJPS

6TF FOUSF MB SVFEB EVBM JOUFSJPS Z FM UBNCPS EFM GSFOP

6O EJTDP TFQBSBEPS EF OZMPO OFHSP EF BQSPYJNBEBNFOUF RVF TF DPMPDB FOUSF FM DVCP Z MB SVFEB P FOUSF MBT SVFEBT EVBMFT &M QSPUFDUPS QBSB SVFEBT QSFWJFOF MB DPSSPTJØO Z FM EFTHBTUF FOUSF TVQFSGJDJFT 6UJMÓDFMP DPO SVFEBT EF BDFSP P EF BMVNJOJP /P 0SEFO

/P 'BC

"QQMJDBUJPO 1BSB &KF DPO 0SJGJDJPT EF #JSMPT DPO $ÓSDVMP EF 1FSOP EF 1BSB &KF DPO 0SJGJDJPT EF #JSMPT DPO $ÓSDVMP EF 1FSOP EF 1BSB &KF DPO $VCP DPO 0SJGJDJPT EF #JSMPT DPO $ÓSDVMP EF 1FSOP EF NN 1BSB &KF DPO $VCP DPO 0SJGJDJPT EF #JSMPT DPO $ÓSDVMP EF 1FSOP EF NN

%JBNFUFS 4UVE ¾ NN NN

5SVD#BOEB QBSB 3VFEBT EF $BNJØO

6OB QMBDB DPNQVFTUB EF TFQBSBDJØO RVF EFCF VCJDBSTF FOUSF FM DVCP P UBNCPS Z MB SVFEB Z P FOUSF MBT EPT SVFEBT FO DBTP EF SVFEBT EPCMFT 1SPUFHF MBT SVFEBT DPOUSB MB DPSSPTJØO Z EFTHBTUF FYDFTJWP Z QSFWJFOF MB DPSSPTJØO HBMWÈOJDB FOUSF FM BMVNJOJP Z MBT SVFEBT EF BDFSP /P 'BC

"QQMJDBUJPO 1BSB 3VFEBT EF $VCP EF PO NN

%FTDSJQDJØO 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF $FQJMMP *OUFSJPS QBSB 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF $FQJMMP *OUFSJPS QBSB 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF $FQJMMP *OUFSJPS QBSB 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF $FQJMMP *OUFSJPS QBSB

1JTUPMB EF "JSF 3FWFSTJCMF EF

-JNQJBEPS QBSB #JSMPT /FHSPT

-JNQJBEPS QBSB #JSMPT "[VMFT

-JNQJBEPS QBSB #JSMPT (SJTFT

-JNQJBEPS QBSB #JSMPT 3PKPT -JNQJBEPS QBSB "HVKFSP EF 1FSOPT . -JNQJBEPS QBSB "HVKFSP EF 1FSOPT . -JNQJBEPS QBSB "HVKFSP EF 1FSOPT . 1VMJEPS QBSB "HVKFSP EF 1FSOPT

)FSSBNJFOUB QBSB -JNQJF[B EF #JSMPT $06/5&3"$5 t -JNQJB CJSMPT FO NJOVUPT P NFOPT t 5PEPT MPT GBCSJDBOUFT EF SVFEBT SFDPNJFOEBO MB MJNQJF[B EF MBT UVFSDBT Z CJSMPT BM SFBMJ[BS TFSWJDJP B MPT OFVNÈUJDPT t 4F BKVTUB B MPT UJQPT EF SVFEBT EF DVCP NÈT QPQVMBSFT t &MJNJOB MPT DFQJMMPT NBOVBMFT RVF DBVTBO EFTPSEFO

t 1SFWJFOF RVF MBT SVFEBT TF iDPOHFMFOw P TF PYJEFO FO MPT DVCPT t 1SFWJFOF MB DPSSPTJØO HBMWÈOJDB FOUSF MBT SVFEBT EF BMVNJOJP Z MPT DVCPT EF BDFSP

/P 0SEFO

%JBNFUFS 4UVE NN

/PUB 1BSB ØQUJNP SFOEJNJFOUP NJOJNJDF FM SQN EF MB QJTUPMB OFVNÈUJDB DPO VO SFHVMBEPS EF BJSF 4JFNQSF VTF QSPUFDUPS QBSB MPT PKPT Z VOB NÈTDBSB QBSB QSPUFHFS MB SFTQJSBDJØO /P 0SEFO %FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB QBSB -JNQJF[B EF #JSMPT $FQJMMP EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1SPEVDUPT QBSB $FOUSBEP EF 3VFEBT 1SPEVDUPT QBSB $FOUSBEP EF 3VFEBT t .BOHBT EF $FOUSBEP *OUFSOBT t 1FSNBOFDF FO MB SVFEB UPEP FM UJFNQP t 1BSB VTP DPO FKFT EF EJSFDDJÃ&#x2DC;O TPMBNFOUF DPO UBNCPSFT EF GSFOP VOJWFSTBMFT

-B .BOHB EF $FOUSBEP EF SVFEB BMJOFB FM UBNCPS EFM GSFOP Z MB SVFEB 4F VUJMJ[B DPO FM UBNCPS EF GSFOP VOJWFSTBM Z QFSNBOFDF FO FM CJSMP 1PTFF DVCJFSUB EF [JOD RVF SFTJTUF MB DPSSPTJÃ&#x2DC;O 5SFT NBOHBT TF FOSPTDBO B MPT CJSMPT FO MBT QPTJDJPOFT EF Z TFHÃ&#x17E;O MBT NBOFDJMMBT EFM SFMPK 4F WFOEFO FO KVFHPT EF QPS FKF /P 0SEFO

5SV #BMBODF /P

/P 0SEFO

4QFDJBMUZ /P

# ("

# (4

# $"

# $4

# $0/ " # $0/ 4 # $0/ " # $0/ 4 # . "

'VFSB EF $FOUSP

5JQP EF 'SFOP EF 5BNCPS (VOJUF "9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8FCC # # "SWJO .FSJUPS (VOJUF "9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8FCC # # "SWJO .FSJUPS (VOJUF 9 9 9 $FOUSJGVTF #, #, #, "SWJO .FSJUPS (VOJUF 9 9 9 $FOUSJGVTF #, #, #, "SWJO .FSJUPS $PONFU $PONFU $PONFU $PONFU (VOJUF "9 "9 #9

$PSSFDUFE XJUI DFOUFSJOH TMFFWF %JNFOTJPOFT 0SJGJDJP #SJEB EF 0SJGJDJP #SJEB EF 0SJGJDJP #SJEB EF 0SJGJDJP #SJEB EF 0SJGJDJP B #SJEB EF 0SJGJDJP B #SJEB EF 0SJGJDJP #SJEB EF 0SJGJDJP #SJEB EF 0SJGJDJP #SJEB EF

1SPEVDUPT QBSB $FOUSBEP EF 3VFEBT .BOHBT EF $FOUSBEP &YUFSOBT t 1FSNBOFDF FO MB SVFEB UPEP FM UJFNQP t 1BSB VTP DPO FKFT EF EJSFDDJÃ&#x2DC;O Z FKFT EF DBNJPOFT DPO SFNPMRVF P USBJMFST t +VFHPT EF NBOHBT JOUFSOBT QBSB UBNCPSFT EF GSFOP (VOJUF $FOUSJGVTF Z $PONFU -B NBOHB EF DFOUSBEP EF SVFEB TF EFTMJ[B TPCSF MPT CJSMPT P FTQÃ&#x2C6;SSBHPT Z TF DPMPDB DPOUSB MB QBSUF EFMBOUFSB EF MB SVFEB -B NBOHB QFSNBOFDF FO MB SVFEB Z BZVEB B SFEVDJS MB DPOEJDJÃ&#x2DC;O EF BGMPKBNJFOUP EF MB SVFEB 1PTFF DVCJFSUB EF [JOD RVF SFTJTUF MB DPSSPTJÃ&#x2DC;O 5SFT NBOHBT TF FOSPTDBO B MPT CJSMPT FO MBT QPTJDJPOFT EF Z TFHÃ&#x17E;O MBT NBOFDJMMBT EFM SFMPK 4F WFOEFO FO KVFHPT EF QPS FKF

#JSMPT DPO 3PTDB EF NN QBSB $BNJPOFT EF $BSHB 1FTBEB Z $BNJPOFT DPO 3FNPMRVF P 5SBJMFST /P 0SEFO

5SV #BMBODF /P $ 4 $ "4 $ "" $ "4 $ )%" $ )% 4 $ )% "4 $ "4

/P 0SEFO

4QFDJBMUZ /P

1PTJDJÃ&#x2DC;O EFM &KF EF %JSFDDJÃ&#x2DC;O "DFSP "MVNJOJP /P %JTQPOJCMF /P %JTQPOJCMF /P %JTQPOJCMF /P %JTQPOJCMF "MVNJOJP "MVNJOJP

1PTJDJÃ&#x2DC;O EFM &KF EF 5SBOTNJTJÃ&#x2DC;O /P %JTQPOJCMF "DFSP "DFSP "MVNJOJP "MVNJOJP "DFSP "MVNJOJP "MVNJOJP 4VQFS 4FODJMMP "MVNJOJP 4VQFS 4FODJMMP /P %JTQPOJCMF "DFSP "DFSP

8IFFM 4J[F 8JEF 8JEF 8JEF 'MPBUFST

#JSMPT DPO 3PTDB EF NN QBSB $BNJPOFT EF $BSHB 1FTBEB Z $BNJPOFT DPO 3FNPMRVF P 5SBJMFST $FOUSB MB SVFEB Z FM UBNCPS EFM GSFOP FO FM FKF EF EJSFDDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

5SV #BMBODF /P /P 0SEFO $ 8#%"

4QFDJBMUZ /P %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3VFEB EF "MVNJOJP Z 5BNCPS EF 'SFOP "9 "Y #9

%JNFOTJPOT )PMF 'MBOHF

$ . ("

)PMF 'MBOHF

3VFEB EF "MVNJOJP Z 5BNCPS EF 'SFOP

#JSMPT DPO 3PTDB EF NN QBSB (.$ (. ,PEJBL /P 0SEFO

/P 'BC $ (.$ 4 $ (.$ 44 $ (.$ " $ (.$ "4 $ (.$ ""

1PTJDJÃ&#x2DC;O EFM &KF EF %JSFDDJÃ&#x2DC;O 4UFFM / " "MVNJOVN / " / "

1PTJDJÃ&#x2DC;O EFM &KF EF 5SBOTNJTJÃ&#x2DC;O /P %JTQPOJCMF "DFSP "DFSP /P %JTQPOJCMF "DFSP "MVNJOJP "MVNJOJP "MVNJOJP

5BNBÃ&#x2014;P EF MB 3VFEB

#JSMPT DPO 3PTDB EF NN QBSB 'PSE /P 0SEFO

/P 'BC $ '44 $ '4 $ '" $ '"4 $ '""

1PTJDJÃ&#x2DC;O EFM &KF EF %JSFDDJÃ&#x2DC;O / " 4UFFM "MVNJOVN / " / "

1PTJDJÃ&#x2DC;O EFM &KF EF 5SBOTNJTJÃ&#x2DC;O "DFSP "DFSP /P %JTQPOJCMF /P %JTQPOJCMF "DFSP "MVNJOJP "MVNJOJP "MVNJOJP

5BNBÃ&#x2014;P EF MB 3VFEB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEJDBEPSFT EF 5VFSDBT 'MPKBT *OEJDBEPSFT EF 5VFSDBT 'MPKBT $)&$,10*/5

4FU EF 1JOFT QBSB $FOUSBEP EF 3VFEBT 536 #"-"/$&

t "ZVEBO B QSFWFOJS EBร PT FO FM FKF P QSFWJFOFO Qร SEJEB EF MB SVFEB

t )FSSBNJFOUBT SFVUJMJ[BCMFT FO MPT $FOUSPT EF 4FSWJDJP t 6TF BM JOTUBMBS MBT SVFEBT

6OTBGF

4BGF

t (VBSE BHBJOTU B QPUFOUJBM DBUBTUSPQIJD MPTT DBVTFE CZ MPPTF MVH OVUT t 7JTVBMMZ JOEJDBUFT JG XIFFM OVUT IBWF NPWFE t /P UPPMT SFRVJSFE

)FSSBNJFOUB SFVUJMJ[BCMF BM NPOUBS SVFEBT -PT USFT QJOFT EF DFOUSBEP TF SFNVFWFO VOB WF[ RVF MB SVFEB FT NPOUBEB )BZ QJOFT EJTQPOJCMFT QBSB FM FKF EF USBOTNJTJร O Z FM FKF EF EJSFDDJร O $BEB KVFHP JODMVZF QJOFT EF BDFSP FOEVSFDJEP DPO VO FTUVDIF F JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC " " " " " " 5/

8IFFM 4J[F (.$ 5SVDLT 'PSE 5SVDLT 7BSJPVT

8IFFM 5ZQF "DFSP P "MVNJOJP "DFSP P "MVNJOJP "DFSP P "MVNJOJP "DFSP P "MVNJOJP "DFSP P "MVNJOJP "DFSP

4UVE 5ISFBET NN NN NN NN NN NN

1PTJDJร O EFM&KF %JSFDDJร O Z 5SBOTNJTJร O %JSFDDJร O %JSFDDJร O %JSFDDJร O %JSFDDJร O Z 5SBOTNJTJร O %JSFDDJร O

&TQBDJBEPSFT EF 5BNCPS EF 'SFOP %FMBOUFSP 536& #"-"/$& t $FOUSa los orifi DJPT EFM UBNCPS EFM GSFOP SFTQFDUP BM CJSMP t 1FSNBOFDF FO MB SVFEB FO UPEP NPNFOUP

6TF DPO QJOFT EF DFOUSBEP P DPO NBOHBT FYUFSOBT 1FSOPT EF SVFEB EF NN /P /P 0SEFO 'BC 4 (

4 $

#SBLF %SVN 5ZQF (VOJUF 9 9 9 "9 9 9 9 9 9 9 9 9 8FCC # # "SWJO .FSJUPS (VOJUF 9 9 9 $FOUSJGVTF #, #, #, "SWJO .FSJUPS

4 $0/ $PONFU

%JNFOTJPOT 0SJGJDJP EF #SJEB EF 0SJGJDJP EF #SJEB EF ย 0SJGJDJP EF #SJEB EF

&TUร OEBS

$PSUB

3PKB

4JTUFNB WJTVBM RVF QFSNJUF FMNPOJUPSFP EF MPT CJSMPT FTQร SSBHPT GMPKPT %FTQVร T EF BQSFUBS MBT UVFSDBT EF MBT SVFEBT B TV WBMPS SFDPNFOEBEP EFTMJDF FM JOEJDBEPS $IFDLQPJOU TPCSF MB UVFSDB DPO MPT QVOUPT VOP GSFOUF B PUSP $VBOEP VOB UVFSDB TF BGMPKB FM JOEJDBEPS $IFDLQPJOU TF NPWFSร F TFร BMBSร DVร M FT MB UVFSDB GMPKB /P TF SFRVJFSFO IFSSBNJFOUBT EF JOTUBMBDJร O -PT JOEJDBEPSFT $IFDLQPJOU DPSUPT TF VUJMJ[BO FO SVFEBT DPO VOB EJTUBODJB Nร T DPSUB FOUSF MBT UVFSDBT Z MPT CJSMPT FTQร SSBHPT -PT JOEJDBEPSFT $IFDLQPJOU SPKPT TPO VTBEPT FO UVFSDBT GMPKBT QBSB TFร BMBS RVF FM UPSRVF OFDFTJUB NBOUFOJNJFOUP -PT JOEJDBEPSFT BNBSJMMPT QBSB BMUB UFNQFSBUVSB TPQPSUBO IBTUB ยก' QBSB VTPT FO UFNQFSBUVSBT NVZ BMUBT DPNP FO DBNJPOFT SFDPMFDUPSFT EF CBTVSB Z BVUPCVTFT /P 0SEFO

/P 'BC $1: $1: $1: $1: $1: $1: $1: $1: $1: $1: $1: $1:4" $53 $53 $53 $14: $14: $14:

%FTDSJQDJร O &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT &TUร OEBS NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT $PSUP NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT NN 3PKP *OEJDBEPSFT NN 3PKP *OEJDBEPSFT NN 3PKP *OEJDBEPSFT )JHI 5FNQ NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT )JHI 5FNQ NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT )JHI 5FNQ NN *OEJDBEPSFT "NBSJMMBT

2UZ #BH

"CSB[BEFSB QBSB 5VFSDB EF 3VFEB 30-0$, t 6OB GPSNB FGFDUJWB DPO CBKP DPTUP QBSB QSevenir que se afl PKFO MBT UVFSDBT EF MB SVFEB t 4F JOTUBMB FO TFHVOEPT

"DDFTPSJPT 536 #"-"/$&

-PT QJOFT EF JOTUBMBDJร O CSJOEBO BZVEB FO FM NPOUBKF EF MBT NBOHBT FYUFSOBT QBSB SVFEBT EF FKF Z DBNJPOFT EF SFNPMRVF $FQJMMP DPO BMBNCSF RVF QFSNJUF BM UBMBESP FMร DUSJDP MJNQJBS MPT CJSMPT BOUFT EF TV JOTUBMBDJร O $VDIJMMB %FCVSS QBSB SFNPWFS PSJMMBT EBร BEBT P QBSUFT RVFNBEBT FO FM PSJGJDJP EF NPOUBKF EF MB SVFEB /P 0SEFO

/P 'BC 9 *1 9 8# 9 %,

%FTDSJQDJร O

1JOFT EF *OTUBMBDJร O $FQJMMP DPO "MBNCSF $VDIJMMB %FCVSS

3PMMPDL BZVEB B QSFWFOJS MB Qร SEJEB EFM UPSRVF MP DVBM QVFEF MMFWBS B VOB TJUVBDJร O EF BGMPKBNJFOUP EF MB SVFEB 4JNQMFNFOUF EFTMJDF MB BCSB[BEFSB TPCSF MB UVFSDB DPO MB IFSSBNJFOUB EF JOTUBMBDJร O 1BSB SFNPWFSMB BGMPKF MB UVFSDB FO GPSNB OPSNBM Z ร TUB TF EFTQSFOEFSร Gร DJMNFOUF &M NBUFSJBM EF BDFSP HBMWBOJ[BEP OP TF PYJEB EFDPMPSB P EFGPSNB Bร O DPO DBMPS FYUSFNP -B NBZPSร B EF SVFEBT EF SFRVJFSFO FM &M FTUร IFDIP QBSB SVFEBT &VSPQFBT EF Z SVFEBT EF 4F WFOEFO FO QBRVFUFT EF QPS DBKB DPO QSFDJP JOEJWJEVBM /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O &TQBDJP EFM #JSMP EF 5VFSDB EF NN &TQBDJP EFM #JSMP EF ยฝ 5VFSDB EF NN )FSSBNJFOUB EF *OTUBMBDJร O QBSB )FSSBNJFOUB EF *OTUBMBDJร O QBSB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5VFSDBT Z #JSMPT &TQÃSSBHPT

5VFSDBT Z #JSMPT QBSB 3VFEBT EF %JTDP #VEE

5VFSDB QBSB $FOUSP EF $VCP t 3FDVCSJNJFOUP OFHSP PSJHJOBM QSPUFDUPS EF ØYJEP OP FTUÈ QJOUBEB t "MFBDJØO FTQFDJBM EF BDFSP QBSB NBZPS SFTJTUFODJB t &M SFDVCSJNJFOUP EF DJOD BNBSJMMP PGSFDF NBZPS SFTJTUFODJB B MB DPSSPTJØO t 'PSNB IFYBHPOBM EF NJMÓNFUSPT SPTDB EF Y NJMÓNFUSPT

5VFSDB EF $BQVDIØO *OUFSJPS &TUÈOEBS 3VFEBT EF "DFSP QPS QBRVFUF 1SFDJP JOEJWJEVBM 3FFNQMB[P %JÈNFUSP %JSFDDJØO /P /P EF #VEE %F MB 3PTDB %F MB $BCF[B 0SEFO 'BC /ÞNFSP /83" *OUFSOP &YUFSOP 3PTDB -POHJUVE $VBESBEB (SBEP . 9 ¾ 3JHIU . 9 ¾ -FGU . 9 ¾ 3JHIU . 9 ¾ -FGU

-B JOTUBMBDJØO EF VO SFGVFS[P FO DBEB CJSMP QSFWJFOF RVF FM SJO TF NVFWB IBDJB BEFMBOUF Z IBDJB BUSÈT Z BZVEB B NBOUFOFS MB UPSTJØO EF MB UVFSDB JOJDJBMNFOUF BQMJDBEB SFEVDJFOEP BTÓ MB QPTJCJMJEBE EF RVF MB SVFEB TF [BGF $PCFSUVSB DPNQMFUB EF SFTQPOTBCJMJEBE EF QBSUF EF VOB DPNQB×ÓB BTFHVSBEPSB BNFSJDBOB " /P 0SEFO

/P 0SEFO 9 1/ # 9 1/ ; 9 %8 # 9 %8 ;

%FTDSJQDJØO 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP /FHSB 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP $JOD 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP QBSB 3VFEBT %PCMFT /FHSP 5VFSDB $FOUSBM QBSB $VCP QBSB 3VFEBT %PCMFT $JOD

5VFSDB EF $BQVDIØO *OUFSJPS &TUÈOEBS 3VFEBT EF "MVNJOJP QPS QBRVFUF 1SFDJP JOEJWJEVBM %JÈNFUSP 3FFNQMB[P %F MB 3PTDB %JSFDDJØO /P /P EF #VEE *OUFSOP %F MB $BCF[B 0SEFO 'BC /ÞNFSP /83" &YUFSOP 3PTDB -POHJUVE $VBESBEB (SBEP . 9 ¾ 3JHIU . 9 ¾ -FGU . 3 9 ¾ 3JHIU . - 9 ¾ -FGU

5VFSDBT EF #MPRVFP QBSB $VCP

t "MFSUB FO GPSNB JOTUBOUÈOFB BM QJMPUP TPCSF JOUFOUPT EF GPS[BEP P SPCP

*OTUBMF VO UBQØO EF TFHVSJEBE QPS SVFEB TPCSF MB UVFSDB FYJTUFOUF Z BQSJFUF B QJFT MJCSBT 1SFTJPOF FM UBQØO SPKP TPCSF FM DJFSSF EF TFHVSJEBE BM NÈYJNP HJSP RVF ÏTUF UFOHB /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 5VFSDB EF #MPRVFP Z 5BQØO QBSB $FOUSP EF $VCP 5VFSDB EF #MPRVFP Z QBSB $FOUSP EF $VCP

5VFSDBT EF $BQVDIØO *OUFSJPS &TUÈOEBS QBSB )JOP F *TV[V QPS QBRVFUF %JÈNFUSP %JÈNFUSP /P 3FFNQMB[P 3FFNQMB[P *OUFSJPS EF &YUFSJPS EF 0SEFO 3PTDB )JOP *46;6 3PTDB 3PTDB -POHJUVE %FSFDIB NN NN . *[RVJFSEB NN NN .

4RVBSF )FBE NN NN

4FHVSPT QBSB #JSMPT i;BGFUZw t $SFB SFTJTUFODJB FOUSF EPT UVFSDBT NJOJNJ[BOEP TV QPUFODJBM QBSB HJSBS t *EFBM QBSB USBOTQPSUFT QÞCMJDPT Z DBNJPOFT SFDPMFDUPSFT EF CBTVSB t 4oporta fl VDUVBDJPOFT EF UFNQFSBUVSB EF B ¡ ' t -B PQDJØO EF UFNQFSBUVSBT BMUBT soporta fl VDUVBDJPOFT EF UFNQFSBUVSB EF ¡ B ¡ '

5VFSDB EF $BQVDIØO &YUFSJPS &TUÈOEBS "DFSP Z "MVNJOJP QPS QBRVFUF /P /P 3FFNQMB[P 0SEFO 'BC #VEE /83" 3PTDB )FYBHPOBM . 9 3JHIU ½ . 9 -FGU ½

$BOUJEBE 1PS QBRVFUF

1FSNJUF VOB GÈDJM SFWJTJØO FO UPEBT MBT DPOEJDJPOFT EF DMJNB F JMVNJOBDJØO *OTUBMF MPT TFHVSPT QBSB CJSMPT NBOVBMNFOUF TPCSF EPT UVFSDBT BEZBDFOUFT -BT UVFSDBT EF MPT CJSMPT QVFEFO TFS BQSFUBEBT OVFWBNFOUF SFNPWJFOEP MPT TFHVSPT QBSB CJSMPT 4F SFNVFWFO GÈDJMNFOUF FO GPSNB NBOVBM P DPO MB IFSSBNJFOUB PQDJPOBM EF JOTUBMBDJØO -PT TFHVSPT QBSB CJSMPT FTUÈO GBCSJDBEPT FO JOTUBMBDJPOFT DPO DFSUJGJDBDJØO *40

/P 0SEFO /P 0SEFO

5ZQF

4UVET

&TQBDJBNJFOUP *ODI NN

/VU 5BNB×P *ODI NN

&TUÈOEBS &TUÈOEBS &TUÈOEBS "MUB 5FNQFSBUVSB &TUÈOEBS &TUÈOEBS "MUB 5FNQFSBUVSB *OTUBMMBUJPO 5PPM

½ ½ ½ ½ ½

5VFSDB EF $BQVDIØO &YUFSJPS .ÏUSJDB QBSB )JOP F *TV[V QPS QBRVFUF /P 3FFNQMB[P 3FFNQMB[P 5ISFBE 0SEFO 3PTDB )JOP *46;6 *OOFS )FJHIU %FSFDIB NN . *[RVJFSEB NN .

"QMJDBDJØO

%FMJWFSZ 4UFQ 7BOT 4NBMMFS 5ZQF " # 4DIPPM #VTFT &.4 7FIJDMFT ' FUD %FMJWFSZ 7BOT 6UJMJUZ -BOETDBQJOH 5SVDLT 4UFQ 7BOT -BSHF 5SVDLT 5SBJMFST 5ZQF $ % 4DIPPM #VTFT 6UJMJUZ 3FBEZ .JY 5SVDLT -BSHF 5SVDLT 5SBJMFST 5ZQF $ % 4DIPPM #VTFT 6UJMJUZ 3FBEZ .JY 5SVDLT 4PNF 1SFWPTU .$* $PBDIFT 5SBOTJU #VTFT 0GG 3PBE "QQMJDBUJPOT 4PNF $PBDIFT 5SBOTJU #VTFT 0GG 3PBE "QQMJDBUJPOT 4PNF $PBDIFT

)FY NN NN

5VFSDB EF #SJEB .ÏUSJDB QBSB .PUPS 8IFFM 1BSB VTP DPO QFSOPT QPS QBRVFUF /P /P 3FFNQMB[P 0SEFO 'BC .PUPS 8IFFM 3PTDB )FY . . 9 .ÏUSJDP NN 5VFSDB EF #SJEB .ÏUSJDB #VEE 1BSB VTP DPO NPOUBKF ÞOJDP EF CJSMPT /P /P /ÞNFSP 0SEFO 'BC #VEE 3PTDB )FY . . 9 .ÏUSJDP NN

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT QBSB 4FSWJDJP EF 3VFEBT 5VFSDBT Z #JSMPT &TQÈSSBHPT EF 3BEJP DPO $IBGMÈO &TUJMP %BZUPO

-MBWF EF 5VFSDB #VEE ."/04 -*#3&4 )&/%3*9

t QPS QBRVFUF

"GMPKB GÈDJMNFOUF UBQPOFT DBQVDIPOFT FYUFSJPSFT Z UBQPOFT DBQVDIPOFT JOUFSJPSFT EF UVFSDBT USBCBEPT P DPOHFMBEPT FO SVFEBT UJQP #VEE Z SVFEBT EF BMVNJOJP &OHBODIF B MB SVFEB QBSB BTFHVSBS MB UVFSDB FYUFSJPS *OUSPEV[DB MB MMBWF EF JNQBDUP FO MB UVFSDB JOUFSJPS QBSB FYUSBFS MB UVFSDB USBCBEB P DPOHFMBEB &WJUB FM FTGVFS[P EF UFOFS RVF TPTUFOFS MB IFSSBNJFOUB /P TF SFTCBMB OJ TF HJSB GVFSB EF MVHBS /P 0SEFO /P 'BC

&TUJMP %BZUPO DPO $IBGMÈO o 5VFSDBT EF 3BEJP EF 3VFEB /P /P 3FFNQMB[P 0SEFO 'BC %BZUPO &SJF (VOJUF 8FCC . 81 . 81 #JSMPT &TQÈSSBHPT QBSB 3VFEB 5JQP %BZUPO /P /P 3FFNQMB[P %JÈNFUSP 0SEFO 'BC %BZUPO /83" %F MB 3PTDB . # . # ¾ . # ¾

/83" / /

5ISFBE ¾

)FY

" ¾

$ ½

"CSB[BEFSBT QBSB 3VFEB %BZUPO

t %F BMUB SFTJTUFODJB BOUJ EFTMJ[BNJFOUP

&TUBT MMBWFT TVKFUBO FM UBQØO DBQVDIØO EF MB UVFSDB FYUFSJPS FO SVFEBT EVBMFT NJFOUSBT TF BQSJFUB MB UVFSDB JOUFSJPS &M MBCJP TF BKVTUB FO FM PSJGJDJP QBSB BTFHVSBS MB IFSSBNJFOUB FO TV TJUJP -PT UBNB×PT EJTQPOJCMFT TF BKVTUBO B MBT UVFSDBT FTUÈOEBS Z B MBT UVFSDBT NÏUSJDBT #VEE %FTDSJQDJØO 4"& ½ .ÏUSJDB EF NN

1FTP MCT LH MCT LH

-MBWFT QBSB 5VFSDB EF $BQVDIØO 1PSL $IPQ

1FTP MCT LH

-MBWFT QBSB 5BQØO $BQVDIØO EF 5VFSDB

/P 0SEFO /P 'BC 59 59

t &TUJMP %BZUPO ' t QPS QBRVFUF

%FTDSJQDJØO -MBWF EF 5VFSDB #VEE

/P 0SEFO

/P 'BC . . .

3FFNQMB[P EF %BZUPO /ÞNFSP /83" 8 8 8

" ¾ ½

$ ½ ½ ½

"GMPKBEPS EF 5VFSDBT 1# #MBTUFS -VCSJDBOUF QFOFUSBOUF QPEFSPTP RVF MJCFSB UPEB UVFSDB SÈQJEBNFOUF &MJNJOB MB IVNFEBE 4F VUJMJ[B FO UVFSDBT Z QFSOPT VOJPOFT PYJEBEBT FTUÈSUFS BVUPNÈUJDPT QBSB FODFOEFS NPUPSFT NPKBEPT Z EFNÈT ÁOJDBNFOUF TBUVSF FM ÈSFB DPO QSPCMFNB Z EFKF SFQPTBS QPS VOPT NJOVUPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 4QSBZ EF PO[BT (BMØO

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

/P 'BC 59 59 59

%FTDSJQDJØO 4"& Z .ÏUSJDB .ÏUSJDB .ÏUSJDB

5BNB×P ½ NN

NN NN

-MBWF EF 5VFSDBT #VEE t 1BSB SJOFT EF BMVNJOJP %FTQSFOEF UBQPOFT DBQVDIPOFT FYUFSJPSFT EF UVFSDBT USBCBEPT P DPOHFMBEPT EF UBQPOFT EF UVFSDB JOUFSJPSFT 5JFOF VOB UFSNJOBDJØO MBSHB EF IFDIB EF QPMÓNFSP QMÈTUJDP EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB QSPUFHFS MBT SVFEBT EF EB×PT DVBOEP TF VUJMJ[BO MMBWFT FO MPT BHVKFSPT EFM QFSOP /P 0SEFO

"OUJ 4F $PNQVFTUP "OUJBEIFSFOUF

/P 'BC )9 )9 )9 )9

%FTDSJQDJØO -MBWF EF 5VFSDBT #VEE -MBWF EF 5VFSDBT #VEE -MBWF EF 5VFSDBT #VEE 5FSNJOBDJØO EF 3FQVFTUP

5BNB×P ½ NN NN

-MBWF $PNCJOBEB QBSB 5BQØO $BQVDIØO EF 5VFSDB

% ¾ ¾ ¾

"ODIP EF #BOEB EF &TQBDJBEP

4PTUJFOF FM UBQØO FYUFSJPS EF MB UVFSDB FO OFVNÈUJDPT EVBMFT NJFOUSBT TF BQSJFUB MB UVFSDB JOUFSJPS &M MBCJP EF MB IFSSBNJFOUB TF JOTFSUB FO FM PSJGJDJP QBSB BTFHVSBS MB MMBWF FO TV TJUJP -PT UBNB×PT TF BEBQUBO B MBT UVFSDBT FTUÈOEBS Z UVFSDBT NÏUSJDBT #VEE

5BNB×P #PUF EF PO[BT #PUF EF PO[BT

&TUB MMBWF TVKFUB FM UBQØO DBQVDIØO FYUFSJPS EF MB UVFSDB FO SVFEBT EVBMFT NJFOUSBT TF BQSJFUB MB UVFSDB JOUFSJPS &M MBCJP EF MB IFSSBNJFOUB TF JOUSPEVDF FO FM PSJGJDJP QBSB BTFHVSBS MB NJTNB 4F EFTMJ[B FO FM EJTDP P SJO DFOUSBM SFEVDJFOEP FM SFTCBMBNJFOUP EVSBOUF MB SFNPDJØO EF MB UVFSDB /P 0SEFO /P 'BC 59

%FTDSJQDJØO 4"& Z .ÏUSJDB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P ½ NN

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT .ZFST 5JSF 4VQQMZ TV QSJODJQBM QSPWFFEPS QBSB FM DBN CJP EF OFVNร UJDPT RVF WBO EFTEF FM OFVNร UJDP QFRVFร P i1BSB UPEP 5FSSFOPw "57 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T BM Nร T HSBOEF i'VFSB EF $BSSFUFSBw 053 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T 5FOFNPT FO FYJTUFODJB MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT EF QBTBKFSPT #04$) $0"54 $03()* .:&34 )0''."// EF DBNJPOFT 053 5FOFNPT VOB DPNQMFUB Mร OFB EF BDDFTPSJPT QBSB UPEBT MBT EFTNPO UBEPSFT EF OFVNร UJDPT RVF PGSFDFNPT 5BNCJร O UFOFNPT ,&/ 500- ("*5)&3 5/5 &4$0 Z EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT NBOVBMFT *.5 -PT OFVNร UJDPT OP QVFEFO TFS NPOUBEPT P EFTNPOUBEPT TJO MVCSJDBOUFT Z OPTPUSPT UFOFNPT FO FYJTUFODJB WBSJFEBE EF MVCSJDBOUFT Nร T RVF OJOHร O PUSP QSPWFFEPS 5FOFNPT VOB Mร OFB DPNQMFUB EF BDDFTPSJPT QBSB EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT QBSB UPEP UJQP EF EFTNPOUBEPSBT /VFTUSPT BTFOUBEPSFT EF UBMPOFT $)&&5") FTUร O EJTQPOJCMFT EFTEF FM UBNBร P FTUร OEBS EF HBMPOFT IBTUB FM 4JTUFNB EF "TFOUBEP EF 5BMร O EF galones. Las jaulas de infl BEP EF OFVNร UJDPT FO MB Qร HJOB JODMVZFO BDUVBMNFOUF VO OVFWP UBNBร P EF OFVNร UJDP 053

-MBWFT EF QPUFODJB ,&/ 500-

)FSSBNJFOUBT 1BSB 4FQBSBEPS EF 1FTUBร BT

/P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJร O $VFMMP EF $JTOF

-POHJUVE

#BS %Jร NFUSP c

MCT LH

1FTP

#BS %Jร NFUSP c

MCT LH

)FSSBNJFOUBT EF GVFS[B QBSB SJOFT EF ยก &M SBEJP EF B QSPQPSDJPOB VOB GVFS[B USFNFOEB Z QFSNJUF RVF TFB PQFSBEB QPS VOB TPMB QFSTPOB $PNQPOFOUFT QPSUร UJMFT DPO USBUBNJFOUP Uร SNJDP 5PEPT MPT EBEPT TPO EF ยฃ &M +VFHP EF -MBWFT EF 1PUFODJB #ร TJDP DPOUJFOF MP TJHVJFOUF &KF EF QPUFODJB NBOHP EF CBSSB 53 EF ย NBOHP EF UVCP 53 EF &M +VFHP EF -MBWFT EF 1PUFODJB QBSB MPT /FVNร UJDPT UJQP #VEE DPOUJFOF &KF EF 1PUFODJB NBOHP EF CBSSB 53 EF ย NBOHP EF UVCP 53 EF BEBQUBEPS DVBESBEP 53 EF c BEBQUBEPS EF TFSWJDJP 53 EF ยฃ &M BEBQUBEPS EF 4FSWJDJP EF ยฃ QFSNJUF VTBS DVBMRVJFS EBEP EF ยฃ &M +VFHP EF -MBWFT EF 1PUFODJB 6OJWFSTBM DPOUJFOF &KF EF 1PUFODJB EF c c c c c EBEPT EF JNQBDUP EF ย DPO NBOHP EF CBSSB 53 EF ย NBOHP EF UVCP 53 EF BEBQUBEPS DVBESBEP 53 EF c BEBQUBEPS EF TFSWJDJP 53 EF ยฃ /P 0SEFO

/P 'BC 53 53 9 53 48

%FTDSJQDJร O -MBWF EF 1PUFODJB #ร TJDB -MBWF EF 1PUFODJB UJQP #VEE -MBWF EF 1PUFODJB 6OJWFSTBM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB EF 'VFS[B

-POHJUVE

4FQBSBEPS EF 1FTUBร BT #BSSB EF "QBMBODBNJFOUP

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O 5 4FQBSBEPS EF 1FTUBร BT

-POHJUVE

"OUFPKPT EF 1SPUFDDJร O

(VBOUFT 3FVTBCMFT QBSB .FDร OJDPT .:&34

t 7FB Qร HJOB QBSB Nร T BOUFPKPT EF QSPUFDDJร O

t 'VFS[B EF BHBSSF TPCSFTBMJFOUF Z EF TVQFSJPS fl FYJCJMJEBE

4PO SFTJTUFOUFT B MBT SBMMBEVSBT Z EF QFTP MJWJBOP QBSB TV NBZPS DPNPEJEBE &M BKVTUF Dร NPEP NJOJNJ[B MBT NPMFTUJBT

-BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT DPOUSB FM BDFJUF HSBTB Z PUSBT TVDJFEBEFT EFM UBMMFS -B UFMB USBOTQJSBCMF Z EF NBOHB FOSPMMBEB NBOUJFOF MBT NBOPT GSร BT FO FM DBMPS Z UJCJBT FO FM GSร P 4F QVFEFO MBWBS B Nร RVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O "OUFPKPT EF 1SPUFDDJร O DPO -FOUF $PMPS "NCBS "OUFPKPT EF 1SPUFDDJร O DPO -FOUF EF &TQFKP $PMPS "[VM "OUFPKPT EF 1SPUFDDJร O DPO -FOUF $MBSP

1FTP

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O (VBOUFT QBSB .FDร OJDPT (VBOUFT QBSB .FDร OJDPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

#BS %Jร NFUSP c

1FTP MCT LH

/JUSJMF DPBUFE QBMN

5BNBร P (SBOEF &YUSB (SBOEF

/FVNÃUJDPT 4FSWJDF 5PPMT -MBWFT %PCMFT QBSB $BNJPOFT

-MBWFT EF 5VFSDBT EF $SV[ &TUÈO EJTQPOJCMFT FO UBNB×PT RVF TF BKVTUBO B UPEBT MBT OFDFTJEBEFT EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT 4"& NÏUSJDB BVUPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT DBNJPOFUBT 37 Z DBNJPOFT EF USBCBKP QFTBEP "DFSP EF BMUB DBMJEBE DPO DFOUSPT SFGPS[BEPT QBSB TFSWJDJP QFTBEP Z EF MBSHB EVSBDJØO 5PEBT MBT MMBWFT EF UVFSDBT UJFOFO EBEPT EF QSPGVOEJEBE FYUSB QBSB BKVTUBSTF B MBT UVFSDBT FTUÈOEBSFT

5BNB×PT EJTQPOJCMFT QBSB UPEBT MBT UVFSDBT 4"& Z NÏUSJDBT 5PEBT MBT MMBWFT FTUÈO DPOTUSVJEBT EF BMFBDJØO EF BDFSP EF -BT MMBWFT UJFOFO EBEPT DPO QSPGVOEJEBE BEJDJPOBM EF -BSHP 6TF DPO MB CBSSB EF BQBMBODBNJFOUP 53 EF £

-MBWFT EF DSV[ 1SPGFTJPOBMFT -MBWFT %PCMFT 4BF 1BSB $BNJPOFT -MBWF EF UVFSDBT QBSB BVUPT DBNJPOFT MJWJBOPT 37 DBNJPOFUBT Z DBNJPOFT QFTBEPT %BEPT QVMJEPT Z GPSKBEPT FO MPT DFOUSPT QBSB GVFS[B BEJDJPOBM /P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJØO 1BTBKFSP 5 1BTBKFSP 5

5BNB×P EF -PT EBEPT ¾ c c c NN

-BSHP

#BS %JÈNFUSP c c

1FTP MCT LH MCT LH

-MBWFT EF $SV[ 1SPGFTJPOBMFT FTUÈOEBS

/P 'BC %FTDSJQDJØO 1BTBKFSP 5 $BNJØO MJWJBOP 5

/P 'BC 53 53 53 53 " 53 9 53 53

4PDLFU 5BNB×PT )FYBHPOBM EF c w DPO $VBESBEB EF c w Y )FYBHPOBM EF ½ i )FYBHPOBM EF w DPO $VBESBEB EF c w Y )FYBHPOBM EF ¼w )FYBHPOBM EF c w Y )FYBHPOBM EF c 6 w )FYBHPOBM EF c w Y )FYBHPOBM EF c w )FYBHPOBM EF c w Y $VBESBEB EF c w )FYBHPOBM EF ½w Y $VBESBEB EF c ww )FYBHPOBM ¼ Y )FYBHPOBM EF c w

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

-MBWFT %PCMFT .FUSJDBT 1BSB $BNJPOFT /P 0SEFO

)FDIBT DPO DFOUSPT TPMEBEPT QBSB NBZPS GVFS[B Z EVSBCJMJEBE (SBEP 1SFNJVN CBSSB FTQFDJBM EF BDFSP EF DBMJEBE /P 0SEFO

/P 0SEFO

/P 'BC 53. 53. 53. 53.

4PDLFU 5BNB×PT NN Y NN NN Y NN NN 4RVBSF Y NN NN Y NN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

.BOHP QBSB -MBWFT EF 5VFSDBT QBSB $BNJPOFT 5BNB×P EF -PT EBEPT ¾ c c c c c c

-BSHP

#BS %JÈNFUSP c ¾

1FTP MCT LH MCT LH

&M NBOHP FT FYUSB HSBOEF QBSB JODSFNFOUBS FM BQBMBODBNJFOUP Z EF USBUBNJFOUP UÏSNJDP QBSB GVFS[B BEJDJPOBM

-MBWFT EF $SV[ &DPOØNJDBT

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO -POHJUVE #BS %JÈNFUSP .BOHP QBSB -MBWF EF 5VFSDBT QBSB 53 ¾ $BNJPOFT

1FTP MCT LH

&YUSBDUPSFT $BNCJBEPSFT EF $VCJFSUB EF 3VFEB

$FOUSPT TPMEBEPT RVF TPQPSUBO FM VTP EJBSJP /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 5

%FTDSJQDJØO 1BTBKFSP 1BTBKFSP 1BTBKFSP 1BTBKFSP

4PDLFU 4J[FT -BSHP #BS %JÈNFUSP ¾ c c c c ¾ c c c c ¾ c c c c c NN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

-MBWFT EFDSV[ QBSB $BNJPOFT EF 5SBCBKP QFTBEP

-BT DBCF[BT EF IVMF SFFNQMB[BCMFT BZVEBO B QSFWFOJS EB×PT /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 3)

%FTDSJQDJØO &YUSBDUPS EF $VCJFSUB EF 3VFEB 1SP &YUSBDUPS EFM $VCJFSUB EF 3VFEB &TUÈOEBS 3FFNQMB[P EF MB $BCF[B EF )VMF QBSB 5 5

-POHJUVE ½

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

4FQBSBEPSFT EF 1FTUB×BT ,&/ 5001BSB VTBSTF FO DBNJPOFT EF USBCBKP QFTBEP Z USBDUPSFT -PT DFOUSPT GPSKBEPT P TPMEBEPT QSPQPSDJPOBO GVFS[B Z EVSBCJMJEBE -BT MMBWFT 5 5. Z 5 " UJFOFO VO PSJGJDJP DFOUSBM QBSB VOB CBSSB EF BQBMBODBNJFOUP -B MMBWF 5 " UJFOF VO FYUSFNP EF £ RVF BDFQUB DVBMRVJFS EBEP EF TFSWJDJP FTUÈOEBS EF £ -PT UBNB×PT EF MPT EBEPT TF BKVTUBO B MB NBZPSÓB EF MBT UVFSDBT NÏUSJDBT P 4"& FO MPT DBNJPOFT BDUVBMFT /P 0SEFO

/P 'BC 5 5

5 " 5. 5$

5BNB×P EF -PT EBEPT -BSHP ½ c ¼ ½ c 4RVBSF ½ c ¼ ½ c 4RVBSF ¼ ½ c 4RVBSF ¾ 4FSWJDF "SN ½ NN ½ ½ c 4RVBSF NN ½

#BS %JÈNFUSP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

*EFBM QBSB OFVNÈUJDPT QSPCMFNÈUJDPT 4F VUJMJ[BO QBSB QSFWFOJS RVF MPT SJOFT TF UVFS[BO *EFBM QBSB SJOFT IFDIPT B MB NFEJEB Z SJOFT FYUSBOKFSPT TJO PSJGJDJPT FO MPT DFOUSPT /P 0SEFO

/P 'BC 5

%FTDSJQDJØO 4FQBSBEPS EF 1FTUB×B EF -VKP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"ODIP EF MB CBOEB 6Q UP

1FTP MCT LH

.BSUJMMPT /FVNÃUJDPT $V×B QBSB 4FQBSBEPS EF 1FTUB×B DPO .BOHP EF 1PMÓNFSP

4FQBSBEPSFT EF 1FTUB×BT EF 'JCSB EF 7JESJP

1BSB VTBSTF FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT CVTFT USBDUPSFT Z BWJPOFT 4F VTBO DPO NBSUJMMPT EF GSFOUF TVBWF 4FQBSB MBT QFTUB×BT EF GPSNB SÈQJEB Z GÈDJM &M NBOHP TJSWF DPNP QBMBODB QBSB TBDBS MB QFTUB×B EFM SJO /P 0SEFO /P 'BC 5( % 5( &

.BOHP EF 3FFNQMB[P

-POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH

.BOHPT EF 3FFNQMB[P EF 'JCSB EF 7JESJP

.BOHP EF /P 0SEFO /P 'BC 3FFNQMB[P 5 , 3FFNQMB[P 1PMZNFS )BOEMF 5 , 5 ,)

/P 0SEFO /P 'BC 5( %) 5( &)

.BOHP EF 3FFNQMB[P 5( % 5( &

-POHJUVE

&M EJTF×P DPOWFYP FWJUB RVF MB IFSSBNJFOUB TF BDV×F FOUSF FM SJO Z MB QFTUB×B 1BSB VTBSTF DPO NBSUJMMPT EF DBSB TVBWF 4FQBSB MBT QFTUB×BT EF NBOFSB SÈQJEB Z GÈDJM &M NBOHP TJSWF DPNP QBMBODB QBSB TBDBS MB QFTUB×B EFM SJO

1FTP MCT LH MCT LH

-POHJUVE

MCT LH

1FTP

MCT LH

&TQÈUVMB QBSB 1FTUB×B

"EBQUBEPS EF DBM[B EF SFFNQMB[P 6O -PDL QBSB MBT IFSSBNJFOUBT BSSJCB EFTDSJUBT /P 0SEFO /P 'BC 5( %) 5( &)

1BSB NBSUJMMP /ÞNFSP "EBQUBEPS EF $BM[B /6 -0$, QBSB .BOHP 5( %) "EBQUBEPS EF $BM[B /6 -0$, QBSB .BOHP 5( &)

&TQÈUVMB EF IJFSSP QBSB EFTQFHBS MBT QFTUB×BT PYJEBEBT EF MPT DBNJPOFT Z CVTFT -B IPKB EF MB IFSSBNJFOUB FT GPSKBEB DPO FYUSB BODIP Z DVSWBEB QBSB BKVTUBSTF BM SJO

4FQBSBEPSFT EF 1FTUB×BT DPO .BOHP EF .BEFSB

/P 0SEFO /P 'BC 5 "

%FTDSJQDJØO &TQÈUVMB QBSB 1FTUB×B

-POHJUVE ¾

#BS %JÈNFUSP ¼"

1FTP MCT LH

.BOHP QBSB .BSUJMMP EF "MVNJOJP

4F BKVTUB BM 5 & Z BM 5( & &M BEBQUBEPS EF CSPODF TVKFUB MB DBCF[B FO TV MVHBS /P TF SFRVJFSF EF DV×BT &M BHBSSBEPS EF IVMF DVCSF FM NBOHP Z FT NÈT HSVFTP BM GPOEP QBSB VOB QSFOTJØO BDPMDIPOBEB /P 0SEFO /P 'BC 5 ")

1BSB VTBSTF DPO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT CVTFT USBDUPSFT Z BWJPOFT %FCFO VTBSTF DPO NBSUJMMPT EF GSFOUF TVBWF 4FQBSB MBT QFTUB×BT EF GPSNB SÈQJEB Z GÈDJM &M NBOHP TJSWF DPNP QBMBODB QBSB TBDBS MB QFTUB×B EFM SJO /P 0SEFO

/P 'BCS 5 % 5 &

.BOHP EF 3FFNQMB[P

-POHJUVE

%FTDSJQDJØO 5 & 5( &

-POHJUVE

1FTP MCT LH

(VBOUFT EF +FSTFZ $PMPS $BGÏ QBSB 5SBCBKP 1FTBEP

1FTP MCT LH MCT LH

.BOHPT EF .BEFSB EF 3FFNQMB[P

$PSUF DPO QBMNB EF DVFSP EF KFSTFZ DPMPS DBGÏ DPO QV×P UFKJEP PO[BT /P 0SEFO

/P 'BCS +

%FTDSJQDJØO (VBOUFT 5FKJEPT EF +FSTFZ

5PBMMBT QBSB 4FDBSTF t .BT UPBMMBT QBSB UBMMFS FO QBHJOB

/P 0SEFO

/P 'BCS 5 %) 5 &)

.BOHP EF 3FFNQMB[P 5 % 5 &

-POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH

1BSB UJFOEBT Z TFSWJDJPT EF DBNJPOFT &M EJTQFOTBEPS DPOUJFOF UPBMMBT BCTPSCFOUFT EF £w Y /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 5PBMMBT QBSB 4FDBSTF QPS %JTQFOTBEPS

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

.BSUJMMPT /FVNÃUJDPT .BSUJMMPT QBSB /FVNÈUJDPT

.BSUJMMPT QBSB /FVNÈUJDPT EF 5SBCBKP 1FTBEP

t .BSUJMMPT EF NBOHP EF NBEFSB

-PT NBSUJMMPT TF VTBO QBSB NPOUBS Z EFTNPOUBS OFVNÈUJDPT 4F PGSFDF VOB WBSJFEBE EF QFTPT Z UBNB×PT QBSB MMFOBS TVT OFDFTJEBEFT SFMBDJPOBEBT DPO MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT )FDIPT EF IVMF P HPNB RVF OP FTUSPQFB FM OFVNÈUJDP 1VFEFO VTBSTF QBSB JNQVMTBS UBOUP MPT OFVNÈUJDPT DPNP MPT SJOFT

3FFNQMB[P EF .BOHP

/P 0SEFO /P 'BC 5 3

)FBWZ %VUZ 8PPE .BSUJMMPT .BOFKBEBT -POHJUVE

1FTP

MCT LH

.BOHPT EF 3FFNQMB[P

/P 0SEFO

/P 'BC 5 #) 5 )/ 5 3)

1BSB .BSUJMMP /ÞNFSP 5 # 5 3 5 5 3 3FFNQMB[P EF DBCF[B EF )VMF

-POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

.BSUJMMPT DPO .BOHP EF 'JCSB EF 7JESJP

/P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5

3FFNQMB[P EF .BOHP

-POHJUVE ½" ½"

.BOHPT EF 3FFNQMB[P

/P 0SEFO /P 'BC 5( #

1BSB .BSUJMMP /ÞNFSP 'JCFSHMBTT )BNNFS

-POHJUVE

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 5 $) 5 3)

1BSB .BSUJMMP /ÞNFSP -POHJUVE 5 5 5 ½ 3FFNQMB[P EF $BCF[B EF )VMF

1FTP MCT LH MCT LH

$V×BT EF 3FFNQMB[P /P 0SEFO /P 'BC 5 8)

%FTDSJQDJØO $V×BT EF NBSUJMMPT

1BSB .BSUJMMP /ÞNFSP 5 5 5

.BSUJMMPT EF .BOHP EF 'JCSB EF 7JESJP QBSB /FVNÈUJDPT EF 5SBCBKP 1FTBEP

1BSB SFQBSBS Z SFFNQMB[BS NBOHPT EF GJCSB EF WJESJP %FTDSJQDJØO ,JU EF 1FHBNFOUP &QPYZ ,JU EF 1FHBNFOUP &QPYZ

,JU EF 1FHBNFOUP &QPYZ

/P 0SEFO /P 'BC 5 % 5 #

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1BSB )BNNFS 5( 5( 5( # 5( 3 5( 5( 3

.B[P EF )VMF

-B DBCF[B EF IVMF FWJUB FTUSPQFBS MBT TVQFSGJDJFT /P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJØO .B[P EF )VMF

-POHJUVE

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 5( 5(

.BOHP EF 3FFNQMB[P

-POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH

.BOHPT EF 3FFNQMB[P

.BSUJMMPT EF (PMQF 4FDP 453*,& 130

/P 0SEFO /P 'BC 5( $) 5 3)

-B DBCF[B FTUÈ MMFOBEB DPO QFTP QBSB VOB GVFS[B NÈYJNB TJO FGFDUP SFCPUF &M NBOHP FT EF GJCSB EF WJESJP EF MBSHB EVSBDJØO 3PEFBEP EF NBUFSJBM FTQFDJBMNFOUF GPSNVMBEP RVF TPQPSUB MPT B×PT EF VTP /P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJØO .BSUJMMP EF (PMQF 4FDP

-POHJUVE

1FTP MCT LH

.B[P QBSB /FVNÈUJDPT

3FFNQMB[P EF NBOHP 5( 5( 3FFNQMB[P EF $BCF[B EF )VMF

-POHJUVE ½"

1FTP MCT LH

.BSUJMMPT EF "MNÈEFOB EF %PT $BSBT "DFSP BM DBSCØO EF BMUB DBMJEBE USBUBNJFOUP UÏSNJDP .FDBOJ[BEP DBSB QVMJEB $BMJEBE TVQFSJPS EF IFSSBNJFOUBT DPO NBOHP EF OPHBM FO &TUBEPT 6OJEPT

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO .B[P QBSB /FVNÈUJDPT

-POHJUVE

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC ) )

-BSHP EFM .BOHP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BSB c

$BCF[B MCT MCT

1FTP MCT LH MCT LH

/FVNÃUJDPT )FSSBNJFOUBT $BNCJBS 3FNPWFEPSFT EF "OJMMPT EF 4FHVSJEBE ,&/ 500-¥

&TQÈUVMBT QBSB .POUBS Z %FTNPOUBS /FVNÈUJDPT -BT FTQÈUVMBT EF Z TF VUJMJ[BO QBSB EFTNPOUBS OFVNÈUJDPT EF BVUPNØWJMFT EF QBTBKFSPT NPUPDJDMFUBT "57 Z DBNJPOFT MJWJBOPT -BT FTQÈUVMBT EF TJSWFO QBSB OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT HSBOEFT CVTFT WFIÓDVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB USBDUPSFT Z BWJPOFT

1BSB SJOFT EF OFVNÈUJDPT 'JSFTUPOF 3) Z 5* 3FNVFWF Z SFFNQMB[B MPT BOJMMPT EF TFHVSJEBE /P 0SEFO /P 'BC 5

-POHJUVE

&TQÈUVMBT 3FDUBT QBSB %FTNPOUBS /FVNÈUJDPT

#BS %JÈNFUSP c

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

%JTF×BEP FTQFDJBMNFOUF QBSB SJOFT EF OFVNÈUJDPT 'JSFTUPOF 3) Z 3* 3FNVFWF Z SFFNQMB[B MPT BOJMMPT EF TFHVSJEBE /P 0SEFO /P 'BC 5 "

-POHJUVE

/P 0SEFO

#BS %JÈNFUSP c

1FTP

#BS %JÈNFUSP c

1FTP MCT LH

#BS %JÈNFUSP c

1FTP MCT LH

-POHJUVE

#BS %JÈNFUSP c

1FTP MCT LH

-POHJUVE

#BS %JÈNFUSP ¾"

1FTP MCT LH

+VFHP EF )FSSBNJFOUBT 1BSB /FVNÈUJDPT EF 3FQVFTUP t 3FNVFWF MPT OFVNÈUJDPT EF SFQVFTUP TJO EB×BS FM TJTUFNB EF QPMFBT t *ODMVZF NBOJWFMB EF EFTQMB[BNJFOUP DPO FYUSFNP EF JNQVMTJØO DVBESBEP OP SFRVJFSF USJORVFUF P EBEP

-POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

)FSSBNJFOUB EF "OJMMP EF $JFSSF QBSB /FVNÈUJDPT EF 5SBCBKP 1FTBEP

/P 0SEFO /P 'BC 5 "

1BSB SFNPWFS BOJMMPT EF MBEPT DPOUJOVPT FO SJOFT EF DBNJPOFT EF EPT QJF[BT /P 0SEFO /P 'BC 5 "

#BS %JÈNFUSP c c c c

1BSB VUJMJ[BSTF FO OFVNÈUJDPT EF QJF[BT NÞMUJQMFT FTQFDJBMNFOUF EF UJQP DVCP

&YUSFNP DVSWP DØOJDP EF MBSHP FTQFDJBM QBSB BOJMMPT EF MBEPT DPOUJOVPT 3 FYUSFNP DVSWP DPSUP QBSB SJOFT EF OFVNÈUJDPT (PPEZFBS -POHJUVE

-POHJUVE

)FSSBNJFOUB EF /FVNÈUJDP QBSB $FOUSP $BÓEP

/P 0SEFO /P 'BC 5 3

/P 0SEFO /P 'BC 5

/P 'BC 5 9 5 5 " 5

MCT LH

1BSB TFSWJDJP EF SJOFT EF CBTF BODIB EF ¡ -POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 5

#BS %JÈNFUSP c c c c

1FTP

$PNCJOBDJØO EF IFSSBNJFOUB EF BOJMMP DPO FYUSFNP DØOJDP QMBOP *EFBM QBSB BOJMMP SFEPOEP Z USBCBKBS FM SJO -POHJUVE ½

-POHJUVE

&TQÈUVMBT $VSWBT QBSB %FTNPOUBS /FVNÈUJDPT

#BS %JÈNFUSP c

/P 0SEFO /P 'BC 5 #

/P 'BC 5 9 5 5 " 5

#BS %JÈNFUSP c

1FTP MCT LH

+VFHP EF .POUBDBSHB QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF ,&/ 500-

t 1BSB SFNPWFS Z SFFNQMB[BS BOJMMPT EF TFHVSJEBE FO OFVNÈUJDPT JOEVTUSJBMFT EF QJF[BT NÞMUJQMFT /P 0SEFO /P 'BC

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF .POUBKF %FTNPOUBKF QBSB .POUBDBSHB 4PMBNFOUF )FSSBNJFOUB EF %FTNPOUBKF )FSSBNJFOUB EF .POUBKF %FTNPOUBKF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

"QMJDBDJØO +VFHP EF )FSSBNJFOUB $PNQMFUP QBSB /FVNÈUJDP EF 3FQVFTUP 1JDL 6Q +BQPOÏTo$PMPS "NBSJMMP 1JDL 6Q 5BNB×P $PNQMFUP %PEHF $PMPS 3PKP $BSSPDFSÓB EF &TUBDB 8% 8% (. 4 ÞMUJNP .PEFMP #MB[FS +JNNZ $PMPS 1ÞSQVSB 'PSE &YQFEJUJPO &YQMPSFS $PMPS /BSBOKB %PEHF %VSBOHP .PEFMP "OUFSJPS $PMPS 7FSEF 'PSE .PEFMPT "OUFSJPSFT $PMPS 7JPMFUB 'PSE $PMPS #MBODP $IFWSPMFU $PMPS 7FSEF 4VBWF .BOJWFMB QBSB )FSSBNJFOUB EF /FVNÈUJDP EF 3FQVFTUP 1BSSJMMB QBSB )FSSBNJFOUB EF /FVNÈUJDP EF 3FQVFTUP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/FVNÃ&#x192;UJDPT IFSSBNJFOUBT $BNCJBS )FSSBNJFOUBT ,&/ 500- QBSB %FTNPOUBS /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSPT TJO $Ã&#x2C6;NBSB

+VFHPT EF )FSSBNJFOUBT EF )JFSSP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO $Ã&#x2C6;NBSB 5PEBT MBT IFSSBNJFOUBT EF IJFSSP TPO OFDFTBSJBT QBSB VOB WBSJFEBE EF BQMJDBDJPOFT QBSB EFTNPOUBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 6UJMJDF MB CBSSB i$w DPO MB CBSSB EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O i#w QBSB VTP NÃ&#x2C6;T GÃ&#x2C6;DJM FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJPOFT DPO CBTF BODIB Z MBSHB 4F VTB FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB DBNJPOFT HSBOEFT Z FTUÃ&#x2C6;OEBSFT JODMVZFOEP OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT JOEVTUSJBMFT BHSÃ&#x201C;DPMBT EF CVTFT Z EF USBDUPSFT

4F VUJMJ[BO QBSB NPOUBS Z EFTNPOUBS MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QFRVFÃ&#x2014;PT QBSB WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT JOEVTUSJBMFT QBSB WFIÃ&#x201C;DVMPT EF UPEP UFSSFOP "57 Z NPUPDJDMFUBT /P 0SEFO /P 'BC 5 "

-POHJUVE Â½

#BS %JÃ&#x2C6;NFUSP c

1FTP MCT LH

+VFHP EF )FSSBNJFOUBT QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT &TUÃ&#x2C6;OEBS 4JO $Ã&#x2C6;NBSB QBSB $BNJPOFT

)&33".*&/5" ,&/ 500- QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO $Ã&#x2C6;NBSB 5

#BS /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -POHJUVE %JÃ&#x2C6;NFUSP +VFHP EF 5SFT )FSSBNJFOUBT 5 " 5 Â¾ 5 # 5 $ )FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBS Z .POUBS Â¾ 5 " )FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBS Z .POUBS h Â¾ 5 # Â¾ #BSSB EF .POUBKF QBSB $POUSBQFTP 5 $

)FSSBNJFOUBT EJTQPOJCMFT FO USFT FTUJMPT DMÃ&#x2C6;TJDB FTUÃ&#x2C6;OEBS Z USBCBKP QFTBEP -B $MÃ&#x2C6;TJDB 5 TF WFOEJÃ&#x2DC; FO MPT BÃ&#x2014;PT } Z TF SFEJTFÃ&#x2014;Ã&#x2DC; FO FM 0SEFOF TV FTUJMP QSFGFSJEP 4F VUJMJ[BO FO QBSFT QBSB NPOUBS Z EFTNPOUBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJPOFT BHSÃ&#x201C;DPMBT F JOEVTUSJBMFT 4F MFT BHSFHÃ&#x2DC; MPOHJUVE Z HSPTPS QBSB USBCBKP QFTBEP /P 0SEFO

/P 'BC 5 "$ 5 " 5 )%

-POHJUVE $MÃ&#x2C6;TJDB EF w &TUÃ&#x2C6;OEBS EF w 5SBCBKP QFTBEP EF w

#BS %JÃ&#x2C6;NFUSP Â¾ Â¾ Â¾

1FTP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

+VFHP EF )FSSBNJFOUBT QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO $Ã&#x2C6;NBSB QBSB $BNJPOFT 1FTBEPT

MCT LH MCT LH MCT LH

)FSSBNJFOUBT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO $Ã&#x2C6;NBSB

/P 0SEFO

t -B GPSNB NFKPSBEB NBOUJFOF VO NFKPS DPOUBDUP DPO FM SJO t -B IPKB NÃ&#x2C6;T BODIB TF BHBSSB NFKPS B MB QFTUBÃ&#x2014;B

/P 'BC 5 5 " 5 # 5 $

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -POHJUVE +VFHP EF 5SFT )FSSBNJFOUBT 5 " 5 # 5 $ )FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBS Z .POUBS )FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBS Z .POUBS Â½ #BSSB EF .POUBKF QBSB $POUSBQFTP

#BS %JÃ&#x2C6;NFUSP

1FTP

MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH

#BSSB EF &MFWBDJÃ&#x2DC;O EF 3VFEBT *SPO.BO ,&/ 500-

.BOJKB SFEJTFÃ&#x2014;BEB

t 'BDJMJUB FMFWBS UPEPT MPT UBNBÃ&#x2014;PT Z UJQPT EF SVFEBT EF DBNJPOFT EF USBCBKP QFTBEP QFRVFÃ&#x2014;PT Z HSBOEFT t "ZVEB B FMJNJOBS MB UFOTJÃ&#x2DC;O EF MB FTQBMEB

$PO QVOUB

6OB WFSTJÃ&#x2DC;O NFKPSBEB EF MB 5 " DPO NBOJKB SFEJTFÃ&#x2014;BEB FO FM FYUSFNP EFM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF %JTFÃ&#x2014;BEB QBSB NPOUBS Z EFTNPOUBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO DÃ&#x2C6;NBSB 'PSKBEB B NBOP FO BDFSP DSPNBEP DPO OÃ&#x201C;RVFM 4F VTB FO QBSFT /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5 " , DPO 1VOUB

-POHJUVE

1FTP MCT LH

#BODB QBSB %FTNPOUBKF EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O

$PO FM DVCP MBEP BSSJCB JOTFS UBS FM FYUSFNP EF MB NBOJKB

-PT FYUSFNPT EJTFÃ&#x2014;BEPT FTQFDJBMNFOUF TF EFTMJ[BO IBDJB MB BCFSUVSB EF MB SVFEB MP RVF QFSNJUF BM VTVBSJP MFWBOUBS FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP Z FM FOTBNCMBKF EF MB SVFEB EFTEF VOB QPTJDJÃ&#x2DC;O QMBOB B VOB QBSBEB -B QBMBODB DSFBEB DPO MB IFSSBNJFOUB MFWBOUB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT Z SVFEBT NÃ&#x2C6;T QFTBEBT SFEVDJFOEP FM SJFTHP EF UFOTJÃ&#x2DC;O EF MB FTQBMEB -B IFSSBNJFOUB ,&/ *SPO.BOÂ¥ UJFOF VOB NBOJKB EJTFÃ&#x2014;BEB FTQFDJBMNFOUF FO VO FYUSFNP Z VOB FTQÃ&#x2C6;UVMB DVSWB FO FM PUSP .BOFKB UBNBÃ&#x2014;PT FTUÃ&#x2C6;OEBSFT JODMVZFOEP SVFEBT EF Z FVSPQFBT TÃ&#x17E;QFS BODIBT Z TÃ&#x17E;QFS TFODJMMBT

&M EJÃ&#x2C6;NFUSP EF MPT SJOFT FT EF w B w FO UPEBT MBT NBSDBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT JODMVZFOEP MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT #VEE -PT NBSUJMMPT EF BJSF V PUSP UJQP EF IFSSBNJFOUB EF QPUFODJB OP DBVTB RVF MB CBODB TF NVFWB EF TV MVHBS &M EPCMF BKVTUF EFTMJ[BOUF FWJUB RVF TF HJSF /P 0SEFO /P 'BC 55

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #BODB QBSB %FTNPOUBKF EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJPOFT

$PO FM DVCP MBEP BCBKP VUJMJ[BS FM FYUSFNP DVSWP

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *SPO.BO -JGUJOH #BS -POHJUVE

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

/FVNÃUJDPT )FSSBNJFOUBT $BNCJBS 4FQBSBEPS EF 1FTUB×B EF *NQBDUP ,&/ 500- QBSB 7FIÓDVMPT EF 5SBCBKP 1FTBEP

&4$0 4FQBSBEPS EF 5BMØO %PCMF EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO t 4FQBSB BNCPT UBMPOFT EF OFVNÈUJDP BM NJTNP UJFNQP t %F GÈDJM NBOFKP Z BMNBDFOBKF DPNQBDUP t 6TF FO OFVNÈUJDPT i4VQFS 4JOHMFw Z OFVNÈUJDPT i9 0OFw

%FTQFHB MBT QFTUB×BT DPO FM QJF EFM TFQBSBEPS EF QFTUB×BT Z MB CBSSB EF QSFTJØO QFSP OVODB DPSUB MB QFTUB×B EFM OFVNÈUJDP &M QJÏ EF MB DV×B FT GPS[BEP FOUSF MB QFTUB×B Z FM CPSEF EFM OFVNÈUJDP /P TF OFDFTJUB EF PUSB IFSSBNJFOUB QBSB TFQBSBS MBT QFTUB×BT %JTF×BEP DPO VOB BDDJØO EF SFTPSUF FYDMVTJWB RVF SFEVDF MB GBUJHB EFM VTVBSJP BTPDJBEB B VO DPOUSBHPMQF EFM NBSUJMMP EFTMJ[BOUF /P 0SEFO

/P 'BC 5 #

-POHJUVE

&YUFOEFE -POHJUVE

1FTP MCT LH

4FQBSB UBMPOFT FO NFEJEBT EF 4FQBSB UBMPOFT DPO MJCSBT EF GVFS[B FO TFHVOEPT &M TFQBSBEPS EF UBMPOFT BZVEB B DVNQMJS DPO MBT FTQFDJGJDBDJPOFT 04)" $'3 EF OP VTP EF NBSUJMMPT QBSB OFVNÈUJDPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 4FQBSBEPS EF 5BMØO %PCMF EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

4IJQ 8U MCT LH

4JTUFNB EF 4BMWBEP EF 1FTUB×BT ("*5)&3 t 1BSB NPOUBS Z EFTNPOUBS OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB EF w B w

.BSUJMMP %FTMJ[BOUF ("*5)&3 -B DV×B EFM NBSUJMMP EFTMJ[BOUF TF GJKB FOUSF FM UBMØO Z MB QFTUB×B EFM SJO 6OB BDDJØO EFM SFTPSUF EJTNJOVZF FM DPOUSBHPMQF EFM NBSUJMMP EFTMJ[BOUF /P 0SEFO

/P 'BC #

%FTDSJQDJØO .BSUJMMP %FTMJ[BOUF

1FTP MCT LH

.BSUJMMP %FTMJ[BOUF i#JH #VEEZw

4FQBSB GÈDJMNFOUF MPT UBMPOFT NÈT DPNQMJDBEPT EF TFQBSBS 6OB QVOUB DPO NFDBOJTNP EF SFTPSUF SFEVDF MB QPTJCJMJEBE EF RVF TF [BGF FM UBMØO RVF FTUÈ TJFOEP TFQBSBEP /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO .BSUJMMP %FTMJ[BOUF i#JH #VEEZw

1FTP MCT LH

+VFHP EF )FSSBNJFOUBT EF .POUBKF Z %FTNPOUBKF EF ,&/ 500t %JTF×BEB FTQFDJBMNFOUF QBSB MJNQJBS DVCPT Z USBCBKBS FO OFVNÈUJDPT DPO QFTUB×BT EF DBQBT BMUBT Z HSVFTBT t *ODMVZF QSPUFDUPS EF DVFSP QBSB SVFEBT EF BMVNJOJP Z TVKFUBEPSFT EF QFTUB×BT

-B CBSSB TF VUJMJ[B FO FM MBEP EFM DVCP EF MB SVFEB EPOEF TPCSFTBMF FM DVCP BSSJCB EFM SJO -BT IFSSBNJFOUBT FTUÈO DVCJFSUBT DPO QPMWP QBSB QSPUFDDJØO DPOUSB MB PYJEBDJØO Z DPSSPTJØO &TUÈO GBCSJDBEBT B QBSUJS EF VO USBUBNJFOUP UÏSNJDP EF BDFSP EF DBSCPOP EF BMUP HSBEP *ODMVZF EPT IFSSBNJFOUBT QBSB NPOUBKF EFTNPOUBKF EF OFVNÈUJDPT TVKFUBEPS EF QFTUB×BT QBSB SJOFT EF BMVNJOJP EF TVKFUBEPS EF QFTUB×BT EF QBSB SJOFT EF BDFSP Z QSPUFDUPS EF DVFSP QBSB SVFEBT EF BMVNJOJP /P 0SEFO /P 'BC

*ODMVEFT

%FTDSJQDJØO +VFHP EF )FSSBNJFOUB EF .POUBKF %FTNPOUBKF EF EF -BSHP .PVOU %FNPVOU 5PPMT 4VKFUBEPS EF 1FTUB×BT 1BSB 3VFEBT EF "MVNJOJP 3FUFOFEPS EF 1FTUB×BT EF #SPODF 1SPUFDUPS EF $VFSP QBSB 3VFEBT EF "MVNJOJP

1FTP

$BNCJB SÈQJEBNFOUF OFVNÈUJDPT QBSB DBNJPOFT TJO DÈNBSB TJO MBTUJNBS MB QFTUB×B %JTF×BEP QBSB QSPUFHFS MBT QFTUB×BT Z SFEVDJS FM UJFNQP FO RVF FM DBNJØO FTUÈ JOBDUJWP &M KVFHP DPNQMFUP NPOUB Z EFTNPOUB UPEPT MPT OFVNÈUJDPT EF B JODMVZFOEP MPT UBNB×PT DPO CBTF BODIB &M FTUVDIF MJWJBOP QPSUÈUJM IBDF RVF FM 4JTUFNB EF "IPSSP QBSB 1FTUB×BT TFB JEFBM QBSB MPT TFSWJDJPT EF DBNJPOFT /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 4JTUFNB EF "IPSSP QBSB 1FTUB×BT 0QDJPOFT SFRVFSJEBT QBSB OFVNÈUJDPT TÞQFS TFODJMMPT "TJTUFOUF EF )PSRVJMMB 3FUFOFEPS EF 1FTUB×B "EJDJPOBM $ 1BSUFT EF SFFNQMB[P #BSSB EF 1BMBODB 1MBUP EF $PNQFOTBDJØO )PSRVJMMB 1FSOP QBSB )PSRVJMMB %PT QPS +VFHP

3PEJMMPT QBSB )PSRVJMMB %PT 3PEJMMPT %PT $MBWJKBT

$V×B 3FUFOFEPS EF 1FTUB×B DPO $VCJFSUB EF )VMF $ )PSRVJMMB )FSSBNJFOUB EF $PMB EF $BTUPS

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

)FSSBNJFOUB EF .POUBKF %FTNPOUBKF + ("*5)&3 t .POUB EFTNPOUB UPEBT MPT OFVNÈUJDPT EF Z t %FTNPOUB GÈDJMNFOUF SVFEBT EF BMVNJOJP TJO SBMMBSMBT t 1SPUFHF RVF TF EB×FO MBT QFTUB×BT EF UPEP UJQP EF OFVNÈUJDPT

MCT LH

*ODMVZF #BSSB + FOTBNCMF EF IPSRVJMMB QSPUFDUPSFT EF IVMF /P 0SEFO /P 'BC +

%FTDSJQDJØO .PVOU %FNPVOU 5PPM

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

/FVNÃUJDPT )FSSBNJFOUBT $BNCJBS %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT i$PCSB "[VMw ,&/ 500-

)FSSBNJFOUB %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 5/5

t %FNPVOUT OFBSMZ BOZ UVCF UVCFMFTT USVDL UJSFT VQ UP XJEF

t *EFBM QBSB EFTNPOUBS OFVNÈUJDPT EF Y

%FTNPOUB FM OFVNÈUJDP TJO FMFWBSMP EFM QJTP )FDIB EF BDFSP EF BMUB DBMJEBE DPO VO TPQPSUF EF QFTUB×B EF BMVNJOJP QBSB OFVNÈUJDPT TÞQFS TFODJMMPT Z TÞQFS BODIPT 3FFNQMB[BCMF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB $PCSB "[VM 3PMMFS 3FQBJS ,JU

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 5/5 t %FTNPOUB UPEPT MPT OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB EF w B w t %FTNPOUB OFVNÈUJDPT FO TFHVOEPT Z MPT WVFMWF B NPOUBS FO TFHVOEPT TJO UFOTJØO

.POUB UPEPT MPT OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB EF w B w 1BSB OFVNÈUJDPT EÞQMFY TÞQFS TFODJMMPT /P EB×B MBT QFTUB×BT &M KVFHP JODMVZF MBT IFSSBNJFOUBT QBSB NPOUBKF Z EFTNPOUBKF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO +VFHP EF )FSSBNJFOUB %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 5/5 4PMBNFOUF MB )FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBKF 5/5 % 4PMBNFOUF MB )FSSBNJFOUB QBSB .POUBKF 5/5 .

1BSUFT EF SFFNQMB[P QBSB 5/5 : 5/5 3PEJMMP DPO 1ÞBT 5/5 1FSOP EF 3PEJMMP 5/5 3PEJMMP 1SJODJQBM 5/5 1FSOP EF 3PEJMMP 5/5

.PSEB[B QBSB %FTNPOUBKF .BYJ 5/5 .BOHP QBSB %FTNPOUBKF .BYJ 5/5 4VKFUBEPS EF 1FTUB×B 0QDJPOBM 5/5 $BCF[B QBSB %FTNPOUBKF .BYJ 5/5 $MBWJKB EF 4FHVSJEBE 5/5

5/5 %FTNPOUBEPSB QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO TJO $ÈNBSB

t 1BSB EFTNPOUBKF EF MPT OVFWPT OFVNÈUJDPT TVQFS BODIPT i9 0OFw Z OFVNÈUJDPT i4VQFS 4JOHMFw

t )FDIP FO &TUBEPT 6OJEPT

%PT IFSSBNJFOUBT TFODJMMBT IBDFO UPEP FM USBCBKP 5SBCBKBO FO OFVNÈUJDPT TÞQFS TFODJMMPT Z EÞQMFY -B 5/5 OP EB×B MBT QFTUB×BT &M KVFHP JODMVZF MBT IFSSBNJFOUBT EF NPOUBKF Z EFTNPOUBKF /P 0SEFO

/P 'BC 5/5 5/5 5/5 .

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

%FTDSJQDJØO 1FTP +VFHP EF )FSSBNJFOUB .POUBEPSB %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT MCT LH MCT LH 4PMBNFOUF MB )FSSBNJFOUB QBSB %FTNPOUBKF MCT LH 4PMBNFOUF MB )FSSBNJFOUB QBSB .POUBKF

4JTUFNB EF %FTNPOUBKF QBSB /FVNÈUJDPT TJO $ÈNBSB EF 'ÈDJM .BOFKP &4$0 t &WJUB RVF FM OFVNÈUJDP TF FMFWF QBSB EFTNPOUBS MB QFTUB×B JOGFSJPS

-PT BHBSSBEPSFT EF UBMØO QFS NJUFO FM EFTNPOUBKF EF VOB BNQMJB HBNB EF OFVNÈUJDPT

%FTNPOUB SÈQJEBNFOUF UBMPOFT EF OFVNÈUJDPT EF w B w Z OFVNÈUJDPT i4VQFS 4JOHMFw IBTUB JODMVZFOEP MB NBZPSÓB EF OFVNÈUJDPT SBEJBMFT Z EF CBOEBT EJBHPOBMFT UBNCJÏO MPT OFVNÈUJDPT TVQFS BODIPT i9 0OFw &TUB IFSSBNJFOUB OP EB×B MPT UBMPOFT Z FMJNJOB MB FMFWBDJØO EFM OFVNÈUJDP QBSB SFNPWFS MPT UBMPOFT JOGFSJPSFT

4FHVSP SFNPWJCMF RVF TF BKVTUB B EJGFSFOUFT UBNB×PT EF OFVNÈUJDP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO TJO $ÈNBSB 5/5

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT t .POUB UPEPT MPT OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB EF IBTUB t %FTNPOUB MPT OFVNÈUJDPT FO TFHVOEPT Z MPT WVFMWF B NPOUBS FO TFHVOEPT TJO VUJMJ[BS UFOTJØO

%FTNPOUB UPEBT MPT OFVNÈUJDPT TJO UVCP EF B EF EJÈNFUSP Z BMHVOPT iGMPUBEPSFTw TÞQFS TFODJMMPT /P EB×B MPT OFVNÈUJDPT EF BMVNJOJP P QJOUBEPT *ODMVZF MB IFSSBNJFOUB QBSB QFTUB×B TVQFSJPS IFSSBNJFOUB QBSB QFTUB×B JOGFSJPS Z FM QSPUFDUPS EF SJO /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1FTP 4JTUFNB EF %FTNPOUBKF EF /FVNÈUJDPT TJO DÈNBSB EF 'ÈDJM .BOFKP MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT TJO $ÈNBSB EF $BNJØO .POUBEPSB EF /FVNÈUJDPT TJO $ÈNBSB EF $BNJØO +VFHP QBSB $BNJØO TJO $ÈNBSB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT 1FRVFÒBT 3FUFOFEPSFT EF 1FTUB×BT

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 1FRVF×B 54* $)

t &WJUB RVF MBT QFTUB×BT EF MPT OFVNÈUJDPT TF EFTMJDFO DVBOEP TF NPOUB MB QFTUB×B TVQFSJPS t *EFBM QBSB OFVNÈUJDPT TÞQFS TFODJMMBT

t $BNCJB OFVNÈUJDPT EF B t #BTF PQDJPOBM $) JODMVZF TFQBSBEPS EF QFTUB×BT Z FTQBDJPT QBSB HVBSEBS IFSSBNJFOUBT

3FUFOFEPS EF 1FTUB×BT DPO $VCJFSUB EF 17$

$PNQMFUP

$POTUSVJEP EF NFUBM DPO DVCJFSUB EF 17$ MB DVBM OP QFSNJUF RVF TF SBMMFO MPT SJOFT EF BMVNJOJP

3FUFOFEPS EF 1FTUB×B EF .FUBM DPO $VFSEB

*ODMVZF UPEP MP OFDFTBSJP QBSB DBNCJBS OFVNÈUJDPT EF B 'JKF NPSEB[BT BKVTUBCMFT BM EJÈNFUSP EFTFBEP Z BQSJFUF MB NPSEB[B SPTDBEB QBSB TVKFUBS FM OFVNÈUJDP GJSNFNFOUF -B CBSSB QBSB EFTNPOUBS OFVNÈUJDPT NPOUB Z EFTNPOUB GÈDJMNFOUF MPT OFVNÈUJDPT DPO VO NÓOJNP EF UPSTJØO Z HJSP &M $) TF BKVTUB B DVBMRVJFS BCSB[BEFSB EF SJO P QVFEF TFS NPOUBEP TPCSF VO CBODP EF USBCBKP

%PT SFUFOFEPSFT EF QFTUB×BT FWJUBO FM QBSBSTF FO MPT OFVNÈUJDPT BM NPOUBSMPT EF DBEB VOP

/P 0SEFO

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO 3FUFOFEPS EF QFTUB×B DPO DVCJFSUB EF 17$ EF DBEB VOP

3FUFOFEPSFT EF QFTUB×B FO NFUBM DPO DVFSEB EF DBEB VOP

t 1BSB SJOFT EF BMVNJOJP Z BDFSP t 1SPUFHF NVZ CJFO FM JOUFSJPS EFM SJO

&WJUB RVF TF EB×FO MPT SJOFT DPTUPTPT EVSBOUF FM EFTNPOUBKF &M QSPUFDUPS EF DVFSP EF MB SVFEB BZVEB B FWJUBS RVF TF EB×F FM SJO $VBOEP VO MBEP TF EFTHBTUB TF MF EB WVFMUB Z TF QVFEF VUJMJ[BS FM PUSP FYUSFNP %FTDSJQDJØO 1SPUFDUPS EF $VFSP EF MB SVFEB

1FTP MCT LH

4FHVSP EF 1FTUB×BT

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT #BTF DPO 4FQBSBEPS EF 1FTUB×BT 0QDJPOBM 3FFNQMB[P EF #BSSB %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

*EFBM QBSB OFVNÈUJDPT EF NÈRVJOBT DPSUBEPSBT EF HSBNB Z OFVNÈUJDPT QBSB UPEP UFSSFOP "57 %JTF×BEP QBSB BTFOUBS UBMPOFT EF OFVNÈUJDPT EF w B w QBSB MB DVBMFT PUSPT BTFOUBEPSFT EF UBMPOFT TPO EFNBTJBEP HSBOEFT 1FSNBOFDF DPOFDUBEP B MB NBOHVFSB EF TVNJOJTUSP EF BJSF Z MMFOB GÈDJMNFOUF 3FRVJFSF EF o QTJ /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO "TFOUBEPS EF 5BMØO DPO 4VNJOJTUSP EF "JSF

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 1FRVF×PT ,&/ 500t $PSUBEPSBT EF HSBNB DBSSPT EF HPMG Z OFVNÈUJDPT QBSB UPEP UFSSFOP "57

&M SPEJMMP HSBOEF FWJUB MPT EB×PT FO FM SJO Z EJSJHF MB QFTUB×B BM DFOUSP DBÓEP MPHSBOEP RVF MPT OFVNÈUJDPT TF NPOUFO NÈT GÈDJMNFOUF .BOHP DØNPEP Z EVSBCMF EF DSPNP /P 0SEFO /P 'BC

/P 'BC $) $) $)

"TFOUBEPS EF 5BMØO DPO 4VNJOJTUSP EF "JSF ,&/ 500-

1SPUFDUPS EF 3VFEBT EF "MVNJOJP

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 4FHVSP EF 1FTUB×BT

1FTP MCT LH

4PQPSUF "TFOUBEPS EF 5BMØO ,&/ 500t 3FEVDF MB UFOTJØO EF MB FTQBMEB DVBOEP TF USBCBKB DPO FOTBNCMBKFT EF SVFEBT Z OFVNÈUJDPT EF

$VFOUB DPO VOB HVÓB EF GPSNB DØOJDB RVF DFOUSB FM DVCP EF SVFEB EF UPEPT MPT EJÈNFUSPT 6O TFHVSP BOUJ SPUBDJØO GJKB FM OFVNÈUJDP QBSB FWJUBS RVF ÏTUF HJSF 1BSB SJOFT DPO QFSOPT EF Z SJOFT DPO PSJGJDJPT NÈT HSBOEFT 0QFSB FO SVFEBT DPO DPKJOFUF TJO EB×BS MPT DPKJOFUFT 1MBUBGPSNB QBSB SJOFT EF DVBUSP Z DJODP PSJGJDJPT $BNCJB FM EJÈNFUSP EF MPT SJOFT EF B *ODMVZF VO TFQBSBEPS EF QFTUB×BT BKVTUBCMF QBSB SJOFT EF EF EJÈNFUSP EF BODIP VOB IFSSBNJFOUB EFTNPOUBEPSB EF Z VOB QMBDB TPTUFOFEPSB QBSB NPOUBS OFVNÈUJDPT Z SJOFT "57 /P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSB QBSB #BODB EF 5SBCBKP

-PT DFOUSPT EF MBT SVFEBT Z OFVNÈUJDPT TF BMJOFBO BM TPQPSUF "TJFOUB MBT QFTUB×BT DVBOEP TF JOGMB B QTJ MVFHP TF FMFWB GÈDJMNFOUF B MB QPTJDJØO WFSUJDBM QBSB FOSPMMBSMB B MB KBVMB EF JOGMBEP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $PSPOB &TUÈOEBS QBSB $VCPT EF ¾w EF %JÈNFUSP $PSPOB (SBOEF QBSB $VCPT &VSPQFPT EF w

1FTP MCT LH MCT LH

.POUB Z EFTNPOUB OFVNÈUJDPT DPO SJOFT EF w B w *ODMVZF VO TFQBSBEPS EF QFTUB×BT NBOVBM Z VOB IFSSBNJFOUB EFTNPOUBEPSB EF w 4F QVFEF NPOUBS TPCSF DVBMRVJFS TFQBSBEPS EF QFTUB×BT FTUÈOEBS QBSB SJOFT DPO BCSB[BEFSB EF DVBUSP QPTJDJPOFT P TPCSF VOB CBODB EF USBCBKP -B CBTF EF GPSNB DVBESBEB QSFWJFOF FM HJSP NJFOUSBT TF DBNCJB FM OFVNÈUJDP /P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJØO "CSB[BEFSB #BODB EF .POUBKF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

-VCSJDBOUFT QBSB /FVNร UJDPT 4FQBSBEPS EF 1FTUBร BT "57 ,&/ 500-

"DFJUFT 1FOFUSBOUFT

t 4FQBSB MBT QFTUBร BT EF MPT WFIร DVMPT EF UPEP UFSSFOP "57 Sร QJEBNFOUF

Se utilizan para afl PKBS FM UBMPO FOUSF FM OFVNBUJDP Z FM MMBOUB

.:&34 "DFJUF EF "MUB 1FOFUSBDJร O t -VCSJDBOUF Z MJNQJBEPS EF BMUB QFOFUSBDJร O QBSB UPEP VTP QBSB UBMPOFT NFUBMFT Z NBRVJOBSJB

6UJMJ[B MB BDDJร O EF QBMBODB EF EFSFDIB B J[RVJFSEB JHVBM RVF VO BCSFMBUBT WJFKP TFQBSBOEP MBT QFTUBร BT "57 Sร QJEB Z Gร DJMNFOUF 5SBCBKB DPO SJOFT EF w B w )FDIP EF BDFSP QBSB USBCBKPT QFTBEPT 1VFEF VTBSTF DPO DVBMRVJFS EFTNPOUBEPS EF OFVNร UJDPT NBOVBM /P TF OFDFTJUB EF IFSSBNJFOUBT BEJDJPOBMFT 6UJMร DFTF DPO MVCSJDBOUF EF OFVNร UJDPT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O 4FQBSBEPS EF 1FTUBร BT "57

1FTP MCT LH

#BSSB QBSB %FTNPOUBKF EF /FVNร UJDPT UJQP i4FSQJFOUFw

/P 'BC

%FTDSJQDJร O -POHJUVE #BSSB 1FRVFร B QBSB /FVNร UJDPT EF w w #BSSB .FEJBOB QBSB /FVNร UJDPT EF w o w

#BS %JB c c

1FTP

)FSSBNJFOUBT QBSB NPOUBKF Z EFTNPOUBKF NBOVBM QBSB OFVNร UJDPT "57 USBDUPSFT QFRVFร PT DBSSPT EF HPMG Z PUSPT OFVNร UJDPT QFRVFร PT 1SFDJP QPS QBS -POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

t &T TFHVSP QBSB FM OFVNร UJDP Z FM UVCP

&M Mร RVJEP QFOFUSB JONFEJBUBNFOUF Z SFNVFWF MPT OFVNร UJDPT EJGร DJMFT EF RVJUBS /P EBร B FM OFVNร UJDP P FM UVCP 5BNCJร O FT ร UJM QBSB SFNPWFS MPT QFSOPT PYJEBEPT DBCMFT EF GSFOPT FUD 1VOUP EF JOGMBNBDJร O ยก '

%FTDSJQDJร O 4FU EF #BSSBT 5 " 4FU EF #BSSBT 5 "

5BNBร P (BMร O (BMPOFT (BMPOFT

MCT LH MCT LH

#BSSBT EF %FTNPOUBKF QBSB /FVNร UJDPT 1FRVFร PT

/P 0SEFO /P 'BC 5 $ 5 $

%FTDSJQDJร O "DFJUF EF "MUB 1FOFUSBDJร O .ZFST "DFJUF EF "MUB 1FOFUSBDJร O .ZFST "DFJUF EF "MUB 1FOFUSBDJร O .ZFST

%FTQFHBEPS EF )VMF (PNB Z 3FNPWFEPS EF ยปYJEP i4,*%w .:&34

)FSSBNJFOUBT QBSB NPOUBKF Z EFTNPOUBKF FO EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT DPO QPTUF DFOUSBM /P 0SEFO

/P 0SEFO

#BS %JB c c

1FTP MCT LH MCT LH

#BSSBT EF %FTNPOUBKF QBSB /FVNร UJDPT 1FRVFร PT

/P 0SEFO

/P 'BC " 55 " 55 # 55 $

%FTDSJQDJร O 4LJE 4LJE 4LJE 4LJE

5BNBร P #PUF "UPNJ[BEPS EF 0O[BT -BUB EF (BMร O -BUB EF (BMPOFT 5POFM EF (BMPOFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

130 $)&. $PNQVFTUP QBSB %FTNPOUBKF %FTNPOUBKF EF /FVNร UJDPT t 3FDVCSF EF NBOFSB TFHVSB no es infl BNBCMF Z OP EFHSBEB FM IVMF HPNB

t $POUJFOF JOIJCJEPSFT EFM ร YJEP Z CBKP OJWFM FO $PNQVFTUPT 7PMร UJMFT 0SHร OJDPT 70$ QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T

*EFBMFT QBSB NPOUBS Z EFTNPOUBS OFVNร UJDPT EF NPUPDJDMFUBT USBDUPSFT QFRVFร PT DBSSPT EF HPMG Z PUSPT OFVNร UJDPT QFRVFร PT 4VT QVOUBT SFEPOEFBEBT OP QFSNJUFO RVF TF QJODIFO MPT UVCPT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O #BSSB 1FRVFร B 5 EF w Y c w #BSSB .FEJBOB QBSB /FVNร UJDPT EF w o w

,JU EF -ร NJOBT 04)" t 3FWJTBEB QPS 04)" FM t 'PSNBUP EF Y SFRVFSJEP QBSB DVNQMJNJFOUP 1SPDFEJNJFOUPT EF NPOUBKF Z EFTNPOUBKF QBSB OFVNร UJDPT EF DBNJร O DPO Dร NBSB Z OFVNร UJDPT EF BVUPCร T QSPDFEJNJFOUPT EF NPOUBKF Z EFTNPOUBKF QBSB OFVNร UJDPT EF DBNJร O TJO Dร NBSB Z OFVNร UJDPT EF BVUPCร T Z UBCMB EF FRVJWBMFODJBT EF SJOFT EF Nร MUJQMFT QJF[BT

1FTP MCT LH MCT LH

$PNQVFTUP BMUBNFOUF QFOFUSBOUF EF UPEP VTP EFTNPOUB MPT OFVNร UJDPT Nร T DPNQMJDBEPT MPT CJSMPT PYJEBEPT Z PUSPT BDDFTPSJPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O $PNQVFTUP QBSB %FTNPOUBS /FVNร UJDPT $PNQVFTUP QBSB %FTNPOUBS /FVNร UJDPT $PNQVFTUP QBSB %FTNPOUBS /FVNร UJDPT

5BNBร P (BMร O (BMPOFT (BMPOFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

(MPWFT t

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O ,JU EF -ร NJOBT 04)" *ODMVZF -ร NJOBT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-VCSJDBOUFT QBSB /FVNÃUJDPT -JRVJEPT QBSB -VCSJDBDJPO EF /FVNBUJDPT 6UJMJ[BEPT QBSB MVCSJDBS FM QVOUP EF DPOUBDUP FOUSF MB IFSSB NJFOUB Z FM OFVNBUJDP EVSBOUF FM NPOUBKF Z FM EFTNPOUBKF /P DPOUJFOF BMDIPM P QSPEVDUPT EFSJWBEPT EFM QFUSPMFP

&VSP1BTUB .BSDB .:&34 t 5JQP QBTUB t -VCSJDBOUF QBSB SVFEBT EF BMFBDJØO bajo perfi M Z neumáticos desinfl BEPT

$PNQVFTUP QBSB .POUBKF EF /FVNÈUJDPT Z 5VCPT .:&34 t *OIJCJEPS EF ØYJEP DPO CBTF WFHFUBM t 1BSB OFVNÈUJDPT DPO Z TJO DÈNBSB t "QMJDBEPS EF MVCSJDBOUF HSBUJT DPO CBMEF EF MJCSBT

-VCSJDBOUF FYUSB EFTMJ[BOUF QBSB NPOUBKF EF OFVNÈUJDPT DPO QFTUB×BT UJFTBT "ZVEB B DPMPDBS MB QFTUB×B /P TF OFDFTJUB BHVB P NF[DMB 4F VTB EJSFDUBNFOUF EFM SFDJQJFOUF 4F VUJMJ[B DPO FM BQMJDBEPS /P PQDJPOBM /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $VCFUB $VCP EF MJCSBT &VSPQBTUB $VCFUB $VCP EF MJCSBT &VSPQBTUB CBKP QFSGJM #BMEF EF MJCSBT &VSPQBTUB "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

-VCSJDBOUF .:&34 1SPUFHF MBT QFTUB×BT Z MPT UVCPT EF MPT OFVNÈUJDPT BM NPOUBS Z EFTNPOUBS MPT NJTNPT 3ÈQJEP Z GÈDJM EF NF[DMBS Z MJTUP QBSB VTP JONFEJBUP -B QPTJCJMJEBE EF EB×BS MB QFTUB×B P MB DÈNBSB EVSBOUF FM QSPDFTP EF NPOUBKF TF SFEVDF DPO FM VTP EFM $PNQVFTUP .ZFST &T FDPOØNJDP Z EF MBSHB EVSBDJØO %F VO FOWBTF EF MJCSBT TF PCUJFOFO HBMPOFT EF MVCSJDBOUF MÓRVJEP BM NF[DMBSTF DPO BHVB %F CBMEF EF MJCSBT TF PCUJFOFO HBMPOFT EF MVCSJDBOUF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO #BMEF EF -JCSBT 5BNCP EF -JCSBT DPO "QMJDBEPS "QMJDBEPS QBSB -VCSJDBDJØO

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$PNQVFTUP QBSB /FVNÈUJDPT Z 5VCPT .631):}4

&M MVCSJDBOUF NBSDB .ZFST FT VO DPNQVFTUP OFHSP WJTDPTP RVF DPOUJFOF JOIJCJEPSFT EF ØYJEP HSBGJUP Z MVCSJDBOUFT FTQFDJBMFT RVF GPSNBO VOB DBQB EFMHBEB Z BDFMFSBO FM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EFM OFVNÈUJDP

t 1BSB NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF UPEP UJQP EF OFVNÈUJDPT t *OIJCJEPS EF ØYJEP BHSFHBEP t #JPEFHSBEBCMF

/P 0SEFO

&YDFMFOUF QBSB FNQBDBS MBT QFTUB×BT &DPOØNJDP Z EF MBSHB EVSBDJØO %FM CBMEF EF -JCSBT TF PCUJFOFO HBMPOFT BM NF[DMBSTF DPO BHVB &TUÈ EJTQPOJCMF UBNCJÏO FO QSFNF[DMBEP DPNP MÓRVJEP /P /P 0SEFO 'BCS 55 & 55 $ 55 % 55 ' 55 ( -ÓRVJEP .VSQIZ T 55 + 55 ) 55 * 3,

1BJM 5BNB×P -JCSBT -JCSBT -JCSBT -JCSBT -JCSBT (BMØO (BMPOFT (BMPOFT "QMJDBEPS EF -VCSJDBDJØO

5BNB×P 4½ -C $BO -C $BO -C %SVN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

t -VCSJDBOUF EF QFTUB×B t *OIJCJEPS EF ØYJEP 1PS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

&WJUB MB DPSSPTJØO DBVTBEB QPS FMFDUSPMJTJT BTÓ DPNP FM ØYJEP DPOWFODJPOBM 3FEVDF HBTUPT QPS SFFNQMB[PT EF MBT BMFUBT FO MPT OFVNÈUJDPT DPOWFODJPOBMFT /P 0SEFO

/P 'BC '- '- '-

%FTDSJQDJØO "OUJPYJEBOUF EF 3JO "OUJPYJEBOUF EF 3JO "OUJPYJEBOUF EF 3JO $FQJMMP "QMJDBEPS

5BNB×P -BUB EF ½w -BUB EF -CT 5POFM EF -CT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"OUJPYJEBOUF QBSB 3JOFT .:&34 t 1SFWJFOF FM ØYJEP Z MVCSJDB t -B CBTF OP DPOUJFOF QFUSØMFP

t i-VCSJDBOUF QBSB FNCBMBKF EF QFTUB×BTw

*OIJCJEPS EF ØYJEP FGFDUJWP SFDPNFOEBEP QBSB VTP FO SJOFT EF DBNJPOFT EF USBCBKP QFTBEP Z FRVJQP NVFWFUJFSSB 5BNCJÏO TF VTB DPNP MVCSJDBOUF EF NPOUBKF

-VCSJDBOUF EF IVMF Z DPODFOUSBEP QBSB NPOUBKF EF SVFEBT &M *OIJCJEPS EF ØYJEP BHSFHBEP QSPUFHF DPOUSB MB PYJEBDJØO 4F NF[DMB VOB QBSUF EFM DPNQPOFOUF FO DVBUSP QBSUFT EF BHVB

%FTDSJQDJØO -VCSJDBOUF .ZFST -VCSJDBOUF .ZFST -VCSJDBOUF .ZFST

-VCSJDBOUF 1SFNB '3&:-6#& "OUJ 0YJEBDJØO EFM 3JO

1BTUB QBSB .POUBKF 1FTBEP & ; .:&34

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO 1BTUB QBSB .POUBKF 1FTBEP

t 1BSB SJOFT Z OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT t -VCSJDBOUF QBSB NPOUBKF BOUJPYJEBOUF t &WJUB MB PYJEBDJØO Z DPSSPTJØO EFM SJO

1FTP MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO "OUJPYJ EBOUF EF 3JOFT "OUJPYJEBOUF EF 3JOFT

5BNB×P -BUB EF (BMØO 5BNCP EF (BMPOFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

-VCSJDBOUFT QBSB /FVNÃ&#x192;UJDPT -Ã&#x201C;RVJEPT QBSB -VCSJDBDJPO EF /FVNBUJDPT 4F VUJMJ[B QBSB MVCSJDBS FM QVOUP EF DPOUBDUP FOUSF MB IFS SBNJFOUB Z FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP EVSBOUF FM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF /BEB EF BMDPIPM P QSPEVDUPT QFUSPMÃ&#x201C;GFSPT

-VCSJDBOUF EF 1FTUBÃ&#x2014;BT 4MJQUBD .:&34

-VCSJDBOUF QBSB .POUBKF EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT FO "UPNJ[BEPS 413": / .06/5 t 'PSNVMBEP QBSB NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF BMUP SFOEJNJFOUP

-VCSJDBOUF EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT MJTUP QBSB VTBSTF 4FDB SÃ&#x2C6;QJEP Z OP EFKB SFTJEVPT 'SBTDP EF PO[BT DPO CPRVJMMB QBSB BUPNJ[BEPS

t -JTUP QBSB VTBSF t 4FDB SÃ&#x2C6;QJEBNFOUF OP EFKB SFTJEVPT t &WJUB FM EFTMJ[BNJFOUP Z PYJEBDJÃ&#x2DC;O EFM SJO

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4QSBZ / .PVOU 5JSF -VCF

5BNBÃ&#x2014;P 0[ #PUUMF

1FTP MCT LH

("*5)&3 -VCSJDBOUF QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i4VQFS 4MJDL &Nw t $POUJFOF JOIJCJEPSFT EFM Ã&#x2DC;YJEP t /P FTUÃ&#x2C6; IFDIP B CBTF EF BHVB

&T VO MVCSJDBOUF EF QFTUBÃ&#x2014;BT MÃ&#x201C;RVJEP QBSB EFTNPOUBS NÃ&#x2C6;T GÃ&#x2C6;DJMNFOUF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT CVTFT DBNJPOFT Z WFIÃ&#x201C;DVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB 053 *ODPNCVTUJCMF /P UÃ&#x2DC;YJDP /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -VCSJDBOUF EF 1FTUBÃ&#x2014;BT 4MJQUBD EF (BMÃ&#x2DC;O -VCSJDBOUF EF 1FTUBÃ&#x2014;BT 4MJQUBD EF (BMPOFT -VCSJDBOUF EF 1FTUBÃ&#x2014;BT 4MJQUBD EF (BMPOFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -VCSJDBOUF QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i4VQFS 4MJDL &Nw (BMÃ&#x2DC;O

-VCSJDBOUF $PODFOUSBEP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1"5$) 36##&3

t -VCSJDBOUF EF IVMF HPNB QBSB NPOUBKF Z EFTNPOUBKF t -VCSJDB MBT QJF[BT EF IVMF HPNB

"M NF[DMBS VOB QBSUF EFM DPODFOUSBEP FO TJFUF QBSUFT EF BHVB TF PCUJFOF VO HBMÃ&#x2DC;O EFM MVCSJDBOUF QBSB NPOUBS Z EFTNPOUBS MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT $BSUÃ&#x2DC;O FTUÃ&#x2C6;OEBS EF QBSDIFT $PO DBEB QBRVFUF TF PCUJFOF VO HBMÃ&#x2DC;O EF MVCSJDBOUF EF OFVNÃ&#x2C6;UJDP 5BNBÃ&#x2014;P 1BRVFUF EF 0O[BT

1FTP MCT LH

$PNQVFTUP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT Z 5VCPT .631):}4 t 1BSB NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF UPEP UJQP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT t *OIJCJEPS EF Ã&#x2DC;YJEP BHSFHBEP

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5JSF .PVOUJOH -VCSJDBOU (BMÃ&#x2DC;O 5JSF .PVOUJOH -VCSJDBOU (BMPOFT 5JSF .PVOUJOH -VCSJDBOU (BMPOFT

1FTP MCT LH

3VHMZEF .:&34

t -BT QSJODJQBMFT DPNQBÃ&#x2014;Ã&#x201C;BT MP IBO QSPCBEP Z BQSPCBEP

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BSDIF EF -VCSJDBOUF $PODFOUSBEP

4V GVODJÃ&#x2DC;O QSJODJQBM FT QFOFUSBS FO FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP Z FO FM SJO QBSB GBDJMJUBS MB TFQBSBDJÃ&#x2DC;O EFM UBMÃ&#x2DC;O 1VFEF VUJMJ[BSTF FO DMJNBT GSÃ&#x201C;PT FO MPT DVBMFT PUSPT MVCSJDBOUFT SFRVJFSFO TFS EFTDPOHFMBEPT 6OJEBEFT QPS DBKB $BEB DBKB JODMVZF VO CPUF EF BFSPTPM EF DVBSUP EF HBMÃ&#x2DC;O

&M 3V(MZEF FT VO MVCSJDBOUF EF IVMF EF USJQMF QSPQÃ&#x2DC;TJUP QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT "ZVEB B RVF FM NPOUBKF EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP TFB NÃ&#x2C6;T GÃ&#x2C6;DJM Z NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEP 4F VTB QBSB MJNQJBS P DVCSJS NBUFSJBMFT EF IVMF HPNB Z MVCSJDBS MBT QJF[BT EF IVMF HPNB /P 0SEFO

/P 'BC 3( 3( 3( 3,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BMÃ&#x2DC;O (BMPOFT 5BNCP EF (BMPOFT 3FFNQMB[P EF "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

,JU EF 1BRVFUFT EF (FM QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1"9 1FTP

&T FM ,JU OFDFTBSJP QBSB EFTNPOUBS VO OFVNÃ&#x2C6;UJDP 1"9 &M ,JU JODMVZF FM HFM SBTQBEPS QBSB HFM QSPUFDUPS EF SVFEB F JOTUSVDUJWP

MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BRVFUF EF (FM 1BRVFUF EF (FM QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJMFT 3PMMT 3PZDF

"QMJDBEPSFT EF -VCSJDBOUF

1FTP MCT LH MCT LH

#SPDIBT QBSB -VCSJDBOUFT &TUJMP &VSPQFP

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BTBKFSP $BNJÃ&#x2DC;O $BNJÃ&#x2DC;O (SBOEF

-POHJUVE 5PUBM

%JÃ&#x2C6;NFUSP EF MB CSPDIB

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #SPDIB "OHVMBS &TUJMP &VSPQFP #SPDIB 3FDUB &TUJMP &VSPQFP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-POHJUVE

$FQJMMP -POHJUVE Â¾

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT &4$0 )FSSBNJFOUB QBSB /FVNร UJDPT i5VGGCBSw

#BSSB QBSB /FVNร UJDPT 5BMPOFT EF /FVNร UJDPT

t Superfi DJF DVCJFSUB DPO QMBDBT EF QPMร NFSP SFTJTUFOUF

t %JTFร BEB QPS Uร DOJDPT QBSB PQFSar con neumรกticos de bajo perfi M t $PO MPOHJUVE NBZPS RVF MBT IFSSBNJFOUBT QBSB TFQBSBS UBMPOFT t $PO NBOHP FTUSJBEP QBSB NBZPS TVKFDJร O

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB /FVNร UJDPT 5VGGCBS 1MBDB 3PKB DPO 5PSOJMMPT 1MBDB #MBODB DPO 5PSOJMMPT 1MBDB B[VM DPO 5PSOJMMPT

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O #BSSB QBSB /FVNร UJDPT 5BMPOFT EF /FVNร UJDPT

)FSSBNJFOUB QBSB 3VFEBT EF .BHOFTJP

%FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT 1SP(VBSE - $0"54

t /P EBร B MBT SVFEBT EF BMVNJOJP P NBHOFTJP &T BEFDVBEB QBSB PQFSBS DPO UPEBT MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT DPO UVCP DFOUSBM -PT EJTQPTJUJWPT EF QPMร NFUSP TF BKVTUBO FO GPSNB TFHVSB B MB IFSSBNJFOUB

t $BCF[B EF QBUP TJO QBMBODB t &MFWBEPS JODPSQPSBEP BTJTUJEB QPS CSB[P SPCร UJDP

/P 0SEFO /P %FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB 3VFEBT EF .BHOFTJP ,JU EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF %JTQPTJUJWPT EF DBEB UFSNJOBDJร O QVOUB EF CPMB Z QVOUB EF HBODIP

%FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT "19 $0"54 t .BOFKB SJOFT EF BMFBDJร O Z SFOEJNJFOUP Z VOB BNQMJB WBSJFEBE EF DPNCJOBDJPOFT EF SVFEBT t $BQBDJEBE EF BHBSSF FYUFSOP EF IBTUB &M CSB[P SPCร UJDP BQMJDB QSFTJร O QBSB DSFBS VO CMPRVFP B MB QFTUBร B QSPQPSDJPOBOEP BQBMBODBNJFOUP FO OFVNร UJDPT EF CBKP QFSGJM Z OFVNร UJDPT EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB -PT SPEJMMPT NBOUJFOFO MBT QFTUBร BT EF MPT OFVNร UJDPT FO FM DFOUSP SFCBKBEP P CBTF IPOEB GBDJMJUBO MVCSJDBDJร O EFM SJO Z MB QFTUBร B BTJTUFO FO FM NPOUBKF Z EFTNPOUBO MB QFTUBร B JOGFSJPS TJO OFDFTJEBE EF IFSSBNJFOUB QBSB FM OFVNร UJDP 0QFSB FOTBNCMBKFT EF DPNQFOTBDJร O PGGTFU OFHBUJWB P EF NPOUBKF B MB JOWFSTB TJO OFDFTJEBE EF BEBQUBEPSFT BEJDJPOBMFT %JTQPOJCMF FM ,JU PQDJPOBM 1"9 &TQFDJGJDBDJPOFT EJร NFUSP Nร YJNP FYUFSOP EFM SJO EF wo w F JOUFSOP EF w w EJร NFUSP Nร YJNP EFM OFVNร UJDP EF w BCFSUVSB EFM EFTQFHBEPS EF QFTUBร BT w SFRVFSJNJFOUP EF BJSF B QTJ DPNQSFTPS EF IQ DPO DBQBDJEBE EF DGN B QTJ NPUPS FMร DUSJDP EF IQ 7 QI "NQ Nร T TVNJOJTUSP EF BJSF /P 0SEFO /P 'BC "19 " "19 &

%FTDSJQDJร O %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT o EF BJSF %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT FMร DUSJDB

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT 1SP(VBSE

1FTP MCT LH

$0"54 & %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT EF #BKP 1FSGJM t $BQBDJEBE EF t &YUFOTJPOFT PQDJPOBMFT RVF TF FMFWBO B VOB DBQBDJEBE EF t )FSSBNJFOUB OFVNร UJDB EF DFOUSPT SFCBKBEPT Z SPEJMMP QBSB UBMPOFT NPUPSJ[BEP -B %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT EF #BKP 1FSGJM 1%$ QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T TPTUJFOF FM UBMร O EFM OFVNร UJDP BM NPNFOUP EF JOTUBMBSMP $PMPRVF MB IFSSBNJFOUB 1%$ FO QPTJDJร O PQVFTUB BM DBCF[BM EF NPOUBKF EFTNPOUBKF QBSB BZVEBS B SFNPWFS MPT UBMPOFT TVQFSJPSFT F JOGFSJPSFT &M 3PEJMMP $ร OJDP .PUPSJ[BEP FMJNJOB MB OFDFTJEBE EF MB TVKFDJร O NBOVBM EFM SPEJMMP P EF MBT IFSSBNJFOUBT QBSB DFOUSPT SFCBKBEPT Z FT VUJMJ[BEP QBSB BGMPKBS MPT UBMPOFT TVQFSJPSFT FO SVFEBT EFMJDBEBT P SVFEBT DPO TFOTPSFT QBSB OFVNร UJDPT EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB &TQFDJGJDBDJPOFT %Jร NFUSP Nร YJNP EFM SJO w EJร NFUSP FYUFSOP w w EJร NFUSP JOUFSOP BCFSUVSB EFM EFTUBMPOBEPS EF IBTUB w EF BODIP SFRVFSJNJFOUP EF BJSF B QTJ DPNQSFTPSFT EF IQ DPO DBQBDJEBE EF DGN B QTJ NPUPS FMร DUSJDP EF IQ 7PMUJPT QI

t .BOFKB SJOFT EF BMFBDJร O Z BMUP SFOEJNJFOUP Z VOB BNQMJB WBSJFEBE EF DPNCJOBDJPOFT EF SVFEBT t *ODMVZF FMFWBEPS EF SVFEBT JOUFHSBEP t $BQBDJEBE EF BHBSSF FYUFSOP EF IBTUB w

%FTDSJQDJร O %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPToEF "JSF %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT &Mร DUSJDB

%JTFร BEB FTQFDJBMNFOUF QBSB BQMJDBDJPOFT EF HSBO UBNBร P OFVNร UJDPT EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB SVO GMBU Z EF CBKP QFSGJM 5JFOF DPOUSPMFT EF QPUFODJB QBSB MB FMFWBDJร O QSFQBSBDJร O EFTQFHBEP EF MBT QFTUBร BT EFTNPOUBKF Z NPOUBKF &M #SB[P 3PCร UJDP NBOUJFOF MB QFTUBร B TVQFSJPS FO FM DFOUSP SFCBKBEP P CBTF IPOEB NJFOUSBT FM OFVNร UJDP TF SFQBSB -B DBCF[B EF MB IFSSBNJFOUB Z MB DBCF[B EF QBUP FTUร O NPOUBEBT B MB UPSSF DPO JODMJOBDJร O IBDJB BUSร T RVF TF IBDF B VO MBEP DVBOEP OP TF FTUร VTBOEP &TQFDJGJDBDJPOFT EJร NFUSP EFM SJO EF wo w EJร NFUSP Nร YJNP EFM OFVNร UJDP w BODIP Nร YJNP EFM OFVNร UJDP w FMFWBDJร O Nร YJNB EFM OFVNร UJDP -CT SFRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ DGN

1FTP MCT LH MCT LH

%FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT "19 $0"54

/P 0SEFO /P 'BC "19 " "19 &

1FTP MCT LH

1FTP MCT LH MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC &

%FTDSJQDJร O %FTNPOUBEPSB EF /FVNร UJDPT w &YUFOTJPOFT UJQP .PSEB[B w

1FTP MCT LH MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT .GS /P "19 " "19 & "19 " "19 & 1SP(VBSE &

%FOUSP EF 4VKFDJร O 8IFFMT UP

'VFSB EF 4VKFDJร O

"ODIP .ร YJNP EFM 3JO

%Jร NFUSP .ร YJNP EFM /FVNร UJDP

%FTUBMPOBEPS "QFSUVSB

3FRVFSJNJFOUP EF "JSF QTJ QTJ QTJ QTJ

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&TQFDJGJDBDJร O &Mร DUSJDB 7 1) 7 1) 7 1) 7 1)

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT $0"54 %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT TJO 1BMBODB t &MJNJOB FM VTP EF MBT EFTNPOUBEPSBT RVF QVFEFO EB×BS MPT SJOFT EF QSFDJP BMUP DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT t 1JF[BT JOUFSOBT QMÈTUJDBT UJQP FTQÈUVMB

%JTF×BEB QBSB PQFSBS DPO OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM Z EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB &M %JTQPTJUJWP "VYJMJBS i#SB[P UJQP 3PCPUw QFSNJUF BM UÏDOJDP QMFHBS MPT GMBODPT SÓHJEPT "ZVEB BM BQSFUBNJFOUP EF MB SVFEB B MB SFNPDJØO EFM TFHVOEP UBMØO Z BM NPOUBKF EFM UBMØO TVQFSJPS &M ,JU EF "DDFTPSJPT EF MB %FTNPOUBEPSB TJO 1BMBODB JODMVZF VO FTUVDIF QMÈTUJDP QBSB BMNBDFOBS VO TPQPSUF Z DFQJMMP QBSB MVCSJDBOUF MVCSJDBOUF .PSEB[BT EF .ÈYJNB 4VKFDJØO "HBSSBEFSBT EF .ÈYJNB 4VKFDJØO QSPUFDUPSFT QBSB EFTUBMPOBEPSB NVFCMF EF BMUB DBMJEBE QBSB BMNBDFOBKF Z QJF[BT JOTFSUBT EF QMÈTUJDP &TQFDJGJDBDJPOFT %JÈNFUSP NÈYJNP EFM SJO w EJÈNFUSP NÈYJNP FYUFSOP w w EJÈNFUSP NÈYJNP JOUFSOP w w BODIP NÈYJNP EFM SJO w BCFSUVSB EFM EFTUBMPOBEPS w w SFRVFSJNJFOUP EF BJSF IQ FKF EF NPUPS OFVNÈUJDP B QTJ DPNQSFTPS EF IQ DPO DBQBDJEBE EF DGN B QTJ &MÏDUSJDBT NPUPS FMÏDUSJDP EF IQ 7PMUJPT QI " NÈT TVNJOJTUSP EF BJSF QFTP BM FNCBSRVF MJCSBT /P 0SEFO 3PCP "SN 9"):FT 9&):FT

.PUPS EF "JSF &MÏDUSJDP

#FBE "GMPKBEPS .BOVBM

1BRVFUFT EF %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT 4&3*& $0"54 t i$POTUSVZBw MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT $0"54 EF MB NBOFSB RVF MP EFTFF t &TDPKB DPO CSB[P SPCØUJDP PQFSBDJØO EF BJSF P FMÏDUSJDB EFTNPOUBEPSB EF QFTUB×B PQFSBEB QPS QFEBM P NBOVBM Z MPT LJUT EF BDDFTPSJPT RVF EFTFF

-B $0"54 4FSJF TF DBSBDUFSJ[B QPS FTUBS EJTF×BEB DPO FM CSB[P PTDJMBOUF NBOVBM Z VTB VO DPOUSPM QBSB BKVTUBS MB QPTJDJØO IPSJ[POUBM EF MB DBCF[B EF MB IFSSBNJFOUB Z VO TFHVOEP DPOUSPM QBSB BKVTUBS MB BMUVSB WFSUJDBM &M TJTUFNB EF JNQVMTJØO EF BJSF EF IQ QFSNJUF VO DPOUSPM QPUFODJBM EFM OFVNÈUJDP CBKP DBSHBT QFTBEBT NJFOUSBT RVF QFSNJUF BM VTVBSJP DPOUSPMBS EF NBOFSB JMJNJUBEB FM NPWJNJFOUP EFM OFVNÈUJDP -PT NPEFMPT EF MBT $0"54 4FSJF FTUÈO EJTF×BEPT QBSB NBOFKBS OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM Z OFVNÈUJDPT EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB &M EJTQPTJUJWP BVYJMJBS EF CSB[P SPCØUJDP MF QFSNJUF BM UÏDOJDP GMFYJCJMJ[BS MPT MBEPT UJFTPT EF MBT QBSFEFT 5BNCJÏO BZVEB BM BHBSSF EFM OFVNÈUJDP B SFNPWFS MB QFTUB×B TFDVOEBSJB Z BM NPOUBKF EF MB QFTUB×B TVQFSJPS &TQFDJGJDBDJPOFT WFS BCBKP 3FRVFSJNJFOUP EF BJSF B QTJ DPNQSFTPS EF IQ DPO DBQBDJEBE EF DGN B QTJ NPUPS FMÏDUSJDP EF IQ 7 QI "NQ NÈT TVNJOJTUSP EF BJSF ,JU EF BDDFTPSJPT CÈTJDP IFSSBNJFOUB EF FMFWBDJØO FOWBTF EF MVCSJDBOUF BQMJDBEPS Z NPSEB[BT EF QPTJDJPOFT ,JU EF BDDFTPSJPT FYUFOEJEP IFSSBNJFOUB EF FMFWBDJØO EBEPT EF MB IFSSBNJFOUB EF FMFWBDJØO TPQPSUFT EF QBTUB MVCSJDBOUF BQMJDBEPS EF MVCSJDBOUF NPSEB[BT JOTFSUPT EF DBCF[B EF QBUP DBCF[B EF QBUP QMÈTUJDB QSPUFDUPS EFM EFTUBMPOBEPS EF QFTUB×B ,JU EF BDDFTPSJPT 1SFNJVN UPEP MP RVF TF JODMVZF FO FM ,JU EF "DDFTPSJPT &YUFOEJEP NÈT MB DBCF[B EF QBUP HSJT SPEJMMP EF DBCF[B EF QBUP Z VO HBCJOFUF EF BMNBDFOBNJFOUP

4FSJFT

/P 0SEFO 9"' 9&' 9") 9&) 9"' 9&' 9") 9&) 9"' 9&' 9") 9&)

#SB[P 3PCØUJDP /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P /P

.PUPS EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP

4FSJFT

%FTQFHBEPS EF 1FTUB×BT 1FEBM 1FEBM .BOVBM .BOVBM 1FEBM 1FEBM .BOVBM .BOVBM 1FEBM 1FEBM .BOVBM .BOVBM

,JU EF BDDFTPSJPT #ÈTJDP #ÈTJDP #ÈTJDP #ÈTJDP &YUFOEJEP &YUFOEJEP &YUFOEJEP &YUFOEJEP 1SFNJVN 1SFNJVN 1SFNJVN 1SFNJVN

/P 0SEFO 9"' 9&' 9") 9&) 9"' 9&' 9") 9&) 9"' 9&' 9") 9&)

#SB[P 3PCØUJDP :FT :FT :FT :FT :FT :FT :FT :FT :FT :FT :FT :FT

.PUPS EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP EF "JSF &MÏDUSJDP

%FTQFHBEPS EF 1FTUB×BT 1FEBM 1FEBM .BOVBM .BOVBM 1FEBM 1FEBM .BOVBM .BOVBM 1FEBM 1FEBM .BOVBM .BOVBM

,JU EF BDDFTPSJPT #ÈTJDP #ÈTJDP #ÈTJDP #ÈTJDP &YUFOEJEP &YUFOEJEP &YUFOEJEP &YUFOEJEP 1SFNJVN 1SFNJVN 1SFNJVN 1SFNJVN

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BCS 9 4FSJFT 9 4FSJFT

%FOUSP EF 4VKFDJØO

'VFSB EF 4VKFDJØO

"ODIP .ÈYJNP EFM 3JO

%JÈNFUSP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

#FBE #SFBLFS 0QFOJOH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3FRVFSJNJFOUP EF "JSF UP QTJ UP QTJ

&TQFDJGJDBDJØO &MÏDUSJDB 7 1) 7 1)

1FTP MCT LH MCT LH

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT DPO .PSEB[B EF 3JO $0"54

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT QBSB .PUPDJDMFUB 3$ $0"54

t %JTQPOJCMF FO MPT NPEFMPT EF BJSF Z FMÏDUSJDPT

t 1BSB NPUPDJDMFUBT Z WFIÓDVMPT QBSB UPEP UFSSFOP "57

t &M TJTUFNB EF DPOUSPM EF QSFTJØO QBSB MBT NPSEB[BT EF SJOFT NVFTUSB MB DBOUJEBE EF QSFTJØO RVF TF FTUÈ BQMJDBOEP t .PSEB[BT PQDJPOBMFT EF NÈYJNP BHBSSF QBSB SVFEBT EF BVUPNØWJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT EF B

-BT NPSEB[BT EF MPT SJOFT QSPQPSDJPOBO VO FTQBDJP MJCSF FYUSB B MPT QJ×POFT BTÓ DPNP VOB TFMFDDJØO EF USFT QPTJDJPOFT PQUJNJ[BEBT -B NPSEB[B SJCFUFB IBTUB w Z MB "57 NÈT QFRVF×B IBTUB w QBSB PQFSBS QSÈDUJDBNFOUF DPO DVBMRVJFS SVFEB %PT QPTJDJPOFT QBSB MPT OFVNÈUJDPT BODIPT EF IFMJDØQUFSPT P OFVNÈUJDPT FTUSFDIPT &M CSB[P SPCØUJDP QSPQPSDJPOB QPUFODJB BEJDJPOBM QBSB EBS GMFYJCJMJEBE B MBT QBSFEFT UJFTBT EF MPT DPTUBEPT -PT QSPUFDUPSFT EFM EFTQFHBEPS EF MBT QFTUB×BT Z CBSSBT QBSB NPSEB[BT Z MB IFSSBNJFOUB EF FMFWBDJØO EF QSPUFDDJØO BZVEBO B FWJUBS RVF IBZB DPOUBDUP FOUSF MPT NFUBMFT QBSB RVF OP TF SBMMFO P NBMUSBUFO MBT SVFEBT PS NBSSJOH &TQFDJGJDBDJPOFT %JÈNFUSP EFM SJO w w BODIP EFM SJO w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w 7 QI

&RVJQBEB DPO OJWFM EF FOUSBEB JEFBM QBSB NBOFKBS MPT UBNB×PT EF SJOFT NÈT DPNVOFT EF IBTUB w #SB[P EF PTDJMBDJØO NBOVBM Z BKVTUF EF BMUVSB WFSUJDBM BTJTUJEP QPS SFTPSUF &TQFDJGJDBDJPOFT 3BOHP EF BHBSSF FYUFSOP EF w w F JOUFSOP EF w w BODIP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w SFRVFSJNJFOUP EF BJSF NPUPS EF JNQVMTJØO EF BJSF EF IQ B QTJ DPNQSFTPS IQ DPO DBQBDJEBE EF DGN B QTJ NPUPS FMÏDUSJDP EF IQ 7 "NQ /P 0SEFO /P 'BC " &

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPToEF "JSF %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT &MÏDUSJDB

1FTP MCT LH MCT LH

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF .PUPDJDMFUB 0QDJPOBM .PSEB[B EF .ÈYJNP "HBSSF +VFHP EF

t 4F BKVTUB B MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT $0"54 TFSJF 9 "19

t 1BSB SVFEBT EF BDFSP Z EF BMFBDJØO t $BQBDJEBEFT EF TFSWJDJP FYQBOEJCMFT

6UJMJ[B FM UBORVF EF FYQBOTJØO QBSB EJSJHJS VOB SÈGBHB EF BJSF Z BTJFOUB MB QFTUB×B EF DBTJ DVBMRVJFS DPNCJOBDJØO EF OFVNÈUJDP Z SJO EFTEF MB QSJNFSB WF[ /P 0SEFO /P 'BC

4F DBSBDUFSJ[B QPS MBT NPSEB[BT DPO BVUP DFOUSBEP DPOUSPMFT FO FM GSFOUF TVQFSJPS Z TJTUFNB EF EFTQFHBEP EF QFTUB×BT PQFSBEP QPS QFEBM *ODMVZF MB DVCFUB EF MVCSJDBDJØO BQMJDBEPS EF MVCSJDBOUF IFSSBNJFOUB EF FMFWBDJØO EF QFTUB×B NBOHVFSB DPO NBOESJM EF BJSF DBMJCSBEPS EF JOGMBEP Z GJMUSP MVCSJDBEPS &TQFDJGJDBDJPOFT EJÈNFUSP FYUFSOP NÈYJNP EFM SJO EF o F JOUFSOP EF o EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w BODIP NÈYJNP EFM SJO SFRVFSJNJFOUP EF BJSF B QTJ 7 QI

%FTDSJQDJØO "TFOUBEPS EF 5BMØO "VYJMJBS "TFOUBEPS EF 5BMØO "VYJMJBS QBSB 1SP(VBSE-

)FSSBNJFOUB QBSB /FVNÈUJDPT EF $FOUSP 3FCBKBEP DPO #SB[P 3PCØUJDP $0"54

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FNÈUJDPT o FMÏDUSJDB

1FTP

t 'JUT $PBUT BCSB[BEFSB EF CPSEF t EFTNPOUBEPSBT

MCT LH

$0"54 4JTUFNB EF *OGMBEP &- 9 &YQSFTT -BOF

"DUVBMJDF MBT EFTNPOUBEPSBT EF MPT OFVNÈUJDPT $0"54 &M CSB[P TPTUJFOF MB QFTUB×B TVQFSJPS IBDJB BCBKP QBSB BZVEBS B QPTJDJPOBS MB IFSSBNJFOUB EF JOTFSDJØO Z B DPMPDBS MB DBCF[B EF QBUP &M CSB[P UBNCJÏO TJSWF QBSB FMFWBS MB QFTUB×B JOGFSJPS 4F OFDFTJUB EF MB JOTUBMBDJØO i%*:w P EF VO TPDJP BVUPSJ[BEP EFM 4FSWJDJP $0"54 FOUSFOBEP QPS MB GÈCSJDB /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB QBS 1OFVNBUJDPT EF $FOUSP 3FCBKBEP DPO 3PCPUJDP

%FTDSJQDJØO 4JTUFNB EF *OGMBEP &- 9 &YQSFTT -BOF

1FTP MCT LH

4QFDJGJDBUJPOT .GS /P

%JÈNFUSP EFM 3JO

"ODIP NÈYJ NP EFM SJO

%JÈNFUSP NÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSB .BOVBM EF /FVNÈUJDPT $0"54

4JTUFNB EJHJUBM EF JOGMBEP DPO QSFDJTJØO EF QTJ &MJNJOB FM UJFNQP EF FTQFSB QBSB JOGMBEP EFM OFVNÈUJDP -POHJUVE Y BODIP Y BMUP /P 0SEFO /P 'BC &- 9

1FTP MCT LH MCT LH

"TFOUBEPS EF 5BMØO "VYJMJBS $0"54

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT & $0"54

/P 0SEFO /P 'BC &

/P 0SEFO /P 'BC 3$

3FRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ QTJ

&MFDUSJD 1PXFS 1FTP )1 7 MCT LH )1 7 MCT LH

1PTFF VO EFTQFHBEPS EF QFTUB×BT DPNQMFUBNFOUF NBOVBM Z VOB EFTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT 4F DBSBDUFSJ[B QPS UFOFS VOB IFSSBNJFOUB DPNÞO EF BGMPKBNJFOUP EF MB QFTUB×B TVQFSJPS F JOGFSJPS -B BDDJØO EF BGMPKBNJFOUP EF MB QFTUB×B JOGFSJPS UJFOF VO USJORVFUF FTQFDJBM EF QPTJDJPOFT RVF QSPQPSDJPOB VO SFDPSSJEP EF QBSB OFVNÈUJDPT BODIPT 4F VUJMJ[B DPO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT DPO EJÈNFUSP EF B Z BODIP EF B /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB .BOVBM EF /FVNÈUJDPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT .PSEB[B i4JO .BOPTw QBSB .POUBKF EF /FVNร UJDPT

3PEJMMP $BCF[B EF 1BUP $0"54 t 4F BKVTUB B MBT EFTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT $0"54 EF MB 4FSJFT 9 9 t .BOUJFOF MBT QBSFEFT EF MPT DPTUBEPT Nร T SFTJTUFOUFT FO FM DFOUSP SFCBKBEP EF CBTF IPOEB

t 1BSa neumรกticos de bajo perfi M

4VKFUB MB QFTUBร B EFM OFVNร UJDP EFCBKP EFM SJO QBSB SFBMJ[BS VO NPOUBKF Sร QJEP TJO DBVTBS OJOHร O EBร P 4F BKVTUB B UPEPT MPT SJOFT EF OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT )FDIB EF QMร TUJDP SFTJTUFOUF BM JNQBDUP QMร TUJDP RVF OP SBMMB P EBร B MBT SVFEBT DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O .PSEB[B QBSB .POUBKF EF /FVNร UJDPT

1FTP MCT LH

1JF[BT EF 3FDBNCJP EF 1PTU 7FOUB QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT )6/5&3

4F VUJMJ[B QBSB NPOUBKF Gร DJM EF MPT OFVNร UJDPT EF CBKP QFSGJM Z EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB SVO GMBU 'ร DJM EF JOTUBMBS Z EFTJOTUBMBS 'VODJPOB NFKPS DPO MBT $PBUT DPO CSB[P SPCร UJDP Z FT FTUร OEBS DPO UPEPT MPT LJUT OVFWPT EF CSB[P SPCร UJDP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O 3PEJMMP $BCF[B EF 1BUP

.PSEB[BT -BNJOBEBT EF "HBSSF .ร YJNP QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT $0"54 t 4F BKVTUBO B MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT EF MBT 4FSJFT "19

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O $BCF[B QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF EF /FVNร UJDPT )VOUFS $BCF[B QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF EF /FVNร UJDPT )VOUFS /FHSB "MNPIBEJMMBT QBSB .PSEB[B i5VMJQร Ow TF 7FOEFO QPS 4FQBSBEP

*/'-"%03 %*(*5"- %& "650 */'-"%0 $0"54

/P 0SEFO

$POGJHVSF MB QSFTJร O Z BMร KFTF "TFHร SFTF RVF UPEPT MPT OFVNร UJDPT TFBO JOGMBEPT EF MB NJTNB NBOFSB RVF MBT EF MPT TJTUFNBT 51.4 TFOTJUJWPT *OGMB FM OFVNร UJDP FO TFHVOEPT DPO VOB FOUSBEB EF QSFTJร O EF BJSF EF QTJ 1SFQSPHSBNBEP DPO OJUSร HFOP MJTUP QBSB VTBS "QSPCBEP QPS 6- &YBDUJUVE EF QTJ %FTDSJQDJร O *OGMBEPS %JHJUBM EF "VUP *OGMBEP

&OUSFOBNJFOUP EF 0QFSBDJร O " #PSEP t 1BSB UPEBT MBT %FTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT EF MBT 4FSJFT "19 Z

&M SFQSPEVDUPS EF %7% NVFTUSB FM WJEFP EF JOTUSVDDJPOFT FO UJFNQP SFBM EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT EF MB 4FSJF "19 Z QSPOUP NPTUSBSร MBT EF MB 4FSJF *ODMVZF FRVJQP EF NPOUBKF Z TF JOTUBMB Z SFNVFWF Sร QJEBNFOUF DVBOEP OP TF FTUร VTBOEP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O &OUSFOBNJFOUP EF 0QFSBDJร O " #PSEP $0"54

%FTDSJQDJร O .PSEB[BT -BNJOBEBT EF "HBSSF .ร YJNP 4VKFUBEPSFT EF 3FFNQMB[P +VFHP EF ,JU EF 3FDPOTUSVDDJร O QBSB .PSEB[BT

.PSEB[BT EF $BNCJB MB DBQBDJEBE EF BHBSSF FYUFSJPS EF B *ODMVZF NPSEB[BT CPUPOFT Z QSPUFDUPSFT EF NPSEB[BT /P 0SEFO

%FTQFHB MB QFTUBร B Z FOSPMMB FM OFVNร UJDP IBDJB BEFMBOUF FO MB OVFWB QPTJDJร O EF BGMPKBNJFOUP )BDF SPUBS MPT FOTBNCMBKFT EF MBT DBNJPOFUBT i467w Z PUSPT 'ร DJM EF JOTUBMBS 4F BKVTUB B MBT NPSEB[BT EF SJOFT EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT $0"54 EF MBT 4FSJFT Z %FTDSJQDJร O #VNQ / 3PMM

/P 'BC

&YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNร UJDPT EF MBT 4FSJFT 9

3PEJMMPT #VNQ / 3PMM $0"54

/P 0SEFO /P 'BC

-BT NPSEB[BT QMร TUJDBT JOUFHSBEBT QSPQPSDJPOBO QSPUFDDJร O JODPSQPSBEB Z FWJUBO FM DPOUBDUP FOUSF NFUBMFT -BT NPSEB[BT MBNJOBEBT EVSBO Nร T RVF MBT QMร TUJDBT DVCSFO Z PGSFDFO VO NFKPS BHBSSF FYUFSJPS EF MPT OFVNร UJDPT ร TQFSPT

t $PNQBUJCMF DPO DVBMRVJFS UJQP EF EFT NPOUBEPSB EF OFVNร UJDPT DPO NPSEB[B EF SJO FO FM NFSDBEP

/P 0SEFO /P 'BC

&M LJU JODMVZF BCSB[BEFSBT QJTUPOFT KVFHP FYUSB EF BHBSSFT

/P 'BC

%FTDSJQDJร O &YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT EF 1PTJDJPOFT EF

.PSEB[BT EF w EF .ร YJNP "HBSSF $BNCJB MB DBQBDJEBE EF BHBSSF FYUFSJPS EF B *ODMVZF NPSEB[BT CPUPOFT Z QSPUFDUPSFT EF NPSEB[BT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O &YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT EF 1PTJDJPOFT EF

1FTP MCT LH

4JTUFNB EF &MFWBDJร O EF 3VFEBT $0"54 t 1BSB EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT EF MB 4FSJF "19 Z

4F VUJMJ[B DPO FOTBNCMBKFT EF IBTUB MJCSBT &M TJTUFNB EF FMFWBDJร O FT DPNQBUJCMF DPO MBT DPOGJHVSBDJPOFT EF "19 " & Z "9 &9 EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNร UJDPT .PEFMPT Z *ODMVZF MBT JOTUSVDDJPOFT QBSB EFTNPOUBKF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O 4JTUFNB EF &MFWBDJร O EF 3VFEBT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT "$$&403*04 QBSB &

.PSEB[BT EF 3JOFT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT $0"54 "DDFTPSJPT Z 1JF[BT EF 3FFNQMB[P &OWBTF EF -VCSJDBOUF 4F BKVTUB B UPEBT MBT NPSEB[BT EF SJOFT QBSB EFTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT $0"54 /P 0SEFO .GS /P

%FTDSJQDJØO #PUF EF -VCSJDBOUF

"QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF 1BSB BQMJDBS FM MVCSJDBOUF B MBT QFTUB×BT Z B MPT SJOFT EF OFVNÈUJDPT

,JU EF "DUVBMJ[BDJØO EF .PSEB[BT /P 'BC

"QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF

&VSPJOGMBEPS .BOESJM EF BJSF

$BNCJB MB DBQBDJEBE FYUFSOB EF BHBSSF EF B & $BNCJB MB DBQBDJEBE FYUFSOB EF BHBSSF EF B /P 0SEFO

'MVKP EF BJSF EJSFDUP B USBWÏT EFM NBOESJM QBSB EFTNPOUBEPSBT EF SJOFT EF OFVNÈUJDPT

%FTDSJQDJØO &YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT

'MVKP B USBWÏT EFM .BOESJM

)FSSBNJFOUB QBSB FMFWBDJØO EF QFTUB×BT &YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT EF

%JTF×BEB QBSB FMFWBDJØO GÈDJM EF MBT QFTUB×BT EVSBOUF FM DBNCJP EF OFVNÈUJDPT

$BNCJB MB DBQBDJEBE FYUFSOB EF BHBSSF EF B & $BNCJB MB DBQBDJEBE FYUFSOB EF BHBSSF EF B /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO &YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT

"CSB[BEFSBT EF NFTB EF P EF QBSB MBT BCSB[BEFSBT EF MPT SJOFT EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF MPT OFVNÈUJDPT NBSDB $PBUT

$BNCJB MB DBQBDJEBE FYUFSOB EF BHBSSF EF B & $BNCJB MB DBQBDJEBE FYUFSOB EF BHBSSF EF B /P 'BC

)FSSBNJFOUB QBSB &MFWBDJØO EF 1FTUB×BT

,JU EF "EBQUBEPS QBSB UPEP UFSSFOP "57

&YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT $PO 3FEVDUPS EF .PSEB[B EF

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO &YUFOTJPOFT EF .PSEB[BT DPO 3FEVDUPS

,JU "EBQUBEPS QBSB "57 QBSB 1PSUB .PSEB[BT "MUPT

1SPUFDUPS EF .PSEB[B "DPMDIPOBEP 1SPUFHF MPT SJOFT 4F BKVTUB B UPEPT MPT NPEFMFT EF NPSEB[BT EF SJOFT $0"54

1SPUFDUPSFT EF .PSEB[BT "DPMDIBEPT

1SPUFDUPS %FTMJ[BOUF QBSB )FSSBNJFOUB EF &MFWBDJØO EF 1FTUB×B

1SPUFDUT DVTUPN SJNT 1BDLBHF PG

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB EF 3FFNQMB[P EF &MFWBDJØO EF 1FTUB×B 1SPUFDUPS %FTMJ[BOUF QBSB )FSSBNJFOUB EF &MFWBDJØO EF 1FTUB×B 1BRVFUF EF 1SPUFDUPS EF ;BQBUB EF 1FTUB×B o 1BRVFUF EF 1SPUFDUPS EF .PSEB[B o1BRVFUF EF $BCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF EF $BCF[B EF 1BUP FO "DFSP 1SPUFDUPS 1ÈTUJDP QBSB $BCF[B EF 1BUP FO "DFS o1BRVFUF EF $BCF[B EF 1BUP 1MÈTUJDB .PSEB[B 1MÈTUJDB QBSB .POUBKF EF /FVNÈUJDP

1SPUFDUPS %FTMJ[BOUF QBSB MB 1VOUB EF MB )FSSBNJFOUB EF &MFWBDJØO EF 1FTUB×B

1SPUFDUPS EF ;BQBUB QBSB %FTQFHBEPS EF 1FTUB×B 4F EFTMJ[B TPCSF MB [BQBUB EF MB EFTNPOUBEPSB EF QFTUB×B QBSB QSPUFHFS MPT SJOFT 1BRVFUF EF

1SPUFDUPS EF ;BQBUB QBSB %FTQFHBEPS EF 1FTUB×B

&OTBNCMBKF EF "DFSP *OPYJEBCMF QBSB $BCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF 1BSB UPEBT MBT BCSB[BEFSBT EF MPT SJOFT EF MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT EF MB 4FSJF Z 3FRVJFSF EFM FKF WFSUJDBM DPO FYUSFNP FTUSFDIP

&OTBNCMBKF EF $BCF[B QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF

*OTFSUPT 1MÈTUJDPT QBSB $BCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF *OTFSUPT QMÈTUJDPT EF NPOUBKF EFTNPOUBKF /P 1BRVFUF EF

&MFWBEPS EF 3VFEB *OUFHSBEP 0QDJPOBM QBSB &

%JTNJOVZF FM EB×P B MPT SJOFT Z QFSNJUF RVF MB QFTUB×B GMVZB NÈT GÈDJMNFOUF BM DFOUSP DBJEP 1BSB UPEBT MBT 4FSJFT Z

"ZVEB B RVF FM OFVNÈUJDP QFTBEP Z MPT FOTBNCMBKFT EF MPT OFVNÈUJDPT TVCBO IBTUB MB BMUVSB EFM UBCMFSP TJO NBZPS FTGVFS[P %JTNJOVZF MB GBUJHB EFM PQFSBEPS MBT IFSJEBT B DBVTB EF MB FMFWBDJØO Z QPUFODJBM QBSB EB×PT DPTUPTPT FO MPT OFVNÈUJDPT .BOFKB FOTBNCMFT EF IBTUB MJCSBT

*OTFSUPT QBSB $BCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF

,JU QBSB $BCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF EF /ZMPO QBSB Z

t "DUVBMJ[B VO $0"54 & FYJTUFOUF F JODMVZF DBQBDJEBEFT EF FMFWBDJØO

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 6QHSBEF -JGU 8IFFM 1MVT *OTUBMBDJØO

/FHSP /ZMPO )FBE &DPOPNÓB /FHSP /ZMPO )FBE

1SPUFDUPS QBSB $BCF[B EF 1BUP 1SPUFDUPS EF DBCF[B EF QBUP QBSB DBCF[BT EF QBUP /ÞNFSPT Z 1BRVFUF EF

#BSSB QBSB $BCF[B EF 1BUP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃ&#x192;UJDPT )FSSBNJFOUB QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF t 1BSB SVFEBT EF BMFBDJÃ&#x2DC;O EF DSPNP Z NBHOFTJP

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT " $0"54

&WJUB FM EBÃ&#x2014;P B MBT SVFEBT DPO DSPNP EF iNBHOFTJPw Z SVFEBT EF BMFBDJÃ&#x2DC;O 4F BKVTUB B UPEBT MBT EFTNPOUBEPSBT EF FKF DFOUSBM -PT QSPUFDUPSFT SFFNQMB[BCMFT EF QPMÃ&#x201C;NFSP MPHSBO EF B NPOUBKFT EFTNPOUBKFT /P EFCF VTBSTF FO SVFEBT EF BDFSP /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB $PNQMFUB DPO +VFHPT EF *OTFSUPT *OTFSUP EF (BODIP EF 1PMJFUJMFOP 1FRVFÃ&#x2014;P EF 3FFNQMB[P *OTFSUP EF 1PMJFUJMFOP (SBOEF Z 1FRVFÃ&#x2014;P EF 3FFNQMB[P *OTFSUP EF 1PMJFUJMFOP 1FRVFÃ&#x2014;P Z $VFSQP EFM (BODIP EF 3FFQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5BCMFSP DPOUPSOFBEP QBSB TPQPSUF BQSPQJBEP EFM SJO 3PTDBT EFM QPTUF DFOUSBM NÃ&#x2C6;T BMUBT QBSB SJOFT EF QMBUPT BMUPT 5BORVF EF FYQBOTJÃ&#x2DC;O EF Â&#x203A; HBMPOFT QBSB TFMMBS MB QBSUF NÃ&#x2C6;T EJGJDJM EF MBT QFTUBÃ&#x2014;BT 4Ã&#x17E;QFS SÃ&#x2C6;QJEP PQFSBDJÃ&#x2DC;O EF QPTJDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBDJPOFT %JÃ&#x2C6;NFUSP EFM SJO EF w B Â&#x203A;w BODIP NÃ&#x2C6;YJNP EFM SJO w EJÃ&#x2C6;NFUSP EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP w SFRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ /P 0SEFO /P 'BC "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTNPOUBEPSB EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF 1PTUF $FOUSBM

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT $0"54 "DDTPSJPT Z 1BSUFT EF 3FFNQMB[P

1SPUFDUPS i#PPUJFw QBSB 3VFEBT

&WJUB RVF TF EBÃ&#x2014;FO MBT SVFEBT EF BMFBDJÃ&#x2DC;O Z EF DSPNP *ODMVZF GVOEBT QMÃ&#x2C6;TUJDBT QBSB FM DPNCP EF MBT IFSSBNJFOUBT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BRVFUF EF 1SPUFDUPSFT 1FRVFÃ&#x2014;PT (SBOEFT 1SPUFDUPSFT 1FRVFÃ&#x2014;PT 4PMBNFOUF 1BRVFUF EF 1SPUFDUPSFT (SBOEFT 4PMBNFOUF 1BRVFUF EF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

#PRVJMMB EF "JSF $PO $MJQ #PRVJMMB EF BJSF DPO DMJQ QBSB UPEBT MBT EFTNPOUBEPSBT EF QPTUF DFOUSBM

#PRVJMMB EF "JSF DPO $MJQ

MCT LH

)FSSBNJFOUB $PNCJOBEB #BSSB EF NPOUBKF EFTNPOUBKF QBSB EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF QPTUF DFOUSBM NBSDB $0"54

)FSSBNJFOUB $PNCJOBEB

MCT LH

#PRVJMMB 3FDUB $PO 4FHVSP

-FOHÃ FUB EF NBOHVFSB QBSB #PRVJMMB EF Â¼w QBSB %FTNPOUBEPSB EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3FFNQMB[P EF "SBOEFMB QBSB 1BRVFUF EF

MCT LH

&YUFOTJPO 1BSB $MBWJKB EF 1PTJDJPOBNJFOUP 1BSB VTBSTF FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT BODIPT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &YUFOTJÃ&#x2DC;O QBSB $MBWJKB EF 1PTJDJPOBNJFOUP

1FTP MCT LH

$BMJCSBEPSFT EF "JSF

$BMJCSBEPS EF "JSF QBSB " " $BMJCSBEPS EF "JSF QBSB " 4" "

MCT LH MCT LH

$POP 4VKFUBEPS "TFHVSB MB SVFEB B MBT EFTNPOUBEPSBT EF QPTUF DFOUSBM $0"54 EVSBOUF MB PQFSBDJÃ&#x2DC;O EF BGMPKBNJFOUP NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF QFTUBÃ&#x2014;BT

$POP 4VKFUBEPS

MCT LH

&OTBNCMBKF EF .BOHVFSB EF *OGMBEP &OTBNCMBKF EF NBOHVFSB EF JOGMBEP QBSB EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF QPTUF DFOUSBM $0"54

)FSSBNJFOUB $PNCJOBEB

#PUF EF -VCSJDBOUF

1FSNJUF VTBS FM TFQBSBEPS NBOVBM EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT P TFQBSBEPS EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT BKVTUBCMF FO EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO NPSEB[B EF SJO /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4FQBSBEPS "EBQUBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1FTP MCT LH

4FQBSBEPS .BOVBM EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

4FQBSBEPS .BOVBM EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 1PTUF $FOUSBM DPO 3BOHP EF w B w

MCT LH

4FQBSBEPS EF /FVNBUJDPT "KVTUBCMF

#PUF EF MVCSJDBOUF QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDP QBSB EFTNPOUBEPSBT EF QPTUF DFOUSBM $0"54

4FQBSBEPS "EBQUBEPS EF .PSEB[BT EF 3JOFT

MCT LH

#PUF EF -VCSJDBOUF

MCT LH

4F BTFHVSB B MB QPTJDJÃ&#x2DC;O EFTFBEB QBSB MPT EJGFSFOUFT BODIPT

1BSB BQMJDBS FM MVCSJDBOUF B MBT QFTUBÃ&#x2014;BT Z SJOFT "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF

#BODP EF .POUBKF $PO 4FQBSBEPS MCT LH

4FQBSBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 1PTUF $FOUSBM "KVTUBCMF DPO SBOHP EF w B w

"QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF

#BODP EF .POUBKF DPO 4FQBSBEPS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT ". ."45&3 $03()*

"DDFTPSJPT .ÈTUFS &TUÈOEBS QBSB $03()*

t 4JO QBMBODB TJO FMFWBDJØO Z OP DBVTB OJOHÞO EB×P P FTUSÏT QFMJHSPTP BM OFVNÈUJDP P SJO t 3BOHP EF B t 4FMFDDJØO FMFDUSØOJDB EFM EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP RVF QPTJDJPOB BVUPNÈUJ DBNFOUF MBT EFTNPOUBEPSBT Z MB IFSSBNJFOUB EF NPOUBKF EFTNPOUBKF

"DDFTPSJPT EF 4FSJF /P 0SEFO /P 'BC *OEJRVF FM EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP Z MB NÈRVJOB BVUPNÈUJDBNFOUF BKVTUB UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT QBSB RVF TF NBOUFOHBO BMFKBEBT EFM SJO

&M EFEP EFTNPOUBEPS BHBSSB MB QFTUB×B Z MB IBMB TPCSF FM SJO /P DBVTB FTUSÏT FO MB QFTUB×B

%JTF×BEP QBSB FM EFTNPOUBKF EF OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM EF BMUP SFOEJNJFOUP Z EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB QBSB SVFEBT EF BDFSP Z 0& EF DBSSFSBT %FTNPOUB DVBMRVJFS FOTBNCMBKF EF OFVNÈUJDP EF WFIÓDVMP EF QBTBKFSPT P EF DBNJØO MJWJBOP EF B Z EF IBTUB EF BODIP &M FMFWBEPS JODPSQPSBEP FWJUB FM EB×P EF MFTJPOFT EF MBT FTQBMEB CBKB EFM PQFSBEPS 4JNQMFNFOUF TF TFMFDDJPOB FM EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP Z MB NÈRVJOB BVUPNÈUJDBNFOUF BKVTUB UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT QBSB RVF TF NBOUFOHBO B NN EFM SJO /P SBMMBSÈ FM SJO -PT NBOESJMFT OFVNÈUJDPT Z FM DPOP FO MB BCFSUVSB DFOUSBM TPO MPT ÞOJDPT RVF UPDBO FM SJO -PT SPEJMMPT PQFSBEPT BVUPNÈUJDBNFOUF EFTQFHBO MBT QFTUB×BT TVQFSJPS F JOGFSJPSFT &TQFDJGJDBDJPOFT SBOHP EFM UBNB×P EFM SJO EF BODIP EFM SJO EF B EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP BODIP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP BCFSUVSB EFM EFTUBMPOBEPS EF B SFRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ FOFSHÓB FMÏDUSJDB WPMU "NQ NÓOJNP ÈSFB EF USBCBKP EF BODIP Y EF EJÈNFUSP QFTP BM FNCBSRVF -JCSBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ". .BTUFS EF

%FTDSJQDJØO $POP EF EJÈNFUSP QFRVF×P NN

1PS /ÞNFSP EF 4FSJF 1BSB UPEPT MPT OÞNFSPT EF TFSJF 0SJGJDJP DPO DFOUSP IFYBHPOBM $POP VOJWFSTBM NN

BOUFT $"/ &TDVEP QSPUFDUPS QBSB DPOP D V TF SFRVJFSFO 1BSB UPEPT MPT OÞNFSPT EF TFSJF $POP QMÈTUJDP HSBOEF NN

1BSB UPEPT MPT OÞNFSPT EF TFSJF " $MBWJKB QBSB 1FTUB×B EF #MPRVFP DPO &YUFOTJØO 1BSB UPEPT MPT OÞNFSPT EF TFSJF &YUFOTJPO GPS -PDLJOH #FBE $MJQ 1BSB UPEPT MPT OÞNFSPT EF TFSJF *OTFSUPT QBSB DBCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF 1BSB UPEPT MPT OÞNFSPT EF TFSJF

.PSEB[B EF 1FTUB×B &TUÈOEBS

/P 0SEFO /P 'BC

"EBQUBEPS QBSB .POUBKF *OWFSUJEP EF 3VFEBT

1FTP MCT LH

#SB[P "SUJDVMBEP 0QDJPOBM

/05" -B EFTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT $03()* .BTUFS PSJHJOBM EF Z UFOÓB VO PSJGJDJP EF FKF DFOUSBM IFYBHPOBM 5PEBT MBT EFTNPOUBEPSBT $03()* .BTUFS GBCSJDBEBT EFTQVÏT EF FOFSP EFM UJFOFO VO PSJGJDJP EF FKF DFOUSBM SFEPOEP "OUFT EF IBDFS VO QFEJEP QBSB VO QBRVFUF EF DPNCP EFM NPOUBKF EF MB SVFEB B MB JOWFSTB Z MB SVFEB EF BMBNCSF P FM ,JU EF NPOUBKF B MB JOWFSTB QPS GBWPS DPOGJSNF WJTVBMNFOUF TJ FM FKF FT IFYBHPOBM P SFEPOEP 1BSB MBT EFTNPOUBEPSBT $03()* .BTUFST DPO VO BHVKFSP EF DFOUSP IFYBHPOBM FM /ÞNFSP JODMVZF VO FKF QBSB SFFNQMB[BS FM FKF RVF WFOÓB DPO MB EFTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT /P 0SEFO /P 'BC

/P 'BC

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS QBSB .POUBKF *OWFSUJEP EF 3VFEBT

&YUFOTJPOFT QBSB "EBQUBEPSFT EF .POUBKF *OWFSTP

4PTUJFOF FM OFVNÈUJDP FO FM DFOUSP SFCBKBEP P CBTF IPOEB EF DVBMRVJFS OFVNÈUJDP EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB SVO GMBU Z EF CBKP QFSGJM %JTQPOJCMF QBSB MBT EFTNPUBEPSB EF OFVNÈUJDPT $03()* ". ."45&3 $03()* $03()* /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO .PSEB[B EF 1FTUB×B &TUÈOEBS

%FTDSJQDJØO #SB[P "SUJDVMBEP 0QDJPOBM QBSB ". ."45&3 #SB[P "SUJDVMBEP 0QDJPOBM #SB[P "XSUJDVMBEP 0QDJPOBM

1BSB VTBS DPO FM TPQPSUF JOWFSTB MMBOUBT DPO HSBOEFT BHVKFSPT EF GJKBDJØO EF MB SVFEB Z MBT DPNQFOTBDJPOFT QFSOP EFM FTUJSØO EF QSPGVOEJEBE /P 0SEFO /P 'BC "

%FTDSJQDJØO &YUFOTJPOFT QBSB "EBQUBEPSFT EF .POUBKF *OWFSTP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT "SUJHMJP $03()*

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT "SUJHMJP $03()*

t -PT EPCMF EJTDPT EF MB EFTUBMPOBEPSB EF QFTUB×BT BDFMFSBO MB PQFSBDJØO t 4JO QBMBODB TJO FMFWBDJØO OP EB×B OJ DBVTB FTUSÏT BM OFVNÈUJDP OJ BM SJO t 3BOHP B t &M FMFWBEPS EF QFTUB×BT SFNVFWF FM OFVNÈUJDP TJO EB×BS FM SJO

t &MFWBEPS EF OFVNÈUJDPT JODPSQPSBEP DBQBDJEBE QBSB MJCSBT t 4JO QBMBODB TJO FMFWBEPS OP EB×B OJ DBVTB FTUSÏT BM OFVNÈUJDP P SJO t 3BOHP EF B t &M FMFWBEPS EF QFTUB×BT SFNVFWF FM OFVNÈUJDP TJO DBVTBS EB×P BM SJO

&MFWBEPS JOUFHSBEP DBQBDJEBE QBSB MJCSBT

&M SPEJMMP BGMPKB MBT QFTUB×BT TVQFSJPSFT F JOGFSJPSFT

&M FMFWBEPS EF QFTUB×BT SFNVFWF FM OFVNÈUJDP TJO EB×BS FM SJO

$BNCJB MPT OFVNÈUJDPT FTUÈOEBS Z MPT OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT EF w B w 0QFSB DPO OFVNÈUJDPT EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB SVO GMBU Z EF 1"9 &MFWBEPS EF OFVNÈUJDP JOUFHSBEP QBSB FOTBNCMBKFT EF OFVNÈUJDPT Z SJOFT EF WFIÓDVMPT QFTBEPT &M SPEJMMP EF BDDJPOBNJFOUP OFVNÈUJDP EFTUBMPOB MBT QFTUB×BT TVQFSJPSFT F JOGFSJPSFT -B IFSSBNJFOUB QBSB QFTUB×B TF FMJNJOB WJSUVBMNFOUF &M CSB[P PTDJMBOUF FT EF BDDJPOBNJFOUP OFVNÈUJDP Z FM DPOP EF DFOUSBEP DPO CMPRVFP EF WFMPDJEBE QBSB VO DJFSSF SÈQJEP &TQFDJGJDBDJPOFT EJÈNFUSP EFM SJO EF w w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w BODIP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w FMFWBDJØO NÈYJNB EFM OFVNÈUJDP -JCSBT SFRVFSJNJFOUP EF FOFSHÓB QTJ W -BT EFTUBMPOBEPSBT EF QFTUB×BT EPCMFT USBCBKBO BM VOÓTPOP QBSB BDFMFSBS MB PQFSBDJØO

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO "SUJHMJP

&M FMFWBEPS EF QFTUB×BT SFNVFWF FM OFVNÈUJDP TJO EB×BS FM SJO

$BNCJB MPT OFVNÈUJDPT FTUÈOEBS Z MPT OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT EF w B w 0QFSB DPO OFVNÈUJDPT EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB SVO GMBU Z EF 1"9 &MFWBEPS EF OFVNÈUJDP JOUFHSBEP QBSB FOTBNCMBKFT EF OFVNÈUJDPT Z SJOFT EF WFIÓDVMPT QFTBEPT &M SPEJMMP EF BDDJPOBNJFOUP OFVNÈUJDP EFTUBMPOB MBT QFTUB×BT TVQFSJPSFT F JOGFSJPSFT &M NPUPS EF EPCMF JNQVMTJØO PQFSB EF SQN &M CSB[P PTDJMBOUF FT EF BDDJPOBNJFOUP OFVNÈUJDP Z FM DPOP EF DFOUSBEP DPO CMPRVFP EF WFMPDJEBE QBSB VO DJFSSF SÈQJEP &TQFDJGJDBDJPOFT EJÈNFUSP EFM SJO EF w w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w BODIP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP FMFWBDJØO NÈYJNB EFM OFVNÈUJDP MJCSBT SFRVFSJNJFOUP EF FOFSHÓB QTJ W /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "SUJHMJP

1FTP

"DDFTPSJPT EF TFSJF DPO FM "SUJHMJP %FTNPOUBEPSBT &YUFOTJØO QBSB 1JTUPMB EF #MPRVFP 6OJWFSTBM $POP 1MÈTUJDP EF NN $POP 1MÈTUJDP EF NN $POP .FUÈMJDP EF NN $POP .FUÈMJDP EF NN $PQB 1MÈTUJDB QBSB DPOP EF o D V *OTFSUPT EF $BCF[B DPO .POUBKF 1MÈTUJDP D V .PSEB[B EF 1SFTJØO EF 1FTUB×B

4F SFRVJFSF EFM "EBQUBEPS 1"9 $BNCJP DPO FM UJFNQP NFOPT EF NJOVUP

MCT LH

"EBQUBEPS 6OJWFSTBM 0QDJPOBM EF #JSMPT &TQÈSSBHPT $03()* t 1BSB MB EFTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT $PSHIJ Z MB NÈT SFDJFOUF .BTUFS ".

"EBQUBEPS QBSB .POUBKF *OWFSUJEP EF 3VFEBT t 1BSB EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT $PSHIJ ". .BTUFS

1BSB VTBSTF DPO SJOFT TJO PSJGJDJPT DFOUSBMFT 3FDPNFOEBEB QBSB SJOFT EF DBSB QMÈTUJDB 0 & Z EF DSPNP 4F BKVTUB B DVBMRVJFS UJQP EF CJSMP Z DPOGJHVSBDJØO EF PSJGJDJP *ODMVZF MB MMBWF EF UVFSDBT DBMJCSBEPSFT Z FM NBOVBM /P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS 6OJWFSTBM EF #JSMPT &TQÈSSBHPT QBSB $PSHIJ "EBQUBEPS 6OJWFSTBM EF #JSMPT &TQÈSSBHPT QBSB $PSHIJ ".

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO "EBQUBEPS QBSB .POUBKF *OWFSUJEP EF 3VFEBT ,JU "VYJMJBS EF 1FTUB×BT EF #SB[P "SUJDVMBEP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT %FTNPOUBEPSB "VUPNÈUJDB EF /FVNÈUJDPT .54 .:&34

"DDFTPSJPT &TUÈOEBS *ODMVJEPT DPO MB .54 .54

t 0QFSB DPO /FVNÈUJDPT EF "MFBDJØO EF $SPNP EF #BKP 1FSGJM Z EF . WJMJEBE &YUFOEJEB 3VO 'MBU

t 5SBOTNJTJØO EF WFMPDJEBEFT QBSB VO DPOUSPM TVQFSJPS t 0QFSB DPO FOTBNCMBKFT EF OFVNÈUJDPT IBTUB EF t *ODMVZF FM EFTQFHBEPS EF QFTUB×BT 41 RVF BZVEB BM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF t $BNCJB MPT OFVNÈUJDPT 1"9 DPO FM LJU EF BDDFTPSJPT PQDJPOBM

-B IFSSBNJFOUB DPO GVODJØO EF BQSFUBEP EF QFTUB×B BZVEB FO FM EFTNPOUBKF

-B .54 TF DBSBDUFSJ[B QPS FM iDMJDw EF BDPQMBNJFOUP EJTUJOUJWP EF EPT WFMPDJEBEFT Z MF CSJOEB BM PQFSBEPS MB PQDJØO EF QJTBS EF GPSNB TVBWF MB WFMPDJEBE CBKB P QSFTJØO DPNQMFUB QBSB EJSJHJSTF EJSFDUBNFOUF BM JOJDJP SÈQJEP &M EFTQFHBEPS EF QFTUB×BT 41 BZVEB B EFTUBMPOBS MB QFTUB×B TVQFSJPS QBSB EFTNPOUBS FM OFVNÈUJDP F JODMVZF MB IFSSBNJFOUB EF FMFWBDJØO QBSB BTJTUJS FO FM EFTNPOUBKF EF MB QFTUB×B JOGFSJPS -B 41 UBNCJÏO TPTUJFOF MB QFTUB×B FO DFOUSP SFCBKBEP P IVOEJEP DVBOEP TF NPOUB FM OFVNÈUJDP -B DBCF[B EF NPOUBKF EFTNPOUBKF OP MMFHB B UFOFS DPOUBDUP DPO FM SJO -B UPSSF EF JODMJOBDJØO USBTFSB PQFSBEB DPO BJSF QFSNJUF VOB DPOGJHVSBDJØO SÈQJEB -B .54 TF DBSBDUFSJ[B QPS UFOFS VO JOGMBEPS JODPSQPSBEP FO FM UBCMFSP DPO VO TFQBSBEPS EF QFTUB×BT EF MJCSBT EF DBQBDJEBE &TQFDJGJDBDJPOFT 3BOHP EF BHBSSF JOUFSOP FYUFSOP BODIP EF MPT OFVNÈUJDPT EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP BQFSUVSB EFM TFQBSBEPS EF QFTUB×BT W IQ SFRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ /P 0SEFO /P 'BC .54

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT "VUPNÈUJDB

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSB "VUPNÈUJDB EF /FVNÈUJDPT .54 .:&34

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF EF w Y w EF EJÈNFUSP )FSSBNJFOUB QBSB 1FTUB×B EFM /FVNÈUJDP 1SPUFDUPS EF )FSSBNJFOUB QBSB 1FTUB×B D V 1SPUFDUPSFT EF .PSEB[BT *OUFSOBT KVFHP EF 1SPUFDUPSFT EF NPSEB[BT &YUFSOBT DPO EJFOUF *OTFSUP *OGFSJPS QBSB NPOUBKF EFTNPOUBKF KVFHP EF *OTFSUPT 1MÈTUJDPT QBSB $BCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF KVFHP EF "CSB[BEFSB QBSB .POUBKF EF /FVNÈUJDPT 1SPUFDUPS EF ;BQBUB QBSB %FTQFHBEPS EF 1FTUB×B

"DDFTPSJPT 0QDJPOBMFT QBSB .54 .54

/P 0SEFO /P 'BC "

%FTDSJQDJØO 4ØMP SFFNQMB[P QMÈTUJDP QBSB DBCF[B EF NPOUBKF EFTNPOUBKF "EBQUBEPSFT EF w w QBSB .54 w w FO MB .54 DPO NPSEB[BT OVFWBT

"DUVBMJDF MB .54 DPO FM 16 1BRVFUF "VYJMJBS EF 1PUFODJB

t 5PEBT MBT DBSBDUFSÓTUJDBT EF MB .54 BOUFSJPS NÈT FM QPEFS 16 VOJEBE EF BTJTUFODJB

t 6OJEBE BVYJMJBS EF QPUFODJB LJU EF NPOUBKF Z VOJEBE EF QSFTJØO FMFWBDJØO EF QFTUB×BT SFRVFSJEPT

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 6OJEBE "VYJMJBS EF 1PUFODJB 16 ,JU EF .POUBKF 6OJEBE EF 1SFTJØO &MFWBDJØO EF 1FTUB×BT

"OUFPKPT 1SPUFDUPSFT

&M TJTUFNB PQDJPOBM 16 #SB[P OFVNÈUJDP BZVEB B MFWBOUBS MPT OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM EVSBOUF FM EFTNPOUBKF &M CSB[P QSFOTB UBMØO TPTUJFOF FM UBMØO FO FM DFOUSP DBÓEP BM NPOUBS (BSBOUÓB EF NFTFT FO QJF[BT Z NBOP EF PCSB HBSBOUÓB EF B×PT FO MB USBOTNJTJØO

t (BGBT 7FS NÈT QSPUFDUPSB QÈHJOB

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO .54 %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT "VUPNÈUJDB Z 16

/P 'BC

1FTP MCT LH

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF "MUP 3FOEJNJFOUP $03()* 5*

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 5* Z 5* $03()* t %JTF×BEB QBSB OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM EF BMUP SFOEJNJFOUP Z EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB t 4FQBSB MB QFTUB×B TVQFSJPS FO MB QMBUBGPSNB Z QSPUFHF MPT OFVNÈUJDPT DPTUPTPT EF NFEJEBT FTQFDJBMFT t 0QFSBEB QPS VOB TPMB QFSTPOB FO OFVNÈUJDPT EJGÓDJMFT Z TÞQFS BODIPT

t $BNCJB OFVNÈUJDPT EF BMUP SFOEJNJFOUP Z EF CBKP QFSGJM EF GPSNB SÈQJEB Z GÈDJM t .PUPS FMÏDUSJDP NÈT SÈQJEP t *ODMVZF QBMBODB EF QSFTJØO EF QFTUB×BT EF BMUP SFOEJNJFOUP

5* 4F NVFTUSB DPO 41

%JTF×BEB QBSB EFTNPOUBS OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM EF BMUP SFOEJNJFOUP Z EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB -B UPSSF USBTFSB EF JODMJOBDJØO QBSB USBCBKP QFTBEP Z MB DBCF[B EF NPOUBKF EFTNPOUBKF FWJUBO MB GMFYJØO RVF QVFEF EB×BS FM SJO "MNPIBEJMMB EF TPQPSUF QBSB TFQBSBS MBT QFTUB×BT EF EPT QPTJDJPOFT %PT BCSB[BEFSBT EFTMJ[BOUFT DPO DIPSSPT EF JOGMBEP JODPSQPSBEP (BSBOUÓB MJNJUBEB B×P QBSB MBT QJF[BT Z MB NBOP EF PCSB B×PT QBSB MB USBOTNJTJØO *ODMVZF DVCFUB DVCP EF MVCSJDBOUF BQMJDBEPS IFSSBNJFOUB QBSB QFTUB×B QSPUFDUPSFT EF NPSEB[BT JOUFSOBT QSPUFDUPSFT EF NPSEB[BT FYUFSOBT JOTFSUPT JOGFSJPSFT QBSB DBCF[B EF NPOUBKF EFTNPOUBKF QSPUFDUPSFT EF [BQBUB QBSB FM EFTQFHBEPS EF QFTUB×BT Z QBMBODB EF QSFTJØO EF QFTUB×BT 4QFDT &TQFDJGJDBDJPOFT BHBSSF FYUFSOP EF w B w JOUFSOP EF w B w BODIP EFM SJO EF w w SPUBDJØO EFM UPSRVF QJFT MJCSBT GVFS[B EFM TFQBSBEPS EF QFTUB×BT TPCSF MJCSBT 3FRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ Z FOFSHÓB FMÏDUSJDB W /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT &MÏDUSJDB 5* %FTNPOUBEPSB &MÏDUSJDB DPO 41 5* 5* *ODMVZF UPEP MP NFODJPOBEP BOUFSJPSNFOUF 1-64 *OTFSUPT 1MÈTUJDPT +VFHP EF " )PSRVJMMB QBSB 1FTUB×B

1FTP MCT LH MCT LH

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT &MÏDUSJDB %FTNPOUBEPSB EF "JSF

1FTP MCT LH MCT LH

t 1PTFF MBT NJTNBT DBSBDUFSÓTUJDBT RVF MB %FTNPOUBEPSB 5* NÈT VOJEBE 16 DPO NPUPS FMÏDUSJDP t 3VFEB Z CSB[P TVKFUBEPS EF UBMØO BDDJPOBEPT FO GPSNB OFVNÈUJDB

&M CSB[P BDDJPOBEP QPS NPUPS FMÏDUSJDP EF MB EFTNPOUBEPSB 16 BZVEB B MFWBOUBS MPT OFVNÈUJDPT EF QFSGJM TVQFS BODIP EF MB QBSUF JOGFSJPS EVSBOUF FM EFTNPOUBKF &M CSB[P TVKFUB FM UBMØO FO FM DFOUSP SFCBKBEP EVSBOUF FM NPOUBKF

/P 0SEFO /P 'BC 5* & 5* "

$03()* 5* %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF "MUP 3FOEJNJFOUP

$03()* 5* %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT

/P 0SEFO /P 'BC 5*

1SPUFHF MPT SJOFT EF MVKP DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT -B DBCF[B EF NPOUBKF EFTNPOUBKF OVODB MMFHB B UFOFS DPOUBDUP DPO FM SJO -B UPSOBNFTB EF BDFSP JOPYJEBCMF EF USBCBKP QFTBEP SPUB FO BNCBT EJSFDDJPOFT &M FOTBNCMBKF EFM CSB[P TVQFSJPS PTDJMB GVFSB EFM DBNJOP QBSB NBZPS DPOWFOJFODJB EFM PQFSBEPS -PT DJMJOESPT EF TVKFDJØO EF BJSF EF EPCMF BMJNFOUBDJØO TF QVFEFO SFDPOTUSVJS (BSBOUÓB B×P QBSB MBT QJF[BT Z NBOP EF PCSB B×PT EF HBSBOUÓB MÓNJUF QBSB MB USBOTNJTJØO *ODMVZF MB DVCFUB EF MVCSJDBDJØO BQMJDBEPS IFSSBNJFOUB QBSB MB QFTUB×B QSPUFDUPSFT EF NPSEB[BT JOUFSOBT JOTFSUPT JOGFSJPSFT EF DBCF[B QBSB NPOUBKF EFTNPOUBKF JOTFSUPT QMÈTUJDPT QSPUFDUPSFT EF [BQBUB EF EFTQFHBEPS EF QFTUB×BT Z QBMBODB EF EFQSFTJØO EF QFTUB×BT &TQFDJGJDBDJPOFT BHBSSF FYUFSOP EF w B w JOUFSOP EF w B w BODIP EFM SJO EF w w SPUBDJØO EFM UPSRVF QJFT -JCSBT GVFS[B EFM TFQBSBEPS EF QFTUB×BT TPCSF MJCSBT 3FRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ Z FOFSHÓB FMÏDUSJDB EF W

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 5* 5*

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB &MÏDUSJDB %FTNPOUBEPSB /FVNÈUJDB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 4*-7&3-*/&

"DDFTPSJPT QBSB %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT $03()*

t %FTNPOUBEPSB DPO OJWFM EF FOUSBEB QBSB BQMJDBDJPOFT MJWJBOBT QFTBEBT

1BE %FTUBMPOBEPS

/P 0SEFO /P 'BC

%JTF×P DPO DVBUSP BCSB[BEFSBT SPCVTUFDJEBT DPO DJMJOESPT QPUFOUFT EPCMFT 4F DBSBDUFSJ[B QPS FM TFQBSBEPS EF QFTUB×BT EF EPCMF BDDJØO KFUT EF JOGMBEP JODPSQPSBEPT QSPUFDUPSFT EF OFVNÈUJDPT QMÈTUJDPT Z DBCF[B EF NPOUBKF EFTNPOUBKF EF BDFSP DPO QSPUFDUPSFT QMÈTUJDPT &TQFDJGJDBDJPOFT "HBSSF FYUFSOP EF F JOUFSOP EF o BODIP NÈYJNP EFM SJO w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP 7 "NQ SFRVFSJNJFOUP EF BJSF QTJ (BSBOUÓB EF NFTFT QBSB MBT QJF[BT Z EF EÓBT QBSB MB NBOP EF PCSB /P 0SEFO /P 'BC

*OTFSUPT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO ! %FTNPOUBEPSB EF /FVNBUJDPT

1FTP

%FTDSJQDJØO *OTFSUPT

1BTBEPS EF $JFSSF

MCT LH

.PSEB[BT EF "HBSSF QBSB i&TUJMPT /VFWPTw Z i&TUJMPT "OUJHVPTw "OUFT EF DPNQSBS MPT BDDFTPSJPT QBSB MBT %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT $03()* WFSJGJRVF MBT NPSEB[BT QBSB EFUFSNJOBS TJ TPO EF BHBSSF EF iFTUJMP BOUJHVPw P iFTUJMP OVFWPw

i.PSEB[BT EF &TUJMP /VFWPw

%FTDSJQDJØO 1BE %FTUBMPOBEPS

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1BTBEPS EF $JFSSF

$BCF[B QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF t .FUÈMJDBT

i.PSEB[BT EF &TUJMP "OUJHVPw

&TUÈOEBS FO MBT OVFWBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÈUJDPT $03()* DPO NPSEB[BT QBSB SJO Z FO MBT TJHVJFOUFT

EFTQVÏT EF /ÞNFSP EF 4FSJF

*ODMVZFOEP FTUPT OÞNFSPT EF TFSJF

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO $BCF[B .FUÈMJDB QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF *OTFSUP *OGFSJPS QBSB .POUBKF %FTNPOUBKF KVFHP EF *OTFSUPT 1MÈTUJDPT QBSB $BCF[B EF .POUBKF %FTNPOUBKF KVFHP EF

"CSB[BEFSBT QBSB 1FTUB×BT EF /FVNÈUJDPT

"EBQUBEPSFT EF 3VFEBT EF w o w

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPSFT EF 3VFEBT QBSB NPSEB[BT EF i&TUJMP /VFWPw "EBQUBEPSFT EF 3VFEBT QBSB NPSEB[BT EF i&TUJMP "OUJHVPw

1SPUFDUPSFT EF .PSEB[BT 1MÈTUJDPT

/P 0SEFO /P 'BC "

%FTDSJQDJØO "CSB[BEFSB QBSB 1FTUB×B EF /FVNÈUJDPT "CSB[BEFSB $PNQMFUB QBSB #MPRVFP EF 1FTUB×B JODMVZF FYUFOTJØO

$VCFUBT $VCPT EF -VCSJDBOUF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO $VCFUB $VCP EF -VCSJDBOUF QBSB

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1SPUFDUPSFT EF .PSEB[BT *OUFSOPT QBSB .PSEB[BT EF i&TUJMP /VFWPw KVFHP EF 1SPUFDUPSFT EF .PSEB[BT &YUFSOPT DPO %JFOUF QBSB .PSEB[BT EF i&TUJMP /VFWPw KVFHP EF 1SPUFDUPSFT EF .PSEB[BT QBSB NPSEB[BT EF i&TUJMP "OUJHVPw DBEB VOB TF SFRVJFSFO

1SPUFDUPS EF #SB[P %FTUBMPOBEPS QBSB %FTQFHBEPSB EF 1FTUB×BT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1SPUFDUPS EF #SB[P %FTUBMPOBEPS QBSB %FTQFHBEPSB EF 1FTUB×BT QBRVFUF EF

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF &TUJMP &VSPQFP "OHVMBEP EF w EF MBSHP Y w EF EJÈNFUSP "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF &TUJMP &VSPQFP 3FDUP EF w EF MBSHP Y EF EJÈNFUSP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT EF "MUP 7PMVNFO QBSB 5SBCBKP 1FTBEP )0'."//

%&4.0/5"%03" %& /&6.«5*$04 %& "-50 70-6.&/ .0/5: )0'."// t $BQBDJEBE QBSB SJOFT EF t %JTQPOJCMFT NPEFMPT EF BJSF P FMÏDUSJDPT

.POUB MPT OFVNÈUJDPT EF IBTUB w EF EJÈNFUSP FYUFSJPS Z EF w EF EJÈNFUSP EF SJO -B VOJEBE PQDJPOBM BVYJMJBS EF NPOUBKF &BTZ.POU 1SP TPTUJFOF MB QFTUB×B FO FM DFOUSP SFCBKBEP P IVOEJEP PQFSBEB QPS VOB TPMB QFSTPOB QBSB DBNCJBS MPT OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM Z OFVNÈUJDPT EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB %FTQFHBEPS EF QFTUB×BT QPUFOUF EF QPTJDJPOFT Z VOB UPSOBNFTB QBSB SJOFT EF BDFSP HSVFTP EF w &TQFDJGJDBDJPOFT BHBSSF FYUFSOP EF w B w JOUFSOP EF w B w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w BODIP EFM SJO EF w QSFTJØO EFM TFQBSBEPS EF QFTUB×BT MJCSBT 3FRVFSJNJFOUP EF QSFTJØO EF BJSF B QTJ 7 IQ /P 0SEFO %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT &MÏDUSJDB QBSB "MUP 7PMVNFO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF "JSF QBSB "MUP 7PMVNFO

1FTP MCT LH MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT &MÏDUSJDB EF "MUP 7PMVNFO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF "JSF EF "MUP 7PMVNFO

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF #BKP 1FSGJM )0'."// &.

t *ODMVZF UPEBT MBT DBSBDUFSÓTUJDBT Z MPT CFOFGJDJPT EF MB %FTNPOUBEPSB .POUZ NÈT MBT DBSBD UFSÓTUJDBT EF MB %FTNPOUBEPSB &BTZ.POU 1SP t %JTQPOJCMFT NPEFMPT FMÏDUSJDPT P EF BDDJPOBNJFOUP OFVNÈUJDP

$BNCJB MPT OFVNÈUJDPT EF IBTUB w EF EJÈNFUSP FYUFSOP Z w EF EJÈNFUSP EFM SJO &RVJQBEB DPO MB VOJEBE EF BTJTUFODJB EF NPOUBKF &BTZ.POU 1SP MB DVBM TPTUJFOF MBT QFTUB×BT FO FM DFOUSP DBÓEP QBSB DBNCJP EF OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM Z EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB -B DBCF[B EF MB QFTUB×B FT DPOUSPMBEB OFVNÈUJDBNFOUF CBKB Z DJFSSB B MB QPTJDJØO 1SPUFDDJØO EF QMÈTUJDP QBSB UPEBT MBT QJF[BT NFUÈMJDBT RVF IBDFO DPOUBDUP DPO FM SJO &TQFDJGJDBDJPOFT BHBSSF FYUFSOP EF w B w JOUFSOP EF w B w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w BODIP EFM SJO EF w QSFTJØO EFM TFQBSBEPS EF QFTUB×BT -CT 3FRVFSJNJFOUP EF QSFTJØO EF BJSF EF B QTJ 7 IQ /P 0SEFO %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF #BKP 1FSGJM /P &.

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT DPO 1PTUF $FOUSBM )0'."// C

1FTP MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT "ODIP NÈYJNP EFM SJO

%JÈNFUSP NÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

1FTP MCT LH

)0'."// "DDFTPSJPT QBSB %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT DPO 1PTUF $FOUSBM C

"HBSSF FYUFSOP

-B %FTNPOUBEPSB &BTZ.POU QSP DVFOUB DPO VO SPEJMMP TVQFSJPS QFEBM Z VO EJTDP EF FMFWBDJØO $BEB QBSUF DVFOUB DPO VOB GVODJØO FTQFDJBMJ[BEB QBSB BZVEBS BM UÏDOJDP BM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF BDDFTPSJPT EF SVFEBT EF CBKP QFSGJM Z EF BMUP SFOEJNJFOUP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF "MUP 7PMVNFO 1SP &MFDUSJD

*ODMVZF VOB IFSSBNJFOUB EF NPOUBKF EFTNPOUBKF NFOPS FYUFOTJØO EFTUBMPOBEPS NBOUFOHB QVMTBEB DPOP QSPUFDUPSFT EF BSSBORVF EF OZMPO QPTUF DFOUSBM Z MB FYUFOTJØO QBTBEPS EF QPTJDJPOBNJFOUP CPUFMMB EF MVCSJDBOUF Z DFQJMMP 4QFDT 3JN EJBNFUFS UP SJN XJEUIT UP BJS TVQQMZ UP QTJ DFOUFS QPTU UPSRVF GU MCT ! QTJ GU MCT ! QTJ

"HBSSF JOUFSOP

1FTP MCT LH MCT LH

)0'."// .POUZ FN %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF "MUP 7PMVNFO

t 1BSB OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM BMUP SFOEJ NJFOUP Z EF NPWJMJEBE FYUFOEJEB

/P 'BC &.

.BOFKB EJÈNFUSPT EF FOTBNCMBKFT EF OFVNÈUJDPT Z SJOFT EF w B w SJOFT DPO BCSB[BEFSBT EF IBTUB w EFTEF FM FYUFSJPS Z w EFTEF FM JOUFSJPS 4FQBSBEPS EF QFTUB×BT DPO MJCSBT EF GVFS[B *ODMVZF MVCSJDBEPS Z SFHVMBEPS &TQFDJGJDBDJPOFT 3BOHP EF BHBSSF EF w B w FYUFSOP F JOUFSOP EF w B w EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w BODIP EFM SJO EF w %FTQFHBEPS EF 1FTUB×BT EF MJCSBT EF QSFTJØO 3FRVFSJNJFOUP EF QSFTJØO EF BJSF B QTJ EFM NPEFMP EF BJSF Z B QTJ EFM NPEFMP FMÏDUSJDP 7 IQ

3FRVFS JNJFOUP EF BJSF UP QTJ UP QTJ UP QTJ

&OFSHÓB FMÏDUSJDB 1FTP 7 1I MCT LH 7 1I MCT LH 7 1I MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC 45 &"" ( " &"" ( " 45

%FTDSJQDJØO 1SPUFDUPS QBSB %FTUBMPOBEPS 1SPUFDUPSFT &YUFSOPT DPO UJQP .PSEB[B QPS KVFHP

1JF[BT *OTFSUBT 1SPUFDUPSBT QBSB $BCF[BM EF .POUBKF %FTNPOUBKF

$BCF[BM $PNQVFTUP EF .POUBKF %FTNPOUBKF $BCF[BM $PNQVFTUP EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT #04$) %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF /JWFM .FEJP 5$& 5$& 5)1

#04$) 5$& %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF /JWFM #ÈTJDP t $BQBDJEBE &YUFSJPS EF 4VKFDJØO EF t 1JF[BT JOTFSUBT SFFNQMB[BCMFT RVF QSPUFHFO FM SJO EFM DPOUBDUP FOUSF NFUBMFT

/P 0SEFO /P 'BC 5$&

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF #SB[P 0TDJMBOUF

1FTP MCT LH

#04$) %FTNPOUBEPSBT EF /FVNÈUJDPT EF 5PSSF *ODMJOBEB

&M TJTUFNB EF NPOUBKF OFVNÈUJDP EF DJMJOESPT EPCMFT FO MB DVFOUB DPO USFT EFQSFTPSFT EF UBMØO QBSB FM GÈDJM Z SÈQJEP NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF OFVNÈUJDPT EF CBKP QFSGJM -B UPSSF QFTBEB Z FM HBCJOFUF QSPQPSDJPOBO VOB SJHJEF[ NÈYJNB

5$& 5$& 4'"

-BT %FTNPOUBEPSBT OFVNÈUJDBT EF UPSSF JODMJOBEB UJFOFO VOB DBQBDJEBE EF TVKFDJØO FYUFSJPS EF w -B 5$& 5)1- DVFOUB DPO VO TJTUFNB EF NPOUBKF EFTNPOUBKF TJO QBMBODBT Z DPO VO TJTUFNB EF NPOUBKF OFVNÈUJDP EF EPCMF DJMJOESP QBSB VOB SÈQJEB PQFSBDJØO -B 5$& 5)1 DVFOUB DPO VO TJTUFNB EF NPOUBKF OFVNÈUJDP EF EPCMF DJMJOESP DPO VO DBCF[BM EF NPOUBKF FTUÈOEBS /P 0SEFO

/P 'BC

5$& 5)1

5$& 5)1-

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT DPO *ODMJOBDJØO *ODPSQPSBEB %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT DPO *ODMJOBDJØO *ODPSQPSBEB Z 4JTUFNB TJO 1BMBODBT

1FTP

%FTNPOUBEPSBT OFVNÈUJDBT DPO CSB[P PTDJMBOUF Z DBQBDJEBE EF TVKFDJØO FYUFSJPS EF w TJO BEBQUBEPSFT &M CSB[P QPTUFSJPS FO FM NPEFMP 4'" NBOUJFOF FM UBMØO TVQFSJPS FO FM DFOUSP SFCBKBEP BM NPOUBS Z EFTNPOUBS OFVNÈUJDPT EF EJGÓDJM NPOUBKF

MCT LH

/P 0SEFO

#04$) %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT DPO $FOUSP )JESÈVMJDP Z 4JO 1BMBODBT

/P 'BC 5$& 5$& 5$& 4'" 5$& 5$& 5)1 5$& 5)1 5$& 5)15$&

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 4JO 1BMBODB

-FWFSMFTT /P /P /P /P /P :FT :FT :FT

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF #SB[P 0TDJMBOUF %FTNPOUBEPSB EF #SB[P 0TDJMBOUF DPO #SB[P 1PTUFSJPS %FTNPOUBEPSB DPO *ODMJOBDJØO .BOVBM Z .POUBKF /FVNÈUJDP %FTNPOUBEPSB DPO *ODMJOBDJØO .BOVBM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

t %FTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT EF CSB[P PTDJMBOUF Z EF OJWFM CÈTJDP 5$ 04 t #BMBODFBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF OJWFM #ÈTJDP 8#& t 7FB MB QÈHJOB QBSB NÈT EFUBMMFT

%JTF×P WFSTÈUJM EF 1PTUF $FOUSBM -PT EPT SPEJMMPT UJQP NPSEB[B SFBMJ[BO MB GVODJØO EF EFTUBMPOBEP $VFOUB DPO VO QBOFM EF DPOUSPM JOUFHSBEP VO CSB[P OFVNÈUJDP RVF NBOUJFOF FM UBMØO TVQFSJPS FO FM DFOUSP SFCBKBEP EVSBOUF FM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF OFVNÈUJDPT EJGÓDJMFT EF NPOUBS Z BM FMFWBS SVFEBT

0SEFS /P

/P 'BC 5$& 5$& 4'" 5$& 5)1 5$&

#04$) %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT Z #BMBODFBEPSB $PNCJOBEB

/P 0SEFO /P 'BC 5$&

MCT LH

1FTP

MCT LH

5JQP

"HBSSF JOUFSOP

"HBSSF FYUFSOP

"ODIP NÈYNP EFM SJO

4XJOH 4XJOH 4XJOH .BOVBM 5JMU .BOVBM 5JMU "VUP 5JMU "VUP 5JMU 'VMM "VUP

/ "

%JÈNFUSP NÈYJNP EFM /FVNÈUJDP ½ ½ ½

3FRVFSJNJFOUP EF BJSF UP QTJ UP QTJ UP QTJ UP QTJ UP QTJ UP QTJ UP QTJ UP QTJ

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&OFSHÓB FMÏDUSJDB 7 7 7 7 7 7 1I 7 1I 7 1I

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT EF $BNJÓO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT $0"54 $)% t %JTF×BEP QBSB UBMMFSFT EF WPMVNFO NPEFSBEP Z WPMVNFO HSBOEF t 0QFSB DPO SJOFT EF B Z OFVNÈUJDPT EF IBTUB EF EJÈNFUSP Z EF BODIP

$BQBDJEBE FYUFOEJEB DPO NPSEB[BT EF DVBUSP HBODIPT RVF QFSNJUF VOB HSBO WBSJFEBE EF BQMJDBDJPOFT JODMVZFOEP EJTDP EF SFUSPDFTP EJTDP FTUÈOEBS Z EJTDP QBSB OFVNÈUJDPT EF USBDUPSFT EFTNPOUBCMFT $VFOUB DPO VOB VOJEBE QPSUÈUJM EF DPOUSPM BMÈNCSJDP /P 0SEFO /P 'BC $)%

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 7 1I

1FTP MCT LH

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT $0"54 $)%

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT $0"54 $)% t %JTF×BEB QBSB UBMMFSFT EF HSBO WPMVNFO t 0QFSB DPO SJOFT EF B Z IBTUB DPO FYUFOTJPOFT EF NPSEB[B PQDJPOBMFT EF IBTUB EF EJÈNFUSP Z EF BODIP

4F VUJMJ[B DPO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT BHSÓDPMBT USBDUPSFT 5SBDUPSFT EF BSSBTUSF Z OFVNÈUJDPT GVFSB EF DBSSFUFSB 0QFSBDJØO DPNQMFUBNFOUF IJESÈVMJDB /P FT OFDFTBSJP MFWBOUBS FM OFVNÈUJDP P FM FOTBNCMBKF EF MB SVFEB $BCF[B Z CSB[P SPUBUJWPT B DPOUSPM SFNPUP QBSB EFTNPOUBKFT SÈQJEPT .PUPS EF EPT WFMPDJEBEFT QBSB VOB PQFSBDJØO NÈT SÈQJEB 4JTUFNB EF NBOESJM IJESÈVMJDP /P 0SEFO

/P 'BC $)%

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 7 1I $POUSPM 3FNPUP 0QDJPOBM &YUFOTJPOFT EF .PSEB[B EF w B w KVFHP EF

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT $0"54

t %JTF×BEP QBSB UBMMFSFT Z GMPUBT EF BVUPN WJMFT EF WPMVNFO NPEFSBEP Z BMUP t 0QFSB DPO SJOFT EF B IBTUB DPO FYUFOTJPOFT EF NPSEB[BT OFVNÈUJDPT EF IBTUB EF EJÈNFUSP Z EF BODIP

/P 0SEFO

$BCF[B QBSB .POUBS %FTNPOUBS 3JOFT EF "MFBDJØO $0"54

$BQBDJEBE FYUFOEJEB DPO MBT NPSEB[BT EF DVBUSP HBODIPT RVF QFSNJUF VOB HSBO WBSJFEBE EF BQMJDBDJPOFT 4V EJTF×P EF DBNQP BCJFSUP QFSNJUF MJCFSUBE EF NPWJNJFOUP EFM PQFSBEPS /P 0SEFO /P 'BC $)%

%FTDSJQDJØO &OWBTF QBSB -VCSJDBOUF $PBUT "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF EF .PUB QBSB $PBUT 4VKFUBEPS QBSB 'JKBDJØO

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 7 1I &YUFOTJPOFT EF .PSEB[B EF w B w +VFHP EF

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $BCF[B QBSB 3JOFT EF "MFBDJØO *OTFSUP EF /ZMPO EF 3FFNQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH

%FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT TJO $ÈNBSB $0"54 4F VTB QBSB BSPT EF SVFEB %BZUPO #VEE Z BSPT FTUÈOEBS )FSSBNJFOUB EF VOB TPMB QJF[B QBSB NPOUBS Z EFTNPOUBS RVF SFBMJ[B UPEP FM USBCBKP /P OFDFTJUB BEBQUBEPSFT &M NPOUBKF FT GÈDJM Z SÈQJEP ZB RVF VUJMJ[B VO SBOHP EF BKVTUF EF EPT QPTJDJPOFT FO FM NBOESJM Z VOB QMBUBGPSNB EF QJWPUF RVF QFSNJUF FM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF FO DVBMRVJFS QPTJDJØO EFTEF VOB DBTJ WFSUJDBM IBTUB VOB DBTJ IPSJ[POUBM &RVJQP FTUÈOEBS QBMBODB TFQBSBEPSB EF QFTUB×BT EF BQMJDBEPS EF MVCSJDBOUF DVCFUB DVCP QBSB MVCSJDBOUF Z VO KVFHP EF IFSSBNJFOUBT EÞQMFY /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 1I %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 1I

1FTP MCT LH MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC $)% $)% $)%

5JQP EF /FVNÈUJDP 5VCFMFTT 5VCF 5VCFMFTT 5VCF 5VCFMFTT 5VCF 5VCFMFTT

%JÈNFUSP .ÓOJNP .ÈYJNP EFM 3JO ½" ½"

%JÈNFUSP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

"ODIP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

5PSRVF .ÈYJNP EFM .BOESJM 1JFT -JCSBT

&TQFDJGJD &MÏDUSJDB W QI " W QI " W QI "

$PMPDBDJØO EFM #SB[P 3FNPUF .BOVBM .BOVBM

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$PMPDBDJØO 1SJODJQBM )FSSBNJFOUB 3FNPUF .BOVBM .BOVBM

1FTP .ÈYJNP EF MB 3VFEB -JCSBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

%FTNPOUBEPSBT EF /FVNÃUJDPT EF $BNJÓO $0"54 $)% %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT

$03()* "( - %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT

t %JTF×BEP QBSB UBMMFSFT EF WPMVNFO NPEFSBEP P QFRVF×P t 0QFSB DPO SJOFT EF B OFVNÈUJDPT EF IBTUB EF EJÈNFUSP Z EF BODIP

t 1BSB OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB Z DPO DÈNBSB

/P OFDFTJUB BEBQUBEPSFT QBSB SVFEBT UJQP %BZUPO Z #VEE *EFBM QBSB SJOFT EF BMVNJOJP 0QFSBDJØO UPUBMNFOUF IJESÈVMJDB /P OFDFTJUB EF FMFWBDJØO QBSB FM FOTBNCMBKF EFM OFVNÈUJDP 4FQBSBDJØO EF QFTUB×BT NPOUBKF Z EFTNPOUBKF NBOFKBEPT QPS NFEJP EF VOB QMBUBGPSNB SPUBUJWB 0QFSBDJØO EF NPUPS EF EPT WFMPDJEBEFT QBSB NBOFKP SÈQJEP 4JTUFNB EF SPUBDJØO IJESÈVMJDB 7 QI /P 0SEFO /P 'BC "( -

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT c 7 1I

1FTP MCT LH

$03()* )% %FTNPOUBEPSB

1PTFF VO FTUJMP EF NPOUBKF DØOJDP Z EF JOTUBMBDJØO NBOVBM EFM DVCP EF MB SVFEB TJNQMF Z SÈQJEP $VFOUB DPO DPOUSPMFT EF CSB[P PTDJMBOUF /P 0SEFO /P 'BC $)%

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

t 1BSB OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB Z DPO DÈNBSB t %PT WFMPDJEBEFT DPO DPOUSPM IJESÈVMJDP

1FTP MCT LH

$0"54 %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT t 1BSB OFVNÈUJDPT DPO P TJO DÈNBSB t 0QFSB DPO SJOFT EF B t .PUPS FMFDUSP IJESÈVMJDP QBSB NFKPS PQFSBDJØO %PT WFMPDJEBEFT DPO DPOUSPM IJESÈVMJDP VOB WFMPDJEBE EF USBCBKP Z VOB NBZPS WFMPDJEBE QBSB QPTJDJPOBNJFOUP EFM CSB[P EFM FKF &M TJTUFNB EF QPUFODJB IJESÈVMJDB TF FODVFOUSB TFQBSBEP EF MB NÈRVJOB QBSB NFKPS BQSPWFDIBNJFOUP EFM FTQBDJP &RVJQP FTUÈOEBS QBMBODB HVÓB QBSB TFQBSBDJØO EF QFTUB×BT QBMBODB DPSUB QBSB FMFWBDJØO EF QFTUB×BT QBMBODB MBSHB QBSB FMFWBDJØO EF QFTUB×BT NPSEB[B QBSB NPOUBKF EFM OFVNÈUJDP FYUFOTJPOFT DPO DBCF[BT TVKFUBEPSBT QBSB SVFEBT EF B Z QJTUPMB EF FOHSBTF

"EBQUBEPS 0QDJPOBM

/P 0SEFO /P 'BC )%

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

1FTP MCT LH

$03()* %FTNPOUBEPSB .POTUFS "(55 4VT NPSEB[BT IJESÈVMJDBT DPO BVUPDFOUSBEP QFSNJUFO PQFSBS DPO OFVNÈUJDPT BHSÓDPMBT IBTUB EF w &M TJTUFNB PGSFDF VO UPSRVF TVBWF QBSB EFTNPOUBS UPEP UJQP EF OFVNÈUJDPT JODMVZFOEP OFVNÈUJDPT TVQFS TFODJMMPT Z UPEP UFSSFOP 0QFSB DPO NPUPS IJESÈVMJDP DPO VOB MMBWF EF QBTP DPO QSFTJØO QSF BKVTUBCMF QBSB FWJUBS VOB TPCSFDBSHB FO FM TJTUFNB P EB×P BM OFVNÈUJDP P B MB SVFEB &RVJQP &TUÈOEBS &KF TFQBSBEPS EF QFTUB×BT QBSB OFVNÈUJDPT EF NVFWFUJFSSB QBMBODB QBSB OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB MMBWF EFTNPOUBEPSB QBSB OFVNÈUJDPT TJO DÈNBSB BSHPMMB QBSB TVKFUBS Z BTFHVSBS MMBWF EFTNPOUBEPSB QBSB OFVNÈUJDPT EF DFOUSP SFCBKBEP IFSSBNJFOUB QBSB QFTUB×BT UFOB[BT DVCFUB DVCP QBSB MVCSJDBOUF BQMJDBEPS EF MVCSJDBOUF QSPUFDUPS UJQP #VEE QBSB OFVNÈUJDPT DPO FKF DPO CJSMPT FTQÈSSBHPT RVF QSPUFHF MBT SVFEBT EF BMVNJOJP Z BEBQUBEPS QBSB TFQBSBEPSFT /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 7 1I %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT 7 1I "EBQUBEPS 0QDJPOBM EF QFSOPT Y w QBSB 3JOFT EF BMVNJOJP "EBQUBEPS QBSB 3JOFT EF BMVNJOJP

t 1BSB OFVNÈUJDPT EF IBTUB EF EJÈNFUSP t &WJUB FM DBNCJP EF CBSSBT t $POUSPM QPS NFEJP EF SBEJP

4VT UFOB[BT TVKFUBEPSBT IJESÈVMJDBT TF BEBQUBO B UPEP UJQP EF SJOFT EF IBTUB &M BODIP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP FT EF -B PQFSBDJØO QPS NFEJP EF DPOUSPM SFNPUP QFSNJUF NBZPS NBOJPCSBCJMJEBE QPS QBSUF EFM UÏDOJDP

1FTP MCT LH MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC "(55

MCT LH

%FTDSJQDJØO %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO .POTUFS

1FTP MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT .GS /P $)% "( )% "(55

5JQP EF /FVNÈUJDP $PO DÈNBSB 4JO DÈNBSB $PO DÈNBSB 4JO DÈNBSB $PO DÈNBSB 4JO DÈNBSB $PO DÈNBSB 4JO DÈNBSB $PO DÈNBSB 4JO DÈNBSB

%JÈNFUSP .ÓOJNP .ÈYJNP EFM 3JO

%JÈNFUSP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

"ODIP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

"ODIP .ÈYJNP EFM SJO

&TQFDJGJD &MÏDUSJDB W W QI " W W W

1IBTF PS .BOVBM

3FRVFSJNJFOUP EF "JSF /P .BOVBM /P /P /P

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP .ÈYJNP EF MB 3VFEB -JCSBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$BNCJP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT 053 &4$0 %FTUBMPOBEPS .BYJ

&4$0 %FTUBMPOBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT $PNCJ

t 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O BHSÃ&#x201C;DPMBT Z 053 NVFWFUJFSSB MJWJBOPT

t 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O Z BHSÃ&#x201C;DPMBT

3FEJTFÃ&#x2014;BEP QBSB SJOFT OVFWPT EF 4FSWJDJP 1FTBEP EF QJF[BT RVF SFFNQMB[BO SJOFT EF QJF[BT EF w B w %FTUBMPOBEPS EF UPOFMBEBT DPO DBSSFSB EF Â&#x17E; #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF QTJ SFRVFSJEB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTUBMPOBEPS .BYJ #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH

%FTUBMPOBEPS &DPOÃ&#x2DC;NJDP

4F VUJMJ[B QBSB SJOFT BSPT EF DBNJÃ&#x2DC;O EF VOB EPT Z USFT QJF[BT DPO SJOFT UJQP #VEE EF DFOUSP QSPGVOEP DPO PSJGJDJPT DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF Y Z EFNÃ&#x2C6;T SJOFT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO DÃ&#x2C6;NBSB /P OFDFTJUB UPSOJMMPT UVFSDBT P BDDFTPSJPT &M NPOUBKF EFM EFTUBMPOBEPS TF TVKFUB IJESÃ&#x2C6;VMJDBNFOUF B UPEP UJQP EF SJO FO TFHVOEPT "CSF MPT UBMPOFT P QFTUBÃ&#x2014;BT FO TFHVOEPT VUJMJ[BOEP VOB GVFS[B EF MJCSBT /P BQUP QBSB SVFEBT Z FOTBNCMBKFT EF SJOFT HJHBOUFT NVFWFUJFSSB &M LJU EF DPOWFSTJÃ&#x2DC;O 0QDJPOBM DPOWJFSUF FM EFTUBMPOBEPS B EFTUBMPOBEPS EF QFTUBÃ&#x2014;B *ODMVZF EJFOUFT EF SFQVFTUP VÃ&#x2014;B Z NPSEB[B /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTUBMPOBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT $PNCJ #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF Â½ DVBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT ,JU EF $POWFSTJÃ&#x2DC;O 0QDJPOBM

1FTP MCT LH MCT LH

&4$0 50 )FSSBNJFOUB EF /FVNBUJDP 'VFSB EF $BSSFUFSB

t 1BSB TFSWJDJP EF USBDUPSFT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF VTP FO GJODB

t 1BSB 3JOFT w B w

"CFSUVSB EF w PQFSB DPO DVBMRVJFS CPNCB EF QTJ -BT PQDJPOFT JODMVZFO NPSEB[B EF NVFWFUJFSSBT QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF IBTUB w Z .PSEB[B QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O w NÃ&#x2C6;T MBSHB RVF MB NPSEB[B FTUÃ&#x2C6;OEBS (BSBOUÃ&#x201C;B EÃ&#x201C;BT QBSB MBT QJF[BT EÃ&#x201C;BT EF NBOP EF PCSB /P 0SEFO

/P 'BC ## 7 &. 7 53,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTUBMPOBEPS &DPOÃ&#x2DC;NJDP .PSEB[B 0QDJPOBM QBSB .VFWFUJFSSBT QBSB .PSEB[B 0QDJPOBM QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF $BNJÃ&#x2DC;O QBSB

1FTP MCT LH

t &YQVMTBO VOB QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF MFUBM BOUFT EF RVF PDVSSB VOB FYQMPTJÃ&#x2DC;O

)FSSBNJFOUB IJESÃ&#x2C6;VMJDB QPSUÃ&#x2C6;UJM QBSB EFTUBMPOBS QFTUBÃ&#x2014;BT FO SJOFT EF w w w Z w &O MB NBZPSJB EF DBTPT TF SFDPNJFOEB VTBS EPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 P FRVJWBMFOUFT QBSB FNQF[BS B NPWFS MB CSJEB EFM SJO

&TDBQF EF BJSF EF MB MMBOUB DVBOEP MB UFNQFSBUVSB BMDBO[B MPT Â¡ ' P QTJ 6TP FO DVBMRVJFS MMBOUBT EF B *OTUBMBDJÃ&#x2DC;O TJNQMF UJFOEB {5JFOF HBSBOUÃ&#x201C;B OP OVMB SVFEB OFVNÃ&#x2C6;UJDP %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1ZSPTBGF 7BMWF

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1FTP MCT LH )FSSBNJFOUB DPO #PNCB .BOVBM MCT LH 6OJEBE 1SJODJQBM 4PMBNFOUF MCT LH #PNCB .BOVBM Z .BOHVFSB 4PMBNFOUF #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF Â½ $VBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT MCT LH

t 1BSB SJOFT 053 EF w Z NÃ&#x2C6;T HSBOEFT

7Ã&#x2C6;MWVMBT 3FTJTUFOUFT BM 'VFHP

/P 0SEFO /P 'BC

/P 'BC 50 50 )"

&4$0 50 )FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 'VFSB EF $BSSFUFSB

4F BKVTUB B UPEPT MPT FTUJMPT EF %FTUBMPOBEPSFT .VFWFUJFSSB 1BSB VTBSTF DPO EFTUBMPOBEPSFT &4$0 *.5 '&$ #SBOJDL &.# .ZFST - (PPEZFBS 50 )" 053 %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU 4IVS -PL QBSB 3JO

1BSB SJOFT DPO IFOEJEVSBT EF BGMPKBEP EF UBMÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBNFOUF EJTFÃ&#x2014;BEPT QBSB EFTUBMPOBS QFTUBÃ&#x2014;BT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT NVFWFUJFSSB DPO SJOFT PYJEBEPT /P 0SEFO

&4$0 ,JU 4IVS -PL QBSB 3JO

/P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH

$PNQPOFOU 1BSUT /P 0SEFO /P 'BC 50 50 )"

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB $PNQMFUB 6OJEBE 1SJODJQBM Z #PNCB

6OJEBE 1SJODJQBM 4PMBNFOUF #PNCB %F "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF $VBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT .BOHVFSB EF 3FFNQMB[P

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$BNCJP EF /FVNÃUJDPT 053 &4$0 %FTUBMPOBEPS QBSB .VFWFUJFSB /FVNÈUJDP (JHBOUF 053 %

&4$0 %FTUBMPOBEPS EF /FVNÈUJDPT "HSÓDPMBT 4FQBSB FM UBMØO JOUFSJPS EF MPT OFVNÈUJDPT FYUFSOPT EVBMFT EF USBDUPSFT DPO MJCSBT EF GVFS[B 3FRVJFSF TPMP EF FTQBDJP EF PQFSBDJØO FOUSF OFVNÈUJDPT EVBMFT EF USBDUPS "ODIP NBYJNP EF 6UJMÓDFMP DPO CPNCB EF BJSF IJESÈVMJDB EF QTJ /P 0SEFO /P 'BC

t 1BSB SJOFT DPO IFOEJEVSBT EF BGMPKBEP EF UBMØO P QBMBODB EF B

%FTDSJQDJØO %FTUBMPOBEPS EF /FVNÈUJDPT "HSÓDPMBT #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB EF ½ DVBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH

+VFHP EF #BTFT EF "QPZP

5PEBT MBT QJF[BT EFM KVFHP TF QVFEFO VUJMJ[BS TPMBT P BQJMBEBT QBSB DPOTFHVJS WBSJBT BMUVSBT EF FMFWBDJØO +VFHP EF QJF[BT EF BDFSP QBSB USBCBKP QFTBEP 1BSB VTP DPO HBUPT EF UPOFMBEBT ÞOJDBNFOUF 0SEFOF FM KVFHP EF USFT CBTFT P JOEJWJEVBMNFOUF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF 5SFT #BTFT EF "QPZP

1FTP MCT LH

&4$0 +VFHP EF 1MBUPT QBSB (BUP t $VNQMF DPO MB FTQFDJGJDBDJØO i CMPRVFBOEP VO DJNJFOUP GJ NFw 3FHVMBDJØO 04)" $'3 t $BQBDJEBE EF B UPOFMBEBT

%FTUBMPOBEPS EF 053 /FVNÈUJDP (JHBOUF QBSB VUJMJ[BSTF DPO SJOFT EF QJF[BT EF B w DPO IFOEJEVSBT EF BGMPKBEP EF UBMØO P DPO QBMBODB $BSSFSB EF QBSB TFQBSBS MPT UBMPOFT NÈT EJGÓDJMFT EF EFTQFHBS ÁTFMP DPO MB CPNCB EF BJSF IJESÈVMJDB P DVBMRVJFS PUSB CPNCB FRVJWBMFOUF EF QTJ /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 053 % %FTUBMPOBEPS EF /FVNÈUJDPT (JHBOUFT #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB EF ½ DVBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH

&4$0 )FSSBNJFOUB 3FNPWFEPSB EF /FVNBUJDPT 053 50 t 3JOFT QFRVF×PT TJO IFOEJEVSBT EF BGMPKBEP EF UBMØ

QBSB

&TUBCJMJ[B FM HBUP DVBOEP ÏTUF TF MFWBOUB &M NBUFSJBM EF QPMÓNFSP OP TF DPSSPF -PT QMBUPT EVQMJDBO FM ÈSFB EF MB TVQFSGJDJF EF NPEP RVF FM HBUP TF QVFEB BTFOUBS (BSBOUÓB EF QPS WJEB QPS SPUVSB 0SEFOF FM KVFHP EF USFT QMBUPT QBSB HBUPT P JOEJWJEVBMNFOUF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF 1MBUPT QBSB (BUP DPO 5SFT 1MBUPT 1MBUP QBSB (BUP EF 5POFMBEBT 1MBUP QBSB (BUP EF 5POFMBEBT 1MBUP QBSB (BUP EF 5POFMBEBT

1FTP

)FSSBNJFOUB IJESÈVMJDB QPSUÈUJM EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB SFNPWFS OFVNÈUJDPT 0GSFDF VO GÈDJM Z SÈQJEP EFTUBMPOBEP FO OFVNÈUJDPT EF Z OFVNÈUJDPT NÈT HSBOEFT DPO P TJO DÈNBSB *ODMVZF JOTUSVDDJPOFT GÈDJMFT EF TFHVJS

&4$0 (BODIPT QBSB 5BMØO EF .VFWFUJFSSB

%JTF×BEPT QBSB BKVTUBSTF BM UBMØO EF OFVNÈUJDPT HJHBOUFT &M HBODIP EF BDFSP UJFOF VO BHVKFSP HSBOEF QBSB VTP EF FMFWBDJØO EF DBEFOBT 4F BKVTUB B MBT HSÞBT NPOUBEBT TPCSF DBNJØO /P 0SEFO

/P 'BC

$BQBDJEBE MJCSBT

%FTDSJQDJØO (BODIP QBSB 5BMØO (BODIP QBSB 5BMØO (BODIP QBSB 5BMØO

MCT LH

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1JF[BT /P 0SEFO /P 'BC 50 50 )" 50 '" 50 1" 50 3" #PNCB 0QDJPOBM

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB $PNQMFUB Z

6OJEBE 1SJODJQBM $PNQMFUB $BCF[BM

.POUBKF EF &TUSVDUVSB 1SJODJQBM #PNCB .BOVBM Z .BOHVFSB ²NCPMP TPMBNFOUF

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1FTP

#PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB ½ $VBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

MCT LH

&4$0 %FTUBMPOBEPS t 1BSB SJOFT EF QJF[BT DPO QFTUB×B MBSHB

&4$0 )FSSBNJFOUB QBSB "SP .BFTUSP i0 3JOHw Z QBSB *OTUBMBDJØO EF "SPT EF 4FHVSJEBE t 3FRVJFSF TFS PQFSBEB ÞOJDBNFOUF QPS VOB QFSTPOB &NQVKB Z TVKFUB MBT CSJEBT EFM SJO Z MB QBSUF QPTUFSJPS EFM OFVNÈUJDP QBSB GÈDJM JOTUBMBDJØO EFM BSP i0 3JOHw Z EFM "SP EF 4FHVSJEBE E&MJNJOB FM VTP EF CSB[PT Z QPS TV UBNB×P TF QVFEF HVBSEBS FO VOB DBKB EF IFSSBNJFOUBT QBSB OFVNÈUJDPT EF DBNJØO 4F BKVTUB B UPEPT MPT SJOFT SVFEBT EF Z EF QJF[BT IBTUB MPT EF w EF EJÈNFUSP /P 0SEFO

/P 'BC

%JTF×BEP QBSB SJOFT EF TFSWJDJP QFTBEP EF QJF[BT RVF SFFNQMB[BO MPT SJOFT FTUÈOEBS EF QJF[BT EF Y B Y -BT DBCF[BT TF TVKFUBO NBOVBMNFOUF B MB QFTUB×B 4F VUJMJ[B FO SVFEBT EFMBOUFSBT Z USBTFSBT TJO EFTNPOUBSMBT EFM WFIÓDVMP 5BNCJFO GVODJPOB FO SVFEBT DPO $"5 DPO TFHVSP i4IVS -PDLw

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB QBSB "SP .BFTUSP i0 3JOHw Z QBSB *OTUBMBDJØO EF "SPT EF 4FHVSJEBE

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO %FTUBMPOBEPS #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB ½ DVBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

$BNCJP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT 053 )FSBNJFOUB EF &NQVKF %PCMF

#PNCBT EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDBT

t 1BSB MMBOUBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT HJHBOUFT Z QBSB NBRVJOBSJB

t 1SFTJÃ&#x2DC;O EF QTJ

4F DPMPDB FO MB QVOUB EFM FKF DPO VOB FYUFOTJÃ&#x2DC;O QPUFOUF 4F VUJMJ[B QBSB FNQVKBS P DPNQSJNJS FM BTJFOUP EFM UBMÃ&#x2DC;O Z FM BOJMMP EF MB QFTUBÃ&#x2014;B QBSB FM SÃ&#x2C6;QJEP EFTNPOUBKF EF VO OFVNÃ&#x2C6;UJDP 053 P .VFWFUJFSSB EF NBOFSB GÃ&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEB $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF 04)" Z GVODJPOB DPNP KBVMB EF JOGMBEP BM EFKBSTF DPMPDBEB FO QPTJDJÃ&#x2DC;O EVSBOUF FM JOGMBEP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 &TUB VOJEBE GVODJPOB FO SJOFT EF w B w /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB EF &NQVKF EF %PT #BSSBT

1FTP MCT LH

t 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT NVFWFUJFSSB Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT HJHBOUFT

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF Â½ $VBSUPT DPO .BOHVFSB #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF $VBSUPT DPO .BOHVFSB #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF $VBSUPT DPO .BOHVFSB .BOHVFSB EF 3FFNQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

#PNCB EF EPT WFMPDJEBEFT QSPEVDF QTJ *ODMVZF VOB NBOHVFSB EF w

6OB NBOFSB GÃ&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEB QBSB NBOJQVMBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT FO QPTJDJÃ&#x2DC;O IPSJ[POUBM P WFSUJDBM &M UBNBÃ&#x2014;P EF MB DBEFOB Z FM NFDBOJTNP DPO CMPRVFP FO FM DBCFTUSJMMP QFSNJUFO BM PQFSBEPS DPMPDBS FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP FO DVBMRVJFS QPTJDJÃ&#x2DC;O RVF EFTFF %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BCFTUSJMMP "KVTUBCMF DPO #MPRVFP

/P 0SEFO

#PNCB )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF .BOP

$BCFTUSJMMP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP DPO $JFSSF "KVTUBCMF

/P 0SEFO /P 'BC

6UJMÃ&#x201C;DFMB DPO EFTUBMPOBEPS EF QFTUBÃ&#x2014;B EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT "HSÃ&#x201C;DPMBT Z EF 053 1PTFF DVBSUPT EF DBQBDJEBE DPO VO EFQÃ&#x2DC;TJUP EF BDFSP SFDPNFOEBEP QBSB HBUPT EF B UPOFMBEBT Z EFTUBMPOBEPSFT EF QFTUBÃ&#x2014;B *ODMVZF NBOHVFSB EF w

/P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #PNCB .BOVBM DPO .BOHVFSB .BOHVFSB EF 3FFNQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH

"DPQMBEPSFT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT EF 3FFNQMB[P 3FQVFTUP

&YUSBDUPS )FSSBNJFOUB QBSB )BMBS 1FTUBÃ&#x2014;B Z #BTF EF 3JO t 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT HJHBOUFT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT NVFWFUJFSSB

%JTFÃ&#x2014;BEP QBSB MFWBOUBS MB CBTF EFM SJO RVJUBS MB CBOEB EFM BTJFOUP EFM UBMÃ&#x2DC;O EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP P QBSB BZVEBS B BTFOUBS FM UBMÃ&#x2DC;O EVSBOUF FM JOGMBEP $POTUB EF VO FOTBNCMBKF EF DBEFOBT DPO HBODIP Z TF TVKFUB BM FYUSFNP EFM CSB[P BSUJDVMBEP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB EF #BTF EFM 3JO

1SFDBVDJÃ&#x2DC;O -BT BQMJDBDJPOFT QVFEFO DBNCJBS DVBOEP MPT NPEFMPT EF GBCSJDBOUFT EF DJMJOESPT P QJTUPOFT DBNCJBO 4F SFDPNJFOEB DPNQBSBS WJTVBMNFOUF BOUFT EF DPNQSBS

1FTP MCT LH

(BUPT EF "MVNJOJP EF 5POFMBEBT

/P 0SEFO

/P 'BC ) )

5$ 5$

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "DPQMBEPS DPO 3PTDB )FNCSB EF Â¼w QBSB &MSJDL "OUJHVP *.5 "EBQUBEPS DPO 3PTDB )FNCSB EF Â¼w QBSB "DPQMBEPS DPO 3PTDB .BDIP EF c w QBSB #MBDLIBXL )FJO 8FSOFS P (PPEZFBS DPO 1JTUPOFT 50 5P "EBQUBEPS DPO 3PTDB )FNCSB EF c w QBSB "DPQMBEPS EF 'MVKP "MUP DPO 3PTDB .BDIP EF c w QBSB #SBOJDL 05$ P (PPEZFBS Z &4$0 NÃ&#x2C6;T EF GMVKP "EBQUBEPS DPO 3PTDB )FNCSB EF c w QBSB "DPQMBEPS EF c w /14' 'MVKP 3Ã&#x2C6;QJEP .Ã&#x2C6;T EF 'MVKP "EBQUBEPS EF c w /14' 'MVKP 3Ã&#x2C6;QJEP .Ã&#x2C6;T EF 'MVKP

$JMJOESPT "SJFUFT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT

6UJMJ[BEPT QBSB TFQBSBS QFTUBÃ&#x2014;BT EF MB QBSUF USBTFSB EF MBT SVFEBT EF .VFWFUJFSSB

"EFDVBEP QBSB DBTJ UPEBT MBT TJUVBDJPOFT EF MFWBOUBNJFOUP QFTBEP 1BSB FM UBMMFS P MVHBS EF SFQBSBDJPO 6UJMJ[FMPT DPO CPNCB IJESBVMJDB EF QTJ Z BDPQMBEPSFT BQSPQJBEPT -B WBMWVMB EF BQBHBEP WJFOF JODMVJEB /P 0SEFO

/P 'BC

"MUVSB $BQBDJEBE &O 5POFMBEBT #BKP "MUP Â½ Â½" c c Â¼ Â¾ #PNCB EF "JSF )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF $VBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BCS

$BQBDJEBE &O 5POFMBEBT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BSSFSB 1VMHBEBT c c Â¼ c

3FU "MUVSB Â¾ Â¾ Â¾ c

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$BNCJP EF /FVNÃUJDPT 053 %FTUBMPOBEPS 1PSUÈUJM )1 *.5

%FTUBMPOBEPS EF 1FTUB×B %VBM *.5 t 1BSB OFVNÈUJDPT BHSÓDPMBT EVBMFT

6UJMJ[B IBTUB MJCSBT EF GVFS[B QBSB EFTUBMPOBS MB QBSUF JOUFSJPS EF MB QFTUB×B FO OFVNÈUJDPT BHSÓDPMBT EVBMFT 3FRVJFSF ÞOJDBNFOUF EF FTQBDJP EF USBCBKP 4F FYUJFOEF IBTUB w EF BODIP 6TF DPO CPNCB EF BJSF IJESÈVMJDB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO %FTUBMPOBEPS %VBM #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB EF DVBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH

*EFBM QBSB EFTUBMPOBS QFTUB×BT OFVNÈUJDPT EF USBDUPS DBNJØO Z OFVNÈUJDPT BHSÓDPMBT "DDJØO MJHFSB GMVJEP EF BJSF IJESÈVMJDP RVF GVODJPOB FO UPEP UJQP EF SJOFT 4FQBSB FM JOUFSJPS Z FYUFSJPS EFM UBMØO P QFTUB×B TJO SFNPWFS FM OFVNÈUJDP Z OP EB×B OJ FM UBMØO OJ FM SJO

%FTUBMPOBEPS EF /FVNÈUJDPT *.5 t 1BSB OFVNÈUJDPT EF %JÈNFUSP EF IBTUB w

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 6OJEBE 1SJODJQBM )1 )1 #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB EF DVBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH

.PSEB[B EF "OJMMP EF 1FTUB×B #SJEB 053 %FTNPOUB SJOFT EF .VFWFUJFSSBT EF QJF[BT DPO NPOUBKFT TØMJEPT EF CBTF EF SJO QFTUB×B Z SJOFT DPO SFUFOFEPSFT EF BOJMMPT DPO TFHVSP -B NPSEB[B BKVTUBCMF BEFDVB MPT SJOFT DPO QFTUB×B HSBOEF 053 DPNP FO HSÞBT DBSHBEPSFT EF SVFEBT Z DBNJPOFT EF USBOTQPSUF 'VODJPOB FO SJOFT TJNQMFT P EF WBSJBT QJF[BT 3FRVJFSF VOB CPNCB EF BJSF IJESÈVMJDB EF QTJ /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO %FTUBMPOBEPS #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB EF $VBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH

t /P OFDFTJUB HBODIPT t :B OP OFDFTJUB MMFOBS FM ÈSFB EFM UBMØO DPO QBTUB EF OFVNÈUJDP 3FNVFWF MBT QFTUB×BT CSJEBT BUBTDBEBT EFM SJO Z MBT CBOEBT EF BTJFOUP EFM UBMØO FO MBT SVFEBT EF B EF EJÈNFUSP -B NPSEB[B TVKFUB MB QFTUB×B QPS FM MBEP FYUFSJPS Z QFSNJUF RVF ÏTUB TFB NBOJPCSBEB VUJMJ[BOEP FM CSB[P BSUJDVMBEP EFM DBNJØO 6OB WF[ FO TV MVHBS TF QVFEFO VUJMJ[BS EPT NPSEB[BT QBSB IBMBS MB QFTUB×B IBDJB GVFSB Z TFMMBS FM BOJMMP KVOUB BOHVMBS $BQBDJEBE EF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC

)FSSBNJFOUB EF &NQVKF EF 5BMØO *.5

%FTDSJQDJØO .PSEB[B EF "OJMMP EF 1FTUB×B 053 $POUJFOF VOJEBE

1FTP MCT LH

%FTUBMPOBEPS EF 1FTUB×B 053 *.5

t 1BSB OFVNÈUJDPT BHSÓDPMBT

t 1BSB OFVNÈUJDPT HSBOEFT DPO SJOFT 053 EF DPO IFOEJEVSBT EF BGMPKBEP EF UBMØ

6OB IFSSBNJFOUB MJWJBOB QBSB SFNPWFS MPT OFVNÈUJDPT DPNCJOBEPT Z EF USBDUPSFT EFTQVÏT EF IBCFS EFTUBMPOBEP FM OFVNÈUJDP -B IFSSBNJFOUB TF FOHBODIB FOUSF FM SJO Z FM UBMØO Z VUJMJ[B GVFS[B IJESÈVMJDB QBSB GPS[BS FM OFVNÈUJDP GVFSB EFM SJO 'VFS[B EF FNQVKF EF MJCSBT DBSSFSB EF Z NBOFDJMMB SFNPWJCMF QBSB BMNBDFOBNJFOUP DPNQBDUP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB EF &NQVKF EF 5BMØO #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB EF $VBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

1FTP MCT LH MCT LH

%FTUBMPOBEPS EF 1FTUB×B .BOVBM

%FTDSJQDJØO %FTUBMPOBEPS .BOVBM

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO )" %FTUBMPOBEPSFT EF 1FTUB×B 053 #PNCB %F "JSF )JESÈVMJDB EF $VBSUPT Z .BOHVFSB 0QDJPOBMFT

(BODIP QBSB 5BMØO EF .VFWFUJFSSB

6UJMJ[BEP FO MB NBZPSÓB EF DFOUSPT EF SJOFT 6UJMJ[BEP DPO WFIÓDVMPT QFRVF×PT EF UPEP UFSSFOP IBTUB OFVNÈUJDPT USBTFSPT HSBOEFT EF USBDUPSFT &O NVDIPT DBTPT OP FT OFDFTBSJP SFNPWFS MB SVFEB EF MPT USBDUPSFT P SFUSPFYDBWBEPSFT )FDIP EF GVFSUF BDFSP SFWFTUJEP DPO DSPNP NPMJCEFOP SFTJTUFOUF BM DBMPS -PT QFSOPT FTUÈO IFDIPT DPO BDFSP EF BMUB DBMJEBE SFTJTUFOUF BM DBMPS DPO VOB DBCF[B FTQFDJBMNFOUF EJTF×BEB QBSB GVODJPOBS DPO VO SBUDIFU MMBWF EF UVFSDB EF w OP OFDFTJUBO EBEPT Z QFSOPT DPO GPSNB EF SPTDB BDNF QBSB VO TFSWJDJP DPO NBZPS EVSBDJØO /P 0SEFO /P 'BC 45##

%JTF×BEP QBSB BGMPKBS FM UBMØO EF SJOFT 053 EF B DPO IFOEJEVSBT EF BGMPKBEP EF UBMØO *EFBM QBSB TFSWJDJP EF SFQBSBDJØO FO FM DBNQP 053 &TQFDJGJDBDJPOFT $BSSFSB EF w UPOFMBEBT EF GVFS[B B QTJ EJÈNFUSP EFM DJMJOESP w MPOHJUVE EFM DJMJOESP w

%JTF×BEP QBSB BKVTUBSTF BM UBMØO EF OFVNÈUJDPT HJHBOUFT &M HBODIP EF BDFSP DVFOUB DPO VO PSJGJDJP HSBOEF QBSB VTP EF FMFWBDJØO EF DBEFOBT 4F BKVTUB B UPEP OFVNÈUJDP EF HSÞB NPOUBEB TPCSF DBNJØO 1SFWJFOF EB×PT EFM UBMØO 1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

$BQBDJEBE %FTDSJQDJØO MJCSBT (BODIP QBSB 5BMØO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

1FTP MCT LH MCT LH

$BNCJP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT 053 ".& %FTUBMPOBEPS .BOVBM

*.5 (BUPT EF "MVNJOJP EF Z 5POFMBEBT

3FRVJFSF VO USJORVFUF OFVNÃ&#x2C6;UJDP P VOB MMBWF EF UPSTJÃ&#x2DC;O NBOVBM &YDFMFOUF QBSB USBCBKBS FO FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP TJO SFNPWFS MB SVFEB /P 0SEFO /P 'BC

-PT (BUPT $JMJOESPT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT TPO BEFDVBEPT QBSB MFWBOUBS DBTJ UPEPT MPT QFTPT QFTBEPT FO FM UBMMFS P FO FM TJUJP EF USBCBKP 6UJMJDF DPO DVBMRVJFS CPNCB IJESÃ&#x2C6;VMJDB EF QTJ DPO MPT BDPQMBEPSFT BQSPQJBEPT /P 0SEFO

/P 'BC

"MUVSB $BQBDJEBE &O 5POFMBEBT #BKP "MUP #PNCB Z .BOHVFSB /FVNÃ&#x2C6;UJDB )JESÃ&#x2C6;VMJDB 0QDJPOBMFT EF $VBSUPT EF (BMÃ&#x2DC;O

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

MCT LH

t (PMQF EF MCT LH MCT LH

&TQFDJGJDBDJPOFT BMUVSB NÃ&#x201C;OJNB Â£w BMUVSB NÃ&#x2C6;YJNB Â£w QFTP BM FNCBSRVF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BUP EF "MVNJOJP EF 5POFMBEBT

1FTP MCT LH

".& &OKBVMBEPT EF 4PQPSUF t Certifi DBEPT Z QSPCBEPT t )FDIPT EF QMÃ&#x2C6;TUJDP SFDJDMBEP

4F FYUJFOEF IBTUB w EF BODIP 4F VUJMJ[B QBSB TFQBSBS FM UBMÃ&#x2DC;O JOUFSJPS EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP FYUFSJPS FO VO DPOKVOUP EF SVFEBT EPCMFT P QBSB TFQBSBS FM UBMÃ&#x2DC;O JOUFSJPS EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP JOUFSJPS DVBOEP MB IFSSBNJFOUB TF BQPZB DPOUSB MB DBSSPDFSÃ&#x201C;B EFM WFIÃ&#x201C;DVMP &M DJMJOESP EF UPOFMBEBT EFTBSSPMMB MB TVGJDJFOUF GVFS[B QBSB TFQBSBS MPT UBMPOFT EF USBDUPS 6TF DPO VOB CPNCB OFVNÃ&#x2C6;UJDB IJESÃ&#x2C6;VMJDB EF QTJ

1FTP MCT LH

1FTP

t &M EJTFÃ&#x2014;P DPNQBDUP QFSNJUF RVF MB IFSSBNJFOUB RVFQB FO VO FTQBDJP EF EF BODIP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTUBMPOBEPS QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT %VBMFT EF 7FIÃ&#x201C;DVMP "HSÃ&#x201C;DPMB #PNCB /FVNÃ&#x2C6;UJDB )JESÃ&#x2C6;VMJDB 0QDJPOBM EF $VBSUPT EF (BMÃ&#x2DC;O Z .BOHVFSB EF w

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #PNCB /FVNÃ&#x2C6;UJDB )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF $VBSUPT EF (BMÃ&#x2DC;O .BOHVFSB EF Z "DPQMBEPS #PNCB /FVNÃ&#x2C6;UJDB )JESÃ&#x2C6;VMJDB EF $VBSUPT EF (BMÃ&#x2DC;O .BOHVFSB EF Z "DPQMBEPS

".& (BUP EF "MVNJOJP EF 5POFMBEBT

".& %FTUBMPOBEPS QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT %VBMFT EF 7FIÃ&#x201C;DVMP "HSÃ&#x201C;DPMB

/P 0SEFO /P 'BC

-B CPNCB EF DVBSUPT DVFOUB DPO VO EFQÃ&#x2DC;TJUP EF QPMJFUJMFOP EF BMUB EFOTJEBE -B CPNCB EF DVBSUPT UJFOF VO EFQÃ&#x2DC;TJUP EF BDFSP "NCBT CPNCBT JODMVZFO VOB NBOHVFSB EF w Z BDPQMBEPS

-B MPOHJUVE EF w EF MB IFSSBNJFOUB QFSNJUF RVF MB NJTNB TF BKVTUF EF VOB NFKPS NBOFSB FO MB SVFEB Z FO FM SJO &M DJMJOESP EF UPOFMBEBT EFTUBMPOB FO GPSNB FGJDJFOUF 6UJMJDF DPO VOB CPNCB OFVNÃ&#x2C6;UJDB IJESÃ&#x2C6;VMJDB

".& #PNCBT /FVNÃ&#x2C6;UJDBT )JESÃ&#x2C6;VMJDBT t : DVBSUPT EF HBMÃ&#x2DC;O

t &M "MVNJOJP SFEVDF FM QFTP EF MB IFSSBNJFOUB FO VO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTUBMPOBEPS EF "MVNJOJP %JBNPOECBDL #PNCB /FVNÃ&#x2C6;UJDB )JESÃ&#x2C6;VMJDB 0QDJPOBM EF $VBSUPT EF (BMÃ&#x2DC;O Z NBOHVFSB EF w

1FTP MCT LH

1FTP

".& %FTUBMPOBEPS EF "MVNJOJP %JBNPOECBDL

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FTUBMPOBEPS .BOVBM

1FTP MCT LH MCT LH

".& ,JU %FTUBMPOBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

-PT CMPRVFT FTUÃ&#x2C6;O EJTFÃ&#x2014;BEPT QBSB QSPQPSDJPOBS FTUBCJMJEBE TVQFSJPS B MPT QSPEVDUPT EF NBEFSB EVSB Z NBEFSB CMBOEB /P BTUJMMBO P BCTPSCFO MPT GMVJEPT $VFOUB DPO DVFSEBT EF w Y w Z CMPRVFT BNBSJMMPT +VFHP EF QJF[BT &M KVFHP JODMVZF Z w Y w Y Â&#x203A;w QMBDB BQPZBHBUPT &M KVFHP EF QJF[BT JODMVZF DPO DBQBDJEBE EF MJCSBT DVBOEP FT VTBEP FO DPOGJHVSBDJPOFT EF USFT CMPRVFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #MPRVFT EF 4PQPSUF /FHSPT QBSB 3VFEB #MPRVFT EF 4PQPSUF "NBSJMMPT QBSB 3VFEB #MPRVFT EF 4PQPSUF /FHSPT QBSB 3VFEB +VFHP EF #MPRVFT EF 4PQPSUF EF 1JF[BT +VFHP EF #MPRVFT EF 4PQPSUF EF 1JF[BT

4J[F Y Y Y Y Y Y

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

".& $BM[PT EF 6SFUBOP QBSB 3VFEB 053 &M LJU JODMVZF FM EFTUBMPOBEPS EF 5JUBOJP QBSB WFIÃ&#x201C;DVMPT BHSÃ&#x201C;DPMBT Z VOB CPNCB DPO UBORVF OFVNÃ&#x2C6;UJDP IJESÃ&#x2C6;VMJDP EF DJODP DVBSUPT EF HBMÃ&#x2DC;O QTJ NBOHVFSB EF w Z BDPQMBEPS &M DJMJOESP EF EJF[ UPOFMBEBT UJFOF MB GVFS[B TVGJDJFOUF QBSB SPNQFS MB NBZPSÃ&#x201C;B EF UBMPOFT 6UJMJDF FO UPEPT MPT SJOFT TJNQMFT Z SJOFT EF EPT QJF[BT Z FO MB NBZPSÃ&#x201C;B EF SJOFT EF USFT QJF[BT -B CPNCB EF DJODP DVBSUPT EF HBMÃ&#x2DC;O UJFOF VO EFQÃ&#x2DC;TJUP EF QPMJFUJMFOP EF BMUB EFOTJEBE /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU %FTUBMPOBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1FTP MCT LH

t %JTFÃ&#x2014;BEP QBSB JOEVTUSJBT EF NJOFSÃ&#x201C;B Z DPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O

3FTJTUFOUF B MPT BDFJUFT DPNCVTUJCMFT Z TPMWFOUFT $VFOUB DPO VO BHVKFSP EF NPOUBKF QBSB DVFSEBT DBEFOBT P HBODIPT Z BMNPIBEJMMBT EF IVMF HPNB SFFNQMB[BCMFT BOUJEFTMJ[BOUFT

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O - Y 8 Y ) 1FTP Y Y MCT LH $BM[P QBSB 3VFEB $BM[P QBSB 3VFEB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF )BTUB w Â¾ Y Â¼ Y MCT LH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"TFOUBEPSFT EF 5BMÃ&#x201C;O $)&&5") EF (BMPOFT

$)&&5") 1BRVFUF EF "TFOUBEPS EF 5BMÃ&#x2DC;O .BHOVN EF (BMPOFT

t "TFOUBEPS EF 5BMÃ&#x2DC;O t "TJFOUB MPT UBMPOFT NÃ&#x2C6;T GVFSUFT t 5BORVF PQDJPOBM EF MJCSBT t 5BORVF "4.&

t 5BORVF EF BMVNJOJP EF MJCSBT t 1PSUÃ&#x2C6;UJM t *EFBM QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF USBDUPSFT Z FRVJQP QFTBEP

1BSB VTP DPNFSDJBM FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJPOFT HSBOEFT EF QBTBKFSPT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT "57 5BORVF DFSUJGJDBEP QPS "4.& FOHBODIBEP B MB WÃ&#x2C6;MWVMB EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP 4JNQMFNFOUF BQMJRVF QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF EFM $IFFUBI FOUSF FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP Z FM SJO QBSB BTFOUBS MPT UBMPOFT NÃ&#x2C6;T GVFSUFT FO GPSNB SÃ&#x2C6;QJEB Z GÃ&#x2C6;DJM -B IFSSBNJFOUB $IFFUBI FT VOB VOJEBE BVUP DPOUFOJEB F JODMVZF VOB WÃ&#x2C6;MWVMB BVUPNÃ&#x2C6;UJDB EF MJCFSBDJÃ&#x2DC;O EF QSFTJÃ&#x2DC;O Z VO NFEJEPS EF QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF QBSB NPTUSBS MB DBOUJEBE EF BJSF FO FM UBORVF -MFOF FM UBORVF FO DVBMRVJFS FTUBDJÃ&#x2DC;O EF TFSWJDJP EF NBOESJMFT P EF TFSWJDJP QBSB DPNQSFTPS EF BJSF EF DBNJÃ&#x2DC;O &M NPEFMP DPO UBORVF EF BMVNJOJP QFTB MJCSBT Ã&#x17E;OJDBNFOUF /P 0SEFO /P 'BC $) $) "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $IFFUBI DPO 5BORVF EF "DFSP $IFFUBI DPO 5BORVF EF "MVNJOJP

1FTP MCT LH MCT LH

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7Ã&#x2C6;MWVMB EF %FTDBSHB #BSSJM 3PTDBEP .FEJEPS EF "JSF EF 14* 7Ã&#x2C6;MWVMB EF #PMB #VKF EF Â¾w B Â¼w "EBQUBEPS EF Â¡ 7Ã&#x2C6;MWVMB EF 4FHVSJEBE

1FTP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BORVF EF "MVNJOJP EF (BMPOFT DPO #BSSJM $IFFUBI

t 5BORVF EF "MVNJOJP EF QFTP MJWJBOP

*EFBM QBSB VTBSTF DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF USBDUPSFT QFRVFÃ&#x2014;PT DBNJPOFT HSBOEFT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT 5BORVF DFSUJGJDBEP QPS "4.& /P 0SEFO /P 'BC $)

&YQBOEF FM SBOHP EFM $IFFUBI JNQVMTBOEP VO NBZPS GMVKP EF BJSF FO VO Ã&#x2C6;SFB NÃ&#x2C6;T HSBOEF &M #BSSJM .BHOVN * OÃ&#x17E;NFSP TF VUJMJ[B DPO FM $IFFUBI EF HBMPOFT QBSB VTP DPO IFSSBNJFOUBT QFRVFÃ&#x2014;BT EF B &M #BSSJM .BHOVN ** OÃ&#x17E;NFSP TF VTB DPO FM $IFFUBI EF HBMPOFT QBSB JOTUSVNFOUPT NFEJBOPT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF USBDUPSFT DPO BQMJDBDJPOFT EF %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #BSSJM .BHOVN * $IFFUBI #BSSJM .BHOVN * $IFFUBI

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "TFOUBEPS EF 5BMÃ&#x2DC;O $IFFUBI EF (BMPOFT

1FTP MCT LH

("*5)&3 #B[VDBT QBSB 5BMPOFT

t "TJFOUB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O Z WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z VO BNQMJP SBOHP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 Z "( t Certifi DBEP QPS "4.& $& : 567

1FTP MCT LH MCT LH

%PVCMF CBSSFM EFMJWFST BJS DIBSHF PWFS B MBSHFS BSFB

$)&&5") 4JTUFNB "KVTUBCMF EF "TFOUBEPS EF 5BMÃ&#x2DC;O EF (BMPOFT t 1BSB BTFOUBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT SBEJBMFT EF UJQP BHSÃ&#x201C;DPMB

%JTFÃ&#x2014;BEP QBSB BTFOUBS FM UBMÃ&#x2DC;O FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT HSBOEFT EF USBDUPS FO QPTJDJÃ&#x2DC;O WFSUJDBM V IPSJ[POUBM %JÃ&#x2C6;NFUSP EF UBMÃ&#x2DC;O BKVTUBCMF EF B w 4F QVFEF VUJMJ[BS FO UBMMFSFT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT P EF TFSWJDJP EF DBNJPOFT *ODMVZF UBORVF EF HBMPOFT TJTUFNB BKVTUBCMF EF CBSSJMFT TPQPSUF QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDP EF USBDUPS NBOHVFSB GMFYJCMF EF QJFT Z EPT NBOHVFSBT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP EF Â&#x203A; Z MPOHJUVE EF EFTDBSHB EF QJFT /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4JTUFNB "KVTUBCMF EF "TFOUBEPS EF 5BMÃ&#x2DC;O $IFFUBI DPO 5BORVF $) #BSSJM "KVTUBCMF 4PQPSUF EF .BOHVFSB Z .BOHVFSB 'MFYJCMF o TPMBNFOUF TJO UBORVF

1FTP MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#BSSJMFT EF *OGMBEP .BHOVN $)&&5")

/P 0SEFO /P 'BC

/P 0SEFO /P 'BC $) "- .50

$)&&5") "TFOUBEPS EF 5BMÃ&#x2DC;O EF (BMPOFT

3FQVFTUPT 1BSUFT EF 3FFNQMB[P QBSB /P 0SEFO

4V BNQMJP SBEJP EF EFTDBSHB Z BMUP WPMVNFO BTJFOUBO FM UBMÃ&#x2DC;O FO SVFEBT EF B 4F VUJMJ[B FO MPT UBMMFSFT DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT IPSJ[POUBMNFOUF P FO FM WFIÃ&#x201C;DVMP *ODMVZF UBORVF EF BMVNJOJP EF MJCSBT #BSSJM .BHOVN * Z BOUFPKPT EF TFHVSJEBE

1FTP MCT LH MCT LH

&M CPUÃ&#x2DC;O BVUPNÃ&#x2C6;UJDP EF MJCFSBDJÃ&#x2DC;O EF WÃ&#x2C6;MWVMB FT NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEP RVF VOB WÃ&#x2C6;MWVMB NBOVBM &M EJTFÃ&#x2014;P Ã&#x17E;OJDP EF CBSSJM EPCMF EJTQBSB BJSF TPCSF MB QBSUF NÃ&#x2C6;T HSBOEF EFM UBMÃ&#x2DC;O QBSB VO BTJFOUP EF UBMÃ&#x2DC;O NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEP /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #B[VDB QBSB 5BMÃ&#x2DC;O DPO 5BORVF EF (BMPOFT #B[VDB QBSB 5BMÃ&#x2DC;O DPO 5BORVF 9- EF (BMPOFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"TFOUBEPSFT EF 5BMÓO "TFOUBEPSFT EF 5BMØO QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT

,JU EF *OGMBEP "VUPNÈUJDP DPO .POUBKF 3FNPUP

$VFOUB DPO VO UVCP EF OFPQSFOP EF VOB QJF[B QBSB NPOUBS OFVNÈUJDPT SBEJBMFT EJGÓDJMFT EF BTFOUBS OFVNÈUJDPT EJBHPOBMFT DJOUVSBEPT OFVNÈUJDPT EF MPOBT DSV[BEBT Z OFVNÈUJDPT DPOWFODJPOBMFT .JFOUSBT TF JOGMB FM OFVNÈUJDP FM FYUFOTPS MVCSJDBEP GPSNB VOB DBQB TFMMBEPSB FOUSF FM SJO Z FM OFVNÈUJDP Z QFSNJUF RVF MB QSFTJØO EF BJSF GVFSDF MPT UBMPOFT FO MB CSJEB EFM SJO &M FYUFOTPS TF DPNQSJNF Z BVUPNÈUJDBNFOUF TF BGMPKB IBDJB BSSJCB Z IBDJB BGVFSB EFM SJO 5JFOF USFT UBNB×PT QBSB OFVNÈUJDPT EF DBNJØO QBSB SJOFT EF IBTUB Z EPT UBNB×PT QBSB OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT

$VNQMF DPO MBT SFDPNFOEBDJPOFT EF 5*" : 3 . " TPCSF JOGMBEP EF OFVNÈUJDPT $PNQVFTUP QPS VO TPQPSUF QBSB NPOUBKF TPCSF QBSFE Z VO SFHVMBEPS BKVTUBCMF DPO NFEJEPS EF QSFTJØO EF BJSF QBSB QSPHSBNBS MB QSFTJØO EFM OFVNÈUJDP $PO QBMBODB EF FODFOEJEP BQBHBEP NBOHVFSB EF BJSF EF QJFT DIVDL P NBOESJM DPO DMJQ Z BDPQMBEPS EF EFTFOHBODIF SÈQJEP *ODMVZF VO JOUFSSVQUPS EF EFTDPOFDUBEP FO FM SFHVMBEPS QBSB EFTJOGMBS FM OFVNÈUJDP FO VOB FNFSHFODJB

7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT /P 0SEFO /P 'BC 5SVDL 5$ 5$ 5$

%FTDSJQDJØO 1BSB 3JOFT EF w 1BSB 3JOFT EF w Z w

1FTP MCT LH MCT LH

1BSB 3JOFT EF w Z w 1BSB 3JOFT EF w 1BSB 3JOFT EF w Z w

MCT LH MCT LH MCT LH

&YUFOTPS EF 5BMØO EF /FVNÈUJDP -PT FYUFOTPSFT TF BKVTUBO B MB NBZPSÓB EF OFVNÈUJDPT EF CBOEBT EJBHPOBMFT DPOWFODJPOBMFT 6O UVCP GMFYJCMF EF OFPQSFOP TF FODBKB FO VO DPCFSUPS EF OZMPO EF BMUB SFTJTUFODJB Z MBSHB EVSBDJØO -PT FYUFOTPSFT TF EFTMJ[BO GÈDJMNFOUF TPCSF FM OFVNÈUJDP Z SFTJTUFO FM DPOUBDUP DPO FM BDFJUF MB HSBTB MPT TPMWFOUFT Z MPT ÈDJEPT )BMF MB DPSSFB BKVTUÈOEPMB Z BTFHÞSFMB DPO MPT EPT BOJMMPT *OGMF MB VOJEBE QBSB FYUFOEFS FM UBMØO DPOUSB FM SJO Z EFTJOGMF EFTQVÏT EF RVF FM OFVNÈUJDP FTUÏ BTFOUBEP F JOGMBEP 4JHB MBT JOTUSVDDJPOFT JODMVJEBT DPO MB IFSSBNJFOUB 6TF FM 5 FO OFVNÈUJDPT EF CBOEBT EJBHPOBMFT OFVNÈUJDPT EF w w EF TFSJF Z NÈT HSBOEFT &YUJFOEF FM UBMØO DPNQSJNJFOEP MB CBOEB EF SPEBEVSB EFM OFVNÈUJDP &M 5 QBSB OFVNÈUJDPT DJOUVSBEPT JODMVZF VOB WÈMWVMB QBSB QVSHB EF FYDFTP EF QSFTJØO /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5

%JÈNFUSP %JÈNFUSP EF .ÓOJNP .ÈYJNP MB $ÈNBSB ¼" ¾" 3FQVFTUP EF $BQVDIØO EF *OGMBEP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF *OGMBEP "VUPNÈUJDP DPO .POUBKF 3FNPUP

1FTP MCT LH

,JU EF -ÈNJOBT 04)" t 3FWJTBEB QPS 04)" FM t 'PSNBUP EF h Y h SFRVFSJEP QBSB DVNQMJNJFOUP 1SPDFEJNJFOUPT EF NPOUBKF Z EFTNPOUBKF QBSB OFVNÈUJDPT EF DBNJØO DPO DÈNBSB Z OFVNÈUJDPT EF BVUPCÞT QSPDFEJNJFOUPT EF NPOUBKF Z EFTNPOUBKF QBSB OFVNÈUJDPT EF DBNJØO TJO DÈNBSB Z OFVNÈUJDPT EF BVUPCÞT Z UBCMB EF FRVJWBMFODJBT EF SJOFT EF NÞMUJQMFT QJF[BT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF -ÈNJOBT 04)" *ODMVZF -ÈNJOBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

"TFOUBEPS EF 5BMØO QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO "TJFOUB MPT UBMPOFT EF OFVNÈUJDPT NPEFSOPT EF DBNJØO TJO DÈNBSB FO GPSNB SÈQJEB Z FGJDJFOUF $VFOUB DPO VOB UÏDOJDB EF QSPQVMTJØO B DIPSSP RVF QFSNJUF BTFOUBS FM UBMØO FO TFHVOEPT 1BSB FM TJTUFNB DPNQMFUP EFCF PSEFOBS $POKVOUP EF NBOHVFSB Z WÈMWVMB BOJMMP EF w B w P BOJMMP EF TV FMFDDJØO UBORVF EF DPNQFOTBDJØO &TUP JODMVZF FM NFEJEPS EF QSFTJØO EF BJSF OÞNFSP EF MJCSBT Z MB WÈMWVMB EF TFHVSJEBE EF MJCSBT OÞNFSP 3FRVFSJNJFOUP EF QSFTJØO EF BJSF QTJ 4J MB MÓOFB EF TVNJOJTUSP EF BJSF FT NFOPS EF w EF EJÈNFUSP QVFEF SFRVFSJSTF VO UBORVF EF DPNQFOTBDJØO PQDJPOBM QBSB PCUFOFS TVGJDJFOUF WPMVNFO EF BJSF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $POKVOUP EF 7ÈMWVMB DPO .BOHVFSB .BOHVFSB EF 1JFT Z 7ÈMWVMB PQFSBEB NBOVBMNFOUF

3JOHT 1BSB 3JO EF w B w 1BSB 3JO EF w B w 1BSB 3JO EF w B w 1BSB 3JO EF w 4PMBNFOUF 1BSB 3JO EF w 4PMBNFOUF 5BORVF EF $PNQFOTBDJØO 0QDJPOBM 5BORVF EF $PNQFOTBDJØO EF (BMPOFT 3FQVFTUPT P 1BSUFT EF 3FFNQMB[P 3FFNQMB[P EF .FEJEPS EF 1SFTJØO EF "JSF EF -JCSBT 3FFNQMB[P EF 7ÈMWVMB "VUPNÈUJDB EF -JCFSBDJØO EF 1SFTJØO EF -JCSBT DPO 3PTDB .BDIP EF ¼w .BOHVFSB EF 1JFT 7ÈMWVMB EF #PMB EF w

1SPUFKB B TVT &NQMFBEPT $POUSB &YQMPTJPOFT 3PUVSBT EFM /FVNÈUJDP {2VÏ FT VOB 3PUVSB FO 'PSNB EF $JFSSF EFM /FVNÈUJDP ;JQQFS

1FTP MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

-B SPUVSB WJPMFOUB MBUFSBM FO VO OFVNÈUJDP SBEJBM EF DBNJØO P OFVNÈUJDP EF DBNJØO MJWJBOP BMSFEFEPS EF MB DJSDVOGFSFODJB EFM DPTUBEP EFM OFVNÈUJDP

{2VÏ DBVTB VOB 3PUVSB FO 'PSNB EF $JFSSF EFM /FVNÈUJDP ;JQQFS

-PT BMBNCSFT EFM DPTUBEP EFM OFVNÈUJDP FO VTP TF EFCJMJUBO P TF SPNQFO EFCJEP B MB GBMUB EF JOGMBEP P B JOGMBEP FYDFTJWP

{$VÈOEP PDVSSF VOB 3PUVSB FO 'PSNB EF $JFSSF EFM /FVNÈUJDP ;JQQFS

6O OFVNÈUJDP EB×BEP QVFEF SPNQFSTF FO DVBMRVJFS NPNFOUP &M NPNFOUP EF JOGMBEP EFM OFVNÈUJDP FT DSÓUJDP Z QFMJHSPTP

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

{$VÈM FT MB 1SPUFDDJØO %JTQPOJCMF 4JHB FM QSPDFEJNJFOUP 04)" *OGMF TJFNQSF MPT OFVNÈUJDPT FO VOB KBVMB EF JOGMBEP BVUPSJ[BEB VTBOEP VO EJTQPTJUJWP EF JOGMBEP SFNPUP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

+BVMBT QBSB /FVNÃ&#x192;UJDPT +BVMBT 1SPUFDUPSB QBSB *OGMBEP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1BSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJPOFT -JWJBOPT Z /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF .PWJMJEBE &YUFOEJEB

1PSUÃ&#x2C6;UJM DPO %PT #BSSBT QBSB 4FSWJDJP EF $BNJPOFT

1BSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3BEJBMFT 4VQFS "ODIPT

1SPQPSDJPOBO QSPUFDDJÃ&#x2DC;O DPOUSB BOJMMPT EF TFHVSJEBE SFWFOUBEPT SJOFT RVF FTUBMMBO FYQMPTJPOFT Z SPUVSBT FO GPSNB EF DJFSSF [JQQFST EF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 5PEBT MBT KBVMBT DVNQMFO DPO FM FTUÃ&#x2C6;OEBS 04)" QBSB EJTQPTJUJWPT EF DPOUFODJÃ&#x2DC;O EF SJOFT EF QJF[BT NÃ&#x17E;MUJQMFT P JOEJWJEVBMFT 6UJMJDF TJFNQSF DPO VO EJTQPTJUJWP EF JOGMBEP SFNPUP 1BSB VTPT RVF OP FYDFEBO MPT QTJ

/P 0SEFO

/P 'BC

"MUVSB %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *OUFSJPS "ODIP #BTF +BVMB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF -5 Â½" .PWJMJEBE &YUFOEJEB 5 +BVMB EF %PT #BSSBT $MPTF 5 " 4VQFS "ODIPT Â½" 0Â½ $MPTF 55 +BVMB EF 5SFT #BSSBT Â½" 0Â½ 55 +BVMB EF $VBUSP #BSSBT Â½" 0Â½ Â½" 55 +BVMB EF $JODP #BSSBT Â½" 0Â½ 55 +BVMB EF 4JFUF #BSSBT Â½" +BVMB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 5 "HSÃ&#x201C;DPMBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"%7&35&/$*" /P NPEJGJRVF MB KBVMB EF OJOHVOB NBOFSB Â²TUB EFCF

DPMPDBSTF FO GPSNB JOEFQFOEJFOUF Z BM NFOPT B USFT QJFT EF EJTUBODJB EF DVBMRVJFS PUSP PCKFUP 1&-*(30 %FTFDIF KBVMB TJ TF EPCMBO BHSJFUBEB P EBÃ&#x2014;BEB EF PUSB NBOFSB

"%7&35&/$*" &M DBNCJP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QVFEF TFS QFMJHSPTP Z EFCF TFS SFBMJ[BEP Ã&#x17E;OJDBNFOUF QPS QFSTPOBM FOUSFOBEP RVF NBOFKB MBT IFS

SBNJFOUBT Z FRVJQP BEFDVBEP DPNP FTUJQVMBEP QPS FM 1SPDFEJNJFOUP &TUÃ&#x2C6;OEBS 'FEFSBM /Ã&#x17E;NFSP $'3 1BSUF EF 04)" &M OFVNÃ&#x2C6;UJDP QVFEF FYQMPUBS EVSBOUF FM JOGMBEP Z DBVTBS IFSJEBT BM PQFSBEPS P B DVBMRVJFS USBOTFÃ&#x17E;OUF .BOUFOHB UPEP FM DVFSQP GVFSB EF MB KBVMB 6TF FYUFO TJÃ&#x2DC;O EF NBOHVFSB TFHVSP DPO DMJQ P NBOESJM Z WÃ&#x2C6;MWVMB SFNPUB 7FB B VO TVQFSWJTPS QBSB QSPDFEJNJFOUPT EF TFHVSJEBE

3PUBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT &;

+BVMB EF *OGMBEP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF .VFWFUJFSSB

t 3PUB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF FM DPOKVOUP EF SJO Z OFVNÃ&#x2C6;UJDP DVBOEP TF DPMPDB FM WÃ&#x2C6;TUBHP EF WÃ&#x2C6;MWVMB

t 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF NVFWFUJFSSB Z EF WFIÃ&#x201C;DVMPT BHSÃ&#x201C;DPMBT t 1BSB JOGMBEP NÃ&#x2C6;YJNP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF IBTUB MJCSBT t %JNFOTJPOFT EF MB KBVMB Y Y

1BSB KBVMBT EF JOGMBEP ,FO 5PPM Z Z KBVMBT EF PUSBT NBSDBT 3FEVDF MPT EBÃ&#x2014;PT MVNCBSFT BM PQFSBS DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT Z PUSPT BDDFTPSJPT QBSB SVFEBT /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3PUBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT &;

1FTP MCT LH

%JNFOTJPOFT EF MB CBTF Y /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O +BVMB EF *OGMBEP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF .VFWFUJFSSB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

#BMBODFP EF /FVNÈUJDPT .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT TV QSPWFFEPS QSJODJQBM QBSB #BMBODFP &M FOTBNCMBKF EF SJOFT Z OFVNÈUJDPT DPO NFEJEBT FTQFDJBMFT SFRVJFSF VO FRVJQP FTQFDJBMJ[B EP QBSB VO NBOFKP BQSPQJBEP EFM CBMBODFP .ZFST 5JSF 4VQQMZ PGSFDF #BMBODFBEPSBT EF /FVNÈUJDPT EF BVUPNØWJM NBSDBT $0"54 )0'."// $03()* #04$) BTÓ DPNP TVT BEBQUBEPSFT Z BDDFTPSJPT 5BNCJÏO IBZ EJTQPOJCMFT #BMBODFBEPSBT EF $BNJØO $0"54 $03()* Z )0'."// QBSB TVT OFDFTJEBEFT EF USBCBKP QFTBEP .ZFST PGSFDF UBNCJÏO MB MÓOFB NÈT DPNQMFUB EF DPOUSBQFTPT EF QMPNP Z DPOUSBQFTPT FDPMØHJDBNFOUF SFTQPOTBCMFT EF BDFSP Z [JOD NBSDB #"%" 1&3'&$5 Z )0'."// &O MB QÈHJOB FODPOUSBSÈ VO MJTUBEP EF MPT FTUBEPT RVF FTUÈO SFHV MBEPT QBSB FM VTP EF DPOUSBQFTPT EF BDFSP 5BNCJÏO FTUÈ EJTQPOJCMF VOB MÓOFB DPNQMFUB EF DPOUSBQFTPT CBMBODFBEPSFT MÓRVJEPT &4$0 Z GØSNVMB &RVBM *.* QBSB FM CBMBODFP EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO

#BMBODFBEPSB EF /FVNÈUJDPT DPO %JBHOØTUJDP 1SPSJEF $0"54

,JUT EF "EBQUBEPSFT $0"54 QBSB #BMBODFBEPSBT 1SP3JEF

t -B GVODJØO EF EJBHOØTUJDP EF EFTCBMBODF SBEJBM DPO QBOFM UÈDUJM JEFOUJGJDB FM QSPCMFNB FO MPT FOTBNCMBKFT EFM OFVNÈUJDP t &M NPEFMP 1- DVFOUB DPO VO TJTUFNB EF NPOUBKF EF OFVNÈUJDPT DPO TFHVSP t -PT LJUT EF BEBQUBEPSFT TF WFOEFO FO GPSNB TFQBSBEB

t &KF EF NJMÓNFUSPT t &M LJU 1SFNJVN PGSFDF MB NÈYJNB DPCFSUVSB t -PT ,JU DPO "EBQUBEPS 1- OP JODMVZFO FM 1BRVFUF EF 5VFSDBT %FTMJ[BOUFT

,JU #ÈTJDP

,JU "NQMJBEP

6CJRVF FM CSB[P EJTUBOUF FO MB VCJDBDJØO SFRVFSJEB QBSB FM OFVNÈUJDP Z MB NÈRVJOB TFMFDDJPOBSÈ FO GPSNB BVUPNÈUJDB FM NPEP EF QFTP &M QFEBM NBOUJFOF FM FOTBNCMBKF EF MB SVFEB FO QPTJDJØO DVBOEP TF BQMJDBO MPT QFTPT "NCPT NPEFMPT DVFOUBO DPO BVUPDBMJCSBDJØO JOHSFTP EF EBUPT BVUPNÈUJDP EF USFT QBSÈNFUSPT QSPHSBNB i.BUDI .PVOUw Z PODF NPEPT EF CBMBODFP NÈT EFTCBMBODF SBEJBM &M NPEP 1- DVFOUB DPO TJTUFNB EF NPOUBKF EF OFVNÈUJDPT DPO TFHVSP &M QFEBM BDUJWB FM FKF OFVNÈUJDP SFEVDJFOEP BTÓ FM UJFNQP EF NPOUBKF Z MB QSFTJØO DPOTUBOUF SFEVDF MPT FSSPSFT EF NPOUBKF &TQFDJGJDBDJPOFT $JDMP EF TFHVOEPT NPUPS JOEJSFDUP EF IQ EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w BODIP EFM SJO w QFTP NÈYJNP EFM FOTBNCMBKF EF MB SVFEB MJCSBT EJÈNFUSP EFM FKF NJMÓNFUSPT WPMUJPT )[ FTQBDJP QBSB JOTUBMBDJØO EF w EF BODIP Y w EF EJÈNFUSP /P 0SEFO /P 'BC 1SP3JEF 1SP3JEF 1

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB &KF EF .JMÓNFUSPT 7PMUJPT #BMBODFBEPSB &LF EF .JMÓNFUSPT 7PMUJPT

1FTP MCT LH MCT LH

,JU #ÈTJDP *ODMVZF DPOPT QBSB QBTBKFSPT NBSUJMMP QBSB DPOUSBQFTPT DBMJCSBEPSFT SBTQBEPSFT QBSB DPOUSBQFTPT Z QBRVFUF EF UVFSDBT EFTMJ[BOUFT ,JU "NQMJBEP *ODMVZF DPOPT QBSB QBTBKFSPT NBSUJMMP QBSB DPOUSBQFTPT DBMJCSBEPSFT SBTQBEPSFT QBSB DPOUSBQFTPT QBRVFUF EF UVFSDBT EFTMJ[BOUFT FTQBDJBEPS EF DPOP USBTFSP LJU EF DPOPT QBSB DBNJØO MJWJBOP Z DPOP DPSUP ,JU 1SFNJVN *ODMVZF DPOPT QBSB QBTBKFSPT NBSUJMMP QBSB DPOUSBQFTPT DBMJCSBEPSFT SBTQBEPSFT QBSB DPOUSBQFTPT QBRVFUF EF UVFSDBT EFTMJ[BOUFT FTQBDJBEPS EF DPOP USBTFSP LJU EF DPOPT QBSB DBNJØO MJWJBOP Z DPOP DPSUP 4JTUFNB EF 1MBUP EF 1FSOPT DPO +VFHP EF "DDFTPSJPT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO ,JU #ÈTJDP 1SP3JEF QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT ,JU #ÈTJDP 1SP3JEF 1- QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT ,JU &YUFOEJEP 1SP3JEF QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT ,JU &YUFOEJEP 1SP3JEF 1- QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT ,JU 1SFNJVN 1SP3JEF QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT -JWJBOPT ,JU 1SFNJVN 1SP3JEF 1- QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT -JWJBOPT

#BMBODFP EF /FVNÃUJDPT #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT % Z %7 $0"54

#BMBODFBEPSB EF /FVNÈUJDPT HVJBEB DPO -ÈTFS % $0"54

t -B PQFSBDJØO EF MB NÈRVJOB HVJBEB DPO MÈTFS QFSNJUF VOB VCJDBDJØO FYBDUB BM BQMJDBS DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT t &M NPEFMP % DVFOUB DPO VOB QBOUBMMB -&% t &M .PEFMP %7 DVFOUB DPO VOB QBOUBMMB -&%

t 0QFSB DPO VO TJTUFNB MÈTFS RVF QFSNJUF VOB VCJDBDJØO FYBDUB BM BQMJDBS DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT t $VFOUB DPO PQDJPOFT EF FKF EF Z NN

$PMPDB BVUPNÈUJDBNFOUF FM FOTBNCMBKF EFM SJO Z EFM OFVNÈUJDP FO MB QPTJDJØO EF QFTP DPSSFDUB Z TPTUJFOF FM FKF BVYJMJBS EF JOTUBMBDJØO EF QFTP -VFHP BM QSFTJPOBS VO CPUØO FM OFVNÈUJDP Z NPOUBKF EF MB SVFEB TPO EJSJHJEPT IBDJB MB QPTJDJØO EFM QSØYJNP DPOUSBQFTP &M WJEFP NPOJUPS EF QBOUBMMB QMBOB HVÓB BM UÏDOJDP FO UPEP FM QSPDFTP EF CBMBODFP 0QFSB DPO MPT NPEPT FTUÈUJDP EJOÈNJDP 37 Z DVBUSP EJGFSFOUFT NPEPT EF SVFEBT EF BMFBDJØO DPO TFMFDDJØO EJSFDUB FO MB DPMPDBDJØO EF DPOUSBQFTPT *OHSFTP BVUPNÈUJDP EF EJTUBODJB EJÈNFUSP Z QPTJDJPOBNJFOUP BVUPNÈUJDP EF DPOUSBQFTPT (BSBOUÓB EF B×P FO QBSUFT Z NFTFT FO NBOP EF PCSB "NCPT NPEFMPT DVFOUBO DPO EJTUBODJB BVUPNÈUJDB MFDUVSBT EF EJÈNFUSP Z BODIP 4F SFRVJFSF FKF EF NJMÓNFUSPT Z LJU EF BEBQUBEPSFT 7FB BCBKP /P 0SEFO

/P 'BC %7 %7 % %

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

-B QBOUBMMB QMBOB DPO UFDMBEP OVNÏSJDP HVÓB BM UÏDOJDP FO FM QSPDFTP EF CBMBODFP 0QFSB FO NPEP FTUÈUJDP EJOÈNJDP 37 Z DVBUSP EJGFSFOUFT NPEPT QBSB SVFEBT EF BMFBDJØO DPO TFMFDDJØO EJSFDUB EF MB QPTJDJØO EF MPT DPOUSBQFTPT 1PTFF NFEJEBT BVUPNÈUJDBT EF EJÈNFUSP Z DPNQFOTBDJØO /PUB 4FMFDDJPOF Z PSEFOF EFM DVBESP EF BCBKP MPT LJUT BEBQUBEPSFT EF NN 4FMFDDJPOF EFM DVBESP BM QJF EF QÈHJOB FM LJU EF BEBQUBEPSFT EF NN /P 0SEFO

/P 'BC % % % %

4IBGU 5BNB×P NN NN NN NN

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB EF 7 1I #BMBODFBEPSB EF 7 1I #BMBODFBEPSB EF 7 1I #BMBODFBEPSB EF 7 1I

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

NN &KF Z "EBQUBEPS ,JUT /P 0SEFO 4IBGU 5BNB×P %FTDSJQDJØO NN ,JU #ÈTJDP EF "EBQUBEPS QBSB % &KF EF NN NN ,JU "NQMJBEP EF "EBQUBEPS QBSB % &KF EF NN NN ,JU 1SFNJVN EF "EBQUBEPS QBSB % &KF EF NN

,JUT EF "EBQUBEPSFT QBSB #BMBODFBEPSBT % % %7 $0"54 t &KF EF NN t -PT CBMBODFBEPSFT TF EFTQBDIBO TJO BEBQUBEPSFT t &M ,JU 1SFNJVN PGSFDF MB NBZPS DPCFSUVSB

,JU #ÈTJDP $VCSF MB NBZPS QBSUF EF OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT EF FRVJQP PSJHJOBM 0 & QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT Z EF BMHVOPT DBNJPOFT MJWJBOPT $POPT QFRVF×P NFEJBOP Z HSBOEF $POP 5SBTFSP QBSB $BNJØO -JWJBOP $BMJCSBEPSFT .BSUJMMP EF $POUSBQFTPT 1SFNJVN 5VFSDB EF $VCP $PQB EF 1SFTJØO 1FRVF×B DPO BSJMMP EF IVMF 3FTPSUF Z &KF EF .BOHVFUB ,JU "NQMJBEP $VCSF MB NBZPSÓB EF SVFEBT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT EF 0& Z MB NBZPSÓB EF DBNJPOFT MJWJBOPT *ODMVZF ,JU CÈTJDP NÈT $POP QFRVF×P ,JU EF $POPT QBSB $BNJØO -JWJBOP Z &YUFOTJØO EF 1MBDB 'SPOUBM ,JU 1SFNJVN $VCSF MB NBZPSÓB EF OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT 0& Z OFVNÈUJDPT EF QPTWFOUB BTÓ DPNP DBNJPOFT MJWJBOPT *ODMVZF ,JU "NQMJBEP NÈT 1MBDB EF 1FSOPT DPO +VFHP EF "DDFTPSJPT /P 0SEFO

/P 'BC

4QFDJGJDBUJPOT /P 'BC %7 % %

%FTDSJQDJØO ,JU EF "EBQUBEPS #ÈTJDP QBSB % Z %7 ,JU EF "EBQUBEPS "NQMJBEP QBSB % Z %7 ,JU EF "EBQUBEPS 1SFNJVN QBSB % Z %7

3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP 7 1I 7 1I 7 1I

«SFB EF 5SBCBKP Y Y Y

"ODIP EFM 3JO

%JÈNFUSP %FM 3JO 6Q UP

%JÈNFUSP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

.PEPT EF #BMBODFP

1FTP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP -JCSBT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

#BMBODFP EF /FVNÃUJDPT #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT EF "MUP 7PMVNFO % $0"54

#BMBODFBEPSB EF 3VFEBT QBSB 5BMMFSFT EF "MUP 7PMVNFO $0"54

t 4JTUFNB EF i1BSP "SSJCBw QBSB NBZPS WFMPDJEBE Z QSFDJTJØO t &OUSBEB DPO 1BSÈNFUSPT "VUPNÈUJDPT EF %JTUBODJB

t 1BSB UBMMFSFT EF NFEJBOP B BMUP WPMVNFO

-B DBSBDUFSÓTUJDB i"w i#w QFSNJUF RVF EPT UÏDOJDPT MB VUJMJDFO TJNVMUÈOFBNFOUF *ODMVZF NPEPT EF CBMBODFP FTUÈUJDP EJOÈNJDP 37 DVBUSP EJGFSFOUFT NPEPT EF SVFEBT EF BMFBDJØO Z FM QSPHSBNB FYDMVTJWP i.BUDI .PVOUw DPO MFDUVSBT JOEJWJEVBMFT QBSB FM OFVNÈUJDP Z MB SVFEB 1PTFF FTUBOUFT MBUFSBMFT RVF QFSNJUFO BMNBDFOBS DPOUSBQFTPT FO MB CBMBODFBEPSB QBSB BIPSSBS UJFNQP F JODSFNFOUBS MB FGJDJFODJB B×P EF HBSBOUÓB FO QBSUFT Z NFTFT FO NBOP EF PCSB /P 0SEFO

/P 'BC % % % %

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

&OUSBEB BVUPNÈUJDB EF EJTUBODJB Z EJÈNFUSP -BT TF×BMFT BVEJCMFT JOEJDBO DPO QSFDJTJØO FM MVHBS FYBDUP EPOEF TF EFCF DPMPDBS FM DPOUSBQFTP BEIFTJWP $VFOUB DPO NPEPT EF CBMBODFP JODMVZFOEP NPEP NÞMUJQMF FTUÈUJDP EJOÈNJDP Z EF SVFEBT EF BMFBDJØO 1PTFF VOB DBQPUB EF BSSBORVF BVUPNÈUJDP BVUPDBMJCSBDJØO Z QFSNJUF VUJMJ[BS MPT DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT Z PDVMUBSMPT EFUSÈT EF MPT SBZPT EF MB SVFEB *ODMVZF DPOPT QFRVF×P NFEJBOP Z HSBOEF $POP USBTFSP QBSB DBNJØO MJWJBOP DBMJCSBEPS NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT UVFSDB EF DVCP DPQB EF QSFTJØO QFRVF×B BSJMMP EF IVMF SFTPSUF Z FKF EF NBOHVFUB BOP EF HBSBOUÓB FO QBSUFT Z NFTFT FO NBOP EF PCSB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB EF "MUP 7PMVNFO &KF EF NN 7 1I

1FTP MCT LH

#BMBODFBEPSB EF 3VFEBT EF .FEJBOP 7PMVNFO $0"54 t 1BSB UBMMFSFT EF CBKP B NFEJBOP WPMVNFO

#BMBODFBEPSB EF 3VFEBT EF "MUP 7PMVNFO $0"54 1PTFF UPEBT MBT DBSBDUFSÓTUJDBT EF MB CBMBODFBEPSB % TJO FM 4JTUFNB EF i1BSP "SSJCBw Z MB &OUSBEB "VUPNÈUJDB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I #BMBODFBEPSB &KF EF NN 7 1I

1FTP MCT LH MCT LH

&OUSBEB BVUPNÈUJDB EF EJTUBODJB Z EJÈNFUSP $VFOUB DPO NPEPT EF CBMBODFP JODMVZFOEP NPEP NÞMUJQMF FTUÈUJDP EJOÈNJDP Z EF SVFEBT EF BMFBDJØO 1PTFF VOB DBQPUB EF BSSBORVF BVUPNÈUJDP BVUPDBMJCSBDJØO Z QFSNJUF VUJMJ[BS MPT DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT Z PDVMUBSMPT EFUSÈT EF MPT SBZPT EF MB SVFEB *ODMVZF DPOPT QFRVF×P NFEJBOP Z HSBOEF $POP USBTFSP QBSB DBNJØO MJWJBOP DBMJCSBEPS NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT UVFSDB EF DVCP DPQB EF QSFTJØO QFRVF×B BSJMMP EF IVMF SFTPSUF Z FKF EF NBOHVFUB BOP EF HBSBOUÓB FO QBSUFT Z NFTFT FO NBOP EF PCSB

#BMBODFBEPSB EF 3VFEBT EF #BKP 7PMVNFO $0"54 t 1BSB UBMMFSFT QFRVF×PT t "EBQUBCMF B NPUPDJDMFUB DPO

/P 0SEFO /P 'BC

$VFOUB DPO NPEPT EF CBMBODFP JODMVZFOEP NPEPT NÞMUJQMF FTUÈUJDP EJOÈNJDP Z EF BMFBDJØO 1PTFF DBQBDJEBE EF BVUPDBMJCSBDJØO DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT Z DPOUSBQFTPT PDVMUPT *ODMVZF DPOPT QFRVF×PT NFEJBOPT Z HSBOEFT DPOP USBTFSP QBSB DBNJØO MJWJBOP DBMJCSBEPS NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT UVFSDB EF DVCP DPQB EF QSFTJØO QFRVF×B BSJMMP EF IVMF SFTPSUF Z FKF EF NBOHVFUB (BSBOUÓB B×P FO QBSUFT Z NFTFT FO NBOP EF PCSB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1FTP #BMBODFBEPSB EF .FEJBOP 7PMVNFO &KF EF NN 7 1I MCT LH

&MFWBEPS EF 3VFEBT $0"54 0QDJPOBM BEBQUBEPS

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB &DPOØNJDB &KF EF NN 7 1I 0QDJPOBM ,JU EF "EBQUBEPS QBSB .PUPDJDMFUB QBSB #BMBODFBEPSB

6UJMÓDFMP DPO DVBMRVJFS CBMBODFBEPSB $PBUT &MFWB Z DFOUSB FM &OTBNCMBKF 3JO /FVNÈUJDP FO DPKJOFUFT EF FRVJQP QFTBEP DPO QFTP NÈYJNP EF MJCSBT 1PTFF WÈMWVMB EF DPOUSPM EF QPTJDJPOFT DMBWJKBT QBSB QPOFS MPT BEBQUBEPSFT Z MB UVFSDB EF DVCP &TQFDJGJDBDJPOFT %JÈNFUSP NÓOJNP EFM OFVNÈUJDP EJÈNFUSP NÈYJNP EF OFVNÈUJDP IBTUB QFTP NÈYJNP MJCSBT ! EF IBTUB QTJ /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO &MFWBEPS EF 3VFEBT

1FTP MCT LH

4QFDJGJDBUJPOT /P 'BC %

3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

«SFB EF 5SBCBKP Y

"ODIP EFM 3JO

%JÈNFUSP %FM 3JO 6Q UP 6Q UP 6Q UP 6Q UP

%JÈNFUSP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP UP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.PEPT EF #BMBODFP

1FTP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP -JCSBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB #BMBODFP EF /FVNÃUJDPT "EBQUBEPSFT Z $POPT EF #BMBODFP $0"54 $POPT EF 3FQVFTUP $POP EF «OHVMP 6MUSB #BKP QBSB 'PSE 1BSB SVFEBT EF &YQFEJUJPO Z /BWJHBUPS ' /P 0SEFO /P 'BC

1BSB #BMBODFBEPSBT DPO &KF EF NN /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO $POP 1FRVF×P $POP .FEJBOP $POP (SBOEF $POP &YUSB (SBOEF +VFHP EF $POPT Z 3FTPSUF

3BOHP EF 0SJGJDJP $FOUSBM .ÓOJNP .ÈYJNP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1BSB #BMBODFBEPSBT DPO &KF EF .. /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO $POP 1FRVF×P $POP .FEJBOP $POP (SBOEF $POP &YUSB (SBOEF

3BOHP EF 0SJGJDJP $FOUSBM .ÓOJNP .ÈYJNP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

%FTDSJQDJØO 1BSB &KF EF NN 1BSB &KF EF NN

$POP $PSUP 4F SFRVJFSF OFDFTBSJBNFOUF QBSB NPOUBKFT EF DPOPT USBTFSPT EF SVFEBT EF BMFBDJØO DPO PSJGJDJP DFOUSBM DPO EFTOJWFMFT 4F BKVTUB B NPEFMPT EF DIBTJT EF $BEJMMBD 4FWJMMF 0METNPCJMF 4JMIPVFUUF 1POUJBD (SBOE 1SJY 1POUJBD 5SBOT 4QPSU Z $ISZTMFS i-)w /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO NN w w NN w w

-JHIU 5SVDL #BDL $POF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO NN

1BSB #BMBODFBEPSBT DPO &KF EF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO $POP 1FRVF×P $POP .FEJBOP $POP (SBOEF $POP &YUSB (SBOEF

3BOHP EF 0SJGJDJP $FOUSBM .ÓOJNP .ÈYJNP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$POPT Z $POPT &TUÈOEBS "OUFSJPSFT /P 'BC

%FTDSJQDJØO $POP .JOJBUVSB $POP 1FRVF×P $POP .FEJBOP $POP (SBOEF

3BOHP EF 0SJGJDJP $FOUSBM .ÓOJNP .ÈYJNP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$POPT i5XFFOFSw 1BSB FOTBNCMBKF EF OFVNÈUJDPT SVFEBT DPO EJTF×PT EF DFOUSP CBKP 1FSNJUF VO NPOUBKF NÈT QSFDJTP $PNQBUJCMF DPO BEBQUBEPSFT QBSB QMBDB EF QFSOP Z BEBQUBEPSFT EF QMBDB EF QFSOP GJKPT 4FU EF DPOPT ÞOJDBNFOUF 5BNB×PT o Z /P 0SEFO

/P 'BC

3BOHP EF 0SJGJDJP $FOUSBM %FTDSJQDJØO .ÓOJNP .ÈYJNP +VFHP EF $POPT i5XFFOFSw EF NN +VFHP EF $POPT i5XFFOFSw EF NN

1FTP MCT LH MCT LH

"EBQUBEPSFT EF 3VFEBT QBSB $BNJØO EF %PCMF -BEP DPO $PNQFOTBDJØO -PT BEBQUBEPSFT EF EPCMF MBEP SFRVJFSFO NFOPT FTQBDJP EF BMNBDFOBKF -B JOGPSNBDJØO EFM VTP FTUÈ NBSDBEB DMBSBNFOUF FO DBEB MBEP MP DVBM BZVEB BM UÏDOJDP B SFBMJ[BS FM USBCBKP EF NBOFSB SÈQJEB Z DPSSFDUB EFTEF MB QSJNFSB WF[ *ODMVZF FM QSPDFEJNJFOUP EF WÈMWVMB BM DFOUSP BSSJCB QBSB BTFHVSBS RVF MB SVFEB FTUÏ DFOUSBEB DPO FYBDUJUVE FO FM CBMBODFBEPS Z FO FM WFIÓDVMP /P 0SEFO

/P 'BC $

%FTDSJQDJØO 4FU EF 1MBUPT EF NN 4FU EF 1MBUPT EF NN 4FU EF 1MBUPT QBSB &KF EF

/P 'BC

%FTDSJQDJØO NN NN &KF EF

$POP .FKPSBEP QBSB $BNJØO -JWJBOP /P 0SEFO

/P 'BC $ $

%FTDSJQDJØO ,JU EF $POPT EF NN w w $POP EF NN 4PMBNFOUF w w 1MBUP EF NN 4PMBNFOUF w ,JU EF $POP EF NN w w $POP EF NN 4PMBNFOUF w w 1MBUP EF NN 4PMBNFOUF w

$POP &TUÈOEBS QBSB $BNJØO -JWJBOP 1BSB DBNJPOFT MJWJBOPT EF IBTUB VOB UPOFMBEB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO ,JU EF $POPT EF NN w w $POP EF NN 4PMBNFOUF w w 1MBUP EF NN 4PMBNFOUF

$POP 1FRVF×P #6% 1BSB 3VFEBT EF &KF DFOUSBEP EF w /P 0SEFO

/P 'BC $ $

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO NN NN &KF EF

%FTDSJQDJØO ,JU EF $POPT EF NN w w $POP EF NN 4PMBNFOUF w w 1MBUP EF NN 4PMBNFOUF w ,JU EF $POPT EF NN w w ,JU EF $POPT QBSB &KF EF w w w

%FTDSJQDJØO NN w w NN w w

1MBDB EF "QPZP QBSB "EBQUBEPSFT EF %PCMF -BEP "EBQUFST

1MBDB EF %PCMF -BEP QBSB $ISZTMFS (. /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO NN w w NN w w

1MBDB 5SBTFSB Z "EBQUBEPS 'FE &Y EF

1MBDB EF %PCMF -BEP QBSB 'PSE /P 0SEFO

1BSB VTP FO 5PZPUB 5BDPNB -BOE $SVJTFS 4FRVJPB Z BMHVOPT DBNJPOFT MJWJBOPT /JTTBO &WJUB FM VTP EF MB FYUFOTJØO EF QMBUP GSPOUBM P FTQBDJBEPS i7JQFSw Z VO DPOP FTQBDJBEPS QBSB VTP FO FM NPOUBKF EF OFVNÈUJDPT FO DJFSUPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z WFIÓDVMPT 467 UPEPUFSSFOP /P 0SEFO /P 'BC

1BSB #BMBODFBEPSBT DPO &KF EF .. /P 0SEFO

$POP 5BDPNB

6UJMJ[BEBT DPO "EBQUBEPSFT EF 3VFEB EF $BNJØO EF $PNQFOTBDJØO Z ,JU EF $POPT 'SPOUBMFT QBSB $BNJØO -JWJBOP NFKPSBEPT /P 0SEFO

/P 'BC $ $

%FTDSJQDJØO NN 3BOHP EF w NN 3BOHP EF w &KF EF w 3BOHP EF w

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB #BMBODFP EF /FVNÃUJDPT "EBQUBEPSFT &TUJMP 1*/ $0"54 t &WJUF MPT FSSPSFT FO CBMBODFP t 4FMFDDJPOF FM TJTUFNB EF QMBDBT RVF MMFOB TVT OFDFTJEBEFT

&O MB BDUVBMJEBE NÈT EFM EF MBT RVFKBT QPS QSPCMFNBT BM DPOEVDJS QVFEFO TFS FMJNJOBEPT NPOUBOEP F M OFVNÈUJDP Z SVFEB FO MB CBMBODFBEPSB EF GPSNB DPSSFDUB "IPSB MB NBZPSÓB EF SJOFT 0&. TPO EF FKF DFOUSBEP Z MPT SJOFT EF QPTUWFOUB TPO HFOFSBMNFOUF DFOUSBEPT SFTQFDUP B MPT CJSMPT -B QSFHVOUB OÞNFSP VOP FT {DØNP EFCP NPOUBS MPT OFVNÈUJDPT -B SFTQVFTUB DPO FM NJTNP NÏUPEP EF MPT FKFT P CJSMPT DFOUSBEPT DPOP SVFEB Z FM TJTUFNB $PBUT EF 1MBDBT EF 1FSOP P "EBQUBEPSFT EF 1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT Z MB 5VFSDB EF $VCP

4JTUFNB EF "EBQUBEPSFT EF 1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT

4JTUFNB EF 1MBDBT EF 1FSOPT

&M BQBSBEPS JODMVZF VO QBRVFUF FTQFDJBM t $VCSF FM EF BQMJDBDJPOFT 0&. t -B QMBDB FTUÈ TJFNQSF GJKB Z MJTUB QB B VUJMJ[BSTF t 1BSB SVFEBT DPO TJTUFNB EF DFOUSBEP EF DVCP Z TJTUFNB EF DFOUSBEP DPO CJSMPT

&M 1BRVFUF &TQFDJBM JODMVZF FM &TUBOUF t $VCSF FM EF VTPT FO WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT $VCSF FM EF BQMJDBDJPOFT 0&.

t 1BSB SVFEBT DPO 4JTUFNB EF $FOUSBEP EF $VCP Z 4JTUFNB EF $FOUSBEP DPO #JSMPT &M 4JTUFNB EF 1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT FWJUB FM UFOFS RVF FODPOUSBS Z SFVCJDBS MPT QFSOPT EF MB QMBDB &T FYUSFNBEBNFOUF ÞUJM DVBOEP TF CBMBODFBO SVFEBT FTQFDJBMFT DPO EJTF×PT EF QFSOP NÞMUJQMF -BT QMBDBT EF QFSOPT TPO TPTUFOJEBT FO TV MVHBS DPO HBODIPT TVKFUBEPSFT QBSB NBZPS FYBDUJUVE EVSBOUF VO QFSÓPEP NBZPS )BZ VO EJTF×P TFDVOEBSJP FO DBEB QMBDB QBSB SJOFT NFOPT QPQVMBSFT %JTQPOJCMF DPO %JÈNFUSP *OUFSJPS EF NJMÓNFUSPT Z %JÈNFUSP *OUFSJPS EF NN &M 4JTUFNB EF 1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT JODMVZF 1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT Z 1MBDB EF 1FSOPT DPO EFUBMMBEBT BCBKP .FEJEPS EF 0SJGJDJP (SÈGJDP EF "QMJDBDJØO Z +VFHP EF "DDFTPSJPT EF #BMBODFP HSBUJT &M TJTUFNB EF 1MBDBT EF 1FSOP JODMVZF QMBDBT EF QFSOP DPO VO %JÈNFUSP *OUFSJPS EF EFUBMMBEBT BCBKP .FEJEPS EF 0SJGJDJP 7JEFP PQFSBDJPOBM (SÈGJDP EF "QMJDBDJØO Z +VFHP EF "DDFTPSJPT EF #BMBODFP HSBUJT /P 'BC

"HVKFSPT

&TQBDJBNJFOUP NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

/P /P 4IBGU 0SEFO 'BC 5BNB×P %FTDSJQDJØO 1FTP MCT LH 4FU EF 1MBDBT EF 1FSOP DPO &TUBOUF ,11#. 4JTF VUJMJ[B DPO VOB #BMBODFBEPSB $PBUT TF EFCF PSEFOBS VO FKF EF SFFNQMB[P EF &KF EF w QBSB #BMBODFBEPSBT $PBUT /P 0SEFO

/P 'BC ,11#.

4IBGU 5BNB×P NN

%FTDSJQDJØO 4FU EF 1MBDBT EF 1FSOP DPO &TUBOUF

1FTP MCT LH

t *ODMVZF 4JTUFNB EF BEBQUBEPSFT RVF BTFHVSB DFOUSBEP DPSSFDUP QBSB MB NBZPSÓB EF SVFEBT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSP Z DBNJPOFT MJWJBOPT

*ODMVZF 1MBDBT EF B (SÈGJDP EF "QMJDBDJØO .FEJEPS EF 0SJGJDJP 1BOFM EF "MNBDFOBNJFOUP 7JEFP F *OTUSVDDJPOFT .GS $PEF

4IBGU 5BNB×P NN

"HVKFSPT &TQBDJBNJFOUP 4FU EF 1MBDBT 5ISV 4FU EF 1MBDBT 5ISV

1FTP MCT LH MCT LH

Y NN Y NN Y NN Y Y Y Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y Y Y Y Y NN Y NN Y NN Y Y Y Y NN Y NN Y NN NN Y Y Y Y NN Y NN Y NN NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y Y Y Y NN Y NN Y NN NN Y Y Y .FEJEPS EF 0SJGJDJPT QBSB 1MBDBT EF 1FSOP 1BRVFUFT EF QJOFT Y NN 5JQP 'MFDIB 1BRVFUFT EF QJOFT Y NN 5JQP &NCVEP -BSHPT 1BRVFUFT EF QJOFT Y NN 5JQP &NCVEP $PSUPT

"HVKFSPT

&TQBDJBNJFOUP NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

/P /P 4IBGU 0SEFO 'BC 5BNB×P %FTDSJQDJØO 1FTP ,''1#. MCT LH 4FU EF 1MBDBT EF 1FSOP 'JKPT DPO &TUBOUF 4J TF VUJMJ[B DPO VOB #BMBODFBEPSB $PBUT TF EFCF PSEFOBS VO FKF EF SFFNQMB[P EF w &KF EF w QBSB #BMBODFBEPSBT $PBUT /P 0SEFO

/P 'BC ,''1#.

4IBGU 5BNB×P NN

%FTDSJQDJØO 4FU EF 1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT DPO &TUBOUF

1FTP MCT LH

1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT -PT QFSOPT TPO GJKBEPT FO TV MVHBS -BT QMBDBT EF QFSOPT TPO TPTUFOJEBT FO TV MVHBS DPO HBODIPT TVKFUBEPSFT QBSB NBZPS FYBDUJUVE EVSBOUF VO QFSÓPEP NBZPS )BZ VO EJTF×P TFDVOEBSJP FO DBEB QMBDB QBSB SJOFT NFOPT QPQVMBSFT

+VFHP EF 1MBDBT EF 1FSOP

/P /P 0SEFO 'BC *OEJWJEVBM 1MBUFT

/P 'BC

/P 0SEFO

/P 'BC

.GS $PEF B B B B B B B C C C C C C C

4IBGU 5BNB×P NN NN NN NN NN NN NN

"HVKFSPT

&TQBDJBNJFOUP NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

+VFHP EF "DDFTPSJPT EF #BMBODFP $0"54 0SHBOJDF Z HVBSEF MPT BEBQUBEPSFT DPOUSBQFTPT Z IFSSBNJFOUBT -B FTUBOUFSÓB NØWJM UJFOF QBOFMFT EF MBEP EPCMF HBODIPT QBSB MPT BEBQUBEPSFT Z CBOEFKBT DPO FTQBDJPT QBSB DPOUSBQFTPT Z IFSSBNJFOUBT -PT QBOFMFT TPO FUJRVFUBEPT QBSB JEFOUJGJDBS FM MVHBS QBSB MBT 1MBDBT EF 1FSOP P 1MBDBT EF 1FSOPT 'JKPT /P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJØO +VFHP EF "DDFTPSJPT EF #BMBODFP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB #BMBODFP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT "DDFTPSJPT EF 3FQVFTUP $0"54

,JUT EF "EBQUBEPSFT EF #BMBODFP $&/503

t 1BSB NPEFMPT Z

t $FOUSB Z BQSJFUB MBT SVFEBT EF BMVNJOJP Z BDFSP FO FM CBMBODFBEPS UBM Z DPNP FO FM WFIÃ&#x201C;DVMP

5BNCPSFT 1FRVFÃ&#x2014;PT EF 1SFTJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O NN %JÃ&#x2C6;NFUSP w NN %JÃ&#x2C6;NFUSP w NN %JÃ&#x2C6;NFUSP w

5BNCPSFT EF 1SFTJÃ&#x2DC;O &YUSB (SBOEFT /P 0SEFO

/P 'BC $ $

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O NN %JÃ&#x2C6;NFUSP w NN %JÃ&#x2C6;NFUSP w

&WJUF EBÃ&#x2014;PT Z SBMMPOFT FO TVT SJOFT EF BMFBDJÃ&#x2DC;O )FDIP EF BDFSP EF BMUB DBMJEBE BQSPCBEP QPS 0& &M LJU JODMVZF QMBDBT Z EF DBEB CJSMP P FTQÃ&#x2C6;SSBHP i"w i#w EF DBEB CJSMP P FTQÃ&#x2C6;SSBHP w$w FTUBOUF QBSB BMNBDFOBS Z VO HSÃ&#x2C6;GJDP EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O

5VFSDBT EF $VCP 5VFSDB EF $VCP EF SFQVFTUP QBSB QBSB FKF EF SPTDB FTUÃ&#x2C6;OEBS HSVFTP 4F BKVTUB B UPEBT MBT CBMBODFBEPSBT EF SVFEBT EF BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT $PBUT FTUÃ&#x2C6;OEBS /P 0SEFO

/P 'BC

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VSFDB EF $VCP QBSB &KF EF NN 5VFSDB EF $VCP QBSB &KF EF NN

"OJMMPT /P .BS 1SFWJFOF FM EBÃ&#x2014;P EF MPT BDBCBEPT EF SVFEBT DPO DFOUSPT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP QFRVFÃ&#x2014;P Z DFOUSP MFWBOUBEP 1BSB VTP DPO UVFSDB EF DVCP /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "OJMMPT /P .BS QBSB 5VFSDB EF $VCP EF NN "OJMMPT /P .BS QBSB 5VFSDB EF $VCP EF NN

/P 'BC - - - - - - - - -

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU 1BSB &KF EF .. .. 4IBGU 'MBOHF ,JU DPO 4PQPSUF EF QBSFE .. 4IBGU 'MBOHF ,JU TJO 4PQPSUF ,JU QBSB &KF EF .. .. 4IBGU 'MBOHF ,JU DPO 4PQPSUF EF QBSFE .. 4IBGU 'MBOHF ,JU TJO 4PQPSUF ,JU QBSB &KF EF ..

.. 4IBGU 'MBOHF ,JU DPO 4PQPSUF EF QBSFE .. 4IBGU 'MBOHF ,JU TJO 4PQPSUF

t 1BSB .PEFMPT

&KF EF SFQVFTUP DPO SPTDB HSVFTB QBSB CBMBODFBEPSBT DPO UVFSDB EF DVCP FTUÃ&#x2C6;OEBS 4F BKVTUB B UPEBT MBT CBMBODFBEPSBT EF SVFEBT EF BVUPNÃ&#x2DC;WJM NBSDB $0"54 DPO VO FKF EF /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &KF &TUÃ&#x2C6;OEBS &KF EF 3FQVFTUP EF w

*ODMVZF UVFSDB SÃ&#x2C6;QJEB UBNCPS EF QSFTJÃ&#x2DC;O MBCJP EF IVMF Z UBQÃ&#x2DC;O FTQBDJBEPS /P 0SEFO

3FTPSUF QBSB $POP 5SBTFSP EF #BMBODFP /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3FTPSUF QBSB $POP 5SBTFSP EF #BMBODFP

/P 0SEFO

.JEF FM BODIP EF MBT SVFEBT FO QVMHBEBT 1BSB VTP DPO UPEBT MBT CBMBODFBEPSBT EF SVFEBT EF BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT $0"54 XJUI BMM $PBUT BVUPNPUJWF XIFFM CBMBODJOH /P 'BC

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDBT 3Ã&#x2C6;QJEBT EF NN ,JU EF 5VFSDBT 3Ã&#x2C6;QJEBT EF NN

5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 4PMBNFOUF

$BMJQFS $BMJCSBEPS

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BMJQFS $BMJCSBEPS

"EBQUBEPS 3Ã&#x2C6;QJEP EF #BMBODFP i2VJDL $IVDLw t 4F BKVTUB B MB NBZPSÃ&#x201C;B EF NBSDBT EF #BMBODFBEPSFT EF 3VFEBT t &MJNJOB WBSJPT KVFHPT EF DPOPT BEJDJPOBMFT

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB EF NN 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB EF NN

1BSUFT EF 3FFNQMB[P 3FQVFTUP QBSB 5VFSDBT 3Ã&#x2C6;QJEBT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNCPS EF 1SFTJÃ&#x2DC;O -BCJP EF )VMF 5BQÃ&#x2DC;O &TQBDJBEPS

,JUT QBSB $VCP 4FSJF 93 $0"54 t *ODMVZF UVFSDB EF DVCP UBNCPS EF QSFTJÃ&#x2DC;O BOJMMP EF IVMF Z BOJMMP /P .BS

%JTFÃ&#x2014;BEP QBSB FM NPOUBKF EF SVFEBT EF DBNJÃ&#x2DC;O MJWJBOP EF FO DIBTJTFT EF DBNJPOFT EF SFNPMRVF ' (.$ Z PUSPT DBNJPOFT MJWJBOPT $FOUSB MBT SVFEBT EF FKF DFOUSBEP TVKFUBOEP FM PSJGJDJP DFOUSBM VOJGPSNFNFOUF DPO USFT BEBQUBEPSFT FYQBOEJCMFT UJQP NBOESJM &O MB NBZPSÃ&#x201C;B EF SVFEBT OP TF SFRVJFSFO BEBQUBEPSFT BEJDJPOBMFT 3BOHP EF B *ODMVZF "EBQUBEPSFT EF .BOESJM EF .PSEB[B $PQB EF .PSEB[B DPO "OJMMP 1SPUFDUPS -MBWF EF 5SJORVFUF EF Z BÃ&#x2014;PT EF HBSBOUÃ&#x201C;B /PUB 1BSB VUJMJ[BSTF DPO SVFEBT EF FKF DFOUSBEP Ã&#x17E;OJDBNFOUF 4J FM PSJGJDJP DFOUSBM OP FTUÃ&#x2C6; OJWFMBEP MB SVFEB OP TFSÃ&#x2C6; DFOUSBEB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "EBQUBEPS 3Ã&#x2C6;QJEP UJQP .BOESJM

5BNBÃ&#x2014;P EFM &KF NN

MCT LH

,JUT EF 5VFSDBT 3Ã&#x2C6;QJEBT Z "DDFTPSJPT $0"54

&KF EF SFQVFTUP EF

/P 0SEFO

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 93

1BSUFT EF 3FQVFTUP 1BSB 5VFSDBT 3Ã&#x2C6;QJEBT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNCPS EF 1SFTJÃ&#x2DC;O "OJMMP EF )VMF "OJMMP /0 .BS 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 4PMBNFOUF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB #BMBODFP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT "EBQUPSFT EF 5VFSDB 3BQJEB )"8&,"

#BMBODFBEPSBT $0"54 $PO &KF 0&. EF NN 0SEFS /P

/P 'BC )8 )8

4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P 5JQP %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O NN ,JU EF SFQVFTUP EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SPHSJQ 5VFSDB Z &KF 0&. NN ,JU EF FKF EF NN B NN *ODMVZF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SPUFDUPS EF .PSEB[B &KF NN 3FTPSUF Z ,JU EF DPOPT EF QJF[BT )8 NN 5VFSDB SÃ&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ QBSB 3FQVFTUP EF &KF EF 1PTUWFOUB TPMBNFOUF /P 'VODJPOB FO &KFT EF &RVJQP 0SJHJOBM 0&.

1SFWJBNFOUF "DUVBMJ[BEP B &KF EF NN 0&. &RVJQP 0SJHJOBM

0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VFSDB SÃ&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP *ODMVZF 1SPUFDUPS EF .PSEB[B

)8 NN

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ DPO 1FSJMMBT EF 7VFMUB 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP

#BMBODFBEPSFT $0"54 ) 0SEFS /P /P 'BC

4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P 5JQP %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP *ODMVZF 1SPUFDUPS EF )8 NN .PSEB[B

#BMBODFBEPSFT $0"54 4FSJF 93 0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP )8 NN 0&. )8 NN 0&. )8 NN 0&. &M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ DPO 1FSJMMBT EF 7VFMUB 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP

0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )8 NN ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ )8 NN 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ DPO 1FSJMMBT EF 7VFMUB &M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

#BMBODFBEPSFT $03()* 5PEPT -PT .PEFMPT Z QPTUFSJPSFT 0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP )8 NN )8 NN )8 NN &M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ DPO 1FSJMMBT EF 7VFMUB 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP

#BMBODFBEPSFT )0'."// 5PEPT -PT .PEFMPT

1SFWJBNFOUF "DUVBMJ[BEP B &KF EF NN )BXFLB 0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP )8 NN )8 NN )8 NN &M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

#BMBODFBEPSFT $03()* 5PEPT -PT .PEFMPT 1SF

0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP )8 NN 0&. )8 NN 0&. )8 NN 0&. &M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ DPO 1FSJMMBT EF 7VFMUB 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP

#BMBODFBEPSFT )6/5&3 %41 0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP )8 NN )8 NN &M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP

#BMBODFBEPSBT )6/5&3 5PEP -PT 0USPT .PEFMPT 0SEFS /P 4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P /P 'BC 5JQP %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP *ODMVZF 1SPUFDUPS EF .PSEB[B

)8 NN

#BMBODFBEPSFT #04$) 5PEPT -PT .PEFMPT #BMBODFBEPSFT $0"54 )4 0SEFS /P

/P 'BC )8

4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P 5JQP NN

&M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ DPO 1FSJMMBT EF 7VFMUB

0SEFS /P

/P 'BC )8 )8 )8

4IBGU 5BNBÃ&#x2014;P 5JQP NN 0&. NN 0&. NN 0&.

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ DPO 1FSJMMBT EF 7VFMUB 5VFSDB 3Ã&#x2C6;QJEB 1SP(SJQ EF "DFSP

&M 1SPUFDUPS EF .PSEB[B TF WFOEF QPS TFQBSBEP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

#BMBODFP EF /FVNÃUJDPT ,JU 1SPGFTJPOBM EF #PRVJMMBT )"8&," iDPO 3FWFTUJNJFOUP 1SFNJVNw

4JTUFNB &YQFSUP 1SPGFTJPOBM )"8&," iDPO 3FWFTUJNJFOUP 1SFNJVNw

t #PRVJMMBT EF EPCMF MBEP Z DPOJDJEBE CBKB t 3BOHP EF $PCFSUVSB EF o NJMÓNFUSPT

t /P JOUFSGJF FO DPO MPT DVCPT EF MB SVFEB^

&M TJTUFNB JODMVZF 1MBUPT #ÈTJDPT EF -JCFSBDJØO 3ÈQJEB 1VOUBT EF -JCFSBDJØO 3ÈQJEB ,JU &YQFSUP %VBM #PRVJMMB QBSB 5PZPUB 1SFDJTJPO #PRVJMMB QBSB 'PSE 1SFDJTJPO Z UBCMFSP QBSB QBSFE /P 0SEFO

/P 'BC )8130

%FTDSJQDJØO 4JTUFNB &YQFSUP 1SPGFTJPOBM

/P 0SEFO

/P 'BC )8 )8 )8

%FTDSJQDJØO ,JU EF #PRVJMMBT EF $POJDJEBE #BKB EF QJF[BT Z NJMÓNFUSPT ,JU EF #PRVJMMBT EF $POJDJEBE #BKB EF QJF[BT Z NJMÓNFUSPT ,JU EF #PRVJMMBT EF $POJDJEBE #BKB EF QJF[BT Z NJMÓNFUSPT

(FPEZOB 0QUJNB DPO 5FDOPMPHÓB -BTFS % )0'."//

#BMBODFBEPSB #ÈTJDB EF /FVNÈUJDPT (FPEZOB )0'."// %JTF×BEB QBSB UBMMFSFT EF OFVNÈUJDPT DPO VOB TPMB FTUBDJØO Z UBMMFSFT EF TFSWJDJP SÈQJEP EF MVCSJDBDJØO $VFOUB DPO FKF EF BMUB SFTJTUFODJB EF NN NPEPT EF CBMBODFP JODMVZFOEP NPEPT QBSB SVFEBT EF BMFBDJØO EPT QSPHSBNBT EF DPOUSBQFTP PDVMUP DPO TJTUFNB EF BKVTUF EF OFVNÈUJDPT SVFEBT i1SP .BUDIw EJOÈNJDP Z FTUÈUJDP QBSB TFS VTBEP DPO MB NBZPSÓB EF SVFEBT (VÓB MB DPMPDBDJØO EFM DPOUSBQFTP FTDPOEJÏOEPMP FO MB [POB EFM SBZP *ODMVZF ,JU EF DPOPT QBSB BVUPNØWJM EF o UVFSDB SÈQJEB DPQB EF QSFTJØO NFEJEPS EF BODIP EF SJO IFSSBNJFOUB EF DBMJCSBDJØO Z DVCPT EF BMNBDFOBNJFOUP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT (FPEZOB 7 1)

1FTP MCT LH

#BMBODFBEPSB #ÈTJDB EF /FVNÈUJDPT (FPEZOB )0'."// 5FDOPMPHÓB -BTFS BM CBKBS FM DPCFSUPS EF MB SVFEB JOHSFTB UPEB MB JOGPSNBDJØO FO GPSNB BVUPNÈUJDB TJO UPDBS MB NJTNB &KF EF BMUB SFTJTUFODJB EF NJMÓNFUSPT .FEJDJØO TJO DPOUBDUP EFM EFTHBTUF SBEJBM Z MBUFSBM EF MB SVFEB 1PTFF NPEBMJEBEFT EF CBMBODFP JODMVZFOEP NPEPT QBSB SVFEBT EF BMFBDJØO TJTUFNB EF BKVTUF EF OFVNÈUJDPT SVFEBT 1SP .BUDI EJOÈNJDP Z FTUÈUJDP QBSB TFS VTBEP DPO MB NBZPSÓB EF SVFEBT EPT QSPHSBNBT EF DPOUSBQFTP PDVMUP DPO TJTUFNB EF BKVTUF EF OFVNÈUJDPT SVFEBT i1SP .BUDIw EJOÈNJDP Z FTUÈUJDP QBSB TFS VTBEP DPO MB NBZPSÓB EF UJQPT EF SVFEBT &M MÈTFS JOEJDB FM MVHBS EF MB DPMPDBDJØO EF MPT DPOUSBQFTPT Z MBT QPTJDJPOFT EF BKVTUF EF MPT DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT 'JKBDJØO EF MB SVFEB DPO NPSEB[BT BVUPNÈUJDBT FMFDUSPNFDÈOJDBT -B QBOUBMMB QMBOB EFTQMJFHB UPEPT MPT EBUPT JOHSFTBEPT %JTQPOJCMF *NQSFTPSB PQDJPOBM

$PO JOHSFTP BVUPNÈUJDP EF EJÈNFUSP Z EJTUBODJB EF SJO &M FKF EF CBMBODFP EF NJMÓNFUSPT EF MBSHP QFSNJUF FM NPOUBKF EF SVFEBT NÈT BODIBT 5JFOF NPEPT EF CBMBODFP JODMVZFOEP NPEPT QBSB OFVNÈUJDPT EF BMFBDJØO QSPHSBNBT EF DPOUSBQFTP PDVMUP DPO TJTUFNB EF BKVTUF EF OFVNÈUJDPT SVFEBT i1SP .BUDIw EJOÈNJDP Z FTUÈUJDP QBSB TFS VTBEP DPO MB NBZPSÓB EF SVFEBT QSPHSBNB EF DPMPDBDJØO EF DPOUSBQFTPT PDVMUPT *ODMVZF ,JU EF DPOPT QBSB BVUPNØWJM EF o UVFSDB SÈQJEB i;JQ-PDLw DPQB EF QSFTJØO DPO UBQB EF IVMF QSPUFDUPSB NFEJEPS EF BODIP EF SJO Z DVCPT EF BMNBDFOBNJFOUP /P 0SEFO

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO (FPEZOB 0QUJNB % 8IFFM #BMBODFS 7 1I (FPEZOB 0QUJNB % 8IFFM #BMBODFS 7 1I

1FTP MCT LH

.FEJEPS QBSB 3JO )0'."//

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT (FPEZOB 7 1)

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO .FEJEPS QBSB 3JJO

4QFDJGJDBUJPOT /P 'BC 0QUJNB .

3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

"ODIP EFM 3JO

%JÈNFUSP %FM 3JO

%JÈNFUSP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

5BNB×P %FM &KF NN NN

$JDMP 4FHVOEPT

1FTP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP -JCSBT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&YBDUJUVE PO[BT HSBNPT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#BMBODFP EF /FVNร UJDPT #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT &DPOร NJDB 4*-7&3-*/&

#BMBODFBEPSB EF 3VFEBT $03()* &.

t 1BSB 5BMMFSFT 1FRVFร PT

t %Jร NFUSP "VUPNร UJDP F JOHSFTP EF EBUPT EF EJTUBODJB t &KF EF NJMร NFUSPT t #BMBODFBEPSB EF .PEFMP #ร TJDP

$JDMP BVUPNร UJDP EF SPUBDJร O EF SVFEB F JOUFSSVQDJร O BM UFSNJOBS FM DJDMP .PEBMJEBEFT EF #BMBODFP "MV "MV 1 NPEPT FTUร UJDP Z EJOร NJDP *ODMVZF .PSEB[B EF SVFEB QBSB UVFSDB Sร QJEB KVFHPT EF DPOPT NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT Z DBMJCSBEPSFT &TQFDJGJDBDJPOFT %Jร NFUSP Nร YJNP w BODIP EFM SJO QFTP Nร YJNP EFM OFVNร UJDP MJCSBT 7 1I (BSBOUร B EF NFTFT FO QBSUFT Z Eร BT FO NBOP EF PCSB

$VFOUB DPO VO i1SPHSBNB EF %FTQMB[BNJFOUPw QBSB SFDBMDVMBS MB QPTJDJร O EF MPT DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT Z GSFOBEP BVUPNร UJDP BM GJOBM EFM DJDMP %FTQMJFHB FM QFTP FO HSBNPT V PO[BT DPO TJFUF QSPHSBNBT "-6 *ODMVZF DPOPT IFSSBNJFOUB QBSB DPOUSBQFTPT DBMJCSBEPSFT UVFSDB Z DMBWJKBT DPMHBOUFT &TQFDJGJDBDJPOFT 5JFNQP EFM DJDMP EF TFHVOEPT EJร NFUSP Nร YJNP EFM OFVNร UJDP w BODIP Nร YJNP EFM SJO w BODIP Nร YJNP EF MB SVFEB ย w QFTP Nร YJNP EF NPOUBKF MJCSBT EJร NFUSP EFM FKF NJMร NFUSPT Y )[ FTQBDJP QBSB JOTUBMBDJร O EF w EF BODIP Y w EF EJร NFUSP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT &KF EF .JMร NFUSPT 7PMUJPT

1FTP MCT LH

#BMBODFBEPSB EF 3VFEBT $03()* &.

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O #BMBODFBEPSB &DPOร NJDB &KF EF NN 7 1)

1FTP MCT LH

#BMBODFBEPSB EF /FVNร UJDPT $03()* t 0QFSB DPO OFVNร UJDPT EF IBTUB w t &M NPOJUPS -$% EFTQMJFHB HSรกfi DBT DPO BMUB SFTPMVDJร O t &MFWBEPS EF SVFEBT 55 PQDJPOBM

t %Jร NFUSP "VUPNร UJDP F JOHSFTP EF EBUPT EF EJTUBODJB t &KF EF NJMร NFUSPT t #BMBODFBEPSB EF BMUP WPMVNFO

$VFOUB DPO VO NFEJEPS SBEJBM JODPSQPSBEP EFM EFTCBMBODF EFM OFVNร UJDP Z USFT QBSร NFUSPT BVUPNร UJDPT EF JOHSFTP EF EBUPT %FTQMJFHB FM QFTP FO HSBNPT Z PO[BT 0QDJPOFT EF QSPHSBNB EF CBMBODFP B USBWร T EF VOB QBOUBMMB Uร DUJM *ODMVZF DPOPT IFSSBNJFOUB QBSB DPOUSBQFTPT DBMJCSBEPSFT UVFSDB Z DMBWJKBT DPMHBOUFT &TQFDJGJDBDJPOFT 5JFNQP EFM DJDMP EF TFHVOEPT EJร NFUSP Nร YJNP EFM OFVNร UJDP w BODIP Nร YJNP EFM SJO w BODIP Nร YJNP EF MB SVFEB ย w QFTP Nร YJNP EF NPOUBKF MJCSBT EJร NFUSP EFM FKF NJMร NFUSPT Y )[ FTQBDJP QBSB JOTUBMBDJร O EF w EF BODIP Y w EF EJร NFUSP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O 8IFFM #BMBODFS .. 4IBGU 7

1FTP MCT LH

$VFOUB DPO VO CBMBODF EJOร NJDP FO BNCPT MBEPT EFM SJO QSPHSBNBT "-6 CBMBODF EJOร NJDP QBSB NPUPDJDMFUBT QFTP EJWJEJEP QBSB QSPHSBNB EF NPUPDJDMFUBT QFTP FTDPOEJEP EFTQMJFHB FM EFTCBMBODF FO HSBNPT P FO PO[BT Z UJFOF VO GSFOBEP BVUPNร UJDP BM GJOBM EFM DJDMP *ODMVZF DPOPT EF DFOUSBEP EF w B w IFSSBNJFOUB QBSB DPOUSBQFTPT DBMJCSBEPSFT QBSB BODIP EF MB SVFEB DVCP SPTDBEP EF NJMร NFUSPT UPSOJMMP UJQP NBSJQPTB DPOUSBQFTP QBSB DBMJCSBDJร O NBOHBT BEBQUBEPSBT QBSB BMNBDFOBKF Z GJKBDJร O EFM LJU FO FM QJTP &TQFDJGJDBDJPOFT 7FMPDJEBE EF #BMBODFP B SQN UJFNQP QSPNFEJP EFM DJDMP EF TFHVOEPT EJร NFUSP EFM FKF NJMร NFUSPT SBOHP EF BODIP EFM SJO ย w B w EJร NFUSP EFM SJO w B w EJร NFUSP EF SJO NFEJCMF DPO TFOTPS w BODIP Nร YJNP EF MB SVFEB w EJร NFUSP Nร YJNP EF MB SVFEB w QFTP Nร YJNP EF NPOUBKF MJCSBT WPMUJPT QI FTQBDJP QBSB JOTUBMBDJร O EF w EF BODIP Y w EF EJร NFUSP Y w EF BMUP /P 0SEFO /P 'BC &.

%FTDSJQDJร O #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT &KF EF NN 7PMUJPT 1I

1FTP MCT LH

,JU 3FNPWFEPS EF $POUSBQFTPT "EIFTJWPT t 3FNVFWF MPT DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT TJO EBร BS FM SJO

)FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS $POUSBQFTPT "EIFTJWPT t $BEB UBMMFS OFDFTJUB BM NFOPT VOB

$JODFM QMร TUJDP EF BMUP JNQBDUP EJTFร BEP QBSB SFNPWFS DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT Sร QJEBNFOUF TJO EBร BS SJOFT EF MVKP 4JNQMFNFOUF RVJUF FM QFTP NBSUJMMBOEP TVBWFNFOUF &OEFSFDF FM CPSEF QBSB MBSHB EVSBDJร O /P 0SEFO %FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS $POUSBQFTPT "EIFTJWPT

*ODMVZF VOB IFSSBNJFOUB DPO VO SFHVMBEPS JODPSQPSBEP BMNPIBEJMMBT MJNQJBEPSBT IVTJMMP P NBOESJM Z VOB MMBWF EF HBODIP -BT BMNPIBEJMMBT EF SFFNQMB[P UJFOFO VO Mร NJUF EF SQN &TQFDJGJDBDJPOFT ย IQ SQN UBNBร P Nร OJNP EF NBOHVFSB ย FOUSBEB EF BJSF EF ย QSPNFEJP EF BJSF DPOTVNJEP DGN QSFTJร O EF BJSF QTJ /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O ,JU 3FNPWFEPS EF $POUSBQFTPT "EIFTJWPT 3FQVFTUP EF "MNPIBEJMMB QBSB 3FNPWFS $POUSBQFTPT "EIFTJWPT $BEB VOB

3FQVFTUP EF .BOESJM

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

#BMBODFP EF /FVNÃUJDPT #BMBODFBEPSBT EF 3VFEBT #04$) EF .PEFMP #ÈTJDP

#BMBODFBEPSBT EF 3VFEBT #04$) %JHJUBMFT Z DPO .POJUPS -$%

t #BMBODFBEPSBT DPNQBDUBT DPO NPOJUPS -$% P QBOUBMMB -&% t &OUSBEBT % QBSB EJÈNFUSP Z EJTUBODJB

t *EFBMFT QBSB UBMMFSFT EF NFEJBOP B BMUP WPMVNFO t #SB[P EF FOUSBEBT % QBSB EJÈNFUSP EJTUBODJB Z UBNB×P

&TUBT CBMBODFBEPSBT EF NPEFMP CÈTJDP TPO JEFBMFT QBSB WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT NPUPDJDMFUBT Z DBNJPOFT MJWJBOPT DPO MPT BEBQUBEPSFT BQSPQJBEPT &M CSB[P JOUFSJPS SFHJTUSB BVUPNÈUJDBNFOUF FM EJÈNFUSP Z MB EJTUBODJB EF MBT VCJDBDJPOFT EFM QFTP JOUFSJPS 7FB FTQFDJGJDBDJPOFT BCBKP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT DPO 1BOUBMMB -&% W 1I #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT DPO 1BOUBMMB -$% W 1I

1FTP

&M CSB[P EF GÈDJM SFHJTUSP EF EBUPT NJEF FM EJÈNFUSP EFM SJO Z MB EJTUBODJB F JOEJDB MB QPTJDJØO EFM DPOUSBQFTP BEIFTJWP FO MB QBSUF JOUFSJPS EFM SJO &M QSPHSBNB EJWJTJCMF EF QFTPT TFQBSB MPT DPOUSBQFTPT B TFS PDVMUBEPT EFUSÈT EFM SBZP EF MB SVFEB QBSB VOB NFKPS BQBSJFODJB $VFOUB DPO QFEBM QBSB QPTJDJØO EF MB SVFEB Z VO TJTUFNB EF DJFSSF BVUPNÈUJDP QBSB VCJDBDJØO FYBDUB EFM QFTP MÈTFS 7FB FTQFDJGJDBDJPOFT BCBKP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT DPO 1BOUBMMB -&% W 1I #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT DPO 1BOUBMMB -$% W 1I

MCT LH MCT LH

1FTP MCT LH MCT LH

#BMBODFBEPSBT %JHJUBMFT #04$) $PO .POJUPS -$% t *EFBM QBSB UBMMFSFT DPO WPMÞNFOFT BMUP Z NFEJBOP

&M CSB[P EF GÈDJM SFHJTUSP EF EBUPT NJEF FM EJÈNFUSP EFM SJO Z MB EJTUBODJB F JOEJDB MB QPTJDJØO EFM DPOUSBQFTP BEIFTJWP FO MB QBSUF JOUFSJPS EFM SJO &M QSPHSBNB EJWJTJCMF EF QFTPT TFQBSB MPT DPOUSBQFTPT B TFS PDVMUBEPT EFUSÈT EFM SBZP EF MB SVFEB QBSB VOB NFKPS BQBSJFODJB $VFOUB DPO QSPHSBNBT EF CBMBODFP EF SVFEBT QBSB WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z QBSB CBMBODFP EF SVFEBT EF NPUPDJDMFUB QFEBM QBSB QPTJDJPOBNJFOUP EF MB SVFEB Z VO TFHVSP BVUPNÈUJDP QBSB VCJDBDJØO FYBDUB EFM QFTP 7FB FTQFDJGJDBDJPOFT BCBKP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 8#& #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT DPO 1BOUBMMB -&% 7 1I 8#& #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT DPO .POJUPS 5'5 EF w 7 1I

1FTP MCT LH MCT LH

/PUB 5PEBT MBT CBMBODFBEPSBT JODMVZFO VO KVFHP EF DPOPT BOJMMP FTQBDJBEPS QBSB DBNJØO MJWJBOP QSPHSBNB EF EJTUSJCVDJØO EF QFTPT QFEBM EF VCJDBDJØO FKF EF NJMÓNFUSPT QFEBM EF VCJDBDJØO EF MB SVFEB Z EF UVFSDB EF GÈDJM MJCFSBDJØO DBMJCSBEPS EF BODIP Z NFEJEPS EF EJTUBODJB Z NBOVBM EF PQFSBDJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC 8#& 8#& 8#& 8#& 8#& 8#&

5JQP EF 1BOUBMMB %JHJUBM .POJUPS %JHJUBM .POJUPS %JHJUBM .POJUPS

5JQP EF *OHSFTP EF %BUPT % % % % % %

"ODIP EFM 3JO "VUP "VUP

%JÈNFUSP EFM 3JO "VUP "VUP "VUP "VUP

%JÈNFUSP .ÈYJNP EF MB 3VFEB ½" ½" ¼" ¼" ¼" ¼"

1FTP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP -CT -CT -CT -CT -CT -CT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP 7 7 7 1I 7 1I 7 1I 7 1I

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#BMBODFP EF /FVNÃUJDPT $PNCJOBDJØO EF #BMBODFBEPSB Z %FTNPOUBEPSB EF /FVNÈUJDPT #04$)

"EBQUBEPSFT EF 1MBDB EF #JSMPT

t %FTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT EF OJWFM CÈTJDP Z CSB[P PTDJMBOUF 5$ 4 t #BMBODFBEPSB EJHJUBM EF OJWFM CÈTJDP 8#&

t 5PEPT MPT &KFT EF #BMBODFBEPSBT +#$ Z )VOUFS TPO EF NN 1FSNJUF FM NPOUBKF EF SVFEBT EJGÓDJMFT EF CBMBODFBS NJFOUSBT ÏTUBT TF NPOUBO FO FM WFIÓDVMP DPO BEBQUBEPSFT GJKPT EF QFSOP DJSDVMBS -B QMBDB EF CJSMPT EFCF TFS JOTUBMBEB FO MB SVFEB DVBOEP FTUÈ QMBOB FO FM QJTP Z MVFHP EFCF NPOUBSTF FO FM CBMBODFBEPS

%FTNPOUBEPSB EF OFVNÈUJDPT EF OJWFM CÈTJDP DPO CSB[P PTDJMBOUF RVF PQFSB DPO OFVNÈUJDPT FTUÈOEBS DPO BCSB[BEFSBT FYUFSOBT EF w w BCSB[BEFSBT JOUFSOBT EF w w BODIP NÈYJNP EF SJO EF w EJÈNFUSP NÈYJNP EF MB SVFEB EF w DBM[BEPS EF UBMØO NPUPS EF IQ Z SFRVJFSF WPMUJPT Z TFSWJDJP " -B CBMBODFBEPSB EJHJUBM EF OJWFM CÈTJDP CSJOEB VOB DPCFSUVSB EF UBNB×P CÈTJDP QBSB MPT OFVNÈUJDPT DPO JOHSFTP NBOVBM EF EBUPT $VFOUB DPO BODIP EF SJO EF w EJÈNFUSP EF SJO EF w w EJÈNFUSP NÈYJNP EF MB SVFEB EF w Z QFSNJUF VO QFTP NÈYJNP EF MB SVFEB EF MJCSBT -B CBMBODFBEPSB JODMVZF VO FRVJQP EF NPOUBKF EF USFT DPOPT UVFSDB EF NPOUBKF SÈQJEP Z QFEBM NBOVBM EF VCJDBDJØO EFM DPOUSBQFTP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO $PNCP $PNCJOBEP EF %FTNPOUBEPSB #BMBODFBEPSB

/P 0SEFO /P 'BC 4IBGU 5BNB×P 1FSOPT EF Y QBSB 3VFEBT EF 'PSE (. Z 3VFEBT EF $BNJØO -JWJBOP EF 1PTUWFOUB NN 1FSOPT EF Y QBSB 5PZPUB 5BDPNB Z 3VOOFS Z NÈT SFDJFOUFT NN 1FSOPT EF Y QBSB SVFEBT EF 'PSE (. Z 3VFEBT EF $BNJØO -JWJBOP EF 1PTUWFOUB NN 1FSOPT EF Y NN QBSB SVFEBT 'PSE (. Z 3VFEBT EF $BNJØO -JWJBOP EF 1PTUWFOUB NN 1FSOPT EF Y NN QBSB SVFEBT EF &YQMPSFS Z ' NN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#BMBODFBEPSB EF 3VFEBT $)"--&/(&3

.FEJEPS EF %FTHBTUF 3BEJBM 536 #"-"/$& t .JEF MPT %FTHBTUFT SBEJBMFT Z MBUFSBMFT t 4F BKVTUB BM OJWFM DFSP QBSB MFDUVSBT FYBDUBT

#BMBODFB DPO FYBDUJUVE UPEBT MBT SVFEBT DVBOEP TF VTBO DPOUSBQFTPT SFHVMBSFT &TUSVDUVSB TØMJEB EF NFUBM NPMEFBEP 4JNQMF EF PQFSBSTF OJWFM DJSDVMBS GÈDJM EF MFFS #BTF BNQMJB DPO EJWJTJPOFT UJQP CBOEFKB DPOWFOJFOUF QBSB MPT DPOUSBQFTPT

.JEF MBT DPOEJDJPOFT EF EFTCBMBODF EFM OFVNÈUJDP F JOEJDB MPT MVHBSFT DPO BMUB Z CBKB QSFTJØO %FUFSNJOB MB FYBDUJUVE EFM DFOUSBEP EFM OFVNÈUJDP Z FM NPOUBKF EF MB SVFEB )FDIP FO &TUBEPT 6OJEPT B×P EF HBSBOUÓB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .FEJEPS EF %FTHBTUF 3BEJBM

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 4& 4& "

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPS $IBMMFOHFS #VSCVKB EF 3FFNQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH

#BMBODFBEPS &TUSPCPTDØQJDP Z (JSBUPSJP ".&3."$

#BMBODFBEPSB Z 5PSOP QBSB /FVNÈUJDPT ".&3."$ t 5PSOP QBSB /FVNÈUJDPT Z #BMBODFBEPSB EF 3VFEBT SÈQJEB Z FYBDUB

%JTF×BEB QBSB FMJNJOBS MB WJCSBDJØO EF MBT SVFEBT FO NJOVUPT 5SBCBKB DPO OFVNÈUJDPT EF IBTUB EF BODIP Z EF BVUP Z DBNJØO EF 5JFOF VO NFEJEPS EF DFOUSBEP BVUPNÈUJDP JODPSQPSBEP VO BMJOFBEPS EF QFSGJM VO BGJMBEPS BVUPNÈUJDP UBNCJÏO DPO DPOUSPM NBOVBM .FEJEPS EF SBEJP EF OFVNÈUJDP CBOEFKB HSBOEF QBSB HVBSEBS MPT DPOUSBQFTPT *ODMVZF KVFHP EF BEBQUBEPSFT EF TFSJF QBSB FM NPOUBKF EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO MJWJBOP Z EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSP ZB TFB EPNÏTUJDPT P FYUSBOKFSPT 7 DJDMPT Z QI /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 5PSOP QBSB /FVNÈUJDPT "EBQUBEPSFT 0QDJPOBMFT "EBQUBEPS 6OJWFSTBM EF $BNJØO QBSB 3VFEBT #VEE (SPVQ $ "EBQUBEPS EF $BNJØO QBSB 3VFEBT EF 3BZPT P 3VFEBT %BZUPO EF w w (SPVQ & 1BSUFT EF 3FFNQMB[P $VDIJMMB 1 1JFESB "GJMBEPSB 1

1FTP MCT LH

MCT LH MCT LH

5SBCBKB DPO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSP Z EF DBNJØO JODMVZFOEP MBT SVFEBT EF USBOTNJTJØO 6UJMJDF FM #BMBODFBEPS .BOVBM DPO CBMBODFBEPS FTUSPCPTDØQJDP QBSB MB NBZPS QSFDJTJØO FO FM CBMBODFP EFM NPOUBKF EF MB SVFEB &M JOEJDBEPS FTUSPCPTDØQJDP DPO MV[ JOUFSNJUFOUF JOEJDB FM MVHBS FYBDUP QBSB DPMPDBS MPT DPOUSBQFTPT /P TF OFDFTJUBO BDDFTPSJPT *EFBM QBSB DPSSFHJS QSPCMFNBT EF WJCSBDJØO FO MBT SVFEBT /P 0SEFO /P 'BC " 1BSUFT EF 3FFNQMB[P

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPS .BOVBM ½)1 7 1I #BMBODFBEPS .BOVBM )1 7 1I #BMBODFBEPS &TUSPCPTDØQJDP 7 6OJEBE TJO #BTF 6OJEBE TJO #BTF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#BMBODFP EF /FVNÃUJDPT #BMBODFBEPSBT QBSB 3VFEBT EF "MUB 3FTJTUFODJB $0"54 Z %

(FPEZOB - )0'."// t #BMBODFBEPSB EF $BNJØO EF 4FSWJDJP 1FTBEP

t 4PGUXBSF EF $BMJCSBDJØO %PCMF %$4 BMNBDFOB Z PQFSB DPO DB MJCSFT JOEFQFOEJFOUFT QBSB FOTBNCMBKFT EF SVFEBT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT t 6O QPUFOUF NPUPS EF USBOTNJTJØO EJSFDUB EF IQ SFEVDF FO TFHVOEPT FM HJSP FO VO QSPNFEJP EF t 'VODJPOBNJFOUP MÈTFS i5BQF " 8FJHIUw

4F NVFTUSB DPO &MFWBEPS EF 3VFEBT UJQP 5JKFSB 6UJMJ[B FM TJTUFNB FYDMVTJWP EF BDDJPOBNJFOUP EJSFDUP TJO GBKBT TJO QPMFBT TPMBNFOUF DPO VOB QBSUF FO NPWJNJFOUP &M TJTUFNB BMDBO[B SÈQJEBNFOUF MB WFMPDJEBE EF CBMBODFP MVFHP SVFEB EVSBOUF MBT NFEJDJPOFT QBSB BMDBO[BS VO DJDMP NÈT SÈQJEP %FTQVÏT EF RVF TF BQMJDB FM QSJNFS DPOUSBQFTP FM TJTUFNB JOEFYBEP BVUPNBUJ[BEP SFNVFWF BVUPNÈUJDBNFOUF MB SVFEB B MB TFHVOEB QPTJDJØO EF DPOUSBQFTP Z MB TPTUJFOF IBTUB RVF TF BQMJDB FM TFHVOEP DPOUSBQFTP 5JFOF PODF NPEPT EF CBMBODFP *ODMVZF EPT DPOPT EF BVUPNØWJM Z EPT EF DBNJØO MJWJBOP &M NPEFMP % JODMVZF *OHSFTP "VUPNÈUJDP EF %BUPT QBSB MPT USFT QBSÈNFUSPT MB GVODJØO EF BVUP JOEFYBEP NVFWF MB SVFEB B MBT QPTJDJPOFT EF MPT DPOUSBQFTPT Z MB GVODJØO EF 1BSBEP Z 4FHVSP CMPRVFBO FM FKF QBSB VOB VCJDBDJØO FYBDUB EFM DPOUSBQFTP &TQFDJGJDBDJPOFT &YBDUJUVE PO[BT EJÈNFUSP EFM SJO w DJDMP EF TFHVOEPT SFEPOEFP PO[BT EJÈNFUSP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP w QFTP NÈYJNP EFM OFVNÈUJDP MJCSBT UBNB×P EFM NPUPS IQ FTQBDJP QBSB JOTUBMBDJØO w EF BODIP Y w EF EJÈNFUSP &M ,JU EF #BMBODFP QBSB $BNJPOFT JODMVZF CBMBODFBEPS BEBQUBEPS EF QMBUP LJU QBSB DBNJØO DPO FKF DFOUSBM Z FMFWBEPS EF SVFEBT UJQP UJKFSB /P 0SEFO

/P 'BC % % % %

"DDFTPSJPT PQDJPOBMFT

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPSB QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 7 1I #BMBODFBEPSB QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 7 1I ,JU QBSB #BMBODFBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 7 1I ,JU QBSB #BMBODFBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 7 1I "EBQUBEPS #VEE (SSBOEF QBSB SVFEBT DPO QFSOPT EF Z PSJGJDJPT "EBQUBEPS QBSB SVFEB DPO &KF NJMÓNFUSPT NJMÓ NFUSPT 0SJGJDJP $FOUSBM EF w w w "EBQUBEPS %BZUPO 0QUJPOBM GPS 3JNT 6TF XJUI 1MBDB UJQP 1JMBUF QBSB $VCP NJMÓNFUSPT 1MBDB EF %FTDFOUSBEP QBSB $VCP EF w w

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

&MFWBEPS OFVNÈUJDP QBSB SVFEB :B OP OFDFTJUB MFWBOUBS MBT SVFEBT *ODMVZF DPOPT EF DFOUSBEP EF DBNJØO QBSB SVFEBT EF FKF QJMPUP Z CSB[PT DFOUSBMFT EF Z FTUSFMMBT QBSB SVFEBT DPO FKFT DPO CJSMPT NPEPT EF CBMBODFP DPO JOHSFTP BVUPNÈUJDP EF NFEJEBT EF EJTUBODJB Z EJÈNFUSP EFM SJO QBSB BIPSSP EF UJFNQP 3FDBMJCSBDJØO EFM PQFSBEPS *ODMVZF DPOPT EF BVUPNØWJM Z DBNJØO MJWJBOP 5JFNQP EFM DJDMP TFHVOEPT *ODMVZF DPOP QBSB BVUPNØWJM EF B DPOP QBSB DBNJØO MJWJBOP EF B DPOP QBSB SVFEBT EF DFOUSP QSPGVOEP #VEE EF B #VKFT EF DFOUSBEP EF SVFEBT #VEE EF NN #SB[P EF DFOUSBEP EF FTUSFMMBT QBSB CJSMPT UVFSDB SÈQJEB i;JQ-PDLw DPQB EF QSFTJØO DPO DBQPUB QSPUFDUPSB EF QMÈTUJDP B QSVFCB EF SBMMPOFT NFEJEPS EF BODIP EF SJO Z CBOEFKB DPO DVCPT EF BMNBDFOBKF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPS EF $BNJØO (FPEZOB 7 1I

1FTP MCT LH

#BMBODFBEPS EF (JSP .BOVBM .ØWJM $0"54 t 1BSB OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT EF DBSSFUFSB Z DPNFSDJBMFT t 0QFSB DPO SVFEBT EF IBTUB t "EFDVBEP QBSB SVFEBT EF IBTUB MJCSBT

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

&MFWBEPS EF 3VFEBT UJQP 5JKFSB &T JEFBM QBSB UBMMFSFT EF WPMVNFO EF USBCBKP CBKP Z NFEJBOP RVF CVTDBO VOB BMUFSOBUJWB FDPOØNJDB QBSB CBMBODFBS SVFEBT EF DBNJPOFT EF DBSSFUFSB Z MJWJBOPT 0QFSBDJØO EF HJSP NBOVBM TJO NPUPS EF BDDJPOBNJFOUP DPO FKF EF NJMÓNFUSPT (JSF FM CBMBODFBEPS DPMØRVFMP FO QPTJDJØO Z FMÏWFMP DPO MB NBOJWFMB 5JFNQP EF DJDMP EF CBMBODFP EF B TFHVOEPT 4J TF SFRVJFSF QVFEF GVODJPOBS DPO CBUFSÓB &KF EF NJMÓNFUSPT TF BKVTUB B UPEPT MPT BEBQUBEPSFT EF NJMÓNFUSPT *ODMVZF DPOP QFRVF×P EF B DPOP NFEJBOP EF B Z DPOP HSBOEF EF B QBSB SVFEBT FTUJMP #VEE &TQFDJGJDBDJØO FMÏDUSJDB QSJODJQBM EF 7 "$ CBUFSÓB EF BVUP EF 7 P CBUFSÓB EF DBNJØO EF 7

t 4VKFUB FOTBNCMBKFT EF SVFEBT EF IBTUB MJCSBT t 4F BKVTUB B MBT CBMBODFBEPSBT % Z t 0QFSBDJØO OFVNÈUJDB

/P 0SEFO

/P 'BC

&TQFDJGJDBDJPOFT /P 'BC

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO &MFWBEPS EF 3VFEBT UJQP 5JKFSB

&YBDUJUVE PO[BT HSBNPT P[ HN P[

"ODIP EFM 3JO ½ UP UP

%JÈNFUSP %FM 3JO UP UP

%JÈNFUSP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP

%FTDSJQDJØO #BMBODFBEPS EF (JSP .BOVBM .ØWJM

1FTP .ÈYJNP EFM /FVNÈUJDP -JCSBT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1FTP EF MB 3VFEB )FSSBNJFOUBT ,JU EF )FSSBNJFOUBT QBSB $POUSBQFTPT EF 3VFEBT 685

)FSSBNJFOUBT EF $POUSBQFTPT QBSB 7FIÃ&#x201C;DVMP EF 1BTBKFSP Z $BNJÃ&#x2DC;O

t 3FNVFWF FM EF UPEPT MPT DPOUSBQFTPT QBSB SVFEBT &MJNJOB MPT SJOFT SBTQBEPT Z MPT HPMQFT FO MPT EFEPT *ODMVZF UBQÃ&#x2DC;O Z QMBDB EF UBMÃ&#x2DC;O (BODIPT 5 Z 5

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU QBSB $POUSBQFTPT EF 3VFEB

)FSSBNJFOUB QBSB $POUSBQFTPT EF 3VFEB 685 )1 t 3FNVFWF FM EF UPEPT MPT DPOUSBQFTPT EF BDFSP Z EF OP BDFSP t &M DPOUSBQFTP NBOVBM 4FSJF SFNVFWF MB NBZPSÃ&#x201C;B EF DPOUSBQFTPT EF SVFEB Z MB 4FSJF SFNVFWF MPT DPOUSBQFTPT "TJBO 0 / Z MPT DPOUSBQFTPT OP PSJHJOBMFT '/

&M UBQÃ&#x2DC;O QSPUFDUPS BNPSUJHVB MB CPRVJMMB EF BJSF Z QSFWJFOF RVF MPT DPOUSBQFTPT Z MPT SJOFT SFDVCJFSUPT TF SBTQFO 6UJMJDF MB QMBDB EF UBMÃ&#x2DC;O DPNP QBMBODB QBSB SFNPWFS MPT DPOUSBQFTPT iUJQP DMJQw *ODMVZF HBODIPT SFFNQMB[BCMFT Z Z QMBDB EF UBMÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

/P 'BC 685 )1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .BSUJMMP Z 3FNPWFEPS EF $POUSBQFTPT EF 3VFEB

)FSSBNJFOUB QBSB $POUSBQFTPT EF 3VFEB 685 )1

/P 0SEFO

t -B DBCF[B 4FSJF SFNVFWF MB NBZPSÃ&#x201C;B EF DPOUSBQFTPT Z MB 4FSJF SFNVFWF MPT DPOUSBQFTPT "TJBO 0 / Z MPT DPOUSBQFTPT OP PSJHJOBMFT '/ TFSJFT

/P 'BC ,% .5 9 ,

3FNVFWF FM EF UPEPT MPT DPOUSBQFTPT EF BDFSP Z EF OP BDFSP -PT HBODIPT QVFEFO WPMUFBSTF QBSB VO VTP QSPMPOHBEP 6UJMJDF MB QMBDB EF UBMÃ&#x2DC;O DPNP QBMBODB QBSB SFNPWFS MPT DPOUSBQFTPT iUJQP DMJQw *ODMVZF HBODIPT SFFNQMB[BCMFT Z Z QMBDB EF UBMÃ&#x2DC;O

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .BSUJMMP EF $POUSBQFTPT 3FQVFTUP EF $BCF[B QBSB 1JO[B EF (BSSB QBSB $MJQ )FSSBNJFOUB 1%2 $BCF[B 4VBWF 1BSB $POUSBQFTPT 3FDVCJFSUPT $BCF[B EF 3FQVFTUP QBSB DBEB VOP (BODIP EF 3FQVFTUP QBSB 1BRVFUF EF 1JO[B EF "MUB 3FTJTUFODJB QBSB $POUSBQFTPT EF $BNJÃ&#x2DC;O

/P 0SEFO

/P 'BC 685 )1

1BSUFT EF 3FFNQMB[P GPS

&TUBOUF QBSB (VBSEBS $POUSBQFTPT ",30 .*-4

t *ODMVZF DPNQBSUJNFOUPT t "MNBDFOB IBTUB MJCSBT EF QFTP

1BSUFT EF 3FFNQMB[P GPS 685 )1 BOE 685 )1

/P 0SEFO

/P 'BC 685 685 685 685 685

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1MBDB EF 5BMÃ&#x2DC;O EF 1PMÃ&#x201C;NFSP (BODIP EF 3FFNQMB[P EF %PT "HVKFSPT (BODIP EF 3FFNQMB[P EF 5SFT "HVKFSPT (BODIP EF 3FFNQMB[P EF %PT "HVKFSPT (BODIP EF 3FFNQMB[P EF 5SFT "HVKFSPT

&TUBOUFSÃ&#x201C;B 'JKB 0SHBOJ[BEPSB QBSB &TUBDJÃ&#x2DC;O EF 5SBCBKP ",30 .*-4

/P TF JODMVZFO MPT DPOUSBQFTPT

.BOUFOHB TVT DPOUSBQFTPT Z EFNÃ&#x2C6;T IFSSBNJFOUBT Z BDDFTPSJPT B MB NBOP Z GÃ&#x2C6;DJMFT EF FODPOUSBS &M FTUBOUF EF BMNBDFOBKF BDPNPEB IBTUB UBNBÃ&#x2014;PT EJGFSFOUFT EF DPOUSBQFTPT FO MPT DPNQBSUJNFOUPT EF QMÃ&#x2C6;TUJDP QPMJQSPQJMFOP SFTJTUFOUF &M FTUBOUF GJKP DPO DPNQBSUJNFOUPT FTUÃ&#x2C6; IFDIP EF BDFSP SFTJTUFOUF DPO NFEJEBT EF MBSHP Y BODIP Z BODIP 4F EFTQBDIB EFTBSNBEP $PNQBSUJNFOUPT EF EF MBSHP Y BODIP Y w BMUP /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TUBOUFSÃ&#x201C;B QBSB $POUSBQFTPT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3FNPWFEPS EF $POUSBQFTPT EF 3VFEB

1FTP MCT LH

&TUBOUF JOEFQFOEJFOUF QBSB MB FTUBDJÃ&#x2DC;O EF USBCBKP V PSHBOJ[BDJÃ&#x2DC;O EF QBSUFT &TUBOUFSÃ&#x201C;B EF QJTP DPNQMFUP DPOGFDDJPOBEP DPO BDFSP DPO NFEJEBT EF Â£ 9 9 DPO DPNQBSUJNFOUPT "LSP#JOT EF QPMJQSPQJMFOP EJTQPOJCMF FO DPMPSFT QBSB DPEJGJDBDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJRVF DPMPS "[VM BNBSJMMP P SPKP /P 0SEFO

*ODMVEFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OTJEF %JNFOTJPO PG #JOT Â½w -BSHP Y w "ODIP Y w "MUP Â¾w -BSHP Y w "ODIP Y w "MUP Â¼w -BSHP Y w "ODIP Y Â¾w "MUP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1FTPT EF MB 3VFEB 1FTPT EF 1PEFS ;JOD )0'."// t 'BCSJDBEP B MBT FTQFDJGJDBDJPOFT 0& t 4PQPSUB IPSBT EF FOTBZP EF OJFCMB TBMJOB t 3FTJTUFOUF B MBT GMVDUVBDJPOFT EF UFNQFSBUVSB EF Â¡ ' B Â¡ ' t 'BCSJDBEP FO BMFBDJÃ&#x2DC;O EF [JOD QSFNJVN

)PGNBOO 5ZQS 4FSJFT

t 1FTP VOJWFSTBM QBSB BDFSP CSJEB EFMHBEB MMBOUBT

t 1FTP VOJWFSTBM QBSB BDFSP CSJEB FTUÃ&#x2C6;OEBS MMBOUBT

;JOD 4FSJF

5BNBÃ&#x2014;P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1JF[BT DBKB

;JOD 4FSJF )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18

5BNBÃ&#x2014;P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1JF[BT DBKB

)PGNBOO 5ZQS 4FSJFT t 1FTP VOJWFSTBM QBSB BDFSP CSJEB EF CPSEFT BODIPT ;JOD 4FSJF )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18

5BNBÃ&#x2014;P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1JF[BT DBKB

)PGNBOO 5ZQS 4FSJFT

t 1FTP VOJWFSTBM QBSB MMBOUBT EF BMVNJOJP &VSPQFB

t 1FTP VOJWFSTBM QBSB MMBOUBT EF BMVNJOJP KBQPOFTB

;JOD 4FSJF

;JOD 4FSJF )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18

5BNBÃ&#x2014;P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1JF[BT DBKB

)PGNBOO 5ZQS 4FSJFT 1MPNP

t QJF[BT EF QFTP EF [JOD DPO # DMJQ QBSB MB #.8 MMBOUBT EF BMVNJOJP

t QJF[B EF QFTP EF DJOD DPO FM DMJQ # QBSB FM BDFSP #.8 MMBOUBT

;JOD 4FSJF

;JOD 1JF[BT 4FSJF 5BNBÃ&#x2014;P DBKB )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 )18 # (3 Z HSBNPT EF QFTP TPO EF QPMJQSPQJMFOP 5PEPT MPT EFNÃ&#x2C6;T TPO EF [JOD

1JF[BT DBKB

)PGNBOO 5ZQS 4FSJFT BMFBDJÃ&#x2DC;O #.;

)PGNBOO 5ZQS 4FSJFT BMFBDJÃ&#x2DC;O

5BNBÃ&#x2014;P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

t QJF[BT EF QFTP EF [JOD DPO 7 DMJQ QBSB MB 78 MMBOUBT EF BDFSP EF "VEJ )FSSB NJFOUB EF JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O SFRVJFSF ;JOD 4FSJF )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7

5BNBÃ&#x2014;P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1JF[BT DBKB

Z HSBNPT EF QFTP TPO EF QPMJQSPQJMFOP 5PEPT MPT EFNÃ&#x2C6;T TPO EF [JOD

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTPT EF MB 3VFEB 5JQP "EIFTJWP 1FTPT EF 1PEFS ;JOD )0'."//

%PT 1JF[BT 1FTPT EF MB 3VFEB )0'."//

t 3FTVMUBEPT Z FTUJMP QBSB MPT BNBOUFT t CBSSBT EF HSBNPT EF QFTP BEIFTJWP FO DBEB DBKB t %JTQPOJCMF FO DPMPSFT

.#4 1FTPT EF 1PEFS 4FSJFT

.#; 1FTPT EF 1PEFS 4FSJFT t 1JFDF [JOD XJUI ." DMJQ GPS %BJNMFS BMVNJOVN SJNT *OTUBMMBUJPO UPPM SFRVJSFE

1SPQPSDJPOBS BM VTVBSJP GJOBM DPO VO CPSEF EF DPMPS B KVFHP DPNP FM DSPNP P OFHSP P DPO VOB QJO[B EF GSFOP EF DPMPS B KVFHP DPNP FM SPKP B[VM P BNBSJMMP -B QBOUBMMB EFM DPOUBEPS BZVEB B HFOFSBS JOUFSÏT Z MBT WFOUBT 1JOUVSB FO QPMWP EF BMUB DBMJEBE B MBT FTQFDJGJDBDJPOFT 0&. $JOUB BEIFTJWB QFSGPSBEB FMJNJOB FM DPSUF &M EJTQMBZ NPTUSBEPS DVFOUB DPO FOWBTFT OFHSP EF DSPNP Z SPKP DBEB VOB EF CMBODP BOUSBDJUB B[VM BNBSJMMP Z OBSBOKB QBSB VO UPUBM EF CBSSBT EF QFTP FRVJWBMFO B c MJCSBT /P 0SEFO )18 .

.GS $PEF

%FTDSJQDJØO .JYFE .FOPS $PMPS 1BRVFUF BM QPS .NFOPS

5BNB×P (SBN

;JOD 4FSJF

5BNB×P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

t 1JFDF [JOD XFJHIU XJUI . DMJQ GPS %BJNMFS TUFFM SJNT *OTUBMMBUJPO UPPM SFRVJSFE

;JOD 4FSJF )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 ."

1JF[BT DBKB

Z QFTPT HSBN TPO EF QPMJQSPQJMFOP 5PEPT MPT EFNÈT TPO EF [JOD

5BNB×P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1JF[BT DBKB

Z QFTPT HSBN TPO EF QPMJQSPQJMFOP 5PEPT MPT EFNÈT TPO EF [JOD

)FSSBNJFOUBT FO 1FTPT EF EPT 1JF[BT t 1BSB MB BQMJDBDJØO EF DMJQT EF QFTP Z TJO FRVJMJCSJP EB×BS B MB SVFEB

3FGJMM 1BDLT 0SEFS "T 3FRVJSFE /P 0SEFO )18 3,#, )18 3,$) )18 3,3% )18 3,"/ )18 3,#)18 3,8) )18 3,:& )18 3,03

.GS $PEF

%FTDSJQDJØO /FHSP 1BRVFUF BM QPS .FOPS $SPNP 1BRVFUF BM QPS .FOPS 3PKPT 1BRVFUF BM QPS .FOPSL "OUSBDJUB 1BRVFUF BM QPS .FOPS "[VM 1BRVFUF BM QPS .FOPS #MBODP 1BRVFUF BM QPS .FOPS "NBSJMMP 1BRVFUF BM QPS .FOPS /BSBOKB 1BRVFUF BM QPS .FOPS

5BNB×P (SBN (SBN (SBN (SBN (SBN (SBN (SBN (SBN

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO /FVNÈUJDP EFM $PNQSFTPS 1BSB BCSJS FM DMJQ EF QJF[BT QFTPT 1FTP EF MB )FSSBNJFOUB EF EPT 1 JF[BT

1FTP MCT LH MCT LH

;JOD &TQFDJBMFT "EIFTJWBT 1FTPT EF MB 3VFEB )0'."//

1FTPT EF 1PEFS 4FSJFT 36; t -JNJUBS [JOD BDBOBMBEP EPCMF 1BSB "TUPO .BSUJO "VEJ 'FSSBSJ +BHVBS -BOE 3PWFS .BTFSBUJ .BZCBDI Z .FSDFEFT #FO[ %JGFSFOUFT MPOHJUVEFT EF EF BODIP -PT QFTPT EF HSBNPT Z NBZPSFT TPO MPT TFHNFOUPT JOEJWJEVBMFT Z TVQFSJPS TPO EPT TFHNFOUPT HSBNPT Z TVQFSJPS TPO USFT TFHNFOUPT QBSB GBDJMJUBS MB JOTUBMBDJØO ;JOD 4FSJF

5BNB×P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1DT #PY

1FTPT EF 1PEFS 4FSJFT $6; t "EIFTJWP [JOD BODIB 1BSB #FOUMFZ #VHBUUJ -BNCPSHIJOJ 0QFM 1PSTDIF 4BBC 4FBU 4NBSU 0QFM 7PMWP 78 4LPEB Z 5FTMB %JGFSFOUFT MPOHJUVEFT EF EF BODIP -PT QFTPT EF HSBNPT Z TVQFSJPS TPO TFHNFOUPT JOEJWJEVBMFT Z TVQFSJPS TPO EPT TFHNFOUPT HSBNPT Z TVQFSJPS TPO DVBUSP TFHNFOUPT HSBNPT Z TVQFSJPS TPO DJODP QBSB GBDJMJEBE EF JOTUBMBDJØO ;JOD 4FSJF

5BNB×P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1FTPT EF 1PEFS 4FSJFT t 1MFHBEJ[BT FTUSFDIBT QFTPT BEIFTJWPT [JOD

1DT #PY

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BSB .JOJ #.8 Z 3PMMT 3PZDF %JGFSFOUFT MPOHJUVEFT EF EF BODIP ;JOD 4FSJF

5BNB×P (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3

1DT #PY

1FTPT EF MB 3VFEB $POUSBQFTPT EF "DFSP ;JOD Z 1MPNP QBSB 3VFEBT EF "MFBDJØO 1&3'&$5 t &TUJMP "8 EF QMPNP TJO SFDVCSJNJFOUP FTUJMP "8/ EF QMPNP DPO SFDVCSJNJFOUP Z FTUJMP "8; EF [JOD DPO SFDVCSJNJFOUP

3PKP

"[VM

"VUPT EF QBTBKFSP EPNÏTUJDPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT (. 'PSE Z $ISZTMFS 1MPNP "8/

4FSJF 5BNB×P 0[

t &TUJMP *"8 EF QMPNP SFDVCJFSUP &TUJMP *"8; Z EF QMPNP SFDVCJFSUP Z FTUJMP *"845 EF BDFSP SFDVCJFSUP

1JF[BT $PBUFE DBKB

"DFSP "845 ;JOD "8; 4FSJF $PBUFE 4FSJF

1MPNP "8

/P 0SEFO

6ODPBUFE 1DT #PY

4FSJF

t &TUJMP .$ EF QMPNP TJO SFDVCSJNJFOUP FTUJMP .$/ EF QMPNP SFDVCJ FSUP FTUJMP .$; EF [JOD SFDVCJFSUP Z FTUJMP .$45 EF BDFSP SFDVCJFSUP

"NBSJMMP

"VUPT EF 1BTBKFSP Z $BNJPOFT -JWJBOPT +BQPOFTFT Z &VSPQFPT 1MPNP *"8

;JOD *"8; 4FSJF $PBUFE

1JF[BT DBKB

0SEFS /P

/P 0SEFO

4FSJF 5BNB×P (SBN

"DFSP *"845

4FSJF /P 0SEFO

t &TUJMP '/ EF BDFSP SFDVCJFSUP &TUJMP '/; EF [JOD SFDVCJFSUP FTUJMP '/45 EF BDFSP SFDVCJFSUP

"OBSBOKBEP

"VUP EF QBTBKFSP KBQPOÏT Z DBNJØO MJWJBOP "VUPT EF QBTBKFSP EPNÏTUJDPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT (. 'PSE Z $ISZTMFS 1MPNP .$/ ;JOD .$; 4FSJF 4FSJF $PBUFE 5BNB×P 1JF[BT $PBUFE /P 0[ DBKB 0SEFO

"DFSP .$45

4FSJF /P 0SEFO

1MPNP '/

4FSJF

1MPNP .$

4FSJF

6ODPBUFE 1DT #PY

t &TUJMP &/ EF 1MPNP SFDVCJFSUP FTUJMP &/; EF [JOD SFDVCJFSUP Z FTUJMP &/45 EF BDFSP SFDVCJFSUP

5BNB×P (SBN

1JF[BT 0SEFS /P DBKB

;JOD '/;

"DFSP '/45

4FSJF /P 0SEFO

t 4FSJF -) EF QMPNP SFDVCJFSUP Z TFSJF -); EF ;JOD SFDVCJFSUP

.PSBEP

7FSEF $BNJPOFT -JWJBOPT %PNÏTUJDPT (. 'PSE Z $ISZTMFS "VUPT EF QBTBKFSP FVSPQFPT Z DBNJPOFT -JWJBOPT 1MPNP &/

4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P (SBN DBKB 0SEFO

;JOD &/;

4FSJF /P 0SEFO

1JF[BT DBKB

1MPNP -) 4FSJFT 0SEFS /P

"DFSP &/45

4FSJF /P 0SEFO

5BNB×P 0[

;JOD -);

4FSJF /P 0SEFO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DFSP -)45

4FSJF /P 0SEFO

1FTPT EF MB 3VFEB $POUSBQFTPT EF "DFSP ;JOD Z 1MPNP QBSB 3VFEBT EF "MFBDJØO 1&3'&$5

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF "DFSP QBSB 3VFEBT 2VJL4UJL 1&3'&$5

t &TUJMP 5/ EF BDFSP SFDVCJFSUP FTUJMP 5; EF [JOD SFDVCJFSUP Z FTUJMP 545 EF BDFSP SFDVCJFSUP

t "MUFSOBUJWB EF CBKP QFSGJM BM DPOU BQFTP EF QMPNP .ZFST t *ODSFNFOUPT EF EF PO[B PO[BT QPS UJSB

(SJT $BNJPOFT -JWJBOPT %PNÏTUJDPT (. 'PSE Z $ISZTMFS 1MPNP 5/ 5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

4FSJF /P 0SEFO

;JOD 5;

4FSJF /P 0SEFO

"DFSP 545

4FSJF /P 0SEFO

$POUSBQFTPT EF CBKP QFSGJM QBSB WFIÓDVMPT EF JNQPSUBDJØO Z FYQPSUBDJØO FO MPT RVF FM FTQBDJP MJCSF EFM DBMJCSBEPS EFM GSFOP FT NFOPS BM HSPTPS EF MPT DPOUSBQFTPT FTUÈOEBS /P 0SEFO

/P 4USJQT

4FHNFOUPT 8U 0O[BT #BKP 1FSGJM

4FHNFOUPT

&M 2VJLUBC FT VOB FYUFOTJØO EFM QBQFM QPTUFSJPS EFM DPOUSBQFTP BEIFTJWP QBSB VO GÈDJM JOJDJP RVF QFSNJUF EFTQFHBS FM MBEP QPTUFSJPS -PT DPOUSBQFTPT WJFOFO QSFDPSUBEPT Z QSFQFHBEPT /P TF SFRVJFSFO DPSUFT OP TF OFDFTJUB NPMEFBSMPT QSFWJBNFOUF BM DPOUPSOP Z OP TF EFTQFSEJDJB NBUFSJBM

1BSB "VUP EF 1BTBKFSPT /P 0SEFO

t "ZVEB BM JOTUBMBEPS B FMFHJS FM QFTP BQSPQJBEP EF MB SVFEB .FEJEPSFT DPOWFOJFOUFT Z FDPOØNJDPT HVÓBO BM UÏDOJDP B MB BQMJDBDJØO EFM DPOUSBQFTP DPSSFDUP /P 'BC 31( 3(

*ODSFNFOU 8JEUI ½

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF 1MPNP 2VJLUBC 1&3'&$5

)FSSBNJFOUB .FEJEPSB EF 3JO 1&3'&$5

/P 0SEFO

/P 'BC 45

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF 3JO QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT .FEJEPS EF 3JO EF $BNJØO

/P 'BC 4 4

5BNB×P ½ Y ½ Y ½ Y ¾ Y ¾ Y

/P 4USJQT

1JF[BT DBKB

4FHNFOUPT 8U 0[ &TUÈOEBS 0[ 3FDVCJFSUP 0[ &TUÈOEBS 0[ #BKP 1FSGJM 0[ #BKP 1FSGJM

1BSB 6TPT FO .PUPDJDMFUB /P JNQMJDB DPSUFT OP OFDFTJUB NPMEFBSMPT BM DPOUPSOP Z OP FYJTUFO EFTQFSEJDJPT EF NBUFSJBM $BEB DBKB DPOUJFOF UJSBT EF PO[BT TFHNFOUBEBT FO JODSFNFOUPT EF EF PO[B

/P 0SEFO #

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF "DFSP QBSB $BNJØO 2VJL4UJL 1&3'&$5 t "MUFSOBUJWB EF BDFSP BM DPOUSBQFTP EF QMPNP .ZFST

t 1FSGJM &TUÈOEB t *ODSFNFOUPT EF PO[B PO[BT QPS CMPRVF

/P 'BC 4 #

$PMPS 1MBUFBEP /FHSP

1SJNBSZ "QQMJDBUJPO "MM "MM

4USJQT 1FS #PY

1BSB 6TPT FO $BNJPOFT t 2VJLUBC QFTPT BEIFTJWPT QBSB DBNJPOFT MJHFSPT NFEJBOPT Z QFTBEPT

&M $- EF PO[B FTUÈ EJTF×BEP QBSB DBNJØO MJHFSP NFEJP Z EF TFSWJDJP QFTBEP &M $- EF PO[BT FTUÈ EJTF×BEP QBSB DBNJPOFT EF TFSWJDJP NFEJP Z QFTBEP %JTF×BEP QBSB DBNJPOFT Z BVUPDBSBWBOBT DBNQFST

/P 0SEFO

/P 'BC 45

%FTDSJQDJØO ½

/P 4USJQT

4FHNFOUPT 8U 0[ 5SVDL 37

4FHNFOUPT

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT &DPOØNJDPT EF "DFSP 1&3'&$5

/P 'BC 445 1$

/P 4USJQT

4FHNFOUPT 8U 0O[BT &TUÈOEBS

/P 'BC $- $-

%FTDSJQDJØO ¾ Y 0[ 4USJQT 0[ 4USJQT

/P 4USJQT

4FHNFOU 8U 0O[BT $BNJØO 37 0O[B &TUÈOEBS 0O[BT &TUÈOEBS

4FHNFOUPT

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT 2VJLUBC EF "DFSP 1&3'&$5

t 3FDVCJFSUPT EF BDFSP QMBUFBEP t /P OFDFTJUB DPSUFT P UPNB EF NFEJEBT

/P 0SEFO

1JF[BT DBKB

/PO -FBE 4UFFM

445 / 44( / 44. /

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

¾ Y ½ ¾ Y ½ Y

0O[BT "DFSP &TUÈOEBS (SBNPT "DFSP #BKP 1FSGJM 0O[BT "DFSP &TUÈOEBS

1FTPT EF MB 3VFEB $POUSB 1FTPT 4FSJF i1w 1&3'&$5 t 4FSJF 1 EF QMPNP SFDVCJFSUP TFSJF 1; EF ;JOD SFDVCJFSUP Z TFSJF 145 EF BDFSP SFDVCJFSUP t %JTQPOJCMFT 1MPNP Z ;JOD TJO SFDVCSJNJFOUP t &TUÈOEBS Z B HSBOFM

4JO 3FDVCSJNJFOUP &TUÈOEBS ;JOD 1;6 1MPNP 4FSJF 1 4FSJF 5BNB×P 0[

1BSB VTP FO SVFEBT EF BDFSP EF B EF UPEPT MPT WFIÓDVMPT EF QBTBKFSP FTUÈOEBS 3FDVCJFSUP &TUÈOEBS ;JOD 1; 1MPNP 4FSJF 1 4FSJF 5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

/P 0SEFO

4UFFM 145

4FSJF

/P 0SEFO

1JF[BT DBKB

/P 0SEFO

1DT #PY

1MPNP Z ;JOD 5SVDL 5JSF 1FTPT EF MB 3VFEB 1&3'&$5 -5 4FSJFT

* 4FSJFT

5"- 4FSJFT

t 4FSJF EF 1MPNP OP SFDVCJFSUP Z ; EF [JOD SFDVCJFSUP t 1MPNP OP SFDVCJFSUP -5 Z "DFSP SFDVCJFSUP -5 ; 5PEPT MPT DBNJPOFT EF UPOFMBEB Z £ EF UPOFMBEB DPO OFVNÈUJDPT DPO P TJO DÈNBSB

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

1MPNP -5 4FSJF /P 0SEFO

;JOD -5 ;

4FSJF

/P 0SEFO

* 4FSJFT

1BSB DBNJPOFT EF VTP NFEJBOP Z EF TFSWJDJP QFTBEP 6UJMJ[BEPT FO MB NBZPSÓB EF DBNJPOFT DPO OFVNÈUJDPT DPO DÈNBSB

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

1MPNP * 4FSJF /P 0SEFO

;JOD * ;

4FSJF

/P 0SEFO

t &TUJMP 5"- EF QMPNP SFDVCJFSUP Z OP SFDVCJFSUP Z FTUJMP 5"-; EF BDFSP SFDVCJFSUP EF [JOD 1BSB UPEBT MBT SVFEBT EF DBNJØO EF BMVNJOJP TJO DÈNBSB "MDPB Z "DDVSJEF B QBSUJS EF

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

1MPNP 5"$PBUFE /P 0SEFO

1MPNP 5"6ODPBUFE /P 0SEFO

;JOD 5"-;

4FSJF

/P 0SEFO

$5 4FSJFT t 1MPNP /P 3FDVCJFSUP

3$ 4FSJFT t 1MPNP /P 3FDVCJFSUP

6O DPOUSBQFTP GJOP Z EFMHBEP QBSB DBNJPOFT EF VTP QFTBEP FO MPT RVF QVFEB FYJTUJS JOUFSGFSFODJB DPO MBT QBSUFT JOWPMVDSBEBT FO MB EJSFDDJØO EFM WFIÓDVMP 5BNCJÏO QVFEF VUJMJ[BSTF FO SJOFT EFNBTJBEP HSVFTPT QBSB TFS VTBEPT DPO DPOUSBQFTPT EF MB TFSJF EF 5BNB×PT CÈTJDPT EF SJO B

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

1MPNP * 4FSJF /P 0SEFO

3VFEBT EF DBNJØO EF QFTUB×B DVSWBEB TJO DÈNBSB DPNP 'JSFTUPOF $PNNBOEFS SBEJBMFT #VEE 'JSFTUPOF Z (PPEZFBS DPO CBOEB EF BDFSP 1MPNP 3$ 4FSJF 5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

/P 0SEFO

1BSB SJOFT EF DÈNBSB DPO QFTUB×B SFDUB 'JSFTUPOF "DDVSJEF #VEE P (PPE :FBS "ODIP EF 3JO Z

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1MPNP $5 4FSJF /P 0SEFO

1FTPT EF MB 3VFEB

4VSUJEP EF $POUSBQFTPT EF ;JOD Z 1MPNP 1&3'&$5 QBSB 3VFEBT EF "MFBDJÃ&#x2DC;O &M TVSUJEP JEFBM QBSB MB DPCFSUVSB UPUBM EF MBT SVFEBT EF BMFBDJÃ&#x2DC;O $POUJFOF MBT TJFUF TFSJFT EF BMFBDJÃ&#x2DC;O JODMVZFOEP MB TFSJF i-)w EF $ISZTMFS $PNQMFUP DPO FTUBOUFSÃ&#x201C;B DPNQBSUJNFOUPT DPEJGJDBEPT EF DPMPSFT FUJRVFUBT QBSB MPT DPNQBSUJNFOUPT UBSKFUB EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O DPO FODBCF[BEPT DBUÃ&#x2C6;MPHP EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O NFEJEPS EF SJO UBSKFUBT QBSB FYIJCJEPS i8IFFM 1SPUFDUPSTw Z NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT 4VSUJEP ;JOD

4VSUJEP 1MPNP

"8 / "8 / .$ / .$ / -) -) / 50 / 5 / *"8 H *"8 H &/ H &/ H '/ H '/ H /P 0SEFO /P 'BC $88 $88 ;

1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT

1 ; 1 ; "8 ; "8 ; .$ 4 .$ ; -) 4 -) ; 50 ; 5 ; *"8 ; *"8 ; &/ ; &/ ; '/ 4 '/ ;

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "MMPZ 8FJHIU "TTPSUNFOU 1JF[BT "MMPZ 8FJHIU "TTPSUNFOU 1JF[BT

1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1FTP MCT LH MCT LH

4VSUJEP EF $POUSBQFTPT TJO 1MPNP 1&3'&$5 QBSB "VUP EF 1BTBKFSP Z $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP

&M NÃ&#x2C6;T DPNQMFUP TVSUJEP EJTQPOJCMF EF DPOUSBQFTPT TJO QMPNP $PNQBSUJNFOUPT DPEJGJDBEPT EF DPMPSFT FUJRVFUBT QBSB DPNQBSUJNFOUPT FTUBOUFSÃ&#x201C;B UBSKFUB EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O DPO FODBCF[BEPT DBUÃ&#x2C6;MPHP EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O Z HSÃ&#x2C6;GJDP EF QBSFE UBSKFUBT QBSB FYIJCJEPS i8IFFM 1SPUFDUPSTw Z NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT /P 0SEFO /P 'BC

$88 /-

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4VSUJEP EF $POUSBQFTPT QBSB 7FIÃ&#x201C;DVMP EF 1BTBKFSPT Z $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP QJF[BT

$VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT

1FTP MCT LH

,JU EF *OJDJBDJÃ&#x2DC;O EF "DFSP 2VJL 4UJL 1&3'&$5

&M LJU JODMVZF SPMMP EF DPOUSBQFTPT 2VJL4UJL EF QFSGJM FTUÃ&#x2C6;OEBS EF Â&#x17E; EF PO[B SPMMP EF DPOUSBQFTPT 2VJL4UJL EF CBKP QFSGJM EF HSBNPT TPQPSUF 2VJL4UJL Z IFSSBNJFOUB QBSB SFNPWFS DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT /P 0SEFO /P 'BC 4, 24

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF *OJDJBDJÃ&#x2DC;O 2VJL4UJL 4PQPSUF EF "DFSP 2VJL4UJL 4PMBNFOUF

&M TVSUJEP NÃ&#x2C6;T DPNQMFUP EJTQPOJCMF $POUJFOF MBT TFJT EF BMFBDJÃ&#x2DC;O JODMVZFOEP MB TFSJF i-)w EF $ISZTMFS MB TFSJF EF BDFSP QBSB WFIÃ&#x201C;DVMP EF QBTBKFSPT Z MB TFSJF QBSB DBNJÃ&#x2DC;O i5/w $PNQBSUJNFOUPT DPEJGJDBEPT DPO DPMPS FUJRVFUBT QBSB DPNQBSUJNFOUPT FTUBOUFSÃ&#x201C;B UBSKFUB EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O DPO FODBCF[BEPT DBUÃ&#x2C6;MPHP EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O Z HSÃ&#x2C6;GJDP EF QBSFE UBSKFUBT QBSB FYIJCJEPS i8IFFM 1SPUFDUPSTw NFEJEPSFT EF SJOFT EF BVUP Z NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT 4VSUJEP 1MPNP

1 1 "8 / "8 / .$ / .$ / -) -) *"8 H *"8 H &/ H &/ H '/ H '/ H 5 5 / /P 0SEFO ;

/P 'BC $88 $88 & $88 ; $88 &

4VSUJEP ;JOD

1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT

1 ; 1 ; "8 4 "8 ; .$ 4 .$ ; -) ; -) ; *"8 ; *"8 ; &/ ; &/ ; '/ ; '/ ; 5 ; 5 ;

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BTT -JHIU 5SVDL "TTPSUNFOU 1JFDFT 3BDL 0OMZ XJUI #JOT 1BTT -JHIU 5SVDL "TTPSUNFOU 1JFDFT 3BDL 0OMZ XJUI #JOT

1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$POUSB 1FTPT EF 1MPNP 1&3'&$5

/PO -FBE "TTPSUNFOU

1 45 1 45 "8 4 "8 ; .$ 4 .$ 45 -) ; -) ; *"8 45 *"8 45 &/ 45 &/ 45 '/ 45 '/ 45 5 4 5 45

4VSUJEP EF $POUSBQFTPT EF ;JOD Z 1MPNP 1&3'&$5 QBSB 3VFEBT EF 7FIÃ&#x201C;DVMP EF 1BTBKFSP Z $BNJÃ&#x2DC;O -JHFSP

t .FOPSFT DBOUJEBEFT EF UBNBÃ&#x2014;PT NFOPT QPQVMBSFT &M LJU JODMVZF $PNQBSUJNFOUPT DPEJGJDBEPT DPO DPMPS FUJRVFUBT QBSB DPNQBSUJNFOUPT FTUBOUFSÃ&#x201C;B UBSKFUB EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O DPO FODBCF[BEPT DBUÃ&#x2C6;MPHP EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O Z HSÃ&#x2C6;GJDP EF QBSFE UBSKFUB EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O EF DPOUSBQFTPT DBUÃ&#x2C6;MPHP EF BQMJDBDJÃ&#x2DC;O Z HSÃ&#x2C6;GJDP EF QBSFE NFEJEPSFT EF SJOFT EF BVUP UBSKFUBT QBSB FYIJCJEPS i8IFFM 1SPUFDUPSTw NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT Z MPT TJHVJFOUFT DPOUSBQFTPT /P 0SEFO /P 'BC

$88

4VSUJEP 1MPNP 1 4FSJFT "8/ .$/ -) *"8 &/ '/ 5/

FB P[ P[ FB P[ P[ FB P[ P[ FB P[ P[ FB P[ P[ FB P[ P[ FB P[ P[ FB H FB H FB H FB H FB H FB H FB P[ P[ FB P[ P[

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4VSUJEP EF $POUSBQFTPT QBSB 7FIÃ&#x201C;DVMP EF 1BTBKFSPT Z $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP QJF[BT

1FTP MCT LH

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT 2VJL4UJL EF "DFSP 1&3'&$5

1SPUFKF MBT SVFEBT EF MB EFTDPMPSBDJÃ&#x2DC;O Z FM Ã&#x2DC;YJEP 4F BKVTUB BM DPOUPSOP EFM SJO GÃ&#x2C6;DJMNFOUF /P TF OFDFTJUB DPSUBS P NFEJS -B MÃ&#x201C;OFB QSPUFDUPSB TF SFNVFWF GÃ&#x2C6;DJMNFOUF EFM DPOUSBQFTP /P 0SEFO 5BNBÃ&#x2014;P P[ HN

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4FHNFOUT 1FS 3PMM

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3PMMP &TUÃ&#x2C6;OEBS 2VJL4UJL -JCSBT QPS 3PMMP 3PMMP 2VJL 4UJL EF #BKP 1FSGJM -JCSBT QPS 3PMMP

0QDJPOFT EF $POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF "DFSP QBSB 3VFEBT Clasifi DBDJÃ&#x2DC;O

.GH

.ZFST /P

%JTFÃ&#x2014;P EFM $POUSBQFTP

&TUJMP

0O[B QPS 4FHNFOUP

1BÃ&#x201C;T EF 0SJHFO

$JOUB

1SVFCB EF /JFCMB 4BMJOB

1FSGFDU

5SBQFDJP

Perfi M &TUÃ&#x2C6;OEBS

64"

2VJL4UJL

1FSGFDU

5SBQFDJP

Perfi M &TUÃ&#x2C6;OEBS

64"

2VJL4UJL

1FSGFDU

3FDUÃ&#x2C6;OHVMP

Perfi M #BKP

64"

2VJL4UJL

#BEB

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

64 8IJUF

(FOFSJD

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

$IJOB #MVF

1FSGFDU

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

$IJOB #MVF

#BEB

5SBQFDJP

Perfi M &TUÃ&#x2C6;OEBS

64"

64 8IJUF

(FOFSJD

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

$IJOB 8IJUF

1FSGFDU

3FDUÃ&#x2C6;OHVMP

4UBOEBSE Profi MF

64"

2VJL4UJL

#BEB

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

64 8IJUF

#BEB

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

64 8IJUF

(FOFSJD

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

$IJOB 8IJUF

(FOFSJD

1MB[B

Perfi M #BKP

$IJOB

$IJOB 8IJUF

&45Â«/%"3

&$0/0.Â¶"

$".*0/&4

%JTFÃ&#x2014;PT EF $POUSBQFTPT QBSB 3VFEBT 5SBQF[PJEF -B GPSNB USBQF[PJEF DFOUSB MB NBTB NÃ&#x2C6;T DFSDBOB BM QVOUP EF DPSSFDDJÃ&#x2DC;O MP DVBM SFTVMUB FO VO CBMBODFP NBZPS EFTEF MB QSJNFSB WF[

3FDUBOHVMBS &M VTP EF VOB GPSNB SFDUBOHVMBS QFSNJUF VO DFOUSP NÃ&#x2C6;T FYBDUP EF MB NBTB

$JOUBT QBSB $POUSBQFTP 2VJL4UJDL "EIFTJWP QFSGFDUP EF FRVJQP PSJHJOBM QBSB DPOUSBQFTPT 2VJL5BC 1BQFM BEIFTJWP QFSGFDUP TF FYUJFOEF B MPT MBUFSBMFT EFM DPOUSBQFTP MP DVBM QFSNJUF TV GÃ&#x2C6;DJM SFNPDJÃ&#x2DC;O

64 8IJUF "EIFTJWP #BEB 1SFNJVN QSPEVDJEP FO &TUBEPT 6OJEPT $IJOB #MVF 'Ã&#x2DC;SNVMBT EF $JOUB "EIFTJWB IFDIB FO $IJOB

2VJL5BC

$IJOB 8IJUF 'Ã&#x2DC;SNVMBT EF $JOUB "EIFTJWB IFDIB FO $IJOB

$VBESBEP

"EIFTJWP&M BEIFTJWP QBSB

1FSGJMFT EF $POUSBQFTPT

MB QBSUF 4VQFSJPS EFM $POUSBQFTP NBOUJFOF MB UJSB EFM DPOUSBQFTP SÃ&#x201C;HJEP FO MB NJTNB VCJDBDJÃ&#x2DC;O EF TV QSFEFDFTPS QFSNJUJFOEP VOB GÃ&#x2C6;DJM Z FYBDUB BQMJDBDJÃ&#x2DC;O DPO VOB TPMB NBOP

&TUÃ&#x2C6;OEBS 1BSB VTP DPO DBTJ UPEP UJQP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT #BKP 1FSGJM 1BSB VTP QSJODJQBMNFOUF FO WFIÃ&#x201C;DVMPT JNQPSUBEPT Z EFQPSUJWPT FO MPT RVF FM FTQBDJP MJCSF EFM DBMJCSBEPS EFM GSFOP FT NFOPS BM HSPTPS EF MPT DPOUSBQFTPT FTUÃ&#x2C6;OEBS

4JO BEIFTJWP $PO BEIFTJWP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4VQFSJPS 4VQFSJPS

4FHNFOUPT QPS 5JSB

5JSBT QPS $BKB

4FHNFOUPT QPS $BKB

0O[BT QPS 5JSB

0O[BT QPS $BKB

&RVJWBMFOUF EF QSPEVDUP PSJHJOBM FM SFWFTUJNJFOUP Z FM BEIFTJWP UJFOFO MPT FTUÈOEBSFT NÈT BMUPT EF DBMJEBE EFM QSPEVDUP EF QPTUWFOUB $JOUB EF BMUB BEIFTJØO 2VJL5BC EF GÈDJM SFNPDJØO EF QBQFM

/BOP SFDVCSJNJFOUP

3FDVCSJNJFOUP FO QPMWP DPO BEIFTJWP 64 %VSBUFD

3FDVCSJNJFOUP FO 1PMWP BEIFTJWP OFHSP

3FDVCSJNJFOUP EF $JOD

$JOD DPO 3FDVCSJNJFOUP FO QPMWP

/BOP SFDVCSJNJFOUP

$PNFOUBSJPT

$JOUB "EIFTJWB QBSB 1BSUF 4VQFSJPS EFM $POUSBQFTP EF VOB TPMB BQMJDBDJØO "EIFTJWP DPO BDBCBEP 1SFNJVN QSPUFDDJØO 4VQFSJPS .JTNP SFWFTUJNJFOUP SFTJTUFOUF B MB DPSSPTJØO VUJMJ[BEP FO MPT DPOUSBQFTPT #"%" UJQP DMJQ &M DFOUSP EF MB NFTB TF VCJDB NÈT DFSDB EFM QVOUP EF DPSSFDDJØO EF CBMBODF HFPNFUSÓB JEFBM QSJNFS CBMBODF EF BMUB DBMJEBE

;JOD $PBUJOH

;JOD 1MBUFE QPXEFS DPBUFE

1,000

1SVFCB EF /JFCMB 4BMJOB

1,000

-B 1SVFCB EF OJFCMB TBMJOB FT VO NÏUPEP RVF VUJMJ[B VO UFTU FTUBOEBSJ[BEP QBSB NFEJS MB SFTJTUFODJB B MB DPSSPTJØO EF NVFTUSBT DPO SFWFTUJNJFOUP FO VO MBCPSBUPSJP -PT SFWFTUJNJFOUPT CSJOEBO SFTJTUFODJB B MB DPSSPTJØO B QBSUFT NFUÈMJDBT GBCSJDBEBT DPO BDFSP -B QSVFCB EF OJFCMB TBMJOB FT VO UFTU BDFMFSBEP EF DPSSPTJØO RVF QSPEVDF VO BUBRVF EF DPSSPTJØO B MBT NVFTUSBT SFWFTUJEBT QBSB QSPQPOFS TV JEPOFJEBE Z QBSB TFS VTBEP DPNP VO BDBCBEP DPO QSPUFDDJØO -B BQBSJFODJB EF MPT QSPEVDUPT DPSSPTJWPT ØYJEPT TF FWBMÞB EFTQVÏT EF VO QFSÓPEP EF UJFNQP -B EVSBDJØO EFM UFTU EFQFOEF EF MB SFTJTUFODJB B MB DPSSPTJØO EFM SFWFTUJNJFOUP NJFOUSBT FM SFWFTUJNJFOUP TFB NÈT SFTJTUFOUF B MB DPSSPTJØO NBZPS TFSÈ FM QFSÓPEP EF MB QSVFCB FO MB RVF OP NVFTUSF TJHOPT EF DPSSPTJØO -B QSVFCB EF OJFCMB TBMJOB FT QPQVMBS EFCJEP B RVF FT FDPOØNJDB SÈQJEB FTUBOEBSJ[BEB Z FT DPOTJEFSBCMFNFOUF SFQFUJCMF

480

500

480

125

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF "DFSP QBSB $BNJØO

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF "DFSP QBSB "VUPNØWJM EF 1BTBKFSPT

t 4FHNFOUPT EF PO[B t TFHNFOUPT QPS UJSB UJSBT QPS DBKB t -BNJOBEPT FO DJOD Z SFDVCJFSUPT DPO QPMWP

1BQFM B[VM BEIFTJWP OFHSP

1BSUF QPTUFSJPS GÈDJM EF RVJUBS

$JOUB BEIFTJWB CMBODB -PT DPOUSBQFTPT FTUÈO MBNJOBEPT FO DJOD Z SFDVCJFSUPT DPO QPMWP /P 0SEFO

5BNB×P ¾ Y

/P 4USJQT

4FHNFOUPT 8U PO[B &TUÈOEBS

1JF[BT $BKB

$POUSBQFTPT EF CBKP QFSGJM DPO DJOUB BEIFTJWB B[VM -PT DPOUSBQFTPT TPO MBNJOBEPT FO DJOD Z SFDVCJFSUPT DPO QPMWP DPBUFE /P 0SEFO #

5BNB×P ¾ Y ¾

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 4USJQT

4FHNFOUPT 8U PO[BT &TUÈOEBS

4FHNFOUPT $BKB

1FTPT EF MB 3VFEB $POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF "DFSP #"%"

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF 1MPNP QBSB 7FIÃ&#x201C;DVMP EF 1BTBKFSPT #"%" t Perfi M EFMHBEP RVF QFSNJUF VO NPOUBKF PDVMUP t 5JSBT TFQBSBCMFT RVF FWJUBO MB OFDFTJEBE EF DPSUFT Z EJTFÃ&#x2014;PT EF DPOUPSOP QSFWJPT

$POUSBQFTPT 4FQBSBCMFT

/P 0SEFO

/P 'BC

5BNBÃ&#x2014;P Â½ Y Â½ Y Â¾ Y Â¾ Y

/P 1JFDFT

4FHNFOUPT 8U P[ 4UBOEBSE P[ 4UBOEBSE P[ -PX 1SPGJMF P[ -PX 1SPGJMF

4FHNFOUPT

/P 1JFDFT

4FHNFOUPT 8U P[ 4UBOEBSE P[ 4UBOEBSE P[ $ISPNF P[ -PX 1SPGJMF P[ -PX 1SPGJMF

4FHNFOUPT

$POUSBQFTPT 3FDPSUBCMFT

/P 0SEFO

/P 'BC $

5BNBÃ&#x2014;P Â½ Y Â½ Y Â½ Y Â¾ Y Â¾ Y

$POUSBQFTPT EF BDFSP OP UÃ&#x2DC;YJDPT TJO QMPNP )BMF MB DBOUJEBE EFTFBEB Z BSSBORVF /P SFRVJFSF EF DPSUFT $POUJFOF PO[BT MJCSBT QPS SPMMP FO TFHNFOUPT EF PO[BT 4PQPSUF NFUÃ&#x2C6;MJDP PQDJPOBM QBSB DPMHBS FO MB #BMBODFBEPSB -B DBKB DPOUJFOF UJSBT EF PO[BT EF DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT EF TFHNFOUPT EF PO[BT UJSBT QPS DBKB /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $POUSBQFTPT "EIFTJWPT 45"8 FO 3PMMP $POUSBQFTPT "EIFTJWPT 45"8 FO 3PMMP DPO 4PQPSUF 4PQPSUF 0QDJPOBM QBSB 3PMMP 5JSBT EF $POUSBQFTPT "EIFTJWPT 45"8 0O[BT 0O[BT QPS DBKB

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT 3FDVCJFSUPT EF "DFSP #"%" t QJF[BT QPS DBKB DBKBT QPS DBKB NBTUFS

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF 1MPNP QBSB $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP Z 37 #"%" t 5JSBT EFTQSFOEJCMFT RVF FWJUBO MB OFDFTJEBE EF DPSUFT Z EJTFÃ&#x2014;PT EF DPOUPSOP QSFWJPT

$POUSBQFTPT %FTQSFOEJCMFT

/P 0SEFO

/P 'BC

/P 5BNBÃ&#x2014;P 1JFDFT Â¾ Y

4FHNFOUPT 8U $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP 37 PO[BT

4FHNFOUPT

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P HSBN

/P 0SEFO

$BTF 1FTP MCT

5BNBÃ&#x2014;P HSBN

$BTF 1FTP MCT

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF "DFSP QBSB $BNJÃ&#x2DC;O #"%"

$POUSBQFTPT 3FDPSUBCMFT

t Bajo Perfi M /P 0SEFO

/P 'BC

/P 5BNBÃ&#x2014;P 1JFDFT Y Â¾ Y

4FHNFOUPT 8U $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP 37 PO[B $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP 37 PO[B

4FHNFOUPT

$POUSBQFTPT "EIFTJWPT EF 1MPNP QBSB 467 7FIÃ&#x201C;DVMP 5PEPUFSSFOP #"%" t 1BSB DBNJPOFT MJWJBOPT Z 7FIÃ&#x201C;DVMPT 467 5PEPUFSSFOP

/P 0SEFO

/P 'BC '& '&

5BNBÃ&#x2014;P Â¾ Y Â½ Â¾ Y

/P 1JFDFT

4FHNFOUPT 8U P[ -PX 1SPGJMF P[ -PX 1SPGJMF

4FHNFOUPT

,JU 3FNPWFEPS EF $POUSBQFTPT "EIFTJWPT t 3FNVFWF MPT DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT TJO EBÃ&#x2014;BS FM SJO

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4FHNFOUPT EF 1MPNP EF PO[B UJSBT QPS $BKB 4FHNFOUPT EF 1MPNP EF PO[BT UJSBT QPS $BKB

)FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS $POUSBQFTPT "EIFTJWPT t $BEB UBMMFS OFDFTJUB BM NFOPT VOB

$JODFM QMÃ&#x2C6;TUJDP EF BMUP JNQBDUP EJTFÃ&#x2014;BEP QBSB SFNPWFS DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT SÃ&#x2C6;QJEBNFOUF TJO EBÃ&#x2014;BS SJOFT EF MVKP 4JNQMFNFOUF RVJUF FM QFTP NBSUJMMBOEP TVBWFNFOUF &OEFSFDF FM CPSEF QBSB MBSHB EVSBDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUP QBSB 3FNPWFS $POUSBQFTPT "EIFTJWPT

*ODMVZF VOB IFSSBNJFOUB DPO VO SFHVMBEPS JODPSQPSBEP BMNPIBEJMMBT MJNQJBEPSBT IVTJMMP P NBOESJM Z VOB MMBWF EF HBODIP -BT BMNPIBEJMMBT EF SFFNQMB[P UJFOFO VO MÃ&#x201C;NJUF EF SQN &TQFDJGJDBDJPOFT Â&#x203A; IQ SQN UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF NBOHVFSB Â&#x203A; FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; QSPNFEJP EF BJSF DPOTVNJEP DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF QTJ /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU 3FNPWFEPS EF $POUSBQFTPT "EIFTJWPT 3FQVFTUP EF "MNPIBEJMMB QBSB 3FNPWFS $POUSBQFTPT "EIFTJWPT $BEB VOB

3FQVFTUP EF .BOESJM

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1FTPT EF MB 3VFEB 4VSUJEP EF $POUSBQFTPT EF 1MPNP #"%" QBSB 3VFEBT EF "MFBDJร O

4VSUJEP EF $POUSBQFTPT EF "DFSP QBSB 3VFEBT EF "MFBDJร O #"%"

t 4VSUJEP EF QJF[BT

4F BKVTUB B UPEBT MBT SVFEBT EF BMFBDJร O EPNร TUJDBT F JNQPSUBEBT DPO FM DPOUSBQFTP SFDVCJFSUP DPSSFDUP *ODMVZF DPNQBSUJNFOUPT Z FTUBOUFSร B EF NFTB P QBSFE FUJRVFUBT QBSB DPNQBSUJNFOUPT UBSKFUB EF BQMJDBDJร O DPO FODBCF[BEPT VO NBSUJMMP EF DPOUSBQFTPT VO NFEJEPS EF SJOFT EF WFIร DVMP EF QBTBKFSP UBSKFUB EF DPOUSPM QSPUFDUPSB EF SVFEBT HSร GJDP EF DPOWFSTJร O EF HSBNPT B PO[BT HVร B EF BQMJDBDJร O Z MPT DPOUSBQFTPT TJHVJFOUFT /P 0SEFO /P 'BC

"-$ "-$ "-$.$ "-$.$ "-$58 "-$58 "-$*8 H "-$*8 H "-$&/ H "-$&/ H "-$'/ H "-$'/ H

%FTDSJQDJร O 4VSUJEP EF $POUSBQFTPT QBSB 3VFEBT EF "MFBDJร O

5'& 5'& 1BSB UPEBT MBT SVFEBT EF BMFBDJร O EPNร TUJDBT F JNQPSUBEBT FM DPOUSBQFTP DPSSFDUP EF BDFSP "-'& "-'& SFDVCJFSUP *ODMVZF DPNQBSUJNFOUPT FTUBOUFSร B .$'& .$'& FUJRVFUBT QBSB MPT DPNQBSUJNFOUPT NBSUJMMP QJO[B EF $POUSBQFTPT NFEJEPS EF SJOFT UBSKFUB EF BQMJDBDJร O 1'& 1'& '/'& H '/'& H DPO FODBCF[BEPT Z MPT TJHVJFOUFT DPOUSBQFTPT

1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT

/P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH

$VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT

%FTDSJQDJร O 4VSUJEP EF $POUSBQFTPT EF "DFSP

1FTP MCT LH

4VSUJEP EF $POUSB1FTPT EF "DFSP #"%" t 1BSB "VUPT EF 1BTBKFSP Z $BNJร O -JWJBOP

4VSUJEP EF $POUSBQFTPT EF 1MPNP #"%" t 4VSUJEP EF QJF[BT t 1BSB 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT -JWJBOPT *ODMVZF &TUBOUFSร B EF NFUBM QBSB BMNBDFOBNJFOUP EF DPOUSBQFTPT UBSKFUB EF BQMJDBDJร O DPO FODBCF[BEPT UBSKFUBT EF BQMJDBDJร O DPO Dร EJHPT EF DPMPSFT QMBOPHSBNB NFEJEPS EF SJO HSร GJDP EF QBSFE HVร B EF BQMJDBDJร O GPSNB QBSB PSEFOBS DPOUSBQFTPT SBTQBEPS QBSB DPOUSBQFTPT BEIFTJWPT NBSUJMMP QJO[B EF DPOUSBQFTPT Z MPT TJHVJFOUFT DPOUSBQFTPT 5'& 5'& "-'& "-'& .$'& .$'& 1'& 1'& *8'& H *8'& H '/'& H '/'& H &/'& H &/'& H

*ODMVZF &TUBOUFSร B EF NFUBM QBSB BMNBDFOBNJFOUP EF $POUSBQFTPT UBSKFUB EF BQMJDBDJร O DPO FODBCF[BEPT UBSKFUBT DPO Dร EJHPT EF DPMPSFT NFEJEPSFT EF SJOFT HSร GJDP EF QBSFE SBTQBEPS QBSB $POUSBQFTPT BEIFTJWPT .BSUJMMP EF $POUSBQFTPT Z MPT TJHVJFOUFT $POUSB1FTPT 5 5 "-$ "-$ "-$.$ "-$.$ "-$-) "-$-)$ 55$ 55$ "-$*8 H "-$*8 H "-$'/ H "-$'/ H "-$&/ H "-$&/ H /P 0SEFO /P 'BC

1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT 1JF[BT %FTDSJQDJร O 4VSUJEP QBSB $BNJร O -JWJBOP Z 1BTBKFSP $PNQMFUP &TUBOUFSร B 6OJDBNFOUF

/P 0SEFO

$VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT $VBESP 6OJEBEFT

/P 'BC %FTDSJQDJร O 4VSUJEP $PNQMFUP QBSB $BNJร O -JWJBOP Z 7FIร DVMP EF 1BTBKFSPT

1FTP MCT LH

.FEJEPS EF 3VFEBT EF "MFBDJร O t 4PTUJFOF FM NFEJEPS FO FM MBCJP EFM DPOUSBQFTP QBSB TFMFDDJPOBS FM FTUJMP BQSPQJBEP EF DPOUSBQFTP t *ODMVZF VO HSรกfi DP EF DPOWFSTJร O EF PO[BT B HSBNPT

1FTP MCT LH MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O .FEJEPS EF 3VFEBT EF "MFBDJร O

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTPT EF MB 3VFEB $POUSB1FTPT EF "DFSP Z 1MPNP QBSB SVFEBT EF "MFBDJPO #"%" t &TUJMP "-$'/ 3FDVCJFSUPT Z '/'& EF "DFSP 3FDVCJFSUP

t "-$ 4UZMF $PBUFE "-'& 4UFFM

3PKP 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSP EPNÏTUJDPT Z $BNJPOFT -JWJBOPT (. 'PSE Z $ISZTMFS &TUÈOEBS 1MPNP "-$ 4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P 0[ DBKB 0SEFO

"- 4UZMF -FBE 6ODPBUFE 1MPNP "- 4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P 0[ DBKB 0SEFO

"DFSP "-'&

4FSJF /P 0SEFO

"OBSBOKBEPT "VUPT +BQPOFTFT EF 1BTBKFSP Z $BNJØO -JWJBOP

5BNB×P (SBN

&TUÈOEBS 1MPNP "-$'/ 4FSJF 1JF[BT /P DBKB 0SEFO

"DFSP '/'&

4FSJF /P 0SEFO

t &TUJMP "-$.$ EF 1MPNP 3FDVCJFSUP Z .$'& EF "DFSP 3FDVCJFSUP t &TUJMP "-.$ EF 1MPNP /P 3FDVCJFSUP QPS $BKBCPY

"NBSJMMP &TUÈOEBS

7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT %PNÏTUJDPT Z $BNJØO -JWJBOP (. 'PSE Z $ISZTMFS

t $POUSBQFTPT 4FSJF -)

/P 0SEFO

4FSJF 5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

4FSJF

7FSEF

.FSDFEFT #FO[ Z 7FIÓDVMPT +BQPOFTFT NÈT BOUJHVPT

$ISZTMFS .ÈT 3FDJFOUF

"DFSP .$'&

t &TUJMP "-$&/ EF 1MPNP 3FDVCJFSUP Z &/'& EF "DFSP 3FDVCJFSUP

.PSBEP

&TUÈOEBS 1MPNP "-$-) 4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P 0[ DBKB 0SEFO

-FBE "-$.$

"DFSP -)'&

4FSJF /P 0SEFO

&TUÈOEBS 1MPNP "-$&/ "DFSP &/'& 4FSJFT 4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P /P (SBN DBKB 0SEFO 0SEFO

" (SBOFM 1MPNP "-$.$ 4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P 0[ DBKB 0SEFO

t &TUJMP *"8 EF 1MPNP 3FDVCJFSUP Z FTUJMP *8'& EF "DFSP 3FDVCJFSUP

5BNB×P 0[

1PS $BKB 1MPNP "-.$ 4FSJF 1JF[BT /P DBKB 0SEFO

t &TUJMP 55$ 3FDVCJFSUPT Z FTUJMP 5'& EF "DFSP 3FDVCJFSUP

"[VM

(SJT

7FIÓDVMPT +BQPOFTFT Z &VSPQFPT EF 1BTBKFSP Z $BNJØO -JWJBOP

$BNJPO -JWJBOP %PNÏTUJDP (. 'PSE $ISZTMFS

&TUÈOEBS 1MPNP "-$*8 "DFSP *8'& 4FSJFT 4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P /P (SBN DBKB 0SEFO 0SEFO

&TUÈOEBS 1MPNP 55$ 4FSJF 5BNB×P 1JF[BT /P 0[ DBKB 0SEFO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DFSP 5'&

4FSJF /P 0SEFO

1FTPT EF MB 3VFEB -ÓOFB %FMHBEB 5$ #"%"

-ÓOFB %FMHBEB #"%"

t &TUJMP 5 EF 1MPNP 3FDVCJFSUP Z "DFSP 3FDVCJFSUP

t &TUJMP 5 EF 1MPNP /P 3FDVCJFSUP t &TUÈOEBS Z B (SBOFM

7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT Z $BNJØO -JWJBOP &TUBOEBS 1MPNP 5$ 4FSJF 5BNB×P 0[

/P 0SEFO

1DT #PY

5PEPT MPT 7FIÓDVMPT *NQPSUBEPT Z %PNÏTUJDPT EF 1BTBKFSPT $BNJPOFT EF UPOFMBEB NJOJ QJDL VQT Z DBNJPOFUBT DPO QFTUB×B P CSJEB FTUÈOEBS EF

"DFSP 1'& 4FSJF

5BNB×P 0[

$POUSBQFTPT EF 1MPNP EF %PT 1JF[BT #"%"

5BNB×P (SBNT

1DT #PY

(3 (3 (3 (3 (3 (3

1DT #PY

/P 0SEFO

5BNB×P 0[

1DT #PY

/P 0SEFO

&TUBOUF QBSB (VBSEBS $POUSBQFTPT ",30 .*-4

t 1MPNP SFDVCJFSUP FTUJMP .#$ QBSB .FSDFEFT #FO[ t 1MPNP SFDVCJFSUP FTUJMP #.$ QBSB #.8 Z +BHVBS SFDJFOUF t DBKBT QPS DBKB NÈTUFS 1MPNP .#$ 4FSJF /P 0SEFO

" (SBOFM 1MPNP 5 4FSJF

&TUBOEBS 1MPNP 5 4FSJF

/P 0SEFO

5BNB×P (SBNT

1DT #PY

1MPNP .#$ 4FSJF /P 0SEFO

(3 (3 (3 (3 (3 (3

t *ODMVZF DPNQBSUJNFOUPT t "MNBDFOB IBTUB MJCSBT EF QFTP

/P TF JODMVZFO MPT DPOUSBQFTPT

/PO -FBE -FHJTMBUJPO JO /PSUI "NFSJDB

.BOUFOHB TVT DPOUSBQFTPT Z EFNÈT IFSSBNJFOUBT Z BDDFTPSJPT B MB NBOP Z GÈDJMFT EF FODPOUSBS &M FTUBOUF EF BMNBDFOBKF BDPNPEB IBTUB UBNB×PT EJGFSFOUFT EF DPOUSBQFTPT FO MPT DPNQBSUJNFOUPT EF QMÈTUJDP QPMJQSPQJMFOP SFTJTUFOUF &M FTUBOUF GJKP DPO DPNQBSUJNFOUPT FTUÈ IFDIP EF BDFSP SFTJTUFOUF DPO NFEJEBT EF MBSHP Y BODIP Z BODIP 4F EFTQBDIB EFTBSNBEP $PNQBSUJNFOUPT EF EF MBSHP Y BODIP Y w BMUP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO &TUBOUFSÓB QBSB $POUSBQFTPT

1FTP MCT LH

&TUBOUFSÓB 'JKB 0SHBOJ[BEPSB QBSB &TUBDJØO EF 5SBCBKP ",30 .*-4 &TUBOUF JOEFQFOEJFOUF QBSB MB FTUBDJØO EF USBCBKP V PSHBOJ[BDJØO EF QBSUFT &TUBOUFSÓB EF QJTP DPNQMFUP DPOGFDDJPOBEP DPO BDFSP DPO NFEJEBT EF £ 9 9 DPO DPNQBSUJNFOUPT "LSP#JOT EF QPMJQSPQJMFOP EJTQPOJCMF FO DPMPSFT QBSB DPEJGJDBDJØO &TQFDJGJRVF DPMPS "[VM BNBSJMMP P SPKP

4UBUF IBT QBTTFE /PO -FBE MFHJTMBUJPO 4UBUF IBT B /PO -FBE CJMM DVSSFOUMZ VQ GPS DPOTJEFSBUJPO 4UBUF SFRVJSFT /PO -FBE PO BMM TUBUF PXOFE WFIJDMFT 4UBUF IBT IBE B /PO -FBE CJMM QSFTFOUFE CVU OPU QBTTFE 1BTTFE DJUZ XJEF /PO -FBE MFHJTMBUJPO 3FRVJSFT /PO -FBE PO BMM DJUZ PXOFE WFDIJMFT

6 4 "JS 'PSDF NBOEBUFT /PO -FBE PO BMM CBTFT 6 4 1PTUBM 4FSWJDF NBOEBUFT /PO -FBE PO BMM FFU W FIJDMFT

/P 0SEFO

*ODMVEFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OTJEF %JNFOTJPO PG #JOT ½w-BSHP Y w "ODIP Y w BMUP ¾w -BSHP Y w "ODIP Y w BMUP ¼w -BSHP Y w "ODIP Y ¾w BMUP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1FTPT EF MB 3VFEB $POUSBQFTPT EF 1MPNP Z "DFSP QBSB $BNJPOFT Z 37T #"%" &TUJMP #54

&TUJMP #53$

t &TUJMP #54 EF QMPNP OP SFDVCJFSUP Z FTUJMP #54'& EF BDFSP SFDVCJFSUP

t 1MPNP OP SFDVCJFSUP 1BSB SVFEBT TJO DÈNBSB DPO QFTUB×BT DVSWBEBT DPNP 'JSFTUPOF SBEJBM $PNNBOEFS #VEE 'JSFTUPOF Z (PPEZFBS DPO CBOEB EF BDFSP

5PEPT Z MPT DBNJPOFT EF UPOFMBEB DPO Z EPT MMBOUBT QJF[B Y Z SVFEBT TJO DÈNBSB

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

1MPNP #54 4FSJF /P 0SEFO

&TUJMP #5$"-

t &TUJMP #5$"- EF QMPNP SFDVCJFSUP Z FTUJMP #5$"-'& EF BDFSP SFDVCJFSUP 1BSB VTP DPO FM MBEP BCJFSUP QFTUB×B JOUFSJPS Z FM MBEP EFM BSP QFTUB×B EFM MBEP EF MPT CJSMPT FO SVFEBT EF BMVNJOJP QBSB DBNJØO NBSDB "MDPB Z 'JSFTUPOF

1MPNP #53$ 4FSJF

"DFSP #54'&

4FSJF

5BNB×P 0[

/P 0SEFO

1JF[BT DBKB

/P 0SEFO

5BNB×P 0[

1MPNP #5$"4FSJF /P 0SEFO

1JF[BT DBKB

"DFSP #5$"-'&

4FSJF

/P 0SEFO

&TUJMP #5-. &TUJMP #5-5

&TUJMP #545

t 1MPNP OP SFDVCJFSUP 1BSB VTP DPO SVFEBT TJO DÈNBSB DPO QFTUB×B SFDUB TFDDJPOBEB (PPEZFBS 4VQFS 4JOHMF #VEE EF Z DPO BSPT 'JSFTUPOF Z (PPEZFBS

t 1MPNP OP SFDVCJFSUP 1BSB SVFEBT DPO BOJMMPT TFNJDJSDVMBSFT #VEE %60 Y 37T DBNJPOFT EF Z UPOFMBEB DPO QFTUB×BT EF SVFEB HSVFTBT B MPT RVF OP TF BEBQUBO MPT DPOUSBQFTPT #54

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

c UP UPO NFEJVN EVUZ USVDLT BOE CVTFT XJUI UVCF UZQF XIFFMT 'JSFTUPOF XIFFMT 3 %5 BOE -# (PPEZFBS XIFFMT - -8 BOE .

#5-5 4FSJF 5BNB×P 0[

1MPNP 4FSJF #545 /P 0SEFO

1JF[BT DBKB

'PSNVMB EF #BMBODFP QBSB /FVNÈUJDP EF .PUPDJDMFUB &26"-

/P 0SEFO

5BNB×P 0[

1JF[BT DBKB

1MPNP #5-. 4FSJF

"DFSP #5-.'&

/P 0SEFO

4FSJF

"QMJDBEPS 1PSUÈUJM &26"t 1BSB JOTUBMBDJØO FO FM WFIÓDVMP

t #BMBODFP DPOUJOVP QBSB DBEB OFVNÈUJDP

6UJMJDF MB GØSNVMB EF #BMBODFP EF /FVNÈUJDPT &RVBM FO OFVNÈUJDPT ZB NPOUBEPT $POFDUF FM BQMJDBEPS B VOB GVFOUF EF BJSF MMÏOFMP DPO FM QBRVFUF FTQFDÓGJDP EF GØSNVMB EF CBMBODFP RVJUF FM DFOUSP EF MB WÈMWVMB BTFHVSF FM DIVDL P NBOESJM FO FM WÈTUBHP EF MB WÈMWVMB Z BCSB MB WÈMWVMB EF BJSF

&M 1PMWP &RVBM TF BKVTUB EF MBEP B MBEP B UPEP FM BODIP EFM OFVNÈUJDP DPSSJHJFOEP FM EFTCBMBODF EJOÈNJDP Z MBT WJCSBDJPOFT DSFBEBT FO MB TVQFSGJDJF EF MB DBSSFUFSB QPS FM EFTCBMBODF FTUÈUJDP /P 0SEFO

t &TUJMP #5-. EF QMPNP OP SFDVCJFSUP Z FTUJMP #5-.'& EF BDFSP SFDVCJFSUP

%FTDSJQDJØO .PUPSDZDMF &RVBM .PUPSDZDMF &RVBM .PUPSDZDMF &RVBM &RVBM "QQMJDBUPS *7

5BNB×P 0[ 2UZ #PY

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO "QMJDBEPS 1PSUÈUJM

-JNQJBEPS 9"$5 t /P EB×B MBT SVFEBT

"OJMMP EF *EFOUJGJDBDJØO "NBSJMMP &26"'PSNVMBEP FTQFDJBMNFOUF QBSB SFNPWFS DPOUBNJOBOUFT OP EFKBOEP OJOHÞO SFTJEVP /P DPOUJFOF TPMWFOUFT EB×JOPT Z QSPNVFWF MB BEIFSFODJB TJO EB×BS FM BDBCBEP EF MB SVFEB

6O BOJMMP EF IVMF QFRVF×P EF DPMPS BNBSJMMP QBSB JEFOUJGJDBDJØO EF MB NBSDB i&RVBMw FO MB WÈMWVMB EFM OFVNÈUJDP /P 0SEFO

5BNB×P "OJMMP EF *EFOUJGJDBDJØO "NBSJMMP &RVBM

2UZ 1FS 1BDL

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO -JNQJBEPS EF 3VFEB 9"$5 #BMBODF EF PO[BT -JNQJBEPS EF 3VFEB 9"$5 #BMBODF EF HBMPOFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

#BMBODFP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT 'Ã&#x2DC;SNVMB EF #BMBODFP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF $BNJÃ&#x2DC;O &26"t #BMBODF DPOUJOVP FO DBEB OFVNÃ&#x2C6;UJDP DBEB QPTJDJÃ&#x2DC;O EF MB SVFEB UPEP FM UJFNQP t /P NÃ&#x2C6;T WJCSBDJÃ&#x2DC;O Z EFTHBTUF EFTJHVBM EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP t 'Ã&#x2C6;DJM JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O VTBOEP MB CPMTB JOTUBOUÃ&#x2C6;OFB

&M &RVBM FT VOB GÃ&#x2DC;SNVMB TFDB EF CBMBODFP RVF QSPQPSDJPOB VO CBMBODFP DPOUJOVP BM OFVNÃ&#x2C6;UJDP Z NPOUBKF EF MB SVFEB &M QPMWP &RVBM TF BKVTUB EF MBEP B MBEP FO UPEP FM BODIP EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP DPSSJHJFOEP FM EFTCBMBODF EJOÃ&#x2C6;NJDP Z MB WJCSBDJÃ&#x2DC;O DBVTBEB FO MB TVQFSGJDJF EF MB DBSSFUFSB QPS FM EFTCBMBODF FTUÃ&#x2C6;UJDP 'Ã&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O FO MB SVFEB NPOUBEB P GVFSB EFM WFIÃ&#x201C;DVMP *EFBM QBSB UPEP UJQP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O Z SVFEBT EF BDFSP P BMVNJOJP DPO BSP P SBZP DPO P TJO DÃ&#x2C6;NBSB &TQFDJBMNFOUF FGFDUJWP QBSB SVFEBT EF BMVNJOJP EF EJGÃ&#x201C;DJM CBMBODFP 4JNQMFNFOUF UPNF VO OFVNÃ&#x2C6;UJDP EFTNPOUBEP EFKF DBFS MB CPMTB EF &RVBM Z NPOUF FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP -B CPMTB TF BCSJSÃ&#x2C6; EFOUSP EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP QBSB VOB BQMJDBDJÃ&#x2DC;O BEFDVBEB 6UJMJDF FM BQMJDBEPS QPSUÃ&#x2C6;UJM QBSB MB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT NPOUBEPT FO FM WFIÃ&#x201C;DVMP /PUB $POTVMUF FM HSÃ&#x2C6;GJDP EF BQMJDBDJPOFT QBSB VTPT FTQFDÃ&#x201C;GJDPT 3VFEBT TJNQMFT P %VBMFT

$VBESP EF "QMJDBDJÃ&#x2DC;O EF &26"- QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP $PNFSDJBM 5JSF 5BNBÃ&#x2014;P

3 3 3 3 3 U 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1PTJDJÃ&#x2DC;O EF MB 3VFEB 4PMP %VBM $ P[ $ 0[ % P[ $ 0[ % P[ $ 0[ # & P[ % P[ $ 0[ % P[ $ 0[ % P[ $ 0[ $ P[ # 0[ $ P[ # 0[ # P[ " 0[ $ P[ # 0[ # & P[ # $ P[ # # P[ $ P[ # 0[ $ P[ # 0[ # P[ " 0[ # P[ " 0[ " P[ # & 0[ " P[ " 0[ " P[ # & 0[ " P[ # & 0[ " P[ # & 0[

5JSF 5BNBÃ&#x2014;P

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

/PUB $BKBT FO QBRVFUFT EF *ODMVZF DFOUSPT DPO GJMUSP Z "OJMMPT EF JEFOUJGJDBDJÃ&#x2DC;O QPS DBKB /P 0SEFO

'PS 5JSF 5BNBÃ&#x2014;P 3 3 o 3 3 o 3 3 o 3 3 o 3 3 o o 3

1PTJDJÃ&#x2DC;O EF MB 3VFEB 4PMP %VBM $ $ 0[ $ $ 0[ " 0[ # & 0[ " 0[ # & 0[ $ 0[ # 0[ $ 0[ # 0[ # 0[ " 0[ " 0[ # & 0[ # 0[ " 0[ % 0[ $ 0[ $ 0[ # 0[ $ 0[ # 0[ $ 0[ # 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ " 0[ # 0[ " 0[ $ 0[ # 0[ $ 0[ # 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ # & 0[

5JSF 5BNBÃ&#x2014;P

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

$FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB DPO 'JMUSP &26"-

#BMBODFBEPS -Ã&#x201C;RVJEP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT &4$0

t &WJUB FM SFRVFSJNJFOUP EF VOB FYUFOTJÃ&#x2DC;O EF GJMUS

t 'MVJEP CBMBODFBEPS Z MVCSJDBOUF EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT

6UJMJDF 1BDLBHF 5BNBÃ&#x2014;P " # $ % & ' 1PTJDJÃ&#x2DC;O EF MB 3VFEB 4PMP %VBM % 0[ $ 0[ $ 0[ # 0[ # 0[ " 0[ " 0[ # & 0[ " 0[ " 0[ " 0[ # & 0[ $ $ 0[ " 0[ # & 0[ $ $ 0[ " 0[ # & 0[ # & 0[ $ $ 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ # 0[ " 0[ # & 0[ # & 0[

&M GJMUSP EF BDFSP JOPYJEBCMF TF BTJFOUB EFOUSP EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB QSFWJOJFOEP RVF FM QPMWP P SFTJEVPT FOUSFO FO FM DFOUSP EF MB NJTNB 6UJMÃ&#x201C;DFMPT DPO UBQPOFT RVF QFSNJUFO FM GMVJEP EF BJSF FYUFOTJPOFT EF WÃ&#x2C6;TUBHPT EF WÃ&#x2C6;MWVMB EJTQPTJUJWPT EF FDVBMJ[BDJÃ&#x2DC;O EF QSFTJÃ&#x2DC;O Z FO TJTUFNBT EF JOGMBEP DFOUSBM B CPSEP 4F BKVTUBO B MPT WÃ&#x2C6;TUBHPT RVF BDPNPEBO DFOUSPT MBSHPT /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $FOUSP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB DPO 'JMUSP 1BRVFUF EF

'JMUSP EF 7Ã&#x2C6;TUBHP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB &26"-

4F VTB QBSB QSFWFOJS MBT GVHBT FO MPT DFOUSPT EF WÃ&#x2C6;MWVMBT RVF OP BDFQUBO DFOUSPT EF WÃ&#x2C6;MWVMB GJMUSBEPT /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 'JMUSP EF 7Ã&#x2C6;TUBHP EF 7Ã&#x2C6;MWVMB $PO $VCJFSUB EF /Ã&#x201C;RVFM

&TUF -Ã&#x201C;RVJEP #BMBODFBEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT QFSNJUF B MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT VO GVODJPOBNJFOUP NÃ&#x2C6;T GSÃ&#x201C;P SFEVDJFOEP MB BDVNVMBDJÃ&#x2DC;O EF DBMPS Z FYUFOEJFOEP MB WJEB EF MB CBOEB EF SPEBNJFOUP &M MVCSJDBOUF FMJNJOB FM Ã&#x2DC;YJEP EF MPT SJOFT Z FT EF VTP GÃ&#x2C6;DJM DPO MBT EFTNPOUBEPSBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT /P TF DPOHFMB -PT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF Z NÃ&#x2C6;T VUJMJ[BO VO CPUF EF PO[BT DPO FYDFQDJÃ&#x2DC;O EF MPT TJHVJFOUFT UBNBÃ&#x2014;PT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF UBNBÃ&#x2014;PT 3 CPUF EF PO[BT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT CPUF EF PO[BT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT PO[BT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT PO[BT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #BMBODFBEPS -Ã&#x201C;RVJEP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BDLBHFE #PUFT 1PS $BKB

1FTP MCT LH

#BMBODFP EF /FVNÃ&#x192;UJDPT "MNPIBEJMMBT EF #BMBODFP 1"5$) 36##&3

"MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT i7 #POEw t "MNPIBEJMMBT HSJTFT QBSB BDFJUF BHVB Z VTP FO HFOFSBM t "MNPIBEJMMBT CMBODBT QBSB BDFJUF Ã&#x17E;OJDBNFOUF t .BUFSJBM QBSB MJNQJF[B Z UBMMFSFT XFO QÃ&#x2C6;HJOBT

*OTUBMF FO FM Ã&#x2C6;SFB EF MB DPSPOB QBSB VO CBMBODFP BQSPQJBEP FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF "VUPT EF 1BTBKFSP EF $BNJÃ&#x2DC;O Z EF "WJÃ&#x2DC;O "MNPIBEJMMBT EF CBMBODFP EF BMUB HSBWFEBE DPO DVSBEP EVBM EJTQPOJCMFT DPO QFTPT DPOUSPMBEPT Z QSFDJTPT EFTEF Â&#x203A; IBTUB PO[BT /P 0SEFO

P[ Â½ Â¾ Â½ Â½

1FTP HN

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

P[ Â½ Â½

1FTP HN

$BOUJEBE QPS $BKB

-BT BMNPIBEJMMBT EF Y Y EF MBSHP TPO MB TPMVDJÃ&#x2DC;O FDPOÃ&#x2DC;NJDB QBSB HPUFPT GVHBT Z EFSSBNBNJFOUPT 6UJMÃ&#x201C;DFMBT QBSB BCTPSCFS BHVB Z GMVJEPT B CBTF EF BDFJUF "CTPSCFO IBTUB PO[BT /P 0SEFO /P 'BC 4&- 4&-

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT 7 #POE (SJTFT "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT 7 #POE #MBODBT

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH

"CTPSCFOUF EF 4FHVSJEBE i4"'& 5 403#w t #PMTB EF MJCSBT t 1BSB MJNQJF[B Z VTP FO UBMMFSFT FO QÃ&#x2C6;HJOBT

-JNQJBEPSFT EF 3VFEBT 54* t -JNQJBO FM UBMÃ&#x2DC;O Z MB QFTUBÃ&#x2014;B EF MBT SVFEBT EF BDFSP Z BMVNJOJP t 4JTUFNB EF BTQJSBEP DPNQMFUP RVF QSFWJFOF FM EFTQSFOEJNJFOUP EFM QPMWP Z SFTJEVPT EFOUSP EFM UBMMFS t "ZVEB B QSFWFOJS GVHBT FO MPT UBMPOFT Z PGSece una superfi DJF BEFDVBEB QBSB BTFOUBS MPT NJTNPT t "KVTUF FYUFSJPS RVF QFSNJUF NBOJPCSBS FM DFQJMMP EF BMBNCSF EF FO MB QPTJDJÃ&#x2DC;O BQSPQJBEB

2VJUB MBT NBODIBT RVF QVFEFO DBVTBS BDDJEFOUFT FO GPSNB GÃ&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEB 'VODJPOB FO DVBMRVJFS TVQFSGJDJF EF DPODSFUP 'Ã&#x2C6;DJM EF VTBSTF Z USBOTQPSUBSTF /P 0SEFO /P 'BC *.$;03#"--

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 403# #PMTB EF MJCSBT

1FTP MCT LH

-JNQJBEPS EF .BOPT EF /BSBOKB /BUVSBM (0+0 t .Ã&#x2C6;T MJNQJBEPSFT EF .BOPT FO MB QÃ&#x2C6;HJOB $POUJFOF FYUSBDUPT EF QJFESB QÃ&#x2DC;NF[ QBSB VO GSFHBEP QSPGVOEP RVF QFSNJUF SFNPWFS MB HSBTB MB NVHSF MB CSFB Z MB QJOUVSB 'Ã&#x2DC;SNVMB EF MJNQJF[B FGJDB[ QBSB UBMMFSFT EF BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT RVF VUJMJ[BO FTQFDJBMNFOUF MJNQJBEPSFT B CBTF EF MPDJÃ&#x2DC;O 'PSUJGJDBEP DPO MBOPMJOB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BMÃ&#x2DC;O EF -PDJÃ&#x2DC;O EF /BSBOKB DPO #PNCB %PTJGJDBEPSB

1FTP MCT LH

(VBOUFT EF .FDÃ&#x2C6;OJDP 3FVUJMJ[BCMFT .ZFST t .Ã&#x2C6;T HVBOUFT FO MBT QÃ&#x2C6;HJOBT

-BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT 4F QVFEFO MBWBS B NÃ&#x2C6;RVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT

5BNBÃ&#x2014;P (SBOEF &YUSB (SBOEF

"OUFPKPT 1SPUFDUPSFT

&TQFDJGJDBDJPOFT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSP Z $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP "QSPCBEP QPS 6- %JÃ&#x2C6;NFUSP EF 3JO "ODIP EF 3JO )BTUB .PUPS IQ 7 BNQFSJPT QI "ODIP Y %JÃ&#x2C6;NFUSP Y "MUVSB &TQFDJGJDBDJPOFT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O "QSPCBEP QPS 6- %JÃ&#x2C6;NFUSP EF 3JO %F "ODIP EF 3JO %F IBTUB .PUPS I 7 BNQFSJPT QI Â«SFB EF USBCBKP SFRVFSJEB MBSHP Y BODIP /P 0SEFO

/P 'BC

t 1BSB NÃ&#x2C6;T BOUFPKPT QSPUFDUPSFT WFB MB QÃ&#x2C6;HJOB

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -JNQJBEPS EF 3VFEBT QBSB 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSP Z $BNJÃ&#x2DC;O -JWJBOP -JNQJBEPS EF 3VFEBT EF $BNJÃ&#x2DC;O

1FTP MCT LH MCT LH

3FTJTUFOUF B MBT SBMMBEVSBT Z MJWJBOPT QBSB NBZPS DPNPEJEBE "KVTUF BEFDVBEP RVF NJOJNJ[B MB JODPNPEJEBE /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT "NCBS "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT "[VM &TQFKP "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT $MBSPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&MFWBEPSFT Z "MJOFBEPSBT .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT TV FMFWBDJÃ&#x2DC;O Z MB TFEF EF MB BMJOFBDJÃ&#x2DC;O 5PNBT '-&&5-*/& 130 '&4*0/"-&4 )&*/ 8&3/&3 ".&3*$"/ '03(& '6/%*$*Â»/ Z EF WFOUB MJCSF TPO FT UÃ&#x2C6;OEBSFT EF MB JOEVTUSJB &RVJQPT EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O B NFEJEB QBSB USBOTNJTJPOFT DBSSFUJMMBT FMFWB EPSBT NPUPSFT Z WPMBOUFT FTUÃ&#x2C6;O EJTQPOJCMFT .ZFST EJTUSJCVZF 305"3: Z $)"--&/(&3 FNQPUSBEB QPSUÃ&#x2C6;UJM EPT Z DVBUSP BTDFOTPSFT EF DPSSFPT QBSB FM VTP HFOFSBM #BTUJEPSFT EF BMJOFBDJÃ&#x2DC;O FTUÃ&#x2C6;O EJTQPOJCMFT DPO DBQBDJEBEFT EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O EF IBTUB MJCSBT 4JTUFNBT EF BMJOFBDJÃ&#x2DC;O EF )0'."// 536 -*/& Z 536 "-*(/ TF PGSFDFO BEFNÃ&#x2C6;T EF MB MÃ&#x201C;OFB DPNQMFUB EF BDDFTPSJPT BMJOFBDJÃ&#x2DC;O EF FTQFDJBMJEBE

(BUPT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT 1PSUÃ&#x2C6;UJMFT EF #BKP $PTUP

(BUPT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT 1PSUÃ&#x2C6;UJMFT t &YUFOTJPOFT %FTBUPSOJMMBCMFT

$JMJOESP Z CBTF TPMEBEPT &M EJTQPTJUJWP SFHVMBEPS EFM BDFJUF QSFWJFOF MB TPCSFFYUFOTJÃ&#x2DC;O Z EBÃ&#x2014;P BM DJMJOESP

'VFSUFT DPNQBDUPT Z QPSUÃ&#x2C6;UJMFT (BUPT EF Z UPOFMBEBT DPO BHBSSBEFSBT QPSUÃ&#x2C6;UJMFT QBSB GÃ&#x2C6;DJM VCJDBDJÃ&#x2DC;O (BUP DPO BHBSSBEFSB EF QJF[BT .PEFMPT EF CBKP QFSGJM EJTQPOJCMFT "MUVSB /P /P $BQBDJEBE 5PSOJMMP 0SEFO 'BC 5POFMBEBT &YUFOTJÃ&#x2DC;O .Ã&#x201C;OJNB "MUP ".) Â¾ ".) Â¾ ".) Â½ Â½ ".) Â¼ ".) o Â¼ .PEFMPT EF #BKP 1FSGJM ".) 4 Â¾ ".) 4 Â½ "MUVSB NÃ&#x2C6;YJNB DPO FYUFOTJÃ&#x2DC;O EFTBUPSOJMMBCMF /PUB &M HBUP EF UPOFMBEBT OP UJFOF FYUFOTJÃ&#x2DC;O EFTBUPSOJMMBCMF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P /P 0SEFO 'BC ".& ".& .PEFMPT EF #BKP 1FSGJM ".& 4 ".& 4

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

5PSOJMMP &YUFOTJÃ&#x2DC;O / "

Â½

"MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP Â½ Â½ Â¾

1FTP MCT LH Æ&#x203A; MCT LH Æ&#x203A; MCT LH Æ&#x203A; MCT LH

1JTUPOFT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT

MCT LH MCT LH

"DFJUF QBSB (BUP )JESÃ&#x2C6;VMJDP

6UJMJ[BEBT QBSB FYUSBFS MPT UBMPOFT USBTFSPT EF MBT SVFEBT EF .VFWFUJFSSB "EJUJWPT FTQFDJBMFT QBSB QSFWFOJS MB GPSNBDJÃ&#x2DC;O EF FTQVNB Z EF Ã&#x2DC;YJEP "TFHVSB MB BDDJÃ&#x2DC;O BEFDVBEB EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB CBKP UFNQFSBUVSBT EJWFSTBT /P 0SEFO

/P 'BC . .

/P 0SEFO

/P 'BC

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

4USPLF *ODIFT

3FU "MUVSB Â¾ Â¾ Â¾ Â¾

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

+BDL 4UBOET 1MBUBGPSNBT QBSB (BUP EF 5POFMBEBT

(BUP /FVNÃ&#x2C6;UJDP UJQP #PUFMMB .BOVBM EF UPOFMBEBT t 4F PQFSB FO GPSNB NBOVBM P BVUPNÃ&#x2C6;UJDB t &M NBOHP MBSHP DPNQVFTUP QPS QJF[BT QFSNJUF VO GÃ&#x2C6;DJM CPNCFP &M HBUP OFVNÃ&#x2C6;UJDP IJESÃ&#x2C6;VMJDP UJQP CPUFMMB FT NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEP RVF FM FRVJQP IJESÃ&#x2C6;VMJDP DPOWFODJPOBM PQFSBEP NBOVBMNFOUF -B QPUFODJB EFM BJSF QFSNJUF RVF TFB PQFSBEP DPO VOB TPMB NBOP Z CSJOEB MB PQDJÃ&#x2DC;O BM VTVBSJP EF WFS MB DBSHB EFTEF DFSDB -B FYUFOTJÃ&#x2DC;O EFTBUPSOJMMBCMF CSJOEB BMUVSB BEJDJPOBM DVBOEP TF OFDFTJUB -B WÃ&#x2C6;MWVMB EF TFHVSJEBE FWJUB RVF MB VOJEBE TF TPCSFDBSHVF -B NBOHVFSB EF BJSF TF HJSB IBDJB DVBMRVJFS EJSFDDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEBT BMUVSB NÃ&#x201C;OJNB w BMUVSB NÃ&#x2C6;YJNB w FMFWBDJÃ&#x2DC;O w UPSOJMMP w SFRVJFSF QTJ /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BUP /FVNÃ&#x2C6;UJDP )JESÃ&#x2C6;VMJDP UJQP #PUFMMB EF 5POFMBEBT

1FTP MCT LH

(BUP /FVNÃ&#x2C6;UJDP )JESÃ&#x2C6;VMJDP EF #PUFMMB ".&3*$"/ '03(& '06/%3:

/P 0SEFO

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

.Ã&#x201C;OJNB "MUVSB Â¼

.BY "MUVSB

1FTP MCT LH

1MBUBGPSNB QBSB (BUP ".&3*$"/ '03(& '06/%3:

t $BQBDJEBE %F B UPOFMBEBT t "CSB[BEFSB EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB FMFWBDJPOFT NÃ&#x2C6;T TFHVSBT

#PNCB DFOUSBM Z QJTUÃ&#x2DC;O QBSB VO CBMBODF BEFDVBEP Z VOB GÃ&#x2C6;DJM DPMPDBDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBDJPOFT HBUP EF UPOFMBEBT $BQBDJEBE UPOFMBEBT BMUVSB NÃ&#x201C;OJNB Â&#x17E; BMUVSB NÃ&#x2C6;YJNB Â£ FMFWBDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJDBDJPOFT HBUP EF UPOFMBEBT $BQBDJEBE UPOFMBEBT BMUVSB NÃ&#x201C;OJNB Â&#x203A; BMUVSB NÃ&#x2C6;YJNB FMFWBDJÃ&#x2DC;O Â&#x17E; /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BUP /FVNÃ&#x2C6;UJDP )JESÃ&#x2C6;VMJDP EF #PUFMMB EF 5POFMBEBT (BUP /FVNÃ&#x2C6;UJDP )JESÃ&#x2C6;VMJDP EF #PUFMMB EF 5POFMBEBT

&M QFTP EF MB DBSHB FWJUB RVF FM USJORVFUF P iSBUDIFUw TF TVFMUF NJFOUSBT TPTUJFOF VOB DJFSUB DBSHB $VFOUB DPO VOB CBTF BODIB RVF MF CSJOEB FTUBCJMJEBE BEJDJPOBM &M DPKJOFUF Z MB CBSSB EFM USJORVFUF GPSNBO QBSUF EF VOB NJTNB QJF[B /P DPOUJFOF QJF[BT TPMEBEBT MP DVBM CSJOEB VO TPQPSUF BEJDJPOBM B MB DBSHB 4F WFOEF FO QBSFT TPMBNFOUF

1FTP MCT LH MCT LH

(BUP /FVNÃ&#x2C6;UJDP .BOVBM EF #BKP 1FSGJM DPO DBQBDJEBE EF UPOFMBEBT DPO #PUFMMB

6OB QJF[B JNQPSUBOUF QBSB NÃ&#x2C6;YJNB FTUBCJMJEBE DVBOEP TF VUJMJ[B FRVJQP EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O 4PQPSUFT UJQP USJORVFUF P UJQP DMBWJKB %JTFÃ&#x2014;BEP QBSB VTBSTF FO QBSFT /P 0SEFO

.GS /P 44 44

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

"MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP Â½ Â½ Â¾

MCT LH MCT LH

"MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP

MCT LH

1FTP

4PQPSUFT EF #BKP QFSGJM EF 5POFMBEBT QBSB (BUP /03$0

t 0QFSB FO GPSNB NBOVBM P OFVNÃ&#x2C6;UJDB

/P 0SEFO

1SFTJÃ&#x2DC;O EFM BJSF OFDFTBSJP QTJ

"MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP Â¾

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

$PMVNOB DPO VO TPQPSUF UJQP QJO DPO DVBUSP QPTJDJPOFT EF BMUVSB -B CBTF TÃ&#x2DC;MJEB EF BDFSP EF CSJOEB FTUBCJMJEBE 4PMBNFOUF TF WFOEF FO QBSFT 1FTP MCT LH

4PQPSUF DPO 1FEFTUBM 05$ EF 5POFMBEBT

/P 0SEFO

.GS /P J

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

1FTP

1FEFTUBMFT QBSB (BUP DPO 3PEPT UJQP $BSSFUJMMB

-PT QFEFTUBMFT TF WFOEFO JOEJWJEVBMNFOUF

$PO DBQBDJEBE EF UPOFMBEBT JEFBM QBSB TVKFUBS HBUPT DPO SPEPT UJQP DBSSFUJMMB "KVTUBCMF B DVBUSP QPTJDJPOFT EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O -B CBTF EF BMUB SFTJTUFODJB FTUBCJMJ[B MB DBSHB &MFWBDJÃ&#x2DC;O NÃ&#x201C;OJNB FMFWBDJÃ&#x2DC;O NÃ&#x2C6;YJNB

$VFOUB DPO VOB CBTF EF BDFSP HJSBUPSJB RVF FWJUB FM IVOEJNJFOUP EFM QFEFTUBM FO MB BSFOB P FO FM BTGBMUP /P 0SEFO /P 'BC #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1FEFTUBM QBSB 1MBUBGPSNB #BKB

"MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP Â½

1FTP MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1FEFTUBMFT QBSB (BUP DPO 3PEPT UJQP $BSSFUJMMB 4F WFOEFO FO QBSFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

(BUPT (BUP DPO 3PEPT UJQP $BSSFUJMMB

(BUP EF 1BUÓO EF 5POFMBEBT

t $PO DBQBDJEBEFT EF Z MJCSBT

t %PCMF 1JTUØO EF B HPMQFT QBSB BMDBO[BS MB BMUVSB NÈYJNB

t &MFWBDJØO .ÓOJNB EF

(BUPT DPO SPEPT UJQP DBSSFUJMMB DPNQBDUPT Z MJWJBOPT *EFBMFT QBSB UBMMFSFT P QBSB VTP FO DBNJPOFUBT "MUVSB EF FMFWBDJØO EF B $VFOUB DPO VO BTB SFNPWJCMF Z DVNQMF DPO MPT FTUÈOEBSFT "/4* $& /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO MJCSBT MJCSBT

"MUVSB .ÓOJNB "MUP ¼ ¼ ¼ ¼

1FTP MCT LH MCT LH

#SB[P EF MFWBOUBNJFOUP SFGPS[BEP DPO CBSSB EF BDFSP JOUFSOB .BOHP FYUSB MBSHP QBSB MFWBOUBS GÈDJMNFOUF MB DBSHB Z QBSB QPTJDJPOBS EFCBKP EF MPT WFIÓDVMPT «OHVMP VOJWFSTBM EF ¡ RVF HBSBOUJ[B MB FMFWBDJØO EF MB DBSHB FO DVBMRVJFS QPTJDJØO 3PEJMMPT USBTFSPT EF BMUB SFTJTUFODJB DPO SPEBNJFOUP UJQP iCPMBw 3PEJMMPT EFMBOUFSPT FYUSB BODIPT &TQFDJGJDBDJPOFT &MFWBDJØO NÓOJNB EF MB BCSB[BEFSB FMFWBDJØO NÈYJNB EF MB BCSB[BEFSB MPOHJUVE EF MB DBSDBTB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO (BUP EF 1BUÓO EF ½ 5POFMBEBT

(BUP EF 5POFMBEBT QBSB $BSHB 3ÈQJEB #-"$,)"8,

(BUP EF #BKB "MUVSB EF 5POFMBEBT ".&3*$"/ '03(& '06/%3:

t Su bajo perfi M CSJOEB GÈDJM BDDFTP B EJWFSTPT QVOUPT EF FMFWBDJØO

t $PO EPCMF QJTUØO QBSB SÈQJEB FMFWBDJØO t "MUVSB EF £ QBSa vehículos de bajo perfi M

-B VOJEBE EF EFTWÓP JODPSQPSBEB QSPUFHF FM HBUP EFM TPCSFQFTP $VFOUB DPO SVFEBT HJSBUPSJBT USBTFSBT QBSB GÈDJM DPMPDBDJØO &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEBT FMFWBDJØO NÓOJNB FMFWBDJØO NÈYJNB MPOHJUVE EF MB DBSDBTB

&MFWBDJØO SÈQJEB DPO EPCMF QJTUØO

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO (BUP EF ½ 5POFMBEBT EF %PCMF 1JTUØO

1FTP MCT LH

1SPUFDUPS QBSB .BOHP EF (BUP

1FTP MCT LH

-B WÈMWVMB EF TFHVSJEBE QSFWJFOF FM TPCSFQFTP $VFOUB DPO SVFEBT HJSBUPSJBT USBTFSBT QBSB GÈDJM DPMPDBDJØO Z NBOHP EF VOB QJF[B DVCJFSUP EF FTQPOKB -B BCSB[BEFSB DPO TFHVSP FWJUB FM EFTMJ[BNJFOUP 5JFOF VO B×P EF HBSBOUÓB &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEBT FMFWBDJØO NÓOJNB £ FMFWBDJØO NÈYJNB DBQBDJEBE EF FMFWBDJØO MPOHJUVE EF MB DBSDBTB QFTP MJCSBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO (BUP EF 1BUÓO EF 5POFMBEBT

1FTP MCT LH

(BUP EF %PCMF 1JTUØO EF "MUB 3FTJTUFODJB DPO $BQBDJEBE EF ".&3*$"/ '03(& '06/%3: t $PO EPCMF QJTUØO QBSB SÈQJEB FMFWBDJØO

1SPUFHF MPT WFIÓDVMPT EF SBZPOFT P BCPMMBEVSBT DVBOEP MPT NBOHPT EFM HBUP TF DBFO &M QSPUFDUPS EF IVMF HPNB TJOUÏUJDB EF BMUB EVSBDJØO TF BKVTUB B NBOHPT EF HBUP EF EJWFSTPT UJQPT EF GBCSJDBDJØO 4F BKVTUB UBNCJÏO B MBT IFSSBNJFOUBT NVMUJQSPQØTJUP 5/5 /P 0SEFO /P 'BC ()1

%FTDSJQDJØO 1SPUFDUPS QBSB .BOHP EF (BUP

1BSB BSNBS VO HBUP BTFHÞSFTF EF MP TJHVJFOUF &MFWBDJØO SÈQJEB DPO EPCMF QJTUØO

t -a base del gato debe colocarse en una base fi SNF B OJWFM EFM QJTP t &M HBUP EFCF DFOUSBSTF DPSSFDUBNFOUF t -B DBCF[B EFM HBUP TF EFCF BQPZBS DPOUSa una superfi DJF B OJWFM EFM QJTP t -B GVFS[B EFM FMFWBEPS TF BQMJDB FO GPSNB VOJGPSNF

&M NBOUFOJNJFOUP BQSPQJBEP EF MPT HBUPT FT FTFODJBM QBSB TFHVSJEBE 5PEPT MPT HBUPT EFCFO MVCSJDBSTF FO GPSNB SFHVMBS

-B WÈMWVMB EF TFHVSJEBE QSFWJFOF FM TPCSFQFTP $VFOUB DPO SVFEBT HJSBUPSJBT USBTFSBT QBSB GÈDJM DPMPDBDJØO Z NBOHP EF VOB QJF[B DVCJFSUP EF FTQPOKB -B BCSB[BEFSB DPO TFHVSP FWJUB FM EFTMJ[BNJFOUP 5JFOF VO B×P EF HBSBOUÓB $BQBDJEBE UPOFMBEBT FMFWBDJØO NÓOJNB w FMFWBDJØO NÈYJNB w MPOHJUVE EF MB DBSDBTB QFTP MJCSBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO (BUP EF %PCMF 1JTUØO EF ½ 5POFMBEBT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

(BUPT (BUP EF 5POFMBEBT )&*/ 8&3/&3 t $POUJFOF SPEJMMPT USBTFSPT DPO HJSP DPNQMFUP QBSB GÃ&#x2C6;DJM DPMPDBDJÃ&#x2DC;O t -B WÃ&#x2C6;MWVMB EF EFTDPNQSFTJÃ&#x2DC;O QSFWJFOF FM TPCSFQFTP t BÃ&#x2014;PT EF HBSBOUÃ&#x201C;B

(BUP )JESÃ&#x2C6;VMJDP t 3PEPT FYUSB BODIPT QBSB GÃ&#x2C6;DJM SPEBNJFOUP t 7Ã&#x2C6;MWVMB EF %FTCMPRVFP 5JQP .BOHP

-BT QMBDBT MBUFSBMFT DPO SFWFTUJNJFOUP CSJOEBO NBZPS GVFS[B -B CPNCB QFSNJUF VOB PQFSBDJÃ&#x2DC;O FGJDJFOUF $VFOUB DPO VOB CPNCB IJESÃ&#x2C6;VMJDB TFMMBEB QBSB NBZPS EVSBCJMJEBE #SB[P EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O EF IJFSSP GVOEJEP QBSB DBSHBT NVZ QFTBEBT &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEBT FMFWBDJÃ&#x2DC;O NÃ&#x201C;OJNB Â£ FMFWBDJÃ&#x2DC;O NÃ&#x2C6;YJNB QJFT DBQBDJEBE EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O Â&#x17E;w MPOHJUVE EF DBSDBTB Â£ BODIP FOUSF SVFEBT Â&#x203A;w BMUP EF MB DBSDBTB Â&#x17E; EJÃ&#x2C6;NFUSP EF MB BCSB[BEFSB Â£ MPOHJUVE EFM NBOHP QFTP MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC )8

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BUP EF 5POFMBEBT

1FTP MCT LH

(BUP EF 5POFMBEBT QBSB 7FIÃ&#x201C;DVMP 5PEPUFSSFOP 467 )&*/ 8&3/&3

%VSBOUF BÃ&#x2014;PT IB EBEP TFSWJDJP EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O TJO QSPCMFNBT 6TBEP GSFDVFOUFNFOUF FO FTUBDJPOFT EF TFSWJDJP Z UBMMFSFT $POTUSVJEP FO BDFSP TPMEBEP DPO SPEPT USBTFSPT EF BMUB SFTJTUFODJB DPO SPEBNJFOUP UJQP iCPMBw QBSB GÃ&#x2C6;DJM DPMPDBDJÃ&#x2DC;O -B WÃ&#x2C6;MWVMB EF TFHVSJEBE QSFWJFOF FM FYDFTP EF DBSHB

t $IBTJT NÃ&#x2C6;T MBSHP JEFBM QBSB DBNJPOFT Z WFIÃ&#x201C;DVMPT UPEPUFSSFOP t BÃ&#x2014;PT EF HBSBOUÃ&#x201C;B

/P 0SEFO

&TUSVDUVSB EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB VTP FO TJUJPT DPNQMJDBEPT $VFOUB DPO VO NFDBOJTNP EF KVOUBT VOJWFSTBMFT QBSB MJCFSBS MB QSFTJÃ&#x2DC;O Z BTFHVSBS VO DPOUSPM QSFDJTP EF MB DBSHB &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEBT FMFWBDJÃ&#x2DC;O NÃ&#x201C;OJNB FMFWBDJÃ&#x2DC;O NÃ&#x2C6;YJNB DBQBDJEBE EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O MPOHJUVE EF DBSDBTB Â£ BODIP FOUSF SVFEBT Â&#x203A; BMUP EF MB DBSDBTB Â&#x17E; EJÃ&#x2C6;NFUSP EF MB BCSB[BEFSB Â£ MPOHJUVE EFM NBOHP w QFTP MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC )8

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BUP EF 5POFMBEBT

/P 0SEFO

(BUPT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT EF "JSF .BOVBMFT )&*/ 8&3/&3 t .PEFMPT EF Z UPOFMBEBT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O +VOUB 6OJWFSTBM 3VFEBT (JSBUPSJBT DBEB VOB

&OTBNCMBKF EF MB CPNCB /P 0SEFO

t .PEFMPT EF Z UPOFMBEBT

$BQBDJEBE 4BEEMF 5POFMBEBT #BKP Â¾

"MUVSB Â¾ Â½

$IBTTJT -POHJUVE Â¼

/P 'BC )8 )8

$BQBDJEBE 4BEEMF 5POFMBEBT #BKP Â¾

"MUVSB Â¾ Â½

$IBTTJT -POHJUVE

1FTP MCT LH MCT LH

"CTPSCFOUF 4FHVSP 4"'& 5 403#

%JTFÃ&#x2014;BEPT QBSB VTP FO BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT .BOHP BKVTUBCMF EF USFT QPTJDJPOFT DPO BMDBODF BEJDJPOBM Z SPEPT BODIPT SFGPS[BEPT QBSB NBZPS GVFS[B Z FTUBCJMJEBE $VFOUBO DPO VO CSB[P EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O GVOEJEP QBSB NBZPS SFTJTUFODJB 5JFOFO NBOHP FO GPSNB EF i5w Z CPNCB EF QJTUÃ&#x2DC;O EF EPCMF FGFDUP *ODMVZFO WÃ&#x2C6;MWVMB BVUPNÃ&#x2C6;UJDB EF TFHVSJEBE EF TPCSFDBSHB CBSSB DPO NPWJNJFOUP HJSBUPSJP DPNQMFUP VOJEBEFT EF TFMMBEP IJESÃ&#x2C6;VMJDP Z SPEPT DPO SPEBNJFOUP UJQP iCPMBw

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

&TUF HBUP EF BJSF NBOVBM PQFSB UBOUP NBOVBMNFOUF DPNP DPO BJSF &M QBRVFUF QBUFOUBEP i4QFFE 1BLw FWJUB FM CPNCFP EFM NBOHP P NBOJKB Z SFEVDF FM UJFNQP EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O &M HBUP PQFSB CBKP QSFTJÃ&#x2DC;O OPSNBM QTJ QBSB DBQBDJEBE EF DBSHB MB DBSHB TF NBOUJFOF FO TV MVHBS IJESÃ&#x2C6;VMJDBNFOUF 5JFOFO NBOHP FO GPSNB EF i5w Z CPNCB EF QJTUÃ&#x2DC;O EF EPCMF FGFDUP -B NBOHVFSB EF BJSF QVFEF EFTDPOFDUBSTF QBSB PUSPT VTPT

(BUPT )JESÃ&#x2C6;VMJDPT )&*/ 8&3/&3

/P 0SEFO /P 'BC )8 )8

$IBTTJT -POHJUVE Â¼

"MUVSB

1FTP

/P 'BC )8 )8 )8

4BEEMF #BKP Â½

MCT LH

1BSUFT 3FQVFTUPT QBSB (BUP EF Z 5POFMBEBT )&*/ 8&3/&3

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

t #PMTB EF MJCSBT

1FTP MCT LH MCT LH

"CTPSCF MÃ&#x201C;RVJEP EFSSBNBEP RVF QVFEF DBVTBS BDDJEFOUFT FO GPSNB GÃ&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEB "EFDVBEP QBSB DVBMRVJFS TVQFSGJDJF EF DPODSFUP 'Ã&#x2C6;DJM EF VTBS Z USBOTQPSUBS /P 0SEFO /P 'BC *.$;03#"--

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 403# #PMTB EF MJCSBT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

(BUPT /FVNÃUJDPT )JESÃVMJDPT (BUP /FVNÈUJDP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT ".&3*$"/ '03(& '06/%3:

(BUP /FVNÈUJDP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT

t .FDBOJTNP EF SFUPSOP EPCMF DPO SFTPSUF t &M LJU DPO FYUFOTJØO VUJMJ[B BSBOEFMBT EF IVMF MP DVBM FMJNJOB FM VTP EF UPSOJMMPT DPO IPSRVJMMBT

t 3FUPSOP EF 3FTPSUF %PCMF t .BOHP EF VOB QJF[B t &MFWBDJØO NÓOJNB EF

*ODMVZF +VFHP EF BEBQUBEPSFT Z TPQPSUF

*ODMVZF KVFHP EF USFT BEBQUBEPSFT Z VO TPQPSUF 3FUPSOP EF 3FTPSUF %PCMF

*ODMVZF USFT BEBQUBEPSFT BEJDJPOBMFT Z VO TPQPSUF *EFBM QBSB VTP FO OFVNÈUJDPT Z SVFEBT EF DBNJPOFT USBDUPSFT Z WFIÓDVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB 053 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT 4V NBOHP MBSHP EF w TF CMPRVFB DPO VO TFHVSP FO USFT QPTJDJPOFT EJTUJOUBT MP DVBM QFSNJUF VO GÈDJM NBOFKP EF MB NÈRVJOB 5JFOF SVFEBT EF QBSB VO GÈDJM NPWJNJFOUP &MFWBDJØO NÓOJNB FMFWBDJØO NÈYJNB MPOHJUVE EF MB DBSDBTB /P 0SEFO /P 'BC "+ $

%FTDSJQDJØO (BUP /FVNÈUJDP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT

1FTP MCT LH

"EBQUBEPSFT EF 3FQVFTUP Z 1BSUFT QBSB (BUP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT 'MFFUMJOF

*ODMVZF BEBQUBEPSFT EF £ £ Z w Z USFT TPQPSUFT 'JMUSP JODPSQPSBEP Z MVCSJDBEPS QSPUFHFO Z FOHSBTBO FM NPUPS OFVNÈUJDP &M NBOHP EF VOB QJF[B TF CMPRVFB FO USFT QPTJDJPOFT EJGFSFOUFT $VFOUBO DPO SVFEBT EF £w QBSB GÈDJM NPWJNJFOUP Z VCJDBDJØO 5JFOF VO NPUPS OFVNÈUJDP GBCSJDBEP DPO DPNCJOBDJØO EF BMVNJOJP SFTJTUFOUF B MB DPSSPTJØO Z OZMPO BTÓ DPNP VOB QBSFE DPO DJMJOESP SFTJTUFOUF BM DBMPS Z VO QJTUØO DSPNBEP "MUVSB NÓOJNB BMUVSB NÈYJNB /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO (BUP /FVNÈUJDP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT

1FTP MCT LH

/03$0 5PO #BKP 1FSGJM +BDL 4UBOET

$PMVNOB EF TPQPSUF 1JO 5JQP DPO DVBUSP QPTJDJPOFT EF BMUVSB #BTF TØMJEB EF BDFSP EF QSPQPSDJPOB FTUBCJMJEBE 4F WFOEFO ÞOJDBNFOUF QPS QBSFT /P 0SEFO

/P 'BC "+ "+ " "+ # "+ $ "+ % "+ $ "+ $ "+ $ "+ # $

%FTDSJQDJØO 4FU EF &YUFOTJPOFT EF QJF[BT &YUFOTJØO " ¾w "MUP Y ¾w %JÈNFUSP &YUFOTJØO # ¾w "MUP Y w %JÈNFUSP &YUFOTJØO $ w "MUP Y w %JÈNFUSP &YUFOTJØO % "MUP Y w %JÈNFUSP $POKVOUP $PNQMFUP EF .BOHPT 3VFEB 1BMBODB EF #MPRVFP ,JU 1MÈTUJDP EF 3FQBSBDJØO ,JU .FUÈMJDP EF 3FQBSBDJØO

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC J

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

"MUVSB .ÓOJNB "MUP

1FTP

"DFJUF QBSB (BUP )JESÈVMJDP

"EJUJWPT FTQFDJBMFT QBSB QSFWFOJS MB GPSNBDJØO EF FTQVNB Z EF ØYJEP "TFHVSB MB BDDJØO BEFDVBEB EF MB WÈMWVMB CBKP UFNQFSBUVSBT EJWFSTBT /P 0SEFO

/P 'BC . .

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P $VBSUP (BMØO

(BUPT /FVNÃUJDPT )JESÃVMJDPT (BUP /FVNÈUJDP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT )&*/ 8&3/&3

(BUP /FVNÈUJDP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT ("*5)&3

%JTF×P QPUFOUF DPNQBDUP Z QPSUÈUJM 3PEPT EF IVMF HPNB EF QBSB GÈDJM NBOJPCSBCJMJEBE 4V DPSUB BMUVSB QFSNJUF FMFWBDJØO EF FKFT P EF TVTQFOTJØO 7ÈMWVMB EF TFHVSJEBE EF TPCSFDBSHB JODPSQPSBEB

&TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOT DBSSFSB EFM IVTJMMP BMUVSB FYUFOTJCMF MPOHJUVE EFM DIBTJT

/P 0SEFO

/P 'BC )8

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

"MUVSB .ÓOJNB ½

)JHI

1FTP MCT LH

*ODMVZF QMBUBGPSNBT FYUFOTJCMFT EF Z &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEBT QPS NJOVUP BMUVSB w MPOHJUVE EF MB DBSSFSB EF w QSFTJØO EF BJSF SFRVFSJEB QTJ %FTDSJQDJØO (BUP EF 5POFMBEBT

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

.GS /P "

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

"MUVSB .ÓOJNB )JHI ½

1FTP MCT LH

t -B CBUFSÓB EF MJUJP JØO NBOUJFOF VOB DBSHB QPS NÈT UJFNQP TJO FGFDUP NFNPSJB t $VFSQP F JOUFSSVQUPS JNQFSNFBCMF t 6TP EF IPSBT

1JTUØO SFUSÈDUJM BVUPNÈUJDP BDDJPOBEP QPS BJSF QVFEF VUJMJ[BSTF DPO MB CPNCB EF BJSF EFM UBMMFS 4F CMPRVFB DPO TFHVSP FO USFT QPTJDJPOFT EJGFSFOUFT EFTEF MB QPTJDJØO WFSUJDBM IBTUB MB IPSJ[POUBM &TUÈ DVCJFSUP QPS MB HBSBOUÓB 05$ i-JGFUJNF .BSBUIPOw &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEBT SBOHP EF FYUFOTJØO EFTBUPSOJMMBCMF SFUSBDUBEB B SBOHP EF FMFWBDJØO EF FYUFOTJØO BCJFSUB w B w DBSSFSB EFM DJMJOESP w SFRVJFSF QTJ

)JHI ½

-VDFT EF 5SBCBKP EF -&%

t $BQBDJEBE EF UPOFMBEBT

%FTDSJQDJØO 6OEFS "YMF +BDL

"MUVSB .ÓOJNB ¼

4F QVFEF VUJMJ[BS DPNP VO HBUP EF UPOFMBEBT BDDJPOBEP DPO BJSF Z UBNCJÏO DPNP VOB QMBUBGPSNB 4F VUJMJ[B FO QBSFT QBSB USBCBKPT EF FMFWBDJØO EF WFIÓDVMPT QFTBEPT $BSSFSB EF c w $BQBDJEBE EF UPOFMBEBT B QTJ FMFWBDJØO NÈYJNB BODMBEP FO FM BHVKFSP TVQFSJPS DPO FYUFOTJØO

(BUP /FVNÈUJDP QBSB &KF *OGFSJPS 05$

/P 0SEFO

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

t $BQBDJEBE EF UPOFMBEBT

t .BOHP EF VOB QJF[B EF w

/P 'BC

/P 'BC (5

(BUP /FVNÈUJDP Z 1MBUBGPSNB " 05$

(BUP /FVNÈUJDP )JESÈVMJDP EF 5POFMBEBT ".&

/P 0SEFO

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO -V[ EF JOTQFDDJØO -&% TJO DBCMFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&MFWBEPSFT "VYJMJBSFT &4$0 .BNNVU +BDLT

&MFWBEPS "VYJMJBS QBSB $BNJÃ&#x2DC;O Z 3FNPMRVF 5SÃ&#x2C6;JMFS 05$

t B UPOFMBEBT DBQBDJEBEFT t $POUSPM SFNPUP Z KVFHPT EF CPNCBT NBOVBMFT EJTQPOJCMFT t "NQMJB HBNB EF FYUFOTJPOFT EJTQPOJCMFT

$VFOUB DPO QFTUJMMPT EF TFHVSJEBE BVUPNÃ&#x2C6;UJDPT DPO SFTPSUF EF DJODP QPTJDJPOFT PQFSBEPT NBOVBMNFOUF QBSB CBKBS MB DBSHB 5JFOF EPT SPEPT HSBOEFT HJSBUPSJPT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB GÃ&#x2C6;DJM DPMPDBDJÃ&#x2DC;O FO UFSSFOP EJTQBSFKP P HSBWB "CSB[BEFSBT DPO BMUP Z BODIP BKVTUBCMFT &M QJTUÃ&#x2DC;O EF BMUB SFTJTUFODJB JODMVZF VO BOJMMP EF EFTHBTUF TFMMBEPT QBSB MBSHB EVSBDJÃ&#x2DC;O $BQBDJEBE EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O UPOFMBEBT B QTJ

/P 0SEFO

5PEPT MPT NPEFMPT TPO IJESP OFVNÃ&#x2C6;UJDB EF F JODMVZFO VOB WÃ&#x2C6;MWVMB EF CBKBEB EVBM QBSB NBZPS DPOUSPM BM TPQPSUF EF QFTP Z EF SFUPSOP EFM QJTUÃ&#x2DC;O BVUPNÃ&#x2C6;UJDP $BEB HBUP UJFOF VO BTB QMFHBCMF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT BODIPT Z HBODIPT QBSB USBOTQPSUF /P 0SEFO

/P 'BC

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

"MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP Â½ Â½

1SFTJÃ&#x2DC;O EF "JSF /FDFTBSJB 14*

/P 'BC

$BQBDJEBE 5POFMBEBT

"MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP

1FTP MCT LH

&MFWBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP "VYJMJBS )&*/ 8&3/&3

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5JUVMBSFT EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O

5JUVMBSFT EF CMPRVF /P 0SEFO

/P 'BC

&M CMPRVFP ,JUT

&YUFOTJÃ&#x2DC;O

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O DPOUSPM 3FNPUP #PNCB .BOVBM #MPRVF EF TFHVSJEBE . ' GPS #MPRVF EF TFHVSJEBE . ' Â½ GPS #MPRVF EF TFHVSJEBE . ' GPS #MPRVF EF TFHVSJEBE . ' Â½ GPS #MPRVF EF TFHVSJEBE ' ' GPS #MPRVF EF TFHVSJEBE ' ' Â½ GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS FYUFOTJÃ&#x2DC;O GPS 5JUVMBSFT EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O - GPS 5JUVMBSFT EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O 3 GPS 5JUVMBSFT EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O - GPS 5JUVMBSFT EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O 3 GPS #MPDL )PMEFS GPS #MPDL )PMEFS GPS -PDLJOH ,JU GPS *ODM &BDI -PDLJOH ,JU GPS *ODM &BDI

1BSB DBSHBT MJWJBOBT NFEJBOBT P QFTBEBT &M NPEFMP EF UPOFMBEBT DVFOUB DPO QPTJDJPOFT DPCFSUPS EF BCSB[BEFSB TFHVSP EF CMPRVFP EF QPTJDJPOFT NÃ&#x17E;MUJQMFT QBSB FWJUBS MB DBÃ&#x201C;EB EF MB DBSHB SPEPT GSPOUBMFT BDDJPOBEPT QPS SFTPSUF TPQPSUFT UJQP i7w QBSB NBZPS GJSNF[B &M NPEFMP EF UPOFMBEBT UJFOF VOB CBTF BODIB QBSB FTUBCJMJEBE Z CSB[PT EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O BKVTUBCMFT B EJWFSTBT QPTJDJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC )8 )8

$BQBDJEBE 5POFMBEBT 2Â½

1JDLVQ "MUVSB .Ã&#x201C;OJNB "MUP Â¼" Â½ Â½

1FTP MCT LH MCT LH

&MFWBEPS QBSB DBNCJP EF &NCSBHVFT $MPDIFT Z 7PMBOUFT EF *OFSDJB EF $BNJPOFT #BKPT 05$ t 4F BKVTUB B FTUSVDUVSBT EF FNCSBHVFT DMPDIFT EF Z Â&#x203A; DPO VO QFTP EF IBTUB MJCSBT

&TUB VOJEBE DPO EJTFÃ&#x2014;P FTQFDJBM FMFWB MB DBSHB EF VOB QPTJDJÃ&#x2DC;O IPSJ[POUBM IBTUB VOB QPTJDJÃ&#x2DC;O WFSUJDBM B NFEJEB RVF TF BDDJPOB MB CPNCB -B FMFWBDJÃ&#x2DC;O NÃ&#x201C;OJNB EF QFSNJUF BDDFTP EFCBKP EFM DBSFOBEP MBUFSBM "M FMFWBSTF FM FKF EFM FNCSBHVF DMPDIF BMDBO[B VOB BMUVSB EF Â&#x17E; $VFOUB DPO VOB DBCF[B HJSBUPSJB EF Â¡ /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &MFWBEPS QBSB DBNCJP EF &NCSBHVFT $MPDIFT Z 7PMBOUFT EF *OFSDJB EF $BNJPOFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

(BUPT QBSB 5SBOTNJTJร O (BUPT )JESร VMJDPT QBSB 5SBOTNJTJร O

(BUP #BKP QBSB 5SBOTNJTJร O " 05$ t $BQBDJEBE EF MJCSBT

4F DPMPDB Gร DJMNFOUF EFCBKP EFM DBNJร O TJO JODPNPEBS BM Uร DOJDP #PNCB DPO NBOJKB HJSBUPSJB JEFBM QBSB VTP FO FTQBDJPT FTUSFDIPT EF USBCBKP -PT BHBSSBEPSFT FO DBEB VOP EF MPT FYUSFNPT QFSNJUFO Gร DJM NPWJNJFOUP Z DPMPDBDJร O EF FTUB Nร RVJOB *ODMVZF QMBDB BEBQUBEPSB QBSB USBOTNJTJPOFT EF &BUPO 'VMMFS Z 3PBE3BOHFS EF DBNJPOFT $MBTF Z /P 0SEFO

/P 'BC

1JDLVQ "MUVSB $BQBDJEBE 5POFMBEBT .ร OJNB )JHI ยผ" ยฝ 4PQPSUF QBSB .POUBKF 0QDJPOBM QBSB 5SBOTNJTJPOFT EF MB 4FSJF 5

1FTP MCT LH MCT LH

(BUP QBSB 5SBOTNJTJร O UJQP 1BUร O $BQBDJEBE 5POFMBEB )&*/ 8&3/&3 t 3PEPT DPO HJSP EF ยก t "ร PT EF HBSBOUร B

%JTFร BEP QBSB USBOTNJTJPOFT EF WFIร DVMPT QFTBEPT DPNP 4QJDFS Z USBOTNJTJPOFT EF UPSRVF EJWJEJEPT 445 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T EF MBT TFSJFT .BDL 5 Z .BYJUPSRVF "MMJTPO "5 .5 Z )5 $MBSL $- Z $- .FSDFEFT UJQP ( Z ( 7PMWP NPEFMPT 4 Z 3 *WFDP NPEFMPT Z &M EJTFร P FO GPSNB EF FTQPMFUB QFSNJUF B MB Nร RVJOB NBZPS NPWJMJEBE &TUSVDUVSB EF BDFSP *ODMVZF DBEFOB P TPQPSUF EF MB DBSHB )FDIP FO &TUBEPT 6OJEPT &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE UPOFMBEB FMFWBDJร O Nร OJNB w FMFWBDJร O Nร YJNB w MPOHJUVE EF MB DBSDBTB w BODIP EF MB DBSDBTB w JODMJOBDJร O GSPOUBM ยก JODMJOBDJร O USBTFSB ยก JODMJOBDJร O MBUFSBM J[RVJFSEB Z EFSFDIB ยก /P 0SEFO /P 'BC )8

%FTDSJQDJร O (BUP QBSB 5SBOTNJTJร O EF 5POFMBEB

1FEFTUBM DPO &KF EF "MUB 3FTJTUFODJB

1FTP MCT LH

1MBUBGPSNB DPO #BTF "MUB

/P 0SEFO $BQBDJEBE 5POFMBEBT 1FTP MCT LH

5POT $BQBDJEBE ยฝ ยฝ

"MUVSB .ร OJNB ยฝ"

"MUVSB .ร YJNB ยฝ"

-POHJUVE 5PUBM ยฝ" ยฝ"

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

t $BQBDJEBE EF MJCSBT

&TUSVDUVSB MJWJBOB QBSB Gร DJM NBOFKP FO FTQBDJPT SFEVDJEPT .BOHP HJSBUPSJP EF Sร QJEP BKVTUF DPO DPKJOFUF EF FNQVKF RVF FWJUB FM EFTHBTUF Z HJSB Gร DJMNFOUF DPO DBSHB %Jร NFUSP EF MB CBTF QVMHBEBT .ร OJNB .BY /P 0SEFO "MUVSB "MUVSB ยผ" ยฝ

/P 0SEFO

1MBUBGPSNBT QBSB .PUPS 'MFFUMJOF 1SPGFTTJPOBM

t $BQBDJEBE EF ยฃ EF UPOFMBEB

#SJOEB TPQPSUF B MBT QBSUFT EFM WFIร DVMP $POTUSVJEP B CBTF EF BDFSP #BTF FO GPSNB EF USร QPEF EF QVMHBEBT EF BODIP QBSB CSJOEBS FTUBCJMJEBE B MB DBSHB

5PEPT MPT NPEFMPT DVFOUBO DPO VOB BCSB[BEFSB VOJWFSTBM DPNQMFUBNFOUF BKVTUBCMF DPO TPQPSUFT BOHVMBSFT BKVTUBCMFT Z DBEFOB EF TFHVSJEBE *ODMVZF CPNCB DPO NBOHP HJSBUPSJP EF ยก MP DVBM QFSNJUF TV BDDJPOBNJFOUP FO UPEBT MBT QPTJDJPOFT 4JTUFNB EF TFHVSJEBE DPO EFTWร P QSFWJFOF EBร PT BM DJMJOESP $VFOUB DPO SPEPT HJSBUPSJPT DPO SPEBNJFOUP UJQP iCPMBw QBSB Gร DJM DPMPDBDJร O *ODMVZF VOB BQMJDBDJร O EF TFHVSJEBE EF TPCSFDBSHB MP DVBM QSFWJFOF TV VTP QBSB VOB DBSHB NBZPS B MB DBQBDJEBE EF DBSHB OPNJOBM &M QJTUร O DSPNBEP FWJUB RVF FM TJTUFNB IJESร VMJDP TF PYJEF &M NPEFMP DVBOUB DPO VOB CPNCB EF EPCMF FUBQB

1FTP MCT LH

$BCF[B EF NPOUBKF UPUBMNFOUF BKVTUBCMF B NPUPSFT -B DBCF[B HJSBUPSJB EF ยก QFSNJUF DPMPDBS FM NPUPS FO MB QPTJDJร O EF USBCBKP EFTFBEB -B FTUSVDUVSB UVCVMBS EF BDFSP QSFWJFOF MB FYDFTJWB GMFYJCJMJEBE EF MB VOJEBE 5JFOF USFT SVFEBT Sร HJEBT QPTUFSJPSFT DPO EJร NFUSP EF Z EPT SVFEBT GSPOUBMFT HJSBUPSJBT DPO EJร NFUSP EF /P 0SEFO $BQBDJUZ MCT

-POHJUVE ยฝ

"ODIP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"MUVSB ยฝ

1FTP MCT LH

)FSSBNJFOUBT EF 4FSWJDJP $BSSFUJMMB QBSB /FVNÈUJDPT

$BSSFUJMMB QBSB /FVNÈUJDPT ("*5)&3

t $BQBDJEBE EF FMFWBDJØO EF MJCSBT t Diseñada específi DBNFOUF QBSB VTP DPO OFVNÈUJDPT i4VQFS 4JOHMFw Z EF "MUB 'MPUBDJØO

t $BQBDJEBE EF MJCSBT

4VT SPEJMMPT EF EF BODIP DPMPDBO IBTUB MPT OFVNÈUJDPT i4VQFS 4JOHMFw NÈT HSBOEFT 5JFOF VOB DPOTUSVDDJØO UVCVMBS EF BMUB SFTJTUFODJB %JTNJOVZF MB DBOUJEBE EF MFTJPOFT EF MB FTQBMEB F JOEFNOJ[BDJPOFT B USBCBKBEPSFT BTPDJBEBT DPO FM DBNCJP EF OFVNÈUJDPT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $BSSFUJMMB QBSB /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

4F BKVTUB B UPEPT MPT UBNB×PT EF OFVNÈUJDPT JODMVZFOEP MPT OFVNÈUJDPT i4VQFS 4JOHMFw Z OFVNÈUJDPT QFRVF×PT GVFSB EF DBSSFUFSB 053 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT -PT SPEPT TF BKVTUBO B OFVNÈUJDPT EF B $POTUSVJEPT DPO BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB /P 0SEFO /P 'BC (

%FTDSJQDJØO $BSSFUJMMB QBSB /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

1BMBODB *OUFMJHFOUF t $BSSFUJMMB QBSB /FVNÈUJDPT Z 3VFEBT

1SFOTB )JESÈVMJDB EF 5POFMBEBT t 3FTPSUFT EF SFUPSOP EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB SÈQJEB EFUSBDDJØO EFM QJTUØO t $POTUSVDDJØO EF BDFSP TPMEBEP t (BUP EF #PUFMMB JODMVJEP

6OJEBE BVUØOPNB EF BMJNFOUBDJØO Z WÈMWVMB EF TPCSFQSFTJØO JODPSQPSBEB *ODMVZF EPT IVTJMMPT FYUFOTJCMFT Z EPT IVTJMMPT TFQBSBEPSFT /P 0SEFO

$BQBDJUZ 5PO

4USPLF

1SFTT #BTF #FE "ODIP "MUVSB ¼

%FTNPOUF Z SFFNQMBDF OFVNÈUJDPT EF IBTUB MJCSBT GÈDJMNFOUF &TUSVDUVSB UVCVMBS EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB B MB UFOTJØO $POUJFOF TPQPSUF RVF QFSNJUF HVBSEBSMB DVBOEP OP TF FTUÈ VUJMJ[BOEP )FDIB FO &TUBEPT 6OJEPT "ODIP ½

1FTP MCT LH

1MBUBGPSNB .ØWJM DPO 3PEPT QBSB /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT "HSÓDPMBT

/P 0SEFO /P 'BC .% )%

%FTDSJQDJØO 4FSWJDJP .FEJP 4FSWJDJP 1FTBEP

/FVNÈUJDP %JÈNFUSPT 5P 5P

1FTP MCT LH MCT LH

$BSSFUJMMB QBSB /FVNÈUJDPT t 1BSB FM VTP DPO UPEPT MPT Z OFVNÈUJDPT

t $BQBDJEBE EF MJCSBT QBSB SVFEBT EF WFIÓDVMPT BHSÓDPMBT Z NVFWFUJFSSBT

-B QVOUB EF MB CJFMB NBOUJFOF MB SVFEB CBMBODFBEB 6O TJTUFNB IJESÈVMJDP EF EPCMF BDDJPOBNJFOUP DPO VO JOUFSSVQUPS EF NPEBMJEBE iNBOPT MJCSFTw QFSNJUF VO DPOUSPM BEFDVBEP EF MB FMFWBDJØO Z EFM EFTDFOTP $VFOUB DPO SVFEBT HSBOEFT GSPOUBMFT EF Z SVFEBT USBTFSBT EF Y 0QFSB DPO OFVNÈUJDPT EF B EF EJÈNFUSP Z IBTUB EF EF QSPGVOEJEBE /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 1FTP 1MBUBGPSNB .ØWJM DPO SPEPT QBSB /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT "HSÓDPMBT MCT LH

"ZVEB FO MB FMJNJOBDJØO Z TVTUJUVDJØO EF DPOKVOUPT EF OFVNÈUJDPT QFTBEPT &M SPEJMMPT BDPNPEB OFVNÈUJDPT EF QFSGJM CBKP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $BSSFUJMMB QBSB /FVNBUJDPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

(BUPT &TQFDJBMJ[BEPT %FTNPOUBEPS Z 4PTUFOFEPS EF 3VFEBT QBSB 3VFEBT EF $VCP 1JMPUFBEBT ,*&/&

$BSSFUJMMB QBSB &NCSBHVF $MPDIF ,*&/& t "ZVEB B QSFWFOJS MBT MFTJPOFT EF MB FTQBMEB 6O NFDÈOJDP QVFEF IBDFS SPEBS VO FNCSBHVF DMPDIF QFTBEP EFCBKP EF VO DBNJØO FMFWBSMP DPMPDBSMP F JOTUBMBSMP &TUB DBSSFUJMMB CSJOEB BM FNCSBHVF DMPDIF VO HJSP EF ¡ EÈOEPMF MB GMFYJCJMJEBE EF EFTQMB[BSTF FO VO ÈSFB DPO PCTUÈDVMPT FO TJUJPT DPO QPDP FTQBDJP 5JFOF VOB FMFWBDJØO NÓOJNB TVGJDJFOUF QBSB EFTQMB[BSTF EFCBKP EF VO DBNJØO &MFWBDJØO NÈYJNB EF

/P /P 0SEFO 'BC

%FTDSJQDJØO $BSSFUJMMB QBSB &NCSBHVF $MPDIF *ODMVZF "EBQUBEPS }QBSB $$ &NCSBHVFT $MPDIFT EF w Z ½w DPO FKF EF w

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT 0QDJPOBMFT $BSSFUJMMB QBSB &NCSBHVF $MPDIF

3FNVFWF GÈDJMNFOUF SVFEBT EF DVCP QJMPUFBEBT BEIFSJEBT B FKFT EF EJSFDDJØO FKFT EF USBOTNJTJØO Z FKFT EF SFNPMRVF USÈJMFS "MHVOPT UBMMFSFT QSFTFOUBO QSPCMFNBT FO MPT TFSWJDJPT EF DBNJPOFT DPO SVFEBT EVBMFT ' Z ' &M %FTNPOUBEPS " , DPO DBEFOBT EF BDFSP Z FM EBEP 88 QVFEFO SFTPMWFS FTPT QSPCMFNBT 4F BEBQUBO B SVFEBT EF BDFSP P EF BMVNJOJP &OHBODIF MBT DBEFOBT B MPT PSJGJDJPT EF MB SVFEB TVKFUF MPT HBODIPT BM %FTNPOUBEPS EF 3VFEBT Z DFOUSF FM EBEP SFTQFDUP BM FKF EF MB SVFEB 6TF VOB QJTUPMB EF JNQBDUP FO FM UPSOJMMP EF EFTNPOUBKF QBSB BQSFUBS MBT DBEFOBT EF NBOFSB VOJGPSNF IBTUB EFTNPOUBS MB SVFEB &M %FTNPOUBEPS JODMVZF MB FMFDDJØO EF DBEFOBT QBSB SVFEBT EF BDFSP P EF BMVNJOJP Z EF VO EBEP QBSB DVCP RVF TF BKVTUB B FKFT EF EJSFDDJØO EF USBOTNJTJØO P EF SFNPMRVF USÈJMFS "M PSEFOBS FTQFDJGJRVF TJ TVT SVFEBT TPO EF BDFSP P EF BMVNJOJP Z FM UJQP EF FKF QBSB FM RVF SFRVJFSF FM EBEP 4J OFDFTJUB DBEFOBT P EBEPT BEJDJPOBMFT PSEÏOFMPT PQDJPOBMNFOUF /P 0SEFO $BEFOBT &ODIVGFT

/P 'BC %FTDSJQDJØO &M %FTNPOUBEPS 4PTUFOFEPS EF 3VFEBT *ODMVZF MB &MFDDJØO EF VO , +VFHP EF $BEFOBT Z EF %BEP QBSB &KF 88 $BEFOBT QBSB 3VFEBT EF "DFSP 1SFDJP QPS 6OJEBE TF 3FRVJFSFO

88 $BEFOBT QBSB 3VFEBT EF "MVNJOJP 1SFDJP QPS 6OJEBE TF 3FRVJFSFO

/P 'BC 88 88 88 88 88

%FTDSJQDJØO &KF EF 5SBOTNJTJØO #VT $3 3FNPMRVF 5SÈJMFS

3FNPMRVF 5SÈJMFS 'SFVIBVG 3FNPMRVF 5SÈJMFS 1SP 1BS

1FTP MCT LH

MCT LH MCT LH

6TP .PTU &BUPO .FSJUPS 3PDLXFMM

6TFE PO 4UFFSJOH "YMFT PG .PTU #VTFT .PTU 4UFNDP )VC $BQT $3 $3 'SFVIBVG 5SBJMFST 1SP 1BS )VC $BQT

$PO MPT BEBQUBEPSFT EJTQPOJCMFT MB DBSSFUJMMB QBSB FNCSBHVFT DMPDIFT PGSFDF VO ÞOJDP EJTQPTJUJWP EF FMFWBDJØO TPQPSUF Z DPMPDBDJØO QBSB VOB WBSJFEBE EF UBSFBT SFMBDJPOBEBT DPO USBCBKP QFTBEP /P 0SEFO

/P 'BC $$ $$ $$

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS EF &KF "DBOBMBEP "EBQUBEPS EF &KF "DBOBMBEP "EBQUBEPS EF &KF "DBOBMBEP

%JÈNFUSP 1¾ 1¾ ½"

1JMPU

4F BKVTUB B WPMBOUFT EF JOFSDJB QMBOPT Z UJQP DBNQBOB RVF TF VTBO DPO FNCSBHVFT DMPDIFT EF w Z w /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO $$ "EBQUBEPS EF 7PMBOUF EF *OFSDJB 4JNQMJGJDB FM EFTNPOUBKF Z MB JOTUBMBDJØO EF EJTQPTJUJWPT EF BSSBORVF QFTBEPT $$ "EBQUBEPS QBSB %JTQPTJUJWP EF "SSBORVF &MJNJOB MB FMFWBDJØO Z FM EFTDFOTP NBOVBM $$ "EBQUBEPS %JGFSFODJBM %FTNPOUB MB DBKB BVYJMJBS TJO EFTNPOUBS MB USBOTNJTJØO DPNQMFUB $$ "EBQUBEPS QBSB $BKB "VYJMJBS .ÏUPEP JOEJWJEVBM QBSB DBNCJBS MBT TVTQFOTJPOFT UJQP iKPSPCB EF DBNFMMPw $$ "EBQUBEPS .BDL QBSB 4VTQFOTJØO UJQP i+PSPCB EF $BNFMMP %FTNPOUF F JOTUBMF UBNCPSFT EF GSFOP FYUFSJPSFT F JOUFSJPSFT $$ "EBQUBEPS QBSB 5BNCPS EF 'SFOP 4PTUJFOF FM FKF EF USBOTNJTJØO EFCBKP EFM FOTBNCMBKF DIVNBDFSB P TPCSF FM FKF $$ "EBQUBEPS EF &KF EF 5SBOTNJTJØO

3BNQBT QBSB $BNJØO EF 5POFMBEBT 05$ &M NBOHP FO GPSNB EF i5w Z MPT SPEPT EF DJODP QVMHBEBT QFSNJUFO VOB GÈDJM NBOJPCSBCJMJEBE

&TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE QPS 1BS -POHJUVE $PNQMFUB "ODIP EF 3PEBEVSB "MUP EF MB &TUSVDUVSB

&TUÈOEBS 5PO ¼

"ODIP 5PO ¼

&TQFDJGJDBDJPOFT "ODIP EF MB &TUSVDUVSB -POHJUVE EF MB &TUSVDUVSB %JÈNFUSP EF MB 3VFEB -POHJUVE EFM .BOHP

&TUÈOEBS ½"

"ODIP ¼

.BOHP SFUSBDUBCMF EF FO GPSNB EF i5w DPO SPEPT EF IVMF HPNB EF BMUB EVSBDJØO RVF GBDJMJUBO MB NPWJMJEBE 4V SFDVCSJNJFOUP BOUJEFTMJ[BOUF EF IVMF HPNB QSFWJFOF FM SFTCBMBNJFOUP &TUÈ DVCJFSUP QPS MB HBSBOUÓB WJUBMJDJB EF 05$

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 3BNQBT &TUÈOEBS QBSB $BNJØO EF 5POFMBEBT 1BS 3BNQBT "ODIBT QBSB $BNJØO EF 5POFMBEBT 1BS

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

$BSSFUJMMBT QBSB /FVNÃ&#x192;UJDPT 3BNQB EF &MFWBDJÃ&#x2DC;O QBSB .PUPDJDMFUBT 5PEP 5FSSFOP 3&70-65*0/

4JTUFNB EF .BOFKP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT Z 5XFFM )BOEMFS t %FTNPOUF MBT SVFEBT JOUFSJPSFT EVBMFT DPO GBDJMJEBE t /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 4VQFS 4JOHMFy TJO QSPCMFNBT

t $BQBDJEBE EF MJCSBT t &MFWBDJÃ&#x2DC;O EF

'BDJMJUB B MPT NFDÃ&#x2C6;OJDPT FM EFTNPOUBKF MB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O MB SPUBDJÃ&#x2DC;O Z MB USBOTQPSUBDJÃ&#x2DC;O EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT JOEJWJEVBMFT Z FOTBNCMBKFT EF SVFEBT DPO GBDJMJEBE $VFOUB DPO VO HBUP EF USJORVFUF P DSFNBMMFSB DPO VO EFTQMB[BNJFOUP WFSUJDBM EF QBSB FWJUBS RVF TF EPCMF P JODMJOF &M DIBTJT FO GPSNB EF 6 QFSNJUF MJCSF BDDFTP BM OFVNÃ&#x2C6;UJDP FO FM EJTQPTJUJWP EF TPQPSUF /P TF SFRVJFSF EF DBEFOBT EF SFUFODJÃ&#x2DC;O 5SFT SPEJMMPT UJQP iCPMBw EF BMUB SFTJTUFODJB JOTUBMBEPT FO SPEBKBT HJSBUPSJBT QFSNJUFO BMUB NBOJPCSBCJMJEBE EF MB NÃ&#x2C6;RVJOB 5JFOF VOB FTUSVDUVSB EF BDFSP EF BMUB DBMJEBE DPO SPEJMMPT BMUBNFOUF SFTJTUFOUFT Z SPEBKBT HJSBUPSJBT HBUP EF USJORVFUF DPO GJBCJMJEBE EVSBCJMJEBE Z TFHVSP EF SVFEB PQFSBEP DPO QFEBM /P 0SEFO /P 'BC 58

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4JTUFNB EF .BOFKP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT Z 3VFEBT 5XFFM

1FTP MCT LH

1FEBM EF SFHVMBDJÃ&#x2DC;O EF BJSF $VFOUB DPO VO TJTUFNB EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O DPO DPMB UJQP UJKFSB VO HBUP QBSB NPUPDJDMFUB QMBUBGPSNB DPO MBEPT FYUFOTJCMFT UPSOJMMP BKVTUBCMF QBSB SVFEB Z DBSSFUJMMB QPSUÃ&#x2C6;UJM 5JFOF QPTJDJPOFT EF CMPRVFP Z FYUFOTJPOFT MBUFSBMFT SFWFSTJCMFT RVF QFSNJUFO FTQBDJP QBSB BMNBDFOBKF Z NBZPS BDDFTP B iNPUPDJDMFUBT UPEP UFSSFOPw &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT SBOHP NÃ&#x201C;OJNP EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O Â&#x17E; SBOHP NÃ&#x2C6;YJNP EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O Â&#x17E;w BODIP EF MB QMBUBGPSNB MPOHJUVE EF MB QMBUBGPSNB SFRVJFSF EF B QTJ /P 0SEFO /P 'BC 39-%5

$BSSFUJMMB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BNQB EF &MFWBDJÃ&#x2DC;O QBSB .PUPDJDMFUBT 5PEP 5FSSFOP

1FTP MCT LH

3BNQB EF &MFWBDJÃ&#x2DC;O QBSB .PUPDJDMFUBT #-"$,)"8,

t $BQBDJEBE EF Â£ EF UPOFMBEB t #BSSBT EF BDDJPOBNJFOUP DPO BMUVSB BKVTUBCMF

t $BQBDJEBE EF MJCSBT

0QFSBEB QPS VOB TPMB QFSTPOB Z BEFDVBEB QBSB EFTNPOUBS SFFNQMB[BS Z NPWFS SVFEBT EVBMFT EF DVBMRVJFS EJÃ&#x2C6;NFUSP DPO VO QFTP EF IBTUB Â£ EF UPOFMBEB 3PEPT HJSBUPSJPT USBTFSPT EF Z SPEPT SÃ&#x201C;HJEPT GSPOUBMFT EF Â&#x203A; QBSB GÃ&#x2C6;DJM DPMPDBDJÃ&#x2DC;O &M HBUP IJESÃ&#x2C6;VMJDP EF CPUFMMB EF UPOFMBEBT QFSNJUF VOB FMFWBDJÃ&#x2DC;O TVBWF Z SÃ&#x2C6;QJEB /P 0SEFO

$BQBDJEBE 5POFMBEBT Â¾

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSSFUJMMB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

"TDFOTPS "MDBODF Â¼

1FTP MCT LH

$BSSFUJMMB QBSB 3VFEBT )&*/ 8&3/&3 t $BQBDJEBE EF Â£w EF 5POFMBEB 1MBUBGPSNB DPO DVCJFSUB EF IVMF HPNB RVF FWJUB MBT SBZBEVSBT -BT VOJEBEFT EF BSSBORVF PQFSBEBT QPS QFEBMFT QFSNJUFO VOB TVBWF FMFWBDJÃ&#x2DC;O *ODMVZF TFHVSP EF CMPRVFP Z DJOUBT EF BNBSSF /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O MCT .PUPSDZDMF MJGU

1FTP MCT LH

"DFJUF QBSB (BUP )JESÃ&#x2C6;VMJDP 0QFSB DPO SVFEBT EVBMFT Z SVFEBT HSBOEFT TFODJMMBT EF IBTUB w EF EJÃ&#x2C6;NFUSP -B DBSSFUJMMB TF BDDJPOB TPCSF DVBUSP SPEPT QBSB MPHSBS VOB TVBWF FMFWBDJÃ&#x2DC;O WFSUJDBM $VFOUB DPO VO OJWFMBEPS EF DBSHB QBSB BZVEBS B MB BMJOFBDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

/P 'BC )8

$BQBDJEBE 5POFMBEBT Â¾

"TDFOTPS "MDBODF

1FTP MCT LH

"EJUJWPT FTQFDJBMFT QBSB QSFWFOJS MB GPSNBDJÃ&#x2DC;O EF FTQVNB Z EF Ã&#x2DC;YJEP "TFHVSB MB BDDJÃ&#x2DC;O BEFDVBEB EF MB WÃ&#x2C6;MWVMB CBKP UFNQFSBUVSBT EJWFSTBT /P 0SEFO

/P 'BC . .

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P $VBSUP (BMÃ&#x2DC;O

&MFWBEPSFT EF 7FIÎDVMPT 3BNQB EF &MFWBDJØO EF %PT 1PTUFT 3&70-65*0/ t $BQBDJEBE EF MJCSBT t #SB[PT EFMBOUFSPT EF USFT FUBQBT QFSNJUF B MBT QVFSUBT EF QPTJDJPOBNJFOUP EFMBOUF P EFUSÈT EF MBT DPMVNOBT QBSB FWJUBS EB×PT t %FTCMPRVFP EF VO TPMP QVOUP

5JFOF VOB TVQFSGJDJF BDPMDIPOBEB FO MB CBSSB TVQFSJPS RVF FWJUB FM EB×P BM WFIÓDVMP $PMPRVF FM WFIÓDVMP DPO MBT QVFSUBT EFMBOUF P EFUSÈT EF MBT DPMVNOBT QBSB FWJUBS EB×PT B MBT QPSUF[VFMBT $JMJOESP IJESÈVMJDP EF NPOUBKF TVQFSJPS 5JFOF EJTQPTJUJWPT EF CMPRVFP SFQSPHSBNBCMFT FO DBEB DPMVNOB $VFOUB DPO EPT QJTUPOFT EF DBSSFSB DPNQMFUB DPO VO DBCMF BÏSFP QBSB CBMBODFBS MB BMUVSB EFM WFIÓDVMP *ODMVZF FYUFOTJPOFT EF w Z &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO BMUVSB UPUBM BODIP UPUBM FTQBDJP QBSB VCJDBDJØO EFM BVUPNØWJM BMUVSB EFM JOUFSSVQUPS TVQFSJPS DPMVNOBT JOUFSJPSFT £ FMFWBDJØO EFTEF FM QJTP NPUPS EF IQ W QI DJDMP /P 0SEFO /P 'BC 351

%FTDSJQDJØO 3BNQB EF &MFWBDJØO EF %PT 1PTUFT

1FTP

3BNQB EF &MFWBDJØO EF %PT 1PTUFT 3&70-65*0/

3BNQB EF &MFWBDJØO $PNFSDJBM EF $VBUSP 1PTUFT 3&70-65*0/

t $BQBDJEBE EF MJCSBT

5JFOF VOB TVQFSGJDJF BDPMDIPOBEB FO MB CBSSB TVQFSJPS RVF FWJUB FM EB×P BM WFIÓDVMP $JMJOESP IJESÈVMJDP EF NPOUBKF TVQFSJPS $VFOUB DPO EJTQPTJUJWPT EF CMPRVFP SFQSPHSBNBCMFT FO DBEB DPMVNOB $VFOUB DPO EPT QJTUPOFT EF DBSSFSB DPNQMFUB DPO VO DBCMF BÏSFP QBSB CBMBODFBS MB BMUVSB EFM WFIÓDVMP *ODMVZF FYUFOTJPOFT EF Z &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO DPO BEBQUBEPSFT BODIP UPUBM FTQBDJP QBSB VCJDBDJØO EFM BVUPNØWJM BMUVSB EFM JOUFSSVQUPS TVQFSJPS DPMVNOBT JOUFSJPSFT £w NPUPS EF IQ W QI

6OB SBNQB EF FMFWBDJØO QBSB TFSWJDJP HFOFSBM DPO VOB CBTF NÈYJNB QBSB SVFEBT EF QJTUBT EF w EF BODIP Z HBUP JODMVJEP KVFHP QBSB DPOUSPM EF FTUBCJMJ[BDJØO DPO SBNQBT EF BDDFTP QBSB FM WFIÓDVMP &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO £ BMUVSB UPUBM £ BODIP UPUBM BODIP EF QJTUBT w BMUVSB EF QJTUBT BODIP FOUSF QJTUBT W " NPUPS EF IQ

/P 0SEFO /P 'BC 351

%FTDSJQDJØO 3BNQB EF &MFWBDJØO EF %PT 1PTUFT

1FTP

*ODMVZF CBOEFKB EF HPUFP Z SPEJMMPT &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO MPOHJUVE UPUBM DPO BNCBT SBNQBT BODIP UPUBM BODIP EF QJTUBT MPOHJUVE EF QJTUBT BMUVSB EF QJTUBT BODIP FOUSF QJTUBT FTQBDJP FOUSF DPMVNOBT BODIP QBSB VCJDBDJØO EFM BVUPNØWJM BMUVSB EF MBT DPMVNOBT W EJTQPOJCMF W

1FTP

t $BQBDJEBE EF MJCSBT

%FTDSJQDJØO 3BNQB EF &MFWBDJØO EF $VBUSP 1PTUFT &OUIVTJBTU

%FTDSJQDJØO 3BNQB EF &MFWBDJØO $PNFSDJBM EF $VBUSP 1PTUFT

3BNQB EF &MFWBDJØO 1PSUÈUJM EF "MUVSB .FEJB 3&70-65*0/

3BNQB EF &MFWBDJØO EF %PT 1PTUFT DPO #BTF TPCSF FM 4VFMP 3&70-65*0/

/P 0SEFO /P 'BC 351

/P 0SEFO /P 'BC 3'1

1FTP

1FSNJUF BIPSSP EF FTQBDJP %JTF×BEP FO GPSNB EF UJKFSB DPO CSB[PT PTDJMBOUFT Z BEBQUBEPSFT UJQP BMNPIBEJMMB &M EJTF×P DPO EPT QJTUPOFT QFSNJUF VOB SÈQJEB FMFWBDJØO FO TFHVOEPT DPO EJWFSTBT QPTJDJPOFT EF CMPRVFP &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO BMUVSB NÓOJNB MPOHJUVE BODIP W /P 0SEFO /P 'BC 3.3

%FTDSJQDJØO 3BNQB EF &MFWBDJØO 1PSUÈUJM EF "MUVSB .FEJB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP

&MFWBEPSFT EF 7FIÎDVMPT 3BNQBT EF &MFWBDJØO EF %PT 1PTUFT 305"3: t .FDBOJTNP EF EFTCMPRVFP BDDJPOBEP DPO EPT NBOPT

5JFOF CSB[PT SFHVMBEPSFT RVF QFSNJUFO VO GÈDJM QPTJDJPOBNJFOUP &TUPT TF FOHBODIBO DVBOEP MB SBNQB TF MFWBOUB Z BVUPNÈUJDBNFOUF TF EFTFOHBODIBO DVBOEP MB SBNQB TF CBKB UPUBMNFOUF -B CBSSB EF NPOUBKF TVQFSJPS BDDJPOBEB QPS VO JOUFSSVQUPS UJFOF VO BDPMDIPOBEP RVF QSFWJFOF FM EB×P BM WFIÓDVMP 1PTFF DPMVNOBT DPO EJTF×P QBUFOUBEP EF VOB TPMB QJF[B FO GPSNB EF i%PCMF 4w QFSNJUF VO GÈDJM NPWJNJFOUP B MPT DPKJOFUFT Z NBYJNJ[B MB GVFS[B EF MB DPMVNOB Z MB TVQFSGJDJF EF DPOUBDUP EF MPT DPKJOFUFT -PT QJTUPOFT EF BMUB QSFTJØO FO DBEB DPMVNOB QSPQPSDJPOBO VOB GVFS[B NÈYJNB EF FMFWBDJØO Z VOB GÈDJM PQFSBDJØO EF MB SBNQB -PT BEBQUBEPSFT FTUÈOEBS SFCBUJCMFT EF USFT QPTJDJPOFT QFSNJUFO VO SÈQJEP Z GÈDJM DPOUBDUP DPO MPT QVOUPT EF FMFWBDJØO FO VOB WBSJFEBE EF WFIÓDVMPT

3BNQBT EF &MFWBDJØO 4JNÏUSJDBT EF %PT 1PTUFT 305"3: t $PMVNOBT TJO SPUBDJØO t &M QFTP EFM WFIÓDVMP TF DFOUSB FOUSF MB DBQBDJEBE NÈYJNB EF FMFWBDJØO EF MBT DPMVNOBT t -BT QPSUF[VFMBT EF DBNJPOFT Z DBNJPOFUJMMBT TF pueden abrir sin difi DVMUBE TJ TF DPMPDBO EFMBOUF EF MBT DPMVNOBT EF FMFWBDJØO

.PTUSBEP

/P 'BC /P 0SEFO

410 &)

$BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -CT

4VCJS "MUVSB 5PUBM "ODIP 5PUBM $POEV[DB B USBWÏT EF -JRVJEBDJØO 4VFMP 1BSB $BNCJBS

410 3 3PKPT

# "[VM

¼ h ½ h ½ ½ h ¾

%FOUSP EF MBT $PMVNOBT 7FMPDJEBE EF TVCJEB 4FD

.PUPS "MUVSB EFM 5FDIP 1FTP 3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

½ )1 h 7 7

½ )1 h

7 7

3BNQBT EF &MFWBDJØO "TJNÏUSJDBT EF %PT 1PTUFT 305"3:

410 3" 3 3PKPT

# "[VM

¼ h h h )1 h 7 7

410 &)

¼ h h h

½ h h h ¾ "EKVTUBCMF h h )1 h h 7 7

)1 h 7 7

t -BT DPMVNOBT TF SPUBO FO VO ÈOHVMP EF ¡ t "MJOFB FM DFOUSP EF HSBWFEBE BQSPYJNBEP EFM WFIÓDVMP DPO MB DBQBDJEBE EF DBSHB ØQUJNB EF MB DPMVNOB t 1FSNJUF FM FTQBDJP NÈYJNP QBSB MB BCFSUVSB EF MBT QPSUF[VFMBT FO BVUPNØWJMFT EF QBTBKFSPT QBSB VO GÈDJM BDDFTP BM JOUFSJPS Z EFCBKP EFM UBCMFSP EF NBOEP EFM WFIÓDVMP

4UBHF CSB[P EFMBOUFSP %FTDSJQDJØO .GS /VNCFS 0SEFS /VNCFS $BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -CT

4VCJS "MUVSB 5PUBM "ODIP 5PUBM $POEV[DB B USBWÏT EF -JRVJEBDJØO 4VFMP 1BSB $BNCJBS %FOUSP EF MBT $PMVNOBT 7FMPDJEBE EF 4VCJEB 4FD

.PUPS "MUVSB EFM 5FDIP 1FTP 3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&TUÈOEBS 410" 3 3PKPT

# "[VM

¼ h ½ h ½ ¼ h ¾ ¼ )1 h 7 7

"NQMJBEP "MUVSB 4UBHF 'SPOU "SN 410" &) 410" 3" 3 3PKPT

# "[VM

¼ h ½ h ½ h ½ h ½ ¼ h ¾ h ¾ ¼ ¼ )1 )1 h h 7 7 7 7

&MFWBEPSFT EF 7FIÎDVMPT "DDFTPSJPT QBSB 3BNQB EF &MFWBDJØO EF %PT 1PTUFT 305"3:

305"3: &MFWBEPSFT EF %PT $PMVNOBT t -FWBOUB Z CBKB SÈQJEBNFOUF t $BQBDJEBE EF Ø MJCSBT t -B GVODJØO MBTFS DPO NPWJNJFO UP MPDBMJ[B MPT WFIÓDVMPT EFTEF MB QSJNFSB WF[ t "MNPIBEJMMBT NPWJCMFT P CSB[PT GSPOUBMFT BEBQUBEPSFT SFEPOEPT EF OJWFMFT

"EBQUBEPSFT EF "MUVSB "NQMJBEB "EBQUBEPSFT SFRVFSJEPT QBSB FMFWBS iQJDL VQTw (FOFSBM .PUPST (.5 NPEFMP P NÈT SFDJFOUFT *ODMVZF BEBQUBEPSFT TPQPSUFT QBSB NPOUBKF Z IFSSBNJFOUBT /P 0SEFO /P 'BC '+

%FTDSJQDJØO "MUVSB 5PUBM w

1FTP MCT LH

"EBQUBEPSFT "VYJMJBSFT &MFWB Z CBKB NÈT GÈDJMNFOUF DPO FM TJTUFNB EF DPOUSPM EF NPUPS %$ /PUB 1BSB PSEFOBS DPMPS FTQFDJGJRVF i3w QBSB SPKP P i#w QBSB B[VM EFTQVÏT EFM OÞNFSP EF PSEFO EF EÓHJUPT %FTDSJQDJØO .GS /VNCFS 0SEFS /VNCFS $BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -JCSBT

"MDBODF "MUVSB 5PUBM "ODIP 5PUBM &TQBDJP QBSB 6CJDBDJØO EFM 7FIÓDVMP %JTUBODJB EFM 4VFMP BM *OUFSSVQUPS $PMVNOBT *OUFSJPSFT 7FMPDJEBE EF &MFWBDJØO 4FHVOEPT

"MUVSB EF 5FDIP 3FRVFSJEB 1FTP BM &NCBSRVF 4IJQQJOH 8FJHIU 3FRVFSJNJFOUPT &MÏDUSJDPT

&TUÈOEBS 410" .148 h h h ¼ )1 h 7 7

4UBHF 'SPOU "SN 410" 3"48 h ½ h ½ h ¾ ¼ )1 h 7 7

3BNQBT EF &MFWBDJØO DPO 1JTUBT 3FDVCJFSUBT 7-94 Z 7-94 305"3: t $BQBDJEBE EF Z MJCSBT t 3BNQBT EF BDDFTP NÈT BODIBT t 1BSB FMFWBDJØO EF WFIÓDVMPT DPO DIBTJT EF VOB QJF[B

"EBQUBEPSFT BVYJMJBSFT QBSB VTP FO MB FMFWBDJØO EF DJFSUPT UJQPT EF DBNJPOFUJMMBT P QJDL VQT *ODMVZF BEBQUBEPSFT TPQPSUFT QBSB NPOUBKF Z IFSSBNJFOUBT *ODMVEFT "EBQUFST /P 0SEFO /P 'BC '+

%FTDSJQDJØO "HSFHB

1FTP MCT LH

*ODMVEFT "EBQUFST POMZ SFRVJSFE GPS SFBS GSBNF

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 1FTP MCT LH '+ "HSFHB

&YUFOTJPOFT QBSB "EBQUBEPS #SJOEBO BMUVSB BEJDJPOBM EF FMFWBDJØO 4F BKVTUBO B MPT NPEFMPT 41 " 3" 41 " 3" 4- 3" " " Z 4 TPMBNFOUF &M LJU JODMVZF FYUFOTJPOFT QBSB BEBQUBEPS EF Z FYUFOTJPOFT QBSB BEBQUBEPS EF w TPQPSUFT QBSB NPOUBKF Z IFSSBNJFOUBT /PUB /P DPMPRVF MBT FYUFOTJPOFT VOB TPCSF PUSB /P 0SEFO /P 'BC '+

%FTDSJQDJØO ½ "EBQUFS &YUFOTJPO ,JU

1MBDB EF -PDBMJ[BDJØO 1MBDBT EF MPDBMJ[BDJØO EFM OFVNÈUJDP EF QPTJDJPOFT RVF CSJOEBO VOB VCJDBDJØO NÈT FYBDUB EF MPT WFIÓDVMPT /P 0SEFO /P 'BC ''

-BT SBNQBT EF FMFWBDJØO QBSB DBNJPOFT Z WFIÓDVMPTUPEP UFSSFOP 467T SFRVJFSFO VOB NBZPS DBQBDJEBE EF MFWBOUF -BT SBNQBT EF FMFWBDJØO DPO DBQBDJEBE EF MJCSBT MFWBOUBO MPT WFIÓDVMPT NÈT QFTBEPT FO FM NFSDBEP "NCPT NPEFMPT DVFOUBO DPO VOB QMBDB EF MPDBMJ[BDJØO BKVTUBCMF B USFT QPTJDJPOFT QBSB VOB BEFDVBEB VCJDBDJØO EF MB DBSHB Z EPT QJTUPOFT EF FMFWBDJØO RVF CSJOEBO VOB TVBWF QPUFODJB Z VOB FMFWBDJØO SÈQJEB FO TFHVOEPT -BT TVQFSGJDJFT EF MB 3BNQB EF &MFWBDJØO EF #BKP 1FSGJM FTUÈO SFDVCJFSUBT DPO VO NBUFSJBM BOUJEFTMJ[BOUF SFTJTUFOUF BM BDFJUF *ODMVZFO BEBQUBEPSFT EF IVMF HPNB EF -BT EJNFOTJPOFT EFM SFDVCSJNJFOUP EF IVMF HPNB Y -BT 3BNQBT EF &MFWBDJØO EF "MUVSB .FEJB DVFOUBO DPO VO BDDFTP EPCMF RVF QFSNJUF TVCJS FM WFIÓDVMP EFTEF EPT EJSFDDJPOFT EJWFSTBT -PT QFTUJMMPT EF CMPRVFP TF DPMPDBO FO GPSNB BVUPNÈUJDB FO DVBUSP QPTJDJPOFT -PT BEBQUBEPSFT SFCBUJCMFT EF USFT QPTJDJPOFT DVFOUBO DPO VOB SPUBDJØO EF ¡ %FTDSJQDJØO /P 'BC /P 0SEFO $BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -JCSBT

&MFWBDJØO "MUVSB EF 1BUB EF #MPRVFP 7FMPDJEBE EF &MFWBDJØO "MUVSB .ÓOJNB %PCMBEB .PWJNJFOUP IBDJB "EFMBOUF -POHJUVE 5PUBM "ODIP 5PUBM 3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

$IBTJT 3BNQB %F "JSF )JESÈVMJDB 7-94 ¾ 4FHVOEPT ½ ½ ¾ W

3BNQB &MÏDUSJDB )JESÈVMJDB 7-94 ¾ 4FHVOEPT ½ ½ ½ W

%FTDSJQDJØO 1MBDB EF -PDBMJ[BDJØO

,JU EF "EBQUBEPSFT DPO "MNPIBEJMMB EF 1PMÓNFSP 305"3: t $BQBDJEBE EF MJCSBT &M LJU JODMVZF DVBUSP BEBQUBEPSFT '+ $BEB BEBQUBEPS UJFOF DBQBDJEBE EF MJCSBT Z UJFOF VOB BMUVSB EF DPO VOB TVQFSGJDJF EF IVMF BDPMDIPOBEP -B BMNPIBEJMMB NJEF £ Y c &T VOB BMNPIBEJMMB QSPUFDUPSB EF WFIÓDVMPT DPO VOB QSJNFSB NBOP BQMJDBEB FO GÈCSJDB QBSB VTP DPO &MFWBEPSFT 7FSTBM /P 0SEFO /P 'BC '+

%FTDSJQDJØO ,JU EF "EBQUBEPSFT DPO "MNPIBEJMMB EF 1PMÓNFSP

1FTP MCT LH

1SPUFDUPS EF 1VFSUB 305"3:

1FSNJUF FOUSBS Z TBMJS EFM WFIÓDVMP TJO EB×BS MBT QPSUF[VFMBT *ODMVZF 1SPUFDUPS EF 1VFSUB BEIFTJWP FUJRVFUB F JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO /P 'BC /

%FTDSJQDJØO 1SPUFDUPS EF 1VFSUB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

&MFWBEPSFT EF 7FIÎDVMPT 3BNQBT EF &MFWBDJØO EF $VBUSP 1PTUFT 305"3: t $VFOUB DPO VOB FMFWBDJØO EF w RVF QFSNJUF NÈT FTQBDJP TPCSF MB DBCF[B Z VO ÈSFB NÈT DØNPEB EF USBCBKP t 4V EJTF×P NFKPSBEP DPO EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE EF CMPRVFP QPTFF NFOPT QJF[BT Z VOB DPOTUSVDDJØO TFODJMMB QBSB QPEFS PQFSBS DPO GBDJMJEBE t Superfi DJF DPOTUSVJEB DPO NBUFSJBM BOUJEFTMJ[BOUF FM DVBM FT BEIFSJEP B MBT QJTUBT EVSBOUF FM QSPDFTP EF QJOUVSB t -PT UBQPOFT EF IPSRVJMMB NPMEFBEPT QSPUFHFO MBT NBOHBT EF MBT IPSRVJMMBT EF QBSUÓDVMBT EF CBTVSB t 5iene orifi DJPT RVF QFSNJUFO RVF MPT DBMDFT EF MB SBNQB EFTQFKFO MPT UPSOJMMPT EF MBT IPSRVJMMBT MP DVBM EJTNJOVZF FM SVJEP BM EFTQMB[BS FM WFIÓDVMP TPCSF MB SBNQB

3BNQBT EF &MFWBDJØO EF $VBUSP 1PTUFT DPO 'SPOUBM $FSSBEP

3BNQBT EF &MFWBDJØO EF $VBUSP 1PTUFT DPO 'SPOUBM "CJFSUP 1FSNJUF VO BDDFTP DPNQMFUBNFOUF MJCSF EFM WFIÓDVMP -PT EJTQPTJUJWPT EF QVSHB EF BJSF DPOUSPMBEPT FO VO TPMP QVOUP PQFSBO MPT TFHVSPT EF UPEBT MBT DPMVNOBT B MB WF[ %JTUBODJB FOUSF FKFT EF IBTUB w -B PQDJØO EFM HBUP IJESÈVMJDP EFTMJ[BCMF EF MJCSBT QFSNJUF VO NFKPS TFSWJDJP EF GSFOPT OFVNÈUJDPT Z TVTQFOTJØO

3BNQB EF "MJOFBDJØO EF $VBUSP 1PTUFT DPO 'SPOUBM "CJFSUP &TUF TJTUFNB EF BMJOFBDJØO EF DVBUSP QPTUFT TF BEBQUB GÈDJMNFOUF B UPEPT MPT UJQPT EF TFSWJDJP FO FM NFSDBEP $VFOUB DPO VOB CBSSB USBWFTB×P DPO GSPOUBM BCJFSUP MP DVBM QFSNJUF GÈDJM BDDFTP B MB QBSUF USBTFSB EFM WFIÓDVMP -PT HBUPT IJESÈVMJDPT EFTMJ[BCMFT FMFWBO MBT SVFEBT GSPOUBMFT USBTFSBT P UPEBT MBT SVFEBT QBSB GBDJMJEBE FO USBCBKPT EF GSFOPT OFVNÈUJDPT BMJOFBDJØO Z TVTQFOTJØO *ODMVZF MPT HBUPT IJESÈVMJDPT EFTMJ[BCMFT

3BNQBT EF &MFWBDJØO EF $VBUSP 1PTUFT DPO 'SPOUBM "CJFSUP

1BSB 4FSWJDJP 4.0 4 4.0 4. &-

4. 4 4. -

1BSB "MJOFBEPSBT "30 4 "30 "30 &-

Rampa de Elevación %FTDSJQDJØO /P 'BC /P 0SEFO $BQBDJEBE EF FMFWBDJØO -CT

.BY %JTUBODJB FOUSF FKFT .BY "MJOFBS MB SVFEB .BY "MJOFBS MB SVFEB 4VCJS -POHJUVE 5PUBM "ODIP 5PUBM %FOUSP EF MBT $PMVNOBT &OUSF $PMVNOBT "MUVSB EF MBT $PMVNOBT "ODIVSB EF MBT 1JTUBT "MUVSB EF MBT 1JTUBT "ODIP FOUSF 1JTUBT 5BNB×P #BZ 7FMPDJEBE EF 4VCJEB 4FD

.PUPS 1FTP -CT

3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

-BSHP 0QFO 4.0 ½ / " / " h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

&YUSB -BSHP 0QFO 4.0 &- ½ / " / " h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

&TUÈOEBS $MPTFE 4. 4 ½ / " / " h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

-BSHP $MPTFE 4. ½ / " / " h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

(BUPT )JESÈVMJDPT %FTMJ[BCMFT QBSB 3BNQBT EF &MFWBDJØO EF 1PTUFT 305"3:

/P 'BC 3+ 3+ '$

%FTDSJQDJØO (BUP )JESÈVMJDP %FTMJ[BCMF EF MJCSBT DBEB VOP

(BUP )JESÈVMJDP %FTMJ[BCMF EF MJCSBT DBEB VOP

Rampa de Alineación &YUSB -BSHP $MPTFE 4. &- ½ / " / " h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

-BSHP $MPTFE "3 ½ h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

&TUÈOEBS 0QFO "30 4 ½ h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

-BSHP 0QFO "30 ½ h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

&YUSB -BSHP 0QFO "30 &- ½ w h ¾ h h h ½ h h h Y h IQ 7 7

1BRVFUF &GJDJFOUF EF 1PTUFT 305"3:

-PT HBUPT IJESÈVMJDPT EFTMJ[BCMFT FMFWBO MBT SVFEBT GSPOUBMFT USBTFSBT P UPEBT MBT SVFEBT EFM WFIÓDVMP QBSB GBDJMJEBE FO USBCBKPT EF GSFOPT OFVNÈUJDPT BMJOFBDJØO Z TVTQFOTJØO $VBOEP OP TF VTBO TF QVFEFO EFTQMB[BS GVFSB EFM ÈSFB EF USBCBKP QBSB FWJUBS MB PCTUSVDDJØO FOUSF MBT QMBUBGPSNBT %JTF×P PMFPOFVNÈUJDP QBSB VO GVODJPOBNJFOUP NÈT QSFDJTP -BT CPCJOBT JOUFSOBT EF BJSF PQDJPOBMFT QFSNJUFO RVF EPT HBUPT IJESÈVMJDPT EFTMJ[BCMFT PQFSFO FO GPSNB TJNVMUÈOFB TJO DBNCJBS FM GMVKP EF BJSF /P 0SEFO

Opción de Frontal Abierto

&M QBRVFUF JODMVZF EPT (BUPT )JESÈVMJDPT /FVNÈUJDPT 0TDJMBOUFT .PEFMP 4+ VO ,JU DPO -ÓOFB EF "JSF *OUFSOB OP JOTUBMBEP Z VO 1BRVFUF EF "MJOFBDJØO DPO NFDBOJTNP EF BUPSOJMMBEP &TUF ,JU QVFEF VUJMJ[BSTF DPO FMFWBEPSFT EF MB TFSJF 4.0 Z EFCFO PSEFOBSTF DPO FM FMFWBEPS EF DVBUSP QPTUFT -PT HBUPT UJFOFO VOB DBQBDJEBE EF MJCSBT DBEB VOP Z FM 1BRVFUF EF "MJOFBDJØO QFSNJUF VO SFOEJNJFOUP EF BMJOFBDJØO EF DVBUSP SVFEBT /P 0SEFO

/P 'BC 4

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTDSJQDJØO 1BRVFUF &GJDJFOUF EF 1PTUFT

&MFWBEPSFT EF 7FIÎDVMPT 305"3: "MJOFBDJØO "TDFOTPS

&MFWBEPSFT *OTUBMBEPT 4PCSF 4VFMP 305"3:

t -C DBQBDJEBE t .BOFKB CBTFT EF SVFEBT EF B QBSB "MJOFBDJPOFT FO MBT SVFEBT

t "IPSSBO FTQBDJP o &MFWBEPSFT i4NBSUMJGUw DBCFO FO FM FTQBDJP RVF PDVQBSÓBO &MFWBEPSes de Superfi DJF t /P TF OFDFTJUB JOTUBMBDJØO EF UVCFSÓBT SÓHJEBT FOUSF FM FMFWBEPS Z TV GVFOUF EF BMJNFOUBDJØO

"EBQUBEPSFT SFCBUJCMFT EF USFT QPTJDJPOFT

&TUSVDUVSB DPNQBDUB EF CBKP QFSGJM DPO SFWFTUJNJFOUP BOUJEFTMJ[BOUF QBSB NBZPS DBQBDJEBE EF MFWBOUF

(VÓBT UJQP QJTUØO EF w DPO SFWFTUJNJFOUP i4NBSUHVBSEw

"HVKFSPT EF BDDFTP

:TQBDF QSPQPSDJPOB NÈT EF FTQBDJP EF USBCBKP QPS EFCBKP EF MB FMFWBDJØO Z NÈT EF WFDFT NÈT DMBSB FTQBDJP CBKP MBT QJTUBT EF BUFSSJ[BKF $JMJOESP IJESÈVMJDP NFDBOJTNP EF CMPRVFP Z FM TFOTPS EF QPTJDJØO FTUÈO NPOUBEPT EFOUSP EF MB QJTUB EF BUFSSJ[BKF QSPUFHF EF MB DPSSPTJØO #PMTJMMPT DBMJCSF SBEJP BKVTUBCMFT TPO EF QSPGVOEJEBE &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBSTF c -POHJUVE UPUBM BODIVSB UPUBM BODIP EF QJTUB EF "MUVSB EF MB QJTUB c BODIP FOUSF MB QJTUB NÈY EJTUBODJB FOUSF FKFT NBY BMJHO SVFEBT NJO "MJHO SVFEBT W /P 0SEFO /P 'BC :" &-

%FTDSJQDJØO "MJOFBDJØO "TDFOTPS

1FTP

/P 'BC /P 0SEFO &MFWBDJØO "ODIP 5PUBM &TQBDJP QBSB 6CJDBDJØO EFM 7FIÓDVMP "MDBODF .ÓOJNP EFM #SB[P -BSHP

"MDBODF .ÈYJNP EFM #SB[P -BSHP

"MDBODF .ÓOJNP EFM #SB[P $PSUP

"MDBODF .ÈYJNP EFM #SB[P $PSUP

"MDBODF .ÓOJNP EFM #SB[P 5PUBM

"MDBODF .ÈYJNP EFM #SB[P 5PUBM

"MUVSB .ÓOJNB EFM "EBQUBEPS "MUVSB EF CBTF #BKB "MUVSB EF CBTF "MUB $BQBDJEBE 5PUBM

$BQBDJEBE 1PS CSB[P

%JÈNFUSP EF MB (VÓB UJQP 1JTUØO .PUPS 7PMUBKF .POPGÈTJDP 5JFNQP EF &MFWBDJØO QBSB 3FDPSSJEP 5PUBM 5BNB×P EF #BIÓB 4VHFSJEP

3BNQBT EF &MFWBDJØO EF $VBUSP 1PTUFT DPO $FOUSP $FSSBEP QBSB 7FIÓDVMPT 1FTBEPT 305"3:

&MFWBEPS EF NPOUBKF FO TVQFSGJDJF 1MBUBGPSNBT Z SBNQBT DPO SFDVCSJNJFOUP BOUJEFTMJ[BOUF SFTJTUFOUF BM BDFJUF *ODMVZF CBSSBT EF TFHVSJEBE EF NBOEP OFVNÈUJDP JOEJWJEVBM TFHVSPT EF CMPRVFP DPO DJFSSF BNPSUJHVBEP Z GJMUSP SFHVMBEPS MVCSJDBOUF %FTDSJQDJØO /P 'BC /P 0SEFO $BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -JCSBT

%JTUBODJB .ÈYJNB FOUSF &KFT &MFWBDJØO -POHJUVE 5PUBM "ODIP 5PUBM %FOUSP EF $PMVNOBT &OUSF $PMVNOBT "MUVSB EF $PMVNOBT "ODIP FOUSF 1MBUBGPSNBT 5BNB×P EF #BIÓB 7FMPDJEBE EF &MFWBDJØO 4FHVOEPT

.PUPS 3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

&TUÈOEBS 4. h h h ¾ h ½ h h ¾ h Y h )1 7 7

-POHJUVE &YUFOEJEB 4. &- h h h ¾ h ½ h h ¾ h Y h )1 7 7

&TUÈOEBS 4. h

%FTDSJQDJØO "FSPMJOFBT *OUFSOPT QBSB 4. #BTUJEPSFT

4- ¼ ¼ ¼ ¾ ¼ ¼ MCT MCT ½ )1 W W

4- J ¼ ¼ ¾ ¼ ¼ MCT MCT ½ )1 W W

4- ¼ ½

¼ ¼ ¼ MCT MCT ½ )1 W W

TFHVOEPT

h 9 h

-B FMFWBDJØO TF NJEF DPO FM BEBQUBEPS VCJDBEP FO MB QPTJDJØO EF iCBTF BMUBw NÈT BMUVSB EF MB QMBUBGPSNB %JTQPOJCMF MB PQDJØO FMÏDUSJDB USJGÈTJDB 4F SFRVJFSF WPMUBKF EF W QBSB DBEB CBIÓB -BT BMUVSBT Z BODIPT UPUBMFT SFGMFKBO MB DPOGJHVSBDJØO FTUÈOEBS -B BMUVSB EFM UFDIP SFRVFSJEB FT JHVBM B MB NFEJEB EF FMFWBDJØO NÈT MB BMUVSB EFM WFIÓDVMP NÈT BMUP

&MFWBEPSFT DPO $PMVNOBT .ØWJMFT .BDI 305"3: t &M GVODJPOBNJFOUP DPO CBUFSÓBT FMJNJOB MBT DVFSEBT t 'ÈDJM EF BSNBS t )FDIP FO &TUBEPT 6OJEPT

h h

)1 7 7

0QDJPOBMFT "FSPMÓOFBT *OUFSOPT QBSB 4. #BTUJEPSFT /P 0SEFO /P 'BC '$

4JO DPMVNOBT TF FMJNJOB FM SJFTHP EF EB×PT BM WFIÓDVMP TF NFKPSB MB FTUÏUJDB EFM UBMMFS Z TF GBDJMJUB VO FTQBDJP EF USBCBKP NÈT BNQMJP BM PQFSBEPS &M EJTF×P EF QJTUPOFT i&BTZ"DDFTTw OP SFRVJFSF QVSHBEP Z ÏTUPT QVFEFO TFS SFNPWJEPT QBSB TFSWJDJP NJFOUSBT RVF PUSPT DPNQPOFOUFT QFSNBOFDFO FO TV MVHBS 4F QVFEF BDDFEFS B UPEBT MBT DPOFYJPOFT EF NBOHVFSBT EFTEF FM OJWFM EFM TVFMP $VFOUB DPO VOB QMBDB EF DVCJFSUB EFTNPOUBCMF BOUJEFTMJ[BOUF DPO VO TFMMP SFTJTUFOUF B MB GVHB RVF QFSNJUF VO GÈDJM BDDFTP BM TJTUFNB JOUFSJPS -B DBSDBTB UPUBMNFOUF SFDVCJFSUB EF QPMÓNFSP DPO SFWFTUJNJFOUP i4."35(6"3%w QSPUFHF UPEB MB VOJEBE DPOUSB EB×PT DBVTBEPT QPS FM NFEJP BNCJFOUF 6O UBQØO EF FOUSBEB GMFYJCMF FWJUB RVF MB IVNFEBE TF GJMUSF FOUSF MB FTUSVDUVSB EF 17$ Z MB VOJEBE EF FOUSBEB &M 4JTUFNB EF %FUFDDJØO EF -ÓRVJEPT -%4 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT VCJDBEP FO MB DBSDBTB Z FO MBT TF×BMFT WJTVBMFT EF MB QBOUBMMB BZVEB B QSFWFOJS MB BDVNVMBDJØO EFM BHVB

&TQFDJGJDBDJØO EF &MFWBEPS EF DPMVNOBT $BQBDJEBE EF MJCSBT FMFWBDJØO EF DJDMPT EF FMFWBDJØO EF QPS DBSHB BODIP EF DPMVNOBT EF EJTUBODJB EF MB CJGVSDBDJØO B MB DPMVNOB WFMPDJEBE EF FMFWBDJØO TFHVOEPT WPMUBKF EF DBSHB WPMUJPT EJNFOTJPOFT EFM OFVNÈUJDP B &TQFDJGJDBDJØO EF &MFWBEPS EF DPMVNOBT $BQBDJEBE EF MJCSBT FMFWBDJØO EF DJDMPT EF FMFWBDJØO EF QPS DBSHB BODIP EF DPMVNOB EJTUBODJB EF MB CJGVSDBDJØO B MB DPMVNOB WFMPDJEBE EF FMFWBDJØO TFHVOEPT DBSHB EF WPMUBKF WPMUJPT EJNFOTJPOFT EFM OFVNÈUJDP w B /P 0SEFO /P 'BC .BDI .BDI

%FTDSJQDJØO &MFWBEPS .ØCJM EF $PMVNOBT &MFWBEPS .ØCJM EF $PMVNOBT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&MFWBEPSFT EF 7FIÎDVMPT &MFWBEPS EF %PT 1PTUFT QBSB 7FIÓDVMPT 1FTBEPT $)"--&/(&3

&MFWBEPS EF %PT 1PTUFT $)"--&/(&3 t -B5FDOPMPHÓB i7FSTZNNFUSJDw UJFOF MB WFSTBUJMJEBE EF FMFWBS WFIÓDVMPT TJNÏUSJDB Z BTJNÏUSJDBNFOUF t 1PTFF BMNPIBEJMMBT dobles de contacto fi KP t 4JTUFNB DFOUSBMJ[BEP RVF EFTBDUJWB MPT TFHVSPT NFDÈOJDPT t Certifi DBEP QPS "-* &5-

t %JTQPOJCMFT DPO DBQBDJEBE EF Z MJCSBT t -BT QPMFBT EF BDFSP EF HSBO UBNB×P SFEVDFO MB UFOTJØO FO FM TJTUFNB EF OJWFMBDJØO Z CSJOEBO NBZPS EVSBCJMJEBE t *ODMVZF FYUFOTJPOFT FTUÈOEBS NFEJBOBT Z BMUBT t 4JTUFNB EF QVSHB EF BJSF DPO TFHVSP EF CMPRVFP DFOUSBMJ[BEP t Certifi DBEP QPS "-* &5-

%FTDSJQDJØO /P 'BC /P 0SEFO $BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -JCSBT

&MFWBDJØO -POHJUVE 5PUBM "ODIP 5PUBM &TQBDJP QBSB FM 7FIÓDVMP %JTUBODJB EFM 4VFMP BM *OUFSSVQUPS %FOUSP EF $PMVNOBT 7FMPDJEBE EF &MFWBDJØO TFHVOEPT

.PUPS "MUVSB EF 5FDIP 3FRVFSJEB 3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

&MFWBEPS EF %PT 1PTUFT ¾ ½ ½ h h h h h ¾ h ¾ ½ ¾ ¾ h h h ½ )1 )1 )1 h h h 7 7 QI 7 7 QI 7 7 QI

&MFWBEPS &DPOØNJDP EF 1PTUFT $)"--&/(&3 t 5FDOPMPHÓB WFSTJNÏUSJDB RVF MFWBOUB MPT WFIÓDVMPT FO GPSNB TJNÏUSJDB Z BTJNÏUSJDB t "MNPIBEJMMBT BUPSOJMMBCMFT EF UFMFTDPQJP EPCMF t 4JTUFNB EF EFTCMPRVFP EF VO QVOUP t Certifi DBEP QPS "-* &5-

&TUB VOJEBE DVFOUB DPO BMNPIBEJMMBT EF BQPZP UFMFTDØQJDP QSPUFDUPSFT EF IVMF HPNB MBUFSBMFT QBSB MBT QPSUF[VFMBT EFM WFIÓDVMP Z QPMFB EF BMUB SFTJTUFODJB DPO EJÈNFUSP EF DPO DBCMF EF Z DBSSP EF FMFWBDJØO EF 1PTFF VO TJTUFNB EF BQBHBEP DPO SFWFTUJNJFOUP FO MB QBSUF TVQFSJPS Z MB PQDJØO EF FYUFOTJPOFT QBSB DPMVNOBT EF Z $- 7 $VFOUB DPO DPOUSPMFT EF FODFOEJEP DPOWFODJPOBMFT CSB[PT 7FSTZNNFUSJD EF EPT FUBQBT EFMBOUFSPT Z USBTFSPT $- 7 $VFOUB DPO DPOUSPMFT EF FODFOEJEP DPOWFODJPOBMFT CSB[PT 7FSTZNNFUSJD 1MVT EF USFT FUBQBT UBOUP EFMBOUFSPT DPNP USBTFSPT $- 7 %1$ $VFOUB DPO DPOUSPMFT EF FODFOEJEP EPCMFT KVFHP EF BEBQUBEPSFT Z DBSSFUJMMB QBSB EPDVNFOUPT DPO CSB[PT 7FSTZNNFUSJD 1MVT EF USFT FUBQBT UBOUP EFMBOUFSPT DPNP USBTFSPT %FTDSJQDJØO /P 'BC /P 0SEFO $BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -JCSBT

&MFWBDJØO -POHJUVE 5PUBM "ODIP 5PUBM &TQBDJP QBSB FM 7FIÓDVMP %JTUBODJB EFM 4VFMP BM *OUFSSVQUPS %FOUSP EF $PMVNOBT 7FMPDJEBE EF &MFWBDJØO TFHVOEPT

.PUPS "MUVSB EF 5FDIP 3FRVFSJEB 3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

$- 7 ¾ h h ½ h ½ h ½ ½ )1 h 7 7 QI

&MFWBEPS EF %PT 1PTUFT $- 7 $- 7 %1$ ¾ h h h ½ h h ½ h ½ ½ h ½ h ½ ½ ½ )1 )1 h h 7 7 QI 7 7 QI

&MFWBEPS EF "MUVSB .FEJBOB $)"--&/(&3 t $BQBDJEBE EF MJCSBT t Certifi DBEP QPS "-* &5-

-PT CSB[PT GSPOUBMFT EF USFT OJWFMFT CSJOEBO NBZPS NPWJNJFOUP B OJWFM HFOFSBM EF MPT CSB[PT QBSB VOB FMFWBDJØO BTJNÏUSJDB Z TJNÏUSJDB FO MB NJTNB CBIÓB EF TFSWJDJP $VFOUB DPO VO TJTUFNB EF EFTDPOFYJØO QPS NFEJP EF BMNPIBEJMMBT JOTUBMBEBT FO MB QBSUF TVQFSJPS Z CBOEBT QSPUFDUPSBT EF QVFSUBT EF IVMF HPNB &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO £ BMUVSB UPUBM c BODIP UPUBM £ FTQBDJP QBSB VCJDBDJØO EFM WFIÓDVMP c EJTUBODJB EFM TVFMP BM JOUFSSVQUPS DPMVNOBT JOUFSJPSFT BMUVSB EFM UFDIP SFRVFSJEB NPUPS EF IQ WFMPDJEBE EF FMFWBDJØO TFHVOEPT DBSHB NÈYJNB QPS CSB[P MJCSBT &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO c BMUVSB UPUBM Ø BODIP UPUBM £ FTQBDJP QBSB VCJDBDJØO EFM WFIÓDVMP EJTUBODJB EFM TVFMP BM JOUFSSVQUPS Ø DPMVNOBT JOUFSJPSFT BMUP EF UFDIP SFRVFSJEP Ø NPUPS IQ WFMPDJEBE EF FMFWBDJØO TFHVOEPT DBSHB NÈYJNB QPS CSB[P MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC & &

%FTDSJQDJØO &MFWBEPS &DPOØNJDP EF %PT 1PTUFT &MFWBEPS &DPOØNJDP EF %PT 1PTUFT

$VFOUB DPO VOB VOJEBE RVF DPOUJFOF VO CPUØO DPO TJFUF QPTJDJPOFT EF CMPRVFP Z EJTF×P EF CSB[P SPUBUJWP EFTMJ[BCMF QBSB PQFSBS QVOUPT EF FMFWBDJØO DPO VOB BNQMJB HBNB EF WFIÓDVMPT &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT FMFWBDJØO c MPOHJUVE UPUBM BODIP UPUBM JODMJOBDJØO NÓOJNB BMUVSB NÓOJNB EF MBT BMNPIBEJMMBT c BMUVSB NÈYJNB EF MBT BMNPIBEJMMBT c NPUPS IQ WPMUJPT WFMPDJEBE EF FMFWBDJØO TFHVOEPT UBNB×P NÓOJNP EF MB CBIÓB Y /P 0SEFO /P 'BC .3

%FTDSJQDJØO &MFWBEPS 1PSUÈUJM EF "MUVSB .FEJBOB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&MFWBEPSFT EF 7FIÎDVMPT &MFWBEPSFT EF $VBUSP 1PTUFT QBSB 4FSWJDJP (FOFSBM Z "MJOFBDJØO $)"--&/(&3 t $BQBDJEBE EF Z MJCSBT t $PNQBUJCMFT DPO MPT TJTUFNBT EF BMJOFBDJØO QPS JNÈHFOFT NÈT NPEFSOPT t -BT QMBDBT BOUJEFTMJ[BOUFT EF FNQPUSBEBT FO MB QBSUF USBTFSB PGSFDFO VOB BNQMJB WBSJFEBE EFDBQBDJEBEFT EF BMJOFBDJØO QBSB WFIÓDVMPT EF SVFEBT t QPTJDJPOFT EF CMPRVFP QBSB VOB WBSJFEBE EF BMJOFBDJØO Z TFSWJDJPT HFOFSBMFT t Certifi DBEP QPS "-* &5-

"3 &"0

-B TFSJF DVFOUB DPO VOB QMBUBGPSNB CBTF SFGPS[BEB DPO TPQPSUFT Z DBSFOBEB FO MB QBSUF TVQFSJPS MP RVF SFEVDF MB QSPCBCJMJEBE EFM QBOEFP EF MBT DPMVNOBT Z TF BEBQUB NFKPS B TVFMPT EJTQBSFKPT 1PTFF QPMFBT HSBOEFT EF EF BMUB SFTJTUFODJB Z VO DBCMF EF EF EJÈNFUSP RVF SFEVDF FM EFTHBTUF FO FM TJTUFNB EF OJWFMBDJØO DPO DBCMFT -PT NPEFMPT EF 3BNQB EF "MJOFBDJØO JODMVZFO HBUPT IJESÈVMJDPT EFTMJ[BCMFT DPO TJTUFNB OFVNÈUJDP JOUFSOP DBMJCSBEPSFT EF SBEJP FNQPUSBEPT EF BDFSP JOPYJEBCMF QMBDBT USBTFSBT BOUJEFTMJ[BOUFT CBODP EF USBCBKP HSBEVBCMF B EJTUJOUBT QPTJDJPOFT F JONPWJMJ[BEPSFT QBSB OFVNÈUJDPT

1 &'9

1MBUBGPSNB 1MBOB

1BRVFUF EF "MJOFBDJØO %FTDSJQDJØO /P 'BC /P 0SEFO $BQBDJEBE EF &MFWBDJØO -JCSBT

%JTUBODJB .ÈYJNB FOUSF &KFT "MJOFBDJØO .ÈYJNB EF 3VFEBT "MJOFBDJØO .ÈYJNB EF 3VFEBT &MFWBDJØO -POHJUVE 5PUBM "ODIP 5PUBM 'SFOUF "USÈT

%FOUSP EF $PMVNOBT 'SFOUF "USÈT

&OUSF $PMVNOBT "MUVSB EF $PMVNOBT 'SFOUF "USÈT

"ODIP EF 1MBUBGPSNBT "MUVSB EF 1MBUBGPSNBT "ODIP FOUSF 1MBUBGPSNBT .ÓO .ÈY

5BNB×P EF #BIÓB 7FMPDJEBE EF &MFWBDJØO 4FHVOEPT

.PUPS 1FTP BM &NCBSRVF -JCSBT

3FRVFSJNJFOUP &MÏDUSJDP

1 &'9 ½ / " / " h ½ h ¾ h h ½ h Y h IQ

1 9'9 / " / " h h ¾ h h ½ ½ h Y h IQ

7 7

"CJFSUB "3 &"0 ½ ½ h h h ½ h h ½ ½ h Y h IQ 7 7

"CJFSUB "3 9"0 h h h ½ h h ½ ½ ½ h Y h IQ 7 7

"CJFSUB &'0 ½ / " / " h h h ½ h h ½ ½ h Y h IQ 7 7

"CJFSUB 9'0 / " / " h h h ½ h h ½ ½ ½ h Y h IQ 7 7

1BRVFUF EF "MJOFBDJØO $FSSBEB "3 &"9 ½ ½ h ½ h h h ½ h Y h IQ 7 7

$FSSBEB "3 9"9 h h h h ½ h Y h IQ 7 7

1MBUBGPSNB 1MBOB $FSSBEB &'9 ½ / " / " h ½ h h h ½ h Y h IQ 7 7

$FSSBEB 9'9 / " / " h h h h ½ ½ h Y h IQ 7 7

"EBQUBEPSFT QBSB $)"--&/(&3

$)"--&/(&3 (BUP %FTMJ[BOUF

t 1BSB FMFWBEPSFT $IBMMFOHFS B OJWFM EFM TVFMP QBSB DBSSPT Z DBNJPOFT DPO DBQBDJEBE EF MJCSBT

t $BQBDJEBE EF MJCSBT

&M LJU JODMVZF FYUFOTJPOFT EF QBSB BSNB[ØO EF FMFWBEPSFT FYUFOTJPOFT EF QBSB BSNB[ØO EF FMFWBEPSFT Z PSHBOJ[BEPSFT UJQP FTUBOUFSÓBT DPO IFSSBNJFOUBT

$VFOUB DPO PQFSBDJØO OFVNÈUJDB IJESÈVMJDB QBSB FMFWBEPSFT EF DVBUSP DPMVNOBT EF MB TFSJF 1 1FSNJUF VO GÈDJM BDDFTP EFTEF MB QBSUF CBKB QBSB TFSWJDJP EF GSFOPT Z SVFEBT *ODMVZF FYUFOTJPOFT EF BMUVSB EFTQSFOEJCMFT DPO SBNQB JODPSQPSBEB Z GJMUSP MVCSJDBOUF Z SFHVMBEPS JOTUBMBEPT FO GÈCSJDB

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPSFT QBSB "SNB[ØO

/P 0SEFO /P 'BC 3+

%FTDSJQDJØO (BUP %FTMJ[BOUF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&MFWBEPSFT EF "MJOFBDJÓO &MFWBEPS "MJOFBEPS UJQP 5JKFSB )0'."// , t $BQBDJEBE EF MJCSBT t -BT QMBUBGPSNBT EF CSJOEBO FYBDUJUVE FO MB BMJOFBDJØO QBSB BVUPNØWJMFT Z DBNJPOFT EF EPCMF SVFEB t *ODMVZF LJU EF BJSF JOUFHSBEP QBSB DPOFYJØO EF HBUPT EFTMJ[BOUFT

$VFOUB DPO BDDFTP GSPOUBM Z USBTFSP Z QMBUBGPSNBT EF USBCBKP MBUFSBMFT BKVTUBCMFT B QPTJDJPOFT $VFOUB DPO VO TJTUFNB EF TFHVSJEBE USJQMF RVF JODMVZF EJTQPTJUJWPT EF CMPRVFP BDDJPOBEPT NFDÈOJDBNFOUF GVTPSFT EF WFMPDJEBE Z WÈMWVMBT EF DPOUSPM EF GMVKP EF QSFTJØO &M EJTF×P CBKP EF QFSNJUF BDDFTP EF MB VOJEBE QBSB WFIÓDVMPT EF CBKP QFSGJM -BT QMBDBT BOUJEFTMJ[BOUFT EF BMUB EVSBDJØO EF TF EFTQMB[BO TPCSF SPEPT EF HSBO UBNB×P &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT BDDFTJCJMJEBE EF BCFSUVSB GSPOUBM NÈYJNB BMJOFBDJØO EF SVFEBT DPO CBTF EF BMJOFBDJØO EF SVFEBT DPO CBTF EF TFSWJDJP HFOFSBM CBTF EF SVFEBT NÈYJNB MPOHJUVE EF TVQFSGJDJF EF MB QMBUBGPSNB BODIP UPUBM MPOHJUVE UPUBM c BMUVSB BQSPYJNBEB DPO FMFWBDJØO NÓOJNB BMUVSB DPO FMFWBDJØO NÈYJNB FTQFDJGJDBDJPOFT FMÏDUSJDBT WPMUJPT QI )[ QFTP BM FNCBSRVF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC #-" )

%FTDSJQDJØO &MFWBEPS "MJOFBEPS UJQP 5JKFSB ,

&MFWBEPS "MJOFBEPS UJQP 5JKFSB )0'."// , t $BQBDJEBE EF MJCSBT t -BT 1MBUBGPSNBT i1SP 4UZMFw CSJOEBO GÈDJM BDDFTP EF MB VOJEBE FO WFIÓDVMPT HSBOEFT t -FWBOUB FO GPSNB WFSUJDBM OP TF NVFWF IBDJB BEFMBOUF P IBDJB BUSÈT

&M EJTF×P EF BCFSUVSB GSPOUBM QSPWFF GÈDJM BDDFTP QBSB FM TFSWJDJP EF BMJOFBDJØO Z ÈSFBT EF DBMJCSBDJØO $VBUSP DJMJOESPT EF FMFWBDJØO EF BMUB SFTJTUFODJB NBOUJFOFO VO OJWFM DPOTUBOUF EFTEF FM TVFMP IBTUB MB BMUVSB DPNQMFUB EFM FMFWBEPS -BT QMBDBT USBTFSBT EFTMJ[BCMFT FNQPUSBEBT JODMVZFO DPKJOFUFT UJQP CPMB FODBQTVMBEPT &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT "DDFTJCJMJEBE EF BCFSUVSB GSPOUBM NÈYJNB BMJOFBDJØO EF SVFEBT DPO CBTF EF BMJOFBDJØO EF SVFEBT DPO CBTF EF TFSWJDJP HFOFSBM CBTF EF SVFEBT NÈYJNB BODIP FOUSF QMBUBGPSNBT BODIP EF MB QMBUBGPSNB BODIP UPUBM MPOHJUVE UPUBM c BMUVSB DPO FMFWBDJØO NÈYJNB BJSF SFRVFSJEP QTJ ! o DGN QFTP BM FNCBSRVF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC &&-3 "

%FTDSJQDJØO &MFWBEPS "MJOFBEPS UJQP 5JKFSB ,

&MFWBEPS EF $VBUSP 1PTUFT )0'."// , t $BQBDJEBE EF MJCSBT t 0QFSB DPO SFRVFSJNJFOUPT EF WFIÓDVMPT EF B t "MJOFBDJØO EF SVFEBT IBTUB w Z TFSWJDJPT HFOF SBMFT QBSB SVFEBT DPO CBTFT EF IBTUB w

-BT QMBDBT EFTMJ[BCMFT EF w EF MBSHP FMJNJOBO FM MBSHP QSPDFTP EF SFQPTJDJPOBNJFOUP EF MBT QMBDBT HJSBUPSJBT GSPOUBMFT QBSB BDPNPEBS WFIÓDVMPT NÈT DPSUPT P NÈT MBSHPT EVSBOUF MPT BKVTUFT EF BMJOFBDJØO EF MBT DVBUSP SVFEBT -B BMUVSB EF w QFSNJUF FM BDDFTP EF SBNQBT NÈT DPSUBT -BT QMBDBT USBTFSBT EFTMJ[BCMFT GMPUBOUFT i4VQFS (MJEFw RVF UJFOF FNQPUSBEBT FMJNJOBO FM SFQPTJDJPOBNJFOUP EF MBT QMBDBT HJSBUPSJBT &&-3 " JODMVZF QMBUBGPSNBT HJSBUPSJBT DPO CMPRVFP F JMVNJOBDJØO Z QMBDBT EFTMJ[BCMFT MVDFT QBSB MBT QMBUBGPSNBT VO GJMUSP SFHVMBEPS MVCSJDBEPS Z QMBUBGPSNBT HJSBUPSJBT DPO CMPRVFP Z QMBDBT EFTMJ[BCMFT EFTEF MB QPTJDJØO EF DPOUSPM EF FMFWBDJØO &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE MJCSBT "DDFTJCJMJEBE EF BCFSUVSB GSPOUBM NÈYJNB BMJOFBDJØO EF SVFEBT DPO CBTF EF BMJOFBDJØO EF SVFEBT DPO CBTF EF TVQFSGJDJF EF MB QMBUBGPSNB BODIP EF MB QMBUBGPSNB EJTUBODJB FOUSF QMBUBGPSNBT BODIP UPUBM MPOHJUVE UPUBM BMUVSB DPO FMFWBDJØO NÈYJNB BMUVSB DPO FMFWBDJØO NÓOJNB UJFNQP EF FMFWBDJØO O TFHVOEPT SFRVFSJNJFOUP FMÏDUSJDP WPMUJPT QI QFTP BM FNCBSRVF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC &&-3 " &&-3 "

%FTDSJQDJØO &TUBOUFSÓB EF "MJOFBDJØO EF 1PTUFT , &TUBOUFSÓB EF "MJOFBDJØO EF 1PTUFT ,

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"MJOFBDJÓO 4JTUFNB EF "MJOFBDJØO DPO *NÈHFOFT (FPMJOFS )0'."//

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QPS *NÈHFOFT (FPMJOFS )0'."//

t 6OP EF MPT TJTUFNBT EF BMJOFBDJØO NÈT BWBO[BEPT RVF QVFEB UFOFS VO UBMMFS t 1SPHSBNBDJØO EF MFDUVSBT FO NFOPT EF TFHVOEPT t &M TJTUFNB FTUÈ QSPHSBNBEP DPO FM QBRVFUF EF TPGUXBSF 1SFNJVN 1SP

t $PNVOJDBDJØO JOBMÈNCSJDB DPO UFDOPMPHÓB i#MVFUPPUIw t 4FOTPSFT EF SVFEB JOBMÈNCSJDPT BMJNFOUBEPT DPO CBUFSÓBT EF *POFT EF -JUJP t $PNQPOFOUFT DPOTUSVJEPT DPO VOB BMFBDJØO EF NBHOFTJP MJWJBOP t 5FDOPMPHÓB BWBO[BEB QBSB FOUSBS FO FM OFHPDJP EF BMJOFBDJØO

/P 0SEFO

*ODMVZF BKVTUFT BOJNBEPT QPS NFEJP EF FRVJQP BVEJPWJTVBM QBSB BKVTUFT FTQFDÓGJDPT EF WFIÓDVMP &TQFDJGJDBDJPOFT UBNB×P EF MB SVFEB EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP JMJNJUBEP BODIP EF SPEBEB CBTF EF MB SVFEB /P 0SEFO ' . 5

/P 'BC &&8" "&&8" "&&8" "-

%FTDSJQDJØO (FPMJOFS DPO 1MVNB 'JKB (FPMJOFS DPO 1MVNB .PWJCMF (FPMJOFS DPO 1MVNB *ODMJOBEB

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO DPO *NÈHFOFT (FPMJOFS )0'."//

/P 'BC &&8" "-

%FTDSJQDJØO (FPMJOFS DPO .POJUPS EF 1BOUBMMB 1MBOB

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QPS *NÈHFOFT (FPMJOFS )0'."// t $PNVOJDBDJØO JOBMÈNCSJDB DPO UFDOPMPHÓB i#MVFUPPUIw t *ODMVZF QBRVFUF EF TPGUXBSF CÈTJDP RVF DPNCJOB MPT CFOFGJDJPT EF MB UFDOPMPHÓB Z DBMJEBE EF VOB DÈNBSB B VO QSFDJP DPOWFOJFOUF t $PNQPOFOUFT DPOTUSVJEPT DPO VOB BMFBDJØO EF NBHOFTJP MJWJBOP

t 6OP EF MPT TJTUFNBT EF BMJOFBDJØO NÈT BWBO[BEPT RVF QVFEB UFOFS VO UBMMFS t 1SPHSBNBDJØO EF MFDUVSBT FO NFOPT EF TFHVOEPT t &M TJTUFNB FTUÈ QSPHSBNBEP DPO FM QBRVFUF EF TPGUXBSF 1SFNJVN 1SP

-BT DÈNBSBT QBUFOUBEBT EF BMUB EFGJOJDJØO QSPQPSDJPOBO BTJTUFODJB WJTVBM Z EJSFDDJPOBM BM UÏDOJDP EVSBOUF FM QSPDFTP EF NFEJDJØO *ODSFNFOUB MB QSPEVDUJWJEBE EFM UBMMFS SFBMJ[BOEP NÈT BMJOFBDJPOFT FO NFOPT UJFNQP /P 0SEFO . 5

$VFOUB DPO "DDFTP &; 4PGUXBSF QBSB SVFEBT TJO BMJOFBDJØO QBSB WFIÓDVMPT NPEJGJDBEPT EJNFOTJPOFT EF WFIÓDVMPT FO GPSNB BOUJDJQBEB 1SP "DLFSNBO SBEJP EF QJWPUBNJFOUP USBZFDUPSJB EFM FKF EFM QJWPUF Z 4"* &TQFDJGJDBDJPOFT UBNB×P EF MB SVFEB EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP JMJNJUBEP BODIP EF MB SPEBEB CBTF EF MB SVFEB /P 0SEFO ' . 5

/P 'BC &&8" "&&8" "&&8" "-

/P 'BC &&8" "&&8" "-

%FTDSJQDJØO (FPMJOFS DPO #SB[P .PWJCMF (FPMJOFS DPO #SB[P *ODMJOBEP

4UFFSJOH SVFEB 4PQPSUF )0'."//

%FTDSJQDJØO (FPMJOFS DPO 1MVNB 'JKB (FPMJOFS DPO 1MVNB .PWJCMF (FPMJOFS DPO 1MVNB *ODMJOBEB

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO 4UFFSJOH 3VFEB 4PQPSUF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"MJOFBDJÓO .PSEB[BT TJO DPOUBDUP QBSB "MJOFBDJØO EF 3VFEBT )0'."// "$

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO EF 3VFEBT 536 "-*(/ t "MJOFB SVFEBT EF DVBMRVJFS EJÈNFUSP t &MJNJOB FM VTP EF PUSPT BEBQUBEPSFT P FYUFOTJPOFT t 0QFSB FO UPEPT MPT TJTUFNBT EF BMJOFBDJØO VTBEPT P OVFWPT

t 4VKFDJØO TFHVSB BM OFVNÈUJDP OP BM SJO t $POTUSVDDJØO MJHFSB Z EVSBCMF EF NBHOFTJP

-B TVKFDJØO TF SFBMJ[B QPS NFEJP EF VOB ÞOJDB QFSJMMB EF BKVTUF EF BDDJØO SÈQJEB /P TF OFDFTJUBO BDDFTPSJPT QBSB NBOFKBS UPEP FM SBOHP EF UBNB×PT EF OFVNÈUJDPT 4F WFOEFO FO KVFHPT EF DVBUSP &TQFDJGJDBDJPOFT EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP w w GVFS[B EF TVKFDJØO MJCSBT QFTP MJCSBT TJTUFNBT DPNQBUJCMFT EF BMJOFBDJØO (FPMJOFS (FPMJOFS /P 0SEFO

/P 'BC "$

%FTDSJQDJØO .PSEB[BT TJO $POUBDUP QBSB "MJOFBDJØO EF 3VFEBT

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO -ÈTFS 536 -*/& t 5PUBMNFOUF QPSUÈUJM OP OFDFTJUB EF FTUSVDUVSBT EF BQPZP t &TDBMB EF $BTUFS "WBODF FYBDUB B t .FEJEB EFM BWBODF BWBODF SFBM DPNCB 4"* DPOWFSHFODJB BMJOFBDJØO EF Z SVFEBT /P OFDFTJUB EF DBCMFT P DPNQVUBEPSBT GVODJPOB DPO CBUFSÓBT HSBOEFT EF DFMEB % $POUJFOF NPSEB[BT FO MB QBSUF JOUFSOB Z FYUFSOB EF MPT SJOFT EF w B w &M ,JU EF -VKP 5- JODMVZF QJTUPMBT MÈTFS SBNQBT EF DBSSFSB QMBUBGPSNBT GSPOUBMFT Z EFMBOUFSBT QMBDBT BOUJEFTMJ[BOUFT QMBUPT HJSBUPSJPT NFEJEPSFT USBTFSPT DPNCJOBEPT NFEJEPS EFM BWBODF Z EF MB DPNCB CBSSB EF DBMJCSBDJØO NPSEB[BT QBSB SJOFT EF IBTUB w TPQPSUF QBSB FM WPMBOUF EFQSFTPS EF QFEBM EFM GSFOP WJEFP Z NBOVBM EF JOTUSVDDJPOFT

2VJUF MBT UVFSDBT Z SFFNQMÈDFMBT DPO FYUFOTJPOFT

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT EF 3VFEBT 5- /P JODMVZF SBNQBT EF DBSSFSB QMBUBGPSNBT GSPOUBMFT Z USBTFSBT QMBDBT BOUJEFTMJ[BOUFT Z QMBUPT HJSBUPSJPT

'ÓKFMB DPO MPT QFSOPT B MB DBSB EF MB SVFEB

'JKF FM BMJOFBEPS DPO MB DBCF[B IBDJB FM QMBUP OFVNÈUJDP

-B DBCF[B EF BMJOFBDJØO TF NPOUB FO FM QMBUP OFVNÈUJDP OP FO MB SVFEB MP DVBM FWJUB QSPCMFNBT EF NPOUBKF DBVTBEPT QPS MB iCBOEB EF SPEBEVSBw EFM OFVNÈUJDP Z EB×PT B SVFEBT DPTUPTBT DBVTBEPT QPS FM NPOUBKF EF DBCF[BT EF BMJOFBDJØO EJSFDUBNFOUF FO MB SVFEB 5SV "MJHO FT VOB PQDJØO NVDIP NÈT CBSBUB RVF MB BMUFSOBUJWB EF DPNQSBS VOB NÈRVJOB BMJOFBEPSB Z QFSNJUF B MPT UÏDOJDPT SFBMJ[BS VO NFKPS USBCBKP B VO QSFDJP JOGFSJPS &M TJTUFNB JODMVZF DVBUSP QMBUPT QBSB SVFEBT FYUFOTJPOFT CJSMPT P FTQÈSSBHPT SPTDBEPT Z NFEJEPS EF SPEBEVSB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QBSB 3VFEBT

1FTP MCT LH

,JU EF "MJOFBDJØO %VBM DPO $BQBDJEBE EF 5POFMBEB 5- t 1BSB DBNJPOFT NÈT HSBOEFT IBTUB USBDUPSFT "MJOFB USBDUPSFT Z SFNPMRVFT USÈJMFST &M ,JU 5-5 JODMVZF NPSEB[BT QBSB SVFEB EF DBNJØO 5-5 EJTQPTJUJWPT EF DFOUSBEP EF SVFEB 5-5 DPNQFOTBEPS EF OJWFM 5-5 Z OJWFM EJHJUBM

&YUFOTJPOFT QBSB DBCF[B EF .PSEB[B 5- t 1BSB )VOUFS P 5SV -JOF "HSFHB IBTUB w NÈT BM EJÈNFUSP EF MB SVFEB DPO MB NJTNB QSFDJTJØO &M LJU JODMVZF QMBDBT EF FYUFOTJØO Z BEBQUBEPSFT IFNCSB

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QBSB #VTFT Z "VUPDBSBWBOBT w$BNQFSTw 37 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT

t 1BSB CVTFT Z BVUPDBSBWBOBT "MJOFB USBDUPSFT Z SFNPMRVFT USÈJMFST &M ,JU 5-5 JODMVZF NPSEB[BT QBSB SVFEB EF DBNJØO 5-5 EJTQPTJUJWPT EF DFOUSBEP EF SVFEBT 5-5 DPNQFOTBEPS EF OJWFM 5-5 Z OJWFM EJHJUBM

.PSEB[BT QBSB 3VFEB 5- 6TF DPO 5- 5-5 QBSB TFSWJDJP FO EPT WFIÓDVMPT FO GPSNB QBSBMFMB

4JTUFNB EF "MJOFBDJØO -BTFS QBSB $BNJØO EF 3VFEBT 5-5 t 1BSB DBNJPOFT EF TFSWJDJP QFTBEP SFNPMRVFT USÈJMFST CVTFT Z "VUPDBSBWBOBT w$BNQFSTw "MJOFB USBDUPSFT Z USÈJMFST &M LJU 5-5 JODMVZF QJTUPMBT MÈTFS CBSSB EF DBMJCSBDJØO NFEJEPS EFM BWBODF Z EF MB DPNCB NPSEB[BT EF DBNJØO QBSB SJOFT EF IBTUB w EJTQPTJUJWP QBSB DFOUSBEP EF SVFEB LJU EF QFSOPT DPNQFOTBEPS EF OJWFMFT OJWFM EJHJUBM WJEFP Z NBOVBM EF JOTUSVDDJPOFT /P QVFEF VTBSTF DPO WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT /P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJØO 1FTP 5- %FMVYF 4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT EF 3VFEBT MCT LH 4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT EF 3VFEBT MCT LH 5- MCT LH ,JU EF "MJOFBDJØO %VBM DPO $BQBDJEBE EF 5POFMBEB 5- MCT LH 5- ,JU EF &YUFOTJPOFT QBSB DBCF[B EF .PSEB[B MCT LH "MJOFBEPSB QBSB $BNJPOFT 1FTBEPT Z 3FNPMRVFT 5SÈJMFST

5-5 MCT LH 4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QBSB #VTFT Z "VUPDBSBWBOBT $BNQFST 5-5 MCT LH 4JTUFNB EF "MJOFBDJØO QBSB #VTFT Z "VUPDBSBWBOBT $BNQFST 5-

1BSUFT EF 3FFNQMB[P 3FQVFTUPT 536 "-*(/ t 5PEPT MPT SFQVFTUPT 536 "-*(/ TF WFOEFO FO GPSNB JOEJWJEVBM DPO VO QSFDJP QPS SFQVFTUP /P 0SEFO

/P 'BC 5" 5"

%FTDSJQDJØO Y 4QBDFS 5SV "MJHO 1MBUF

/P 0SEFO

/P 'BC 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5"

%FTDSJQDJØO "EBQUFS ½ "EBQUFS "EBQUFS Y "EBQUFS Y "EBQUFS Y "EBQUFS Y "EBQUFS Y "EBQUFS

$BSSFUJMMB Z .BMFUB 1PSUÈUJM UJQP &TUVDIF 536 "-*(/ t 0SHBOJ[B Z QFSNJUF SFBMJ[BS VO JOWFOUBSJP EF MBT QJF[BT QBSUFT t -B DBSSFUJMMB Z FM FTUVDIF DVFOUBO DPO JOTFSUPT EF FTQPOKB IFDIPT B MB NFEJEB Z IPKB EF QSFTFOUBDJØO DPO QBSUFT MBNJOBEBT

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO $BSSJUP 5SZ "MJHO DPO $BQBDJEBE EF MJCSBT &TUVDIF 5SV "MJHO

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

"MJOFBDJÓO 3FQVFTUP QBSB 1MBUPT 'SPOUBMFT (JSBUPSJPT EF "DFSP *OPYJEBCMF

4JTUFNB EF 5SBDDJØO EF 3PUPSFT Z 3PEBNJFOUPT i4VQFS )VC 4IBSLw

t /P TF PYJEBO P DPSSPFO DPO MB IVNFEBE Z MB TBM t 4F WFOEFO QPS QBSFT

t 3FFNQMB[B MPT DPKJOFUFT EFMBOUFSPT EF MB SVFEB FO NFOPT EF NJOVUPT t %FTNPOUB FM DVCP EF MB SVFEB t %FTNPOUB SPUPSFT BUPSBEPT

3FFNQMB[B MPT DPKJOFUFT EF SVFEBT FO WFIÓDVMPT EF USBDDJØO EFMBOUFSB FO NFOPT EF NJOVUPT QPS SVFEB &M SFFNQMB[P TF SFBMJ[B DPO MBT SØUVMBT EF EJSFDDJØO EFM WFIÓDVMP 'VODJPOB DPO WFIÓDVMPT IFDIPT FO &TUBEPT 6OJEPT P DPO WFIÓDVMPT EF GBCSJDBDJØO FYUSBOKFSB /P BGFDUB FM QSPDFTP EF BMJOFBDJØO %FTNPOUB FM DPKJOFUF EFM DVCP Z RVJUB FM FKF FTDBMPOBEP 'PSE B USBWÏT EFM DVCP 6TF TVT IFSSBNJFOUBT EF JNQBDUP OPSNBMFT DPO FM i4VQFS )VC 4IBSLw /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4VQFS )VC 4IBSL

1FTP

/P 0SEFO /P 'BC 44 44 14

$POKVOUP EF "EBQUBEPSFT EF .BOHB QBSB $BCF[BT EF "MJOFBDJØO i)VOUFSw

-PT QMBUPT BOUJEFTMJ[BOUFT EF BDFSP QFSNJUFO NPWJNJFOUP TJO SFTUSJDDJØO EF MBT SVFEBT USBTFSBT w IBDJB BEFMBOUF IBDJB BUSÈT Z EF VO MBEP BM PUSP QBSB VO UPUBM EF w QBSB SFBMJ[BS BKVTUFT GÈDJMFT Z FYBDUPT FMJNJOBOEP MB GSJDDJØO FOUSF MPT OFVNÈUJDPT Z FM TJTUFNB EF TPQPSUF *ODMVZF VO UVCP EF MVCSJDBOUF DPO UFGMØO 5BNB×P Y Y ÈSFB EF USBCBKP Y

t "EFDVBEP QBSB TVKFUBS DPNCJOBDJPOFT EF OFVNÈUJDP Z SJO DPO CBOEBT EF SPEBEVSB GVFSUFNFOUF BEIFSJEBT BM MBCJP EF MB SVFEB

/P 0SEFO /P 'BC 8"

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF "EBQUBEPSFT EF #BOEB EF 3PEBEVSB QPS KVFHP

%FTDSJQDJØO 1MBUPT "OUJEFTMJ[BOUFT QBSB 3VFEBT 5SBTFSBT

1FTP MCT LH

.FEJEPS EF $POWFSHFODJB DPO 5SB[BEPS QBSB $BNJPOFT Z 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT

4FQBSBEPS EF 3VFEBT 4JNQMF Z GÈDJM EF VTBS 4FQBSB Z EFUJFOF FO GPSNB FYBDUB MBT SVFEBT EFMBOUFSBT EFM WFIÓDVMP RVF FTUÈ TJFOEP QSPCBEP DPO VO NFEJEPS EF DPOWFSHFODJB DVBOEP OP TF SFRVJFSF FM EFTQMB[BNJFOUP EFM WFIÓDVMP -POHJUVE NÓOJNB EF B MPOHJUVE NÈYJNB EF w DPO QSFTJØO EF MJCSB

1FTP

MCT LH

$PO FTDBMB EF GÈDJM MFDUVSB QBSB BKVTUFT FYBDUPT EF MB DPOWFSHFODJB EF MBT SVFEBT &M BODIP EFM NFEJEPS QBSB WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT TF FYUJFOEF B FM NFEJEPS QBSB DBNJPOFT TF FYUJFOEF B WFSJGJDB Z QSPHSBNB MB DPOWFSHFODJB FO DBNJPOFT DPO OFVNÈUJDPT EF IBTUB &M QVOUFSP Z FM USB[BEPS FO FM NPEFMP QBSB DBNJPOFT TF QVFEFO CBKBS QBSB USBCBKBS DPO MB NBZPSÓB EF UJQPT EF BVUPNØWJMFT $VFOUB DPO USB[BEPS JODPSQPSBEP

%FQSFTPS EFM 1FEBM EF 'SFOP

4VKFUB FM QFEBM EFM GSFOP FO GPSNB TFODJMMB Z TFHVSB DPNP SFRVFSJEP FO MPT QSPDFTPT EF BMJOFBDJØO -POHJUVE EF %FTDSJQDJØO %FQSFTPS EFM 1FEBM EF 'SFOP

,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB Z

t 1BSB VTP DPO NFEJEPS EF DPOWFSHFODJB DPO USB[BEPS

$POKVOUP EF "EBQUBEPSFT EF #BOEB EF 3PEBEVSB QBSB $BCF[BT EF "MJOFBDJØO i)VOUFSw

/P 0SEFO /P 'BC 8"

44 31

1MBUPT "OUJEFTMJ[BOUFT QBSB 3VFEBT 5SBTFSBT

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF "EBQUBEPSFT EF .BOHB QPS KVFHP

%FTDSJQDJØO 4FQBSBEPS EF 3VFEBT

%FTDSJQDJØO 1MBUPT (JSBUPSJPT EF "DFSP *OPYJEBCMF 1BS 1MBUPT (JSBUPSJPT DPO 1VOUFSP Z &TDBMB 1BS

,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB Z 1MBUPT (JSBUPSJPT )VOUFS 6O LJU EF SFQBSBDJØO SFDPOTUSVZF VO QBS EF QMBUPT HJSBUPSJPT *ODMVZF DPKJOFUFT %FMSJO SFTPSUFT EF BDFSP JOPYJEBCMF QJWPUFT EF DJFSSF Z BSBOEFMBT

t 4F VUJMJ[BO QBSB MB TVKFDJØO EF SVFEBT EF BMVNJOJP FTUÈOEBS

/P 0SEFO /P 'BC 8"

&M SFDVCSJNJFOUP SFTPSUFT JOUFSOPT Z QJWPUFT EF DJFSSF FTUÈO DPOTUSVJEPT DPO BDFSP JOPYJEBCMF QBSB MBSHB EVSBDJØO -PT DPKJOFUFT DPO CBTF EF OZMPO %FSMJO FMJNJOBO MBT QSPUVCFSBODJBT Z QFSNJUFO MFDUVSBT NÈT FYBDUBT $BQBDJEBE MJCSBT MJCSBT QPS QMBUP $PNQBUJCMF DPO )VOUFS +#$ 3PUBSZ 'PSXBSE 7#. Z "-. $POUJFOF QMBUP TVQFSJPS PDUBHPOBM EF w Y Y DPO CBTF DVBESBEB 0USBT BMJOFBEPSBT NFDÈOJDBT SFRVJFSFO VO QVOUFSP Z FTDBMB MPT NPEFMPT NÈT SFDJFOUFT EF BMJOFBEPSBT DPNQVUBSJ[BEBT OP SFRVJFSFO EF FTUPT DPNQPOFOUFT &M QVOUFSP Z MB FTDBMB OP QVFEFO BHSFHBSTF FO FM DBNQP

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF $POWFSHFODJB QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT .FEJEPS EF $POWFSHFODJB QBSB $BNJPOFT

1FTP MCT LH MCT LH

.FEJEPS EF $POWFSHFODJB DPO 5SB[BEPS QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT

4PQPSUF QBSB 7PMBOUF

1FSNJUF HSBO FYBDUJUVE BM BKVTUBS MB DPOWFSHFODJB MB EJWFSHFODJB Z BM DFOUSBS FM WPMBOUF /P EFCF VTBSTF DPNP TFHVSP EF CMPRVFP EFM WPMBOUF /P 0SEFO

/P 'BC 8"

%FTDSJQDJØO 4PQPSUF QBSB 7PMBOUF

&TDBMB EF GÈDJM MFDUVSB QBSB BKVTUFT FYBDUPT EF MB DPOWFSHFODJB EF MB SVFEB &M BODIP EFM NFEJEPS QBSB SVFEBT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT TF FYUJFOEF B 1BUBT EF QVOUFSPT EF *ODMVZF USB[BEPS /P 0SEFO /P 'BC 8" 8"

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF $POWFSHFODJB QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT #BSSB EF 3FQVFTUP 5SB[BEPS EF 3FQVFTUP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

"MJOFBDJÓO +VFHP EF 7FSJGJDBDJØO EF $POWFSHFODJB "MJOFBDJØO QBSB $BNJPOFT

&TDVBESB QBSB "DPQMBNJFOUP EF /FVNÈUJDPT

t .FEJEPS EF $POWFSHFODJB DPO 5SB[BEPS t 1BSB DBNJPOFT CVTFT BVUPDBSBWBOBT wDBNQFSTw Z PUSPT WFIÓDVMPT HSBOEFT 7FSJGJDB MBT WBSJBDJPOFT FO FM BDPQMBNJFOUP EF OFVNÈUJDPT EVBMFT -PT OFVNÈUJDPT EFSFDIP F J[RVJFSEP OP EFCFO WBSJBS NÈT EF EF EJÈNFUSP $PNQBSF FM UBNB×P EF MPT OFVNÈUJDPT DPMPDBOEP FM CSB[P MBSHP DPOUSB FM DPTUBEP Z FM CSB[P DPSUP DPOUSB MB CBOEB EF SPEBNJFOUP &M CSB[P MBSHP UJFOF EF MBSHP Z FM CSB[P DPSUP UJFOF EF MBSHP /P 0SEFO /P 'BC 8"

&M QVOUFSP Z FM USB[BEPS NJEFO FO GPSNB TJNQMF Z FYBDUB 1VFEF TFS PQFSBEP QPS VOB TPMB QFSTPOB TJO NPWFS FM WFIÓDVMP %JTF×BEP QBSB MB MFDUVSB EF MB DPOWFSHFODJB QPS NFEJP EF MB NFEJDJØO EF MB EJTUBODJB FOUSF MBT NBSDBT QSFWJBNFOUF USB[BEBT FO FM DFOUSP BQSPYJNBEP EF MBT CBOEBT EF SPEBEVSB -PT QVOUFSPT TF BKVTUBO B MB BMUVSB EFM DVCP QBSB NBZPS FYBDUJUVE EF MBSHP NFEJEPS DPOTUSVJEP DPO UVCPT EF BDFSP TPMEBEP QBSB QSFWFOJS EJTUPSTJPOFT &M NFEJEPS DBMJCSB FO w Z FO NJMÓNFUSPT 5JFOF QBUBT EF w Z QVOUFSPT EF w Z w *ODMVZF USB[BEPS /P 0SEFO /P 'BC 8" 8"

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF $POWFSHFODJB QBSB $BNJPOFT #BSSB EF 3FQVFTUP 5SB[BEPS EF 3FQVFTUP

%FTDSJQDJØO &TDVBESB QBSB "DPQMBNJFOUP EF /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

&TDVBESB 1PSUÈUJM QBSB "DPQMBNJFOUP EF /FVNÈUJDPT %VBMFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1MBUPT "OUJEFTMJ[BOUFT QBSB 3VFEBT %FMBOUFSBT EF $BNJØO

7FSJGJDB FM BDPQMBNJFOUP EF OFVNÈUJDPT EVBMFT Z NJEF FO GPSNB FYBDUB FM EJÈNFUSP EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO Z EF SFNPMRVF USÈJMFS -PT OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT UPEP UFSSFOP EFCFO TFS WFSJGJDBEPT B NFOVEP QBSB QSFWFOJS iVO DBMFOUBNJFOUP FO MB QBSUF QPTUFSJPSw DBVTBEP QPS FM EJÈNFUSP JOBQSPQJBEP FO MPT OFVNÈUJDPT -PT OFVNÈUJDPT EVBMFT EFSFDIPT F J[RVJFSEPT OP EFCFO FYDFEFS MB NFEJEB EF EF EJÈNFUSP UPUBM

t 1BSB VTP DPO NFEJEPS EF DPOWFSHFODJB DPO USB[BEPS

/P 0SEFO /P 'BC 5%.

%FTDSJQDJØO &TDVBESB 1PSUÈUJM QBSB "DPQMBNJFOUP EF /FVNÈUJDPT %VBMFT

1FTP MCT LH

.FUSP 'JKP QBSB /FVNÈUJDPT 1BSB VTP DPO FM +VFHP EF 7FSJGJDBDJØO EF $POWFSHFODJB QBSB $BNJPOFT BOUFT EFTDSJUP -PT QMBUPT BOUJEFTMJ[BOUFT EF BDFSP QFSNJUFO NPWJNJFOUP TJO SFTUSJDDJØO EF MBT SVFEBT EFMBOUFSBT c w IBDJB BEFMBOUF IBDJB BUSÈT Z EF MBEP B MBEP QBSB VO UPUBM EF £w QBSB SFBMJ[BS BKVTUFT GÈDJMFT Z FYBDUPT FMJNJOBOEP MB GSJDDJØO FOUSF MPT OFVNÈUJDPT Z FM TJTUFNB EF TPQPSUF *ODMVZF VO UVCP EF MVCSJDBOUF DPO UFGMØO SFTJTUFOUF BM HBT B MPT TPMWFOUFT BM BHVB Z B MB TBM 5BNB×P UPUBM w Y w Y c w «SFB EF USBCBKP w Y £w /P 0SEFO /P 'BC 8"

%FTDSJQDJØO 1BS EF 1MBUPT "OUJEFTMJ[BOUFT

t 4F NPOUB B MB QBSFE t .JEF FM EJÈNFUSP UPUBM EF MPT OFVNÈUJDPT EFM WFIÓDVMP

1FTP MCT LH

4F VTB FO DPNCJOBDJØO DPO MB &TDVBESB 1PSUÈUJM QBSB "DPQMBNJFOUP EF /FVNÈUJDPT %VBMFT DPNP FRVJQP JOTUBMBEP FO GPSNB QFSNBOFOUF FO UBMMFSFT .JEF FM EJÈNFUSP UPUBM EF MPT OFVNÈUJDPT DVBOEP TF JOTUBMBO F JOGMBO FO GPSNB BQSPQJBEB -BT MMBOUBT DPO QSPCMFNBT EF BDPQMBNJFOUP EFUFDUBEPT DPO MB &TDVBESB 1PSUÈUJM QBSB "DPQMBNJFOUP TF QVFEFO BDPQMBS FO GPSNB SÈQJEB B VO EJÈNFUSP BQSPQJBEP &WJUB MBT WBMPSBDJPOFT IFDIBT IJQPUÏUJDBNFOUF Z DBNCJPT JOOFDFTBSJPT EF MBT SVFEBT

+VFHP EF 1MBUPT (JSBUPSJPT EF .ÈYJNB 3FTJTUFODJB t -PT TFHVSPT GÈDJMFT EF RVJUBS NBOUJFOFO MPT QMBUPT FO QPTJDJØO EF CMPRVFP t &M EJTF×P BOUJEFTMJ[BOUF NJOJNJ[B MPT SFTCBMPOFT EF MB SVFEB

/P 0SEFO /P 'BC 5%.

%FTDSJQDJØO .FUSP 'JKP QBSB /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

.FEJEPS EF /FVNÈUJDPT

*OEJDB VOB DPOWFSHFODJB FYBDUB FO MPT ÈOHVMPT EF HJSP EF DBEB SVFEB 1FSNJUF RVF MB QBSUF JOGFSJPS EF MB SVFEB TF NVFWB MJCSFNFOUF NJFOUSBT TF SFBMJ[BO MPT BKVTUFT EF BMJOFBDJØO .FDBOJTNP GMPUBOUF Z DPKJOFUFT EF CPMBT BOFYPT -B CBTF FT EF w Y w Y w EJÈNFUSP EFM QMBUP TVQFSJPS w TPTUJFOF MJCSBT QPS SVFEB SBOHP EFM EJBM HJSP EFM QMBUP TVQFSJPS w /P 0SEFO /P 'BC 8"

%FTDSJQDJØO +VFHP EF 1MBUPT (JSBUPSJPT EF .ÈYJNB 3FTJTUFODJB

1FTP MCT LH

%VSBCMF DPOTUSVJEP DPO BMVNJOJP MJWJBOP .JEF FM EJÈNFUSP UPUBM Z MB TFDDJØO USBOTWFSTBM EF MPT OFVNÈUJDPT BM NJTNP UJFNQP .JEF FO VOJEBEFT EF -BT QVMHBEBT FTUÈO DMBSBNFOUF NBSDBEBT TPCSF VOB CBSSB EF EF MPOHJUVE DPO CSB[P EF .JEF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO Z EF WFIÓDVMP EF QBTBKFSPT 4F BEBQUB B MPT EJÈNFUSPT EF MPT OFVNÈUJDPT BOUFT EF TV JOTUBMBDJØO /P 0SEFO /P 'BC 4& &

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF /FVNÈUJDPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"MJOFBDJÃ&#x201C;O ,JU EF $PNCBT &; $BN 93 QBSB QVOUBMFT EF QFSOPT /BDJPOBMFT *NQPSUBEPT 6O QBS 41&$*"-5: t %JTFÃ&#x2014;BEP QBSB QVOUBMFT OP SBOVSBEPT t 1FSNJUF DBNCJPT EF DPNCB QPTJUJWPT Z OFHBUJWPT IBTUB Â¡ BQSPYJNBEBNFOUF EFQFOEJFOEP EFM WFIÃ&#x201C;DVMP SFFNQMB[BOEP FM QVOUBM TVQFSJPS FRVJQP PSJHJOBM QFSOP QBSB IVTJMMP t %JTQPTJUJWP EF BKVTUF JODPSQPSBEP QBSB MB WJEB Ã&#x17E;UJM EFM WFIÃ&#x201C;DVMP TPMBNFOUF DPO FM HJSP EF MB DBCF[B EFM QFSOP t $BEB LJU DPOUJFOF KVFHPT EF QFSOPT IFYBHPOBMFT DPO DBCF[B TFTHBEB DBOUJEBE TVGJDJFOUF QB B BNCPT MBEPT EFM WFIÃ&#x201C;DVMP t 5JFNQP FTUJNBEP EF JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O Â&#x203A; IPSB

1BSB 3FFNQMB[P EF 1FSOPT EF NN "1-*$"$*0/&4 "MGB 3PNFP "MGFUUB "SOB (57 (JOMJFUUB 4; 4QJEFS 'JBU %VDBUP .BYJ %VOB 'JPUJOP 1BOPSBNB "FNJP 1BOEB 1VOUP 3FHBUUB 5FNQSB 5JQP 6OP #BSDIFUUB #SBWP #SBWB .BSJB -BODJB %FMUB 1FESB :QTJMPO /P 0SEFO /P 'BC

/PUB *OTUBMB MB NBOJKB FO MB EJSFDDJÃ&#x2DC;O EFM DBNCJP EF DPNCB EFTFBEB IBDJB BGVFSB QBSB QPTJUJWP IBDJB EFOUSP QBSB OFHBUJWP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JUT EF $PNCBT &; $BN 93 EF NN

1BSB 3FFNQMB[P EF 1FSOPT EF NN 1BSB 3FFNQMB[P EF 1FSOPT EF NN

"1-*$"$*0/&4 (FP 1SJ[N -FYVT &4 &4 5PZPUB "WBMPO $BNSZ $FMJDB $PSPMMB .3 1BTFP 5FSDFM

"1-*$"$*0/&4 $IFWSPMFU .BMJCV .FUSP /PWB 1SJ[N 4QFDUSVN 4QSJOU $BEJMMBD $BUFSB %BJIBUTV $IBSBEF %BFXPP -FHBO[B /VCSJB %PEHF $PMU $PMU 7JTUB /FPO &BHMF 4VNNJU 4VNNJU 4UBUJPO 8BHPO 5BMPO 'PSE "TQJSF &TDPSU &91 'FTUJWB 'JFTUB 1SPCF 5FNQP (FP .FUSP 1SJ[N 4QFDUSVN 4UPSN 5SBDLFS )ZVOEBJ "DDFOU &MBOUSB &YDFM 4DPVQF *OGJOJUJ ( *TV[V *NQVMTF * .BSL 4UZMVT .B[EB (-$ .9 .17 .9 1SPUFHF 39 .FSDVSZ $BQSJ -/ -ZOY 5PQB[ 5SBDFS 7JMMBHFS .JUTVCJTIJ $PSEJB %JBNBOUF &DMJQTF &YQP (BMBOU .JSBHF 1SFDJT 5SFEJB /JTTBO 49 "MUJNB 8% 8% "DDFTT .BYJNB /9 1VMTBS 4FOUSB 8% 4UBO[B 8BHPO 4UBO[B 2VFTU 1MZNPVUI $PMU $PMU 7JTUB -BTFS 1POUJBD 'JSFGMZ 1PSTDIF 3FOBVMU "MMJBODF &ODPSF (5" 4BBC 4BUVSO - 4FSJFT 4V[VLJ (SBOE 7JUSB 4XJGU 7JUSB 5PZPUB $FMJDB $PSPMMB '9 .3 5FSDFM 4FEBO 5FSDFM 8BHPO 5FSDFM &YFDVUJWF 8BHPO 7PMLTXBHFO $BCSJPMFU $PSSBEP (PMG (5* +FUUB 1BTTBU 3BCCJU 7PMWP 4FSJFT :VHP (7 TFSJFT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JUT EF $PNCBT &; $BN 93 EF NN

"1-*$"$*0/&4 $IFWSPMFU #FSFUUB $BWBMJFS $PSTJDB *NQBMB .BMJCV .POUF $BSMP 1SJ[N $ISZTMFS 5PXO $PVOUSZ %BFXPP -FHBO[B /VCSJB %PEHF $BSBWBO /FPO )ZVOEBJ 4POBUB *OGJOJUZ * .JUTVCJTIJ &DMJQTF (BMBOU /JTTBO .BYJNB 4UBO[B 8BHPO 8% 1MZNPVUI 7PZBHFS 4BUVSO BMM NPEFMT 4VCBSV *NQSF[B -FHBDZ 479 5PZPUB $FMJDB $PSPMMB .3 1BTFP 5FSDFM 5FSDFM 8BHPO 7PMWP (-5

,JU QBSB $PNCB "WBODF ' - % 8% 41&$*"-5:

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JUT EF $PNCBT &; $BN 93 EF NN

1BSB 3FFNQMB[P EF 1FSOPT EF NN "1-*$"$*0/&4 -FYVT &4 &4 5PZPUB "WBMPO $BNSZ $FMJDB 1SFWJB 4JFOOB %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JUT EF $PNCBT &; $BN 93 EF NN

,JU QBSB "WBODF $PNCB &YQMPSFS 41&$*"-5:

6UJMJDF FTUF LJU QBSB DBNCJBS MB DPNCB Z P FM BWBODF FO MPT OVFWPT ' ' - % &YQFEJUJPO Z /BWJHBUPS 3FFNQMBDF MPT QFSOPT EFM CSB[P TVQFSJPS DPO FTUPT QFSOPT IFYBHPOBMFT DPO DBCF[B TFTHBEB QBSB DBNCJPT FO FM BWBODF DPNCB EF IBTUB Â¡ 6O LJU DVCSF BNCPT MBEPT EFM WFIÃ&#x201C;DVMP 5JFNQP FTUJNBEP EF JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O IPSBT MBEP 6404 'PSE IBTUB ' ' - % o IBTUB &YQFEJUJPO 8% Z 8% -JODPMO o IBTUB /BWJHBUPS 8% Z 8% /P 0SEFO /P 'BC

"1-*$"$*0/&4 #VJDL &MFDUSB -F4BCSF 1BSL "WFOVF 3FBUUB 3FHBM 3JWJFSB 4LZIBXL 4LZMBSL 4PNFSTFU $BEJMMBD $JNBSSPO "MMBOUF %FWJMMF 'MFFUXPPE &MEPSBEP 4FWJMMF 454 $IFWSPMFU #FSFUUB $PSTJDB $BWBMJFS $BNBSP -VNJOB 4FEBO .POUF $BSMP $ISZTMFS . $PODPSE -)4 /FX :PSLFS %PEHF *OUSFQJE .POBDP &BHMF .FEBMMJPO 1SFNJFS 7JTJPO 'PSE 'BJSNPOU (SBOBEB -5% .VTUBOH 5IVOEFSCJSE -JODPMO $POUJOFOUBM .BSL 7** .FSDVSZ $BQSJ $PVHBS .BSRVJT ;FQIZS 0METNPCJMF "DIJFWB "VSPSB $BMBJT $VUMBTT 4VQSFNF 'JSFO[B 5PSPOBEP 5SPGFP 1POUJBD #POOFWJMMF + 'JSFCJSE (SBOE ". (SBOE 1SJY 4VOCJSE 4VOGJSF

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JUT EF $PNCBT &; $BN 93 EF NN

1BSB 3FFNQMB[P EF 1FSOPT EF NN

/P 0SEFO /P 'BC

1BSB 3FFNQMB[P EF 1FSOPT EF NN

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JUT QBSB "WBODF $PNCB ' -% 8%

1FTP MCT LH

&TUF LJU EF QJF[BT QFSNJUF VOB GÃ&#x2C6;DJM JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O TJO UFOFS RVF SFNPWFS FM QFSOP EFM CSB[P EF DPOUSPM TVQFSJPS $BNCJF MB DPNCB Z FM BWBODF IBTUB Â¡ 6O LJU DVCSF BNCPT MBEPT EFM WFIÃ&#x201C;DVMP 5JFNQP FTUJNBEP EF JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O IPSBT MBEP 6404 'PSE IBTUB &YQMPSFS 8% Z 8% Z IBTUB 3BOHFS 8% Z 8% .FSDVSZ o IBTUB .PVOUBJOFFS 8% Z 8% .B[EB 1JDL VQ 8% Z 8% 4FSJF # /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU QBSB "WBODF $PNCB EF &YQMPSFS

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"MJOFBDJร O 4FU EF .BOHBT EF $PNCB Z "WBODF QBSB 'PSE EF Z 8% 41&$*"-5:

"CSB[BEFSBT EF 5VFSDB BKVTUBCMFT QBSB -FWB 'PSE 41&$*"-5:

1FSNJUF BKVTUFT Gร DJMFT FO MBT DPNCBT Z MPT BWBODFT /P TF OFDFTJUB SFNPWFS FM QFSOP EF FRVJQP PSJHJOBM P MB CBSSB FTUBCJMJ[BEPSB 6O 4JTUFNB EF *EFOUJGJDBDJร O EF 6OJEBEFT 4,6 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T DVCSF VOB WBSJFEBE EF WFIร DVMPT 6404 'PSE ' 'PSE &YQFEJUJPO -JODPMO .BSL -5 -JODPMO /BWJHBUPS /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O "CSB[BEFSBT "KVTUBCMFT QBSB 'PSE

1FTP MCT LH

+VOUB &TGร SJDB EFM i0GGTFUw 1PTJDJร O EFM /FVNร UJDP DPOUSB FM &KF QBSB 7FIร DVMPT +FFQ Z %PEHF 41&$*"-5:

-PT DBNCJPT FO FM BWBODF Z MB DPNCB TPO BIPSB QPTJCMFT FO MPT WFIร DVMPT EFQPSUJWPT Nร T QPQVMBSFT Z FO MPT DBNJPOFT &TUB KVOUB FTGร SJDB QBSB iPGGTFUw SFFNQMB[B MB KVOUB FTGร SJDB TVQFSJPS PSJHJOBM RVF QFSNJUF VO DBNCJP EF IBTUB ยก FO FM BWBODF Z MB DPNCB FO WBSJPT WFIร DVMPT %PEHF Z +FFQ BOUFSJPSNFOUF OP SFHVMBCMFT &TUB KVOUB FTGร SJDB WJFOF DPO VO NPEFMP EF JOTUBMBDJร O RVF QFSNJUF SFBMJ[BS DBNCJPT Nร T FYBDUPT 6TF MBT .BOHBT QBSB +VOUBT &TGร SJDBT FO DPNCJOBDJร O DPO MB 1SFOTB QBSB #VKFT QBSB VOB JOTUBMBDJร O Z SFNPDJร O Sร QJEB Z FGFDUJWB EF KVOUBT FTGร SJDBT 4F VUJMJ[B VO LJU QBSB VO MBEP EFM WFIร DVMP 5JFNQP FTUJNBEP EF JOTUBMBDJร O IPSBT MBEP 6404 +FFQ $IFSPLFF 8% Z 8% Z Nร T SFDJFOUFT $PNBODIF 8SBOHMFS Z Nร T SFDJFOUFT 3FOFHBEF Z Nร T SFDJFOUFT 8BHPOFFS QFRVFร BT 8% Z 8% Z Nร T SFDJFOUFT (SBOE $IFSPLFF Z Nร T SFDJFOUFT %PEHF 1JDL VQT #3 8% Z #3 - % Z Nร T SFDJFOUFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O ยก ยฝยก 1PTJUJWP P /FHBUJWP ยก ยก 1PTJUJWP P /FHBUJWP ยก ยฝยก 1PTJUJWP P /FHBUJWP ยก ยก 1PTJUJWP P /FHBUJWP

1FTP

6TBEP BNQMJBNFOUF QBSB BKVTUBS FM BWBODF Z P MB DPNCB FO NVDIPT DBNJPOFT 'PSE 8% 8% 1BSB JOTUBMBS BGMPKF Z SFNVFWB FM QFSOP EF GJKBDJร O EF MB KVOUB FTGร SJDB TVQFSJPS 3FNVFWB FM SFTPSUF EF MB QBSUF TVQFSJPS TJ IVCJFTF BMHVOP 6UJMJDF FM EJTQPTJUJWP QBSB RVJUBS NBOHBT V QBSB RVJUBS MB NBOHB FYJTUFOUF 1BSB BIPSSBS UJFNQP EVSBOUF MB BMJOFBDJร O VTF MB NBOHB EF DFSP HSBEPT QBSB EFUFSNJOBS MBT MFDUVSBT JOJDJBMFT EFTQVร T JOTUBMF MB NBOHB DPSSFDUB /PUB -BT NBOHBT TF BKVTUBO B VO HSBEP NFOPS FO DBNJPOFT MJWJBOPT 'PSE 8% 6OB NBOHB DVCSF VO MBEP EFM WFIร DVMP 5JFNQP FTUJNBEP EF JOTUBMBDJร O ย IPSB MBEP 6404 'PSE 8% ' Z Nร T SFDJFOUFT ' ' - % #SPODP ** & & & Z Nร T SFDJFOUFT &YQMPSFS 3BOHFS ' ' EF 4FSWJDJP 1FTBEP Z Nร T SFDJFOUFT .B[EB 8% 1JDL VQ /BWBKP 'PSE 8% #SPODP ** &YQMPSFS 3BOHFS 1JDL VQ /BWBKP &M KVFHP DPOUJFOF VOP EF DBEB VOP EF /P 0SEFO

/P 'BC

/P 0SEFO /P 'BC

8% "EK $IBOHF ยก ยผยฐ

ยก ยฝยก

ยก ยพยก

ยก ยก

ยก ยผยฐ

ยก ยฝยก

ยก ยพยก

ยก ยก

ยก ยผยก

ยก ยฝยก

ยก ยก

8% "EK $IBOHF ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก

%FTDSJQDJร O +VFHP EF .BOHBT EF $PNCB "WBODF QBSB 'PSE .B[EB Z 8%

1FTP MCT LH

,JU EF $PNCB "WBODF QBSB 'PSE &YQMPSFS 41&$*"-5:

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

.BOHBT QBSB 'PSE ' ' 41&$*"-5: 'PSE DBNCJร FM EJTFร P EF TV FKF FO FO TVT DBNJPOFT EF 4FSWJDJP 1FTBEP &TUBT NBOHBT DPSSJHFO MB DPNCB Z FM BWBODF FO FM OVFWP DBNJร O EF 4FSWJDJP 1FTBEP Y ' Z ' 3BOHP EF "KVTUF 'SPOUBM $PNCB "WBODF ยก ยก 5JFNQP EF *OTUBMBDJร O ย IPSB MBEP 3FRVFSJEP QPS SVFEB 6TF MB NBOHB EF ยก QBSB EFUFSNJOBS FM DBNCJP 6TPT 'PSE 8% $BNJPOFT EF 4FSWJDJP 1FTBEP ' Z ' Z Nร T SFDJFOUFT /P 0SEFO

/P 'BC

5PUBM $IBOHF ยก ยผยฐ

ยก ยฝยก

ยก ยพยก

ยก ยก

ยก ยผยฐ

ยก ยฝยก

ยก ยพยก

ยก ยก

ยก ยผยก

ยก ยฝยก

ยก ยก

-B OVFWB 'PSE &YQMPSFS UJFOF VOB TVTQFOTJร O EF UPSTJร O EF CBSSB DPO BWBODF MJNJUBEP Z TJO BKVTUF EF MB DPNCB &TUF LJU PGSFDF IBTUB ยก EF BKVTUF QPTJUJWP P OFHBUJWP EF MB DPNCB BWBODF 3FFNQMBDF MPT QFSOPT EF NPOUBKF PSJHJOBMFT EFM CSB[P TVQFSJPS DPO MPT QFSOPT IFYBHPOBMFT DPO DBCF[B TFTHBEB QBSB VO BKVTUF Nร T Sร QJEP Z FGJDJFOUF BIPSB Z FO FM GVUVSP 6O LJU TF VUJMJ[B QBSB BNCPT MBEPT EFM WFIร DVMP 5JFNQP FTUJNBEP EF JOTUBMBDJร O IPSBT MBEP 6404 'PSE &YQMPSFS 8% Z 8% Z Nร T SFDJFOUFT 3BOHFS 8% Z 8% Z Nร T SFDJFOUFT .FSDVSZ .PVOUBJOFFS 8% Z 8% Z Nร T SFDJFOUFT .B[EB 1JDL VQ 4FSJF # 8% Z 8% /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O ,JU EF "WBODF $PNCB QBSB 'PSE &YQMPSFS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"MJOFBDJÃ&#x201C;O #SB[P EF *ODMJOBDJÃ&#x2DC;O 5SBTFSP 'PSKBEP QBSB 3VFEBT 41&$*"-5:

$BM[BT QBSB $BNJÃ&#x2DC;O %F %PCMF &KF 41&$*"-5: t -B GPSNB NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEB Z FYBDUB EF BMJOFBS MPT FKFT GSPOUBMFT P USBTFSPT

t $FMJDB 'PDVT .B[EB 7PMWP

$BM[B QBSB #SB[P EF 5PSRVF EF * ) $ /BWJTUBS

1BSB JOTUBMBEPSFT RVF OFDFTJUBO VO SBOHP EF JODMJOBDJÃ&#x2DC;O EF SVFEB FYUFOEJEP *ODMVZF CVKFT EF FTUJMP 0& 6TPT 'PSE 'PDVT Z NBZPSFT .B[EB Z NBZPSFT .B[EB Z NBZPSFT 7PMWP 4 Z NBZPSFT 7PMWP 7 Z NBZPSFT /P 0SEFO /P 'BC

$BNCJB FM FNQVKF Z MB CBTF DVBOEP TF JOTUBMB FOUSF FM CSB[P EF UPSRVF Z MB TVTQFOTJÃ&#x2DC;O EFM SFTPSUF

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #SB[P EF *ODMJOBDJÃ&#x2DC;O 5SBTFSP 'PSKBEP

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC

"ODIP

$BKB $BOUJEBE

1FTP MCT LH

$BM[BT EF VOB SBOVSB QBSB $BNJÃ&#x2DC;O EF %PCMF &KF

$BM[BT QBSB &KF EF $BNJÃ&#x2DC;O 41&$*"-5: t %JTQPOJCMFT FO BMFBDJÃ&#x2DC;O EF BMVNJOJP P CSPODF EF NBHOFTJP

$BM[BT VOJWFSTBMFT RVF TF JOTUBMBO FO MPT FYUSFNPT EF MPT SPEJMMPT EFM UPSRVF QBSB DBNCJBS MPT Ã&#x2C6;OHVMPT EF FNQVKF Z CBTF 6TPT 'SFJHIUMJOFS )FOESJDLTPO Z /BWJTUBS /P 0SEFO

#SPODF EF .BHOFTJP

/P 'BC

"ODIP

$BKB $BOUJEBE

1FTP MCT LH

$BM[B /BWJTUBS QBSB i$PSQPSBUFw Y DPO 4VTQFOTJÃ&#x2DC;O /FVNÃ&#x2C6;UJDB

-B DBM[B DFOUSB FM FKF SFTQFDUP B MPT SJFMFT EF MB BSNB[Ã&#x2DC;O BM VUJMJ[BSTF FO FM CSB[P MBUFSBM "KVTUB BTJNJTNP FM Ã&#x2C6;OHVMP EF FNQVKF Z MB CBTF VCJDÃ&#x2C6;OEPTF FOUSF FM NBSUJMMP EF SFTPSUF Z FM SFTPSUF

"MFBDJÃ&#x2DC;O EF "MVNJOJP

/P 0SEFO

/P 'BC

"ODIP

$BKB $BOUJEBE

1FTP MCT LH

$BM[BT *OEJWJEVBMFT 41&$*"-5: "MFBDJÃ&#x2DC;O EF "MVNJOJP /P 0SEFO

/P 'BC

t "MFBDJÃ&#x2DC;O EF DJOD EF BMUB SFTJTUFODJB

#SPODF EF .BHOFTJP /P 0SEFO

/P 'BC

4QSJOH "ODIP Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½

4QS 1BE -FOHUI Â¼" Â¼" Â¼" Â¼" Â¼" Â¼" Â¼" Â¼" Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½

$BNCJB FM BWBODF QPTJUJWP P OFHBUJWP EF Â&#x203A;Â¡ B Â¡ 6TPT $VBMRVJFS FKF TPMJEP EF WFIÃ&#x201C;DVMPT DPO USBDDJÃ&#x2DC;O USBTFSB P EF USBDDJÃ&#x2DC;O FO MBT DVBUSP SVFEBT /P 0SEFO

/P 'BC

"ODIP Â½ Â½ Â½ Â½ Â½ Â½

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

(SBEP 5BQFS Â½Â¡ Â¡ Â½Â¡ Â¡ Â½Â¡ Â¡

$BKB $BOUJEBE

)FSSBNJFOUBT EF 4FSWJDJP )FSSBNJFOUB EF "KVTUF EF $PNCB 5 0 . $ " 5

$PNQSFTPS EF 3FTPSUF UJQP 1VOUBM #3"/*$,

t 1FSNJUF SFBMJ[BS MPT BKVTUFT EF DPNCB DPO VO TPMP PQFSBEPS t "KVTUB FO GPSNB FYBDUB MB DPNCB B especifi DBDJPOFT FYBDUBT

t $PNQSFTJØO VOJGPSNF EF SFTPSUF

3PTDBT "DNF EF BMUB SFTJTUFODJB Z EF EPCMF BSSBORVF 4F BKVTUB B BNPSUJHVBEPSFT DPO SFTPSUFT EF FTQJSBM FYUSB MBSHPT BOHPTUPT P BOHVMBEPT Z EF ' Z 5PZPUB 3"7 TJO BEBQUBEPSFT BEJDJPOBMFT -PT HBODIPT JOGFSJPSFT EF USFT QVOUBT BVNFOUBO FM BKVTUF QBSB MPHSBS VOB DPNQSFTJØO EFM NVFMMF SFTPSUF NÈT VOJGPSNF MPT HBODIPT EF DPNQSFTJØO EFM iDFOUSP DPNÞOw TF BKVTUBO FOUSF MPT SFTPSUFT EF FTQJSBM GVFSUFNFOUF UFOTBEPT #BODP EF NPOUBKF P DBSSFUJMMB NØWJM PQDJPOBMFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $PNQSFTPS EF 3FTPSUF .VFMMF $BSSFUJMMB 0QDJPOBM 1PSUÈUJM #BODP EF .POUBKF 0QDJPOBM

1FTP MCT LH

4F BKVTUB B (FOFSBM .PUPST $ISZTMFS Z PUSPT WFIÓDVMPT RVF VUJMJ[BO NPOUBKFT JOGFSJPSFT UJQP QVOUBM DPO EPT QFSOPT Z WBSJBT FTQFDJGJDBDJPOFT EF BMJOFBDJØO QBSB SVFEBT USBTFSBT &M 5 0 . $ " 5 FT VO EJTQPTJUJWP FO GPSNB EF WFKJHB DPO EJTF×P JOGMBCMF RVF FODBKB QFSGFDUBNFOUF FOUSF MB QBSUF TVQFSJPS EF MB SVFEB Z FM QVOUBM 6OB QFRVF×B DBOUJEBE EF BJSF QFSNJUF BM UÏDOJDP DPOUSPMBS FO GPSNB GÈDJM Z FYBDUB DPOUSPMBS MPT BKVTUFT QPTJUJWPT Z OFHBUJWPT TJO BZVEB &M EJTQPTJUJWP DPO EJTF×P FTQFDJBM FO GPSNB EF WFKJHB UJFOF VO SFWFTUJNJFOUP QMÈTUJDP RVF QSFWJFOF QFSGPSBDJPOFT BDDJEFOUBMFT *ODMVZF VOB NBOHVFSB EF BJSF EF DPO QSFTJØO EF GVODJPOBNJFOUP EF QTJ VOB WÈMWVMB BVUPNÈUJDB EF MJCFSBDJØO EF CBKB QSFTJØO QBSB QSFWFOJS FM FYDFTP EF JOGMBEP Z VOB WÈMWVMB EF DPOUSPM EF BJSF QBSB FM DPOUSPM EFM JOGMBEP Z EFTJOGMBEP /P 0SEFO /P 'BC 5$

%FTDSJQDJØO )FSSBNJFOUB EF "KVTUF EF $PNCB

1FTP MCT LH

$PNQÈT EF $BMJCSF QBSB &TQBDJBEP FOUSF &KFTD

"FSPTPM QBSB "GMPKBS 5VFSDBT 1# #-"45&3 `6O MVCSJDBOUF QPUFOUF Z QFOFUSBOUF RVF BGMPKB UPEP UJQP EF QJF[BT EF NBOFSB SÈQJEB &MJNJOB MB IVNFEBE 6TF FO UVFSDBT Z QFSOPT KVOUBT PYJEBEBT SFHVMBEPSFT BVUPNÈUJDPT QBSB BSSBODBS NPUPSFT NPKBEPT Z NÈT 4PMBNFOUF BQMJRVF FO FM ÈSFB DPO QSPCMFNB Z EFKF BDUVBS QPS BMHVOPT NJOVUPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "FSPTPM QBSB "GMPKBS 5VFSDBT -ÓRVJEP QBSB "GMPKBS 5VFSDBT

7FSJGJDB FM FTQBDJP FOUSF MPT FKFT EF USBDUPSFT SFNPMRVFT USÈJMFST Z BTFHVSB MB DPSSFDUB BMJOFBDJØO Z FOTBZP FO QJTUB 5BNCJÏO QVFEF TFS VUJMJ[BEP QBSB NFEJS MPT EJÈNFUSPT EFM OFVNÈUJDP B GJO EF RVF MPT QBSFT Z KVFHPT DPJODJEFOUFT QVFEBO TFS VTBEPT FO DPOKVOUP -B FTDBMB EF GÈDJM MFDUVSB NJEF IBTUB QVMHBEBT Ø NJMÓNFUSPT DVCSJFOEP BTÓ FM FTQBDJP DPNÞO DPNQMFUP

DBOUJEBE DBKB &OWBTF 0[ 4QSBZ (BMMPO

/P 0SEFO /P 'BC 8"

t 1BSB VTP FO SVFEBT EF BDFSP Z EF BMVNJOJP t 1BSB SVFEBT EF IBTUB w

/P 0SEFO /P 'BC 8"

%FTDSJQDJØO &YUFOTJØO EF &KFT QBSB 3VFEBT EF "MVNJOJP

1FTP MCT LH

&YUFOTJPOFT 6OJWFSTBMFT QBSB &KF +VFHP EF %PT

-B FYUFOTJØO DPO QJWPUF Z MB FYUFOTJØO EF FKF VOJWFSTBM PGSFDFO VO NÏUPEP SÈQJEP Z FYBDUP QBSB WFSJGJDBS MB BMJOFBDJØO EFM FKF EFM SFNPMRVF USÈJMFS TJWO OFDFTJEBE EF RVJUBS MBT SVFEBT -BT FYUFOTJPOFT EFM FKF FYUJFOEFO MPT FKFT NÈT BMMÈ EFM SJO EF MB SVFEB Z EFM OFVNÈUJDP QPS MP RVF TF QVFEFO SFBMJ[BS NFEJEBT EFTEF FM QFSOP NBFTUSP EFM WFIÓDVMP 4F SFBMJ[BO NFEJEBT EF DPNQBSBDJØO DPO VO NFUSP EF BDFSP OP JODMVJEP EFTEF FM QFSOP NBFTUSP IBTUB DBEB FYUFOTJØO EF FKF

/P 0SEFO

,JOH 1JO &YUFOTJPO %FTDSJQDJØO &YUFOTJØO DPO 1JWPUF

1FTP MCT LH

&YUFOTJØO EF &KFT QBSB 3VFEBT EF "MVNJOJP +VFHP EF %PT

4JTUFNB EF .FEJDJØO QBSB "MJOFBDJØO EF 3FNPMRVFT 5SÈJMFST

/P 0SEFO /P 'BC 8"

%FTDSJQDJØO $PNQÈT EF $BMJCSF QBSB &TQBDJBEP FOUSF &KFTD

/P 'BC 8" 4 8" . 8" -

'JUT 8IFFM 4J[FT ½ ½ ½

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$JOUB .ÏUSJDB EF "DFSP 1FTP MCT LH

0SEFS /P

.GS /P ,"

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTDSJQDJØO $JODB .ÏUSJDB EF "DFSP EF

)FSSBNJFOUBT EF 4FSWJDJP &YUSBDUPS EF +VOUBT 6OJWFSTBMFT 5*(&3 500-

"MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT 7 #POE

t 3FNVFWF DPQBT EF +VOUBT 6OJWFSTBMFT TFMMBEBT TJO NBSUJMMFBS P GVOEJS t 6TF DPO VOB MMBWF EF JNQBDUP EF ยฃ ร

t "MNPIBEJMMBT HSJTFT QBSB BDFJUF BHVB Z VTP HFOFSBM t "MNPIBEJMMBT CMBODBT TPMBNFOUF QBSB BDFJUF

"MNPIBEJMMBT BCTPSCFOUFT EF Y Y w 4PO MB TPMVDJร O FDPOร NJDB QBSB HPUFPT Z Mร RVJEPT EFSSBNBEPT 6UJMร DFMBT QBSB BCTPSCFS BHVB Z Mร RVJEPT B CBTF EF BDFJUF "CTPSCFO IBTUB PO[BT /P 0SEFO /P 'BC 4&- 4&-

1SPCBEP Z SFDPNFOEBEP QPS %BOB 4QJDFS $PSQPSBUJPO 6OB ร OJDB QJF[B OP SFRVJFSF FOTBNCMBKF QFSOPT DBCMFT P BEBQUBEPSFT &M EJTFร P QBUFOUBEP CSJOEB MB Nร T NPEFSOB iGVFS[B CSVUBw QBSB FM EFTNPOUBKF EF TJTUFNBT EF USBDDJร O 1BSB TJTUFNBT EF USBDDJร O 4QJDFS .FSJUPS 3PDLXFMM / / / 4QJDFS 41- i4FSJF -JGFw Z .FSJUPS 31- TFSJF i1FSNBMVCFw /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O &YUSBDUPS EF +VOUBT 6OWFSTBMFT

$BTP

1FTP MCT LH MCT LH

"CTPSCFOUF 4FHVSP 4"'& 5 403# t #PMTB EF MJCSBT

1FTP MCT LH

,JU EF )FSSBNJFOUBT EF 1FSOP .BFTUSP QBSB $BNJPOFT .BDL

"CTPSCF Mร RVJEP EFSSBNBEP RVF QVFEF DBVTBS BDDJEFOUFT FO GPSNB Gร DJM Z Sร QJEB "EFDVBEP QBSB DVBMRVJFS TVQFSGJDJF EF DPODSFUP 'ร DJM EF VTBS Z USBOTQPSUBS

t 3FNVFWF F JOTUBMB MPT UPSOJMMPT EF BKVTUF EF MPT DPKJOFUFT EF FNQVKIF FO FKFT EF Z MJCSBT FO $BNJPOFT .BDL

/P 0SEFO /P 'BC *.$;03#"--

%FTDSJQDJร O 403# #PMTB EF MJCSBT

1FTP MCT LH

-JNQJBEPS /BUVSBM EF .BOPT "SPNB B /BSBOKB (0+0

-B OVFWB IFSSBNJFOUB DPO EJTFร P EF DSV[ SFEVDF FOPSNFNFOUF MB BDDJร O EFM NFDBOJTNP EF MFWB DSFBEB QPS FM UPSRVF IBDJFOEP Nร T Gร DJM NBOUFOFS MB IFSSBNJFOUB UPUBMNFOUF FOHBODIBEB FO FM UBQร O UPSOJMMP EF BKVTUF BM SFNPWFS F JOTUBMBS FM UBQร O -BT IFSSBNJFOUBT EF SPTDBS EFTFOHBODIBO MB SPTDB EFM UBQร O FO FM FKF B GJO EF OP EBร BS MBT SPTDBT Z TBMWBS FM FOTBNCMBKF EFM FKF &M EJTFร P QBUFOUBEP B QSVFCB EF DBMPS Z DPO SFDVCSJNJFOUP BMBSHBO MB WJEB ร UJM EF FTUB IFSSBNJFOUB &M LJU DPOUJFOF )FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS 5BQร O EF w Z )FSSBNJFOUB EF 3PTDBS QBSB &KFT EF Z MJCSBT Z VOB )FSSBNJFOUB QBSB 3FNPWFS 5BQร O EF w Z )FSSBNJFOUB EF 3PTDBS QBSB FKFT EF Z MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC 9 ,3 # 1JF[BT EF 3FQVFTUP 9 ,3 # 9 ,3 # 9 5$ # 9 5$ ;

%FTDSJQDJร O "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT (SJTFT "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT #MBODBT

%FTDSJQDJร O ,JU .BDL 5SVDL 3FZ )FSSBNJFOUB $BQ 1JO

t 5apรณn conveniente con bomba dosifi DBEPSB t $FQJMMP JODPSQPSBEP QBSB NBOPT Z Vร BT 'BCSJDBEP DPO QJFESB Qร NF[ SFNVFWF MB HSBTB MB NVHSF MB CSFB MB QJOUVSB FUDร UFSB 6OB ร QUJNB Gร SNVMB MJNQJBEPSB QBSB UBMMFSFT EF BVUPNร WJMFT RVF VUJMJ[BO QSPEVDUPT B CBTF EF MPDJร O 'PSUJGJDBEP DPO MBOPMJOB /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O (BMร O EF -JNQJBEPS EF /BSBOKB DPO #PNCB %JTQFOTBEPSB

1FTP MCT LH

)FSSBNJFOUB &MJNJOBS ,JOH 1JO 4DSFX )FSSBNJFOUB &MJNJOBS ,JOH 1JO 4DSFX 1BTF $IBTFS QBSB Z -C &KFT 1BTF $IBTFS QBSB Z -C &KFT

(VBOUFT EF .FDร OJDP 3FVUJMJ[BCMFT -BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT DPOUSB FMBDFJUF HSBTB Z PUSBT TVDJFEBEFT EFM UBMMFS -B UFMB USBOTQJSBCMF Z EF NBOHB FOSPMMBEB NBOUJFOF MBT NBOPT GSร BT FO FM DBMPS Z UJCJBT FO FM GSร P 4F QVFEFO MBWBS B Nร RVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF

&YUSBDUPS EF )PSRVJMMB 5*(&3 500t (FOFSB IBTUB MJCSBT EF QPUFODJB EF USBDDJร O

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O (VBOUFT QBSB .FDร OJDPT (VBOUFT QBSB .FDร OJDPT

5BNBร P (SBOEF &YUSB (SBOEF

"OUFPKPT 1SPUFDUPSFT

3FNVFWF MBT IPSRVJMMBT EF HSBO SFTJTUFODJB FO FKFT EF EJSFDDJร O FKFT EF USBOTNJTJร O Z FO EJGFSFODJBMFT EF FYUSFNP QPTUFSJPS TJO EBร BS MBT IPSRVJMMBT P TVT DPNQPOFOUFT 'BCSJDBEP DPO BDBCBEP EF BDFSP DSPNBEP SFTJTUFOUF BM DBMPS QBSB GVFS[B Z VTP Nร YJNP 4F BKVTUB B IPSRVJMMBT DPNQMFUBT Z TFNJDJSDVMBSFT FO 4QJDFS Z .FSJUPS FO TFSJFT 4QJDFS 41- TFSJFT Z .FSJUPS 3PDLXFMM 4FSJF 31- Z /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O &YUSBDUPS EF )PSRVJMMB

1FTP MCT LH

3FTJTUFOUF B MPT SBZPOFT Z MJWJBOPT QBSB NBZPS DPNPEJEBE "KVTUF BEFDVBEP RVF NJOJNJ[B MB JODPNPEJEBE &M EJTFร P FMFHBOUF BTFHVSB FM DPNPEJEBE EFM Uร DOJDP QBSB VO USBCBKP Nร T FYBDUP /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT ร NCBS "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT "[VM FTQFKP "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT $MBSPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&RVJQP QBSB 4FSWJDJP .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT TV QSJODJQBM EJTUSJCVJEPS EF FRVJQPT QBSB TFSWJDJP .ZFST UJFOF FM PSHVMMP EF TFS EJTUSJCVJEPS EF UPSOPT QBSB GSFOPT "..$0 )0'."// Z 130 $65 5FOFNPT FO FYJTUFODJB CSPDBT QBSB GSFOPT Z PUSPT BDDFTPSJPT BTÓ DPNP MBWBEPSBT EF GSFOPT KVFHPT EF BEBQUBEPSFT Z TJTUFNBT EF FYUSBDDJØO EF MÓRVJEP EF GSFOPT -PT FRVJQPT QBSB TFSWJDJP EF CBUFSÓBT "440$*"5&% Z .*%530/*$4 FTUÈO EJTQPOJCMFT B USBWÏT EF OVFTUSB SFE EF NBZPSJTUBT 5SBCBKBNPT UBNCJÏO DPO VOB MÓOFB DPNQMFUB EF FTUBDJPOFT EF SFDVQFSBDJØO SFDJDMBKF Z SFDBSHB EF FTUBDJPOFT 30#*/"*3 QBSB TFSWJDJP EF "JSF "DPOEJDJPOBEP 5FOFNPT FO FYJTUFODJB QSPEVDUPT QBSB NPUPSFT EF MBT NBSDBT 53"$&3-*/& 3&%-*/& Z 45"/5 &M TJTUFNB EF QSPUFDDJØO JOUFSJPS 4-*1 / (3*1 JODMVZF QSPUFDUPSFT QBSB BTJFOUPT DVCJFSUBT QBSB SVFEBT CPMTBT QSPUFDUPSBT QBSB OFVNÈUJDPT Z NÈT -BT MÓOFBT -*/$0-/ Z 05$ PGSFDFO BTJNJTNP FRVJQPT QBSB MVCSJDBDJØO $IFRVFF MB MÓOFB DPNQMFUB EF QSPEVDUPT RVÓNJDPT QBSB UBMMFSFT EF .:&34 FO MBT QÈHJOBT Z &O FTUF DBUÈMPHP TF IBO JOUSPEVDJEP DPNP FMFNFOUPT OVFWPT FTDPCJMMBT EF MJNQJBQBSBCSJTBT Z FTUBOUFSÓBT QBSB FYIJCJDJØO FO MB QÈHJOB

$BSSJUP %FTNPOUBEPS EF 5BNCPS EF 'SFOPT #BDL #VEEZ ** t %FTNPOUF Z FYUSBJHB QBSB VO TFSWJDJP GÈDJM

"ZVEB B QSFWFOJS MBT MFTJPOFT EFSJWBEBT EF NPWJNJFOUPT BM MFWBOUBS DBSHBT QFTBEBT Z EJTNJOVZF MPT DPTUPT EF JOEFNOJ[BDJØO B USBCBKBEPSFT QPS EJDIPT EB×PT %FTMJDF QPS EFCBKP Z BTFHVSF DPO QFSOPT BM UBNCPS EFM GSFOP Z BM FOTBNCMBKF EFM DVCP FYUSBJHB FM FOTBNCMBKF Z DPMØRVFMP FO MB QPTJDJØO BEFDVBEB QBSB SFBMJ[BS FM TFSWJDJP DPSSFTQPOEJFOUF &M NPOUBKF FT GÈDJM Z QSFDJTP ZB RVF MB IFSSBNJFOUB TF BMJOFB QFSGFDUBNFOUF DPO FM DVCP Z QSFWJFOF BTÓ EB×P EFM PCUVSBEPS EFM FKF Z SFQBSBDJPOFT DPTUPTBT *EFBM QBSB USBCBKPT EF GSFOPT TJO EPMPSFT TJO UFOTJPOFT 4F BEBQUB B UPEPT MPT FOTBNCMBKFT EF DVCP Z UBNCPSFT DPO MPT +VFHPT EF 3FDJCJEPS Z "EBQUBEPS 6OJWFSTBM 6O DBNCJP EF BEBQUBEPSFT USBOTGPSNB FTUB VOJEBE EF VO EJTQPTJUJWP JOUFSJPS EF FMFWBDJØO EF DVCP UBNCPS B VO EJTQPTJUJWP EF UBNCPS FYUFSJPS P EF FMFWBDJØO EFM SBZP EF MB SVFEB FO TFHVOEPT &M JODMVZF DVCP JOUFSJPS DPO PSJGJDJPT Z KVFHP EF BEBQUBEPSFT QBSB FOTBNCMBKF EF UBNCPS Z FM JODMVZF VO KVFHP EF BEBQUBEPSFT EF PSJGJDJPT QBSB UBNCPSFT FYUFSJPSFT /P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO 1FTP MCT LH # #BDL #VEEZ ** $POKVOUPT EF BEBQUBEPSFT PQDJPOBMFT SFRVFSJEPT MCT LH .," 1BSB SBZPT EF SVFEB Z Z 5BNCPSFT QBSB SVFEB EF w Z w .," 1BSB DVCP EF PSJGJDJPT $ÓSDVMP EF 1FSOPT EF NN Z #JSMPT DPO MCT LH %JÈNFUSP EF w B w .," 1BSB DVCP EF PSJGJDJPT 5BNCPSFT &YUFSOPT DPO $ÓSDVMP EF 1FSOPT MCT LH EF NN (SPTPS EF 1MBDB EF 3FTQBMEP B ½w 1BSB DVCP EF PSJGJDJPT $ÓSDVMP EF 1FSOPT EF ¾w Z #JSMPT DPO MCT LH .," %JÈNFUSP EF w .," 1BSB DVCP EF PSJGJDJPT 5BNCPSFT &YUFSOPT DPO $ÓSDVMP EF 1FSOPT MCT LH EF ¾w (SPTPS EF 1MBDB EF 3FTQBMEP B ½w MCT LH .,).7 $VCPT EFOUBEPT DPO FOHSBOBKF )VNWFF )VNNFS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5SJORVFUF EF BMUB SFTJTUFODJB

.BOFKF QMJFHB QBSB FM BMNBDFOBNJFOUP

4FSWJDJP EF 'SFOPT $BSSFUJMMB QBSB 5BNCPS EF 'SFOPT 05$

$BSDBTB QBSB 5PSOPT "..$0 t 1SPQPSDJPOB VO BNCJFOUF TFHVSP Z MJNQJP EF USBCBKP t 3FEVDF FM SVJEP EFM UBMMFS

%FTNPOUF USBOTQPSUF F JOTUBMF UBNCPSFT EF Z Â&#x203A; FO DBNJPOFT $MBTF Z Z SFNPMRVFT USÃ&#x2C6;JMFST TJO OFDFTJEBE EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O $POTUSVJEP DPO BDFSP MMBOUBT EF w Z NBOHP BKVTUBCMF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSSFUJMMB QBSB 5BNCPS EF 'SFOPT

1FTP MCT LH

-BUIF /PU *ODMVEFE

-BWBEPSB EF 'SFOPT "..$0 t $PO TJTUFNB EF GJMU BEP EF FUBQBT t $JTUFSOB EF EFTBHÃ F FYUSB HSBOEF t #BOEFKB QBSB PSHBOJ[BS QBSUFT P SFQVFTUPT

6O WFOUJMBEPS EF DGN IBDF DJSDVMBS FM BJSF Z FNQVKB MPT USP[PT EF NFUBM B VO EFQÃ&#x2DC;TJUP EF HBMPOFT QBSB GÃ&#x2C6;DJM FMJNJOBDJÃ&#x2DC;O EF SFTJEVPT 6O GJMUSP EF BJSF TFQBSBEP SFDPHF MBT QBSUÃ&#x201C;DVMBT EF QPMWP 6OB WFOUBOB HSBOEF QFSNJUF NPOJUPSFBS MB PQFSBDJÃ&#x2DC;O DPNQMFUB %JTQPOF EF VO UBCMFSP QBSB IFSSBNJFOUBT QBSB NBOUFOFS B NBOP UPEPT MPT BDDFTPSJPT 5PEP FM FOTBNCMBKF OP PDVQB NÃ&#x2C6;T FTQBDJP EFM RVF PDVQB VOB FTUBDJÃ&#x2DC;O EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF GSFOPT DPO FM FNCVEP QBSB DBOBMJ[BS MPT USP[PT EF NFUBM Z FM EFQÃ&#x2DC;TJUP JODMVJEPT )FDIP EF QPMJFUJMFOP EF BMUB EVSBDJÃ&#x2DC;O QBSB VTP DPO NÃ&#x2C6;YJNB SFTJTUFODJB FO FM UJFNQP &M .PEFMP EF -VKP JODMVZF TJTUFNB DPO EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE QBSB QSFWFOJS RVF TF BDUJWF JOWPMVOUBSJBNFOUF DVBMRVJFS UPSOP NJFOUSBT TF NBOUFOHB BCJFSUB MB DVCJFSUB

$VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 04)" FO DVBMRVJFS TJUVBDJÃ&#x2DC;O SFMBDJPOBEB DPO TFSWJDJP EF GSFOPT $JTUFSOB EF EFTBHÃ F EF HSBO DBQBDJEBE DPO QSPGVOEJEBE EF Y Y DPO CBOEFKB RVF NBOUJFOF FO PSEFO MBT QBSUFT P SFQVFTUPT QFRVFÃ&#x2014;PT -B CBTF DPNQBDUB QFSNJUF NÃ&#x2C6;T FTQBDJP MJCSF FO FM QJTP -B CPNCB OFVNÃ&#x2C6;UJDB EF CBKB QSFTJÃ&#x2DC;O UJFOF VO SFHVMBEPS QSF QSPHSBNBEP B QSVFCB EF NBOJQVMBDJÃ&#x2DC;O QBSB DPOUSPMBS FM TVNJOJTUSP EF BJSF &M TJTUFNB EF GJMUSBEP EF USFT FUBQBT JODMVZF DFEB[P QBSB QBSUÃ&#x201C;DVMBT HSBOEFT GJMUSP QSJNBSJP UJQP iNBOHBw EF NJDSPOFT Z GJMUSP TFDVOEBSJP EF NJDSPOFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -BWBEPSB EF 'SFOPT EF -VKP

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSDBTB &TUÃ&#x2C6;OEBS $BSDBTB %F -VKP

1FTP MCT LH MCT LH

5PSOP QBSB 5BNCPS %JTDP EF 6TP .FEJBOP # "..$0 t 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF MMFOB TVT OFDFTJEBEFT WFB MB QÃ&#x2C6;HJOB t &KF EF WFMPDJEBEFT t 3FWJTUF MB TVQFSGJDJF EF BNCPT MBEPT EFM SPUPS BM NJTNP UJFNQP

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB -BWBEPSB EF 'SFOPT "..$0

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 'JMUSP UJQP .BOHB 'JMUSP UJQP .BOHB .BOHB "CTPSCFOUF $BSUVDIP $BSUVDIP 4PMVDJÃ&#x2DC;O QBSB -JNQJF[B $VBSUP 4PMVDJÃ&#x2DC;O QBSB -JNQJF[B $VBSUP

1BRVFUF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

0QFSB DPO UBNCPSFT Z SPUPSFT FO MB NBZPSÃ&#x201C;B EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z EF TFSWJDJP NFEJBOP BTÃ&#x201C; DPNP BVUPCVTFT $POWJFSUF EF UBNCPSFT B SPUPSFT FO NFOPT EF VO 4F NVFTUSB DPO CBODP PQDJPOBM NJOVUP &M UPSOP JODMVZF MMBWFT EF JNQBDUP CBOEBT TJMFODJBEPSBT CBSSB UBMBESBEPSB DPSUBEPS HFNFMP DVCJFSUB EF TFHVSJEBE Z MÃ&#x2C6;NQBSB EF USBCBKP 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF TBUJTGBDF TVT OFDFTJEBEFT 7FB MB QÃ&#x2C6;HJOB &TQFDJGJDBDJPOFT 7FMPDJEBE EF Ã&#x2C6;SCPMFT Z SQN EJÃ&#x2C6;NFUSP EF SPUPS EF DPO DPSUBEPS EPCMF BODIP EF SPUPS IBTUB EF DPO DPSUBEPS EPCMF EJÃ&#x2C6;NFUSP EFM UBNCPS EF B QSPGVOEJEBE NÃ&#x2C6;YJNB EFM UBNCPS 7"$ )[ QI DPO GVTJCMFT EF " NPUPS IQ /P 0SEFO

/P 'BC #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5PSOP EF 'SFOPT TJO "EBQUBEPSFT &TUÃ&#x2C6;OEBS #BODP 0QDJPOBM #SPDBT QBSB 'SFOP 1BRVFUF EF $PSUBEPS (FNFMP 0QDJPOBM

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5PSOPT QBSB 'SFOPT 5PSOP QBSB 5BNCPSFT %JTDPT & "..$0

5PSOP QBSB 5BNCPSFT %JTDPT # "..$0

t 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF MMFOB TVT OFDFTJEBEFT WFB MB QÃ&#x2C6;HJOB t 3FWJTUF MB TVQFSGJDJF EF BNCPT MBEPT EFM SPUPS BM NJTNP UJFNQ t 1SFTJPOF FM CPUÃ&#x2DC;O WFMPDJEBE EF BMJNFOUBDJÃ&#x2DC;O DPOUSPMBEB EJHJUBMNFOUF

t 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF MMFOB TVT OFDFTJEBEFT WFB MB QÃ&#x2C6;HJOB t 3FWJTUF MB TVQFSGJDJF EF BNCPT MBEPT EFM SPUPS BM NJTNP UJFNQ t &KF DPO WFMPDJEBEFT

1SFTJPOF FM CPUÃ&#x2DC;O MB WFMPDJEBE EF BMJNFOUBDJÃ&#x2DC;O EF DPOUSPM EJHJUBM

4F NVFTUSB DPO CBODP PQDJPOBM

&KF EF USFT WFMPDJEBEFT $BNCJF MPT BWBODFT QBSB FTDPHFS MB WFMPDJEBE RVF NÃ&#x2C6;T TF BEFDVB B TVT OFDFTJEBEFT 0QFSB DPO UBNCPSFT Z SPUPSFT FO MB NBZPSÃ&#x201C;B EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z EF TFSWJDJP NFEJBOP BTÃ&#x201C; DPNP BVUPCVTFT $POWJFSUF EF UBNCPSFT B SPUPSFT FO NFOPT EF VO NJOVUP &M UPSOP JODMVZF MMBWFT EF JNQBDUP CBOEBT TJMFODJBEPSBT CBSSB UBMBESBEPSB DPSUBEPS HFNFMP DVCJFSUB EF TFHVSJEBE Z MÃ&#x2C6;NQBSB EF USBCBKP 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF TBUJTGBDF TVT OFDFTJEBEFT 7FB MB QÃ&#x2C6;HJOB &TQFDJGJDBDJPOFT 7FMPDJEBE EF Ã&#x2C6;SCPMFT Z SQN EJÃ&#x2C6;NFUSP EF SPUPS EF IBTUB DPO FYUFOTJÃ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJÃ&#x2DC;O DSV[BEB EF EJÃ&#x2C6;NFUSP EFM UBNCPS EF B QSPGVOEJEBE NÃ&#x2C6;YJNB EFM UBNCPS HSPTPS NÃ&#x2C6;YJNP EFM SPUPS 7 )[ QI DPO GVTJCMFT EF " NPUPS IQ /P 0SEFO

/P 'BC &

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5PSOP EF 'SFOPT TJO "EBQUBEPSFT &TUÃ&#x2C6;OEBS #BODP 0QDJPOBM #SPDBT QBSB 'SFOP 1BRVFUF EF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$VFOUB DPO FKF SÃ&#x201C;HJEP EF MJCSBT QBSB NBZPS QSFDJTJÃ&#x2DC;O Z EVSBCJMJEBE $POWJFSUF EF UBNCPSFT B SPUPSFT FO NFOPT EF TFHVOEPT &M UPSOP JODMVZF MMBWFT EF JNQBDUP CBOEBT TJMFODJBEPSBT CBSSBT UBMBESBEPSBT DPSUBEPS HFNFMP DVCJFSUB EF TFHVSJEBE Z MÃ&#x2C6;NQBSB EF USBCBKP 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF TBUJTGBDF TVT OFDFTJEBEFT 7FB MB QÃ&#x2C6;HJOB 7FMPDJEBE EF Ã&#x2C6;SCPMFT Z SQN EJÃ&#x2C6;NFUSP EF SPUPS EF IBTUB DPO DPSUBEPS HFNFMP EF IBTUB DPO FYUFOTJÃ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJÃ&#x2DC;O DSV[BEB Z FYUFOTJÃ&#x2DC;O PQDJPOBM EF BMJNFOUBDJÃ&#x2DC;O DSV[BEB EF IBTUB w DPO DPSUBEPS HFNFMP PQDJPOBM EJÃ&#x2C6;NFUSP EFM UBNCPS EF w B QSPGVOEJEBE NÃ&#x2C6;YJNB EFM UBNCPS 7 )[ QI DPO GVTJCMFT EF " NPUPS IQ /P 0SEFO

/P 'BC #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5PSOP EF 'SFOPT TJO "EBQUBEPSFT &TUÃ&#x2C6;OEBS #BODP 0QDJPOBM #SPDBT QBSB 'SFOP 1BRVFUF EF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

i$IVDLw P .BOESJM EF %PCMF .PSEB[B "..$0 t .Ã&#x2C6;T QSÃ&#x2C6;DUJDPT Z SÃ&#x2C6;QJEPT QBSB NPOUBKF FO UBNCPSFT Z SPUPSFT TJO DVCP

5PSOP QBSB 5BNCPSFT %JTDPT EF 4FSWJDJP .FEJBOP # 41 "..$0

t 4F BKVTUB B DVBMRVJFS UPSOP EF GSFOP DPO GMF IB EF w

t 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF MMFOB TVT OFDFTJEBEFT WFB MB QÃ&#x2C6;HJOB t -PT CVSJMFT EF DPSUF QPTJUJWP QFSNJUFO VO HJSP NÃ&#x2C6;T QSFDJTP

0QFSB DPO UBNCPSFT Z SPUPSFT FO MB NBZPSÃ&#x201C;B EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z EF TFSWJDJP NFEJBOP BTÃ&#x201C; DPNP BVUPCVTFT $POWJFSUF EF UBNCPSFT B SPUPSFT FO NFOPT EF TFHVOEPT &M UPSOP JODMVZF MMBWFT EF JNQBDUP CBOEBT TJMFODJBEPSBT CBSSBT UBMBESBEPSBT DPSUBEPS HFNFMP DVCJFSUB EF TFHVSJEBE Z MÃ&#x2C6;NQBSB EF USBCBKP 0SEFOF FM LJU EF BEBQUBEPSFT RVF TBUJTGBDF TVT OFDFTJEBEFT 7FB MB QÃ&#x2C6;HJOB &TQFDJGJDBDJPOFT 7FMPDJEBE EF Ã&#x2C6;SCPMFT SQN EJÃ&#x2C6;NFUSP EF SPUPS EF IBTUB Â&#x203A; BODIP EFM SPUPS EF IBTUB EJÃ&#x2C6;NFUSP EFM UBNCPS EF w B QSPGVOEJEBE NÃ&#x2C6;YJNB EFM UBNCPS 7"$ )[ QI DPO GVTJCMFT EF " NPUPS IQ /P 0SEFO

/P 'BC # 41

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5PSOP EF 'SFOPT TJO "EBQUBEPSFT &TUÃ&#x2C6;OEBS #BODP 0QDJPOBM

1FTP MCT LH MCT LH

+VFHP EF BEBQUBEPSFT EF i$IVDLTw P .BOESJMFT EF %PCMF .PSEB[B DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP JOUFSOP EF DPO SBOHP EF NN NN QBSB SPUPSFT Z UBNCPSFT TJO DVCP QBSB WFIÃ&#x201C;DVMPT EF IBTUB UPOFMBEB EPCMF iDIVDLw P NBOESJM QMBDBT EF SFTQBMEP MMBWF EF iDIVDLw P NBOESJM F JOTUSVDDJPOFT JODMVZF LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE QBSB DBNJPOFT FTQBDJBEPS EJTQPTJUJWP EF BVUP DFOUSBEP "EBQUFL QBSB BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT "EBQUFL QBSB DBNJPOFT EF IBTUB UPOFMBEB *ODMVZF i$IVDLw P NBOESJM EPCMF "NNDP RVF TJNQMJGJDB MB PQFSBDJÃ&#x2DC;O DPO MPT SPUPSFT Z MPT UBNCPSFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %PCMF i$IVDLw P .BOESJM ,JU QBSB "VUPNÃ&#x2DC;WJMFT Z $BNJPOFT -JWJBOPT DPO Z 4JO $VCP )BTUB EF 5POFMBEB &TUÃ&#x2C6;OEBS Z $PNQVFTUP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB 'SFOPT ,JUT EF "EBQUBEPSFT QBSB 5PSOP EF 'SFOPT "..$0

4FU EF 'MFDIBT EF "..$0 t 4F BKVTUB B MPT NPEFMPT EF UPSOPT Z

1BSB SPUPSFT Z UBNCPSFT DPO FKFT SBOVSBEPT DPO EJÈNFUSP EF PSJGJDJP DFOUSBM NFOPS B &M KVFHP JODMVZF GMFDIB EF UVFSDB QBSB GMFDIB KVFHP EF BSBOEFMBT BVUPDFOUSBOUFT FTQBDJBEPS EF EPT FTQBDJBEPSFT EF h Z DPOP QBSB DFOUSBEP /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF 'MFDIBT EF w

1FTP MCT LH

"EBQUBEPS QBSB 5PSOP EF 'SFOP UJQP i$IVDLw P .BOESJM

t &MJNJOB FM VTP EF BEBQUBEPSFT NÞMUJQMFT t %JTNJOVZF FO VO FM UJFNQP EF NPOUBKF t 4e adapta a cualquier fl FDIB EF UPSOP EF GSFOP EF

i$IVDLw P NBOESJM DPO BVUP DFOUSBEP

-PT BEBQUBEPSFT CSJOEBO VO NJDSP BDBCBEP TVQFSJPS FO MB NBZPSÓB EF UBNCPSFT Z SPUPSFT DPO P TJO DVCP JODMVZFOEP MPT DPNQVFTUPT -B QPTJCJMJEBE EF BVUP DFOUSBEP Z HSPTPS FYUSB CSJOEBO NFKPSFT SFTVMUBEPT DPO NFOPS SVJEP 6TF FO WBSJPT UJQPT EF WPMBOUFT EF JOFSDJB ,JU " *ODMVZF LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE FTQBDJBEPS EJTQPTJUJWP EF BVUP DFOUSBEP Z "EBQUFL QBSB BVUPNØWJM ,JU # *ODMVZF LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE FTQBDJBEPS EJTQPTJUJWP EF BVUP DFOUSBEP Z "EBQUFL QBSB BVUPNØWJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT EF IBTUB UPOFMBEB ,JU $ *ODMVZF LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE QBSB DBNJØO FTQBDJBEPS EJTQPTJUJWP EF BVUP DFOUSBEP "EBQUFL QBSB BVUPNØWJMFT Z DBNJPOFT MJWJBOPT Z "EBQUFL QBSB DBNJPOFT EF IBTUB UPOFMBEB ,JU % 4F FOWÓB FM LJU CÈTJDP TJ OP TF FTQFDJGJDB OJOHÞO PUSP UJQP ,JU ' 7FB BCBKP MB EFTDSJQDJØO DPNQMFUB /P 0SEFO

/P 'BC "

%FTDSJQDJØO "VUPNØWJMFT DPO P TJO $VCP &TUÈOEBS Z $PNQVFTUPT

"VUPNØWJMFT DPO P TJO $VCP Z $BNJPOFT -JWJBOPT EF IBTUB ½ 5POFMBEB &TUÈOEBS Z $PNQVFTUP

"VUPNØWJMFT DPO P TJO $VCP Z $BNJPOFT -JWJBOPT EF IBTUB 5POFMBEB &TUÈOEBS Z $PNQVFTUP

"VUPNØWJMFT DPO P TJO $VCP Z $BNJPOFT -JWJBOPT EF IBTUB ½ 5POFMBEB &TUÈOEBS TPMBNFOUF

7FB B DPOUJOVBDJØO EFTDSJQDJØO DPNQMFUB

,JU EF "EBQUBEPSFT QBSB 5PSOP EF 'SFOPT i'w "..$0 t 0GSFDF MB NÈT DPNQMFUB DPCFSUVSB

&M BEBQUBEPS DVFOUB DPO NBOESJMFT FYQBOTJCMFT QBSB VO PSJGJDJP EF IBTUB VOB QMBDB FTUÈOEBS Z VOB MMBWF -PT NBOESJMFT FYQBOTJCMFT Z BVUPDFOUSBOUFT TPO BEFDVBEPT QBSB FM NPOUBKF EF MB NBZPSÓB EF SPUPSFT Z UBNCPSFT EPNÏTUJDPT Z FYUSBOKFSPT TJO FKF Z DPNQVFTUPT -PT NBOESJMFT BKVTUBCMFT FMJNJOBO FM VTP EF BEBQUBEPSFT NÞMUJQMFT EF UBNB×PT GJKPT &M iDIVDLw P NBOESJM BVUPDFOUSBOUF BTFHVSB FM SPUPS UBNCPS FO VOB QPTJDJØO SFDUB SFEVDJFOEP FM SVJEP Z QFSNJUJFOEP VO NJDSP BDBCBEP QSFDJTP

"EBQUBEPS QBSB i$IVDLw P NBOESJM

.BOESJMFT HSBOEFT Z QMBDB QBSB QJDL VQT EF £ Z EF UPOFMBEB EJTQPOJCMFT 4F BKVTUB BM SPUPS Z B MPT UBNCPSFT TJO DVCP DPO BHVKFSPT EF DFOUSBEP EF £w B £w 1MBDB QFRVF×B PQDJPOBM QBSB VTBS DPO SPUPSFT Z UBNCPSFT QFRVF×PT TJO DVCP -B QMBDB PQDJPOBM 5PZPUB TF VTB DPO SPUPSFT EF WFIÓDVMPT 5PZPUB 8% 6TF DPO +VFHP EF .BOESJMFT (SBOEFT FO GPSNB PQDJPOBM /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO +VFHP EF 'MFDIBT EF w 1MBDB 1FRVF×B 0QDJPOBM .BOESJMFT (SBOEFT 0QDJPOBMFT 1MBDB (SBOEF 0QDJPOBM 1MBDB 5PZPUB 0QDJPOBM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"EBQUBEPS QBSB 5PSOP EF 'SFOPT EF $BNJØO "..$0 1FSNJUF MB JOTUBMBDJØO EF SPUPSFT SBOVSBEPT QBSB DBNJPOFT Y %PEHF Z $IFWZ EF £ Z UPOFMBEB FO DVBMRVJFS UPSOP EF GSFOP DPO GMFDIB EF &M "EBQUBEPS & ; QFSNJUF RVF MPT SPUPSFT SBOVSBEPT TFBO UPSOFBEPT FO WF[ EF TFS TVTUJUVJEPT /P 0SEFO

*ODMVZF LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE LJU EF BEBQUBEPSFT EF EPCMF DPOJDJEBE FTQBDJBEPS EJTQPTJUJWP EF BVUP DFOUSBEP EF IBTUB UPOFMBEB $VFOUB DPO iDIVDLw P NBOESJM EF EPCMF NPSEB[B "NNDP QBSB TJNQMJGJDBS FM BDBCBEP EFM SPUPS Z FM UBNCPS -B FYUFOTJØO EF BMJNFOUBDJØO DSV[BEB BVNFOUB MB DBQBDJEBE EF EJÈNFUSP EFM SPUPS IBTUB *ODMVZF BEFNÈT BEBQUBEPSFT QBSB DBNJPOFT MJWJBOPT DPO SPUPSFT SBOVSBEPT /P 0SEFO

/P 'BC '

%FTDSJQDJØO ,JU EF "EBQUBEPSFT QBSB 5PSOP EF 'SFOP i'w

/P 'BC

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS EF 5PSOP QBSB 'SFOPT EF $BNJØO

"MNPIBEJMMB &TNFSJMBEPSB EF 3FQVFTUP "MNPIBEJMMBT EF SFQVFTUP BCSBTJWBT QBSB NÈRVJOB FTNFSJMBEPSB 4FJT BMNPIBEJMMBT DPO TVQFSGJDJF BCSBTJWB HSBOP FO DBEB QBRVFUF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMBT EF 3FQVFTUP 1BRVFUF EF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB 'SFOPT "DDFTPSJPT QBSB 5BMMFSFT EF 'SFOPT "..$0

#SPDBT EF 3FQVFTUP QBSB 'SFOPT "..$0 1BSB EJTDPT EF SPUPS "NNDP Z 1BSB UPSOPT FO FM WFIÓDVMP Z #SPDB EF DBSCVSP USJBOHVMBS DPO EPDF CPSEFT EF DPSUF QPS JOEFYBDJØO EF MB CSPDB 5BNCJÏO 5BNCJÏO TF BKVTUB B 3&-4 #$ #3$

/P 0SEFO

3FG /P

%FTDSJQDJØO 1BSB UPEPT MPT CVSJMFT "NNDP EF $PSUF /FHBUJWP 1BSB UPEPT MPT CVSJMFT "NNDP EF $PSUF /FHBUJWP

03164

+#$ '.$

/P 0SEFO

/P 'BCS

3FG /P +#$ +#$ 7/&

%FTDSJQDJØO #SPDB QBSB 5BNCPS #SPDBT 353

11PS 1BRVFUF

"$$6 563/ %FTDSJQDJØO 1PS 1BRVFUF 'BKB 4JMFODJBEPSB EF ¾w QBSB 5BNCPS 'BKB 4JMFODJBEPSB &YUSB -BSHB EF )VMF (PNB EF $MBTF 1SFNJVN QBSB 5BNCPS EF "VUPNØWJM 'BKB 4JMFODJBEPSB EF ¾w QBSB 5BNCPS 'BKB 4JMFODJBEPSB &YUSB -BSHB EF )VMF (PNB EF $MBTF 1SFNJVN QBSB 5BNCPS EF $BNJØO

'BKB 4JMFODJBEPSB QBSB 3PUPS 7FOUJMBEP 4F &OWVFMWB GÈDJMNFOUF FO SPUPSFT WFOUJMBEPT QBSB "NPSUJHVBS 7JCSBDJPOFT EF MB .ÈRVJOB 'BCSJDBEB DPO )VMF HPNB EF $MBTF 1SFNJVN DPO 1FTPT EF 1MPNP 3PUPS 7FOUJMBEP "TBNCMFB 4JMFODJBEPS 1SJNBWFSB 'BKB 4JMFODJBEPSB QBSB 3PUPS EF ½w QBSB 3PUPSFT 4ØMJEPT 1BSB 3PUPSFT 4ØMJEPT %FMHBEPT

'BKB 4JMFODJBEPSB QBSB 3PUPS EF w 1BSB 3PUPSFT 4ØMJEPT %FMHBEPT

1BSB UPSOP EF CBODP

1BSB UPSOPT EF EJTDP UBNCPS "DDV UVSO #SPDB EF DBSCVSP USJBOHVMBS EF DPSUF QPTJUJWP DPO USFT CPSEFT EF DPSUF -BT CSPDBT EF SFQVFTUP QBSB GSFOP FO FM WFIÓDVMP TPO CSPDBT EF DBSCVSP USJBOHVMBS DPO EPDF CPSEFT EF DPSUF QPS JOEFYBDJØO EF MB CSPDB /P 0SEFO

3FG /P

%FTDSJQDJØO #SPDBT QBSB 5PSOP EF %JTDP 5BNCPS "DDV 5VSO #SPDBT 5PSOP FO FM WFIÓDVMP "DDV 5VSO

1PS 1BRVFUF

)6/5&3 1BSB UPSOPT )VOUFS #- #- #- #SPDB EF DBSCVSP USJBOHVMBS DPO EPDF CPSEFT EF DPSUF QPS JOEFYBDJØO EF MB CSPDB /P 0SEFO

4JMFODJBEPSFT QBSB 3PUPS EF 'SFOP

3FG /P

%FTDSJQDJØO *ODMJOBDJØO /FHBUJWB EF *ODMJOBDJØO 1PTJUJWB EF *ODMJOBDJØO 1PTJUJWB EF 1BSB UPSOP 0$-

1PS 1BRVFUF

,8*, 8": -*/& 0 530/*$4 4/"1 0/ 3056/%" 1BSB BDDFTPSJPT EF GSFOPT EF EJTDP ,XJL 8BZ /%- #$- $#- 4%- FM NPEFMP BOUFSJPS %- FO FM WFIÓDVMP Z #SPDB EF DBSCVSP USJBOHVMBS DPO USFT CPSEFT EF DPSUF QPS NFEJP EF MB SPUBDJØO EF MB CSPDB

1BSB UPSOP FO FM BVUPNØWJM

"KVTUBO MB QSFTJØO EF TVKFDJØO EF MB BCSB[BEFSB DBNCJBOEP MB QPTJDJØO EFM SFTPSUF FO FM NBOHP 4JMFODJBO SPUPSFT TØMJEPT EFMHBEPT DPNQVFTUPT DPO SVJEPT GVFSUFT -B WJCSBDJØO SFEVDJEB NFKPSB FM BDBCBEP EF MB TVQFSGJDJF /P 0SEFO

1BSB UPSOPT +#$ Z $PO NBOHP EFSFDIP F J[RVJFSEP #SPDB EF DBSCVSP USJBOHVMBS DPO USFT CPSEFT EF DPSUF /P 0SEFO

1PS 1BRVFUF

%FTDSJQDJØO 4JMFODJBEPS EF 1SFOTB 1BSB UPSOP EF CBODP 4JMFODJBEPS EF 1SFOTB o 1BSB UPSOP FO FM BVUPNØWJM

/P 0SEFO

3FG /P

%FTDSJQDJØO 1BSB 5PSOP $PNCP Z &O FM 7FIÓDVMP 1BSB 5PSOP i-JHIUOJOHw

1PS 1BRVFUF

130 $65 1BSB UPSOPT 7(# 1SPDVU Z 7(# FO FM WFIÓDVMP #SPDB EF DBSCVSP USJBOHVMBS DPO JODMJOBDJØO QPTJUJWB /P 0SEFO

#SPDBT 3FEPOEBT EF $BSCVSP t 3FBMJ[BO DPSUFT FO MPT SPUPSFT DJODP WFDFT NÈT SÈQJEP t 6O DPSUF SÈQJEP QFSNJUF VOB NBZPS WFMPDJEBE FO FM UPSOP EF SPUPSFT DPO BDBCBEPT NÈT MJTPT

3FG /P

%FTDSJQDJØO 1SP $VU 4JMWFS EF 1PTUWFOUB #SPDB QBSB 'SFOP 0SJHJOBM 1SP $VU

1PS 1BRVFUF

4JMFODJBEPS EF 3PUPS EF %JTDP "..$0 t 1BSB SPUPSFT TØMJEPT FO NPEFMPT Z

"IPSSF UJFNQP Z EJOFSP &TUB IFSSBNJFOUB FMJNJOB MB OFDFTJEBE EF VO DPSUF MFOUP BM UPSOFBS SPUPSFT $PSUF BDBCBEP FO NFOPT EF NJOVUPT -BT QVOUBT EF DPSUF SFEPOEFBEP CSJOEBO VO BDBCBEP TVQFSJPS Z FWJUBO SFIBDFS FM QSPDFTP EF UPSOFBEP 4F BKVTUB B MPT UPSOPT "NNDP Z B MB NBZPSÓB EF UPSOPT )PGGNBO /P 0SEFO

/P 'BCS $5 $5

%FTDSJQDJØO #SPODB 3FEPOEB DPO 4VKFUBEPS EF )FSSBNJFOUB #SPODB 3FEPOEB EF 3FQVFTUP 5PSOJMMP QBSB #SPDBT 3FEPOEBT

1PS 1BRVFUF

&MJNJOB WJSUVBMNFOUF MBT WJCSBDJPOFT EVSBOUF MB PQFSBDJØO EFM SPUPS -BT BMNPIBEJMMBT BKVTUBCMFT Z SFFNQMB[BCMFT FTUÈO IFDIBT EF NBUFSJBM EF GSJDDJØO EF BMUB SFTJTUFODJB -B SVFEB QFTBEB FO MB RVF TF TVKFUB DBEB BMNPIBEJMMB DVFOUB DPO FM HSPTPS OFDFTBSJP QBSB QSFWFOJS MB WJCSBDJØO /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO 4JMFODJBEPS EF 3PUPS EF %JTDP "MNPIBEJMMBT EF 3FFNQMB[P +VFHP EF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

4FSWJDJP EF 'SFOPT 5PSOP QBSB 'SFOPT &O FM 7FIÃ&#x201C;DVMP 130 $65 t -B DPNQVUBEPSB B CPSEP NJEF Z DPNQFOTB FM EFTHBTUF MBUFSBM FO GPSNB BVUPNÃ&#x2C6;UJDB t $PSUF FO VOB TPMB QBTBEB t &M NPUPS EF IQ CSJOEB VO BMUP UPSRVF EF BSSBORVF t -PT BEBQUBEPSFT EF BMUB SFTJTUFODJB TF JOTUBMBO GÃ&#x2C6;DJMNFOUF Z TPO GÃ&#x2C6;DJMFT de identifi DBS t 1BRVFUFT EF Z BEBQUBEPSFT EJTQPOJCMFT

6OB QBOUBMMB -&% EF DJODP DBSBDUFSFT EFTQMJFHB FM EFTHBTUF -PT EBUPT EF PQFSBDJÃ&#x2DC;O Z FGJDJFODJB TPO DBQUVSBEPT Z SFWJTBEPT QPS VO SFQSFTFOUBOUF EF MB GÃ&#x2C6;CSJDB B MPT Z NFTFT QBSB FWBMVBS MB SFOUBCJMJEBE Z MPT TFSWJDJPT RVF MB NÃ&#x2C6;RVJOB QVFEB OFDFTJUBS .VFTUSB FM EFTHBTUF FO VOJEBEFT EF

5PSOP QBSB 5BNCPS %JTDP 5SVF$VU )0'."//

1BSB SPUPSFT UBNCPSFT Z WPMBOUFT EF JOFSDJB EF BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT Z DBNJPOFT 0QFSB DPO UBNCPSFT EFTEF IBTUB EF EJÃ&#x2C6;NFUSP 0QFSB DPO SPUPSFT EF EF EJÃ&#x2C6;NFUSP EF BODIP 'MFDIB EF WFMPDJEBEFT QBSB SPUPS DPNQBDUP QFRVFÃ&#x2014;P P UBNCPS EF DBNJÃ&#x2DC;O $BNCJB IFSSBNJFOUBT EF EJTDP B IFSSBNJFOUBT EF UBNCPS FO TFHVOEPT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $PNCP EF 5PSOPT

1FTP MCT LH

&M QBRVFUF EF BEBQUBEPSFT JODMVZF FM 5PSOP 1SP $VU BEBQUBEPSP EF PSJGJDJPT BEBQUBEPS EF PSJGJDJPT BEBQUBEPS (. %BLPUB BEBQUBEPS Y DPO QBUSPOFT EF CJSMPT Z RVF TF BKVTUBO B MB NBZPSÃ&#x201C;B EF DBNJPOFT EF IBTUB UPOFMBEB BEBQUBEPS QBSB 'PSE &YQFEJUJPO Z BEBQUBEPS QBSB ' NÃ&#x2C6;T SFDJFOUF &M QBRVFUF EF BEBQUBEPSFT JODMVZF MPT BEBQUBEPSFT BSSJCB NFODJPOBEPT NÃ&#x2C6;T VO BEBQUBEPS QBSB DBNJÃ&#x2DC;O 'PSE EF 4FSWJDJP 1FTBEP Z VO BEBQUBEPS QBSB 1JDL 6Q EF 3VFEBT %VBMFT /P 0SEFO

/P 'BC %30 %30

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5PSOP DPO 1BRVFUF EF "EBQUBEPSFT 5PSOP DPO 1BRVFUF EF "EBQUBEPSFT "EBQUBEPS EF PSJGJDJPT TF BKVTUB B #JSMPT FYDFQUP FO DJFSUPT WFIÃ&#x201C;DVMPT 4VCBSV 7FB

"EBQUBEPS EF PSJGJDJPT TF BKVTUB B WFIÃ&#x201C;DVMPT DPO #JSMPT 4F VTB DPO MB NBZPSÃ&#x201C;B EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF CJSMPT FYDFQUP DPO WFIÃ&#x201C;DVMPT HSBOEFT GVMM TJ[F Z BMHVOPT DBNJPOFT MJWJBOPT "EBQUBEPS (. %BLPUB DPO QBUSÃ&#x2DC;O EF #JSMPT QBSB BVUPNÃ&#x2DC;WJMFT HSBOEFT DBNJPOFT QFRVFÃ&#x2014;PT EF #JSMPT Z FM QBUSÃ&#x2DC;O %PEHF %BLPUB EF #JSMPT "EBQUBEPS Y DPO QBUSÃ&#x2DC;O EF Z #JSMPT TTF BKVTUB B MB NBZPSÃ&#x201C;B EF DBNJPOFT EF IBTUB UPOFMBEB &O BMHVOPT WFIÃ&#x201C;DVMPT FM FTQBDJBEPS EFCF TFS VTBEP DPO FTUF BEBQUBEPS -PT DBNJPOFT EF SVFEBT EVBMFT Z DBNJPOFT 'PSE NÃ&#x2C6;T HSBOEFT SFRVJFSFO BEBQUBEPSFT PQDJPOBMFT WFB BCBKP JODMVZF 4VCBSV i FO QBUSÃ&#x2DC;O EF NN 'PSE &YQFEJUJPO BEBQUBEPS Z NÃ&#x2C6;T SFDJFOUF QBSB ' FTQFDÃ&#x201C;GJDBNFOUF EJTFÃ&#x2014;BEP QBSB 'PSE &YQFEJUJPO &M 1SP $VU OP QVFEF VTBSTF FO FTUF WFIÃ&#x201C;DVMP TJO FTUF BEBQUBEPS "EBQUBEPS 'PSE EF "MUB 3FTJTUFODJB QBSB PQFSBS WBSJPT DBNJPOFT 'PSE EF #JSMPT Z DBNJPOFUBT NBZPSFT B MJCSBT EF QFTP CSVUP "EBQUBEPS QBSB 1JDL 6Q EF 3VFEBT %VBMFT QBSB PQFSBS DPO SPUPSFT GSPOUBMFT FO DBNJPOFT DPO SVFEBT EVBMFT -PT QJDL VQT 'PSE EF 3VFEBT %VBMFT SFRVJFSFO VOB FYUFOTJÃ&#x2DC;O QBSB DPSUFT EF DBCF[B #SPDBT 1BRVFUF EF 4JMFODJBEPS EF %JTDP 4JMFODJBEPS EF %JTDP (SVFTP

t .Ã&#x2C6;T HVBOUFT FO MBT QÃ&#x2C6;HJOBT -BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT 4F QVFEFO MBWBS B NÃ&#x2C6;RVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT (VBOUFT QBSB .FDÃ&#x2C6;OJDPT

t 1VSHBEP EF 'SFOPT NBOFKBEP QPS VO TPMP PQFSBEPS t "EFDVBEP QBSB TJTUFNBT EF GSFOPT FTUÃ&#x2C6;OEBS Z "#4

1FSNJUF B VO PQFSBEPS FYUSBFS FM MÃ&#x201C;RVJEP VTBEP EFM TJTUFNB NJFOUSBT SFMMFOB FM DJMJOESP DPO MÃ&#x201C;RVJEP MJNQJP $VFOUB DPO VO DPNQPOFOUF DPO DBCF[B OJRVFMBEB NBOHVFSB EF DPO BEBQUBEPS VOJWFSTBM Z FM EJTQPTJUJWP EF SFMMFOBEP VOJWFSTBM RVF FMJNJOB FM VTP EF BEBQUBEPSFT QBSB FM DJMJOESP QSJODJQBM &M EJTFÃ&#x2014;P EF EPCMF TFHVSJEBE FWJUB MB TPCSFQSFTJÃ&#x2DC;O FO FM CJEÃ&#x2DC;O "EFDVBEP QBSB TJTUFNBT EF GSFOPT FTUÃ&#x2C6;OEBS Z "#4 &M TFMMBEPS VOJWFSTBM QFSNJUF RVF TFB VUJMJ[BEP DPO UPEPT MPT UJQPT EF MÃ&#x201C;RVJEPT EF GSFOPT &TQFDJGJDBDJPOFT 1SFTJÃ&#x2DC;O EF PQFSBDJÃ&#x2DC;O B QTJ DPOTVNP NÃ&#x2C6;YJNP EF BJSF DGN! QTJ SPTDB IFNCSB EF Â&#x17E; WPMVNFO EFM CJEÃ&#x2DC;O DVBSUPT MPOHJUVE EF MB NBOHVFSB SBOHP EF UFNQFSBUVSB Â¡' B Â¡' /P 0SEFO

/P 'BC %9

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 6OJEBE EF 1VSHBEP EF 'SFOPT DPO #PUF EF 3FMMFOBEP

1FTP MCT LH

,JU EF 1VSHBEP EF 'SFOPT DPO "TQJSBEP .*5:7"$ t $BQBDJEBE EF DVBSUPT t 1VSHB IBTUB EPT DVBSUPT QPS NJOVUP %JTQPTJUJWP DPO SFHVMBEPS WBSJBCMF EF HBUJMMP QBSB DPOUSPMBS FM GMVKP EF MÃ&#x201C;RVJEP $VFOUB DPO VO HBODIP QBSB DPMHBS Z SPTDB HSVFTB QBSB FWJUBS QSPCMFNBT EF USBTSPTDBEP -B WÃ&#x2C6;MWVMB BVUPNÃ&#x2C6;UJDB EF BQBHBEP QSFWJFOF FM TPCSFMMFOBEP *ODMVZF LJU EF SFMMFOBEP DPO BHBSSF EF HBODIPT QBSB SFMMFOBS BVUPNÃ&#x2C6;UJDBNFOUF FM DJMJOESP QSJODJQBM NBOHVFSB EF QVSHB EF NBOHVFSBT EF FWBDVBDJÃ&#x2DC;O EF BEBQUBEPSFT VOJWFSTBMFT QBSB UPSOJMMPT Z NBOVBM EFM VTVBSJP

(VBOUFT EF .FDÃ&#x2C6;OJDP 3FVUJMJ[BCMFT .ZFST

/P 0SEFO

,JU EF 1VSHBEP EF 'SFOPT DPO "TQJSBEP 7"$6-"

5BNBÃ&#x2014;P (SBOEF &YUSB (SBOEF

/P 0SEFO

/P 'BC .7

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 1VSHBEP EF 'SFOPT DPO "TQJSBEP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4FSWJDJP EF 'SFOPT $JOUBT 4USJQ %JQ

.FEJEPS %JHJUBM EF 5BNCPS EF 'SFOP

t 6OB QSVFCB EF TFHVOEPT CSJOEB VOB QSVFCB WJTVBM EF DPOUBNJOBDJØO EFM MÓRVJEP

t 4V VTP TF BEFDVB B MPT SFRVJTJUPT FYJHJEPT QPS MB "ENJOJTUSBDJØO 'FEFSBM EF $BSSFUFSBT 3FH $'3 QBSUF

t 1BSB MÓRVJEPT EF GSFOPT %05 Z

.JEF FO GPSNB SÈQJEB Z FYBDUB MPT UBNCPSFT EF GSFOPT FO UPEP UJQP EF BVUPNØWJM Z DBNJØO -PT UPQFT FO QVOUB QFSNJUFO VOB NFEJEB FYBDUB EF MPT UBNCPSFT FWBMVBEPT -FDUVSB EJHJUBM BMJNFOUBEB QPS VOB CBUFSÓB FTUÈOEBS 43 $PNQMFUF DPO DBMJCSBEPS Z IFSSBNJFOUBT EF BKVTUF /P 0SEFO

/P 'BC " 4"

.FEJDJØO 4UE .FUSJD NN NN

1SPGVOEJEBE EFM CSB[P 4UE .FUSJD NN NN

1FTP MCT LH MCT LH

.FEJEPS %JHJUBM EF 3PUPS 3ØUVMB .JEF MB QÏSEJEB EF JOIJCJEPSFT EF DPSSPTJØO RVF PDVSSF FO FM MÓRVJEP EF GSFOPT DPO FM UJFNQP 3FNPKF MB DJOUB FO FM EFQØTJUP EFM MÓRVJEP EF GSFOPT Z FO TFHVOEPT MB QPSDJØO SFNPKBEB EF MB DJOUB DBNCJBSÈ EF DPMPS 4J FM DPMPS DPSSFTQPOEF EFM NPSBEP QSPGVOEP EFM OJWFM BM NPSBEP PTDVSP FM MÓRVJEP FTUÈ DPOUBNJOBEP Z FM TJTUFNB EFCF TFS MJNQJBEP Z TVTUJUVJEP DPO OVFWP MÓRVJEP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $JOUBT EF 1SVFCB EF -ÓRVJEP EF 'SFOPT

1FS #PY

.JEF DPO FYBDUJUVE FM EFTHBTUF FO FM SPUPS Z MB SØUVMB 5JFOF MFDUPS FO QVMHBEBT Z FO DFOUÓNFUSPT DPO VO SBOHP EF NFEJDJØO EF w NJMÓNFUSPT -PT UPQFT FO QVOUB QFSNJUFO VOB NFEJDJØO QSFDJTB EFM EFTHBTUF EF MB SØUVMB DPO CSB[PT NFEJEPSFT EF EF QSPGVOEJEBE 'ÈDJM EF VTBS Z DPO BVUP DBMJCSBDJØO

.JDSØNFUSP QBSB 5BNCPS EF 'SFOPT "..$0

/P 0SEFO

/P 'BC "

%FTDSJQDJØO .FEJEPS %JHJUBM EF 3PUPS 3ØUVMB

1FTP MCT LH

.JDSØNFUSP %JHJUBM EF 3PUPS EF %JTDP .JEF MPT UBNCPSFT FO P GVFSB EFM UPSOP 7FSJGJDB MB GBMUB EF SFEPOEF[ Z FM EJÈNFUSP 1BSB EJÈNFUSPT EF UBNCPSFT EF w &TDBMB EF NFEJDJØO FO JODSFNFOUPT EF &M .JDSØNFUSP UJQP NFUSP QBSB 5BNCPSFT EF 'SFOPT TF HSBEÞB FO VOJEBEFT EF NJMÓNFUSPT Z UJFOF VO SBOHP EF B NJMÓNFUSPT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO .JDSØNFUSP &TUÈOEBS QBSB 5BNCPS EF 'SFOPT .JDSØNFUSP UJQP .FUSP QBSB 5BNCPS EF 'SFOPT

t $VNQMF DPO MPT FTUÈOEBSFT EF JOTQFDDJØO PCMJHBUPSJPT QBSB WFIÓDVMPT

1FTP MCT LH MCT LH

.FEJEPS EF %FTHBTUF EFM 5BNCPS EFM 'SFOP

/P 'BC

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF %FTHBTUF EFM 5BNCPS EFM 'SFOP

.FEJEPS EFM %FTHBTUF EF MBT ;BQBUBT EFM 'SFOP

/P 0SEFO

/P 'BC "

%FTDSJQDJØO .JDSØNFUSP %JHJUBM EF 3PUPS EF %JTDP

1FTP MCT LH

.FEJEPS EF 3PUPS EF %JTDP Z 3ØUVMB

.FEJEPS NFDÈOJDP NJEF UPEPT MPT UBNCPSFT EF GSFOP &M SBOHP JODMVZF Z NJMÓNFUSPT 1SPGVOEJEBE EF NFEJDJØO EF QVMHBEBT 5JFOF UPQFT FO QVOUB RVF NJEFO MPT QVOUBKFT Z FM BCPDJOBNJFOUP 6OJEBE EF NFEJEB EF Z NJMÓNFUSP /P 0SEFO

.JEF UPEPT MPT HSPTPSFT EF SPUPS EF GSFOPT EF WFIÓDVMPT EF DBSSFUFSB FO QVMHBEBT P FO DFOUÓNFUSPT EF Z NJMÓNFUSPT $VFMMP EFM DVFSQP DPO QSPGVOEJEBE EF NJMÓNFUSPT Z UPQFT FO QVOUB FO VO MBEP QBSB NFEJS QVOUBKFT EF QSPGVOEJEBE

1FTP MCT LH

7FSJGJRVF FM EFTHBTUF EF MB SØUVMB Z FM SPUPS EF EJTDP FM DPOUSBHPMQF DVMBUFP FM EFTHBTUF EF MBT HVÓBT EF WÈMWVMB P FM EFTHBTUF EFM ÈSCPM EF MFWBT 3BOHP EF B NJMÓNFUSPT 4F JOTUBMB EJSFDUBNFOUF FO FM FKF FMJNJOBOEP MPT QSPCMFNBT EF WJCSBDJØO Z MBT MFDUVSBT GBMTBT /P 0SEFO

/P 'BCS

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF 3PUPS 3ØUVMB .FEJEPS .ÏUSJDP EF 3PUPS 3ØUVMB

3BOHF NN

1FTP MCT LH MCT LH

#SBLF $MFBOFST 4FF 1BHF

.JEF FM EFTHBTUF FO FM SFWFTUJNJFOUP EF MBT [BQBUBT EFM GSFOP FO GSBDDJPOFT EF w B w FO VOJEBEFT EF TJO SFNPWFS MB NPSEB[B /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO .FEJEPS EF %FTHBTUF EF MBT ;BQBUBT EFM 'SFOP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"MJOFBEPSFT EF 'BSPT %FMBOUFSPT ,JU EF 3FTUBVSBDJØO EF 'BSPT -*()53*5&

"MJOFBEPS EF 'BSPT %FMBOUFSPT )#" 4:.5&$)

t 3FTUBVSBDJØO EF 'BSPT Z 3FWFTUJNJFOUP EF 3FQBSBDJØO

t $PO NVMUJ CBIÓB QPSUÈUJM

t "MJOFB UPEP UJQP EF GBSPT t "MJOFBEPS EF GBSPT CÈTJDP QBSB UPEPT MPT FTUBEPT RVF FTUÈO SFHVMBEPT

t .FKPSB MB WJTJØO QBSB FM QJMPUP OPDUVSOP t 6OB TPMB BQMJDBDJØO o HBSBOUÓB EF UPEB MB WJEB

#FGPSF

7BSJMMB 0QDJPOBM EF $VSBEP 6MUSBWJPMFUB .BOVBM

"GUFS -B FYQPTJDJØO EF MPT FMFNFOUPT B MP MBSHP EFM UJFNQP BGFDUB MPT MFOUFT EF QPMJDBSCPOBUP WPMWJÏOEPMPT PQBDPT Z EFTUF×JEPT Z SFEVDF MB FGFDUJWJEBE EF MPT GBSPT -JHIU3JUF DVFOUB DPO QSVFCBT DPNQMFUBT 4"& + FO 2 -BCT FM MBCPSBUPSJP JOEFQFOEJFOUF QSJODJQBM VUJMJ[BEP QPS MB JOEVTUSJB BVUPNPUSJ[ QBSB QSPCBS QSPEVDUPT DPOUSB FGFDUPT EFM DMJNB -PT SFTVMUBEPT EF MB QSVFCB NVFTUSBO MB FGFDUJWJEBE B MBSHP QMB[P EF -JHIU3JUF -B MV[ EF DVSBEP PQDJPOBM NBOVBM VMUSBWJPMFUB DPO VOB DBQB QSPUFDUPSB SFBMJ[B VOB GVODJØO EF DVSBEP EF Ø NJOVUPT QPS MFOUF $BEB LJU JODMVZF VOB MBUB EF BFSPTPM RVF TJSWF QBSB VO WFIÓDVMP IPKBT EF MJKB EF HSPTPS UPBMMJUBT DPO BMDPIPM Z UPBMMJUBT TJO QFMVTBT IPKB EF JOTUSVDDJPOFT UBSKFUB EF HBSBOUÓB HVBOUFT EF MÈUFY F JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC -3, -3 67

.JEF Z BKVTUB MBT MVDFT SFTQFDUP B MB JODMJOBDJØO EFM TVFMP "MJOFB MB MÓOFB IPSJ[POUBM FO FM FTQFKP B MP MBSHP EF EPT QVOUPT DPNVOFT DVBMFTRVJFSB FO FM GSFOUF EFM WFIÓDVMP -BT GMFDIBT SPKBT HVÓBO BM UÏDOJDP QBSB EJSFDDJPOBS MB DBCF[B ØQUJDB 6OB MV[ WFSEF JOEJDB BMJOFBDJØO QFSGFDUB &M MVYØNFUSP NJEF MB JOUFOTJEBE EF MB MÈNQBSB FO LJMPDBOEFMBT &M KVFHP PQDJPOBM EF IFSSBNJFOUBT JODMVZF BEBQUBEPSFT QBSB GBSPT EFMBOUFSPT FO HFOFSBM Z GBSPT EF (. Z 'PSE /P 0SEFO

"MJOFBEPS EF 'BSPT 4$" 4:.5&$)

/P 0SEFO

*ODMVZF iBTJTUFOUF WJTVBMw UJQP NFUSP RVF JOEJDB DVBOEP FM MFDUPS EFM NFUSP BMDBO[B FM OJWFM NÈT BMUP Z TF DPNQMFUB MB BMJOFBDJØO -B UFDOPMPHÓB *40 $PMPS JOEJDB FO EØOEF DFOUSBS MB [POB EF BMUB JOUFOTJEBE EF MV[ *EFBM QBSB DFOUSPT EF JOTQFDDJØO EF TFHVSJEBE DFSUJGJDBEPT RVF OFDFTJUBO SFFNQMB[BS MPT BMJOFBEPSFT EF GBSPT NFDÈOJDPT %FTDSJQDJØO "MJOFBEPS EF 'BSPT %FMBOUFSPT

1FTP MCT LH

t %JBHOØTUJDP Z PQFSBDJØO QPS VOB TPMB QFSTPOB 1FTP

t 1BSB BMJOFBDJØO EF UPEP UJQP EF MVDFT EFMBOUFSBT EF BVUPNØWJM FTUÈ BQSPCBEP FO UPEPT MPT FTUBEPT EF MPT &TUBEPT 6OJEPT

$PO QBOUBMMB -$% EFTMJ[BOUF RVF JOEJDB QBTP B QBTP MBT JOTUSVDDJPOFT -B UFDOPMPHÓB MÈTFS BMJOFB FO GPSNB FYBDUB FM FRVJQP EF EJSFDDJØO EF MBT MVDFT EFMBOUFSBT BM WFIÓDVMP FMJNJOBOEP FM VTP EF FTQFKPT P WJTPSFT &M TFOTPS GPUPFMÏDUSJDP MPDBMJ[B FO GPSNB SÈQJEB FM DFOUSP EF MBT MVDFT *ODMVZF NFEJEPS EF MB JODMJOBDJØO EFM TVFMP DBSHBEPS Z EJTQPTJUJWP EF BMJOFBDJØO DFOUSBEP

%FTDSJQDJØO "MJOFBEPS EF 'BSPT %FMBOUFSPT

t 1SPCBEPS QBSB MVDFT Z GSFOPT EF BJSF EF SFNPMRVF

MCT LH

%FTDSJQDJØO "MJOFBEPS EF 'BSPT %FMBOUFSPT 7JTJPO $VCJFSUB

/P 'BC 4$"

4VQFS .VUU %F -VKP

"MJOFBEPS EF 'BSPT %FMBOUFSPT 7JTJPO )011:

/P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH MCT LH

-B UFDOPMPHÓB *40 $PMPS JOEJDB FO EØOEF DFOUSBS MB [POB EF BMUB JOUFOTJEBE EF MV[ *EFBM QBSB DFOUSPT EF JOTQFDDJØO EF TFHVSJEBE DFSUJGJDBEPT RVF OFDFTJUBO SFFNQMB[BS MPT BMJOFBEPSFT EF GBSPT NFDÈOJDPT

t "MJOFBEPS EF GBSPT NFEJP QBSB UPEPT MPT FTUBEPT RVF FTUÈO SFHVMBEPT

/P 'BC $7" &;

%FTDSJQDJØO "MJOFBEPS EF 'BSPT %FMBOUFSPT )FSSBNJFOUBT "VYJMJBSFT

t "MJOFBEPS EF GBSPT CÈTJDP QBSB UPEPT MPT FTUBEPT RVF FTUÈO SFHVMBEPT

%FTDSJQDJØO ,JU EF 3FTUBVSBDJØO EF 'BSPT 7BSJMMB 0QDJPOBM EF $VSBEP .BOVBM 6MUSBWJPMFUB

"MJOFBEPS EF 'BSPT $7" &; 4:.5&$)

/P 0SEFO

/P 'BC )#" 5PPM ,JU

1FTP MCT LH MCT LH

t &M DPOUSPM SFNPUP QFSNJUF MB BDUJWBDJØO EF MPT GSFOPT EF BJSF FO DBEB FKF t $PMPDB VOB DBSHB FO MPT DJSDVJUPT FMÏDUSJDPT QBSa identifi DBS QSPCMFNBT EF DBCMFBEP

0QFSB MPT GSFOPT EF BJSF B DPOUSPM SFNPUP IBTUB VO SBOHP EF PQFSBDJØO EF -B BDUJWBDJØO FO GPSNB SFQFUJUJWB EF MPT GSFOPT QFSNJUF MB VCJDBDJØO MPT QSPCMFNBT EF EFTBSSPMMP Z WFSJGJDB MBT GVHBT FO MPT EJTQPTJUJWPT TFSWP &ODJFOEF MVDFT FO GPSNB JOEJWJEVBM P DPOKVOUB QPS NFEJP EF VO FTDBOFP BVUPNÈUJDP P QPS DPOUSPM SFNPUP 3FBMJ[B VOB EJGFSFODJBDJØO FOUSF GBMMBT FO FM DBCMFBEP P GBMMBT FO FM DBCMF DPOEVDUPS B UJFSSB F JEFOUJGJDB DJSDVJUPT BCJFSUPT P EF DBCMF DSV[BEP *ODMVZF DPOUSPMFT SFNPUPT DBCMF EF h h DBCMF DPOEVDUPS B UJFSSB EFM DIBTJT DPOFDUPS FYUFSOP EF CBUFSÓB BDPQMF EF NBOHVFSB EF h DBSHBEPS EF CBUFSÓB " QSPUFDUPS QBSB MB DBSB Z DPCFSUPS QBSB MB MMVWJB &TQFDJGJDBDJPOFT 3FRVFSJNJFOUP FMÏDUSJDP 7 %$ FOUSBEB EF BJSF QTJ QPUFODJB EF FOUSBEB i(SPVQ w CBUFSÓB TJNJMBS P GVFOUF EF QPEFS FYUFSOB EF WPMUJPT TBMJEB EF BNQFSJPT B WPMUJPT %$ UJQP EF DPOFYJØO EF QJO SFEPOEP EF TJFUF FOUSBEBT DPOUSPMFT NBOVBMFT SFNPUPT Z BVUPNÈUJDPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4VQFS .VUU %FMVYF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4FSWJDJP EF #BUFSÎBT 1SPCBEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP Z EF #BUFSÓBT .%9 1 .*%530/*$4

7FSJGJDBEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP EF 6TP .ÞMUJQMF .JOVUF.BO 1MVT 05$

t 1SVFCB CBUFSÓBT EF WPMUJPT EF $$" JODMVZFOEP "(. Z (FM

t 1SVFCB BMUFSOBEPSFT SFHVMBEPSFT Z EJTQPTJUJWPT EF BSSBORVF

t *NQSFTPSB JOUFHSBEB

t Especifi DBDJØO EF EF BNQFSBKF EF BSSBORVF FO GSÓP

t 1SVFCB UPEPT MPT UJQPT EF CBUFSÓBT EF WPMUJPT

t 3FBMJ[B FMFDUSØOJDBNFOUF QSVFCBT QSFDJTBT EF QJMBT EF DBSCØO

1SPHSBNB MB JOGPSNBDJØO EFM UBMMFS FO FM FODBCF[BEP EF MB JNQSFTJØO %FTQMJFHB FM WPMUBKF FM $$" NFEJEP MB DPOEJDJØO EF MB CBUFSÓB FM BSSBORVF Z MB DBSHB $VFOUB DPO NPEP EF WPMUÓNFUSP Z VOB NFNPSJB EF JOEJDBDJØO EF BMUP Z CBKP WPMUBKF QBSB QSPCBS FM BSSBORVF Z FM BMUFSOBEPS (VBSEB FO NFNPSJB MB ÞMUJNB QSVFCB SFBMJ[BEB FO MB QBOUBMMB P MB JNQSJNF FO MB JNQSFTPSB JODPSQPSBEB /P 0SEFO

/P 'BC .%9 1

&WBMÞB CBUFSÓBT NVFSUBT P DBSHBEBT FO VO NJOVUP /P SFRVJFSF EF DBSHB BOUFT EF MB QSVFCB &O GPSNB EJSFDUB EFTEF FM UBDØNFUSP EF MB CBUFSÓB CSJOEB MFDUVSBT EF SQN TJO DPOFYJPOFT BM TJTUFNB EF FODFOEJEP $VFOUB DPO BNQFSÓNFUSP Z WPMUÓNFUSP -B CBUFSÓB JOUFSOB MB IBDF MB NÈRVJOB JEFBM QBSB VTBSTF FO DBNJPOFT EF TFSWJDJP %FTQMJFHB BNQFSJPT EF BSSBORVF Z WPMUJPT JOEJDB TJ FM EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF FTUÈ FO CVFO P NBM FTUBEP *ODMVZF DBSSJUP

%FTDSJQDJØO 1SPCBEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP Z EF #BUFSÓBT

"OBMJ[BEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP Z EF #BUFSÓBT &91 .*%530/*$4 t 1SVFCB CBUFSÓBT EF 7 EF $$" JODMVZFOEP "(. Z (FM t *NQSFTPSB Z KVFHP EF DVBUSP DBCMFT JOUFHSBEPT

/P 0SEFO

1SPHSBNB MB JOGPSNBDJØO EFM UBMMFS FO FM FODBCF[BEP Z VO DVQØO BM QJÏ EF MB JNQSFTJØO &M BOBMJ[BEPS JODPSQPSB MB NFEJDJØO EF MB UFNQFSBUVSB DPO BMUB UFDOPMPHÓB EF FTDBOFBEP NFKPSBOEP MB FYBDUJUVE FO VO BNQMJP SBOHP EF CBUFSÓBT %FTQMJFHB FM WPMUBKF FM $$" NFEJEP MB DPOEJDJØO EF MB CBUFSÓB FM BSSBORVF Z MB DBSHB &O MB QSVFCB EF DBSHB JODMVZF MB GMVDUVBDJØO EF WPMUBKF Z DVFOUB DPO VO NPEP EF WPMUÓNFUSP JOEFQFOEJFOUF -B UBSKFUB EF NFNPSJB 4% QFSNJUF FM SFHJTUSP USBOTGFSFODJB Z BDUVBMJ[BDJØO EF EBUPT (VBSEB FO NFNPSJB MB ÞMUJNB QSVFCB SFBMJ[BEB FO MB QBOUBMMB P MB JNQSJNF FO MB JNQSFTPSB JODPSQPSBEB /P 0SEFO

/P 'BC &91

%FTDSJQDJØO "OBMJ[BEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP Z EF #BUFSÓBT

1SPCBEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP Z EF #BUFSÓBT &91 IE ".1 .*%530/*$4 t *ODMVZF NPSEB[BT EF BMUB SFTJTUFODJB QJO[B EF DPSSJFOUF Z FTUVDIF QBSB HVBSEBS

%FTDSJQDJØO 7FSJGJDBEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP DPO $BSSJUP

1FTP MCT LH

1SPCBEPS *OEJDBEPS EF $BSHB "440$*"5&% t %FTQMJFHB $$" NÓOJNP Z NÈYJNP Z WPMUBKF BDUVBM

&TUF NFEJEPS EJHJUBM DPOFDUBEP B MB FTDBMB EF ,FMWJO EFTQMJFHB FM WPMUBKF EF MB CBUFSÓB MB MFDUVSB EFM WPMUBKF NÈYJNP Z NÓOJNP Z FM $$" EF MB CBUFSÓB &M UJFNQP EF QSVFCB EF MB DBSHB WBSÓB DPO MB CBUFSÓB QBSB VO UJFNQP NFOPS EF QSVFCB )FDIP FO MPT &TUBEPT 6OJEPT $PO NPSEB[BT EF " WPMUÓNFUSP EF WPMUJPT %$ DBSHB EF " 5JFOF VO B×P EF HBSBOUÓB /P 0SEFO

t 1SVFCB CBUFSÓBT EF 7 JODMVZFOEP CBUFSÓBT EF BVUPNØWJMFT EFM HSVQP DPNFSDJBMFT "(. Z (FM

/P 'BC

%FTDSJQDJØO 1SPCBEPS *OEJDBEPS EF $BSHB

1FTP MCT LH

6OJEBE EF %JBHOØTUJDP EF #BUFSÓB Z EF &RVJQP &MÏDUSJDP .*%530/*$4 (3

t %JTF×BEP QBSB QSVFCBT EF SVUJOB FO EJWFSTPT UJQPT EF CBUFSÓBT QBSB WFIÓDVMPT

t $PNCJOB MBT GVODJPOFT EF QSVFCB EF CBUFSÓB EFM TJTUFNB FMÏDUSJDP Z GVODJPOFT EF DBSHB FO VOB FTUBDJØO EF EJBHOØTUJDP t 'VODJØO EF .VMUÓNFUSP %JHJUBM %.. QBSB VO EJBHOØTUJDP BWBO[BEP Z EF QSVFCB EF DBÓEB EF WPMUBKF

*ODPSQPSB MB NFEJDJØO EF MB UFNQFSBUVSB DPO BMUB UFDOPMPHÓB EF FTDBOFBEP QBSB NFKPSBS MB FYBDUJUVE %FTQMJFHB FM WPMUBKF FM $$" NFEJEP MB DPOEJDJØO EF MB CBUFSÓB FM BSSBORVF Z MB DBSHB Z DVFOUB DPO VO NVMUÓNFUSP UPUBMNFOUF EJHJUBM DPO MFDUVSBT EFM OJWFM Z MB UFNQFSBUVSB JOGSBSSPKB -B QSVFCB EF DPOFYJØO DBMDVMB MB EJTNJOVDJØO EF WPMUBKF FO MPT MBEPT OFHBUJWP Z QPTJUJWP EF DVBMRVJFS DJSDVJUP Z MB DBÓEB EF DJSDVJUP TJO EB×BS FM NPUPS -B UBSKFUB EF NFNPSJB 4% QFSNJUF BDUVBMJ[BDJØO EF MPT EBUPT 6TB MB NJTNB QMBUBGPSNB EF QSVFCB SFRVFSJEB QPS *OUFSOBUJPOBM ,FOXPSUI 1FUFSCJMU Z 5SBWFM $FOUFST PG "NFSJDB /P CSJOEB FM DØEJHP EF HBSBOUÓB /P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJØO &91 )% "NQ 1SPCBEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP Z EF #BUFSÓBT

$BNCJB VOB CBUFSÓB NJFOUSBT EJBHOPTUJDB CBUFSÓBT Z TJTUFNBT FMÏDUSJDPT FO PUSPT WFIÓDVMPT &M (3 CSJOEB VOB DBSHB JOUFMJHFOUF DPOUSPMBEB Z SÈQJEB DPNCJOBEB DPO VO BOÈMJTJT EF FTUBEP EF MB CBUFSÓB &M DBSSJUP DPOUPSOFBEP DPO SPEPT DPO VOB VOJEBE EF DPOUSPM SFNPWJCMF F JNQSFTPSB JOUFHSBEB PGSFDF GMFYJCJMJEBE NÈYJNB *ODMVZF JNQSFTPSB JOUFHSBEB QJO[B EF DPSSJFOUF Z DBCMFT EF QSVFCB Z EF DPSSJFOUF EF GÈDJM DPOFYJØO /P 0SEFO /P 'BC (3

%FTDSJQDJØO 6OJEBE EF %JBHOØTUJDP &MÏDUSJDP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4FSWJDJP EF #BUFSÎBT "OBMJ[BEPS $BSHBEPS EF #BUFSÓB " "440$*"5&%

$BSHBEPT EF #BUFSÓBT 1SPGFTJPOBM 3ÈQJEP "440$*"5&%

t "NQFSJPT "NQFSJPT

-B UFDOPMPHÓB DPO FM 4JTUFNB &MÏDUSJDP EF &TUBCJMJEBE &44 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT DPOWJFSUF FTUB NÈRVJOB FO VOB GVFOUF EF BMJNFOUBDJØO FTUBCMF QBSB TFSWJDJPT NÈT DPNQMFUPT 4BMJEB OPNJOBM EF 7 %$ $BSHB UPEP UJQP EF CBUFSÓBT EF 7 &GJDBDJB iFO UPEPT MPT DMJNBTw DPNQSPCBEB QPS 6- 1SPHSBNB QBSB SFDVQFSBDJØO EF EFTDBSHB UPUBM EF CBUFSÓBT DPO FMFDUSPMJUP MÓRVJEP &M EJBHOØTUJDP CSJOEB VOB JOEJDBDJØO EF CBUFSÓB iEÏCJMw P iEFGFDUVPTBw )FDIP FO &TUBEPT 6OJEPT &TQFDJGJDBDJPOFT 4BMJEB EF " %$

*OEJDBEP FO MBT MJTUBT EF 6- Z D6- DPNP BEFDVBEP QBSB VTP JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1BSB VTP FO UPEP UJQP EF DMJNB "SSBORVF FMFWBEP EF BNQFSJPT QBSB VO NFKPS SFOEJNJFOUP #SJOEB VOB WBMPSBDJØO DPOUJOVB EF 6- EF BNQFSJPT QBSB VO NÈYJNP EFTFNQF×P $VFOUB DPO VO UFNQPSJ[BEPS Z BCSB[BEFSBT EF BNQFSJPT UPUBMNFOUF BJTMBEBT Z DBCMFT CJGJMBSFT FYUSVJEPT EF %$ RVF MFT QFSNJUFO OP FOSFEBSTF &TQFDJGJDBDJPOFT "SSBORVF EF " FWBMVBEP QPS 6- DBCMFT EF h %$ "8( BCSB[BEFSBT " FMFWBDJØO EF WPMUBKF EF GBCSJDBOUF " FTQFDJGJDBDJØO DPOUJOVB EF 6- /P 0SEFO /P 'BC

/P 0SEFO /P 'BC "

%FTDSJQDJØO $BSHBEPS EF #BUFSÓBT 1SPGFTJPOBM 3ÈQJEP

1FTP MCT LH

%FTDSJQDJØO "OBMJ[BEPS EF #BUFSÓB

1FTP MCT LH

$BSHBEPS "OBMJ[BEPS "440$*"5&% t $BSHBEPS DPO WPMUBKF EF WPMUJPT BNQFSJPT

$BSHBEPS 3ÈQJEP EF #BUFSÓB 64 "440$*"5&%

t $BSHBEPS Z 1SPCBEPS NVMUJGVODJPOBM EF CBUFSÓB EJTQPTJUJWP EF BSSBORVF BMUFSOBEPS

t $BSHBEPS EF 7PMUJPT QBSB UBMMFSFT QFRVF×PT t $BUBMPHBEP DPNP i4FHVSP FO 5PEPT MPT $MJNBTw

$PNCJOB VO DBSHBEPS EF CBUFSÓB DPO VO QSPCBEPS EF BSSBORVF BMUFSOBEPS 1SVFCB MB TBMJEB EFM BMUFSOBEPS Z FM WPMUBKF EFM BSSBORVF &TQFDJGJDBDJPOFT $BSHBEPS EF BNQFSJPT "SSBORVF BNQFSJPT DBCMFT EF %$ h "8( BCSB[BEFSBT " BQSPCBEP QPS 6- QBSB VTP JOUFSJPS Z FYUFSJPS

-JTUBEP QPS MB 6- Z MB $4" QBSB VTP JOUFSJPS Z FYUFSJPS &M WFOUJMBEPS EF FOGSJBNJFOUP QSFWJFOF FM TPCSFDBMFOUBEP &TQFDJGJDBDJPOFT DMBTJGJDBDJØO EF MB 6- DPNP IFSSBNJFOUB EF BTJTUFODJB BNQFSJPT DMBTJGJDBDJØO EF TVKFDJØO " DMBTJGJDBDJØO EF NBOVGBDUVSB " DMBTJGJDBDJØO DPOUJOVB EF 6- BNQFSJPT /P 0SEFO /P 'BC 64

%FTDSJQDJØO $BSHBEPS EF #BUFSÓB

/P 0SEFO /P 'BC 1FTP MCT LH

t -V[ EF iDBSHBw t *OEJDBEPS EF EJPEP EFGFDUVPTP

t "NQFSJPT 1JDP EF "NQFSJPT

-B UFDOPMPHÓB DPO FM 4JTUFNB &MÏDUSJDP EF &TUBCJMJEBE &44 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT DPOWJFSUF FTUB NÈRVJOB FO VOB GVFOUF EF BMJNFOUBDJØO FTUBCMF QBSB TFSWJDJPT NÈT DPNQMFUPT 4BMJEB OPNJOBM EF 7 %$ $BSHB UPEP UJQP EF CBUFSÓBT EF 7 1SPHSBNB QBSB SFDVQFSBDJØO EF EFTDBSHB UPUBM EF CBUFSÓBT DPO FMFDUSPMJUP MÓRVJEP &M EJBHOØTUJDP CSJOEB VOB JOEJDBDJØO EF CBUFSÓB iEÏCJMw P iEFGFDUVPTBw )FDIP FO &TUBEPT 6OJEPT &TQFDJGJDBDJPOFT 4BMJEB EF " %$ 1FTP MCT LH

05$ 3FFNQMB[P EF MB CBUFSÓB 3FTUBCMFDFS 1SPDFEJNJFOUPT NBOVBM

/P 'BC $%

%JBHOPTUJDB QSPCMFNBT FMÏDUSJDPT FO GPSNB SÈQJEB 1SVFCB MPT TJTUFNBT FO WFIÓDVMPT EF Z WPMUJPT *OUFSQSFUB JOGPSNBDJØO SFDJCJEB EFM TJTUFNB EF DBSHB BSSBORVF Z MB EFTQMJFHB DPNP JOGPSNBDJØO EF EJBHOØTUJDP VUJMJ[BCMF FO VOB QBOUBMMB -&% EF WPMUÓNFUSP Z BNQFSÓNFUSP EF VTP GÈDJM -FF BNQFSBKF QBSB EJBHOPTUJDBS QSPCMFNBT EF GVHBT $JSDVJUPT CBSOJ[BEPT Z QSPUFHJEPT DPOUSB DPOFYJPOFT DPO QPMBSJEBE JOWFSTB &TQFDJGJDBDJPOFT $BSHB BNQFSJPT WPMUÓNFUSP %$ DBCMFT EF h "8( BCSB[BEFSBT " /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1SPCBEPS EF #BUFSÓBT Z 4JTUFNB &MÏDUSJDP

1FTP MCT LH

1SPCBEPS EF #BUFSÓBT Z 4JTUFNB &MÏDUSJDP "440$*"5&% t #BUFSÓB BVUPNÈUJDB #$* BMUFSOBEPS Z QSVFCB EF JOJDJP t *ODMVZF DBQUBEPS JOEVDUJWP EFTQSFOEJCMF

5PEB MB JOGPSNBDJØO FTFODJBM QBSB FM TFSWJDJP EF MB CBUFSÓB FO VO TPMP NBOVBM *ODMVZF BDDFTP B MB CBUFSÓB Z EF TFSWJDJPT VCJDBDJPOFT MBT QSFDBVDJPOFT EF EFTDPOFYJØO MB WFOUBOB EF FOFSHÓB MBT DFSSBEVSBT Z MPT QSPDFEJNJFOUPT EF UFDIP TPMBS MPT QSPDFEJNJFOUPT EF QSPHSBNBDJØO EF BDDFTPSJPT EF DPOWFOJFODJB MB NPEFSBDJØO Z QSFDBVDJPOFT EFM TJTUFNB "#4 Z FM SFTUBCMFDJNJFOUP EFM TJTUFNB EF DPOUSPM EFM NPUPS Z DVFSQP %JTQPOJCMF FO GPSNBUP JNQSFTP P $% /P 0SEFO

1SPCBEPS EF #BUFSÓBT Z 4JTUFNB &MÏDUSJDP "440$*"5&% t &M BNQFSÓNFUSP MFF IBTUB BNQFSJPT

t 1BSB #BUFSÓBT "(. EF DFMEB EF (FM TFMMBEBT Z CBUFSÓBT FTUÈOEBS DPO FMFDUSPMJUP MÓRVJEP JODMVZFOEP DPO DFMEBT FTQJSBMFT 0SCJUBM V »QUJNB

%FTDSJQDJØO $BSHBEPS EF #BUFSÓBT EF #BODP

1FTP MCT LH

t &M WPMUÓNFUSP MFF IBTUB WPMUJPT %$

$BSHBEPS EF #BUFSÓBT EF #BODP "440$*"5&%

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $BSHBEPS "OBMJ[BEPS

%FTDSJQDJØO #BUUFSZ 3FQM 3FTUBCMFDFS 1SPDFEJNJFOUPT .BOVBM -JCS #BUUFSZ 3FQM 3FTUBCMFDFS 1SPDFEJNJFOUPT 'PSNBUP $% .BOVBM

%JBHOPTUJDB QSPCMFNBT FMÏDUSJDPT FO GPSNB SÈQJEB 1SVFCB MPT TJTUFNBT FO WFIÓDVMPT EF Z WPMUJPT 1BOUBMMB -&% EF WPMUÓNFUSP Z BNQFSÓNFUSP EF GÈDJM MFDUVSB .JDSPQSPDFTBEPS DPO UBCMFSP EF DPOUSPM QSPUFHJEP EFDPOFYJPOFT DPO QPMBSJEBE JOWFSTB $BSHB WBSJBCMF EF " BVUPNBUJ[BEB 1FEFTUBM UJQP DBSSJUP F JNQSFTPSB EJTQPOJCMFT /P 0SEFO /P 'BC $

%FTDSJQDJØO 1SPCBEPS EF 4JTUFNB &MÏDUSJDP "VUPNBUJ[BEP $BSSJUP PQDJPOBM

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4FSWJDJP EF #BUFSÃ&#x17D;BT $BSHBEPS EF #BUFSÃ&#x201C;BT 3Ã&#x2C6;QJEP EF "MUB 3FTJTUFODJB "440$*"5&%

$BSHBEPS EF "SSBORVF 1PSUÃ&#x2C6;UJM +VNQ / $BSSZ 1SP

t 7PMUBKF EF

t 'VFS[B EF BSSBORVF QPSUÃ&#x2C6;UJM DPO BNQFSJPT

t "QSPCBEP QPS 6- D6- Z P $4" QBSB VTP JOUFSJPS Z FYUFSJPS

t BNQFSJPT EF QPUFODJB QJDP t w $BCMFT DBMJCSF

7FMPDJEBE EF BSSBORVF EF BNQFSJPT $VFOUB DPO QSPUFDDJÃ&#x2DC;O EF TPCSFDBSHB EF DJSDVJUP "$ Z %$ 1BSB CBUFSÃ&#x201C;BT EF Z WPMUJPT RVF OP OFDFTJUBO NBOUFOJNJFOUP 5JFOF DJODP QPTJDJPOFT EF DBSHB &RVJQBEP DPO VO USBOTGPSNBEPS EF BMUB SFTJTUFODJB &TQFDJGJDBDJPOFT BSSBORVF BNQFSJPT DBCMFT EF %$ "8( BCSB[BEFSBT " FMFWBDJÃ&#x2DC;O EF WPMUBKF EFM GBCSJDBOUF " FTQFDJGJDBDJÃ&#x2DC;O DPOUJOVB EF 6- BNQFSJPT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSHBEPS EF #BUFSÃ&#x201C;BT 3Ã&#x2C6;QJEP EF "MUB 3FTJTUFODJB

1FTP MCT LH

0QFSB DPO DVBMRVJFS TJTUFNB EF BSSBORVF EF 7 $JDMPT EF %FTDBSHB 3FDBSHB CBTBEPT FO TFDVFODJBT EF BSSBORVF DPO DBCMFT FOUSF MBT SFDBSHBT 3FDBSHVF MB CBUFSÃ&#x201C;B JOUFSOB DPOFDUÃ&#x2C6;OEPMB B DVBMRVJFS FYUFOTJÃ&#x2DC;O #BUFSÃ&#x201C;B RVF OP OFDFTJUB NBOUFOJNJFOUP TF QVFEF BMNBDFOBS FO DVBMRVJFS QPTJDJÃ&#x2DC;O TJO RVF HPUFF -BT BCSB[BEFSBT JOEVTUSJBMFT EF BNQFSJPT TPTUJFOFO UFSNJOBMFT EF CBUFSÃ&#x201C;BT MBUFSBMFT Z TVQFSJPSFT *ODMVZF BEBQUBEPS QBSB FODIVGF EF FODFOEFEPS EF DJHBSSJMMPT DPO DBCMF EF w QBSB DBSHBS MB VOJEBE FO FM WFIÃ&#x201C;DVMP P CJFO BSSBODB FM WFIÃ&#x201C;DVMP TJO BCSJS FM DBQÃ&#x2DC; TJ TF OFDFTJUB VO BSSBORVF SÃ&#x2C6;QJEP /P 0SEFO

$BSHBEPS EF #BUFSÃ&#x201C;BT $PNFSDJBM # "440$*"5&%

/P 'BC 130

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O +VNQ / $BSSZ #BUFSÃ&#x201C;B EF 3FFNQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH

t 7PMUBKF EF

$BSHBEPS EF "SSBORVF 1PSUÃ&#x2C6;UJM +VNQ / $BSSZ

t 5FNQPSJ[BEPS BVUPNÃ&#x2C6;UJDP

t BNQFSJPT EF QPUFODJB QJDP t w $BCMFT DBMJCSF $BSHB DPOUJOVB EF BNQFSJPT DPO WFMPDJEBE EF BSSBORVF EF BNQFSJPT B WPMUJPT 3FQSPHSBNBDJÃ&#x2DC;O BVUPNÃ&#x2C6;UJDB DPO JOUFSSVQUPSFT EJTZVOUPSFT QBSB "$ Z %$ $BSHB CBUFSÃ&#x201C;BT EF Z WPMUJPT "QSPCBEP QPS 6- Z D6- DPNP BEFDVBEP QBSB VTP JOUFSJPS Z FYUFSJPS "EFDVBEP QBSB iUPEP UJQP EF DMJNBw &TQFDJGJDBDJPOFT "SSBORVF " DBCMFT EF %$ "8( BCSB[BEFSBT " FMFWBDJÃ&#x2DC;O EF WPMUBKF EFM GBCSJDBOUF " FTQFDJGJDBDJÃ&#x2DC;O DPOUJOVB EF 6- BNQFSJPT /P 0SEFO

/P 'BC #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSHBEPS EF #BUFSÃ&#x201C;BT $PNFSDJBM EF "MUB 3FTJTUFODJB

0QFSB DPO DVBMRVJFS TJTUFNB EF BSSBORVF EF 7 &M DBSHBEPS JODPSQPSBEP QBSB MB CBUFSÃ&#x201C;B JOUFSOB QVFEF TFS DPOFDUBEP QBSB NBOUFOFS VOB DBSHB DPOUJOVB 0QFSB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF DPO DBNCJPT EF B WPMUJPT (BSBOUÃ&#x201C;B MJNJUBEB EF VO BÃ&#x2014;P

1FTP

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O +VNQ / $BSSZ

1FTP MCT LH

MCT LH

$POFDUPS 4BMWB .FNPSJB 0#%**

"SSBODBEPS DPO $BCMFT 7PMUJPT t 1BSB UBMMFSFT EF TFSWJDJP EF DBNJPOFT

$POTFSWB MPT DÃ&#x2DC;EJHPT Z QSPHSBNBDJPOFT FMFDUSÃ&#x2DC;OJDBT EF MPT WFIÃ&#x201C;DVMPT NJFOUSBT TF EFTDPOFDUB MB CBUFSÃ&#x201C;B 6TF FO DPNCJOBDJÃ&#x2DC;O DPO VO BSSBODBEPS DPO DBCMFT P DPO VOB GVFOUF EF BMJNFOUBDJÃ&#x2DC;O EF 7 -B MV[ -&% DPOGJSNB RVF FYJTUF VOB DPOFYJÃ&#x2DC;O BEFDVBEB BM QVFSUP 0#%**

t %FTBSSPMMB $$" FO NPEP EF WPMUJPT t %FTBSSPMMB $$" FO NPEP EF WPMUJPT

/P 0SEFO

-B VOJEBE EF EPCMF CBUFSÃ&#x201C;B EF BMUB DBQBDJEBE BSSBODB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF DBNJPOFT USBDUPSFT P FRVJQP EF CBUFSÃ&#x201C;B EPCMF $BSHBEPS F JOUFSSVQUPS EJTZVOUPS DPO SFQSPHSBNBDJÃ&#x2DC;O BVUPNÃ&#x2C6;UJDB JODPSQPSBEPT FO MB FOUSBEB EF "$ Z MB TBMJEB EF %$ -PT DBCMFT EF QVFOUF EF TPO DBCMFT DBMJCSF $BNCJB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF EF 7 B 7 SFQPTJDJPOBOEP FM FODIVGF SFTQFDUJWP #BUFSÃ&#x201C;B TFMMBEB SFFNQMB[BCMF OP OFDFTJUB NBOUFOJNJFOUP $BSDBTB EF QPMJFUJMFOP DPO TVQFSGJDJF Ã&#x2C6;TQFSB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "SSBODBEPS EF $BNJÃ&#x2DC;O DPO $BCMFT

$POUFOFEPS UJQP iKBSSBw QBSB "HVB EF #BUFSÃ&#x201C;B )FDIP EF QPMJFUJMFOP DPO TVQFSGJDJF Ã&#x2C6;TQFSB $BQBDJEBE EF NÃ&#x2C6;T EF EPT DVBSUPT EF HBMÃ&#x2DC;O *EFBM QBSB CBUFSÃ&#x201C;BT DBSHBEBT TFDBT /P 0SEFO

.GS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $POUFOJEPS UJQP iKBSSBw QBSB "HVB EF #BUFSÃ&#x201C;B 5BQÃ&#x2DC;O EF SFQVFTUP QBSB

/P 'BC &4"

$BSHBEPS OP JODMVJEP $BSHBEPS OP JODMVJEP $IBSHFS OPU JODMVEFE

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $POFDUPS 4BMWB .FNPSJB 0#%**

-JNQJBEPS EF "CSB[BEFSBT Z #PSOFT 5FSNJOBMFT 4F BKVTUB B MPT CPSOFT UFSNJOBMFT EF MB CBUFSÃ&#x201C;B QBSB MJNQJBSMPT Z NPMEFBSMPT &M DFQJMMP QBSB BCSB[BEFSBT TF BKVTUB B MB QBSUF JOUFSJPS EF MB BCSB[BEFSB Z SFNVFWF MB DPSSPTJÃ&#x2DC;O

1FTP

/P 0SEFO

/P 'BC

MCT LH

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -JNQJBEPS EF "CSB[BEFSBT Z #PSOFT UFSNJOBMFT

5SBOTQPSUBEPS EF #BUFSÃ&#x201C;B -B BDDJÃ&#x2DC;O BNPSUJHVBEPSB EFM BHBSSBEPS DPOWJFSUF MB QPUFODJB EF FMFWBDJÃ&#x2DC;O FO QSFTJÃ&#x2DC;O EF TVKFDJÃ&#x2DC;O EF MB CBUFSÃ&#x201C;B 4F BEBQUB B UPEBT MBT CBUFSÃ&#x201C;BT EFTEF CBUFSÃ&#x201C;BT EF NPUPDJDMFUBT IBTUB CBUFSÃ&#x201C;BT EF CPUFT P MBODIBT 4VKFUB MB CBUFSÃ&#x201C;B KVTUP EFCBKP EFM MBCJP EF MB DVCJFSUB TVQFSJPS QBSB VO NFKPS CBMBODF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5SBOTQPSUBEPS EF #BUFSÃ&#x201C;B

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4FSWJDJP EF "JSF "DPOEJDJPOBEP 30#*/"*3 3 B 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBKF &TUBDJร O EF SFDBSHB

&TUBDJร O EF 3FDBSHB 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBEP 30#*/"*3

t $VNQMF DPO 4"& + SFRVJTJUP EF EF SFGSJHFSBOUF SFDVQFSB EP Z SFDBSHBS B ย 0[

t $VNQMF DPO MPT FTUร OEBSFT 4"& + t 3FDVQFSF BTQJSF SFBMJDF QSVFCBT EF GVHBT DBSHB Z SFUร SFTF t *OZFDDJร O BVUPNร UJDB EF UJOUVSB t .FEJEB F JOZFDDJร O BVUPNร UJDB EF BDFJUF

'VODJร O UPUBMNFOUF BVUPNร UJDB QFSNJUF BM Uร DOJDP QBSB QSPHSBNBS Z NBSDIBSTF TJO UFOFS RVF PQFSBS MBT Wร MWVMBT EFM QBOFM -B QSVFCB EF GVHB EF WBDร P DPOUSPMB FM OJWFM EF WBDร P EFTQVร T EF MB FWBDVBDJร O Z TFร BMFT EF QPTJCMFT GVHBT FO FM TJTUFNB EF " $ $BSBDUFSร TUJDBT EF SFDBSHB BVUPNร UJDB EF SFGSJHFSBOUF QVSHB EF BJSF BVUPNร UJDB ESFOBKF EF BDFJUF BVUPNร UJDP Z EF JOZFDDJร O EF BDFJUF B CPSEP *ODMVZF UBORVF EF b Z EF MB CPNCB EF WBDร P QDN B CPSEP 3FGSJHFSBOUF PQDJPOBM Z CBTF EF BDFJUF QBSB MPT WFIร DVMPT FO "Nร SJDB EFM /PSUF FM NFSDBEP EF UBOL 'VFOUF OP JODMVJEB &TQFDJGJDBDJPOFT 7PMUBKF WPMUJPT )[ SFDJQJFOUF EF SFGSJHFSBOUF B CPSEP LH SFDJQJFOUF UBORVF GVFOUF OP JODMVJEP SBOHP EF GVODJPOBNJFOUP ยก ' ยก $ EFTQMB[BNJFOUP EF BJSF TJO CPNCB D G N M NJOVUP

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBEP Z &TUBDJร O EF SFDBSHB

1FTP MCT LH

&TUBDJร O EF 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBKF Z 3FDBSHB 3 " 30#*/"*3 t $VNQMF DPO MPT FTUร OEBSFT 4"& t 0QFSBDJร O 4FNJ "VUPNร UJDB

3FDVQFSB SFDJDMB FWBDร B SFBMJ[B QSVFCBT EF GVHBT Z SFDBSHB MB 3 " FO GPSNB Sร QJEB Z FYBDUB 1PTFF VO QSPHSBNB EF SFDVQFSBDJร O UPUBMNFOUF BVUPNร UJDP SFBMJ[B QSVFCBT EF GVHBT Z SFDBSHB TJO PQFSBS Wร MWVMBT FO FM QBOFM #SJOEB BM VTVBSJP MB IBCJMJEBE EF VUJMJ[BS MB Nร RVJOB QBSB JOZFDUBS MB UJOUVSB 67 FO FM TJTUFNB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP EFM WFIร DVMP -B Nร RVJOB EFUFSNJOB BVUPNร UJDBNFOUF DVBOUB MVCSJDBDJร O EF BDFJUF OFDFTJUB TFS JOZFDUBEB FO FM TJTUFNB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP CBTร OEPTF FO MB DBOUJEBE EF BDFJUF RVF TF FYUSBKP EVSBOUF MB SFDVQFSBDJร O %FTDBSHB FM TJTUFNB EF "JSF "DPOEJDJPOBEP EFM WFIร DVMP DPO SFGSJHFSBOUF FMJNJOBOEP FM SFTJEVP EF BDFJUF V PUSPT Mร RVJEPT -PT BEBQUBEPSFT QBSB EFTDBSHB TF WFOEFO QPS TFQBSBEP 4BMWF F JNQSJNB BOUFT Z EFTQVร T EF DBEB TFSWJDJP &M UFTU EF GVHB EF WBDร P NPOJUPSFB FM OJWFM EFTQVร T EF MB FWBDVBDJร O -B QVSHB BVUPNร UJDB EF BJSF FMJNJOB FM EBร P EFM BJSF TJO NPOJUPSFBS MPT NFEJEPSFT P Wร MWVMBT EF FOUSBEB .VFTUSB FO QBOUBMMB FM VTP EFM SFGSJHFSBOUF NPOJUPSFB MB WJEB EFM GJMUSP Z EFTQMJFHB VO BWJTP DVBOEP TPMBNFOUF RVFEB #BTF EF EBUPT PQDJPOBM EF SFGSJHFSBOUF Z EF BDFJUF QBSB FM NFSDBEP EF WFIร DVMPT OPSUFBNFSJDBOPT EF B &TQFDJGJDBDJPOFT 7PMUBKF WPMUJPT )[ DPOUFOFEPS EF SFGSJHFSBOUF DPOUFOJEP FO MB VOJEBE MJCSBT LJMPT EFQร TJUP PSJHJOBM OP JODMVJEP SBOHP EF PQFSBDJร O ยก' ยก$ EFTQMB[BNJFOUP EFM BJSF TJO CPNCB D G N - NJOVUP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O 1SFNJVN " $ 3FDPWFSZ 3FDZDMJOH 3FDIBSHJOH 4UBUJPO

4IJQ 8U MCT LH

&TUBDJร O EF 3FDBSHB 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBEP QBSB WFIร DVMPT )ร CSJEPT Z /P )ร CSJEPT 30#*/"*3 ) t 6OB Nร RVJOB QBSB TFSWJDJPT DPOWFODJPOBMFT Z TJTUFNBT EF "JSF "DPOEJDJPOBEP EF "MUP 7PMUBKF

-B VOJEBE MPDBMJ[B MB QSFTJร O EFM WFIร DVMP Z QSPDFEF B PQFSBS TJ MBT QSFTJPOFT TPO BDFQUBCMFT 4FMFDDJPOF FM NPEP EF DBSHB EFM SFGSJHFSBOUF EFM MBEP JOGFSJPS P EF MPT MBEPT TVQFSJPS F JOGFSJPS 'VODJร O BVUPNร UJDB EF WBDJBEP EF BDFJUF NVFTUSB DMBSBNFOUF MB DBOUJEBE EF BDFJUF RVF EFCF TFS SFFNQMB[BEB *ODMVZF UBORVF EF MJCSBT Z CPNCB EF WBDร P EF DGN 5BORVF GVFOUF OP JODMVJEP /P 0SEFO

/P 'BC

t $VNQMF DPO MPT OVFWPT FTUร OEBSFT EF SFDVQFSBDJร O EF SFGSJHFSBOUF + QBSB DPNQSFTPSFT EF BMUP WPMUBKF

%FTDSJQDJร O &TUBDJร O EF 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBKF Z 3FDBSHB

1FTP MCT LH

&TUBDJร O .ร MUJQMF EF 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBKF Z 3FDBSHB # 30#*/"*3

-B GVODJร O EF TFMFDDJร O EF NFOร CSJOEB BM VTVBSJP MB IBCJMJEBE EF MJNQJBS DVBMRVJFS BDFJUF SFTJEVBM EFM DJSDVJUP Z NBOHVFSBT EF SFDVQFSBDJร O SFDJDMBEP Z SFDBSHB EF GMVJEP EF "JSF "DPOEJDJPOBEP NJOJNJ[BOEP BTร FM SJFTHP EF DPOUBNJOBDJร O DSV[BEB -B QVSHB BVUPNร UJDB EF BJSF Z MB FGJDJFODJB EF MB SFDVQFSBDJร O FT EFM &YBDUJUVE EF DBSHB ย .BZPS QSFDJTJร O QBSB MPT TJTUFNBT BDUVBMFT EF CBKP WPMVNFO EF "JSF "DPOEJDJPOBEP %FTDBSHB FM TJTUFNB EF "JSF "DPOEJDJPOBEP EFM 7FIร DVMP DPO SFGSJHFSBOUF FMJNJOBOEP BTร FM BDFJUF SFTJEVBM #BTF EF EBUPT EF DBQBDJEBEFT EF "JSF "DPOEJDJPOBEP EJTQPOJCMFT &TQFDJGJDBDJPOFT 7PMUBKF WPMUJPT )[ DPOUFOFEPS DPO SFGSJHFSBOUF JODMVJEP FO MB VOJEBE MJCSBT LJMPT OP FTUร JODMVJEP FM EFQร TJUP PSJHJOBM SBOHP EF PQFSBDJร O ยก' ยก$ EFTQMB[BNJFOUP EF BJSF TJO CPNCB D G N M NJOVUP

t 1BSB 3 3 " 3 NF[DMBT EF 3 .1 Z )1

-B Dร NBSB EFM GMPUBEPS UJFOF VOB GVODJร O EF BVUP BKVTUF EF Mร RVJEP B WBQPS -B FTDBMB FMFDUSร OJDB GBDJMJUB MB SFDBSHB B FTQFDJGJDBDJPOFT EFUFSNJOBEBT Z QFTB FM SFGSJHFSBOUF SFDVQFSBEP #SJOEB QSPUFDDJร O DPOUSB FM TPCSFMMFOBEP EFM UBORVF -B CPNCB EF 7BDร P $PPM 5FDI EF DGN UJFOF MB DBQBDJEBE EF FWBDVBS FM TJTUFNB EFKร OEPMP MJTUP QBSB MB SFDBSHB /P 0SEFO

/P 'BC #

%FTDSJQDJร O &TUBDJร O EF 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBKF Z 3FDBSHB

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

)

%FTDSJQDJร O &TUBDJร O EF 3FDVQFSBDJร O 3FDJDMBEP 3FDBSHB EF "JSF "DPOEJDJPOBEP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP *EFOUJGJDBEPS *% 1MVT $PPM 5FDI 30#*/"*3

%FUFDUPS &MFDUSร OJDP EF (PUFP 30#*/"*3

t Identifi DB FM UJQP EF SFGSJHFSBOUF Z QVSHB FM BJSF EBร JOP

t 1BSB UPEPT MPT SFGSJHFSBOUFT $'$ )$'$ Z )'$ t 4F PQFSB DPO VOB TPMB NBOP

t 1SVFCB 3 3 " Z 3 t &M NFEJEPS FO FM QBOFM NVFTUSB FM TJTUFNB EF QSFTJร O *EFOUJGJDB FO TFHVOEPT TJ FM SFGSJHFSBOUF FT BEFDVBEP QBSB TFS DPOTFSWBEP P QBSB TFS SFDBSHBEP -B MV[ SPKB JOEJDB QSPCMFNB FO FM SFGSJHFSBOUF Z MB MV[ WFSEF MP BQSVFCB TPMBNFOUF TJ UJFOF VO EF QVSF[B $VFOUB DPO VOB QBOUBMMB RVF NVFTUSB FM QPSDFOUBKF SFBM EF 3 3 " 3 Z EF BJSF FO FM TJTUFNB P UBORVF &M Uร DOJDP UJFOF MB PQDJร O EF QVSHBS FM BJSF TJ TF FODVFOUSB VOB DPODFOUSBDJร O TJHOJGJDBUJWB -B BMBSNB EF IJESPDBSCPOP TVFOB TJ EFUFDUB TVTUBODJBT JOGMBNBCMFT 5JFOF VO QVFSUP EF JNQSFTJร O JODPSQPSBEP RVF QFSNJUF DPOFDUBSMP B VOB JNQSFTPSB TJ TF OFDFTJUB VOB DPQJB FO QBQFM EF MPT SFTVMUBEPT EF MB QSVFCB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O *EFOUJGJDBEPS *% 1MVT $PPM 5FDI

1FTP MCT LH

*EFOUJGJDBEPS EF 3FGSJHFSBOUF %JTDPW3 3 B 30#*/"*3 1SPUFHF FM FRVJQP DPTUPTP EF SFDJDMBKF EF BJSF BDPOEJDJPOBEP EF SFQBSBDJPOFT DPTUPTBT "TFHVSB Tร MP FO VO MB QVSF[B EFM SFGSJHFSBOUF 3 B RVF FOUSB Z TBMF EFM WFIร DVMP %FTDSJQDJร O *EFOUJGJDBEPS EF 3FGSJHFSBOUF %JTDPW3

1FTP MCT LH

4F VUJMJ[B QBSB NFEJS FM QVOUP EF DPOHFMBDJร O EF MPT TJTUFNBT EF FOGSJBNJFOUP DPO QSPQJMFOP P HMJDPM FUJMร OJDP &T UBNCJร O VTBEP QBSB WFSJGJDBS MB GVFS[B EF MBT CBUFSร BT DPO TPMVDJร O FMFDUSPMร UJDB %FTDSJQDJร O 3FGSBDUร NFUSP

1FTP MCT LH

/P 'BC %FTDSJQDJร O 1BSB 4FSJFT " , , , , Z 4FSJF 1BSB NPEFMPT BOUJHVPT RVF VTBO FM 'JMUSP 4FDBEPS " Z

'JMUSPT 30#*/"*3 t 1BSB VOB ร QUJNB SFNPDJร O EFM ร DJEP Z MB IVNFEBE

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O .FEJEPS .ร MUJQMF UJQP i3VFEB EF 1BMFUBTw QBSB 4FSWJDJP EF "VUPNร WJMFT

1FTP MCT LH

"DPQMBEPSFT Nร WJMFT RVF TF DPOFDUBO B MBT NBOHVFSBT i&OWJSP (VBSEw Z RVF QFSNJUFO FM BDDFTP B MPT QVFSUPT EF TFSWJDJP FO TJTUFNBT EF BJSF BDPOEJDJPOBEP 3 B QBSB BVUPNร WJMFT .BOHB EF TFHVSJEBE JOUFHSBEB QBSB QSFWFOJS MB Qร SEJEB EF SFGSJHFSBOUF TJ EFCJEP B MB QSFTJร O TF EFTDPOFDUB FM BDPQMBEPS %FTDSJQDJร O "[VM "DUVBUPS -PX 4JEF .BOVBM $PVQMFS 3PKP "DUVBUPS )JHI 4JEF .BOVBM $PVQMFS

"DFJUF 1SFNJVN 30#*/"*3 QBSB #PNCB EF 7BDร P

.BOUFOHB MBT VOJEBEFT EF SFDVQFSBDJร O Z SFDJDMBKF FO TV QVOUP Nร YJNP EF FGJDJFODJB &M LJU DPOUJFOF VO 'JMUSP 4FDBEPS EF $BNCJP 'ร DJM QBSB VTBSTF FO FTUBDJPOFT 3 Z 3 " Z VO CPUF EF PO[BT EF "DFJUF 1SFNJVN QBSB #PNCB EF 7BDร P EF "MUB $BQBDJEBE

02473

-PT NFEJEPSFT UJQP SFMPK NVFTUSBO MBT UFNQFSBUVSBT FO HSBEPT 'BISFOIFJU Z MB QSFTJร O FO QTJ Z L1B *ODMVZF HSร GJDP EF QSFTJร O EF UFNQFSBUVSB NBOHVFSBT 3 B EF CBKB QFSNFBCJMJEBE DPO BDPQMBEPSFT Nร WJMFT FO MBT NBOHVFSBT EFM MBEP TVQFSJPS F JOGFSJPS MB NBOHVFSB BNBSJMMB NJEF ย ''- Y ย "DNF DPO BDDFTPSJPT 2VJDL 4FBM 5PEBT MBT NBOHVFSBT NJEFO

/P 0SEFO /P 'BC " "

,JU EF .BOUFOJNJFOUP 30#*/"*3

1FTP MCT LH

"DPQMBEPSFT QBSB 4FSWJDJP EF "VUPNร WJMFT " 30#*/"*3

t 3BOHP EF &TDBMB ยก' B ยก'

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O %FUFDUPS &MFDUSร OJDP EF (PUFP

.FEJEPS Nร MUJQMF UJQP i3VFEB EF 1BMFUBTw QBSB 4FSWJDJP EF "VUPNร WJMFT " 30#*/"*3

/P 0SEFO

3FGSBDUร NFUSP QBSB -ร RVJEP EF 3FGSJHFSBDJร O Z #BUFSร B 30#*/"*3

/P 0SEFO /P 'BC

t #BSSB EF CSPODF Tร MJEP GPSKBEP EF BMUB EVSBCJMJEBE DPO Wร MWVMBT EF TFMMP EF DBSB

t -B NFKPS EFGFOTB DPOUSB MPT SFGSJHFSBOUFT EFTDPOPDJEPT

/P 0SEFO /P 'BC

-B NBOHVFSB UJQP TPOEB iDVFMMP EF DJTOFw EF DPOTFSWB TV QPTJDJร O QBSB Gร DJM PQFSBDJร O $VFOUB DPO VOB BMBSNB BVEJCMF RVF BVNFOUB TV JOUFOTJEBE B NFEJEB RVF MB QVOUB TF MMFOB DPO DPODFOUSBDJPOFT NBZPSFT Z DPO VOB QBOUBMMB -&% EF Gร DJM MFDUVSB &MJNJOB MB DPOUBNJOBDJร O EFM BNCJFOUF QBSB JEFOUJGJDBS FM HPUFP $VBUSP CBUFSร BT BMDBMJOBT "" JODMVJEBT CSJOEBO BQSPYJNBEBNFOUF IPSBT EF QSVFCB

1FSNJUF RVF MB CPNCB PQFSF B TV Nร YJNB FGJDJFODJB 'BCSJDBEP QBSB NBOUFOFS VO BMUP HSBEP EF WJTDPTJEBE B UFNQFSBUVSBT BMUBT Z QBSB NFKPSBS MPT BSSBORVFT EF MBT CPNCBT FO DMJNBT GSร PT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O #PNCB EF 7BDJP 2U

1FTP MCT LH

$PCFSUPSFT "OUJ 1PMWP EF 7JOJM 30#*/"*3

02794

1SPUFKB TV JOWFSTJร O $PTUVSBT BDPSEPOBEBT QBSB NBZPS EVSBCJMJEBE

%FTDSJQDJร O 'JMUSP FOSPTDBCMF QBSB 4FSJFT , " , , , , 1BSB NPEFMPT BOUJHVPT 4FSJFT " ; Z

/P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJร O 'PS , ; , ; , "$ "$ " ;U ) 'PS , # 4FSJFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP 4FSWJDJP EF -ÓRVJEP 3FGSJHFSBOUF QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP /&95 %*.&/4*0/

$PPM9$IBOHF 30#*/"*3 t *OUFSDBNCJP EF FOGSJBNJFOUP FO NJOVUPT t 0QFSB DPO TJTUFNBT EF FOGSJBNJFOUP QSFTVSJ[BEPT Z OP QSFTVSJ[BEPT

t 'VFS[B MJNQJBEPSB QSPGFTJPOBM QBSB FM TJTUFNB DPNQMFUP EF BJSF BDPOEJDJPOBEP EFM WFIÓDVMP

t %PT UBORVFT EF FOGSJBNJFOUP FYUFSOPT QFSNJUFO FM BMNBDFOBNJFOUP EF EPT UJQPT EJGFSFOUFT EF FOGSJBEPSFT

t 5SBUBNJFOUP EF EPT QBSUFT QBSUF JOGFSJPS Z QBSUF TVQFSJPS

%JTVFMWF Z SFNVFWF MPT BHFOUFT DPOUBNJOBOUFT DBVTBOUFT EF PMPS FO FM OÞDMFP EFM FWBQPSBEPS Z FO MB FOUSBEB EF BJSF -B FTQVNB MJNQJBEPSB EFM FWBQPSBEPS TF BQMJDB B USBWÏT EFM UVCP EF ESFOBEP BDUVBOEP FO FM OÞDMFP EFM FWBQPSBEPS EF BCBKP IBDJB BSSJCB &M SFGSJHFSBOUF QBSB FOUSBEB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP TF BQMJDB B MB QBSUF TVQFSJPS EFM TJTUFNB BDUVBOEP FO MB QBSUF EF MB FOUSBEB EF BJSF Z FO FM OÞDMFP EFM FWBQPSBEPS /P TF OFDFTJUB EFTNPOUBS FM TJTUFNB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP &M ,JU EF 3FGSJHFSBOUF JODMVZF &TQVNB -JNQJBEPSB EFM &WBQPSBEPS EF PO[BT 3FGSJHFSBOUF QBSB FOUSBEB EF "JSF "DPOEJDJPOBEP EF PO[BT Z BQMJDBEPS DPO NBOHVFSB QMÈTUJDB DPO VOB DV×B -B DBKB DPO LJUT JODMVZF VOB CBTF EF USÓQPEF DPO FM DBUÈMPHP EF FTQFDJGJDBDJPOFT EF MPT QSPEVDUPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF 4FSWJDJP EF -ÓRVJEP 3FGSJHFSBOUF QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP

#BOEBT EF 1SVFCB EF -ÓRVJEP 3FGSJHFSBOUF 30#*/"*3

0GSFDF UPEP MP RVF VTUFE OFDFTJUB QBSB SFNPWFS Z SFFNQMB[BS FM FOGSJBEPS FO VO WFIÓDVMP ESFOF Z MMFOF Z QSVFCF MB QSFTJØO QBSB DPNQSPCBS HPUFPT /P OFDFTJUB EF DPOFYJPOFT FMÏDUSJDBT SFRVJFSF EF B QTJ /P FYJTUFO NBOHVFSBT RVÏ DPSUBS /P TF SFRVJFSF EF WFOUJMBDJØO BEJDJPOBM &M TFSWJDJP TF SFBMJ[B DPO FM NPUPS BQBHBEP 3FBMJDF MBT DPOFYJPOFT Z FM TF FODBSHB EFM SFTUP $BSDBTB EF BMUB SFTJTUFODJB RVF OP SBZB P BCPMMB MPT WFIÓDVMPT -BT VOJEBEFT EF NFEJEB EFM UBORVF NVFTUSBO MB DBOUJEBE EFM OVFWP SFGSJHFSBOUF FO FM WFIÓDVMP *ODMVZF KVFHP EF BEBQUBEPSFT Z VO B×P EF HBSBOUÓB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 6OJEBE EF $BNCJP EF 3FGSJHFSBOUF

6OJEBE QBSB $BNCJBS -ÓRVJEP EF 5SBOTNJTJØO 130 1-64 5 5&$) t 0GSFDF QSÈDUJDBNFOUF EF DBNCJP EF MÓRVJEP

t 1SVFCB FM QVOUP EF DPOHFMBDJØO Z FM QVOUP EF FCVMMJDJØO

t $BNCJP

t 1SVFCB FM 1) EFM -ÓRVJEP 3FGSJHFSBOUF

t %F GÈDJM DPOFYJØO DPO BDDFTPSJPT FTUÈOEBS Z LJUT FTQFDJBMFT EF BDDFTPSJPT

4VNFSKB VOB CBOEB FO FM MÓRVJEP SFGSJHFSBOUF Z MF NPTUSBSÈ FM QVOUP EF DPOHFMBDJØO Z FM Q) CBOEBT EF QSVFCB QPS CPUF TFHVOEPT EFTQVÏT EF TVNFSHJS MBT CBOEBT DPNQBSF FM QVOUP EF DPOHFMBDJØO QVOUP EF FCVMMJDJØO FYUSFNP BM DPMPS FO FM HSÈGJDP EFM CPUF TFHVOEPT EFTQVÏT EF TVNFSHJS MBT CBOEBT DPNQBSF FM Q) EFM MÓRVJEP SFGSJHFSBOUF BM HSÈGJDP EFM CPUF

t *ODMVZF LJU QBSB FM QVOUP EF WFOUB

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO #BOEBT EF 1SVFCB EF -ÓRVJEP 3FGSJHFSBOUF #BOEBT

1SPCBEPS EF GVHB EF DPNCVTUJØO VOJWFSTBM #-0$, $)&, t 1SVFCB FO TFHVOEPT TJ IBZ FNQBRVFT EF DBCF[B RVFNBEPT CMPRVF P DBCF[B SBKBEPT QFSOPT P FTQÈSSBHPT TBMJEPT Z TVQFSGJDJFT EF TFMMBEP BMBCFBEBT

/P 'BC #5

%FTDSJQDJØO #MPDL $IFL

$BNCJPT EF MÓRVJEP EF B[VM B BNBSJMMP FO QSFTFODJB EF HBTFT EF DPNCVTUJØO 'VODJPOB DPO NPUPSFT JNQVMTBEPT QPS HBTPMJOB EJÏTFM HBT OBUVSBM Z QSPQBOP 4F QVFEFO VTBS DPO QSPCBEPSFT EF GVHB EF DPNCVTUJØO #MPDL $IFL P EF PUSBT NBSDBT #PUFMMB BEFDVBEB QBSB BQSPYJNBEBNFOUF QSVFCBT &MJNJOB MBT EVEBT DPO FM EJBHOØTUJDP EF QSPCMFNBT EF FNQBRVFT EF DBCF[B /P TF OFDFTJUB DPNQSBS VO MÓRVJEP TFQBSBEP QBSB EJGFSFOUFT UJQPT EF DPNCVTUJCMF

%FTDSJQDJØO -ÓRVJEP TVTUJUVUP QBSB #5 #MPDL $IFL P[

%FTDSJQDJØO 6OJEBE QBSB $BNCJBS -ÓRVJEP EF 5SBOTNJTJØO

1FTP MCT LH

4JTUFNB EF 'JMUSBEP EF 4FMMBEPS EF "JSF "DPOEJDJPOBEP &YUSFNF $MFBO 7*1&3

-ÓRVJEP EF QSVFCB EF GVHB EF DPNCVTUJØO

/P 0SEFO

&M 5 5&$) 55 JODMVZF UPEP MP RVF TF OFDFTJUB QBSB VO DBNCJP SÈQJEP Z GÈDJM EF "5' &M TFSWJDJP EF MB NBZPSÓB EF WFIÓDVMPT QVFEF IBDFSTF FO NJOVUPT P NFOPT &M DBNCJP RVF SFBMJ[B FM 5 5&$) FT JNQVMTBEP QPS MB CPNCB EF USBOTNJTJØO EFM WFIÓDVMP FMJNJOBOEP BTÓ MPT EB×PT RVF QSPWPDB MB TPCSFDBSHB EF MB QSFTJØO EFM TJTUFNB 1BSB DBEB DVBSUP EF HBMØO CPNCFBEP QPS FM WFIÓDVMP VO DVBSUP EF OVFWP MÓRVJEP UPNB TV MVHBS BTFHVSBOEP VO MMFOBEP FYBDUP DBEB WF[ -B GVODJØO EF BVUPDFOUSBEP FMJNJOB MB OFDFTJEBE EF WFSJGJDBS MB EJSFDDJØO EF GMVJEP EFM MÓRVJEP EVSBOUF MB DPOFYJØO JOJDJBM TØMP FOHBODIF Z PQFSF 6O EJTQPTJUJWP EF BVUPEFTWÓP QFSNJUF RVF FM UÏDOJDP SFBMJDF PUSBT UBSFBT EVSBOUF FM TFSWJDJP *ODMVZF BDDFTPSJPT FTUÈOEBS LJUT EF BDDFTPSJPT FTQFDJBMFT (VÓB EF 4FSWJDJP EF &RVJQP 0SJHJOBM .BOVBM DPO MÈNJOBT DPO NBUFSJBM QVCMJDJUBSJP Z %7% EF JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO /P 'BC 55

5SBCBKB DPO DBTJ DVBMRVJFS NPUPS P HFOFSBEPS EF DPNCVTUJØO JOUFSOP FOGSJBEP QPS MÓRVJEP DPO VO TJTUFNB EF SFGSJHFSBDJØO DFSSBEP RVF JODMVZF HBTPMJOB EJÏTFM QSPQBOP HBT OBUVSBM Z PUSPT DPNCVTUJCMFT BMUFSOBUJWPT &M EJTF×P EF ÞOJDB DÈNBSB HSBOEF PGSFDF VOB NBZPS QSFDJTJØO Z VTB NFOPT MÓRVJEP EF QSVFCB 5BNCJÏO TF QVFEF VTBS #MPDL $IFL QBSB BZVEBS B EJBHOPTUJDBS VO SFDBMFOUBNJFOUP EF NPUPS EFTDPOPDJEP VOB QÏSEJEB EF SFGSJHFSBOUF TJO GVHBT WJTJCMFT IVNP CMBODP FO FM FTDBQF MVDFT JOEJDBEPSBT JOUFSNJUFOUFT EF NBM GVODJPOBNJFOUP Z QPDB NBSDIB P JSSFHVMBS /P 0SEFO

1FTP MCT LH

t "USBQB MBT JNQVSF[BT Z QSFWJFOF RVF ÏTUBT FOUSFO FO FM TJTUFNB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP t 4JTUFNB FO MÓOFB DPO GJMUSPT EF FFNQMB[P t 6TF DPO DVBMRVJFS VOJEBE EF TFSWJDJP EF BJSF BDPOEJDJP OBEP &YUFNF $MFBO QSFWJFOF RVF MPT BHFOUFT DPOUBNJOBOUFT FOUSFO FO FM FRVJQP EF BJSF BDPOEJDJPOBEP FO MBT DPOFYJPOFT TPMFOPJEFT Z FO PUSPT QFRVF×PT QVFSUPT Z ÈSFBT EF QBTP EF MÓRVJEP Z RVF DBVTFO RVF MB NÈRVJOB GVODJPOF FO GPSNB BOPSNBM P FO BMHVOPT DBTPT RVF JOUFSSVNQBO FM GVODJPOBNJFOUP EF MB NJTNB 6TF DPO DVBMRVJFS VOJEBE EF TFSWJDJP EF BJSF BDPOEJDJPOBEP B *OTQFDDJPOB MPT GJMUSPT Z MPT SFFNQMB[B FO DBTP EF FTUBS DPOUBNJOBEPT &M LJU JODMVZF NBOHVFSBT EF MBEP TVQFSJPS F JOGFSJPS Z GJMUSPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF 'JMUSBEP EF 4FMMBEPS &YUSFNF $MFBO 'JMUSPT EF 3FFNQMB[P 1BRVFUF EF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

%FUFDDJÓO EF 'VHBT %FUFDUPS EF 'VHBT 1SPGFTJPOBM 4NPLF 1SP -FBL 3&%-*/&

+VFHP EF QSVFCB EF 3FGSJHFSBDJØO 6OJWFSTBM 4."35'*5

t Identifi DB MBT GVHBT FO TJTUFNBT EF TFMMBEP DPO BJSF EF UBMMFSFT FTUÈOEBS OP OFDFTJUB OJUSØHFOP

t 4F BEBQUB B UPEPT MPT WFIÓDVMPT

t 6TB BDFJUF NJOFSBM OPSNBM BDFJUF QBSB CFCÏ OP OFDFTJUB DBNCJP BOVBM EF BDFJUF

t *ODMVZF KVFHP EF BEBQUBEPS EF SBEJBEPS VOJWFSTBM

t &MJNJOB MB OFDFTJEBE EF DPNQSBS PUSP BEBQUBEPS

4NPLF 1SP JOZFDUB WBQPS EF CBKB QSFTJØO B MPT TJTUFNBT TFMMBEPT MPDBMJ[BOEP BTÓ MBT GVHBT FO NJOVUPT FO WF[ EF IBDFSMP FO IPSBT %FUFDUB GVHBT FO TJTUFNBT EF SFDVQFSBDJØO EF WBQPSFT EF HBTPMJOB &7"1 FNQBRVFT NBOHVFSBT DPOWFSUJEPS DBUBMÓUJDP UVCPT NÞMUJQMFT DBSDBTBT QBSB MVDFT GSPOUBMFT Z USBTFSBT WÈMWVMBT &(3 NBOHVFSBT SFGVFS[PT EF GSFOP TFMMBEPSFT EF QVFSUBT Z WFOUBOBT BDFJUF BTQJSBDJØO QPS WBDÓP Z NÈT *ODMVZF VOJEBE DPO NFEJEPS EF QSFTJØO Z NFEJEPS EF GMVKP %7% EF JOTUSVDDJPOFT DPOP EF FYUSBDDJØO BEBQUBEPS EF QVFSUP &7"1 MV[ EF JOTQFDDJØO CPUF EF BDFJUF NJOFSBM Z UBQPOFT TVSUJEPT Z BCSB[BEFSBT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO %FUFDUPS EF 'VHBT 1SPGFTJPOBM 4NPLF 1SP -FBL

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

$VFMMP EF 5BQØO 6OJWFSTBM EF -MFOBEP 3&%-*/&

/P 'BC

t 'VODJPOB DPO DVBMRVJFS CPNCB EF QSFTJØO UJQP 4UBOU t &MJNJOB MB OFDFTJEBE EF DPNQSBS PUSP BEBQUBEPS t B×P EF HBSBOUÓB

7FSJGJDBEPS EF 1SFTJØO EF 4JTUFNB EF &OGSJBNJFOUP 45"/5

/P 0SEFO

t 1SVFCB TJTUFNBT EF FOGSJBNJFOUP IBTUB EF MJCSBT Z UBQBT EF SBEJBEPS

%FTDSJQDJØO +VFHP EF "EBQUBEPS EF 3BEJBEPS 6OJWFSTBM

1FTP MCT LH

,JU 0QUJNBY +S &; +FDU 53"$&3-*/&

1SVFCF TJTUFNBT EF FOGSJBNJFOUP EF BMUB QSFTJØO Z UBQBT EF SBEJBEPS EF IBTUB MJCSBT &M NFEJEPS JODMVZF SBOHPT EF QSFTJØO EF QSVFCBT EF UBQØO RVF PTDJMBO FOUSF MJCSBT MJCSBT Z MJCSBT &M NFEJEPS DPOUJFOF DØEJHPT EF DPMPS EF GÈDJM MFDUVSB *ODMVZF DBKB QMÈTUJDB QBSB USBOTQPSUBS MB IFSSBNJFOUB DPO VO TFQBSBEPS EF QBSB HVBSEBS DVFMMPT EF UBQØO VOJWFSTBM EF EF QSPGVOEJEBE BEBQUBEPS EF UBQØO QBSB UBQPOFT EF £ JOTUSVDDJPOFT Z BQMJDBDJPOFT QBSB UPEPT MPT UJQPT EF BEBQUBEPSFT 4UBOU

1FTP MCT LH

t $VBUSP BEBQUBEPSFT RVF DVCSFO UPEPT MPT WFIÓDVMPT QBSB QBTBKFSPT Z DBNJPOFUBT

%FTDSJQDJØO $VFMMP EF 5BQØO 6OJWFSTBM EF -MFOBEP %JTDPT 4FMMBEPSFT EF 3FFNQMB[P QBSB 1BRVFUF EF

/P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO 1SPCBEPS EF 1SFTJØO EF 4JTUFNB EF &OGSJBNJFOUP "EBQUBEPSFT 0QDJPOBMFT 4UBOU 0SEFOF DPNP TF SFRVJFSB

%FTDSJQDJØO +VFHP EF 1SVFCB EF 3FGSJHFSBDJØO 6OJWFSTBM

+VFHP EF BEBQUBEPS EF SBEJBEPS VOJWFSTBM 4."35'*5

4F DPOFDUB B DVBMRVJFS DVFMMP EF 5BQØO EF MMFOBEP DSFBOEP VO TFMMP IFSNÏUJDP 4F DPOFDUB B FWBQPSBEPSFT UBORVF EF HBTPMJOB SBEJBEPS FOUSBEB DÈSUFS Z NÈT 1SFTJPOF FM DPOFDUPS FO FM UBQØO VOJWFSTBM EF MMFOBEP F JOJDJF 0QFSB DPO DVBMRVJFS EFUFDUPS EF EJBHOØTUJDP EF HPUFP FO FM NFSDBEP /P 0SEFO

4JTUFNBT EF QSVFCB EF QSFTJØO EF SFGSJHFSBDJØO SÈQJEPT Z TFODJMMPT QBSB UPEPT MPT WFIÓDVMPT 'VODJPOB QBSB UPEPT MPT WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFUBT 'BCSJDBEP DPO TØMJEPT DPNQPOFOUFT EF BMVNJOJP BOPEJ[BEP Z CSPODF (BSBOUÓB EF QSPEVDUP EF VO B×P *ODMVZF KVFHP EF BEBQUBEPS EF SBEJBEPS VOJWFSTBM CPNCB EF QSFTJØO Z FTUVDIF B×P EF HBSBOUÓB

t &M LJU NÈT DPNQMFUP

1FTP MCT LH

,JU EF BEBQUBEPS EF DBNJØO 45"/5 " "EBQUBEPSFT QBSB UBQPOFT Z 3BEJBEPS DPOFDUPS QBSB DVFMMP EF UBQØO EF MMFOBEP UBNB×P i#w DPO EJÈNFUSP FYUFSOP EF i

" &M ,JU JODMVZF 45"/5 " FNQBRVFT EF IVMF HPNB Z BEBQUBEPS QBSB DVFMMP EF UBQØO EF MMFOBEP UBNB×P i#w QBSB BVUPNØWJMFT (. 9 DPO - Z BVUPNØWJMFT + DPO NPUPSFT EF - Z -

"EBQUBEPS SPTDBEP RVF TF BKVTUB B BMHVOPT DBNJPOFT 8IJUF Z +.$ DPO DVFMMPT EF UBQØO EF MMFOBEP SPTDBEPT %JÈNFUSP EF SPTDB EF ½w "EBQUBEPS SPTDBEP QBSB MPT NPEFMPT NÈT SFDJFOUFT EF TJTUFNBT EF "VEJ 1PSTDIF Z 78 DPO DVFMMPT EF UBQØO EF MMFOBEP SPTDBEPT 3PTDBT . Y "EBQUBEPS SPTDBEP QBSB VTP DPO 5" QBSB UBQBT EF SBEJBEPS SPTDBEBT EF MPT NPEFMPT NÈT SFDJFOUFT EF "VEJ 1PSTDIF Z 78 3PTDBT . Y

"EBQUBEPS SPTDBEP QBSB UPEPT MPT TJTUFNBT 7PMWP 4BBC Z NPEFMPT NÈT SFDJFOUFT EF 3FOBVMU DPO DVFMMPT EF UBQØO EF MMFOBEP SPTDBEPT FO FM UBORVF EF FYQBOTJØO 3PTDBT . Y

"EBQUBEPS SPTDBEP QBSB #.8 NPEFMP DPO DVFMMP EF UBQØO EF MMFOBEP SPTDBEP FO FM UBORVF EF FYQBOTJØO 3PTDBT . Y

"EBQUBEPS EF UBQB SFRVFSJEP QBSB QSPCBS UBQBT EF SBEJBEPS DPO EJÈNFUSP FYUFSOP EF NN

&M JOZFDUPS EF QJHNFOUP i&; +FDUw FT FM NÏUPEP NÈT FYBDUP Z DPNQBDUP QBSB FM TFSWJDJP EF BJSF BDPOEJDJPOBEP EF WFIÓDVMPT DPO UJOUVSB *ODMVZF MJOUFSOB EF BMUB EFOTJEBE i015*."9 +S -&%w JOZFDUPS i&; +FDUw DPO DBSUVDIP EF UJOUVSB QBSB BDPOEJDJPOBEP QBSB FM TFSWJDJP IBTUB EF WFIÓDVMPT CPUF EF PO[B EF i%ZF -JUFw UJOUVSB iUPEP FO VOBw QBSB FTDBQFT EF BDFJUF DPNCVTUJCMF "5' 14 F IJESÈVMJDPT QBSB TFSWJDJP EF WFIÓDVMPT CPUF EF PO[B EF UJOUVSB SFGSJHFSBOUF QBSB FTDBQFT i%ZF -JUFw QBSB TFSWJDJP EF WFIÓDVMP BOUFPKPT GMVPSFTDFOUFT Z DBKB QMÈTUJDB QBSB IFSSBNJFOUBT /P 0SEFO /P 'BC 51

%FTDSJQDJØO 0QUJNBY +S &; +FU ,JU

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FUFDDJร O EF 'VHBT ,JU 3ร QJEP &; +FDU 53"$&3-*/& t ,JU QBSB BJSF BDPOEJDJPOBEP

5FSNร NFUSP *OGSBSSPKP EF OP DPOUBDUP 3":5&,

5BNBร P EFM IB[ PCKFUJWP % 4 FO FM QVOUP EFM FMFNFOUP DFOUSBM

*ODMVZF MJOUFSOB 015* -JUF JOZFDUPS EF UJOUVSB i&; 4IPUw QBSB BJSF BDPOEJDJPOBEP NBOHVFSB 3 B Z BDPQMBEPS DPO BDDFTPSJP 3 QBSB BEBQUBEPS QVSHB DBSUVDIP EF UJOUVSB VOJWFSTBM QBSB UPEPT MPT TJTUFNBT EF BJSF BDPOEJDJPOBEP i#JH&;w EF PO[BT CPUF EF PO[BT EF MJNQJBEPS EF UJOUVSB i(MP "XBZw BOUFPKPT GMVPSFTDFOUFT FUJRVFUBT QBSB MB QBSUF JOUFSJPS EFM DBQร DPGSF Z DBKB QMร TUJDB QBSB IFSSBNJFOUBT /P 0SEFO /P 'BC 51

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O &; 4IPU ,JU

-JOUFSOB JOBMร NCSJDB QBSB %FUFDDJร O EF 'VHBT 0QUJNBY 53"$&3-*/& t 1PSUร UJM Z SFDBSHBCMF t WFDFT Nร T CSJMMBOUF RVF VOB MV[ -&% SFHVMBS

/P 'BC 51

%FTDSJQDJร O -JOUFSOB *OBMร NCSJDB QBSB %FUFDDJร O EF 'VHBT

$BSUVDIPT 6OJWFSTBMFT EF 5JOUVSB QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP #JH&; 53"$&3-*/&

/P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJร O 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP

4FSWJDJPT QPS #PUF

5BNBร P P[ P[

$BSUVDIPT EF 5JOUVSB QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP #JH&; 3 B 1"( 53"$&3-*/&

/P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJร O 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP 3 " 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP 3 "

-B QPUFODJB FT DPNQBSBCMF B MB EF MBT Mร NQBSBT EF BMUB JOUFOTJEBE EF WBUJPT 3BOHP EF JOTQFDDJร O EF IBTUB QJFT CPNCJMMB DPO WJEB EF IPSBT $PNQBUJCMF DPO UPEPT MPT UJQPT EF UJOUVSBT FTUร OEBS QBSB EFUFDDJร O EF GVHBT "MJNFOUBEB QPS CBUFSร B i""w JODMVJEBT *ODMVZF BOUFPKPT GMVPSFTDFOUFT /P 'BC 51 $4

%FTDSJQDJร O 5FSNร NFUSP *OGSBSSPKP

&M Nร UPEP Nร T Gร DJM Z FYBDUP QBSB EBS TFSWJDJP BM TJTUFNB EF BJSF BDPOEJDJPOBEP EF WFIร DVMPT DPO UJOUVSB -MFOBEPT DPO UJOUVSB TJO TPMWFOUF DFSUJGJDBEPT QBSB DVNQMJS DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 4"& + Z DBMJCSBEPT QBSB EPTJT FYBDUBT 4F BKVTUBO B JOZFDUPSFT UJQP iQJTUPMB TFMMBEPSBw

-JOUFSOB QBSB %FUFDDJร O EF 'VHBT 0QUJNBY +S 53"$&3-*/&

/P 0SEFO

/P 'BC 45 9

&M JOZFDUPS EF UJOUVSB DPOWJFSUF MB UJOUVSB JOZFDUBEB FO VO TJTUFNB QSFTVSJ[BEP EF BJSF BDPOEJDJPOBEP EF Nร T Gร DJM GVODJPOBNJFOUP Z Nร T FYBDUP -MFOBEP DPO UJOUVSB TJO TPMWFOUF QBSB BJSF BDPOEJDJPOBEP DFSUJGJDBEP QBSB DVNQMJS DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 4"& + Z DBMJCSBEP QBSB VOB EPTJT FYBDUB 4F BKVTUB UBNCJร O B JOZFDUPSFT UJQP iQJTUPMB TFMMBEPSBw

-B QPUFODJB FT DPNQBSBCMF B MB EF MBT Mร NQBSBT EF BMUB JOUFOTJEBE EF WBUJPT 3BOHP EF JOTQFDDJร O EF IBTUB QJFT CPNCJMMB DPO WJEB EF IPSBT $PNQBUJCMF DPO UPEPT MPT UJQPT EF UJOUVSBT FTUร OEBS QBSB EFUFDDJร O EF GVHBT "MJNFOUBEB QPS CBUFSร B SFDBSHBCMF /J.) *ODMVZF DBSHBEPS "$ Z BOUFPKPT GMVPSFTDFOUFT /P 0SEFO

1BSB EJBHOร TUJDP EF BVUPNร WJMFT Z DBNJPOFT FO NPUPSFT BJSF BDPOEJDJPOBEP JOTQFDDJร O EF GSFOPT Z NPOJUPSFP EF GVFHPT 4JNQMFNFOUF BQVOUF BDUJWF Z MFB -FF VO PCKFUJWP B VOB EJTUBODJB EF w &M Mร TFS EF QVOUPT NJEF EF ยก B ยก' &M FTUVDIF EF IVMF QSPUFHF FM EJTQPTJUJWP Mร TFS EF VO NBM DVJEBEP &YBDUP B ยก *ODMVZF CBUFSร B BMDBMJOB /J$BE EF 7

4FSWJDJPT QPS #PUF

5BNBร P P[ P[

5JOUVSB FO #PUF QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP 'MVPSP -JUF 53"$&3-*/& t -JCSe de solventes y certifi DBEB QBSB DVNQMJS DPO MPT FTUร OEBSFT 4"& +

%FTDSJQDJร O -JOUFSOB QBSB %FUFDDJร O EF 'VHBT

t 6OJWFSTBM 1BSB UPEPT MPT TJTUFNBT EF "JSF "DPOEJDJPOBEP

-JOUFSOB DPO -V[ "[VM QBSB %FUFDDJร O EF 'VHBT 53"$&3-*/& t -&% Mร NQBSB BMร NCSJDB EF W

/P 0SEFO

$PNQBSBCMF DPO Mร NQBSBT EF BMUB JOUFOTJEBE EF WBUJPT 3BOHP EF JOTQFDDJร O EF IBTUB QJFT CPNCJMMB DPO WJEB EF IPSBT $BCMF EF DPO HBODIPT UJQP BCSB[BEFSB *ODMVZF BOUFPKPT GMVPSFTDFOUFT *ODMVZF BOUFPKPT GMVPSFTDFOUFT /P 0SEFO

/P 'BC 51

%FTDSJQDJร O -JOUFSOB DPO -V[ "[VM QBSB %FUFDDJร O EF 'VHBT

/P 'BC

%FTDSJQDJร O 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP FO CPUF 51 'MVPSP -JUF 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP FO CPUF 'MVPSP -JUF 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP FO CPUF 'MVPSP -JUF 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP FO CPUF 'MVPSP -JUF 51 5JOUVSB 6OJWFSTBM QBSB "JSF "DPOEJDJPOBEP FO CPUF 'MVPSP -JUF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4FSWJDJPT #PUFMMB 5BNBร P

ย P[

%FUFDDJÓO EF 'VHBT 4JTUFNB 1PSUÈUJM EF &YUSBDDJØO EF &TDBQFT

$BQTVMBT UJQP i#BTUØOw 53"$&3-*/& t 6 OJWFSTBMFT QBSB UPEP TJTUFNB EF "JSF "DPOEJDJPOBEP

/P 0SEFO /P 'BC 51

%FTDSJQDJØO $BQTVMBT 5JQP i#BTUØOw

4FSWJDJPT QPS #PUF 1PS 1BRVFUF P[ $BQTVMFT

5JOUVSBT QBSB "VUPNØWJM 53"$&3-*/& t 5JOUVSB i%ZF -JUFw QBSB BDFJUF EF NPUPS EF HBTPMJOB t 5JOUVSB i%ZF -JUFw QBSB USBOTNJTJØO BVUPNÈUJDB Z EJSFDDJØO BTJTUJEB t 5JOUVSB i%ZF -JUFw QBSB SFGSJHFSBOUF SFQBSBDJØO EF DBSSPDFSÓBT t 5JOUVSB i%ZF -JUFw UPEP FO VOP

3FNVFWF IVNPT UØYJDPT EF FTDBQFT FO UBMMFSFT EF SFQBSBDJØO EF WFIÓDVMPT 6O WFOUJMBEPS EF TVDDJØO EF HSBO TBMJEB DBQUVSB IVNPT Z MPT EFTDBSHB IBTUB VOB EJTUBODJB EF -B QPTJDJØO EF MB BMUVSB FT DPOUSPMBEB DPO VOB MFWB EF GJKBDJØO BNPSUJHVBEB EF EFTFOHBODIF SÈQJEP 6O WFOUJMBEPS EF £ )1 QSPEVDF VO GMVKP EF BJSF EF DGN VUJMJ[BOEP 7 3VFEB GÈDJMNFOUF QBSB DPMPDBSTF EFUSÈT EFM WFIÓDVMP

/P 0SEFO

/P 'BC &7

%FTDSJQDJØO 4JTUFNB 1PSUÈUJM EF &YUSBDDJØO EF &TDBQFT

4JTUFNB EF &YUSBDDJØO EF &TDBQFT &6307&/5

t &WJUB MBT DBÓEBT EF MPT TJTUFNBT EF FYUSBDDJØO EF FTDBQFT BÏSFPT

/P /P 4FSWJDJPT 0SEFO 'BCS QPS #PUF 5JOUVSB i%ZF -JUFw QBSB BDFJUF EF NPUPS EF HBTPMJOB 51 5JOUVSB i%ZF -JUFw QBSB USBOTNJTJØO BVUPNÈUJDB Z EJSFDDJØO BTJTUJEB 51 5JOUVSB i%ZF -JUFw QBSB SFGSJHFSBOUF SFQBSBDJØO EF DBSSPDFSÓBT 51 51 5JOUVSB i%ZF -JUFw UPEP FO VOP 51 51

1PS 1BRVFUF

t -PT SJFMFT MJWJBOPT TF DPOFDUBO GÈDJMNFOUF

P[ #PUUMFT

t -PT TFMMBEPSFT EF OFPQSFOP TF DJFSSBO FO GPSNB FTUSFDIB DVBOEP FM TJTUFNB FT BDUJWBEP

P[ #PUUMFT P[ #PUUMF P[ #PUUMFT P[ #PUUMFT P[ #PUUMFT

"OUFPKPT 'MVPSFTDFOUFT

-B NBOHVFSB TF SFUSBF DVBOEP OP TF FTUÈ VTBOEP

&MJNJOB MB MV[ B[VM Z QFSNJUF BTÓ JEFOUJGJDBS VO UPOP CSJMMBOUF QBSB EFUFDUBS MBT GVHBT 1SPUFHF BM VTVBSJP EF MPT SBZPT VMUSBWJPMFUB /P 0SEFO /P 'BC 51

&M DBSSP EF BTQJSBDJØO TF EFTMJ[B GÈDJMNFOUF B MP MBSHP EFM SJFM Z TF QPTJDJPOB QSØYJNP BM WFIÓDVMP QBSB DPOFDUBS MB NBOHVFSB EF FYUSBDDJØO BM UVCP EF FTDBQF &M SJFM EF BMVNJOJP TJSWF DPNP VO DBOBM EF FYUSBDDJPO FO FM SJFM Z DPNP VO DBSSP EF DPOEVDDJØO 6O TFMMP EF OFPQSFOP FO FM SJFM TF DJFSSB FO GPSNB FTUSFDIB DVBOEP FM TJTUFNB FT BDUJWBEP QFSNJUJFOEP MB SFNPDJØO EFM FTDBQF FO DVBMRVJFS QPTJDJØO B MP MBSHP EFM SJFM %F DPOTUSVDDJØO MJWJBOB Z DPO TPQPSUF BVUØOPNP FT GÈDJM EF JOTUBMBS &M DBSSP FTUÈ EJTQPOJCMF DPO NBOHVFSBT EF FTDBQF EF P

%FTDSJQDJØO "OUFPKPT 'MVPSFTDFOUFT

"CTPSCFOUF EF 4FHVSJEBE i4"'& 5 403#w t #PMTB EF MJCSBT

(VBOUFT EF .FDÈOJDP 3FVUJMJ[BCMFT .ZFST

t 1BSB MJNQJF[B Z VTP FO UBMMFSFT FO QÈHJOBT

t .ÈT HVBOUFT FO MBT QÈHJOBT

-BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT 4F QVFEFO MBWBS B NÈRVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF

2VJUB MBT NBODIBT RVF QVFEFO DBVTBS BDDJEFOUFT FO GPSNB GÈDJM Z SÈQJEB 'VODJPOB FO DVBMRVJFS TVQFSGJDJF EF DPODSFUP 'ÈDJM EF VTBSTF Z USBOTQPSUBSTF /P 0SEFO /P 'BC *.$;03#"--

1FTP MCT LH

%FTDSJQDJØO 403# #PMTB EF MJCSBT

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO (VBOUFT QBSB .FDÈOJDPT (VBOUFT QBSB .FDÈOJDPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4J[F (SBOEF &YUSB (SBOEF

4FSWJDJP EF &TDBQFT ,JUT EF &TUBDJØO EF 4FSWJDJP

,JU 5FMFTDØQJDP QBSB "MUVSBT

t -PT LJUT GVODJPOBO FO BNCPT TJTUFNBT FTDBQFT EPCMFT Z FTDBQFT TJNQMFT

t 1BSB VTP DPO TJTUFNBT EF UVCFSÓBT FO BMUVSBT

,JU EF NBOHVFSB EF RVF JODMVZF .BOHVFSBT EF hY NBOHVFSB EF h Y $POFDUPS : DPOFDUPSFT SFDUPT QBSB UVCP EF FTDBQF Z DPOFDUPS EF FNQBMNF

&M LJU EF QFTP MJWJBOP TF QVFEF FYUFOEFS QFSGFDUBNFOUF IBTUB EF MBSHP -BT NBOHVFSBT QVFEFO TFS BDPSUBEBT FO DBTP EF UFDIPT CBKPT 'ÈDJM EF JOTUBMBS 4F FOWÓB UPUBMNFOUF FOTBNCMBEP -B VOJEBE QFTB TPMBNFOUF MJCSBT Z MPT DJFSSFT B QSFTJØO QFSNJUFO RVF MB VOJEBE TF BQBHVF

,JU EF RVF JODMVZF NBOHVFSBT EF w Y NBOHVFSB EF Y $POFDUPS : DPOFDUPSFT SFDUPT QBSB UVCP EF FTDBQF Z DPOFDUPS EF FNQBMNF

/P 0SEFO

/PUB 1BSB FTDBQFT TJNQMFT SFNVFWB MB i:w Z DPOFDUF EPT MBSHPT EF MB NBOHVFSB DPO FM DPOFDUPS EF FNQBMNF -PT QVFSUPT OP FTUÈO JODMVJEPT 4F QVFEFO PSEFOBS TFQBSBEBNFOUF /P 0SEFO

/P 'BC %44 %44

%FTDSJQDJØO ,JU EF &TUBDJØO EF 4FSWJDJP EF ½w ,JU EF &TUBDJØO EF 4FSWJDJP EF w

/P 'BC 5&

%FTDSJQDJØO ,JU 5FMFTDØQJDP QBSB "MUVSBT

1FTP MCT LH

.BOHVFSB EF 3FFNQMB[P DPO "CPDBSEBEP

1FTP MCT LH MCT LH

"EBQUBEPS QBSB &TDBQF "DVSB t 1BSB 5VCPT EF &TDBQF "DVSB 5- Z .%9

$POTUSVDDJPO EF IVMF HPNB TPMJEP $PO SPTDB QBSB GÈDJM JOTUBMBDJØO Z SFNPDJØO "CFSUVSB EF Y 4F BKVTUB B NBOHVFSBT B QSVFCB EF HPMQFT DPO EJÈNFUSP JOUFSJPS EF Z &M KVFHP JODMVZF BEBQUBEPS i:w UVCPT EF Y Z BEBQUBEPSFT ' /P 0SEFO

/P 'BC ' :"

84209

6O FYUSFNP BCPDBSEBEP FO DBEB NBOHVFSB QFSNJUF VOB DPOFYJØO B EPT P NÈT MPOHJUVEFT EFM NJTNP UBNB×P EF NBOHVFSB

84211

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS QBSB &TDBQF "DVSB +VFHP QBSB &TDBQF i:w QBSB "DVSB

/P 0SEFO

1FTP MCT LH MCT LH

/P 'BC '-5 '-5 '-5

%FTDSJQDJØO ½w Y QJFT w Y QJFT w 9 QJFT

6TF "VUPNØWJM $PNQBDUP "VUPNØWJM EF 1BTBKFSPT $BNJØO

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

"EBQUBEPSFT QBSB 5VCP EF &TDBQF t %JTF×BEPT QBSB BEBQUBSTF GÈDJMNFOUF B UPEP UJQP EF UVCPT EF FTDBQF EF WFIÓDVMPT

84210 84212

84206 84208 84218

84214 84216

6OB MÓOFB DPNQMFUB EF BDDFTPSJPT -B SFUSPBMJNFOUBDJØO EF MPT DMJFOUFT Z MBT FYUFOTBT QSVFCBT IBO DSFBEP MPT NFKPSFT QSPEVDUPT EJTQPOJCMFT &TUPT ÓUFNT GBDJMJUBO MB WFOUJMBDJØO EF MPT HBTFT EF FTDBQF Z QSPMPHBO MB WJEB EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO

/P 'BC ' ' ' ' ' 3" 3"

%FTDSJQDJØO EFM "EBQUBEPS 3FDUP DPO (BODIP Z $BEFOB 3FDUP DPO (BODIP Z $BEFOB 3FDUP DPO (BODIP Z $BEFOB 0WBM "EBQUFS Y 0WBM

"EBQUBEPS 0WBM 0WBM ½w Y ½w

3FDUP DPO (BODIP Z $BEFOB 3FDUP DPO (BODIP Z $BEFOB

&TUJMP EFM 5VCP EF &TDBQF 4FODJMMP 4FODJMMP 4FODJMMP %PCMF IBTUB EF w %PCMF IBTUB EF w 5PEPT 5PEPT

$POFDUPSFT EF &NQBMNF

1VFSUPT QBSB 1VFSUB

t 6OFO EPT NBOHVFSBT

t 7FOUJMBO MB NBOHVFSB B USBWÏT EF MB DPNQVFSUB

/P 0SEFO

/P 'BC 41 41 41 "$

5BNB×P ½ EF )VMF (PNB

EF )VMF (PNB

w EF "MVNJOJP

5BNB×P EFM 5VCP EF &TDBQF )BTUB EF )BTUB EF ½ )BTUB EF ½ 0WBM EF ½w Y ½w 0WBM EF w Y w 5PEPT 5PEPT

/P 0SEFO

/P 'BC %' "%'

5BNB×P ½w EF )VMF (PNB

w EF "MVNJOJP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$POFDUPSFT i:w

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

%JÈNFUSP *OUFSOP EF MB .BOHVFSB ½ ½ ½ ½ ½ ½

1FTP MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC 3: 3: ":

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P ½w EF )VMF (PNB

w EF "MVNJOJP w EF "MVNJOJP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1SPUFDDJÃ&#x201C;O *OUFSOB $PCFSUPSFT QBSB 7PMBOUF 4-*1 / (3*1

1SPUFDUPSFT EF "TJFOUP 4-*1 / (3*1 t %PCMBEPT FO VOB DBKB QBSB GÃ&#x2C6;DJM BDDFTP

$PCFSUPSFT SFVUJMJ[BCMFT P EFTFDIBCMFT IFDIPT EF QPMJFUJMFOP USBOTQBSFOUF DPO FMÃ&#x2C6;TUJDP QBSB NFKPS TVKFDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $PCFSUPSFT QBSB 7PMBOUF EF "VUPNÃ&#x2DC;WJM $PCFSUPSFT QBSB 7PMBOUF EF $BNJÃ&#x2DC;O

$BOUJEBE 1FS 1LH 1FS 1LH

1FTP

1SPUFDUPSFT EF EPCMF MBEP Z EPCMF DBQB TF BEIJFSFO BM BTJFOUP NJFOUSBT QFSNJUFO RVF FM NFDÃ&#x2C6;OJDP FOUSF Z TBMHB MJCSFNFOUF

MCT LH MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1SPUFDUPSFT EF "TJFOUPT 1SPUFDUPSFT EF "TJFOUPT

#PMTBT QBSB (SBOEFT Z &TUÃ&#x2C6;OEBS QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 4-*1 / (3*1

5BNBÃ&#x2014;P FTUÃ&#x2C6;OEBS QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT #PMTBT NVMUJVTP EF QPMJFUJMFOP USBOTQBSFOUF /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #PMTBT &TUÃ&#x2C6;OEBS QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #PMTBT (SBOEFT EF "MUB 3FTJTUFODJB &YUSB (SBOEFT EF "MUB 3FTJTUFODJB

$BOUJEBE $BKB EF $BKB EF

1FTP MCT LH MCT LH

1PSUB Â»SEFOFT EF 5SBCBKP Z &UJRVFUBT #MBODBT QBSB -MBWFT 4-*1 / (3*1

5BNBÃ&#x2014;P HSBOEF EF Y Y 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 467 P EPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QFRVFÃ&#x2014;PT 'BCSJDBEBT DPO QMÃ&#x2C6;TUJDP CMBODP EF BMUB SFTJTUFODJB $BOUJEBE 3PMM PG 3PMM PG 3PMM PG

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1BRVFUF EF *OJDJP DPO 4JTUFNB EF %JTQFOTBEPS Z .POUBKF EF 1BSFE 4-*1 / (3*1

-BT UBSKFUBT QBSB MMBWFT CMBODBT QVFEFO VUJMJ[BSTF DPO MÃ&#x2C6;QJ[ P MBQJDFSP -PT QPSUB Ã&#x2DC;SEFOFT EF USBCBKP TPO EF QMÃ&#x2C6;TUJDP USBOTQBSFOUF FO BNCPT MBEPT DPO VO BHBSSBEPS EF OZMPO Z BSBOEFMB EF DPCSF /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &UJRVFUBT #MBODBT QBSB -MBWFT 1PSUB Â»SEFOFT EF 5SBCBKP

$BOUJEBE QPS $BKB QPS $BKB

1SPUFDUPSFT EF 1JTP 4-*1 / (3*1 -PT 1SPUFDUPSFT EF 1JTP DVFOUBO DPO VO NBUFSJBM BEIFTJWP RVF MPT NBOUJFOF FO TV MVHBS &M QMÃ&#x2C6;TUJDP EF BMUB SFTJTUFODJB OP TF SPNQF OJ QFSNJUF MB GJMUSBDJÃ&#x2DC;O EFM BHVB -PT QSPUFDUPSFT SFWFTUJEPT DPO QBQFM TBUJOBEP TPO SFTJTUFOUFT BM BHVB

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BOUJEBE 1SPUFDUPSFT EF 1JTP EF 1MÃ&#x2C6;TUJDP 3PMMP EF 1SPUFDUPSFT 3FWFTUJEPT DPO 1BQFM 4BUJOBEP $BKB EF

1FTP MCT LH MCT LH

#PMTBT QBSB 1BSUFT 4-*1 / (3*1

60532

&M QBRVFUF EF JOJDJP JODMVZF 4JTUFNB EF %JTQFOTBEPS QBSB .POUBKF FO 1BSFE Z VO 3PMMP EF "MGPNCSBT EF 1MÃ&#x2C6;TUJDP QBSB 1JTP VOB DBKB EF $PCFSUPSFT EF "TJFOUP VO 3PMMP EF CPMTBT QBSB 1BSUFT Z $PCFSUPSFT QBSB 7PMBOUF NÃ&#x2C6;T TV 3Ã&#x2DC;UVMP 1FSTPOBMJ[BEP /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BRVFUF EF *OJDJP DPO .POUBKF EF 1BSFE

1FTP MCT LH MCT LH

1FTP MCT LH

1SPUFDDJÃ&#x2DC;O *OUFSJPS QBSB "VUP 4-*1 / (3*1

#PMTBT QMÃ&#x2C6;TUJDBT FYUSB GVFSUFT QBSB QPOFS QBSUFT OVFWBT P VTBEBT EF BODIP Y EF BMUP /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #PMTBT QBSB 1BSUFT

$BOUJEBE 3PMMP EF

1FTP MCT LH

RÃ³tulo Personalizado Gratis

t 1SPNVFWB VOB JNBHFO QSPGFTJPOBM Z BIPSSF DPO FM 1BRVFUF EF *OJDJP

-B DBQB TVQFSJPS EFTMJ[BOUF QFSNJUF FM BDDFTP EFOUSP Z GVFSB EFM WFIÃ&#x201C;DVMP -BNJOBEPT DPOKVOUBNFOUF

4JTUFNB EF %JTQFOTBEPS DPO 1BRVFUF EF *OJDJP *ODMVZF 4JTUFNB EF %JTQFOTBEPS Z VO SPMMP EF DBEB VOP EF MPT $PCFSUPSFT EF "TJFOUPT $PCFSUPSFT EF 1MÃ&#x2C6;TUJDP QBSB 1JTP #PMTBT QBSB 1BSUFT #PMTBT &TUÃ&#x2C6;OEBS QBSB HVBSEBS /FVNÃ&#x2C6;UJDPT Z VOB DBKB EF $PCFSUPSFT QBSB 7PMBOUF BEFNÃ&#x2C6;T EF TV SÃ&#x2DC;UVMP QFSTPOBMJ[BEP (3"5*4 -B FTUBOUFSÃ&#x201C;B EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB QFSTPOBMJ[BEB DPO TV OPNCSF NVFTUSB B TVT DMJFOUFT RVF B VTUFE MF FT JNQPSUBOUF TV WFIÃ&#x201C;DVMP Z RVF FTUÃ&#x2C6; PSHVMMPTP EF TV USBCBKP &M &TUBOUF %JTQFOTBEPS IB TJEP DPOTUSVJEP QBSB EJTQFOTBS MPT QSPEVDUPT GÃ&#x2C6;DJMNFOUF QPTFF CSB[PT EF SFUFODJÃ&#x2DC;O DPO SFTPSUF RVF QSFWJFOF RVF TF FOSPMMFO FO FYDFTP *ODMVZF VO SÃ&#x2DC;UVMP QFSTPOBMJ[BEP /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4JTUFNB EF %JTQFOTBEPS DPO 1BRVFUF EF *OJDJP &TUBOUF %JTQFOTBEPS 4PMBNFOUF *ODMVZF 3Ã&#x2DC;UVMP 1FSTPOBMJ[BEP

1FTP MCT LH MCT LH

$BQB JOGFSJPS DPO TVKFDJÃ&#x2DC;O RVF NBOUJFOF FM DPCFSUPS EF BTJFOUP FO TV MVHBS

&TUBOUF %JTQFOTBEPS DPO 1BRVFUF EF *OJDJP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4FSWJDJP EF "DFJUF &UJRVFUBT "EIFTJWBT QBSB 3FDPSEBUPSJP EF 4FSWJDJP

5BNCP 1PSUÈUJM QBSB 7BDJBEP EF "DFJUF t $BQBDJEBE EF HBMPOFT

*EFOUJGJDBDJØO EFM DPODFTJPOBSJP NÈT MPHP

*EFOUJGJDBDJØO FTUÈOEBS EF MÓOFBT DPO JEFOUJGJDBDJØO EF DPODFTJPOBSJP

&UJRVFUBT EF WJOJM EF CBKB BEIFTJWJEBE TF QFHBO BM WJESJP P B DVBMRVJFS PUSB TVQFSGJDJF MJTB &TQBDJP FO CMBODP QBSB MB GFDIB P JOGPSNBDJØO EF NJMMBKF -B JNQSFTJØO Z FM MPHP IFDIPT DPO UJOUB OFHSB FTUÈOEBS 4J PSEFOB MB OÞNFSP QPS GBWPS QSPQPSDJPOF OPNCSF EF MB DPNQB×ÓB EJSFDDJØO GÓTJDB FTUBEP DØEJHP QPTUBM OÞNFSP EF UFMÏGPOP 4J PSEFOB MB OÞNFSP FOWÓF QPS DPSSFP FMFDUSØOJDP FM OPNCSF Z MB JOGPSNBDJØO B TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN #PY 2UZ TUJDLFST 3PMMT PG

/P 0SEFO

/P 'BC 4$ 4$-

%FTDSJQDJØO &UJRVFUBT &TUÈOEBS &UJRVFUBT EF -VKP DPO -PHP

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH

5BORVF EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB DPO DBQBDJEBE EF HBMPOFT *ODMVZF FNCVEP EF w EF FODBKBNJFOUP QSPGVOEP DPO VOB QBOUBMMB NFUÈMJDB FYUFOEJEB &M UVCP DPO NFDBOJTNP EF CMPRVFP TF BKVTUB SÈQJEBNFOUF B MB BMUVSB UPUBM EF w B w &M JOEJDBEPS WJTVBM NVFTUSB FM OJWFM EF BDFJUF #BTF EF BDFSP DPO SPEPT DPO SPEPT GJKPT EF w Z SPEPT HJSBUPSJPT /P 0SEFO /P 'BC +%* %$&

%FTDSJQDJØO 5BORVF QBSB 3FDPMFDDJØO EF "DFJUF EF (BMPOFT

1FTP MCT LH

-MFOBEP EFM 3BEJBEPS

3FDJQJFOUFT QBSB 3FDPMFDDJØO t $POTUSVDDJØO SFTJTUFOUF EF QPMJFUJMFOP t $PMPS OFHSP QBSB BDFJUF DPMPS WFSEF QBSB BOUJDPOHFMBOUF

.BOHPT HSBOEFT Z QJDP WFSUFEPS QBSB GMVKP SÈQJEP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 5BNB×P ½ (BMPOFT 3FDJQJFOUF QBSB 3FDPMFDDJØO EF "DFJUF 3FDJQJFOUF QBSB 3FDPMFDDJØO EF -ÓRVJEP EF 3BEJBEPS ½ (BMPOFT

$PMPS /FHSP 7FSEF

1FTP MCT LH MCT LH

3FDJQJFOUFT EF 1PMJFUJMFOP 1PSUÈUJMFT QBSB 3FDPMFDDJØO EF "DFJUF

1PMJFUJMFOP SFTJTUFOUF OP EB×BSÈ MPT BDBCBEPT BVUPNPUSJDFT *NQFSNFBCMF BM BDFJUF HBTPMJOB Z BOUJDPOHFMBOUF 8JMM TPQPSUBS DPOEJDJPOFT FYUSFNBT EF UFNQFSBUVSB OPSNBM HBMPOFT EF DBQBDJEBE /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 3BEJBUPS 'JMMFS

1FTP MCT LH

3FDPMFDUPS EF "DFJUF EF (BMPOFT -*/$0-/

t %JTQPOJCMFT FO DBQBDJEBEFT EF Z HBMPOFT

t &mbudo con diámetro de 18" con fi MUSP

$PO DFOUSP EF HSBWFEBE CBKP RVF BHSFHB FTUBCJMJEBE Z MPT IBDF GÈDJMFT EF SPEBS BVO FO MBT TVQFSGJDJFT NÈT ÈTQFSBT &M UBORVF SPKP USBTMÞDJEP QFSNJUF WJTVBMJ[BS GÈDJMNFOUF FM OJWFM EF BDFJUF "HBSSBEFSBT FO MB QBSUF TVQFSJPS F JOGFSJPS SPEPT EF BMUB SFTJTUFODJB 1JDP QBSB FYUSBFS FM BDFJUF /P 0SEFO

1BSB VTP DPO CJEØO EFTDVCJFSUP EF HBMPOFT Z MJCSBT &M NFEJEPS GMPUBOUF FO MB UBQB EFM CJEØO NVFTUSB FM OJWFM EF BDFJUF F JOEJDB DVBOEP FM CJEØO EFCF TFS WBDJBEP *ODMVZF CBTF HJSBUPSJB DVBESBEB EF DPO SPEPT EF Z SFDJQJFOUF EF ESFOBKF DPO UVCP UFMFTDØQJDP BKVTUBCMF EF £ B w 3FDJQJFOUF DPO FNCVEP PQDJPOBM TF DPMPDB FO MB QBSUF TVQFSJPS EFM NPEFMP DVBOEP TF SFRVJFSF VO ÈSFB NÈT HSBOEF &M EJÈNFUSP EFM SFDJQJFOUF FT EF /P 0SEFO /P 'BC

/P 'BC %FTDSJQDJØO +%* %$1 3FDJQJFOUF QBSB 3FDPMFDDJØO EF "DFJUF EF (BMPOFT +%* %$1 3FDJQJFOUF QBSB 3FDPMFDDJØO EF "DFJUF EF (BMPOFT

)FJHIU "EKVTU UP UP

1FTP MCT LH MCT LH

$POUFOFEPS OP JODMVJEP

%FTDSJQDJØO #JEØO QBSB 7BDJBEP EF "DFJUF #JEØO QBSB 7BDJBEP EF "DFJUF

1FTP MCT LH MCT LH

&TUBDJØO EF $BNCJP EF "DFJUF EF (BMPOFT $3&8 $)*&' t &NCVEP EF w t -B BMUVSB TF BKVTUB EF B

3FDPMFDUPS EF "DFJUF DPO #BTF EF 3PEPT

t .BOVCSJPT BDPMDIPOBEPT

'JMUSP EF WBDJBEP JODPSQPSBEP BMNBDFOB FO GPSNB GÈDJM EF B GJMUSPT EF BVUPNØWJM FTUÈOEBS

5BNCP EF SFDPMFDDJØO EF BDFJUF EF NFUBM DPO DBQBDJEBE EF HBMPOFT DVFOUB DPO VO FNCVEP MBSHP EF &M UVCP UFMFTDØQJDP QFSNJUF VO BKVTUF B MB VOJEBE EF B w FO GPSNB SÈQJEB Z FGJDJFOUF *ODMVZF VO QJDP QBSB GÈDJM WBDJBEP Z VOB CBTF DPO SPEPT HJSBUPSJPT *EFBM QBSB UBMMFSFT QFRVF×PT #BTF EF BDFSP DPO SPEPT DPO QJWPUF Z TFHVSPT RVF OP TF EFTQSFOEF Z QFSNJUF GBDJMJEBE EF NPWJNJFOUP /P 0SEFO

/P 'BC +%* %$,

%FTDSJQDJØO 5BORVF QBSB 3FDPMFDDJØO EF "DFJUF DPO 3PEPT DPO 1JWPUF &NCVEP EF 3FFNQMB[P EF w

1FTP MCT LH MCT LH

5VCP EF WBDJBEP DPO TFHVSP QBSB GÈDJM BKVTUF EF WFMPDJEBE $VFOUB DPO VOB BCFSUVSB QBSB WBDJBEP EF VO JOEJDBEPS EF OJWFM EFTQMFHBCMF VO BQBSUBEP QBSB IFSSBNJFOUBT Z SVFEBT USBTFSBT EF DPO SPEPT HJSBUPSJPT GSPOUBMFT EF /P 0SEFO /P 'BC +%* %$9

%FTDSJQDJØO &TUBDJØO EF $BNCJP EF "DFJUF EF (BMPOFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4FSWJDJP EF "DFJUF 3FDPMFDUPS &DPOØNJDP EF "DFJUF EF (BMPOFT -*/$0-/

+VFHP EF 5BQPOFT EF %SFOBKF 4NBSU 0 #3"/*$, t 5JFOF VOB KVOUB UØSJDB RVF TF FYQBOEF IBTUB BM FOUSBS FO DPOUBDUP DPO BDFJUF QBSB FWJUBS GVHBT F JODJEFOUFT DPTUP TPT EFCJEP B MB QÏSEJEB EF BDFJUF

t &NCVEP EF BDFSP DPO EJÈNFUSP EF t -B BMUVSB TF BKVTUB EF B

t 3FEVDF MB OFDFTJEBE EF FYDFTP EF UPSTJØO QBSB NFOPS SJFTHP EF EB×BS MBT SPTDBT EF MB CBOEFKB EFM BDFJUF

%JTF×BEP DPNP VOB PQDJØO BDDFTJCMF QBSB ESFOBKF USBTJFHP Z WBDJBEP EF BDFJUF VTBEP #PNCB EF ESFOBKF QSFTVSJ[BEB DPO GVODJØO EF BVUP WBDJBEP RVF VTB BJSF FTUÈOEBS EFM UBMMFS -B NBOHVFSB EF FWBDVBDJØO TF VUJMJ[B DPNP NFEJEPSB EFM JOEJDBEPS *ODMVZF WÈMWVMB EF TFHVSJEBE B×P EF HBSBOUÓB /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 3FDPMFDUPS &DPOØNJDP EF "DFJUF EF HBMPOFT

1FTP MCT LH

3FDPMFDUPS EF "DFJUF EF (BMPOFT -*/$0-/ t 7BDJBEP EF BDFJUF DPO DBQBDJEBE EF FWBDVBDJØO

&M SFHVMBEPS EF BJSF GJKP QFSNJUF FM VTP EFM BJSF FTUÈOEBS EJTQPOJCMF FO UBMMFSFT EVSBOUF FM WBDJBEP &M BJSF EFM UBMMFS USBOTGJFSF MPT NBUFSJBMFT QFMJHSPTPT BM EFQØTJUP EF BDFJUF VTBEP "KVTUF UFMFTDØQJDP EFM SFDJQJFOUF 3VFEBT Z SPEPT HJSBUPSJPT HSBOEFT QBSB GÈDJM NPWJNJFOUP .FEJEPS DPO JOEJDBEPS DPO QSPUFDDJØO QBSB GÈDJM NPOJUPSFP EFM OJWFM EFM BDFJUF "MUVSB NÓOJNB TF FMFWB IBTUB w EF BKVTUF 3FDJQJFOUF EF EF EJÈNFUSP Y EF QSPGVOEJEBE /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 3FDPMFDUPS EF "DFJUF 6TBEP DPO $BQBDJEBE EF &WBDVBDJØO

1FTP MCT LH

3FDPMFDUPS EF "DFJUF EF "MUB 3FTJTUFODJB EF (BMPOFT DPO 'VODJØO EF "VUPFWBDVBDJØO t &NCVEP EF BDFSP EF t -B BMUVSB TF BKVTUB EF B

&M KVFHP EF 4NBSU 0 DPOUJFOF VO FTUVDIF RVF PSHBOJ[B UJQPT EF UBQPOFT EF ESFOBKF 4NBSU 0 VO TVNJOJTUSP JOJDJBM EF UBQPOFT EF ESFOBKF 4NBSU 0 &M KVFHP JOJDJBM Z BWBO[BEP JODMVZF VOB HVÓB EF BQMJDBDJØO VO BGJDIF EF QVOUPT EF WFOUB GPSNVMBSJPT EF DPNFOUBSJPT F JOGPSNBDJØO EFM DMJFOUF FO VO TPQPSUF EF NPTUSBEPS Z WJEFPT QBSB FEVDBS BM QFSTPOBM Z B MPT DMJFOUFT &M KVFHP .BTUFS DPOUJFOF ' DBEB VOP ' 3 3 DBEB VOP 3 3 DBEB VOP 3 DBEB VOP 3 3 4 DBEB VOP Z 3 3 3 3 3 3 4 DBEB VOP &M KVFHP JOJDJBM JODMVZF ' ' 3 3 DBEB VOP 3 DBEB VOP 3 3 DBEB VOP Z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 DBEB VOP &M KVFHP EF JOWFOUBSJP SFEVDJEP JODMVZF ' DBEB VOP 3 3 DBEB VOP ' 3 DBEB VOP 3 DBEB VOP 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 DBEB VOP Z VO FTUVDIF PSHBOJ[BEPS /P JODMVZF MPT NBUFSJBMFT EFM QVOUP EF WFOUBT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO +VFHP .BTUFS 4NBSU 0 UBQPOFT

+VFHP JOJDJBM 4NBSU 0 UBQPOFT

+VFHP EF JOWFOUBSJP SFEVDJEP 4NBSU 0 UBQPOFT

/P 0SEFO

/P 'BC ' ' 3 3 3 3

/P 0SEFO

/P 'BC 3 3 3 3 3 3

/P 0SEFO /P 'BC 3 3 3 4 4

#SJOEB VOB GVODJØO EF WBDJBEP GÈDJM Z SÈQJEP VUJMJ[BOEP FM BJSF EFM UBMMFS #BOEFKB EF QPMJFUJMFOP NPMEFBEP QBSB DPOWFOJFODJB EF BMNBDFOBNJFOUP EF MBT IFSSBNJFOUBT "KVTUF QPTJUJWP EF MB BMUVSB RVF QFSNJUF VO GÈDJM QPTJDJPOBNJFOUP EFM FNCVEP .BOHVFSB EF EFTDBSHB EF EF GÈDJM EFTDPOFYJØO &M UVCP JOEJDBEPS NVFTUSB FM OJWFM EF GMVJEP FO FM UBORVF 7ÈMWVMB EF TFHVSJEBE Z SPEPT HJSBUPSJPT EF BMUB SFTJTUFODJB EF &TQFDJGJDBDJPOFT $BQBDJEBE EF HBMPOFT FNCVEP EF BDFSP DPO EJÈNFUSP EF BMUVSB BKVTUBCMF EF SVFEBT HJSBUPSJBT EF /P 0SEFO /P 'BC +%* )%$

%FTDSJQDJØO 3FDPMFDUPS EF "DFJUF EF "MUB 3FTJTUFODJB

1FTP MCT LH

3FDPMFDUPS EF "DFJUF EF (BMPOFT -*/$0-/ t 5BORVF EF WBDJBEP QSFTVSJ[BEP

5BORVF EF QPMJFUJMFOP VTB FM BJSF EFM UBMMFS EVSBOUF FM WBDJBEP $PNQBSUJNJFOUP HSBOEF QBSB IFSSBNJFOUBT Z GJMUSP EF WBDJBEP JODPSQPSBEP 3VFEBT Z SPEPT HJSBUPSJPT HSBOEFT QBSB GÈDJM NPWJNJFOUP *ODMVZF NFEJEPS DPO JOEJDBEPS WÈMWVMB EF TFHVSJEBE SFHVMBS EF BJSF GJKP NBOHVFSB EF WBDJBEP DPO CPDB Z NBOVBM "MUVSB NÓOJNB w TF FMFWB IBTUB w /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 3FDPMFDUPS EF "DFJUF 1SFTVSJ[BEP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4FSWJDJP EF "DFJUF 1VSHBEPS EF "DFJUF EF $BNJØO QBSB VTP 1FTBEP Z EF #BKP 1FSGJM

%FTUSVDUPS EF 'JMUSPT EF "DFJUF t (BCJOFUF EF "MVNJOJP EF BMUB SFTJTUFODJB t 3FNVFWF NÈT EFM EFM BDFJUF SFTJEVBM Seduciendo el tamaño del fi MUSP FO VO t 4JMFODJPTP

t $BQBDJEBE EF HBMPOFT EF EF BMUP ÞOJDBNFOUF t %FQØTJUP DVCJFSUP t $POTUSVDDJØO DPNQMFUB EF BDFSP t ,JU EF &WBDVBDJØO EF "JSF 0QDJPOBM

EF BMUP EF MPOHJUVE EF BODIP

1BSB SFDPHFS Z USBOTGFSJS BDFJUF VTBEP FO GPSNB SÈQJEB Z FGJDJFOUF %JTF×BEP QBSB DVNQMJS DPO MBT EFNBOEBT EF MPT DFOUSPT EF SFQBSBDJØO EF $BNJPOFT Z &RVJQP 1FTBEP $POTUSVJEP DPO BDFSP EF EJÈNFUSP DPO EFQØTJUP DVCJFSUP QBSB QSFWFOJS EFSSBNBNJFOUPT Z TBMQJDBEVSBT 3VFEBT EF w Z BHBSSBEPS FO i5w EF w QBSB GÈDJM DPMPDBDJØO %FQØTJUP EF (BMPOFT ,JU 0QDJPOBM EF &WBDVBDJØO EF "JSF 6UJMJ[B BJSF EFM UBMMFS QBSB USBOTGFSJS GMVJEPT EFM EFQØTJUP BM MVHBS EF BMNBDFOBNJFOUP &M ,JU JODMVZF 3FHVMBEPS EF "JSF 7ÈMWVMB EF 4FHVSJEBE .BOHVFSB EF &WBDVBDJØO EF DPO BDPQMF EF EFTDPOFYJØO SÈQJEB CVKF Z DPEP QBSB NPOUBKF QFSNBOFOUF BM UBORVF EF BMNBDFOBNJFOUP /P 0SEFO /P 'BC +%* -1 +%* &,

%FTDSJQDJØO 1VSHBEPS EF "DFJUF EF $BNJØO QBSB 6TP 1FTBEP ,JU 0QDJPOBM EF &WBDVBDJØO EF "JSF

1FTP MCT LH MCT LH

1VSHBEPS EF "DFJUF EF $BNJØO EF 6TP 1FTBEP Z #BKP 1FSGJM DPO #PNCB &MÏDUSJDB EF &WBDVBDJØO t $BQBDJEBE EF (BMPOFT t $POTUSVDDJPO EF "DFSP t EF "MUP

4F NVFTUSB DPO MB NFTJUB CBTF PQDJPOBM

-B QPUFOUF CPNCB EF BJSF IJESÈVMJDB VUJMJ[B BJSF EFM UBMMFS QTJ QBSB DPNQSJNJS GJMUSPT SÈQJEBNFOUF Z FO GPSNB TFHVSB 4FNJBVUPNÈUJDP DÈSHVFMP Z SFUÓSFTF 0QFSB DPO MB QVFSUB DFSSBEB ÞOJDBNFOUF 3FRVJFSF GJMUSP SFHVMBEPS MVCSJDBEPS /P JODMVJEP %FTUSVDUPS EF 'JMUSP EF "VUPNØWJMFT &TQFDJGJDBDJPOFT EF BMUP Y £ EF BODIP Y £ EF EJÈNFUSP MPOHJUVE EFM GJMUSP EJÈNFUSP EFM GJMUSP GVFS[B EF BQMBTUBNJFOUP UPOFMBEBT %FTUSVDUPS EF 'JMUSP EF $BNJPOFT &TQFDJGJDBDJPOFT EF BMUP Y £ EF BODIP Y £ EF EJÈNFUSP MPOHJUVE EFM GJMUSP EJÈNFUSP EFM GJMUSP GVFS[B EF BQMBTUBNJFOUP UPOFMBEBT /P 0SEFO

/P 'BC "'$ )%$ '3-

%FTDSJQDJØO %FTUSVDUPS EF 'JMUSP EF "DFJUF QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT %FTUSVDUPS EF 'JMUSP EF "DFJUF QBSB $BNJØO 'JMUSP 3FHVMBEPS -VCSJDBEPS 3FRVFSJEP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

.FTJUB 0QDJPOBM QBSB %FTUSVDUPS EF 'JMUSPT t 1BSB "'$ Z )%$ )JHI -POH 8JEF

%FTJHOFE GPS MBSHF WPMVNF WFIJDMFT 5IF HBMMPO SFTFSWPJS JT FRVJQQFE XJUI B 7 FMFDUSJD QVNQ UP USBOTGFS PJM UP B TUPSBHF VOJU BU HBMMPOT QFS NJOVUF 'PVS JOUFSOBM CBGGMFT IFMQ QSFWFOU GMVJE TQMBTI XIFO NPWJOH (BVHF TUFFM DPOTUSVDUJPO BOE B h RVJDL EJTDPOOFDU FWBDVBUJPO IPTF XIFFMT BOE 5 IBOEMF GPS FBTZ QMBDFNFOU /P 0SEFO /P 'BC +%* -1

%FTDSJQDJØO )FBWZ %VUZ 5SVDL 0JM %SBJO XJUI &MFDUSJD &WBDVBUJPO

"DPNPEB CBSSJMFT EF (BMPOFT *ODMVZF ÈSFB QBSB ESFOBS GJMUSPT VTBEPT EF BODIP Y EF EJÈNFUSP Y EF BMUP /P 0SEFO /P 'BC '4

%FTDSJQDJØO .FTJUB 0QDJPOBM %F -VKP

1FTP MCT LH

$BSSJUP 3FDPMFDUPS EF "DFJUF 05$

%FTUSVDUPS &MÏDUSJDP )JESÈVMJDP EF 'JMUSPT EF "DFJUF t MJCSBT EF GVFS[B IJESÈVMJDB

t 7BDÓF FM BDFJUF VTBEP TJO EFSSBNBS VOB HPUB

t $JDMP EF B TFHVOEPT

t *ODMVZF CPNCB EF USBTJFHP FMÏDUSJDB t "MUVSB EF TPMBNFOUF

%JTF×BEP QBSB WFIÓDVMPT EF HSBO WPMVNFO &M EFQØTJUP EF HBMPOFT FTUÈ FRVJQBEP DPO CPNCB FMÏDUSJDB EF WPMUJPT QBSB USBOTGFSJS BDFJUF B MB VOJEBE EF BMNBDFOBNJFOUP $VBUSP EFGMFDUPSFT JOUFSJPSFT BZVEBO B QSFWFOJS FM EFSSBNBNJFOUP EF GMVJEPT DVBOEP FTUÈ FO NPWJNJFOUP $POTUSVDDJØO EF BDFSP EF EJÈNFUSP Z NBOHVFSB EF FWBDVBDJØO EF EFTDPOFYJØO SÈQJEB EF h 3PEPT EF Z "HBSSBEPS FO i5w EF QBSB GÈDJM QPTJDJPOBNJFOUP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1VSHBEPS EF "DFJUF EF $BNJØO DPO &WBDVBDJØO &MÏDUSJDB

1FTP MCT LH

4V WFMPDJEBE OPSNBM FT EF NÈT EFM EPCMF RVF MB EF MB NBZPSÓB EF EFTUSVDUPSFT IJESÈVMJDPT &M DPOUSPM IJESÈVMJDP DPO TJTUFNB i)PNCSF .VFSUPw EFUJFOF FM EFTUSVDUPS TJ MB NBOFDJMMB TF TVFMUB &M JOUFSSVQUPS JOUFHSBM PQDJPOBM EF QVFSUB JOTUBMBEP FO GÈCSJDB EFUJFOF FM GVODJPOBNJFOUP EF MB NÈRVJOB TJ MB QVFSUB FTUÈ BCJFSUB %FTUSVZF DVBMRVJFS GJMUSP EF IBTUB EF EJÈNFUSP QPS EF MBSHP 4F NPOUB B MB QBSFE EFM UBMMFS P FO MB NFTJUB PQDJPOBM &M EFTUSVDUPS QVFEF TFS JOTUBMBEP B VO CBSSJM EF HBMPOFT P EF UBNB×P TJNJMBS QBSB FM ESFOBKF EFM BDFJUF 7 BNQFSJPT /P 0SEFO /P 'BC 5$

%FTDSJQDJØO %FTUSVDUPS &MÏDUSJDP )JESÈVMJDP EF 'JMUSPT EF "DFJUF *OUFSSVQUPS 0QDJPOBM EF 4FHVSJEBE QBSB 5$ .FTJUB 0QDJPOBM QBSB 5$

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4IPXO XJUI 0QUJPOBM 4UBOE

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

&WBDVBEPSFT EF 'MVJEPT "EBQUBEPS QBSB #BOEFKB EF %SFOBKF

6OJEBE EF "MNBDFOBNJFOUP Z 5SBTJFHP EF $PNCVTUJCMF EF (BMPOFT UJQP $BSSFUJMMB "DDJPOBEB QPS (BT t %SFOB FM DPNCVTUJCMF FYJTUFOUF EFOUSP EFM UBORVF t #PNCFB B USBWÏT EF TJGØO P EF EJTQFOTBEPS

Barril no incluido.

t "QSPCBEB QPS MPT SFRVFSJNJFOUPT 04)" Z '. t 'JMUSP PQDJPOBM EF EPT WÓBT

%FTBSSPMMBEP FTQFDJBMNFOUF QBSB USBOTNJTJPOFT DPO HSBO DBQBDJEBE DPNP FM & % RVF UJFOFO MPT WFIÓDVMPT 'PSE ' T ' T Z ' T FO MPT RVF MPT UBNB×PT EF MBT CBOEFKBT EF ESFOBKF USBEJDJPOBMFT OP QVFEFO SFDJCJS UPEP FM MÓRVJEP SFDPHJEP EVSBOUF FM TFSWJDJP 3FDPMFDUPS EF -ÓRVJEP %SFOBEP -BSHP EF BODIP EF Z QSPGVOEJEBE EF NÈT HSBOEF RVF MB NBZPSÓB /P 0SEFO /P 'BC +%

%FTDSJQDJØO "EBQUBEPS QBSB #BOEFKB EF %SFOBKF

1FTP MCT LH

"EBQUBEPS Z &NCVEP EF %SFOBKF 3FDPNNFOEFE UXP XBZ GJMUFS

&NCVEP EF 1PMJQSPQJMFOP EF EF EJÈNFUSP %SFOBKF BODIP EF SFEVDF MBT TBMQJDBEVSBT 6UJMJ[BEP QBSB CBOEFKBT EF WFIÓDVMPT DPO USBOTNJTJPOFT EF HSBO DBQBDJEBE /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO &NCVEP EF %SFOBKF EF w "EBQUBEPS EF w QBSB #BOEFKB EF %SFOBKF

1FTP MCT LH

&T FTFODJBM FO DVBMRVJFS UBMMFS EF USBCBKPT RVF SFRVJFSFO WBDJBEP EF UBORVFT EF HBT #PNCB EF EPT WÓBT QBSB FYUSBDDJØO B USBWÏT EF TJGØO P EF EJTQFOTBEPS &YDFMFOUF QBSB CPNCBT EF HBTPMJOB DPO UBORVF EF EJGÓDJM BDDFTP $BQBDJEBE EF (BMPOFT $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 04)" $PNCJOB VO DPOEVDUP EF WFOUJMBDJØO DPO SFKJMMB Z VO DVFMMP EF MMFOBEP UJFOF BEFNÈT VO DPOEVDUPS B UJFSSB BCSB[BEFSB Z NFEJEPS EFM OJWFM EF MMFOBEP &M BHBSSBEPS EFM UBNCP IBDF GÈDJM USBOTQPSUBSMP B DVBMRVJFS MVHBS EFOUSP P GVFSB EFM UBMMFS &M GJMUSP PQDJPOBM EF EPT WÓBT NBOUJFOF FM TVNJOJTUSP EF DPNCVTUJCMF MJNQJP FO BNCBT EJSFDDJPOFT DVBOEP TF VUJMJ[B TFB DPO TJGØO P DPO EJTQFOTBEPS *ODMVZF GJMUSPT EF DPNCVTUJCMF EF NJDSPOFT NBOHVFSB EF BMJNFOUBDJØO Z IFSSBNJFOUBT EF NPOUBKF /P 0SEFO

1B×PT EF "MUB 3FTJTUFODJB 8:1"-- 9

%FTDSJQDJØO $BSSFUJMMB EF (BT EF (BMPOFT 'JMUSP &TUÈOEBS 0QDJPOBM 'JMUSP 0QDJPOBM EF %PT 7ÓBT QBSB 3FDPNFOEBEP

t $PMPS B[VM

&WBDVBEPS EF (BMPOFT

t QB×PT QFS DBKB

t &WBDÞB EF MB DBQBDJEBE

1FTP MCT LH MCT LH

t .BOHVFSB EF &WBDVBDJØO EF "CTPSCFO FM BDFJUF Z FM BHVB 6UJMÓDFTF QBSB MJNQJF[B EF NBUFSJBMFT EF BMUB SFTJTUFODJB QJF[BT P SFQVFTUPT WJSVUB EF NFUBM QSFQBSBDJØO EF TVQFSGJDJFT DPO TPMWFOUFT MJNQJF[B EF TVQFSGJDJFT ÈTQFSBT /P 0SEFO /P 'BC ,*.

%FTDSJQDJØO 1B×PT 8ZQBMM 9

t 3VFEBT EF QBSB GÈDJM NBOFKP

1PS $BKB

1FTP MCT LH

&YUSBJHB BDFJUF VTBEP Z PUSPT GMVJEPT EF DVBMRVJFS WFIÓDVMP VUJMJ[BOEP FM TJTUFNB EF FYUSBDDJØO EF iWFOUVSJ WBDVVNw -B VOJEBE EF DBSHB Z BTQJSBEP FT DPNQMFUBNFOUF QPSUÈUJM *ODMVZF VO WJTPS VO NFEJEPS EF BTQJSBEP EF GÈDJM MFDUVSB Z TPOEBT EF BTQJSBDJØO EF QMÈTUJDP GMFYJCMF 5BNCJFO JODMVZF BEBQUBEPSFT QBSB #.8 Z 78 .FEJEPS EF BTQJSBEP EF GÈDJM MFDUVSB

"CTPSCFOUF 4FHVSP 4"'& 5 403# t #PMTB EF MJCSBT

/P 0SEFO

"CTPSCF MÓRVJEP EFSSBNBEP RVF QVFEF DBVTBS BDDJEFOUFT FO GPSNB GÈDJM Z SÈQJEB "EFDVBEP QBSB DVBMRVJFS TVQFSGJDJF EF DPODSFUP 'ÈDJM EF VTBS Z USBOTQPSUBS /P 0SEFO /P 'BC *.$;03#"--

%FTDSJQDJØO 403# MC #BH

/P 'BC +%* &7

%FTDSJQDJØO &WBDVBEPS EF (BMPOFT

1FTP MCT LH

&WBDVBEPS EF 'MVJEPT .*5: 7"$

1FTP MCT LH

t &YUSBDDJØO MJNQJB Z SÈQJEB EF BDFJUF QBSB NPUPS SFGSJHFSBOUFT fl VJEPT EF USBOTNJTJØO MÓRVJEP EF GSFOPT Z BDFJUF QBSB FOHSBOBKFT

"MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT 7 #POE t "MNPIBEJMMBT HSJTFT QBSB BDFJUF BHVB Z VTP HFOFSBM t "MNPIBEJMMBT CMBODBT TPMBNFOUF QBSB BDFJUF "MNPIBEJMMBT BCTPSCFOUFT EF Y Y 4PO MB TPMVDJØO FDPOØNJDB QBSB HPUFPT Z MÓRVJEPT EFSSBNBEPT 6UJMÓDFMBT QBSB BCTPSCFS BHVB Z MÓRVJEPT B CBTF EF BDFJUF "CTPSCFO IBTUB PO[BT /P 0SEFO /P 'BC 4&- 4&-

%FTDSJQDJØO (SFZ 7 #POE "CTPSCFOU 1BET 8IJUF 7 #POE "CTPSCFOU 1BET

1PS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH

*ODMVZF &WBDVBEPS 7BSJMMB QBSB .FEJS FM /JWFM EF "DFJUF UVCP EF FWBDVBDJØO BEBQUBEPSFT QBSB UVCP Z NBOVBM EF VTP %FQØTJUP DPO DBQBDJEBE EF HBMPOFT DPO BQBHBEP BVUPNÈUJDP /P 0SEFO /P 'BC .7

%FTDSJQDJØO &WBDVBEPS .BOVBM EF 'MVJEPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

%JTQFOTBEPSFT EF -VCSJDBOUF 1JTUPMB EF 4VDDJÃ&#x2DC;O -*/$0-/

"QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF -*/$0-/ t &MJNJOB FM VTP EF QJTUPMBT EF HSBTB NBOVBMFT t 0QFSB DPO VO GMVKP FTUBCMF EF SBTB IBTUB EF QTJ

$BQBDJEBE EF IBTUB PO[BT EF GMVJEP #PDB GMFYJCMF QBSB TFSWJDJP EF USBOTNJTJÃ&#x2DC;O EJGFSFODJBM P EF GJMUSP EF BDFJUF $PO QMBDB EF WBDÃ&#x201C;P EF QSFDJTJÃ&#x2DC;O RVF TF BKVTUB BM UVCP *NQFSNFBCMF BM BDFJUF MB HSBTB Z FM BHVB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF 4VDDJÃ&#x2DC;O

1FTP MCT LH

1JTUPMBT EF (SBTB

04554 04559

/P 0SEFO

/P 'BC

t #BUFSÃ&#x201C;B SFDBSHBCMF EF WPMUJPT

.BYJNVN 14*

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPMB EF (SBTB UJQP 1BMBODB 1JTUPMB EF (SBTB

1FTP MCT LH MCT LH

7Ã&#x2C6;MWVMB EF $POUSPM EF "MUB

"DDJPOBEP QPS CBUFSÃ&#x201C;B 6TF FO DVBMRVJFS TJUVBDJÃ&#x2DC;O FO MB RVF TF QVFEFO VTBS QJTUPMBT EF HSBTB -B CBUFSÃ&#x201C;B UPUBMNFOUF DBSHBEB CPNCFB DBSUVDIPT EF HSBTB $PNQMFUB DPO DBSHBEPT SÃ&#x2C6;QJEP EF WPMUJPT CBUFSÃ&#x201C;B SFDBSHBCMF /J $BE EF WPMUJPT NBOHVFSB GMFYJCMF EF DPO QSPUFDUPS UJQP iSFTPSUFw Z VO FTUVDIF QPSUÃ&#x2C6;UJM DPO DPNQBSUJNJFOUPT QBSB HVBSEBS EPT DBSUVDIPT EF HSBTB PQDJPOBMFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 1JTUPMB EF (SBTB DPO VOB #BUFSÃ&#x201C;B ,JU EF 1JTUPMB EF (SBTB DPO EPT #BUFSÃ&#x201C;BT #BUFSÃ&#x201C;B EF 3FQVFTUP /J $BE EF 7PMUJPT .BOHVFSB EF 3FQVFTUP EF w DPO "DDFTPSJPT 1JTUPMB EF (SBTB *OBMÃ&#x2C6;NCSJDB EF 7PMUJPT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF 1SPGFTJPOBM -*/$0-/ t %JTFÃ&#x2014;BEP QBSB FRVJQP QFTBEP DPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O NBOUFOJNJFOUP EF GMPUBT Z USBCBKPT BHSÃ&#x201C;DPMBT t #BUFSÃ&#x201C;B DPO DBQBDJEBE EF WPMUJPT

1BSB VTP DPO DPOFYJPOFT HJSBUPSJBT FTUÃ&#x2C6;OEBS EF BMUB QSFTJÃ&#x2DC;O Z DPO NBOHVFSBT EF QSFTJÃ&#x2DC;O *ODMVZF WÃ&#x2C6;MWVMB EF DPOUSPM Z UVCP EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O EF DPO BDPQMBEPS IJESÃ&#x2C6;VMJDP QBSB BDDFTPSJPT IJESÃ&#x2C6;VMJDPT &OUSBEB DPO SPTDB IFNCSB EF Â&#x17E; $PO TPQPSUF QSPUFDUPS EF WÃ&#x2C6;MWVMB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7Ã&#x2C6;MWVMBT EF $POUSPM EF "MUB 1SFTJÃ&#x2DC;O

1FTP MCT LH

-JNQJBEPS EF "DDFTPSJPT -*/$0-/

4VNJOJTUSB PO[BT QPS NJOVUP B VOB QSFTJÃ&#x2DC;O NFEJB P VO TVNJOJTUSP DPODFOUSBEP B VOB QSFTJÃ&#x2DC;O BMUB DPO QSFTJÃ&#x2DC;O EF PQFSBDJÃ&#x2DC;O EF QTJ &M DPOUBEPS EF DBSSFSB NJEF MB TBMJEB EF HSBTB 4F SFDBSHB FO NFOPT EF VOB IPSB 3JOEF IBTUB DBSUVDIPT EF HSBTB QPS DBSHB *ODMVZF "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF Ã&#x2DC; CBUFSÃ&#x201C;BT EF W DBSHBEPS Z FTUVDIF QPSUÃ&#x2C6;UJM DPNQBDUP

-JNQJB MBT FOUSBEBT EF MVCSJDBOUF EF HSBTB TFDB P SFTJEVPT EF HSBTB Z FWJUB MB OFDFTJEBE EF EFTNPOUBS MBT KVOUBT FNQBMNFT P BDDFTPSJPT EF SFFNQMB[P *ODMVZF FKF DJMÃ&#x201C;OESJDP EF BDFSP QJTUÃ&#x2DC;O UFNQMBEP QSPUFDUPS EF TFHVSJEBE NBOHVFSB EF BMUB QSFTJÃ&#x2DC;O TFMMPT EF FKF TVFMUPT Z BDPQMBEPS NPEFMP /P 0SEFO

/P 'BC

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -JNQJBEPS EF "DDFTPSJPT

1FTP MCT LH

)FSSBNJFOUB EF *OZFDDJÃ&#x2DC;O EF (SBTB EF $POFYJÃ&#x2DC;O 3Ã&#x2C6;QJEB -*/$0-/

#SJOEB VOB NBOFSB GÃ&#x2C6;DJM QBSB BQMJDBS FM MVCSJDBOUF FO Ã&#x2C6;SFBT DPO QPDP FTQBDJP Z EF EJGÃ&#x201C;DJM BDDFTP -B MÃ&#x201C;OFB GMFYJCMF FWJUB UFOFS RVF NBOUFOFS MBT NBOPT FO VOB QPTJDJÃ&#x2DC;O DFSDBOB B MBT BHVKBT NJFOUSBT TF USBCBKB DPO FM BDPQMBEPS 4F BKVTUBO B UPEPT MPT BDPQMBEPSFT QBSB HSBTB EF Z NPSEB[BT *ODMVZF VOB DBQB QSPUFDUPSB SPTDBEB

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF EF 7 DPO VOB CBUFSÃ&#x201C;B ,JU "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF EF 7 DPO EPT CBUFSÃ&#x201C;BT

1FTP MCT LH MCT LH

,JU EF "DDFTPSJPT EF -VCSJDBDJÃ&#x2DC;O -*/$0-/ t 1BSB VTP DPO UPEBT MBT QJTUPMBT EF HSBTB FTUÃ&#x2C6;OEBS

&M LJU EF QJF[BT DPOUJFOF BDPQMBEPSFT FTQFDJBMFT EF GÃ&#x2C6;DJM DPOFYJPOFT &MJNJOB FM UJFNQP OPSNBMNFOUF SFRVFSJEP QBSB EFTIBDFS Z SFGJMFUFBS MB SPTDB EF MPT BDPQMBEPSFT $PO FTUVDIF EF BMNBDFOBNJFOUP EF BMUB SFTJTUFODJB

t &WJUB RVF MBT BHVKBT TF EPCMFO P TF SPNQBO

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB EF *OZFDDJÃ&#x2DC;O EF (SBTB EF $POFYJÃ&#x2DC;O 3Ã&#x2C6;QJEB

1FTP MCT LH

/P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF "DDFTPSJPT EF -VCSJDBDJÃ&#x2DC;O -PT BEBQUBEPSFT Z FYUFOTJPOFT EF SFQVFTUP JODMVJEPT FO FM LJU "QMJDBEPS EF -VCSJDBOUF EF (SBEPT &YUFOTJÃ&#x2DC;O 3FDUB $POKVOUP EF #PRVJMMPT "DPQMBEPS EF Â¡ #PRVJMMB EF )VMF (PNB DPO 1VOUB #PRVJMMB EF "HVKB "DPQMBEPS EF Â¡

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

%JTQFOTBEPSFT EF -VCSJDBOUF #PNCB EF &OHSBTF PQFSBEB QPS "JSF -*/$0-/

#PNCB UJQP #BSSB 3PUBUJWB

1BSB USBTJFHP EF Mร RVJEPT DPO CBTF EF QFUSร MFP OP DPSSPTJWP EF WJTDPTJEBE MJWJBOB B NFEJB B VOB SB[ร O EF BQSPYJNBEBNFOUF HBMร O QPS SFWPMVDJPOFT DPO BDFJUF 4"& $BSDBTB EF MB CPNCB EF IJFSSP GVOEJEP /P 0SEFO /P 'BC

6TF DPO CJEร O PSJHJOBM EF SFGJOFSร B 3BEJP EF CPNCFP EF B .PUPS EF EFTQMB[BNJFOUP PQFSBEP QPS BJSF RVF OP SFRVJFSF MVCSJDBDJร O EVSBOUF TV PQFSBDJร O OPSNBM #PDB Z ร NCPMP EF BMUB EVSBCJMJEBE SFTJTUFOUFT B MB BCSBTJร O OP IBZ UVFSDBT EF FNCBMBKF RVF TF QVFEBO EFTHBTUBS 7ร MWVMBT EF CPMB EPCMFT FO FM ร NCPMP QBSB PQFSBDJร O QPTJUJWB EF BMUB QSFTJร O *ODMVZF QJTUPMB EF MVCSJDBDJร O DPOFYJPOFT HJSBUPSJBT NBOHVFSB EF Z QMBDB EF WBDร P &TDPKB MB CBTF FOUSF FM NPEFMP DPO DBSSFUJMMB i3PMM " 3PVOEw Z FM NPEFMP EF SPEPT HJSBUPSJPT i3PMM " 3PVOEw /P 0SEFO

/P 'BC 1

%FTDSJQDJร O #PNCB UJQP #BSSB 3PUBUJWB

1FTP MCT LH

#PNCB UJQP #BSSB 3PUBUJWB EF "MUB 3FTJTUFODJB t 4F QVFEF VUJMJ[BS UBNCJร O DPO Mร RVJEP QBSB MJNQJBS GSFOPT

%FTDSJQDJร O #PNCB EF &OHSBTF 1PSUร UJM EF 3FTJTUFODJB .FEJB #PNCB EF -VCSJDBOUF DPO #BTF EF 3PEPT #PNCB EF -VCSJDBOUF DPO $BSSFUJMMB .BOVBM .BOHVFSB EF &OHSBTF EF $POFYJร O 6OJWFSTBM

1FTP MCT LH MCT LH

&M UVCP UFMFTDร QJDP EF TVDDJร O EF QJF[BT TF BKVTUB B UBNCPSFT EF B HBMPOFT -B CPNCB PGSFDF EJF[ PO[BT EF Mร RVJEP QPS HPMQF DBSSFSB -B SPTDB EF MB CPDB EF EFTDBSHB TF BKVTUB B UPEPT MPT BDDFTPSJPT EF NBOHVFSBT EF KBSEร O *ODMVZF VO BEBQUBEPS FTUร OEBS QBSB UBQร O Wร MWVMB EF DPOUFODJร O EF BDFSP EF BMUB EVSBCJMJEBE Z Wร MWVMB EF QJTUร O /PUB -B HBTPMJOB UJFOF CBTF EF BDFJUF TJO FNCBSHP FT FYQMPTJWB Z QFMJHSPTB QBSB MB CPNCB /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O #PNCB UJQP #BSSB 3PUBUJWB QBSB -ร RVJEPT DPO #BTF EF "DFJUF

1FTP MCT LH

- *.1*"%03 %& 36&%"4 : --"/5"4 .:&34

%JTQFOTBEPS EF -VCSJDBOUF DPO .FDBOJTNP .BOVBM -*/$0-/

t .BOUJFOF MBT SVFEBT DPNP OVFWBT

ร TFMP QBSB FMJNJOBS FM QPMWP EF GSFOPT 3PDร F FO Gร SNVMB EF DBMJEBE QSPGFTJPOBM Z MBWF B QSFTJร O P VUJMJDF VO QBร P TVBWF -B Gร SNVMB TJO ร DJEP OP DBSDPNFSร MPT DPOUSBQFTPT SFDVCJFSUPT $VBUSP CPUFMMBT QPS FTUVDIF *ODMVZF EPT CPRVJMMBT SPDJBEPSBT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O -JNQJBEPS EF SVFEBT Z MMBOUBT

6OJEBEFT EF NFEJEB EF ย EF QJOUB 6TF DPO CJEร O PSJHJOBM EF SFGJOFSร B EF MJCSBT $VCJFSUB EF UBNCPS EF w DPO CBTF DVBESBEB i3PMM " 3PVOEw EF w Z SPEPT .BOHVFSB EF DPO UVCP EF CPNCB EF ยฃ EF MBSHP 4BMJEB QJOUB QFS HPMQFT VTBOEP -VCSJDBOUF QBSB MB $BKB EF 7FMPDJEBEFT 4"& B ยก' /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O %JTQFOTBEPS EF -VCSJDBOUF DPO .FDBOJTNP .BOVBM

Incluye Base

1FTP MCT LH

t 'ร SNVMB EF DBMJEBE QSPGFTJPOBM RVF TF TFDB Z RVFEB USBOTQBSFOUF

1SPQPSDJPOB VO BDBCBEP CSJMMBOUF DPO FGFDUP NPKBEP Z EVSBEFSP ร TFMP FO NPMEVSBT Z UFDIPT EF WJOJMP $VBUSP CPUFMMBT QPS FTUVDIF *ODMVZF EPT CPRVJMMBT SPDJBEPSBT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O $BTP "CSJMMBOUBEPS EF MMBOUBT

t 4F VUJMJ[B QBSB EJTUSJCVJS BDFJUF EF NPUPS Mร RVJEP EF USBOTNJTJร O BDFJUF QBSB DBKB EF WFMPDJEBEFT BDFJUF IJESร VMJDP Mร RVJEP BOUJDPOHFMBOUF Z Nร T

$POUBJOFS 0[

"MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT 7 #POE

t )BTUB HBMPOFT QPS NJOVUP HQN QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T

t "MNPIBEJMMBT HSJTFT QBSB BDFJUF BHVB Z VTP HFOFSBM t "MNPIBEJMMBT CMBODBT TPMBNFOUF QBSB BDFJUF

7JFSUB Z EJTUSJCVZB Mร RVJEPT EF WJTDPTJEBE CBKB B NFEJB EF NBOFSB Gร DJM DPO MB CPNCB OFVNร UJDB NFUร MJDB EF EFTQMB[BNJFOUP QPTJUJWP UJQP QJTUร O 1FSNJUF VO DPOUSPM EF MB SB[ร O EF GMVKP QBSB PQFSBDJPOFT EF MJNQJF[B P EF USBTJFHP P QBSB BQMJDBDJPOFT RVF SFRVJFSFO VO WPMVNFO QSFDJTP EF EJTUSJCVDJร O 5BQร O BKVTUBCMF QBSB UBNCPSFT EF Z HBMPOFT CBODP Z UBORVFT QPSUร UJMFT &TQFDJGJDBDJPOFT -POHJUVE EFM UVCP EF MB CPNCB QSFTJร O EF BJSF SFRVFSJEB QTJ QSFTJร O Nร OJNB QTJ QSFTJร O Nร YJNB FOUSFHB HSBUJT IBTUB HBMPOFT QPS NJOVUP %FTDSJQDJร O #PNCB EF (SJGP

$POUBJOFS 0[

"#3*--"/5"%03 %& --"/5"4 .:&34

#PNCB EF (SJGP -*/$0-/

/P 0SEFO /P 'BC

$BTP

"MNPIBEJMMBT BCTPSCFOUFT EF Y Y 4PO MB TPMVDJร O FDPOร NJDB QBSB HPUFPT Z Mร RVJEPT EFSSBNBEPT 6UJMร DFMBT QBSB BCTPSCFS BHVB Z Mร RVJEPT B CBTF EF BDFJUF "CTPSCFO IBTUB PO[BT 1FTP MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O (SFZ 7 #POE "CTPSCFOU 1BET 8IJUF 7 #POE "CTPSCFOU 1BET

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BTP

1FTP MCT LH MCT LH

2VÎNJDPT (BSBKF %FTFOHSBTBOUF EF .PUPS .:&34

-JNQJBEPS EF 7JESJP /&95 %*.&/4*0/

t 1SPEVDUP EF BMUB SFTJTUFODJB SFNVFWF GÈDJMNFOUF DBQBT HSVFTBT EF HSBTB NVHSF BDFJUF Z TVDJFEBE

t .ÈYJNP SFOEJNJFOUP

t 4V VTP SFHVMBS BZVEB BM NFKPS GVODJPOBNJFOUP Z B MB NBZPS EVSBCJMJEBE EFM NPUPS

t 5JFOF BEJUJWPT RVF FWJUBO MB GPSNBDJØO EF WBQPS Z WFUBT QBSB VOB NBZPS DMBSJEBE

t $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 70$ $PNQVFTUPT 0SHÈOJDPT 7PMÈUJMFT OP DPOUJFOF DMPSP

'ØSNVMB QSPGFTJPOBM EF BMUB SFTJTUFODJB RVF SFNVFWF MB HSBTB FM BDFJUF Z MB TVDJFEBE TJO VTBS RVÓNJDPT BMUBNFOUF DMPSBEPT P RVF EB×BO MB DBQB EF P[POP %F SÈQJEB BDDJØO GÈDJM FOKVBHVF Z OP EB×B FM NFEJP BNCJFOUF $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 70$ EFM FTUBEP EF $BMJGPSOJB *EFBM QBSB BVUPNØWJMFT DBNJPOFT NBRVJOBSJB EF GJODBT USBOTQPSUFT NBSÓUJNPT Z NÈT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO %FTFOHSBTBOUF EF .PUPS

$BTP

$POUFOJEP 0[

%JTVFMWF MB NVHSF NBUFSJBMFT EF DBQBT EF BTGBMUP MB TVDJFEBE Z NÈT "EFDVBEP QBSB DSJTUBMFT UJOUBEPT &M BFSPTPM FO GPSNB EF FTQVNB TF BEIJFSF B MB TVQFSGJDJF Z OP TF SFTCBMB &OWBTF P[

(SBTB #MBODB B #BTF EF -JUJP /&95 %*.&/4*0/

$BTP

$POUFOJEP 0[

&OWBTF 0[

-JNQJBEPS EF $BSCVSBEPS Z &TUÈSUFS %JTQPTJUJWP EF FODFOEJEP /&95 %*.&/4*0/

t -VCSJDB Z SFEVDF MB GSJDDJØO t 1SFWJFOF FM ØYJEP Z MB DPSSPTJØO t /P EB×B MB DBQB EF P[POP

%JTVFMWF MB NVHSF NBUFSJBMFT EF DBQBT EF BTGBMUP MB TVDJFEBE Z MPT EFQØTJUPT EF CBSOJ[ FO DBSCVSBEPSFT WÈMWVMBT SFHVMBEPSBT EF DBMPS SFHVMBEPSFT BVUPNÈUJDPT BDFMFSBEPS WÈMWVMBT 1$7 Z BDPQMBNJFOUPT 4V VTP QFSJØEJDP BZVEB B NBOUFOFS MPT NPUPSFT MJNQJPT DPO FGJDJFODJB EF DPNCVTUJCMF Z TJO QSPCMFNBT /P DPOUJFOF QMPNP P TJMJDØO /P EB×B MPT TFOTPSFT EF PYÓHFOP DBUBMJ[BEPSFT P JOZFDUPSFT EF HBTPMJOB

(SBTB NVMUJVTP EF BMUB SFTJTUFODJB DPO QPMJUFUSBGMVPSPFUJMFOP 15'& QSPQPSDJPOB VOB NÈYJNB MVCSJDBDJØO 3FEVDF MB GSJDDJØO FO UPEBT MBT BQMJDBDJPOFT EF NFUBM B NFUBM Z OP TF SFTCBMB MBWB P DPOHFMB *EFBM QBSB VTP FO DBCMFT BDPQMBNJFOUPT CJTBHSBT EF QVFSUBT QMBDBT EF FODBTUSF Z NÈT $POUJFOF QPMJUFUSBGMVPSPFUJMFOP 15'& MP DVBM QFSNJUF RVF TF EFTMJDF GÈDJMNFOUF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO (SBTB #MBODB B #BTF EF -JUJP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO -JNQJBEPS EF 7JESJP

$BTP

$POUFOJEP 0[

&OWBTF 0[

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO -JNQJBEPS EF $BSCVSBEPS Z &TUÈSUFS

$BTP

$POUFOJEP 0[

4JMJDØO FO "FSPTPM /&95 %*.&/4*0/

-JNQJBEPS EF »YJEP FO "FSPTPM /&95 %*.&/4*0/

t "MUBNFOUF SFTJTUFOUF OP NBODIB

t 3FNVFWF MPT QFSOPT TFWFSBNFOUF PYJEBEPT

&OWBTF 0[

t -VCSJDB Z QSPUFHF t /o deja superfi DJFT QFHBKPTBT

4JMJDØO NVMUJVTP EF BMUB SFTJTUFODJB RVF MVCSJDB FMJNJOB MPT DIJSSJEPT TVQFSGJDJFT BUPSBEBT JNQFSNFBCJMJ[B Z QSFWJFOF FM ØYJEP Z MB DPSSPTJØO -VCSJDB WFOUBOBT QVFSUBT Z DFSSBEVSBT 1SPUFHF FM IVMF HPNB Z NPMEVSBT EF WFOUBOBT 1SPUFHF MPT TJTUFNBT FODFOEJEPT B QSVFCB EF MB JOUFNQFSJF Z NBOUJFOF MBT UFSNJOBMFT EF CBUFSÓBT MJCSFT EF DPSSPTJØO ÁUJM FO UBMMFSFT Z VTPT JOEVTUSJBMFT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4JMJDØO FO "FSPTPM

$BTP

$POUFOJEP 0[

&M ÈSFB SPDJBEB DPO FM BUPNJ[BEPS TF SFEVDF B ¡ QFSNJUJFOEP RVF FM MVCSJDBOUF QFOFUSF FO MBT NJDSP HSJFUBT DBVTBEBT QPS MB UFNQFSBUVSB EF PYJEBDJØO EF MB QJF[B $VNQMF DPO MBT SFHVMBDJPOFT EF MPT FTUBEPT OP DPOUJFOF TPMWFOUFT DMPSBEPT P BHFOUFT EB×JOPT EF MB DBQB EF P[POP &OWBTF 0[

-VCSJDBOUF 1FOFUSBOUF /&95 %*.&/4*0/

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO -JNQJBEPS EF »YJEP

$BTP

&OWBTF 0[

"FSPTPM QBSB "GMPKBS 5VFSDBT 1# #-"45&3

t 1SFWJFOF MB DPSSPTJØO Z RVJUB MB IVNFEBE t 1FOFUSB Z MVCSJDB t 'ortifi DBEP DPO QPMZUFUSafl VPSPFUJMFOP 15'&

`6O MVCSJDBOUF QPUFOUF Z QFOFUSBOUF RVF BGMPKB UPEP UJQP EF QJF[BT EF NBOFSB SÈQJEB &MJNJOB MB IVNFEBE 6TF FO UVFSDBT Z QFSOPT KVOUBT PYJEBEBT SFHVMBEPSFT BVUPNÈUJDPT QBSB BSSBODBS NPUPSFT NPKBEPT Z NÈT 4PMBNFOUF BQMJRVF FO FM ÈSFB DPO QSPCMFNB Z EFKF BDUVBS QPS BMHVOPT NJOVUPT

$BTP

$POUFOJEP 0[

&OWBTF 0[

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO "FSPTPM QBSB "GMPKBS 5VFSDBT -ÓRVJEP QBSB "GMPKBS 5VFSDBT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BTP

&OWBTF 0[ 4QSBZ (BMMPO

2Vร NJDPT (BSBKF -JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT .:&34

-JNQJBEPS EF 'SFOPT OP $MPSBEP 1&/3":

t 4JMFODJB Z NFKPSB MB BDDJร O EF MPT GSFOPT

t $VNQMF DPO MBT MFZFT 70$ $PNQVFTUPT PSHร OJDPT WPMร UJMFT EFM FTUBEP EF $BMJGPSOJB

t %JTQPOJCMF Gร SNVMB RVF DVNQMF DPO MBT SFHVMBDJPOFT 70$ $PNQVFTUPT 0SHร OJDPT 7PMร UJMFT EFM FTUBEP EF $BMJGPSOJB

4F FWBQPSB JOTUBOUร OFBNFOUF OP EFKB SFTJEVPT OP DMPSBEP %JTVFMWF Z SFNVFWF TVTUBODJBT DPOUBNJOBOUFT PO[BT GMVJEBT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O #-JNQJBEPS EF 'SFOPT "QSPCBEP 1FS $BTF

-JNQJBEPSFT EF 'SFOPT OP $MPSBEPT 1&/3": 'ร SNVMB OP DMPSBEB RVF MJNQJB Z EFTFOHSBTB Sร QJEBNFOUF 4F TFDB FO GPSNB JOTUBOUร OFB Z OP EFKB SFTJEVP %JTQPOJCMF FO EPT UBNBร PT /P FTUร B MB WFOUB FO $BMJGPSOJB -"%$0 Z FTUBEPT RVF DVNQMFO DPO MBT SFHVMBDJPOFT 05$ /P DMPSBEP Gร SNVMB DPO CBKP DPOUFOJEP EF DPNQVFTUPT WPMร UJMFT SFNVFWF Gร DJMNFOUF FM Mร RVJEP EF GSFOPT Z MBT TVCTUBODJBT DPOUBNJOBOUFT FO SFWFTUJNJFOUPT [BQBUBT UBNCPSFT Z QJTUPOFT EF GSFOP 4F FWBQPSB Sร QJEBNFOUF Z FTUร EJTQPOJCMF FO USFT UBNBร PT /P FTUร B MB WFOUB FO $BMJGPSOJB 'PSNVMB OP DMPSBEB DVNQMF DPO MBT SFHVMBDJPOFT EF MPT FTUBEPT -JNQJB Z TF FWBQPSB Sร QJEBNFOUF %JTQPOJCMF FO USFT UBNBร PT &TUF QSPEVDUP FTUร B MB WFOUB FO $BMJGPSOJB -"%$0 Z FO FTUBEPT RVF DVNQMFO DPO MBT SFHVMBDJPOFT 05$ /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O -JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT

-JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT

-JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT $VNQMF DPO 3FHVMBDJPOFT 05$ 70$ -JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT $VNQMF DPO 3FHVMBDJPOFT 05$ 70$ -JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT $VNQMF DPO 3FHVMBDJPOFT 05$ 70$ -JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT $VNQMF DPO 3FHVMBDJPOFT 05$ 70$ -JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT $VNQMF DPO 3FHVMBDJPOFT EF MPT FTUBEPTDPO 3FHVMBDJPOFT EF MPT FTUBEPT -JNQJBEPS EF 'SFOPT Z 3FQVFTUPT 1JF[BT $VNQMF DPO 3FHVMBDJPOFT EF MPT FTUBEPT

5BNBร P P[ (BMPOFT P[ (BMPOFT (BMPOFT P[ (BMPOFT (BMPOFT

-JNQJBEPS .PSBEP .:&34

t )FDIPT FO &TUBEPT 6OJEPT

6O EFTFOHSBTBOUF OP DMPSBEP EF TFDBEP Sร QJEP /P EFKB SFTJEVP 1FTP OFUP PO[BT /P FTUร B MB WFOUB FO FM FTUBEP EF $BMJGPSOJB 6O EFTFOHSBTBOUF OP DMPSBEP EF TFDBEP Sร QJEP DPO BMUP DPOUFOJEP EF DPNQVFTUPT PSHร OJDPT WPMร UJMFT /P EFKB SFTJEVP 1FTP OFUP PO[BT /P FTUร B MB WFOUB FO FM FTUBEP EF $BMJGPSOJB OJ FO FTUBEPT SFHVMBEPT QPS 05$ /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O -JNQJBEPS EF 'SFOPT EF PO[BT QPS DBKB -JNQJBEPS EF 'SFOPT EF HBMPOFT -JNQJBEPS EF 'SFOPT EF "MUB 7PMBUJMJEBE QPS DBKB

-JNQJBEPS EF 'SFOPT /P *OGMBNBCMF 1&/3": t /P DPOUJFOF TJMJDร O

t %FTFOHSBTBOUF EF BMUP QPEFS t "IPSSF DPO FM UBNBร P EF HBMร O

%JTVFMWF Z SFNVFWF Gร DJMNFOUF MB HSBTB MB NVHSF FM BDFJUF Z MB CSFB EF MBT QJF[BT EF BVUPNร WJMFT NPUPSFT IFSSBNJFOUBT DPODSFUP FRVJQP QBSB UBMMFSFT Z Nร T 4PMVDJร O CJPEFHSBEBCMF B CBTF EF BHVB TF EJMVZF FO VOB QSPQPSDJร O EF IBTUB %JTQPOJCMF FO QSFTFOUBDJร O EF DVBSUP EF HBMร O Z VO HBMร O /P 0SEFO %FTDSJQDJร O -JNQJBEPS .PSBEP -JNQJBEPS .PSBEP

6OB Gร SNVMB DMPSBEB OP JOGMBNBCMF RVF EFTFOHSBTB FO GPSNB JOTUBOUร OFB /P EFKB SFTJEVPT 1FTP OFUP PO[BT /P FTUร B MB WFOUB FO FM FTUBEP EF $BMJGPSOJB /P 0SEFO /P 'BC

$BTP $BKBT WFOEJEBT 4ร MP

7FOEJEP $BEB

$POUBJOFS 2U (BM

%FTDSJQDJร O -JNQJBEPS EF 'SFOPT /P *OGMBNBCMF QPS DBKB

4PMWFOUF EF MBWBEPS EF QBSBCSJTBT DPODFOUSBEP 4VQFS #MVF 5&-&$)&. t &MJNJOB MB OFDFTJEBE EF EFTQBDIBS BHVB

%FTFOHSBTBOUF -ร RVJEP -JNQJBEPS &"35) 40"1

t HBMPOFT FO VO CBMEF EF HBMPOFT -MFOF DPO BHVB QBSB IBDFS FM DPODFOUSBEP

t * EFBM QBSB VUJMJ[BSTF FO QJF[BT FTUร OEBS Z MBWBEPSBT EF QBSUFT QJF[BT EF NFUBM t $ VNQMF DPO MBT OPSNBT 70$ $PNQVFTUPT PSHร OJDPT WPMร UJMFT FO MPT FTUBEPT

4VQFS #MVF FMJNJOB BDFJUF UJFSSB JOTFDUPT Z NVHSF Nร T EJGร DJMFT *OEJDBDJPOFT 4F EFTQBDIB HBMPOFT EF 4VQFS #MVF FO VO CBMEF EF HBMPOFT -MFOF FM CBMEF EF HBMPOFT DPO BHVB UBO QSPOUP MMFHVF 6TF MB CPNCB QBSB QPOFS VOB PO[B FO VO EFQร TJUP EF VO HBMร O Z MVFHP MMร OFMP DPO BHVB 1BSB IBDFS VO DJMJOESP EF HBMPOFT BHSFHVF PO[BT EF 4VQFS #MVF

1VFEF VUJMJ[BSTF FO QJF[BT FTUร OEBS Z MBWBEPSBT EF QBSUFT DBMFOUBEBT EF IBTUB ยก 1SPEVDUP TJO TPMWFOUFT OP JOGMBNBCMF OP DPSSPTJWP Z OP BCSBTJWP -JNQJB HSBTB CSFB JOTFDUPT DBQBT DPO QBSUร DVMBT EF BTGBMUP Z QPMWP BDVNVMBEP FO MPT EJTDPT EF GSFOPT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O &BSUI 4PBQ

5BNBร P (BMPO

$BTP

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 1FTP 4PMWFOUF EF MBWBEPS EF QBSBCSJTBT DPODFOUSBEP 4VQFS #MVF JODMVZF CPNCB MCT LH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

8JQFS #MBEFT (00%:&"3 -JNQJBQBSBCSJTBT "TTVSBODF

-JNQJBQBSBCSJTBT (00%:&"3 t -PT MJNQJBQBSBCSJTBT OP FTUÃ&#x2C6;O JODMVJEPT FO MPT FYIJCJEPSFT /JWFMFT EF BMNBDFOBNJFOUP TVHFSJEPT WFS NÃ&#x2C6;T BEFMBOUF

t %JTFÃ&#x2014;P 3FTQPOT&EHF SFEPOEFBEP FO MB QBSUF TVQFSJPS BZVEB B SFQFMFS FM IJFMP Z MB OJFWF t 5FDOPMPHÃ&#x201C;B 4JMFOU"SNPS QBSB BDDJÃ&#x2DC;O TJMFODJPTB EF MJNQJBQBSBCSJTBT t $POTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF BMUB SFTJTUFODJB

3PVOEFE UPQ DSFBUFT WPSUFY /P JODMVZF MB NBEFSB QFSGPSBEB

/P 0SEFO

/P 'BC %4 5 %4. 4

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &YIJCJEPS EF MJNQJBQBSBCSJTBT FO DBTDBEB DPO HSÃ&#x2C6;GJDPT Z HBODIPT &YIJCJEPS EF MJNQJBQBSBCSJTBT NÃ&#x2DC;WJM DPO TPQPSUF HSÃ&#x2C6;GJDPT Z HBODIPT

4VHHFTUFE TUPDLJOH MFWFM /P 0SEFO

/P 'BC

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF "TTVSBODF

5BNBÃ&#x2014;P 8BUFSGBMM %JTQMBZ

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF (PPEZFBS 8JQFS #MBEF

1BOUBMMB .Ã&#x2DC;WJM

5BNBÃ&#x2014;P 8BUFSGBMM %JTQMBZ .PCMJF %JTQMBZ

&TDPCJMMB EF MJNQJBQBSBCSJTBT 3BDJOH 8JOUFS (00%:&"3 t %JTFÃ&#x2014;P EF BMFSÃ&#x2DC;O QBUFOUBEP PGSFDF NÃ&#x2C6;YJNB QSFTJÃ&#x2DC;O EF QBSBCSJTBT

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS 3BDJOH 8JOUFS (PPEZFBS

5BNBÃ&#x2014;P

(00%:&"3 5BCMBT EF "QMJDBDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

-JNQJBQBSBCSJTBT EF FTUJMP QMBOP P EF IB[ EF BMUB DBMJEBE DPO 4JMFOU"SNPS 5FDIOPMPHZ Z 3FTQPOT&EHF5FDIOPMPHZ QBSB VO NÃ&#x2C6;YJNP QPEFS EF MJNQJF[B FO UPEBT MBT FTUBDJP OFT &NQBRVFUBEP DPO DPOFDUPSFT Ã&#x17E;OJDPT RVF TF BEBQUBO B MPT Ã&#x17E;MUJNPT EJTFÃ&#x2014;PT 0& Z BQMJDBDJPOFT EF HBODIP Z DMBWJKB MBUFSBM /P 0SEFO

/P 'BC

/P %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNBÃ&#x2014;P 0SEFO &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNBÃ&#x2014;P &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF &TDPCJMMBT "TTVSBODF

-JNQJBQBSBCSJTBT (00%:&"3 t 'MFYPSFT EF BDFSP JOPYJEBCMF Z DPNQPOFOUFT EF DBVDIP OBUVSBM t 5FDOPMPHÃ&#x201C;B 4JMFOU"SNPS QBSB BDDJÃ&#x2DC;O TJMFODJPTB EF MJNQJBQBSBCSJTBT

-JNQJBQBSBCSJTBT EF BMUB DBMJEBE GBCSJDBEPT FO && 66 DPO EPCMF SFDVCSJNJFOUP EF QJOUVSB DPNQPOFOUFT EF FTUSVDUVSB metÃ¡lica y fl FYPSFT EF BDFSP JOPYJEBCMF -JNQJBQBSBCSJTBT DPO perfi M Ã&#x17E;OJDP Z EF CJTBHSB SFEPOEB Z UFDOPMPHJB 4JMFOU "SNPS QBSB EVSBCJMJEBE Z BDDJÃ&#x2DC;O TJMFODJPTB EF MJNQJF[B 5BNBÃ&#x2014;P EJTQPOJCMF FO IBTUB QBSB DBNJPOFUBT WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DPNFSDJBMFT Z EF SFDSFBDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNBÃ&#x2014;P &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS

/P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNBÃ&#x2014;P &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS &TDPCJMMBT (PPEZFBS

-JNQJBQBSBCSJTBT

5iene fl FYPSFT EF BDFSP JOPYJEBCMF Z EPCMF SFWFTUJNJFOUP EF QJOUVSB 5BNBÃ&#x2014;P EJTQPOJCMF FO IBTUB QBSB DBNJPOFUBT Z WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT /P 0SEFO

4JMFOU XJQJOH BDUJPO

/P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O " 8JQFS #MBEF "QQMJDBUJPO (VJEF " )% )FBWZ %VUZ 8JQFS #MBEF "QQMJDBUJPO (VJEF

t 'MFYPSFT EF BDFSP JOPYJEBCMF EF DBVDIP OBUVSBM Z EF NBSDP SFNBDIBEP t $BMJEBE EF FRVJQP PSJHJOBM

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNBÃ&#x2014;P &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB

/P 0SEFO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNBÃ&#x2014;P &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB &TDPCJMMB

1SPEVDUPT Z "DDFTPSJPT QBSB 5BMMFSFT .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT TV UJFOEB EF TVNJOJTUSPT -PT FYIJCJEPSFT EF BMNBDFOBNJFOUP EF MMBOUBT MF permiten comprar de manera efi DJFOUF Z TFODJMMB .ZFST PGSFDF VOB MÓOFB DPNQMFUB EF QSPEVDUPT EF limpieza para fl PUBT Z DPODFTJPOBSJPT EF MMBOUBT -B DPOTPMJEBDJØO EF QFEJEPT Z MPT QSPEVDUPT EF MB CPEFHB MF BIPSSBO UJFNQP Z EJOFSP &M NBOFKP EF NBUFSJBMFT Z MPT QSPEVDUPT EF BMNBDFOBNJFOUP EF ",30 .*-4 Z #6$,)03/ NBOUJFOFO FM GVODJPOBNJFOUP QSPEVDUJWP EF MBT UJFOEBT 1SPEVDUPT EF MJNQJF[B QBSB MBT NBOPT EF (0+0 Z VOB MÓOFB DPNQMFUB EF HVBOUFT NFDÈOJDPT EF MÈUFY Z OJUSJMP EF .*$30 '-&9 Z %630 (3*1 QSPUFHFO MBT NBOPT EF MPT UÏDOJDPT -BT MVDFT -&% '-&&5-*/& 130'&44*0/"- TJO DBCMFT CSJOEBO JMVNJOBDJØO EPOEF TF OFDFTJUB TJO DBCMFT RVF EFTPSEFOFO FM ÈSFB EF USBCBKP

&TUBOUFSÓBT 0SHBOJ[BEPSBT EF /FVNÈUJDPT EF "OHVMP 3BOVSBEP

&TUBOUFSÓBT EF "MNBDFOBKF EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

t 1VFEF DPOTUSVJS TVT FTUBOUFSÓBT EF BDVFSEP B TVT SFRVFSJNJFOUPT QSFDJTPT

t 4JTUFNB EF FODBKF EF FTUBOUFSÓBT TJO UPSOJMMPT

4F FOTBNCMB GÈDJMNFOUF DPO UVFSDBT Z UPSOJMMPT /P TF OFDFTJUBO QJF[BT P BDDFTPSJPT FTQFDJBMFT 4F WFOEFO FO MPOHJUVEFT EF ÈOHVMPT SBOVSBEPT EF h Ø h 7JFOFO MJTUPT QBSB NPOUBS $IBQB EF BDFSP 6O TPMP DPSUF EFTDFOEFOUF FT TVGJDJFOUF QBSB DPSUBS FO ÈOHVMP FO GPSNB QSFDJTB /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO %9 1BRVFUF EF w Y w Y -POHJUVE EF %9 " 1BRVFUF EF w Y w Y -POHJUVE EF 1BRVFUF EF 5PSOJMMPT EF w QBSB ÓUFN BSSJCB FTQFDJGJDBEP &YUSB

%9 $ $PSUBEPS ),1 3BOVSBEP %9 &

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/VUT BOE CPMUT JODMVEFE XJUI FBDI QBDLBHF

4JTUFNB EF EPT OJWFMFT RVF TF NPOUB FO GPSNB GÈDJM TJO QSPUVCFSBODJBT GJMPTBT DPNP MPT TJTUFNBT DPO UVFSDBT Z UPSOJMMPT 3JCFUFT FYUSVEJEPT GVOEJEPT FO FM NFUBM CBTF 1PTFF KVOUBT GVFSUFT Z SÓHJEBT

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 4&45 &TUBOUFSÓB EF "MNBDFOBKF 4JNQMF %&45 &TUBOUFSÓB EF "MNBDFOBKF %PCMF

$BQBDJEBE 5JSFT 5JSFT

1FTP MCT LH MCT LH

(VBOUFT EF .FDÈOJDP 3FVUJMJ[BCMFT

"OUFPKPT 1SPUFDUPSFT

3FTJTUFOUF B MBT SBMMBEVSBT Z MJWJBOPT QBSB NBZPS DPNPEJEBE "KVTUF BEFDVBEP RVF NJOJNJ[B MB JODPNPEJEBE /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT "NCBS "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT "[VM &TQFKP "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT DPO -FOUFT $MBSPT

-BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT 4F QVFEFO MBWBS B NÈRVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO (VBOUFT QBSB .FDÈOJDPT (VBOUFT QBSB .FDÈOJDPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P (SBOEF &YUSB (SBOEF

"MNBDFOBKF EF /FVNÃUJDPT &TUBOUFSÓBT QBSB /FVNÈUJDPT

$BSSFUJMMB QBSB /FVNÈUJDPT

t 4JO UPSOJMMPT DPO TJTUFNB EF FODBKF

&TUBOUFSÓBT EF *OJDJP *ODMVZFO DPMVNOBT USBOTWFSTBMFT Z EPT DPMVNOBT WFSUJDBMFT &TUBOUFSÓBT DPO $PMVNOBT $PNQMFNFOUBSJBT *ODMVZFO DPMVNOBT USBOTWFSTBMFT Z VOB DPMVNOB WFSUJDBM &M PUSP MBEP TF BKVTUB BM GJOBM EF MB &TUBOUFSÓB EF *OJDJP 4JTUFNB TJNQMF EF CMPRVFP RVF QFSNJUF VO SÈQJEP FOTBNCMBKF /P UJFOF QSPUVCFSBODJBT GJMPTBT DPNP MPT TJTUFNBT DPO UVFSDBT Z UPSOJMMPT 3JCFUFT FYUSVEJEPT GVOEJEPT FO FM NFUBM CBTF 1BSB BSNBS QBTF MBT DBCF[BT B USBWÏT EF MPT BHVKFSPT FO MB QBSUF TVQFSJPS EF MB FTUSVDUVSB F JOUSPEV[DB FO MB QMBDB NFUÈMJDB $VNQMF DPO UPEPT MPT SFRVFSJNJFOUPT EF QFTP Z DØEJHPT 0SHBOJ[B BMNBDFOB Z GBDJMJUB FM DPOUFP EFM JOWFOUBSJP FO UBMMFS

&M UFSDFS SPEJMMP EF CMPRVFP QFSNJUF RVF MB VOJEBE TF JODMJOF IBDJB BUSÈT Z RVF NBOJPCSF TPCSF USFT SVFEBT QBSB VO USBOTQPSUF NÈT SÈQJEP DPO NFOPS FTGVFS[P -B QMBUBGPSNB TF QVFEF BCSJS IBTUB w FTQBDJP NÓOJNP EF MB QMBUBGPSNB w &KFT QFTBEPT EF w $BQBDJEBE EF MJCSBT /P 0SEFO /P 'BC 54

.GS 5BNB×P 'U /P 0SEFO $PEF 5JFST - 9 % 9 ) Y Y 4&4 Y Y 4&4 Y Y 4&4 Y Y 4&4 &TUBOUFSÓBT 4JNQMFT DPO $PMVNOBT $PNQMFNFOUBSJBT Y Y 4&" Y Y 4&" Y Y 4&" Y Y 4&" &TUBOUFSÓBT EF *OJDJP %PCMFT Y ½ Y %&4 Y ½ Y %&4 Y ½ Y %&4 Y ½ Y %&4 &TUBOUFSÓBT %PCMFT DPO $PMVNOBT $PNQMFNFOUBSJBT Y ½ Y %&" Y ½ Y %&" Y ½ Y %&" Y ½ Y %&"

5JSF $BQBDJUZ

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P QSPWPDB BDBOBMBEP FO MPT OFVNÈUJDPT P FO FM BTGBMUP 6OB QJF[B EF DV×B DBM[B EF IVMF FT QSÈDUJDBNFOUF JOEFTUSVDUJCMF %FTDSJQDJØO $V×B $BM[B EF )VMF QBSB /FVNÈUJDPT

5BNB×P Y ¾ Y

1FTP MCT LH

&YIJCJEPS EF )JMFSBT QBSB /FVNÈUJDPT t "MNBDFOB IBTUB OFVNÈUJDPT Z MPT BTFHVSB FO VO QVOUP

0QUJPOBM

&YIJCJEPS EF BDFSP GVOEJEP EF BMUB SFTJTUFODJB 4F NVFWF GÈDJMNFOUF TPCSF SVFEBT EF QVMHBEBT 5JFOF QBUBT MBSHBT DVBESBEBT EF BDFSP QBSB QSPUFHFS FM BTGBMUP $VFOUB DPO CBSSBT EF CMPRVFP Z DBOEBEP QBSB BTFHVSBS MBT USFT IJMFSBT EF OFVNÈUJDPT FO VOB QPTJDJØO DFOUSBM 5JFOF EF MBSHP Y EF BODIP Y EF BMUP

t 1VFEF FYIJCJS IBTUB OFVNÈUJDPT OVFWPT P VTBEPT

"IPSSB FTQBDJP Z FYIJCF OFVNÈUJDPT TJNVMUÈOFBNFOUF 'BCSJDBEP DPO UVCPT EF BDFSP FTUÈOEBS DPO EJÈNFUSP FYUFSJPS EF QBSB VTP EF BMUB SFTJTUFODJB &RVJQBEB DPO SPEPT HJSBUPSJPT EF IVMF HPNB EF "MUVSB UPUBM EF BODIP EF MPOHJUVE EF BMNBDFOBKF EF 3FRVJFSF NPOUBKF /P 0SEFO /P 'BC )%

%FTDSJQDJØO 1PSUBCMF 5JSF 3BDL

1FTP MCT LH

#BOEB 5SBOTQPUBEPSB DPO &MFWBDJPO & ; t 4F VUJMJ[B QBSB NPWFS OFVNÈUJDPT SVFEBT Z CBUFSÓBT t 5JFOF DVBUSP BMUVSBT EF h B h

$V×BT $BM[BT EF )VMF (PNB QBSB /FVNÈUJDPT

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 5JSF .FSDIBOEJTFS 0OMZ 0QUJPOBM 5PUF +BDL 0OMZ 4IJQQFE LOPDLFE EPXO SFRVJSFT BTTFNCMZ

1FTP MCT LH

&TUBOUÓB 1PSUÈUJM QBSB /FVNÈUJDPT

4JOHMF &OUSZ 4UBSUFS 3BDLT

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $BSSJUP QBSB /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH MCT LH

&TUPT NPEFMPT EF iQJTP B QJTPw USBOTQPSUBO MPT OFVNÈUJDPT FO GPSNB SÈQJEB FO TVQFSGJDJFT JODMJOBEBT -B CBOEB EF w EF BODIP DVFOUB DPO DV×BT DVSWFBEBT TVKFUBEBT DPO UPSOJMMPT FO DFOUSPT EF BQSPYJNBEBNFOUF QBSB BKVTUBSTF BM DPOUPSOP EF MPT OFVNÈUJDPT &M NPUPS FMÏDUSJDP EF 7 UJFOF VO SFEVDUPS EF WFMPDJEBE JOTUBMBEP EFCBKP EFM FYUSFNP JOGFSJPS DPO VO QSPUFDUPS EF TPCSFDBSHB UÏSNJDB &M TJTUFNB JODMVZF CBOEB USBOTQPSUBEPSB QMBDB CBTF NPUPS FMÏDUSJDP Z VO JOUFSSVQUPS EF BWBODF IBDJB BSSJCB QBSBEB BWBODF IBDJB BCBKP JOTUBMBEP Z DBCMFBEP FO FM FYUSFNP JOGFSJPS /PUB &M ÈOHVMP EF JODMJOBDJØO NBZPS SFDPNFOEBEP FT EF ¡ *OUFSSVQUPS EF &ODFOEJEP "QBHBEP FO MB QBSUF TVQFSJPS *OUFSSVQUPSFT EF DPOUSPM EF "WBODF IBDJB BSSJCB 1BSBEB EF &NFSHFODJB "WBODF IBDJB BCBKP VOP FO MB QBSUF TVQFSJPS Z VOP FO MB QBSUF JOGFSJPS &TUB PQDJØO QFSNJUF RVF MPT JOUFSSVQUPSFT DVNQMBO DPO MBT SFHVMBDJPOFT 6- BTÓ DPNP VO DPOUSPM NÈT DPNQMFUP EFM TJTUFNB 1MBUBGPSNB QPSUÈUJM DPO SPEPT EF CMPRVFP QBSB TPTUFOFS MB CBOEB USBOTQPSUBEPSB B VOB BMUVSB FTQFDÓGJDB /P 0SEFO

5PUBM -FOHUI 'MPPS 'MPPS 'FFU! %JTUBODF 0WFSIBOE *OUFSSVQUPS EF &ODFOEJEP "QBHBEP FO MB 1BSUF 4VQFSJPS *OUFSSVQUPSFT 0QDJPOBMFT EF "WBODF IBDJB "SSJCB 1BSBEB EF &NFSHFODJB "WBODF IBDJB "CBKP 1MBUBGPSNB 0QDJPOBM 1PSUÈUJM DPO 3PEPT EF #MPRVFP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

7FSUJDBM %JTUBODF 'U )JHI 'U )JHI 'U )JHI 'U )JHI

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5SBOTQPSUF EF .BUFSJBMFT $BSSJUP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #3"/*$,

$BKB 1MFHBCMF QBSB 1SPEVDUPT B (SBOFM #6$,)03/

t .VFWF QJMBT FOUFSBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT FO GPSNB GÃ&#x2C6;DJM

t *EFBM QBSB BMNBDFOBKF t 4F QMJFHB FO TFHVOEPT QBSB BMNBDFOBKF

4F QMJFHB FO TFHVOEPT

"MNBDFOF DBSHVF Z QSPUFKB MPT Ã&#x201C;UFNT BMNBDFOBEPT B HSBOFM -BT $BKBT QBSB 1SPEVDUPT B (SBOFM TPO GBCSJDBEBT DPO QMÃ&#x2C6;TUJDP )%1& MJWJBOP SFTJTUFOUF B MPT HPMQFT Z OP OFDFTJUBO NBOUFOJNJFOUP $VFOUBO DPO QVFSUB EF BDDFTP FO DBEB MBEP Z QVFEFO TFS BQJMBEBT IBTUB FO VOJEBEFT DPO P TJO UBQBEFSB PQDJPOBM $POTUSVJEP QBSB BÃ&#x2014;PT EF TFSWJDJP TJO QSPCMFNBT "EFDVBEP QBSB TFS VTBEP DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP FYUFSJPS EF B $VFOUB DPO VO SFTPSUF JNQVMTBEP QPS HBT RVF DJFSSB BVUPNÃ&#x2C6;UJDBNFOUF MPT CSB[PT Z TVKFUB MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT -PT SPEPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT CSJOEBO VO EFTQMB[BNJFOUP TVBWF &M SFTQBMEP UVCVMBS BDVÃ&#x2014;B Z BMJOFB MBT QJMBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT RVF OP FTUÃ&#x2C6;O BMJOFBEBT -PT CSB[PT TF DJFSSBO B VOB EJTUBODJB EF Z TF BCSFO B /P 0SEFO /P 'BC 5$

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSSJUP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1FTP MCT LH

/P 0SEFO $BQ MCT %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O - Y 8 Y ) 5BQBEFSB 0QDJPOBM EF $BKB 1MFHBCMF QBSB 1SPEVDUPT B

1FTP MCT LH

5BSJNB QBSB #BSSJMFT

$BSSFUP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO "CSB[BEFSB 6OJWFSTBM t 1BSB NPWJMJ[BS MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT FO GPSNB GÃ&#x2C6;DJM

5JFOF DBQBDJEBE QBSB BMNBDFOBS CBSSJMFT EF HBMPOFT DPO DBQBDJEBE EF EFSSBNF TFDVOEBSJB EF HBMPOFT -B UBSJNB Z SFKJMMBT TPO SFTJTUFOUFT B MB DPSSPTJÃ&#x2DC;O Z B WBSJPT RVÃ&#x201C;NJDPT #BSSB EF TFHVSJEBE USBTMÃ&#x17E;DJEB OBUVSBM $VNQMF DPO SFRVJTJUPT &1" QBSB DPOUFOFEPSFT EF EFSSBNF TFDVOEBSJPT EF RVÃ&#x201C;NJDPT QFMJHSPTPT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BSJNB QBSB $VBUSP #BSSJMFT

1FTP MCT LH

$BSSFUJMMB EF BMUB 3FTJTUFODJB QBSB 5BNCPSFT Z #BSSJMFT &MJNJOB FM UJFNQP Z FTGVFS[P EF NPWJMJ[BS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT JOEJWJEVBMNFOUF 1FSNJUF FM USBTMBEP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT FO GPSNB GÃ&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEB -PT CSB[PT DPO BCSB[BEFSBT PGSFDFO VOB GVODJÃ&#x2DC;O EF TVKFDJÃ&#x2DC;O FO MB QBSUF JOGFSJPS Z TF BKVTUBO BVUPNÃ&#x2C6;UJDBNFOUF B WBSJPT UBNBÃ&#x2014;PT &M QFEBM BCSF Z DJFSSB MPT CSB[PT DPO BCSB[BEFSBT MPT DVBMFT TF BCSFO B Z TF DJFSSBO B /P 0SEFO /P 'BC 6 "5

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSSJUP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O DPO "CSB[BEFSB

t 3BOTQPSUB CBSSJMFT EF Z HBMPOFT

1FTP MCT LH

$BSSFUP Z &YIJCJEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 5&.$0

'BCSJDBEP DPO BDFSP TPMEBEP EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB USBOTQPSUBS IBTUB MJCSBT 3PEPT EF IVMF HPNB NPMEFBEP EF Y Â&#x203A; Z Y &M QFTP TF EJTUSJCVZF TPCSF MBT DVBUSP SVFEBT QBSB MB TFHVSJEBE EFM PQFSBEPS .BOFKB DBSHBT NBZPSFT GÃ&#x2C6;DJMNFOUF $BQBDJEBE QBSB TVCJS CPSEJMMPT P DBSHBS UBSJNBT

t 5SBOTQPSUB QJMBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 4F EPCMB DPNP VOB FTUBOUFSÃ&#x201C;B IPSJ[POUBM P WFSUJDBM

/P 0SEFO /P 'BC .3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSSFUP Z &YIJCJEPS EF /FVNBUJDPT

1FTP MCT LH

-MBWF QBSB 5BQPOFT EF #BSSJMFT

%JTFÃ&#x2014;BEB QBSB USBOTQPSUBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT Z P DPNP VOB FTUBOUFSÃ&#x201C;B EF FYIJCJDJÃ&#x2DC;O IPSJ[POUBM P WFSUJDBM &YDFMFOUF QBSB VTBS FO SFDBVDIVUBEP P QBSB UBMMFSFT QBSB NPWFS QJMBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT -PT SPEPT EF IVMF TF NVFWFO GÃ&#x2C6;DJMNFOUF TPCSF DVBMRVJFS TVQFSGJDJF 5SBOTQPSUB EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT 4F EFTQBDIB MJTUP QBSB TFS VTBEP Â&#x203A; EF BODIP Z EF BMUP /P 0SEFO /P 'BC 4& $

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSSFUJMMB EF 5SBOTQPSUF QBSB 5BNCPSFT Z #BSSJMFT

"CSF UPEP UJQP EF UVFSDBT P UBQPOFT EF CBSSJMFT NBDIPT Z IFNCSBT OBDJPOBMFT Z FYUSBOKFSPT -B NBOJKB EF BKVTUF QSPUFHF MPT OVEJMMPT EF MBT NBOPT EF MPT PQFSBEPSFT FO UPEBT MBT QPTJDJPOFT 1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC %18

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -MBWF QBSB 5BQPOFT EF #BSSJMFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4VNJOJTUSPT EF -JNQJF[B 1BÃ&#x2014;PT EF "MUB 3FTJTUFODJB 8:1"-- 9

1BÃ&#x2014;PT -JNQJBEPSFT i3BH *O " #PYw

t $PMPS B[VM t QBÃ&#x2014;PT QFS DBKB

t 1BÃ&#x2014;PT VMUSBSSFTJTUFOUFT MJWJBOPT QBSB VTPT NÃ&#x17E;MUJQMFT NVZ FDPOÃ&#x2DC;NJDPT

"CTPSCFO FM BDFJUF Z FM BHVB 6UJMÃ&#x201C;DFTF QBSB MJNQJF[B EF NBUFSJBMFT EF BMUB SFTJTUFODJB QJF[BT P SFQVFTUPT WJSVUB EF NFUBM QSFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF TVQFSGJDJFT DPO TPMWFOUFT MJNQJF[B EF TVQFSGJDJFT Ã&#x2C6;TQFSBT /P 0SEFO /P 'BC ,*.

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BÃ&#x2014;PT 8ZQBMM 9

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH

1BÃ&#x2014;PT CMBODPT BOUJ QFMVTB EF Y QBÃ&#x2014;PT QPS DBKB

t 1BÃ&#x2014;PT EF "MUB 3FTJTUFODJB 8:1"-- 9

/P 0SEFO /P 'BC ,*.

t QBÃ&#x2014;PT QPS DBKB

1FTP MCT LH

t -JNQJB MB NVHSF JNQSFHOBEB FO MBT NBOPT TJO OFDFTJEBE EF MBWBS DPO BHVB t 1BÃ&#x2014;PT IÃ&#x17E;NFEPT DPO VOB TPMVDJÃ&#x2DC;O MJNQJBEPSB VMUSBSSFTJTUFOUF

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BÃ&#x2014;PT 8ZQBMM 9

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH

"CTPSCFOUF 4FHVSP 4"'& 5 403#

$PO UFYUVSB EPCMF VUJMJDF VO MBEP QBSB GSFHBS Z FM MBEP MJTP QBSB VOB SÃ&#x2C6;QJEB BCTPSDJÃ&#x2DC;O $POUJFOF FNPMJFOUFT QBSB MB QJFM

t #PMTB EF MJCSBT

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BÃ&#x2014;PT QBSB 'SFHBS 1BÃ&#x2014;PT QBSB 'SFHBS

$BOUJEBE QPS $BKB

1BÃ&#x2014;PT 6MUSBSSFTJTUFOUFT QBSB 'SFHBS (0+0

1BÃ&#x2014;PT CMBODPT MJWJBOPT EF BMUB SFTJTUFODJB SFGPS[BEPT QBSB VOB NBZPS BDDJÃ&#x2DC;O EF GSFHBEP Z MJNQJF[B /P 0SEFO /P 'BC ,*.

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BÃ&#x2014;PT i3BH *O " #PYw

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 403# #PMTB EF MJCSBT

1FTP MCT LH

8JQFT 1FS #VDLFU

1FTP MCT LH MCT LH

5PBMMJUBT FO DVCFUB DVCP QBSB VTP FO 5BMMFSFT 8:1"-t 6UJMJDF QBSB TFSWJDJP FO DBNJPOFT

"MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT 7 #POE t "MNPIBEJMMBT HSJTFT QBSB BDFJUF BHVB Z VTP HFOFSBM t "MNPIBEJMMBT CMBODBT TPMBNFOUF QBSB BDFJUF

-B DVCFUB DVCP QMÃ&#x2C6;TUJDB SFTJTUFOUF B MB JOUFNQFSJF Z B MPT BQMBTUBNJFOUPT QSPUFHF MBT UPBMMJUBT BM NBOUFOFSMBT FO Ã&#x2C6;SFBT FYUFSOBT 5PBMMJUBT DPO UFYUVSB EF UFMB EF BMUB SFTJTUFODJB MJCSFT EF SFTJEVPT RVF DPOUJFOFO TPMWFOUFT "EFDVBEBT QBSB VTBS DPO BDFJUF Z HSBTB UPBMMJUBT QPS DVCFUB UPBMMJUBT EF SFQVFTUP EJTQPOJCMFT /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5PBMMJUBT FO DVCFUB DVCP QBSB VTP FO 5BMMFSFT 3PMMP 5PBMMJUBT

3PMMPT EF 3FQVFTUP QBSB $VCFUB DVCP QPS DBKB

"MNPIBEJMMBT BCTPSCFOUFT EF w Y w Y w 4PO MB TPMVDJÃ&#x2DC;O FDPOÃ&#x2DC;NJDB QBSB HPUFPT Z MÃ&#x201C;RVJEPT EFSSBNBEPT 6UJMÃ&#x201C;DFMBT QBSB BCTPSCFS BHVB Z MÃ&#x201C;RVJEPT B CBTF EF BDFJUF "CTPSCFO IBTUB PO[BT /P 0SEFO /P 'BC 4&- 4&-

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT (SJTFT "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT #MBODBT

1FS $BTF

1FTP MCT LH MCT LH

1FTP MCT LH

1BÃ&#x2014;PT EF 6TP 3Ã&#x2C6;QJEP (0+0 t 1BSB VOB GÃ&#x2C6;DJM SFNPDJÃ&#x2DC;O EF BDFJUF Z HSBTB t 1BÃ&#x2014;PT IÃ&#x17E;NFEPT QBSB NBOPT

5PBMMJUBT QBSB 1BSBCSJTBT

.Ã&#x2C6;YJNB QSPEVDUJWJEBE DPO MJNQJF[B QPSUÃ&#x2C6;UJM FO FM MVHBS EF USBCBKP 3FNVFWF RVÃ&#x201C;NJDPT JSSJUBOUFT Z NVHSF NJFOUSBT TVBWJ[B DPO WJUBNJOB & Z BMPF QBÃ&#x2014;PT QPS DVCFUB

5PBMMJUBT B[VMFT EF EPCMF IPKB "CTPSCFODJB SFOUBCMF QBSB VOB MJNQJF[B MJCSF EF WFUBT FO QBSBCSJTBT /P 0SEFO /P 'BC 4$"

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5PBMMJUBT EF 1BQFM QBSB 1BSBCSJTBT

1FS $BTF

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BÃ&#x2014;PT EF 6TP 3Ã&#x2C6;QJEP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4VNJOJTUSPT EF -JNQJF[B 4JTUFNB "VUPNร UJDP EF -JNQJF[B DPO 1Bร PT (03"(

5BCMFUBT QBSB 6SJOBSJP DPO 1BSBEJDMPSPCFODFOP

t 3FFNQMB[B FM EFTQFSEJDJP EF GBSEPT Z QBRVFUFT B HSBOFM t %JTQFOTB UPBMMJUBT QPS NFEJP EF NPWJNJFOUP P FO GPSNB BVUPNร UJDB DVBOEP VOB UPBMMJUB FT SFNPWJEB t 3FEVDF MB Qร SEJEB EF UJFNQP DPO FM VTP EF USBQPT EF UFMB

t QPS DBKB

P[ DFSF[B QFSGVNBEP /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O 5BCMFUBT QBSB 6SJOBSJP DPO 1BSBEJDMPSPCFODFOP

1SPHSBNBEB QBSB EJTQFOTBS QBร PT EF ร 0GSFDF NBZPS FGJDJFODJB RVF MBT UPBMMBT EF UFMB B VO DPTUP NFOPS &M EJTQFOTBEPS DPO MMBWF FWJUB FM IVSUP EFM QSPEVDUP 6OB DBKB EF (P3BHT FT FRVJWBMFOUF B QBร PT EF UFMB EF Y 6O SPMMP FT FRVJWBMFOUF B QBร PT EF UFMB EF Y /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJร O 4JTUFNB "VUPNBUJDP TJO 5PBMMBT 0SBOHF "CTPSCFOU "MM 1VSQPTF 8JQFT

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH

'JMUSPT EF 7JOJM DPO %FTPEPSBOUF QBSB 6SJOBSJP $BOUJEBE QPS $BKB 3PMMT

1FTP MCT LH MCT LH

-JNQJBEPS WFSEF DPODFOUSBEP EF .:&34

t QPS DBKB

$PO BSPNB B DFSF[B EFTPEPSJ[BO Z EVSBO IBTUB QBSB EFTDBSHBT "ZVEBO B FMJNJOBS PMPSFT Z QSFWJFOFO FM UBQPOBNJFOUP 'MFYJCMFT QBSB BKVTUBSTF B UPEPT MPT VSJOBSJPT 7JFOFO FO QBRVFUFT JOEJWJEVBMFT /P 0SEFO /P 'BC

t *EFBM QBSB UBORVFT EF JONFSTJร O Z MBWBEPSBT EF QJF[BT NFUร MJDBT

%FTDSJQDJร O 'JMUSP EF 7JOJM DPO %FTPEPSBOUF QBSB 6SJOBSJP

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH

'JMUSP QBSB 6SJOBSJP DPO %JTDP EF 1BSBEJDMPSPCFODFOP t QPS DBKB

'JMUSP DPO EJTDP DPO BSPNB B DFSF[B EFTPEPSJ[B IBTUB QPS Eร BT 1SFWJFOF FM UBQPOBNJFOUP EF MPT ESFOBKFT NJFOUSBT EFTPEPSJ[B

"DUร B DPNP VO MJNQJBEPS EJTPMWFOUF 6TF DPO MBWBEPSBT B QSFTJร O IBTUB ยก 4FHVSP QBSB NFUBMFT 6O DVBSUP EF HBMร O QVFEF IBDFS VO Nร YJNP EF EJF[ HBMPOFT EF TPMVDJร O EF MJNQJF[B &M SFDJQJFOUF EF DVBUSP DVBSUPT EF HBMร O JODMVZF EPT SPDJBEPSFTT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O -JNQJBEPSB WFSEF -JNQJBEPSB WFSEF

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O 'JMUSP QBSB 6SJOBSJP DPO %JTDP EF PO[BT

5BNBร P 2U (BMMPO

$BTF 2UZ

1FTP MCT LH MCT LH

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH

$PCFSUPSFT QBSB %JTDP EF *OPEPSP 7BUFS

t QPS DBKB

-JNQJBEPS EF 7JESJP /&95 %*.&/4*0/ t 5JFOF BEJUJWPT RVF FWJUBO MB GPSNBDJร O EF WBQPS Z WFUBT QBSB VOB NBZPS DMBSJEBE

$PCFSUPSFT FDPOร NJDPT TPO VOB BMUFSOBUJWB Nร T IJHJร OJDB NFOPT DPTUPTB Z Nร T TFHVSB RVF DVCSJS FM EJTDP EFM JOPEPSP Wร UFS DPO QBQFM IJHJร OJDP P UPBMMBT EF QBQFM

%JTQFOTBEPS -JNQJBEPS EF WJESJP QSPGFTJPOBM DPO Gร SNVMB EF FTQVNB GPSUJGJDBEB RVF EJTVFMWF MB NVHSF NBUFSJBMFT EF DBQBT EF BTGBMUP SFTJOB EF ร SCPMFT JOTFDUPT DBQBT EF OJDPUJOB MB TVDJFEBE Z Nร T &M BFSPTPM FO GPSNB EF FTQVNB TF BEIJFSF B MB TVQFSGJDJF Z OP TF SFTCBMB PGSFDF Nร YJNB DPCFSUVSB EF TVQFSGJDJFT "EFDVBEP QBSB DSJTUBMFT UJOUBEPT /P 0SEFO /P 'BC 1-

%FTDSJQDJร O -JNQJBEPS EF 7JESJP

5BNBร P 0[ 4QSBZ

1FTP MCT LH

'BCSJDBEP DPO FTUJSFOP CMBODP EF BMUB SFTJTUFODJB 4F QVFEF JOTUBMBS TPCSF DVBMRVJFS TVQFSGJDJF 4F WFOEFO JOEJWJEVBMNFOUF /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O )( $PCFSUPSFT QBSB %JTDP EF *OPEPSP %JTQFOTBEPS EF $PCFSUPSFT QBSB %JTDP EF *OPEPSP )( 8

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH

4VNJOJTUSPT EF -JNQJF[B %JTQFOTBEPS EF 5PBMMJUBT EF &YUSBDDJØO $FOUSBM

%JTQFOTBEPS EF 3PMMP EF 5PBMMJUBT DPO .BOJKB EF &NQVKF (&03(*" 1"$*'*$ %JTQFOTBEPS IJHJÏOJDP DPO NBOJKB EF FNQVKF &M EJTF×P DPOUFNQPSÈOFP EF BMUB SFTJTUFODJB PGSFDF VO DPOUSPM EF MBT IPKBT EJTQFOTBEBT QBSB SFEVDJS DPTUPT Z QBSB CSJOEBS VO SFOEJNJFOUP DPOTJTUFOUF *ODMVZF MMBWF QBSB DFSSBS Z QMBOUJMMB EF NPOUBKF )FSSBNJFOUBT QBSB JOTUBMBDJØO OP JODMVJEBT /P 0SEFO /P 'BC

'BCSJDBEP DPO QMÈTUJDP EF BMUB SFTJTUFODJB MP RVF MF QFSNJUF EJTQFOTBS UPBMMBT BVO DPO BMUP USÈGJDP EF VTVBSJPT *ODMVZF MMBWF QBSB DFSSBS Z QMBOUJMMB EF NPOUBKF )FSSBNJFOUBT QBSB JOTUBMBDJØO OP JODMVJEBT $BOUJEBE QPS $BKB &BDI

%FTDSJQDJØO %JTQFOTBEPS EF 3PMMP EF 5PBMMJUBT

1FTP MCT LH

3PMMPT EF UPBMMJUBT EF QBQFM EF BMUB SFTJTUFODJB EF NBUFSJBM OBUVSBM PGSFDFO VO SFOEJNJFOUP DPOGJBCMF B VO QSFDJP FDPOØNJDP %JTF×BEBT QBSB BKVTUBSTF B VO BNQMJP SBOHP EF EJTQFOTBEPSFT EF UPBMMJUBT EF QBQFM 3PMMP EF Z BODIP EF $BOUJEBE QPS $BKB 3PMMT

%FTDSJQDJØO 3PMMP EF 5PBMMJUBT .BSSØO

1BSB VTP DPO FM %JTQFOTBEPS EF 5PBMMJUBT EF &YUSBDDJØO $FOUSBM -BT UPBMMJUBT EF &YUSBDDJØO $FOUSBM IBO TJEP EJTF×BEBT QBSB SFEVDJS EFTQFSEJDJPT EF QBQFM Z MB DPOUBNJOBDJØO DSV[BEB B MB WF[ RVF GVODJPOBO DPNP VO EJTQFOTBEPS SÈQJEP Z GÈDJM IPKBT EF w Y w QPS SPMMP 1FTP MCT LH

3FQVFTUP 3PMMPT EF 5PBMMJUBT 1FSGPSBEBT

3PMMP EF UPBMMJUBT EF EPCMF IPKB QFSGPSBEBT RVF PGSFDF VO SFOEJNJFOUP DPOGJBCMF QBSB MB MJNQJF[B EJBSJB IPKBT QPS SPMMP Y %FTDSJQDJØO 3PMMPT EF 5PBMMJUBT#MBODBT 1FSGPSBEBT

$BOUJEBE QPS $BKB 3PMMT

1FTP

$BOUJEBE QPS $BKB &BDI

1FTP MCT LH

6OB PQDJØO DPOWFOJFOUF QBSB ÈSFBT DPO NVDIP USÈGJDP &M SPMMP KVNCP UJFOF QJFT EF EPCMF IPKB MP DVBM SFEVDF FM UJFNQP EF NBOUFOJNJFOUP Z NJOJNJ[B FM SJFTHP EF RVFEBSTF TJO FYJTUFODJBT FO MBT IPSBT EF NBZPS USÈGJDP

1FTP

&BDI

MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 5PBMMJUBT .BSSØO EF 1MJFHVFT .ÞMUJQMFT

$BOUJEBE QPS $BKB

MCT LH

1FTP

$BOUJEBE QPS $BKB

5PBMMJUBT FDPOØNJDBT DPO QMJFHVF TJNQMF QBSB VO SFOEJNJFOUP DPOGJBCMF B VO CBKP QSFDJP .JEFO Y "ODIP EPCMBEBT 6TF DPO ÓUFN BSSJCB EFTDSJUP 1FTP MCT LH

1BQFM )JHJÏOJDP 1SFNJVN DPO *NQSFTJØO i"OHFM 4PGUw

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 5PBMMJUBT #MBODBT DPO 1MJFHVF 4JNQMF

$BOUJEBE QPS $BKB

MCT LH

$BOUJEBE QPS $BKB

MCT LH

1FTP

5PBMMJUBT .BSSØO DPO 1MJFHVF 4JNQMF &DPOØNJDBT DPMPS NBSSØO DPO QMJFHVF TJNQMF QBSB VO SFOEJNJFOUP DPOGJBCMF B VO CBKP QSFDJP $VNQMFO DPO SFRVFSJNJFOUPT &1" .JEFO Y "ODIP EPCMBEBT /P TF BKVTUBO BM EJTQFOTBEPS

1BQFM )JHJÏOJDP 1SFNJVN EF EPCMF IPKB EF NBSDB SFDPOPDJEB DPO BMUB DBOUJEBE EF IPKBT IPKBT EF Y QPS SPMMP

$BOUJEBE QPS $BKB

5PBMMJUBT #MBODBT DPO 1MJFHVF 4JNQMF

t #MBODBT

%FTDSJQDJØO 1BQFM )JHJÏOJDP EF %PCMF )PKB

%FTDSJQDJØO %JTQFOTBEPS EF 5PBMMJUBT EF 1MJFHVF 4JNQMF 1MJFHVF .ÞMUJQMF

5PBMMJUBT FDPOØNJDBT DPMPS NBSSØO EF QMJFHVFT NÞMUJQMFT DPO VO SFOEJNJFOUP DPOGJBCMF B VO CBKP DPTUP $VNQMFO DPO SFRVFSJNJFOUPT &1" .JEFO Y "ODIP EPCMBEBT 6TF DPO ÓUFN BOUFT EFTDSJUP

1BQFM )JHJFOJDP +VNCP

/P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH

5PBMMJUBT .BSSØO EF 1MJFHVFT .ÞMUJQMFT

%FTDSJQDJØO %JTQFOTBEPS +VNCP EF 1BQFM )JHJÏOJDP

%FTDSJQDJØO 1BQFM )JHJÏOJDP EF %PCMF )PKB

$BOUJEBE QPS $BKB

%JTQFOTBEPS NFUÈMJDP EF UPBMMJUBT (FPSHJB 1BDJGJD DPO DBQBDJEBE QBSB UPBMMJUBT EF QMJFHVF TJNQMF Z UPBMMJUBT EF QMJFHVF NÞMUJQMF #SJOEB VOB TPMVDJØO FDPOØNJDB QBSB EJTQFOTBS UPBMMJUBT FO CB×PT *ODMVZF MMBWF QBSB DFSSBS Z UPSOJMMPT EF JOTUBMBDJØO /P 0SEFO /P 'BC

%JTQFOTBEPS EF QBQFM IJHJÏOJDP NVZ EVSBCMF EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB VO SFOEJNJFOUP FDPOØNJDP $VFOUB DPO VOB DBSDBTB EF DPMPS HSJT USBTMÞDJEP RVF DVCSF UBOUP FM GSFOUF DPNP MB QBSUF USBTFSB *ODMVZF MMBWF QBSB DFSSBS UPSOJMMPT QBSB JOTUBMBDJØO Z QMBOUJMMB EF NPOUBKF

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 5PBMMJUBT EF &YUSBDDJØO $FOUSBM EF %PCMF )PKB

MCT LH

%JTQFOTBEPS 1MÈTUJDP +VNCP EF 1BQFM )JHJÏOJDP

/P 0SEFO /P 'BC ')1

/P 0SEFO /P 'BC

%JTQFOTBEPS EF 5PBMMJUBT EF 1MJFHVF 4JNQMF 1MJFHVF .ÞMUJQMF

t #MBODBT

/P 0SEFO /P 'BC ')1

1FTP MCT LH

5PBMMJUBT EF &YUSBDDJØO $FOUSBM

3PMMP EF 5PBMMJUBT .BSSØO

/P 0SEFO /P 'BC ')1

$BOUJEBE QPS $BKB &BDI

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO %JTQFOTBEPS EF 5PBMMJUBT EF &YUSBDDJØO $FOUSBM

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 5PBMMJUBT .BSSØO DPO 1MJFHVF 4JNQMF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP

4VNJOJTUSPT EF -JNQJF[B $VCFUB $VCP EF MJNQJF[B DPO 3PEPT

3FQVFTUP QBSB 5SBQFBEPS $BCF[B EF 'SFHPOB EF "MHPEØO t /P JODMVZF QBMP 5SBQFBEPS NPQB GSFHPOB FYDFMFOUF QBSB MJNQJF[B HFOFSBM $PO FYUSFNPT SFEPOEFBEPT RVF SFEVDFO FM EFTIFCSBEP EF MPT USBQFBEPSFT GSFHPOBT DPO MBT QVOUBT DPSUBEBT $PO DBCF[B RVF TF BKVTUB BM QBMP P CBTUØO QPS FM MBEP P DPO QSFOTB EF TVKFDJØO /P 0SEFO /P 'BC &

%FTDSJQDJØO 'SFHPOB EF "MHPEØO EF PO[BT

$BOUJEBE QPS $BKB &BDI

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO $VCFUB $VCP EF MJNQJF[B DPO 3PEPT

1BMP #BTUPO QBSB .PQB 'SFHPOB t 0SEFOF DPO FM 3FQVFTUP QBSB 5SBQFBEPS 'SFHPOB QSPGFTJPOBM BSSJCB EFTDSJUP

%FTDSJQDJØO 1BMP #BTUØO QBSB .PQB 'SFHPOB

t w EF BMUP

$BOUJEBE QPS $BKB &BDI

1FTP MCT LH

1BMB 3FDPHFEPSB EF 1PMWP

%FTDSJQDJØO 1BMB 3FDPHFEPSB EF 1PMWP

-JWJBOB Z EF VTPT NÞMUJQMFT .FOTBKF EF i$VJEBEPw JNQSFTP FO JOHMÏT %JTF×P QMFHBCMF DPOWFOJFOUF QBSB HVBSEBS P USBOTQPSUBS 4F WFOEFO JOEJWJEVBMNFOUF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 4F×BM EF 4FHVSJEBE

1FTP MCT LH

&TDPCJMMB EF (PNB EF w QBSB 4FDBS 1JTPT

%F QMÈTUJDP SFTJTUFOUF #SJOEB VOB BZVEB EVSBEFSB FO MBT MBCPSFT EJBSJBT EF MJNQJF[B /P 0SEFO /P 'BC 4$)

1FTP MCT LH

4F×BM EF 4FHVSJEBE

$PO DBCF[B DPO CJTBHSBT GÈDJM EF EFTMJ[BS QBSB TV JOUSPEVDDJØO Z TV FYUSBDDJØO EFM QBMP CBTUØO $POUJFOF QSPUFDDJØO BOUJNJDSPCJBOB MB DVBM JOIJCF FM DSFDJNJFOUP EF MBT CBDUFSJBT -BT QSFOTBT EF TVKFDJØO DPOTFSWBO MB NPQB GSFHPOB FO TV MVHBS 1BSB NPQBT GSFHPOBT DPO DBCF[B EF TPMBNFOUF &M QBMP CBTUØO NJEF /P 0SEFO /P 'BC )

$VCFUB DVCP QMÈTUJDP Z FTDVSSJEPS RVF OP TF PYJEBO 3PEPT RVF OP EFKBO NBSDBT FO FM QJTP

$BOUJEBE QPS $BKB &BDI

1FTP MCT LH

&TDPCJMMB EF HPNB EF OFPQSFOP OFHSP NPOUBEB FO VOB CBTF MBSHB EF NFUBM EF BMUB SFTJTUFODJB 4F WFOEFO DPO NBOHP BKVTUBCMF EF BMVNJOJP EF Z DPO QSPUFDUPSFT QBSB MBT NBOPT Z EPCMBEP FSHPOØNJDP 4F WFOEF JOEJWJEVBMNFOUF /P 0SEFO /P 'BC

1BMB 3FDPHFEPSB EF 1PMWP DPO #JTBHSBT

%FTDSJQDJØO &TDPCJMMB EF (PNB EF w QBSB 4FDBS 1JTPT

-POHJUVE EF MB NBOJKB

1FTP MCT LH

&TDPCB EF "MUB 3FTJTUFODJB EF w QBSB 5BMMFSFT 1BMB DPO EJTF×P PSJHJOBM $PO SPEPT USBTFSPT EF MBSHB EVSBDJØO SFTJTUFOUFT BM EFTHBTUF "MUP EF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1BMB 3FDPHFEPSB EF 1PMWP DPO #JTBHSBT

t *ODMVZF NBOHP $BOUJEBE QPS $BKB &BDI

1FTP MCT LH

$FSEBT SFTJTUFOUFT NPOUBEBT FO VOB QJF[B EF NBEFSB 1BSB VTP FO UBMMFSFT SFTJTUFOUF BM BDFJUF B MB HBTPMJOB Z B NBUFSJBMFT BCSBTJWPT QBSB VOB ØQUJNB MJNQJF[B $PO DFSEBT TVBWFT RVF MJNQJBO MB TVDJFEBE MJHFSB Z FM QPMWP *EFBM UBNCJÏO QBSB QJTPT EF TBMBT EF FYQPTJDJØO 4F WFOEF DPO NBOHP EF

&TDPCB QBSB 1BMB 3FDPHFEPSB EF 1PMWP t .BOHP EF w

'BCSJDBEB DPO GJCSBT EF NBÓ[ DFSEBT EF 1BSB VTP FO JOUFSJPSFT /P 0SEFO /P 'BC 3#.

%FTDSJQDJØO &TDPCB QBSB 1BMB 3FDPHFEPSB EF 1PMWP

$BOUJEBE QPS $BKB &BDI

1FTP

%FTDSJQDJØO &TDPCB %VSB EF w QBSB 5BMMFSFT 3FQM #SPPN )FBE GPS &TDPCB EF $FSEBT 4VBWFT EF w QBSB 5BMMFSFT 3FQM #SPPN )FBE GPS ) %$. .BOHP EF 3FQVFTUP EF w

-POHJUVE EF MB NBOJKB

MCT LH

1FTP

MCT LH

-JNQJBEPS EF 1JTP Z .VMUJVTP EF "MUB 3FTJTUFODJB 5*%&

t $PO .BOHP EF w EF MBSHP DFSEBT EF w

t -JNQJB QJTP QBSFEFT QBMBT EF MJNQJF[B Z ÈSFBT EF MBWBOEFSÓB t 1VFEF VUJMJ[BSTF DPO DMPSP t /P DPOUJFOF GPTGBUP -JNQJBEPS FDPOØNJDP Z EF VTPT NÞMUJQMFT 4VT BHFOUFT MJNQJBEPSFT BDUJWPT MP IBDFO VO MJNQJBEPS DPO QPUFODJB $PSUB MB HSBTB SFTJTUFOUF Z FM TVDJP BMUBNFOUF JNQSFHOBEP

1BSB MJNQJF[B EF TVQFSGJDJFT EJGÓDJMFT UBOUP JOUFSJPSFT DPNP FYUFSJPSFT 'JCSBT EF NBÓ[ QBSB NBZPS EVSBCJMJEBE Z MJNQJF[B FGFDUJWB 3FNVFWF FM QPMWP GJOP EF TVQFSGJDJFT ÈTQFSBT P MJTBT .BOHP EF QJOP MBRVFBEP EF BMUB SFTJTUFODJB %FTDSJQDJØO &TDPCB QBSB VTP *OUFSJPS &YUFSJPS

/P 'BC

MCT LH

&TDPCB QBSBVTP *OUFSJPS &YUFSJPS

/P 0SEFO /P 'BC 3#.

/P 0SEFO

$BOUJEBE QPS $BKB &BDI

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 1(4

%FTDSJQDJØO -JNQJBEPS EF 1JTPT 5JEF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BOUJEBE QPS $BKB #PY

1FTP MCT LH

-JNQJBEPSFT QBSB .BOPT 5B[BT %FTFDIBCMFT

-JNQJBEPS QBSB .BOPT 46130 ."9 (0+0

t &O UBNB×PT EF Z PO[BT t UB[BT QPS DBKB

t $PO GSBHBODJB FTUÈOEBS Z GSBHBODJB B DFSF[B t 3FEVDF MPT DPTUPT EF MJNQJBEPSFT EF NBOPT

5B[BT FDPOØNJDBT EF FTQVNB EF QPMJFTUJSFOP /P 0SEFO /P 'BC %35 + %35 +

%FTDSJQDJØO 5B[BT 5B[BT

$BOUJEBE QPS $BKB

5BNB×P 0[ 0[

1FTP

-JNQJBEPS /BUVSBM EF .BOPT "SPNB B /BSBOKB (0+0 t 5BQØO DPOWFOJFOUF DPO CPNCB EPTJGJDBEP B t $FQJMMP JODPSQPSBEP QBSB NBOPT Z V×BT

4VQSP.BY FT VO MJNQJBEPS EF NBOPT NVMUJVTP RVF SFNVFWF DPOUBNJOBOUFT EJGÓDJMFT DPNP MB CSFB FM MÓRVJEP EF GSFOPT Z NF[DMBT EF TVDJFEBE DPO BDFJUF P HSBTB 4VT FNPMJFOUFT FTQFDJBMFT EFKBO MB QJFM TVBWF Z QSFWJFOFO MB JSSJUBDJØO %JTQPOJCMF VOB BHSBEBCMF GSBHBODJB B DFSF[B /P 0SEFO /P 'BC

'BCSJDBEP DPO QJFESB QØNF[ SFNVFWF MB HSBTB MB NVHSF MB CSFB MB QJOUVSB FUDÏUFSB 6OB ØQUJNB GØSNVMB MJNQJBEPSB QBSB UBMMFSFT EF BVUPNØWJMFT RVF VUJMJ[BO QSPEVDUPT B CBTF EF MPDJØO 'PSUJGJDBEP DPO MBOPMJOB /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO (BMØO EF -JNQJBEPS EF /BSBOKB DPO #PNCB %JTQFOTBEPSB

1FTP

% %

%FTDSJQDJØO ,JU EF *OJDJP 4VQSP .BY 3FQVFTUP Z %JTQFOTBEPS 3FQVFTUP EF 4VQSP .BY 4F WFOEF JOEJWJEVBMNFOUF

,JU EF *OJDJP 4VQSP .BY EF $FSF[B 3FQVFTUP Z %JTQFOTBEPS 3FQVFTUP EF 4VQSP .BY EF $FSF[B 4F WFOEF JOEJWJEVBMNFOUF

1FTP

4JTUFNB QBSB -JNQJF[B EF .BOPT 130 (0+0 t 3FEVDF MPT DPTUPT EF MB MJNQJF[B EF NBOPT

(-JNQJBEPS EF .BOPT i108&3 (0-%w (0+0 t MBWBEBT QPS CPUF

i1PXFS (PMEw DPO QBSUÓDVMBT QVMWFSJ[BEBT FT VO MJNQJBEPS EF NBOPT EF BMUB SFTJTUFODJB 3FNVFWF DPNQMFUBNFOUF BHFOUFT DPOUBNJOBOUFT DPNP FM BDFJUF FM BTGBMUP Z MB CSFB TJO EB×BS MB QJFM #PUF DPO QSFTFOUBDJØO EF EPT MJUSPT QPS DBKB /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO #PNCB 1PXFS (PME #PUFT EF -JUSPT 6OJU PG NFBTVSF JT DBTF PG CPUUMFT

+BCØO &TQVNPTP QBSB .BOPT (0+0

1FTP

t 1BSB VTP HFOFSBM Z MJWJBOP

*EFBM QBSB VTP FO CB×PT QÞCMJDPT 3FFNQMB[B EJTQFOTBEPSFT QFRVF×PT EF KBCØO MÓRVJEP RVF SFRVJFSFO SFMMFOBEP GSFDVFOUF &M SFQVFTUP EF MBSHB EVSBDJØO CSJOEB MBWBEBT BOUFT EF TFS DBNCJBEP &M EJTQFOTBEPS TF JOTUBMB GÈDJMNFOUF BEIJSJÏOEPMP B MB QBSFE &M LJU EF JOJDJP JODMVZF VO EJTQFOTBEPS Z VO SFQVFTUP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU EF *OJDJP +BCØO &TQVNPTP QBSB .BOPT 3FQVFTUPT EF +BCØO &TQVNPTP QBSB .BOPT

-B OVFWB WÈMWVMB DPO EJTQFOTBEPS FO DBEB SFQVFTUP FMJNJOB FM HPUFP Z FM UBQPOBNJFOUP &M DPOUSPM BKVTUBCMF EF EPTJT CSJOEB MB DBOUJEBE BEFDVBEB EF KBCØO FO DBEB CPNCFP &M -JNQJBEPS EF .BOPT 1PXFS (PME DPO QJFESB QØNF[ FTUÈ GPSNVMBEP QBSB SFNPWFS MVCSJDBOUFT BDFJUFT EF NPUPS BTGBMUP CSFB TFMMBEPSFT DPNQVFTUPT BOUJ BEIFSFOUFT P DVBMRVJFS UJQP EF HSBTB MPEP P GBOHP -BT TVTUBODJBT FNPMJFOUFT MB WJUBNJOB & Z FM BMPF BZVEBO B QSFWFOJS MB JSSJUBDJØO EF MB QJFM -B -PDJØO EF /BSBOKB /BUVSBM DPO QJFESB QØNF[ FT VOB GØSNVMB DÓUSJDB TJO QFUSØMFP DPO QJFESB QØNF[ BMUBNFOUF FYGPMJBOUF &MJNJOB MPT DPOUBNJOBOUFT FO TV UPUBMJEBE TJO EFKBS SFTJEVPT HSBTPTPT 'PSNVMBEP QBSB TVDJFEBE MJWJBOB EFSJWBEB EF MJNQJF[B EF BVUPNØWJMFT -B (FM EF $FSF[B DPO QJFESB QØNF[ SFNVFWF FM TVDJP NÈT SFTJTUFOUF MB HSBTB Z FM BDFJUF /P 0SEFO

/P 'BC % %

%FTDSJQDJØO 3FQVFTUP QBSB 1PXFS (PME ,JU EF *OJDJP 4JTUFNB 130 "SPNB /BUVSBM EF /BSBOKB 3FQVFTUP -PDJØO /BUVSBM EF /BSBOKB ,JU EF *OJDJP 4JTUFNB (FM EF $FSF[B 3FQVFTUP (FM EF $FSF[B

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP

"MNBDFOBKF EF 1BSUFT 3FQVFTUPT ",30 .*-4

1BSUF 4VQFSJPS 1MBOB Z P FO 'PSNB EF $BKÃ&#x2DC;O QBSB .Ã&#x17E;MUJQMFT 6TPT $POWJFSUF GÃ&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEBNFOUF FM DBSSJUP 1SP$BSU EF VOB QBSUF TVQFSJPS QMBOB B VOB FO GPSNB EF DBKÃ&#x2DC;O DPO VO NBOHP -BT QBMFUBT MBUFSBMFT TF QMJFHBO IBDJB BSSJCB P IBDJB BCBKP $BSHB "CVOEBOUF "VO DPO DBSHBT IBTUB EF MJCSBT FM $BSSJUP 1SPDBSU NBOJPCSB GÃ&#x2C6;DJMNFOUF FO Ã&#x2C6;OHVMPT Z QBTJMMPT FTUSFDIPT $BEB SFQJTB TPQPSUB VO QFTP NÃ&#x2C6;YJNP EF MJCSBT $POTUSVDDJÃ&#x2DC;O 3FGPS[BEB $POTUSVJEP QBSB VTP QFTBEP B MP MBSHP EF BÃ&#x2014;PT 1SP$BSU FTUÃ&#x2C6; IFDIP DPO FTQVNB EF QPMJFUJMFOP EF BMUB EFOTJEBE -PT QBOFMFT TPO SFTJTUFOUFT B MBT BCPMMBEVSBT B QSVFCB EF Ã&#x2DC;YJEP Z OP OFDFTJUBO QJOUBSTF 3PEPT EF "MUB %VSBCJMJEBE &M DBSSJUP 1SP$BSU DVFOUB DPO SPEPT EF SPEBNJFOUP EF CPMBT EF EF BMUB EVSBCJMJEBE -PT SPEPT USBTFSPT DPO TFHVSP EF CMPRVFP FTUBCJMJ[BO FM DBSSJUP QBSB QPOFSMF MB DBSHB P QBSB DPOWFSUJSMP FO VOB FTUBDJÃ&#x2DC;O EF USBCBKP QPSUÃ&#x2C6;UJM %JNFOTJPOFT EF BMUP Y EF MBSHP Y EF BODIP &M NPOUBKF SFRVJFSF FM VTP EF VO EFTBUPSOJMMBEPS 1IJMMJQT Z VO NB[P EF HPNB 5JFOF VO BÃ&#x2014;P EF HBSBOUÃ&#x201C;B MJNJUBEB /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BSSJUP QBSB )FSSBNJFOUBT 1SP$BSU

1FTP MCT LH

"HSFHVF MPT $BKPOFT "LSP B TV DBSSJUP QBSB PQDJÃ&#x2DC;O BEJDJPOBM EF BMNBDFOBKF

5IF 3BJM )BOHJOH ,JU JT SFRVJSFE UP IBOH "LSP#JOT PO ZPVS 1SP$BSU

0SEFOF VO LJU EF SJFMFT DPMHBOUFT EF QJF[BT QBSB DPMPDBS MPT DBKPOFT 4FMFDDJPOF FM UBNBÃ&#x2014;P EF MPT DBKPOFT Z PSEFOF MB DBOUJEBE JOEJDBEB &TQFDJGJRVF SPKP BNBSJMMP P B[VM /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ,JU EF 3JFMFT QBSB $BKPOFT "LSP

1FTP MCT LH

"LSP#JOT 2VBOUJUZ /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BNBÃ&#x2014;P /FFEFE Y Y "LSP#JOÂ¥ Y Â½ Y "LSP#JOÂ¥ Y Y "LSP#JOÂ¥ Â¾ Y Â¼ Y "LSP#JOÂ¥ "HSFHVF 4VGJKP 3 3PKP : "NBSJMMP # "[VM &KFNQMP #

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

8JUI #JO #

8JUI #JO :

&TUBOUFSÃ&#x201C;B 3PUBUJWB

$BKPOFT "LSP EF 1PMJQSPQJMFOP

t "MNBDFOBNJFOUP EF QFTBT QBSB SVFEBT t 1BSB BMNBDFOBS IFSSBNJFOUBT TVNJOJTUSPT

t 6UJMJ[BO FM FTQBDJP FYJTUFOUF FO MBT FTUBOUFSÃ&#x201C;BT t 1BSB BMNBDFOBKF EF QBSUFT SFQVFTUPT WBSJPT t 4F QVFEFO BQJMBS

-PT DBKPOFT "LSP BZVEBO B SFEVDJS Z B DPOUSPMBS MPT JOWFOUBSJPT &O DPMPS SPKP BNBSJMMP Z B[VM "LSP#JOT EBO MB PQDJÃ&#x2DC;O EF JOUSPEVDJS DÃ&#x2DC;EJHPT EF DPMPS B TV TJTUFNB EF BMNBDFOBKF $VFOUBO DPO VO NPMEF QBSB JOTFSUBS FUJRVFUBT 'BCSJDBEPT DPO QPMJQSPQJMFOP EF BMUB SFTJTUFODJB QSÃ&#x2C6;DUJDBNFOUF JSSPNQJCMFT OP TF EBÃ&#x2014;BO DPO Ã&#x2C6;DJEPT MJHFSPT P TVTUBODJBT BMDBMJOBT " QSVFCB EF BHVB Ã&#x2DC;YJEP Z DPSSPTJÃ&#x2DC;O 0VUTJEF %JNFOTJPOT *ODIFT

/P 0SEFO 8 ) $BSUPO 2UZ 1FTP MCT LH Â¾ MCT LH Â¾ MCT LH Â¼" Â¾ MCT LH Â¼" Â¾ MCT LH Â¾ MCT LH Â¾ MCT LH Â¾ Â¾ &TQFDJGJRVF DPMPS B[VM BNBSJMMP P SPKP BM NPNFOUP EF SFBMJ[BS TV PSEFO %JTQPOJCMFT FO DBOUJEBEFT QPS DBKB TPMBNFOUF

6OB FTUBOUFSÃ&#x201C;B NÃ&#x2DC;WJM EF BMNBDFOBKF RVF MF QFSNJUF NPWFS IFSSBNJFOUBT P TVNJOJTUSPT FO GPSNB GÃ&#x2C6;DJM FO DVBMRVJFS Ã&#x2C6;SFB EFM UBMMFS %JWJTJÃ&#x2DC;O EF TFJT TFDDJPOFT FO DBEB FTUBOUFSÃ&#x201C;B QFSNJUF GÃ&#x2C6;DJM BDDFTP Z BMNBDFOBNJFOUP IBTUB EF EJGFSFOUFT QSPEVDUPT $VBUSP CBOEFKBT DJSDVMBSFT SVFEBO FO VO FKF NFUÃ&#x2C6;MJDP DFOUSBM -BT CBOEFKBT FTUÃ&#x2C6;O GBCSJDBEBT DPO VO NBUFSJBM QMÃ&#x2C6;TUJDP JOEVTUSJBM EF BMUB SFTJTUFODJB $BEB CBOEFKB UJFOF EF EJÃ&#x2C6;NFUSP JOUFSJPS MB EJTUBODJB FOUSF CBOEFKBT FT EF c MB BMUVSB UPUBM EF MB FTUBOUFSÃ&#x201C;B FT EF Â&#x203A; /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TUBOUFSÃ&#x201C;B 3PUBUJWB QBSB "MNBDFOBKF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT Z TVNJOJTUSPT OP JODMVJEPT

1FTP MCT LH

"MNBDFOBKF EF 1BSUFT 3FQVFTUPT ",30 .*-4 0SHBOJ[BEPSFT 1PSUÃ&#x2C6;UJMFT t "MNBDFOBKF EF VOB DPNCJOBDJÃ&#x2DC;O EF QJF[BT QFRVFÃ&#x2014;BT Z HSBOEFT t 4F QVFEFO BSNBS EFTEF IBTUB DPNQBSUJNJFOUPT

1BOFMFT QBSB $PMHBS $BKPOFT

1JF[BT OP JODMVJEBT

&M QBOFM UJQP QFSTJBOB BDUÃ&#x17E;B DPNP VOB TVQFSGJDJF VOJWFSTBM QBSB DPMHBS MPT DBKPOFT "LSP Z QFSNJUF VOB SFDPMPDBDJÃ&#x2DC;O EF DBKPOFT QPS UBNBÃ&#x2014;PT &TUPT QBOFMFT EF BMUB SFTJTUFODJB FTUÃ&#x2C6;O GBCSJDBEPT DPO BDFSP NPMEFBEP FO GSÃ&#x201C;P EF EJÃ&#x2C6;NFUSP DPO OFSWBEVSBT IPSJ[POUBMFT SFGPS[BEBT 1JOUBEP DPO FTNBMUF EF IPSOFP HSJT 2VBOUJUZ PG "LSP#JOT 5IBU 'JU 1BOFMT

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BOFM QBSB $PMHBS 1FRVFÃ&#x2014;P 1BOFM QBSB $PMHBS (SBOEF

1BOFM %JNFOTJPOT Y Y Â¾

1FTP

%JTFÃ&#x2014;P Ã&#x17E;OJDP OP QFSNJUF RVF MBT QBSUFT TF NVFWBO B PUSPT DPNQBSUJNJFOUPT NJFOUSBT MB UBQBEFSB FTUÃ&#x2C6; DFSSBEB 6O DPNQBSUJNJFOUP TFQBSBEP DPO UBQBEFSB QFSNJUF BMNBDFOBS QJF[BT NÃ&#x2C6;T QFRVFÃ&#x2014;BT &M DPNQBSUJNJFOUP QSJODJQBM QFSNJUF BMNBDFOBS QJF[BT HSBOEFT -PT PSHBOJ[BEPSFT TPO B[VMFT DPO UBQBEFSBT USBOTQBSFOUFT Z CSPDIFT EF DJFSSF OFHSPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 0SHBOJ[BEPS DPO 5BQBEFSB (SBOEF

&TUBOUFSÃ&#x201C;B EF 6OB $BSB DPO $BKPOFT

MCT LH MCT LH

&TUBDJÃ&#x2DC;O 0SHBOJ[BEPSB EF 1BSUFT DPO 4PQPSUF EF 1JTP

&TUBOUFSÃ&#x201C;B DPO DBKPOFT QBSB FMJNJOBS MPT DPTUPT EF FTUBOUFSÃ&#x201C;BT OPSNBMFT 6TF TPCSF MBT QBSFEFT FO MB QBSUF QPTUFSJPS EF FTUBOUFSÃ&#x201C;BT GJKBT P BM GJOBM EF QBTJMMPT -PT DBKPOFT TF DVFMHBO B MB FTUBOUFSÃ&#x201C;B Z TF RVJUBO SFMMFOBO Z SFFNQMB[BO GÃ&#x2C6;DJMNFOUF &TUBOUFSÃ&#x201C;B EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB DPO NFEJEBT EF EF BMUP Y EF MPOHJUVE Y Â&#x17E; EF EJÃ&#x2C6;NFUSP $PO BDBCBEP QJOUBEP DPO FTNBMUF EF IPSOFP HSJT OP TF BHSJFUB P TF QFMB $BQBDJEBE EF DBSHB EF MJCSBT 1BSB PSEFOBS FTQFDJGJRVF OÃ&#x17E;NFSP EF PSEFO FTUBOUFSÃ&#x201C;B VOJEBE DBKPOFT VOJEBEFT 3PKP B[VM P BNBSJMMP 5BNBÃ&#x2014;P EF MPT DBKPOFT Â&#x17E;w EF MPOHJUVE Y EF BODIP Y Â£ EF BMUP

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TUBOUFSÃ&#x201C;B EF 6OB $BSB 4PMBNFOUF $BKPOFT 3PKP "[VM Z "NBSJMMP

6OB FTUBDJÃ&#x2DC;O PSHBOJ[BEPSB EF QBSUFT JOEFQFOEJFOUF $POTUSVJEB DPO BDFSP NPMEFBEP EF EJÃ&#x2C6;NFUSP Z QPMJQSPQJMFOP DPO TPQPSUF EF QJTP Z NFEJEBT Â£ Y Y -PT DBKPOFT "LSP FTUÃ&#x2C6;O EJTQPOJCMFT FO USFT DÃ&#x2DC;EJHPT EF DPMPS &TQFDJGJRVF FM DPMPS EF MPT DBKPOFT "[VM "NBSJMMP P 3PKP *OTJEF %JNFOTJPOT PG #JOT *ODIFT

/P 0SEFO *ODMVEFT 8 ) 1FTP MCT LH Â¾ DBKPOFT MCT LH Â¾ DBKPOFT MCT LH Â¼" Â¾ DBKPOFT &TUBOUFSÃ&#x201C;B 0SHBOJ[BEPSB TPMBNFOUF Â¾ Y Y

&TQFDJGJRVF DPMPS B[VM BNBSJMMP P SPKP BM NPNFOUP EF SFBMJ[BS TV PSEFO DPMPS QPS DBKB %JTQPOJCMFT FO DBOUJEBEFT QPS DBKB TPMBNFOUF

(BCJOFUF .FUÃ&#x2C6;MJDP EF HBWFUBT

1FTP MCT LH MCT LH

$BKPOFT QBSB &TUBOUFSÃ&#x201C;B t " QSVFCB EF BHVB BDFJUF Z HSBTB t &DPOÃ&#x2DC;NJDPT t %JTFÃ&#x2014;BEPT QBSB BKVTUBSTF B FTUBOUFSÃ&#x201C;BT EF

t (BCJOFUF JEFBM QBSB BMNBDF OBKF EF TFOTPSFT 51.4 Z LJUT EF TFSWJDJP

$BKPOFT EF QPMJQSPQJMFOP NPMEFBEP TJO TPMEBEVSBT QBSB FTUBOUFSÃ&#x201C;BT EF Ã&#x2DC; EF QSPGVOEJEBE -BT QFTUBÃ&#x2014;BT JODMVZFO VO Ã&#x2C6;SFB HSBOEF QBSB DPMPDBS FUJRVFUBT &O DPMPS SPKP BNBSJMMP P B[VM $BKPOFT DPSSVHBEPT EF MBSHB EVSBDJÃ&#x2DC;O

%JNFOTJPOFT EFM HBCJOFUF EF BMUP Y EF QSPGVOEJEBE Y EF BODIP 5BNBÃ&#x2014;P EF MB HBWFUB EF BMUP Y EF QSPGVOEJEBE Y EF BODIP *ODMVZF EJWJTPSFT EF HBWFUBT /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (BCJOFUF .FUÃ&#x2C6;MJDP EF (BWFUBT

%JNFOTJPOT *ODIFT

/P 0SEFO 8 ) $BSUPO 2UZ 1FTP MCT LH Â¾" MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH &TQFDJGJRVF B[VM BNBSJMMP P SPKP DVBOEP PSEFOF DPMPS QPS DBKB %JTQPOJCMFT FO DBOUJEBEFT QPS DBKB TPMBNFOUF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

#BODPT EF 5SBCBKP #BODPT EF 5SBCBKP EF "MUB 3FTJTUFODJB

(BCJOFUF UJQP "SNBSJP

t $PO FTQBDJP BCPDJOBEP QBSB NÃ&#x2C6;YJNB FTUBCJMJEBE t 1MBODIB TVQFSJPS EF BDFSP NPMEFBEP EJÃ&#x2C6;NFUSP EF BMUB SFTJTUFODJB

t "EKVTUBCMF TIFMWFT

1MBODIB FYUFOTJCMF WFSUJDBMNFOUF

%JTFÃ&#x2014;P NPEFSOP DPO FTRVJOBT GSPOUBMFT SFEPOEFBEBT NBOJKBT DSPNBEBT DFSSPKP JODPSQPSBEP 5PEPT MPT FOUSFQBÃ&#x2014;PT TPO BKVTUBCMFT &TQFDJGJRVF DPMPS (SJT PTDVSP P CFJHF HSJTÃ&#x2C6;DFP

3FGVFS[PT PQDJPOBMFT FO QBSUF USBTFSB Z FYUSFNPT

/P 0SEFO /P 'BC

5PEPT MPT CBODPT EF USBCBKP DVFOUBO DPO FM CBODP EF BQPZP Z MB FTUBOUFSÃ&#x201C;B &TUSVDUVSB EF BDFSP SFTJTUFOUF DPO QBUBT DPO BCPDJOBEP RVF CSJOEBO NÃ&#x2C6;YJNB FTUBCJMJEBE 1BSUFT DSV[BEBT EF BDFSP TPMEBEP FOUSF MBT DPMVNOBT WFSUJDBMFT RVF MF QSPQPSDJPOBO GVFS[B Z SJHJEF[ &TQFDJGJRVF DPMPS (SJT PTDVSP P CFJHF HSJTÃ&#x2C6;DFP /P 'BC

5BNBÃ&#x2014;P Y Y Y Y

5PQ "DFSP EF %JÃ&#x2C6;NFUSP "DFSP EF %JÃ&#x2C6;NFUSP "DFSP EF %JÃ&#x2C6;NFUSP "DFSP EF %JÃ&#x2C6;NFUSP

#BDL &OE 4UPQT &YUFOET BCPWF UPQ &OET UBQFS BU GSPOU Y Y Y Y

$PMPS &TQFDJGJRVF &TQFDJGJRVF &TQFDJGJRVF &TQFDJGJRVF

&TQFDJGJRVF &TQFDJGJRVF &TQFDJGJRVF &TQFDJGJRVF

1FTP

&TDSJUPSJP QBSB 5BMMFS

(BWFUB DPO EJTFÃ&#x2014;P DPNQBDUP 7FB BCBKP

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Y Y .JTNP (BCJOFUF %FTBSNBEP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4VQFSGJDJF QBSB FTDSJUVSB FTQBDJP QBSB BMNBDFOBKF Z DPNQBSUJNJFOUP DPO MMBWF JEFBM QBSB UBSFBT EF PGJDJOB VTP TFDSFUBSJBM Z PUSPT &M FOUSFQBÃ&#x2014;P JOGFSJPS FT BKVTUBCMF $PNQMFUP DPO DPNQBSUJNJFOUPT QBSB MÃ&#x2C6;QJDFT Z EPDVNFOUPT Z DPO QMBODIB TVQFSJPS JODMJOBEB $PMPS (SJT PTDVSP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TDSJUPSJP QBSB 5BMMFS

8 Â½

)

1FTP

(BCJOFUF 7FSUJDBM QBSB )FSSBNJFOUBT

$PO Ã&#x2C6;SFB EF USBCBKP QFRVFÃ&#x2014;B Z SFTJTUFOUF Z FTQBDJP QBSB HVBSEBS IFSSBNJFOUBT JOTUSVNFOUPT EF QSFDJTJÃ&#x2DC;O V PUSPT PCKFUPT EF WBMPS CBKP MMBWF $BEB FOUSFQBÃ&#x2014;P TF BKVTUB B w EFM PUSP $FSSPKP JODPSQPSBEP .BOJKB DSPNBEB -B QMBODIB TVQFSJPS FT SFWFSTJCMF QBSB VOB TVQFSGJDJF EF USBCBKP QMBOB &TQFDJGJRVF DPMPS (SJT PTDVSP P CFJHF HSJTÃ&#x2C6;DFP

&TDSJUPSJP UJQP i(BCJOFUFw

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 8 % ) (BCJOFUF 7FSUJDBM QBSB )FSSBNJFOUBT Â¼ Â¼ Â½ /' 3PEPT QBSB TPMBNFOUF

1FTP

#BODP EF 5SBCBKP UJQP (BCJOFUF

$VFOUB DPO UPEBT MBT DBSBDUFSÃ&#x201C;TUJDBT EF VO FTDSJUPSJP QBSB FM UBMMFS NÃ&#x2C6;T VO HBCJOFUF JOGFSJPS DPO MMBWF QBSB BMNBDFOBKF -B QVFSUB EFM HBCJOFUF UJFOF VOB NBOJKB EF DSPNBEB DPO VO EJTQPTJUJWP EF DJFSSF EF USFT QVOUPT JODPSQPSBEP &M HBCJOFUF UJFOF NFEJEBT JOUFSJPSFT EF BODIP Y EF EJÃ&#x2C6;NFUSP &TQFDJGJRVF DPMPS (SJT PTDVSP P CFJHF HSJTÃ&#x2C6;DFP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TDSJUPSJP 5JQP i(BCJOFUFw

8 Â½

)

1FTP MCT LH

-B QMBODIB TVQFSJPS EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB TF NPOUB QBSB FTNFSJMBEPSBT P UPSOJMMPT EF CBODP 1BUBT EF BDFSP DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP Z BSNB[Ã&#x2DC;O RVF TVKFUBO VOB QMBODIB TVQFSJPS EF EJÃ&#x2C6;NFUSP Z VO FOUSFQBÃ&#x2014;P DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP $VFOUB DPO QVFSUBT EPCMFT DPO DFSSPKP FOUSFQBÃ&#x2014;P DFOUSBM BKVTUBCMF Z SFGVFS[PT BM GPOEP -B QMBODIB TVQFSJPS TF QVFEF JOWFSUJS TJ TF EFTFB VOB TVQFSGJDJF QMBOB &TQFDJGJRVF DPMPS (SJT PTDVSP CFJHF HSJTÃ&#x2C6;DFP P B[VM HSJTÃ&#x2C6;DFP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #BODP EF 5SBCBKP UJQP (BCJOFUF #BODP EF 5SBCBKP UJQP (BCJOFUF JODMVZF 3PEPT UJQP i%JOB 5SFEw HJSBUPSJPT DPO GSFOP EF QFEBM .BOJKB 5VCVMBS EF BDFSP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

) Â½

1FTP MCT LH MCT LH

1SPUFDDJÓO QBSB 0KPT Z 0ÎEPT "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT

(BGBT DPO .POUVSB 4VBWF

4F BKVTUBO GÈDJMNFOUF TPCSF MPT BOUFPKPT HBGBT OPSNBMFT -B NPOUVSB DMBSB QFSNJUF VO BNQMJP DBNQP WJTVBM $PO DJOUB FMÈTUJDB

3FTJTUFOUF B MPT SBZPOFT Z MJWJBOPT QBSB NBZPS DPNPEJEBE "KVTUF BEFDVBEP RVF NJOJNJ[B MB JODPNPEJEBE &M EJTF×P FMFHBOUF BTFHVSB FM DPNPEJEBE EFM UÏDOJDP QBSB VO USBCBKP NÈT FYBDUP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO "OUFPKPT QSPUFDUPSFT DPO-FOUFT "NCBS "OUFPKPT QSPUFDUPSFT DPO DPO-FOUFT "[VM &TQFKP "OUFPKPT QSPUFDUPSFT DPO DPO-FOUFT $MBSPT

(BGBT QBSB QSPUFDDJØO EFM QPMWP

(BGBT QBSB QSPUFDDJØO EF RVÓNJDPT

$PO QBSUF TVQFSJPS Z MBEPT QFSGPSBEPT QBSB NÈYJNB WFOUJMBDJØO

$PO WFOUJMBDJØO JOEJSFDUB " QSVFCB EF BHVB DPO UBQPOFT BOUJ TBMQJDBEVSB RVÓNJDB QBSB ÈDJEPT Z MÓRVJEPT $VNQMFO DPO SFHVMBDJPOFT "/4* ; * Z $4" ;

/P 0SEFO /P 'BC "& $ /8

%FTDSJQDJØO (BGBT QBSB 1SPUFDDJØO EFM 1PMWP (BGBT QBSB 1SPUFDDJØO EF 2VÓNJDPT

$BSFUB 1SPUFDUPSB %F -VKP t 4F UJSB IBDJB BSSJCB QBSB BCSJS

67&9 t "KVTUBCMFT VO ÞOJDP UBNB×P t $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT "/4*; $4";

1BOUBMMB DMBSB EF UBNB×P Z DPO BCFSUVSB SFCBUJCMF Z CBOEB BKVTUBCMF $VNQMF DPO MPT SFRVJTJUPT "/4* ;

'ÈDJMNFOUF BKVTUBCMFT QBSB NÈYJNB DPNPEJEBE .POUVSB EF OZMPO SFTJTUFOUF B MPT HPMQFT -PT MFOUFT QVFEFO TFS SFFNQMB[BEPT FO GPSNB SÈQJEB Z FDPOØNJDB &M DBNQP WJTVBM BNQMJP CSJOEB VOB CVFOB WJTJCJMJEBE FO FM ÈSFB EF USBCBKP /P 0SEFO

/P 'BC 674 674

%FTDSJQDJØO 6WFY -FOUFT EF 3FQVFTUP -FOUFT EF 3FQVFTUP $PMPS «NCBS

t 1BSB SVJEPT NPEFSBEPT P BMUPT t ¶OEJDF EF SFEVDDJØO EF SVJEP EF EFDJCFMFT

$JFOUÓGJDBNFOUF EJTF×BEP QBSB BUFOVBS FM SVJEP Z QBSB DVNQMJS DPO MPT FTUÈOEBSFT EF MB JOEVTUSJB Z FM FKÏSDJUP %JBEFNB SPUBUJWB EF ¡ $VNQMF DPO SFRVJTJUPT "/4* 4

"OUFPKPT FOWPMWFOUFT DPO EJTF×P BFSPEJOÈNJDP Z MFOUF DMBSP $PO QBUJMMBT SFWFTUJEBT Z WFOUJMBEBT 6O ÞOJDP UBNB×P $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT "/4* ;

/P 0SEFO /P 'BC /3

%FTDSJQDJØO "OUFPKPT (BGBT EF 1SPUFDDJØO

t ¶OEJDF EF SFEVDDJØO EF SVJEP EF EFDJCFMFT

3FTJTUFOUFT MJWJBOPT Z DØNPEPT "OUFPKPT EF QMÈTUJDP EF BMUB DBMJEBE QSÈDUJDBNFOUF JOEFTUSVDUJCMFT DPO FM VTP OPSNBM /P 0SEFO /P 'BC ""

%FTDSJQDJØO "OUFPKPT (BGBT QBSB 7JTJUBOUFT

%FTDSJQDJØO 1SPUFDUPSFT "VEJUJWPT

5BQPOFT %FTFDIBCMFT QBSB 0ÓEPT

"OUFPKPT (BGBT QBSB 7JTJUBOUFT t 4F QVFEFO VTBS DPO P TJO MPT BOUFPKPT HSBEVBEPT

%FTDSJQDJØO $BSFUB 1SPUFDUPSB 1BOUBMMB EF 3FQVFTUP

1SPUFDUPSFT "VEJUJWPT

"OUFPKPT (BGBT EF 1SPUFDDJØO

/P 0SEFO /P 'BC

/P 0SEFO /P 'BC .5'" ""

$POTUSVJEPT DPO FTQVNB EF QPMJVSFUBOP TVQFS TVBWF OP JSSJUBOUF RVF OP DBVTB EB×PT $PO VOB QVOUB MFWFNFOUF DØOJDB RVF QFSNJUF RVF TFBO JOTFSUBEPT FO EJGFSFOUFT UBNB×PT EF PSFKB TJO QÏSEJEB EF DPNPEJEBE P GBMUB EF SFOEJNJFOUP 1SPCBEPT TFHÞO SFHMBT "/4* 4 /P 0SEFO /P 'BC /3

%FTDSJQDJØO 5BQPOFT %FTFDIBCMFT QBSB 0ÓEPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1SPEVDUPT EF 4FHVSJEBE 1SPUFDDJØO 3FTQJSBUPSJB

$JOUVSØO EF 4PQPSUF QBSB MB &TQBMEB t %JTQPOJCMF FO EPT UBNB×PT

$PO EPT SFTQJSBEPSFT UJQP NFEJB NBTDBSJMMB EF EPCMF DBSUVDIP EF EJTF×P MJWJBOP Z DØNPEP 5PUBMNFOUF DFSUJGJDBEP QPS /*04) .4)" 0SHBOJD 7BQPS .FFUT 5$ $ /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 3FTQJSBEPS .5 $BSUVDIP EF 3FQVFTUP $BKB EF " 1BJOU -BDRVFS &OBNFM 7BQPS .FFUT 5$ $ 3FTQJSBEPS .5 $BSUVDIP EF 3FQVFTUP $BKB EF " 1SFGJMUSP EF 3FQVFTUP $BKB EF "TCFTUPT .FFUT 5$ $ 3FTQJSBEPS .5 $BSUVDIP EF 3FQVFTUP $BKB EF 1 #

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$VFOUB DPO DFSSBEP EF EPCMF WFMDSP DPO UJSBT EFTQSFOEJCMFT #SJOEB DVBUSP QPTJDJPOFT EF TPQPSUF 5JFOF VOB SFE MJWJBOB DPO EJTF×P SFTQJSBCMF "KVTUBCMF EFOUSP EF VO HSBO SBOHP -BWBCMF FO MBWBEPSB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .FEJBOP QBSB .FEJEB EF $JOUVSB EF w B w (SBOEF QBSB .FEJEB EF $JOUVSB EF w B w

1FTP MCT LH MCT LH

1FMEB×P EF 5SBCBKP 1PSUÈUJM "KVTUBCMF B MPT /FVNÈUJDPT t 4PTUJFOF VO QFTP IBTUB EF MJCSBT

.BTDBSJMMBT %FTFDIBCMFT QBSB 1PMWP 7BIP &DPOØNJDPT DPO DBCBMMFUF EF OBSJ[ BKVTUBCMF FO QVOUP FMÈTUJDP TF NPMEFBO BM DPOUPSOP EF MB DBSB DPO VO ÈSFB HSBOEF EF GJMUSP "QSPCBEBT QPS /*04) Z .4)" QBSB VTP DPO DBSCØO DBENJP QMPNP QPMWP EF BMHPEØO TÓMJDF Z NÈT "QSPCBEBT QBSB VO 1&- FYQPTJDJØO B VOB TVTUBODJB FTQFDÓGJDB OP NFOPS EF NH N 04)" EF IBTUB Y 1&- /*04) .4)" 5$ $ /P 0SEFO

/P 'BC .4

4UE 1LH 4F WFOEFO JOEJWJEVBMNFOUF

*EFBM QBSB TPQPSUF TFHVSP NJFOUSBT TF USBCBKB FO NPUPSFT EF DBNJPOFT P EF BVUPCVTFT 4F EFTMJ[B FO FM OFVNÈUJDP EFMBOUFSP P USBTFSP QBSB EBS BDDFTP B MVHBSFT EJGÓDJMFT EF BMDBO[BS "KVTUBCMF B MB NBZPSÓB EF UBNB×PT EF OFVNÈUJDPT %JTF×P QMFHBCMF QBSB USBOTQPSUBS Z BMNBDFOBS $POTUSVJEP EF BDFSP MJWJBOP

.ÈTDBSBT %FTFDIBCMFT DPO 'JMUSP

/P 0SEFO /P 'BC 46 "

%FTDSJQDJØO 1FMEB×P EF 5SBCBKP 1PSUÈUJM

1FTP MCT LH

#BODP QBSB .FDÈOJDP

.BTDBSJMMB EFTDBSUBCMF QBSB QPMWPT JOFSUFT 6TF QBSB DPNPEJEBE TPMBNFOUF o OP DPNP QSPUFDDJØO QBSB MPT QVMNPOFT #SJOEB BMJWJP DPOUSB MPT FGFDUPT EF JSSJUBDJØO EF QPMWPT JOFSUFT DPNP FM QPMFO FM QPMWP DPNÞO EF MB DBTB MB TBM Z FM DÏTQFE SFDJÏO DPSUBEP 0SEFS /P

.GH /P

$VFOUB DPO VOB CBTF QBSB TFOUBSTF EF FTRVJOBT SFEPOEFBEBT DPO SFWFTUJNJFOUP EF DVFSP EVSBCMF Z DØNPEP EF $PO QBUB FO GPSNB EF iVw EF BMUB SFTJTUFODJB Y Y EF BMUP 4F FOWÓB EFTNPOUBEP /P 0SEFO /P 'BC 411

$BOUJEBE QPS $BKB

%FTDSJQDJØO #BODP QBSB .FDÈOJDP

1FTP MCT LH

$BNJMMB EF 5SBCBKP QBSB 5BMMFS

$BTDPT %VSPT t )FDIPT DPO QPMÓNFSP EF BMUB EFOTJEBE t &YDFEF MPT SFRVFSJNJFOUPT 04)"

%JTF×P DPO DSFTUB BMUB FO QPMJFUJMFOP EF BMUB EFOTJEBE Z BMUP JNQBDUP 4JO KVOUBT TJO BCVMUBNJFOUPT QPS EFOUSP $PO DJODIBT JOUFSJPSFT EF OZMPO TF BKVTUB B UBNB×PT EFM BM /P 0SEFO # 3 8 : 0

/P 'BC /8" # /8" 3 /8" 8 /8" : /8" 0

%FTDSJQDJØO $BTDP %VSP $PMPS "[VM $BTDP %VSP $PMPS 3PKP $BTDP %VSP $PMPS #MBODP $BTDP %VSP $PMPS "NBSJMMP $BTDP %VSP $PMPS "OBSBOKBEP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$PO BSNB[ØO EF NBEFSB EVSB EF w EF MBSHP Z SJFMFT MBUFSBMFT EF £w SPEPT EF BDFSP EF w Z CBTUJEPSFT FO MB CBTF QBSB NBZPS GVFS[B Z TPQPSUF /P 0SEFO /P 'BC 5)$

%FTDSJQDJØO $BNJMMB EF 5SBCBKP QBSB 5BMMFS 3PEPT EF 3FQVFTUP EF w QBSB $BNJMMB EF .FDÈOJDP +VFHP EF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

4PQMBEPSFT EF "JSF 4JTUFNBT EF &OGSJBNJFOUP i1035 " $00-w

(BCJOFUFT EF "MNBDFOBKF QBSB -ร RVJEPT *OGMBNBCMFT

t *EFBM QBSB FOGSJBS UBMMFSFT RVF TF DBMJFOUBO t &OGSร B FO DVBMRVJFS QBSUF VTBOEP W Z BHVB EFM HSJGP t 'VODJPOB BEFDVBEBNFOUF FO TJUJPT EPOEF OP FT QSร DUJDP VTBS BJSF BDPOEJDJPOBEP

t $PO FTNBMUB BNBSJMMP VUJMJ[BEP FO MBT TFร BMFT EF i1SFDBVDJร Ow t $PO QPMWP EF SFWFTUJNJFOUP DPO MFZFOEB EF โ Infl BNBCMF "Mร KFTF EFM 'VFHPw FO MFUSBT SPKBT t $VNQMF DPO SFRVFSJNJFOUPT 04)" /'1" t $PO FOUSFQBร PT BKVTUBCMFT

%JTFร BEP QBSB DVNQMJS DPO MPT FTUร OEBSFT EF MB "TPDJBDJร O /BDJPOBM EF 1SPUFDDJร O $POUSB &M 'VFHP )FDIP EF Mร NJOBT EF IJFSSP EF BODIP WFOUJMBEP FO MBT QBSUFT MBUFSBMFT TVQFSJPS F JOGFSJPS -B QVFSUB FTUร DPMPDBEB QVMHBEBT BSSJCB EF MB QBSUF JOGFSJPS EFM NVFCMF 5JFOF FOUSFQBร PT BKVTUBCMFT Z DVBUSP QBUBT EF BMUVSB BKVTUBCMF $PO QBSFEFT EF EPCMF QMBODIB EF BDFSP EF BODIP Z QVFSUBT EPCMFT DPO CJTBHSBT UJQP QJBOP "QSPCBEP QPS '.

/P 0SEFO /P 'BC

#BKB MB UFNQFSBUVSB EF ยก B ยก &M WFOUJMBEPS DVFOUB DPO BTQBT QMร TUJDBT Z FKF JOPYJEBCMFT BDDFTPSJPT EF QMPNFSร B EF QMร TUJDP Z SFUFOFEPS QMร TUJDP OP DPSSPTJWPT QBSB FWJUBS FM ร YJEP FO FM FRVJQP /P TF OFDFTJUB FOTBNCMBKF $VNQMF DPO SFRVFSJNJFOUPT 6- $JDMร O &TQFDJGJDBDJPOFT &NJTJร O EF BJSF EF DGN BNQFSBKF UPUBM DBQBDJEBE EF FOGSJBNJFOUP QJFT DVBESBEPT UBORVF EF HBMPOFT $BSSJUP EF w DPO 5BORVF &TQFDJGJDBDJPOFT 5SBOTNJTJร O %JSFDUB EF WFMPDJEBEFT FNJTJร O EF BJSF EF DGN BNQFSBKF UPUBM ย IQ DBQBDJEBE EF FOGSJBNJFOUP QJFT DVBESBEPT UBORVF EF HBMPOFT JODMVZF DBSSJUP $BSSJUP EF w DPO 5BORVF &TQFDJGJDBDJPOFT 7FMPDJEBE WBSJBCMF USBOTNJTJร O EJSFDUB FNJTJร O EF BJSF EF DGN BNQFSBKF UPUBM ย IQ DBQBDJEBE EF FOGSJBNJFOUP QJFT DVBESBEPT UBORVF EF HBMPOFT 6OJEBE EF w &TQFDJGJDBDJPOFT 6OB TPMB WFMPDJEBE QSPQVMTJร O QPS DPSSFB FNJTJร O EF BJSF EF DGN BNQFSBKF UPUBM ย IQ DBQBDJEBE EF FOGSJBNJFOUP QJFT DVBESBEPT UBORVF EF HBMPOFT 6OJEBE EF w &TQFDJGJDBDJPOFT 5SFT WFMPDJEBEFT QSPQVMTJร O QPS DPSSFB FNJTJร O EF BJSF EF DGN BNQFSBKF UPUBM ย IQ DBQBDJEBE EF FOGSJBNJFOUP QJFT DVBESBEPT UBORVF EF HBMPOFT 6OJEBE EF w &TQFDJGJDBDJPOFT 7FMPDJEBE WBSJBCMF FNJTJร O EF BJSF EF DGN BNQFSBKF UPUBM ย IQ DBQBDJEBE EF FOGSJBNJFOUP QJFT DVBESBEPT UBORVF EF HBMPOFT 6OJEBE EF w &TQFDJGJDBDJPOFT %PT WFMPDJEBEFT QSPQVMTJร O QPS DPSSFB FNJTJร O EF BJSF EF DGN BNQFSBKF UPUBM ย IQ DBQBDJEBE EF FOGSJBNJFOUP QJFT DVBESBEPT /P 0SEFO

/P 'BC 1"$ ,$:$ 1"$ , 4'$ 1"$ , )174 1"$ , 1"$ , 4 1"$ , )174 1"$ , 4

%FTDSJQDJร O 7FOUJMBEPS $FOUSร GVHP EF %PT 7FMPDJEBEFT $JDMร O 1PSU " $PPM EF w DPO 5SFT 7FMPDJEBEFT 1PSU " $PPM EF w DPO 7FMPDJEBE 7BSJBCMF 1PSU " $PPM EF w DPO 6OB 7FMPDJEBE 1PSU " $PPM EF w DPO 5SFT 7FMPDJEBEFT 1PSU " $PPM EF w DPO 7FMPDJEBE 7BSJBCMF 1PSU " $PPM EF w DPO %PT 7FMPDJEBEFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

&M SFOEJNJFOUP EF MB Nร RVJOB EFQFOEFSร EF MB UFNQFSBUVSB MB IVNFEBE MB BMUVSB EFM UFDIP MB DBSHB JOUFSJPS EF UFNQFSBUVSB Z PUSPT GBDUPSFT JODMVZFOEP FM OJWFM EF FOGSJBNJFOUP EFTFBEP

%JNFOTJPOT ) Y 8 Y % ) Y 8 Y %

$BQBDJEBE (BMPOFT (BMPOFT

1FTP MCT LH MCT LH

1Bร PT EF "MUB 3FTJTUFODJB 8:1"-- 9 t $PMPS B[VM t QBร PT QFS DBKB

"CTPSCFO FM BDFJUF Z FM BHVB 6UJMร DFTF QBSB MJNQJF[B EF NBUFSJBMFT EF BMUB SFTJTUFODJB QJF[BT P SFQVFTUPT WJSVUB EF NFUBM QSFQBSBDJร O EF TVQFSGJDJFT DPO TPMWFOUFT MJNQJF[B EF TVQFSGJDJFT ร TQFSBT /P 0SEFO /P 'BC ,*.

%FTDSJQDJร O 1Bร PT 8ZQBMM 9

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH

"MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT 7 #POE t "MNPIBEJMMBT HSJTFT QBSB BDFJUF BHVB Z VTP HFOFSBM t "MNPIBEJMMBT CMBODBT TPMBNFOUF QBSB BDFJUF

"MNPIBEJMMBT BCTPSCFOUFT EF Y Y 4PO MB TPMVDJร O FDPOร NJDB QBSB HPUFPT Z Mร RVJEPT EFSSBNBEPT 6UJMร DFMBT QBSB BCTPSCFS BHVB Z Mร RVJEPT B CBTF EF BDFJUF "CTPSCFO IBTUB PO[BT /P 0SEFO /P 'BC 4&- 4&-

%FTDSJQDJร O "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT (SJTFT "MNPIBEJMMBT "CTPSCFOUFT #MBODBT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BOUJEBE QPS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH

1SPEVDUPT EF 4FHVSJEBE #PUFT %JTQFOTBEPSFT EF 4PMWFOUF

-BUB EF 4FHVSJEBE

&MJNJOB FM SJFTHP EF JODFOEJPT "MNBDFOF MPT MÓRVJEPT JOGMBNBCMFT FO FTUB -BUB EF 4FHVSJEBE EF HBMPOFT EF GÈDJM MMFOBEP $PO CPDB EF EFTDBSHB "QSPCBEB JOTQFDDJPOBEB Z OVNFSBEB QPS 6OEFSXSJUFST -BCPSBUPSJPT

1BSB SFNPKBS IJTPQPT P FTDPCJMMPT -BT DVCJFSUBT EF OFVNÈUJDPT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJØO FUDÏUFSB UJFOFO RVF SFNPKBSTF FO TPMWFOUF QBSB IVMF HPNB QBSB BTFHVSBS MB MJNQJF[B OFDFTBSJB Z NÈYJNB BEIFTJØO &M EJTF×P EF FTUPT CPUFT EJTQFOTBEPSFT SFEVDF FM QFMJHSP EF JODFOEJP BM NÓOJNP &MJNJOBO FM EFTQFSEJDJP EF MÓRVJEPT TPMWFOUFT 'ÈDJMFT EF MMFOBS /P 0SEFO /P 'BC $BQBDJEBE $VBSUPT EF (BMØO # $VBSUPT EF (BMØO # 1MVHFS 5ZQF %JTQFOTJOH $BO $VBSUP EF (BMØO 1 $VBSUPT EF (BMØO 1

/P 0SEFO /P 'BC 6* 4

%FTDSJQDJØO -BUB EF 4FHVSJEBE EF (BMPOFT

1FTP MCT LH

4JTUFNB EF "TQJSBEP t 4JTUFNB EF "TQJSBEP 7FOUVSJ

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#PUFT %JTQFOTBEPSFT EF $FNFOUP $POUSPM QPS NFEJP EFM HBUJMMP DPO VOB CPMTB EF GÈDJM MJNQJF[B /P 0SEFO /P 'BC 7"$

%FTDSJQDJØO "TQJSBEPSB EF "JSF

"TQJSBEPSB EF "JSF i8POEFSw

.BOUJFOF DBOUJEBEFT VUJMJ[BCMFT EF DFNFOUP DPO BJSF JODMVJEP MJNQJP Z DPNQBDUP 6TF EJGFSFOUFT DPMPSFT EF CPUFT QBSB EJGFSFOUFT UJQPT EF DFNFOUP VO CPUF DPO UBQB OFHSB QBSB VO UJQP EF DFNFOUP Z VO CPUF DPO UBQB B[VM QBSB PUSP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO %JTQFOTBEPS EF "MVNJOJP EF $VBSUP EF (BMØO DPO 5BQBEFSB /FHSB %JTQFOTBEPS EF "MVNJOJP EF $VBSUP EF (BMØO DPO 5BQBEFSB "[VM 5BQBEFSB EF 3FQVFTUP Z $FQJMMP "QMJDBEPS 5BQBEFSB /FHSB Z $FQJMMP "QMJDBEPS TPMBNFOUF 5BQBEFSB "[VM Z $FQJMMP "QMJDBEPS TPMBNFOUF #

6OB BTQJSBEPSB EF BJSF DPNQMFUB *NQVMTBEB DPO BJSF DPNQSJNJEP MB QPUFOUF TVDDJØO SFDPHF QPMWP Z MJNQJB OFVNÈUJDPT .BOHVFSB EF QJFT /P 0SEFO /P 'BC 8 3FQMBDFNFOU 1BSUT 8 $ 8 & 8 ' 8 )

#PUF EF #BTVSB EF 1PMJVSFUBOP EF (BMPOFT t $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT 04)" Z /'1" $ØEJHP

%FTDSJQDJØO "TQJSBEPSB $PNQMFUB

MCT LH

1FTP

.BOHVFSB EF QJFT DPO 3FWFTUJNJFOUP EF 7JOJM 5VCP EF w Y w QBSB VOJS EPT .BOHVFSBT $FQJMMP #PMTB 3FDPHFEPSB EF 1PMWP

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"TQJSBEPSB i+FU 7BDw t 3FNVFWF FM BHVB EF MPT OFVNÈUJDPT FO TFHVOEPT

%JTF×P NPMEFBEP EF VOB QJF[B B QSVFCB EF HPUFP 1BSB VTP JOUFSOP P FYUFSOP 5JFOF VOB UBQB EF BVUP DFSSBEP Z QBMBODB QBSB BCSJS 6TF DPO P TJO CPMTBT QBSB CBTVSB "QSPCBEP QPS '. /P 0SEFO /P 'BC '-

%FTDSJQDJØO #PUF EF #BTVSB

$BQBDJEBE (BMMPO

"CTPSCFOUF 4FHVSP 4"'& 5 403# "CTPSCF MÓRVJEP EFSSBNBEP RVF QVFEF DBVTBS BDDJEFOUFT FO GPSNB GÈDJM Z SÈQJEB "EFDVBEP QBSB DVBMRVJFS TVQFSGJDJF EF DPODSFUP 'ÈDJM EF VTBS Z USBOTQPSUBS /P 0SEFO /P 'BC *.$;03#"--

%FTDSJQDJØO 403# #PMTB EF MJCSBT

1FTP MCT LH

-B BTQJSBEPSB i+FU 7BDw SFNVFWF FM BHVB Z PUSBT QBSUÓDVMBT EF MB DBSDBTB EF MPT OFVNÈUJDPT 5JFOF VOB NBOHVFSB EF EF FYUFOTJØO JODPSQPSBEB Z QVFEF VTBSTF QBSB EFQPTJUBS BHVB FO VOB DVCFUB DVCP P FO PUSP SFDJQJFOUF DVBOEP MB BTQJSBEPSB i+FU 7BDw TF VUJMJ[B FO FTQBDJPT JOUFSJPSFT 3FRVFSJNJFOUP EF "JSF MÓOFB EF BJSF EF w DPO QTJ /P 0SEFO /P 'BC +71 +75

%FTDSJQDJØO +FU 7BD QBSB 1BTBKFSPT +FU 7BD QBSB $BNJPOFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

5PSOPT EF #BODP $BKB EF )FSSBNJFOUBT

&TNFSJMBEPSB EF #BODP

t $PO QPMJQSPQJMFOP EF BMUB SFTJTUFODJB t /P TF PYJEB BHSJFUB P BCPMMB

$PO BMUB QPUFODJB Z NVZ SFTJTUFOUF 1BSB FTNFSJMBS BGJMBS DFQJMMBS Z QVMJS *EFBM QBSB UPEPT MPT TFSWJDJPT EF BVUPNØWJMFT 5JFOF VO NPUPS JODPSQPSBEP B QSVFCB EF TBMQJDBEVSBT Z EF QPMWP &KF EFM NPUPS MVCSJDBEP EF BMUB EVSBCJMJEBE NPOUBEP TPCSF VO TJTUFNB EF SPEBNJFOUP EF CPMBT QBSB VO GVODJPOBNJFOUP TVBWF Z TJO SVJEPT *ODMVZF Z SVFEBT EF HSBOP BCSBTJWP FYUSB GJOP QSPUFDDJØO EF TFHVSJEBE QBSB PKPT DVCSFSSVFEBT TVQSFTPS EF DIJTQBT Z SFDJQJFOUF EF BHVB JODPSQPSBEP W QI /P 0SEFO /P 'BC +#( " +#( "

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO $BKB EF )FSSBNJFOUBT EF $BKB EF )FSSBNJFOUBT EF

)1 ½

8IFFM %JNFOTJPOT %JB "SCPS ½

'BDF ¾

31.

1FTP MCT LH MCT LH

5PSOP EF #BODP

)FSSBNJFOUBT $)"//&--0$,

%F BDFSP FOEVSFDJEP EF BMUB SFTJTUFODJB DPO NPSEB[BT EFOUBEBT $PO UPQFT FYUSB MBSHPT $PO CPRVJMMBT FYUSB QSPGVOEBT $PO NPSEB[BT UJQP UVCP NFKPSBEBT #BTFT HJSBUPSJBT EF ¡ DPO CMPRVFP #BTF EF QFSGJM EF BDFSP DPO CBTUJEPS EF DBKØO &M NPEFMP UBNCJÏO DVFOUB DPO VOB WBSJMMB SFEPOEFBEB EF BDFSP Z ZVORVF FYUSB HSBOEF EF QVMHBEBT DVBESBEBT

/P 0SEFO

/P 'BC

.BOEÓCVMB "ODIP ½

(BSHBOUB 1SPGVOEJEBE ¾ ¾

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5PSOP EF #BODP EF $POWFOJFODJB

1BSB VTPT HFOFSBMFT EF TVKFDJØO .PSEB[BT UJQP UVCP JODPSQPSBEBT QBSB VTP DPO EJGFSFOUFT UBNB×PT EF UVCPT #BTFT HJSBUPSJBT EF ¡ DPO CMPRVFP

/P 0SEFO

/P 'BC )%

.BOEÓCVMB "ODIP BODIP

(BSHBOUB 1SPGVOEJEBE

1FTP MCT LH

7JTF (SJQ EF w

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO -MBWF EF SBOVSB Z MFOHàFUB NBDIJIFNCSBEB EF w -MBWF EF SBOVSB Z MFOHàFUB NBDIJIFNCSBEB EF ½w -MBWF EF SBOVSB Z MFOHàFUB NBDIJIFNCSBEB EF ½w "MJDBUF EF 1VOUBT 3FEPOEFBEBT EF ½w "MJDBUF EF 1VOUB -BSHB EF ½w DPO $PSUBEPS -BUFSBM "MJDBUF EF 1VOUB -BSHB EF w DPO $PSUBEPS -BUFSBM "MJDBUF DPO 1VOUB $VSWBEB EF "SUJDVMBDJØO &OUSFDSV[BEB EF ¾w "MJDBUF EF +VOUB .POUBEB EF w QBSB $PSUBS "MJDBUF EF i QBSB $PSUBS 1VOUBT "MJDBUF 1FMÓDBOP EF wDPO 1VOUBT 3FEPOEFBEBT "MJDBUF 1FMÓDBOP EF wDPO 1VOUBT 1MBOBT "MJDBUF 1FMÓDBOP EF i EF "MUB 3FTJTUFODJB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC 3 $3 83

%FTDSJQDJØO 7JTF (SJQ 7JTF (SJQ 7JTF (SJQ

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-VDFT QBSB 5BMMFS -VDFT EF USBCBKP EF -&%

-V[ EF JOTQFDDJร O -&% TJO DBCMFT

t -B CBUFSร B EF MJUJP Jร O NBOUJFOF VOB DBSHB QPS Nร T UJFNQP TJO FGFDUP NFNPSJB t $VFSQP F JOUFSSVQUPS JNQFSNFBCMF t 6TP EF ย IPSBT

t -&% EF BMUB JOUFOTJEBE t IPSBT EF VTP DPOUJOVP t $BKB EF HPNB SFTJTUFOUF BM JNQBDUP EF DBMJEBE QSPGFTJPOBM t *ODMVZF DBSHBEPSFT EF 7 $$ Z 7 $$ t -B CBUFSร B EF MJUJP Jร O NBOUJFOF VOB DBSHB QPS Nร T UJFNQP TJO FGFDUP NFNPSJB

1FSNJUF MJCFSUBE EF NPWJNJFOUP Z USBCBKBS TJO QSFPDVQBSTF QPS DBCMFT FOSFEBEPT (BODIP HJSBUPSJP EF OZMPO EF ยก FO MB DBCF[B -BT MVDFT EF -&% VMUSBCSJMMBOUFT EF MBSHB EVSBDJร O PGSFDFO VOB JMVNJOBDJร O CMBODB QVSB Z EJSJHJEB IBDJB BEFMBOUF -PT -&% HFOFSBO NVZ QPDP DBMPS &M UJFNQP EF SFDBSHB EF IPSBT PGSFDF IBTUB IPSBT EF GVODJPOBNJFOUP DPOUJOVP #BUFSร B EF MJUJP SFDBSHBCMF EF 7 *ODMVZF VO JOEJDBEPS EF DBSHB EF -&% &M EJTFร P EFMHBEP QFSNJUF FM BDDFTP B ร SFBT FTUSFDIBT /P 0SEFO %FTDSJQDJร O -V[ EF JOTQFDDJร O -&% TJO DBCMFT

.BOJKB EF EJTFร P FSHPOร NJDP QBSB DPNPEJEBE Z EVSBCJMJEBE -&% PGSFDFO VOB JMVNJOBDJร O CSJMMBOUF Z TJO SFGMFKP 4JO FGFDUP EF NFNPSJB DPO VOB WJEB BDUJWB EF BQSPYJNBEBNFOUF IPSBT *ODMVZF VO HBODIP HJSBUPSJP VOB FTUBDJร O EF DBSHB EF W QBSB JOTUBMBDJร O FO FTDSJUPSJP Z VOB MV[ EF BEWFSUFODJB EF CBUFSร B CBKB

-MBWFT *OHMFTBT

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O -V[ EF JOTQFDDJร O -&% TJO DBCMFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O -MBWF *OHMFTB EF w -MBWF *OHMFTB EF w -MBWF *OHMFTB EF w -MBWF *OHMFTB EF w -MBWF *OHMFTB EF w -MBWF *OHMFTB EF w

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

-ร NQBSBT $PNQBDUBT 'MVPSFTDFOUFT t 1BSB MVHBSFT DPO QPDP FTQBDJP t &RVJWBMFOUF B MVDFT JODBOEFTDFOUFT EF WBUJPT

-ร NQBSB -&% DPO $BSSFUF EF 3FCPCJOBEP t -V[ EF -&% DPO DBSSFUF EF SFCPCJOBEP EF t $VNQMF DPO SFRVJTJUPT &5- : 6-

$BSDBTB EFM DBSSFUF EF BMUB DBMJEBE SFTJTUFOUF B MPT HPMQFT GBCSJDBEB DPO QPMJQSPQJMFOP 4V Gร DJM JOTUBMBDJร O ZB TFB FO MB QBSFE P FO QMBUBGPSNB HJSBUPSJB QFSNJUF TV VUJMJ[BDJร O FO DVBMRVJFS QBSUF EFM UBMMFS #PNCJMMB EF WBUJPT DPO MV[ -&% DPO SFOEJNJFOUP EF IBTUB IPSBT Nร T CSJMMBOUF RVF VOB Mร NQBSB QBSB FNFSHFODJBT USBEJDJPOBM $BSDBTB EF QMFYJHMร T JOBTUJMMBCMF Z SFHVMBEPS BKVTUBCMF EF DPSEร O /P 0SEFO %FTDSJQDJร O -BNQBSB -&% EF 7BUJPT DPO $BSSFUF EF 3FCPCJOBEP

1FTP MCT LH

$VCJFSUB QPS VOB DBSDBTB USBOTQBSFOUF JOBTUJMMBCMF Z DPO VO TJTUFNB EF MV[ JOUFSOP 6UJMJ[B UVCPT HFNFMPT EF WBUJPT EF CBKP DPOTVNP &M HBODIP HJSBUPSJP FO FM FYUSFNP EF MB Mร NQBSB EJSJHF MB MV[ IBDJB FM QVOUP RVF OFDFTJUB TFS JMVNJOBEP *OUFSSVQUPS EF TFHVSJEBE JODMVJEP /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O -ร NQBSB $PNQBDUB DPO $BCMF EF -ร NQBSB $PNQBDUB DPO $BCMF EF -ร NQBSB $PNQBDUB DPO $BCMF EF DPO $BSSFUF #PNCJMMBT EF 3FFNQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

7FOUBKBT EF MBT -VDFT -&% 7JEB ร UJM -BT MVDFT -&% QVFEFO UFOFS VOB WJEB ร UJM SFMBUJWBNFOUF MBSHB EF IBTUB IPSBT MP DVBM EJGJFSF EF MBT CPNCJMMBT DPO MV[ JODBOEFTDFOUF RVF UJFOFO EVSBDJร O EF B IPSBT 3FTJTUFOUFT B MPT (PMQFT -BT MVDFT -&% TPO DPNQPOFOUFT EF FTUBEP Tร MJEP EJGร DJMFT EF TFS EBร BEBT QPS HPMQFT FYUFSOPT B EJGFSFODJB EF MBT CPNCJMMBT JODBOEFTDFOUFT RVF TPO GSร HJMFT 5BNBร P -BT MVDFT -&% QVFEFO TFS NVZ QFRVFร BT

&GJDJFODJB -BT MVDFT -&% QSPEVDFO Nร T MV[ QPS WBUJP RVF MBT CPNCJMMBT JODBOEFTDFOUFT $PMPS -BT MVDFT -&% QVFEFO FNJUJS MV[ EF VO DPMPS FTQFDร GJDP TJO FM VTP EF GJMUSPT EF DPMPS RVF SFRVJFSFO MPT Nร UPEPT EF JMVNJOBDJร O USBEJDJPOBM &TUP EFSJWB FO NBZPS FGJDJFODJB Z QVFEF EJTNJOVJS MPT DPTUPT JOJDJBMFT $JDMPT -BT MVDFT -&% TPO JEFBMFT QBSB VTP FO FODFOEJEPT Z BQBHBEPT Dร DMJDPT GSFDVFOUFT -V[ 'SFTDB " EJGFSFODJB EF MB NBZPSร B EF GVFOUFT EF MV[ MBT MVDFT -&% JSSBEJBO NVZ QPDP DBMPS FO MB GPSNB EF MV[ JOGSBSSPKB RVF QVFEF DBVTBS EBร PT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

(VBOUFT (VBOUFT EF -BUFY .*$30'-&9 i%JBNPOE (SJQw

(VBOUFT EF /JUSJMP

t 4JO QBSUÓDVMBT EF QPMWP t $PO TVQFSGJDJF U YUVSJ[BEB QBSB BHBSSF IÞNFEP Z TFDP NFKPSBEP

t $PO HSPTPS EF NJMÓNFUSPT OP DPOUJFOFO MÈUFY TJO QBSUÓDVMBT EF QPMWP t 3FTJTUFOUFT B MPT RVÓNJDPT

"EFDVBEPT QBSB MB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB DPO VOB MPOHJUVE IBTUB FM BOUFCSB[P TJO QBSUÓDVMBT EF QPMWP Z DPO VOB TVQFSGJDJF UFYUVSJ[BEB &O DPMPS CMBODP EFTFDIBCMFT /P 0SEFO

/P 'BC .' .' .' .'

%FTDSJQDJØO %JBNPOE (SJQ %JBNPOE (SJQ %JBNPOE (SJQ %JBNPOE (SJQ

5BNB×P 1FRVF×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

$PO TVQFSGJDJF UFYUVSJ[BEB QBSB VO NFKPS BHBSSF TFB IÞNFEPT P TFDPT 3FTJTUFOUFT B MPT TPMWFOUFT FM HBT MPT MVCSJDBOUFT Z PUSPT RVÓNJDPT .ÈT GVFSUFT Z SFTJTUFOUFT B MBT QFSGPSBDJPOFT RVF MPT HVBOUFT SFHVMBSFT EF MÈUFY 'BCSJDBEPT DPO QPMÓNFSP EF OJUSJMP OP FTUÏSJM 4F BKVTUBO B MB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO (VBOUFT EF /JUSJMP (VBOUFT EF /JUSJMP (VBOUFT EF /JUSJMP

5BNB×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

4BGFHSJQ (VBOUFT EF -ÈUFY i4BGFHSJQw

(VBOUFT EF -ÈUFY i.JDSP 0OFw

t 4JO QBSUÓDVMBT EF QPMWP

t .ÈT HSVFTPT Z NÈT MBSHPT QBSB NBZPS QSPUFDDJØO JOUFSOB

$BOUJEBE QPS $BKB

t $PO QPDBT QBSUÓDVMBT EF QPMWP

t .ÈT HSVFTPT FO MBT QVOUBT EF MPT EFEPT QBSB NBZPS QSPUFDDJØO Z EVSBCJMJEBE

4F BKVTUBO B MB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB DPO MPOHJUVE IBTUB FM BOUFCSB[P QPDBT QBSUÓDVMBT EF QPMWP DPO JOUFSJPS EF NBJDFOB BCTPSCFOUF Z FYUFSJPS OP UFYUVSJ[BEP %FTFDIBCMFT EF DPMPS CMBODP

$VBUSP WFDFT NÈT HSVFTPT RVF MPT HVBOUFT FTUÈOEBS 4F BKVTUBO B MB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB DPO VOB MPOHJUVE IBTUB FM BOUFCSB[P TJO QBSUÓDVMBT EF QPMWP Z DPO VOB TVQFSGJDJF UFYUVSJ[BEB &O DPMPS B[VM EFTFDIBCMFT /P 0SEFO

/P 'BC 4( 4( 4( 4(

%FTDSJQDJØO 4"'&(3*1 4"'&(3*1 4"'&(3*1 4"'&(3*1

5BNB×P 1FRVF×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

(VBOUFT EF /JUSJMP i4VQSFOPw t 4JO QBSUÓDVMBT EF QPMWP

/P 0SEFO

/P 'BC .0 .0 .0 .0

%FTDSJQDJØO .*$30 0/& .*$30 0/& .*$30 0/& .*$30 0/&

5BNB×P 1FRVF×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

(VBOUFT EF -ÈUFY %63" (3*1 4JO QBSUÓDVMBT EF QPMWP DPO HSPTPS EF NJMÓNFUSPT 4VQFSGJDJF UPUBMNFOUF UFYUVSJ[BEB QBSB VO NFKPS BHBSSF TFB TFDPT P IÞNFEPT 4F BKVTUBO BM DPOUPSOP EF MB NBOP "EFDVBEPT QBSB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB 1FTP BM FNCBSRVF EF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC . 9-

%FTDSJQDJØO (VBOUFT EF -ÈUFY (VBOUFT EF -ÈUFY (VBOUFT EF -ÈUFY

5BNB×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

(VBOUFT EF /JUSJMP i/JUSJMF 1MVTw

(VBOUFT EF BMUB SFTJTUFODJB B QSVFCB EF QFSGPSBDJPOFT DPO TVQFSGJDJF UFYUVSJ[BEB QBSB VO NFKPS BHBSSF $PO DVCJFSUB EF QPMJVSFUBOP RVF QFSNJUF QPOÏSTFMPT Z RVJUÈSTFMPT GÈDJMNFOUF 4F BKVTUBO B MB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB DPO VOB MPOHJUVE IBTUB FM BOUFCSB[P TJO QBSUÓDVMBT EF QPMWP Z DPO VOB TVQFSGJDJF UFYUVSJ[BEB &O DPMPS B[VM EFTFDIBCMFT /P 0SEFO

/P 'BC 46 46 46 46

%FTDSJQDJØO 4613&/0 4613&/0 4613&/0 4613&/0

5BNB×P 1FRVF×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

4JO QBSUÓDVMBT EF QPMWP DPO HSPTPS EF NJMÓNFUSPT 4VQFSGJDJF UPUBMNFOUF UFYUVSJ[BEB $PO FYUSB MPOHJUVE IBTUB FM BOUFCSB[P EF QBSB NBZPS QSPUFDDJØO EF MB NV×FDB Z FM CSB[P 4F BKVTUBO B MB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB 1FTP BM FNCBSRVF EF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC . 9-

%FTDSJQDJØO /JUSJMF 1MVT (MPWFT /JUSJMF 1MVT (MPWFT /JUSJMF 1MVT (MPWFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

(VBOUFT (VBOUFT EF -ÈUFY

(VBOUFT EF .FDÈOJDP 3FVUJMJ[BCMFT

t $PO QPDBT QBSUÓDVMBT EF QPMWP t &DPOØNJDPT o $PO HSPTPS EF QVMHBEBT t Con superfi DJF UFYUVSJ[BEB QBSB BHBSSF IÞNFEP Z TFDP NFKPSBEP

t &YDFMFOUF DBQBDJEBE EF BHBSSe y fl FYJCJMJEBE TVQFSJPS

1SPUFHF MBT NBOPT EF MPT NFDÈOJDPT UÏDOJDPT Z CSJOEB NBZPS TFOTJCJMJEBE (VBOUFT EF MÈUFY EF BMUB DBMJEBE 4F WFOEFO FO DBKBT EF 4F BKVTUBO B MB NBOP EFSFDIB F J[RVJFSEB 1FTP BM FNCBSRVF EF MJCSBT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO (VBOUFT EF -ÈUFY (VBOUFT EF -ÈUFY (VBOUFT EF -ÈUFY

5BNB×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

$BOUJEBE QPS $BKB

(VBOUFT /FHSPT EF /JUSJMP QBSB .FDÈOJDP

-BT QBMNBT DVCJFSUBT EF OJUSJMP QSPUFHFO MBT NBOPT DPOUSB FMBDFJUF HSBTB Z PUSBT TVDJFEBEFT EFM UBMMFS -B UFMB USBOTQJSBCMF Z EF NBOHB FOSPMMBEB NBOUJFOF MBT NBOPT GSÓBT FO FM DBMPS Z UJCJBT FO FM GSÓP 4F QVFEFO MBWBS B NÈRVJOB OP TF FODPHFO 4F TFDBO BM BJSF /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO (VBOUFT QBSB NFDÈOJDPT (VBOUFT QBSB NFDÈOJDPT

5BNB×P (SBOEF &YUSB (SBOEF

(VBOUFT DPOUSB 7JCSBDJØO t 1BMNB BDPMDIPOBEB BCTPSCFOUF EF iHFMw EF NN RVF BNPSUJHVB MPT HPMQFT

&M NBUFSJBM FMBTUJ[BEP EF MB QBSUF TVQFSJPS Z MBT DPTUVSBT PDVMUBT OP QFSNJUFO RVF TF USBCFO FO PUSBT TVQFSGJDJFT 4JTUFNB 'MFYJCMF EF QSPUFDDJØO QBSB EFEPT Z OVEJMMPT i"JSQSFOFw &M EJTF×P Z DPSUF ÞOJDP EF MB QBMNB FOGBUJ[B FM UBMMF %JTF×P EF UBMMF BKVTUBEP QFSNJUF NBZPS EFTUSF[B -BWBCMF FO MBWBEPSB TF TFDBO BM BJSF MJCSF $PMPS OFHSP 2VÓNJDBNFOUF SFTJTUFOUFT BM BDFJUF MB HSBTB Z B PUSPT QSPEVDUPT DPNVOFT QBSB SFQBSBDJØO Z NBOUFOJNJFOUP B CBTF EF QFUSØMFP 5FYUVSJ[BEPT FO MB QBSUF EF MPT EFEPT QBSB NBZPS BHBSSF FO PCKFUPT TFDPT P IÞNFEPT /P DPOUJFOFO MÈUFY OJ QBSUÓDVMBT EF QPMWP /P 0SEFO

/P 'BC . 9 99-

$BOUJEBE QPS $BKB

5BNB×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF 99 -BSHF

4IJQ 8U MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

(VBOUFT EF "MUB 4FOTJCJMJEBE i)J5BDUJMFw (0+0

(VBOUFT DPO OJUSJMP FO MBT QBMNBT JEFBMFT QBSB SFQBSBDJPOFT FMÏDUSJDBT EF BJSF BDPOEJDJPOBEP EF CBUFSÓBT GSFOPT Z NPUPSFT &M SFWFTUJNJFOUP FO MBT QBMNBT SFQFMF MÓRVJEPT Z BDFJUF 4F QVFEFO MBWBS DPO VOB UPBMMJUB P FO FM MBWBNBOPT -PT HVBOUFT SFVTBCMFT TPO NÈT FDPOØNJDPT RVF MPT HVBOUFT EFTFDIBCMFT $PO FYUSB MPOHJUVE IBTUB FM BOUFCSB[P QBSB VO NFKPS BKVTUF Z QSPUFDDJØO BEJDJPOBM EF MB NV×FDB $PO UFKJEP USBOTQJSBCMF QBSB NBOUFOFS MBT NBOPT NÈT GSFTDBT RVF FO MPT HVBOUFT EF MÈUFY P OJUSJMP %FTDSJQDJØO (VBOUFT )J 5BDUJMF (VBOUFT )J 5BDUJMF

%FTDSJQDJØO (VBOUFT $POUSB 7JCSBDJØO (VBOUFT $POUSB 7JCSBDJØO (VBOUFT $POUSB 7JCSBDJØO

5BNB×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

(VBOUFT "JTMBOUFT t 1BMNB BDPMDIPOBEB BCTPSCFOUF EF iHFMw EF NJMÓNFUSPT RVF BNPSUJHVB MPT HPMQFT

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO (VBOUFT "JTMBOUFT (VBOUFT "JTMBOUFT (VBOUFT "JTMBOUFT

5BNB×P .FEJBOP (SBOEF &YUSB (SBOEF

(VBOUFT QBSB /FVNÈUJDPT i#VEEZw 3*/(&34

5BNB×P (SBOEF &YUSB (SBOEF

(VBOUFT EF (SJQ3JHIU i)J5BDUJMFw .FEJBOP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO (VBOUFT )J 5BDUJMF

/P 'BC

1BMNB EF MB NBOP UPUBMNFOUF FO DVFSP QBSB BTFHVSBS MB SFTJTUFODJB BM BHVB Z MB EVSBCJMJEBE 4JTUFNB EF QSPUFDDJØO i'MFY "JSQSFOFw QBSB FM EFEP ÓOEJDF Z OVEJMMPT &M EJTF×P Z NBUFSJBM FYUFSJPS BJTMBOUF FYQBOEJCMF Z GVFSUF Z MBT DPTUVSBT JOWJTJCMFT FMJNJOBO JODPOWFOJFOUFT 1BMNB Z EFEPT DPO NBUFSJBM BJTMBOUF Z UBMMF BKVTUBEP /P TF QVFEFO MBWBS FO MBWBEPSB $PMPS OFHSP

t $PO SFWFTUJNJFOUP EF OJUSJMP FO MBT QBMNBT RVF CSJOEB VOB TFOTJCJMJEBE TVQFSJPS Z FT MFWFNFOUF BEIFTJWP QBSB NFKPS TVKFDJØO EF MBT QJF[BT QFRVF×BT t 5SBOTQJSBCMFT Z SFVUJMJ[BCMFT

/P 0SEFO /P 'BC

/P 0SEFO

1BMNB EF BMUB SFTJTUFODJB B MB BCSBTJØO Z BDPMDIPOBEP FO MB QBSUF CBKB EF MB QBMNB RVF SFEVDFO MB GBUJHB %FEPT SFDVCJFSUPT EF IVMF HPNB

5BNB×P .FEJBOP

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 1BS EF (VBOUFT QBSB /FVNÈUJDPT i#VEEZw 5BNB×P .FEJBOP 1BS EF (VBOUFT QBSB /FVNÈUJDPT i#VEEZw 5BNB×P (SBOEF 1BS EF (VBOUFT QBSB /FVNÈUJDPT i#VEEZw 5BNB×P &YUSB (SBOEF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

(VBOUFT .JUØO QBSB 1JOUBS /FVNÈUJDPT

(VBOUFT EF 1SPUFDDJØO t 'PSNVMBDJØO ÞOJDB SFEVDF FYDFTP EF QSPEVDUPT RVÓNJDPT t 4VQFS SFTJTUFOUFT Z FMÈTUJDPT t 4JO MÈUFY

t 6TF DPO HVBOUF B QSVFCB EF ÈDJEPT

/P FT EB×BEP QPS TPMWFOUFT .JUØO EF WFMMØO TJOUÏUJDP EF BMUB SFTJTUFODJB DPO QV×P UFKJEP 6TF DPO HVBOUFT EF OFPQSFOP QBSB NBOUFOFS MBT NBOPT MJNQJBT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO .JUØO QBSB 1JOUBS /FVNÈUJDPT

(VBOUFT B 1SVFCB EF «DJEPT (VBOUFT EF OJUSJMP MJCSFT EF QPMWP QSPUFHFO MBT NBOPT EFM NFDÈOJDP "HBSSF DPO UFYUVSB 7FOEJEPT FO DBKBT EF -PT HVBOUFT TF BKVTUBO FO MBT NBOPT J[RVJFSEB Z EFSFDIB &OWÓP 1FTP EF MC /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO /FHSP 4NBMM /FHSP .FEJVN /FHSP -BSHF /FHSP 9 -BSHF /FHSP 99 -BSHF

/P 0SEFO

(VBOUFT "JTMBOUFT -PT HVBOUFT EF BMHPEØO QSFGFSJEPT QBSB MPT USBCBKPT EF SFDBVDIVUBEP 1SPUFDDJØO QBSB NBOJQVMBS NPMEFT DBMJFOUFT QJF[BT QBSB NPMEFP FUDÏUFSB #MBODPT DPO PSJMMB SPKB PO[BT /P 0SEFO

/P 'BC 1& " 1& (

%FTDSJQDJØO $PO 1V×P EF w $PO QV×P EF w

(VBOUFT 7FSEFT QBSB .BOJQVMBS 0CKFUPT $BMJFOUFT

%FTDSJQDJØO "OBSBOKBEP 4NBMM "OBSBOKBEP .FEJVN "OBSBOKBEP -BSHF "OBSBOKBEP 9 -BSHF "OBSBOKBEP 99 -BSHF

(VBOUFT DPO SFDVCSJNJFOUP EF OFPQSFOP Z QV×P UFKJEP QBSB MJNQJBS NBUSJDFT QJOUVSB FUDÏUFSB /P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJØO 1-/& ,8 - (VBOUFT B 1SVFCB EF «DJEPT

(VBOUFT EF "MHPEØO

(VBOUFT EF GSBOFMB EF BMUB SFTJTUFODJB DPO TVQFSGJDJF QVOUFBEB OP EFTMJ[BCMF FO MBT QBMNBT Z FO MPT EFEPT $PO QV×P UFKJEP EF DPMPS CMBODP %F PO[BT /P 0SEFO

/P 'BC .9

%FTDSJQDJØO (VBOUFT EF "MHPEØO

$JOUBT .ÏUSJDB EF "DFSP

(VBOUFT EF "MUB 3FTJTUFODJB QBSB NBOJQVMBS PCKFUPT Z QJF[BT DBMJFOUFT 3FTJTUFOUFT BM GVFHP /P 0SEFO

/P 'BC 406('#5 1, 406('( 1

%FTDSJQDJØO $PO 1V×P EF w $PO QV×P EF w

(VBOUFT EF 7BRVFUB QBSB $POEVDJS

$PO QV×P GSVODJEP FMÈTUJDP /P 0SEFO

/P 'BC %FTDSJQDJØO (VBOUFT EF 7BRVFUB QBSB $POEVDJS

(VBOUFT .BSSØO EF +FSTFZ EF "MUB 3FTJTUFODJB

(VBOUFT EF USBCBKP DPO QBMNB EF DVFSP EF KFSTFZ NBSSØO DPO QV×P UFKJEP PO[BT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO (VBOUFT EF +FSTFZ 5FKJEPT

$PO DJOUB EF w SFWFTUJEB EF CMBODP #MBODP TPCSF OFHSP DPO OÞNFSPT TPCSF NBSHFO SPKP /P 0SEFO

/P 'BC 8 8 $ $

%FTDSJQDJØO $JOUB .ÏUSJDB EF $JOUB .ÏUSJDB EF "DFSP EF $JOUB .ÏUSJDB EF "DFSP EF DPO (BODIP *OWFSUJEP

$JOUB .ÏUSJDB QBSB $JSDVOGFSFODJB Z %JÈNFUSP $PO NFEJEBT FO SFMJFWF EF GÈDJM MFDUVSB DPOTUSVJEB FO BDFSP OBUVSBM TPCSF GPOEP OFHSP &TUVDIF EF DVFSP NBSSØO #SJOEB MB QPTJCJMJEBE EF NFEJS EF VO MBEP FO QJFT QVMHBEBT Z PDUBWPT EF QVMHBEB %FM PUSP MBEP UPNB NFEJEBT EF FRVJWBMFODJBT EF EJÈNFUSP EF DJSDVOGFSFODJBT FO QJFT Z QVMHBEBT -POHJUVE QJFT DPO HBODIP JOWFSUJEP /P 0SEFO

/P 'BC 15) 15) $ 51.

%FTDSJQDJØO $JOUB .ÏUSJDB EF QBSB %JÈNFUSP EF $JSDVOGFSFODJB $JOUB EF 3FQVFTUP $JOUB .ÏUSJDB EF NFUSPT QBSB %JÈNFUSP EF $JSDVOGFSFODJB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BORVFT EF *OTQFDDJÓO %F /FVNÃUJDPT 5BORVF EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO .:&34

5BORVF EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO DPO $ÈNBSB

t )BOEMFT UJSFT VQ UP %VQMFY

t $PO BMJNFOUBDJØO OFVNÈUJDB QPTJUJWB IBDJB BNCBT EJSFDDJPOFT TJO SFTPSUFT t $PO HJSP EF ¡ FO FM BHVB QBSB VOB JOTQFDDJØO SÈQJEB t &M DJMJOESP OFVNÈUJDP TVNFSHF MB DÈNBSB

3VFEF FM OFVNÈUJDP FO MB SBNQB &M OFVNÈUJDP TF MFWBOUB BDUJWBOEP MB WÈMWVMB EF DPOUFODJØO (JSF MB iDVOBw TPCSF FM UBORVF Z CBKF FM OFVNÈUJDP 3PUF F JOTQFDDJPOF FM OFVNÈUJDP FO FM UBORVF MMFOBEP DPO BHVB 3FWJFSUB FM QSPDFTP QBSB SFNPWFS FM OFVNÈUJDP -BT DÈNBSBT TPO WFSJGJDBEBT EF MB NJTNB NBOFSB TFODJMMB

*EFOUJGJRVF IBTUB MBT GVHBT NÈT QFRVF×PT FO UVCPT EF OFVNÈUJDPT EF IBTUB EF EJÈNFUSP DPO FM QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO DPO DÈNBSB .ZFST $PO UBORVF EF QPMJFUJMFOP TJO TPMEBEVSBT BDDFTJCMF EFTEF UPEPT MPT MBEPT

/P 0SEFO /P 'BC 54

%FTDSJQDJØO 5BORVF EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

5BORVF EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT QBSB "VUPNØWJMFT EF 1BTBKFSPT Z "VUPDBSBWBOBT w$BNQFSTw

/P 0SEFO /P 'BC 5.( 3FQMBDFNFOU 5BOLT 1

%FTDSJQDJØO %JÈNFUSP EF w 1SPGVOEJEBE EF w

1FTP MCT LH

5BORVF EF 3FQVFTUP EF w w EF 1SPGVOEJEBE

MCT LH

%FUFDUPS EF 'VHBT UJQP $MBWFSB t 4F VUJMJ[B QBSB EFUFDUBS GVHBT EF BJSF MBT TFQBSBDJPOFT Z MB JOTQFDDJØO GJOBM EFTQVÏT EF MB SFQBSBDJØO EFM OFVNÈUJDP t *ODMVZF SJO FYQBOTJCMF EF

t #SB[PT NFUÈMJDPT GPSSBEPT EF IVMF HPNB

t 1SPUFHF OFVNÈUJDPT UJQP iTQFDJBMUZw t (JSP EF ¡ FO BHVB QBSB VOB SÈQJEB JOTQFDDJØO

%FUFDUB MBT GVHBT FO OFVNÈUJDPT EF IBTUB EF EJÈNFUSP 'VFOUF EF BMJNFOUBDJØO OFVNÈUJDB QPTJUJWB IBDJB BSSJCB Z IBDJB BCBKP 5BORVF EF QPMJFUJMFOP TJO TPMEBEVSBT DPO VO UVCP EF ESFOBKF EF FO MB QBSUF JOGFSJPS *ODMVZF LJUT EF SPEJMMPT HJSBUPSJPT Z WÈMWVMB EF ESFOBKF /P 0SEFO /P 'BC

&% 1

%FTDSJQDJØO 1FTP 5BORVF EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT QBSB "VUPNØWJMFT EF MCT LH 1BTBKFSPT Z "VUPDBSBWBOBT MCT LH 5BORVF EF 3FQVFTUP EF w w EF 1SPGVOEJEBE

5BORVFT QBSB 1SVFCBT EF /FVNÈUJDPT

/P 0SEFO /P 'BC 553 55

t $POTUSVJEPT DPO QPMJFUJMFOP EF BMUB SFTJTUFODJB RVF OP TF PYJEB P BCPMMB t .PEFMPT FTUÈOEBS Z BODIP EJTQPOJCMFT

)1/ 5

4IJQ 8U MCT LH MCT LH MCT LH

3JOFT &YQBOTJCMFT $PNQMFUPT

%JNFOTJPOFT &YUFSJPSFT EF MPOHJUVE Y EF BODIP Y EF BMUP EJNFOTJPOFT JOUFSJPSFT EF MPOHJUVE Y EF BODIP Y EF BMUP %JNFOTJPOFT &YUFSJPSFT £ EF MPOHJUVE Y EF BODIP Y EF BMUP EJNFOTJPOFT JOUFSJPSFT EF MPOHJUVE Y EF BODIP Y EF BMUP

2UZ #PY %FUFDUPS EF 'VHBT UJQP $MBWFSB %FUFDUPS EF 'VHBT UJQP $MBWFSB 3PUBUJWP %FUFDUPS EF 'VHBT UJQP $MBWFSB EF "MUB 1SFTJØO

t 5FOFNPT EJTQPOJCMFT PUSPT UBNB×PT QPS GBWPS DPOUÈDUFOPT

%FTDSJQDJØO 5BORVF QBSB 1SVFCB EF /FVNÈUJDPT 5BORVF "ODIP QBSB 1SVFCB EF /FVNÈUJDPT QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO -JWJBOP

14*

3JOFT &YQBOEJCMFT QBSB %FUFDUPS EF 'VHBT

/P 0SEFO /P 'BC )1/ 5

*EFOUJGJDB SÈQJEBNFOUF MBT QFSGPSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT VTBEPT &M SJO JOGMBCMF QFSNJUF BM PQFSBEPS NPOUBS JOGMBS WFSJGJDBS Z EFTNPOUBS FM OFVNÈUJDP FO NFOPT EF TFHVOEPT *OGMF B QTJ SPUF FM OFVNÈUJDP Z SPDÓF DPO FM EFUFDUPS EF GVHBT QBSB FODPOUSBS MBT GVHBT GÈDJMNFOUF *ODMVZF SJO FYQBOEJCMF EF BODIP EF OÞNFSP QBSB OFVNÈUJDPT EF GJMUSP SFHVMBEPS Z DPOFDUPS BVYJMJBS EF BJSF &M EFUFDUPS OÞNFSP FT PQFSBEP B USBWÏT EF QFEBM 3FRVJFSF VOB QSFTJØO EF BJSF EF QTJ DPO SPTDB IFNCSB EF 3JOFT FYQBOEJCMFT BEJDJPOBMFT EJTQPOJCMFT WFB BCBKP

1FTP MCT LH MCT LH

3JN /P 0SEFO X .BDIJOF

#FBE 5BNB×P

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

8JEUI ½ ¼" ¾ ¼"

#JSMPT QBSB /FVNÃ&#x192;UJDP #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP

.Ã&#x2C6;RVJOB 4FNJBVUPNÃ&#x2C6;UJDB QBSB $PMPDBS #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP

t $PO DVCJFSUB EF BDFSP

t .POUBKF EF CJSMPT DPOTJTUFOUF Z FYBDUP t 3FEVDF MB GBUJHB EFM PQFSBEPS

#JSMPT QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDP DPOTUSVJEPT FO GPSNB QSFDJTB DPO HBODIPT EF USBDDJÃ&#x2DC;O DPO EJFOUFT EF DBSCVSP SFWFTUJEPT DPO VOB DVCJFSUB EF BDFSP SFTJTUFOUF BM EFTHBTUF &M EJTFÃ&#x2014;P EF MB DVCJFSUB KVOUP DPO FM HBODIP DÃ&#x2DC;OJDP EF DBSCVSP BZVEB B NBOUFOFS VOB QSPUSVTJÃ&#x2DC;O DPOTJTUFOUF EF MB QJF[B QBSB VOB MBSHB WJEB EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP 4F WFOEFO FO DBKBT EF /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP 4PME JO CPYFT PG #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP #JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP

1SPGVOEJEBE EFM "HVKFSP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH

#JSMPT -JWJBOPT EF "DFSP

*OTUBMB MPT CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP DPO VOB CBSSB EF FNQVKF B MB QSPGVOEJEBE BEFDVBEB TJO FYDFTJWB QSFTJÃ&#x2DC;O IBDJB BCBKP FO MB IFSSBNJFOUB QBSB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O 4F VUJMJ[B QBSB CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT TJNQMFT Z EF EPCMF CSJEB &M NBOESJM QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DVFOUB DPO VO DPKJOFUF EF SPEBNJFOUP B DVBUSP CPMBT QBSB SPUBS GÃ&#x2C6;DJMNFOUF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT NÃ&#x2C6;T QFTBEPT 5JFOF PDIP EJGFSFOUFT BMUVSBT EF USBCBKP Z CBOEFKB EF IFSSBNJFOUBT BCBUJCMF /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .Ã&#x2C6;RVJOB 4FNJBVUPNÃ&#x2C6;UJDB $PMPDBEPSB EF #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT EF /FVNÃ&#x2C6;UJDP

1FTP MCT LH

&TUBDJÃ&#x2DC;O EF 5SBCBKP QBSB *OTUBMBDJÃ&#x2DC;O EF #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT

4F WFOEFO FO DBKBT EF 1SPGVOEJEBE EFM "HVKFSP

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -JHIUXFJHIU -JHIUXFJHIU

1FTP MCT LH MCT LH

#JSMPT -JWJBOPT EF "MVNJOJP t $PO DVCJFSUB EF BMVNJOJP DPO NFOPT QFTP t 3FEVDF FM EBÃ&#x2014;P B MB DBSSFUFSB 4PME JO CPYFT PG /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #JSMPT -JWJBOPT #JSMPT -JWJBOPT #JSMPT -JWJBOPT #JSMPT -JWJBOPT

1SPGVOEJEBE EFM "HVKFSP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#JSMPT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB

*ODMVZF VOB SFQJTB QBSB FM QBRVFUF EF CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT VOB QJTUPMB NPOUBEPSB Z VO TPQPSUF QBSB BMJNFOUBEPS EF CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT $POTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF BDFSP TPMEBEP Z CBTF FTUBCMF FO GPSNB EF i5w %JNFOTJPOFT EF MB CBTF Y BMUVSB EF h /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TUBDJÃ&#x2DC;O EF 5SBCBKP , QBSB *OTUBMBDJÃ&#x2DC;O EF #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT

"MJNFOUBEPS EF #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT

t #JSMPT DPO QVOUB EF DBSCVSP RVF CSJOEBO VOB NÃ&#x2C6;YJNB USBDDJÃ&#x2DC;O t 1BSB FM DPOEVDUPS DBTVBM FO JOWJFSOP P FM DPSSFEPS FO USBZFDUPT GVFSB EF DBSSFUFSB

6O BMJNFOUBEPS UPUBMNFOUF BVUPNÃ&#x2C6;UJDP RVF CSJOEB VOB PSJFOUBDJÃ&#x2DC;O QPTJUJWB QBSB MPT CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT -B NÃ&#x2C6;RVJOB TVNJOJTUSB IBTUB CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT QPS NJOVUP 4F BEBQUB B UBNBÃ&#x2014;PT 54.* Z 7PMUJPT /P 0SEFO /P 'BC ,'1

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "MJNFOUBEPS EF #JSMPT .BOHVFSB EF 3FQVFTUP EF QBSB "MJNFOUBEPS EF #JSMPT

"MJNFOUBEPS EF #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT i'FFEFS #PZw

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB #JSMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF .PUPDJDMFUB

5BNBÃ&#x2014;P Y 3BMMZ Y 3BMMZ Y 3BMMZ Y .PUP $SPTT Y .PUP $SPTT Y .PUP $SPTT Y .PUP $SPTT Y .PUP $SPTT

$BOUJEBE QPS $BKB

4VNJOJTUSB IBTUB CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT *OTFSUF FO MB CBTF Z HJSF DPO MB NBOP QBSB TPMUBS MPT CJSMPT FTQÃ&#x2C6;SSBHPT FO MB DÃ&#x2C6;NBSB EF MB QJTUPMB 'BCSJDBEB DPO QMÃ&#x2C6;TUJDP SFTJTUFOUF /P 0SEFO /P 'BC 5

1JTUPMB OP FTUÃ&#x2C6; JODMVJEP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "MJNFOUBEPS EF #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT i'FFEFS #PZw "MJNFOUBEPS i'FFEFS #PZw QBSB #JSMPT &TQÃ&#x2C6;SSBHPT EF $BNJÃ&#x2DC;O

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

&RVJQP Z 4VNJOJTUSPT QBSB 5BMMFSFT 1JTUPMBT EF *NQBDUP QBSB #JSMPT &TQÈSSBHPT

.ÈRVJOB EF $PSUFT QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB EF /FVNÈUJDPT i45 4BG 5FFw

t 1BSB VO TVNJOJTUSP BVUPNÈUJDP

t 1BSB SFBMJ[BS DPSUFT FO MB CBOEB EF SPEBEVSB EF OFVNÈUJDPT NPOUBEPT

&RVJQBEB QBSB VO TVNJOJTUSP BVUPNÈUJDP EF MPT CJSMPT FTQÈSSBHPT B MB QJTUPMB -B BMJNFOUBDJØO DPO DFOUSP QPTJUJWP FWJUB RVF MPT CJSMPT FTQÈSSBHPT TFBO DPMPDBEPT FO QPTJDJØO JODPSSFDUB *OTUBMB MPT CJSMPT FTQÈSSBHPT FO QPTJDJØO SFDUB 'ÈDJM NBOUFOJNJFOUP OP OFDFTJUB IFSSBNJFOUBT /P UJFOF CBSSB EF FNQVKF QFSP MPT EFEPT TPO FYQVMTBEPT BVUPNÈUJDBNFOUF GVFSB EFM PSJGJDJP )BOEMFT 4UVE 5BNB×PT

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF *NQBDUP &TUÈOEBS QBSB #JSMPT &TQÈSSBHPT

1JTUPMB EF *NQBDUP QBSB #JSMPT &TQÈSSBHPT EF $BNJØO

1BSUFT EF MB 1JTUPMB &TUÈOEBS QBSB #JSMPT &TQÈSSBHPT

/P 0SEFO /P 'BC

.ZFST /P

%SBXJOH /P

%FTDSJQDJØO ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB 1JTUPMB EF #JSMPT &TQÈSSBHPT 7FB BCBKP QBSB $POUFOJEP ,JU EF 3FDPOTUSVJEP QBSB 1JTUPMB EF #JSMPT &TQÈSSBHPT 7FB BCBKP QBSB $POUFOJEP /P 'BC

%FTDSJQDJØO "OJMMP i0 3JOHw 5VCP EF "MJNFOUBDJØO &NQBRVF EF 1JTUØO 1FRVF×P 1JTUØO %FEP EF *OTFSDJØO &NQBRVF EF 1JTUØO (SBOEF "OJMMP EF "DFSP "OJMMP i0 3JOHw .BOHB $ØOJDB .BOHP .BOHB EFM (BUJMMP 5SJHHFS 1JO "OJMMP i0 3JOHw 1BTBEPS $JMÓOESJDP EFM (BUJMMP "OJMMP i0 3JOHw "OJMMP i0 3JOHw (BUJMMP 3FTPSUF EF $PNQSFTJØO $BCF[B "OJMMP i0 3JOHw %FEP *OUFSJPS %FEP &YUFSJPS 5VFSDB QBSB "OJMMP

/P 0SEFO

/P 'BC 45

%FTDSJQDJØO 1FTP .ÈRVJOB EF $PSUFT QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB DPO .PUPS EF 7 DPO MCT LH IQ BEBQUBEPSFT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP "EBQUBEPSFT "DDFTPSJPT 3FDPNFOEBEPT -ÈNJOB EF 3FQVFTUP QBSB .ÈRVJOB EF $PSUFT USBUBEB UÏSNJDBNFOUF $PSUB EF OFVNÈUJDPT VTBEPT IBTUB OFVNÈUJDPT OVFWPT MCT LH "EBQUBEPS 6OJWFSTBM QBSB /FVNÈUJDPT EF 1BTBKFSPT EF w B w MCT LH "EBQUBEPS #VEE EF 0SJGJDJPT QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO MCT LH 3BNQB 0QDJPOBM QBSB VTBS DPO /FVNÈUJDPT EF $BNJØO "EBQUBEPSFT BEJDJPOBMFT EJTQPOJCMFT &TQFDJGJRVF UJQP EF OFVNÈUJDP

$PSUBEPSB EF /FVNÈUJDPT #3"/*$,

$PSUF DVBMRVJFS OFVNÈUJDP EF B DPO MPT BEBQUBEPSFT BEFDVBEPT &M DPSUF FYDMVTJWP FO FTQJSBM DSFB iCBSSBT TFQBSBEPSBTw FO MB QBSUF JOGFSJPS EF MPT DPSUFT GFTUPOFBEPT QBSB GPSUBMFDFS MBT QBSUFT EF SPEBNJFOUP &TUF QSPDFTP EF DPSUFT iTJQJOHw OP BGFDUB MB HBSBOUÓB EF MPT OFVNÈUJDPT EF MB NBZPS QBSUF EF GBCSJDBOUFT EF ÏTUPT $VBMRVJFS UJQP EF OFVNÈUJDP QVFEF TFS DPSUBEP FO TVT CBOEBT EF SPEBEVSB NJFOUSBT UFOHB VOB SPEBEVSB EF -B QSPGVOEJEBE Z FM BODIP EFM DPSUF FO MB CBOEB EF SPEBEVSB QVFEFO DBNCJBSTF FO TFHVOEPT *ODMVZF MÈNJOBT EF DPSUF DVBUSP UPSOJMMPT HVÓBT QBSB QSPGVOEJEBEFT EF DPSUF EF Z Z VOB MJNB

$BOUJEBE ,JU

$BOUJEBE ,JU o o o

t %F (BT P &MÏDUSJDB $PSUB MPT OFVNÈUJDPT EF IBTUB w EF EJÈNFUSP Z w EF BODIP &M QPUFOUF TJTUFNB IJESÈVMJDP DPSUB OFVNÈUJDPT DPO DJOUBT EF BDFSP FO TPMBNFOUF VOB SFWPMVDJØO $VFOUB DPO VO UBORVF EF BDFJUF EF HBMPOFT QBSB VO GVODJPOBNJFOUP B NFOPS UFNQFSBUVSB DVBOEP TF VTB DPOTUBOUFNFOUF &M BSSBORVF EF EPCMF WÈMWVMB BTFHVSB VO GVODJPOBNJFOUP BEFDVBEP TJO UFOFS RVF VTBS MBT NBOPT 5JFOF WÈMWVMB EF FOUSBEB DPO NPOJUPSFT EF NFEJEBT QSFTJØO EF DJMJOESP Z QSFTJØO EF NPUPS PSCJUBM -ÈNJOB EF DPSUF EF BMUB SFTJTUFODJB DJDMP EF NPUPS EF QI /P 0SEFO

/P 'BC )% #5$ )% #5$ (

%FTDSJQDJØO $PSUBEPSB &MÏDUSJDB EF /FVNÈUJDPT $PSUBEPSB EF /FVNÈUJDPT EF (BT )1 3FQVFTUP EF -ÈNJOB EF $PSUF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

.VFTDBEPSB EF 5BMØO EF /FVNÈUJDP t &MJNJOB FM VTP EF OFVNÈUJDPT HBTUBEPT RVF ZB OP TJSWFO t 'VODJPOB DPO UPEP UJQP EF OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSP Z DBNJPOFT t 1FSNJUF EFKBS MPT OFVNÈUJDPT GVFSB EF VTP FO TFHVOEPT $PSUB VO IVFDP EF FO MPT UBMPOFT EF OFVNÈUJDPT VTBEPT RVF ZB OP TJSWFO "TÓ MPT OFVNÈUJDPT OP QVFEFO TFS DBNCJBEPT P SFWFOEJEPT $PMPRVF FM OFVNÈUJDP FO MBT NPSEB[BT Z BDUJWF MB QBMBODB IJESÈVMJDB $PSUB FM UBMØO FO TFHVOEPT -BT NPSEB[BT EF BDFSP USBUBEBT UÏSNJDBNFOUF QVFEFO SPUBSTF Z TFS BGJMBEBT OVFWBNFOUF QBSB BIPSSBS UJFNQP Z DPTUPT IQ 7 BNQFSJPT NPUPS EF QI /P 0SEFO /P 'BC 5$

%FTDSJQDJØO .VFTDBEPSB EF 5BMØO EF /FVNÈUJDP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

1BUDI 3VCCFS .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT TV DVBSUFM HFOFSBM MPT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJØO Z SFDBVDIVUBEP EF OFVNÈUJDPT 'VOEBEB FO $"6$)0 SFNJFOEP EF MB DPNQB×ÓB GBCSJDB MB MÓOFB NÈT DPNQMFUB EF MPT NBUFSJBMFT EF SFDBVDIVUBEP Z SFQBSBDJØO EF MMBOUBT FO MB JOEVTUSJB %FTEF 8JSF 1JMPU 1BUDI &ODIVGFT &.3 HJHBOUF (0." VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO EF MMBOUBT 1"3$)& UJFOF MPT QSPEVDUPT EF SFQBSBDJØO EF MMBOUBT DMJFOUFT OFDFTJUBO QBSB NBOFKBS TV negocio de manera efi DJFOUF Z DPO ÏYJUP " USBWÏT EF .ZFST 5JSF 4VQQMZ SFQSFTFOUBOUFT (0." 1"3$)& SF BMJ[BS MB QVODJØO DPO NBOPT Z DMBTFT EF DBQBDJUBDJØO TFDDJØO EF SFQBSBDJØO &M IBDFS MBT DPTBT CJFO DMBTFT TJHVJØ MPT QSPDFEJNJFOUPT Z UÏDOJDBT BQSPCBEPT QPS MB JOEVTUSJB EF SFQBSBDJØO EF QBTBKFSPT DBNJPOFT Z OFVNÈUJDPT 053 -B $PNQB×ÓB 1BUDI 3VCCFS UJFOF EJTQPOJCMFT NBUFSJBMFT EF FOUSFOBNJFOUP Z TFNJOBSJPT

3FQBSBDJØO EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT

3FMMÏOFMP

*OTQFDDJØOFMP

#BSSÏOFMP

3FNVFWB FM OFVNÈUJDP EFM BSP QBSB JOTQFDDJPOBS FO GPSNB BEFDVBEB MB QPO DIBEVSB QFSGPSBDJØO

#BSSFOF MB QPODIBEVSB QFS GPSBDJØO QBSB SFNPWFS DVBM RVJFS BMBNCSF EFM FOUSFUFKJEP EFM OFVNÈUJDP

&M QSPHSBNB i)ÈHBMP FO GPSNB DPSSFDUBw QSPNVFWF MPT DVBUSP QBTPT CÈTJDPT QBSB SFQBSBS VO OFVNÈUJDP QPODIBEP QFSGPSBEP

Puncture Repair Procedures

$VSTPT EF &OUSFOBNJFOUP i)ÈHBMP FO 'PSNB $PSSFDUBw

3FMMFOF MB QPODIBEVSB QFS GPSBDJØO DPO VO WÈTUBHP P UBQØO UJQP QBSDIF QBSB TFMMBS DPOUSB MB IVNFEBE Z QSFWFOJS DPOUBNJOBDJØO

4ÏMMFMP

4FMMF FM GPSSP JOUFSJPS DPO VOB VOJ EBE EF SFQBSBDJØO QBSB QSFWFOJS MB QÏSEJEB EF BJSF

&OUSFOBNJFOUP 1SFTFODJBM (SBUJT QBSB 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT t %JTQPOJCMFT DMBTFT EF 3FQBSBDJØO EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT Z 4FDDJPOFT

-PT QBSUJDJQBOUFT SFDJCFO VO i$FSUJGJDBEP EF 1BSUJDJQBDJØOw DVBOEP DPNQMFUBO FM DVSTP

t 3FQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT DPO ¶OEJDF EF 7FMPDJEBE Tire Repair

SEMINAR 1

&T JNQPSUBOUF RVF FM UÏDOJDP EF TV OFHPDJP RVF SFBMJ[B MBT SFQBSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT BQSPCBEBT QPS MB JOEVTUSJB FTUÏ BEFDVBEBNFOUF FOUSFOBEP &M DPNQSPNJTP EF TFSWJDJP EF MB $PNQB×ÓB 1BUDI 3VCCFS DPOTJTUF FO PGSFDFS UBOUP FM FOUSFOBNJFOUP FTQFDJBMJ[BEP SFRVFSJEP Z BQSPCBEP QPS MB JOEVTUSJB EF OFVNÈUJDPT DPNP QSPQPSDJPOBS MPT NBUFSJBMFT OFDFTBSJPT QBSB SFGPS[BS MPT QSPDFEJNJFOUPT BQSPCBEPT EF SFQBSBDJØO -B $PNQB×ÓB 1BUDI 3VCCFS Z .ZFST 5JSF 4VQQMZ PGSFDFO FM FOUSFOBNJFOUP MBT IFSSBNJFOUBT Z MPT TVNJOJTUSPT SFRVFSJEPT QBSB VOB BEFDVBEB SFQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT EF BDVFSEP B MPT QSPDFEJNJFOUPT FTUBCMFDJEPT QPS MB JOEVTUSJB 3FQBSBDJPOFT EF 1PODIBEVSBT 3FQBSBDJØO EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT EF /FVNÈUJDPT EF 1FSGPSBDJPOFT EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT *OTUSVDDJPOFT EFUBMMBEBT QBSB SFQBSB DJPOFT EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF IBTUB w FO OFVNÈUJDPT SBEJBMFT Z OFVNÈUJDPT iCJBTw P EF CBOEBT EJBHPOBMFT

*OTUSVDDJPOFT EFUBMMBEBT QBSB SFQBSB DJPOFT EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF IBTUB w FO OFVNÈUJDPT SBEJBMFT Z OFVNÈUJDPT iCJBTw P EF CBOEBT EJBHP OBMFT QBSB DBNJPOFT

t $MBTFT HSBUJT TPCSF OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMP EF QBTBKFSPT DBNJPOFT Z WFIÓDVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB 053

t "VNFOUF TVT HBOBODJBT SFQBSBOEP MBT QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF BDV FSEP B MPT MJOFBNJFOUPT 3." QBSB SFQBSBDJPOFT QFSNBOFOUFT FO OFVNÈUJDPT t &OUSFOBNJFOUP QSÈDUJDP OP TPMBNFOUF DPO WJEFPT Z DPOGFSFODJBT t -JNJUF TVT SFTQPOTBCJMJEBEFT BQSFOEJFOEP B SFQBSBS OFVNÈUJDPT QPODIBEPT (perforados), de acuerdo a las especifi DBDJPOFT EFM GBCSJDBOUF t -MBNF IPZ QBSB QSPHSBNBS TV FOUSFOBNJFOUP HSBUJT BM

3FQBSBDJPOFT EF 4FDDJPOFT EF /FVNÈUJDPT i#JBTw P EF #BOEBT %JBHPOBMFT Z /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT *OTUSVDDJPOFT QBSB SFQBSBDJPOFT EF TFDDJPOFT FO OFVNÈUJDPT iCJBTw P EF CBOEBT EJBHPOBMFT &M NBOVBM EFUBMMB MPT QSPDFEJNJFOUPT EF SFQBSBDJØO VTBOEP VOB TFDDJPOBEPSB Z SFQBSBDJPOFT EVSBOUF FM DJDMP EF SFDBVDIVUBEP

3FQBSBDJØO EF 4FDDJPOFT EF /FVNÈUJDPT 053 &TUÈ EJTQPOJCMF VO NBOVBM DPNQMFUP EF SFQBSBDJØO EF 4FDDJPOFT QBSB OFVNÈUJDPT 053 -BT TFDDJPOFT DVCSFO OFVNÈUJDPT iCJBTw P EF CBOEBT EJBHPOBMFT BTÓ DPNP OFVNÈUJDPT SBEJBMFT VTBOEP EPCMF DVSBEP DVSBEP DPO DBMPS TJO DVSBEP Z DJOUBT EF UFMB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

,JUT EF 3FQBSBDJÓO EF /FVNÃUJDPT 1BUDI 3VCCFS ,JU EF 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT i)ÈHBMP FO 'PSNB $PSSFDUBw t 5PEP MP RVF OFDFTJUB QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT BQSPCBEBT QPS MB JOEVTUSJB FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z EF DBNJPOFT MJWJBOPT

&M LJU JODMVZF EF DBEB VOP EF MPT TJHVJFOUFT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJØO 5BQØO UJQP 1BSDIF DPO (VÓB FO FM $FOUSP EF QPS DBKB 5BQØO UJQP 1BSDIF DPO (VÓB FO FM $FOUSP EF QPS DBKB "DPOEJDJPOBEPS QBSB 5BMØO EF /FVNÈUJDP QJOUB 4FMMBOUF QBSB 3FQBSBDJØO EFM /FVNÈUJDP QJOUB $FNFOUP EF 4FDBEP 3ÈQJEP QJOUB -JNQJBEPS -ÓRVJEP FO "FSPTPM EF PO[BT Z EF DBEB VOB EF MBT TJHVJFOUFT IFSSBNJFOUBT Z TVNJOJTUSPT "MJDBUF 3FDJQJFOUF ",30 "-$ $BKØO "[VM "LSP .JMT # 1VMJEPS 1VO[ØO &TDBSJBEPS EF 7FMPDJEBE #BKB 3PEJMMP .FDÈOJDP 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS "EBQUBEPS EF QBSB $PSUBEPS $PSUBEPS EF DPO QVOUB FYUFOEJEB $PSUBEPS EF $BSCVSP UJQP -ÈQJ[ DPO 1VOUB EF "EBQUBEPS UJQP &KF DPO KVFHP EF UPSOJMMPT 1JFESB 1VMJEPSB $BKB EF $SBZPOFT BNBSJMMPT i.ZFST 5JSFw "NBSJMMPT 1VO[ØO Z "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT 5BMBESP 3FWFSTJCMF .

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU EF 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT QBSB $PODFTJPOBSJPT EF "VUPNØWJMFT

,JU EF 3FQBSBDJØO EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT EF /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT

6O LJU DPNQBDUP DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT Z MPT QBSDIFT SFRVFSJEPT QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT SÈQJEBT EF MBT QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT SBEJBMFT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT &M LJU JODMVZF MPT TJHVJFOUFT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJØO DBKBT EF QBSDIFT 1BSDIFT i#VMMTFZFw QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT $BKB EF 1BSDIFT 6OJWFSTBMFT 61 EF Y $BKB EF 7ÈTUBHPT EF QBSB 3FQBSBS FM $BOBM EF 1FSGPSBDJØO BMBNCSFT $VBSUP EF (BMØO EF "DPOEJDJPOBEPS QBSB 5BMØO EF /FVNÈUJDP 1JOUB EF 4FMMBOUF QBSB 3FQBSBDJØO EFM /FVNÈUJDP QJOUB EF $FNFOUP EF 4FDBEP 3ÈQJEP $VBSUP EF (BMØO EF -JNQJBEPS -ÓRVJEP Z EF DBEB VOB EF MBT TJHVJFOUFT IFSSBNJFOUBT Z TVNJOJTUSPT $PSUBEPS EF DPO QVOUB FYUFOEJEB "EBQUBEPS EF QBSB $PSUBEPS 1JFESB 1VMJEPSB "EBQUBEPS QBSB 1JFESB 1VMJEPSB $BKB EF $SBZPOFT BNBSJMMPT i.ZFST 5JSFw "NBSJMMPT "MJDBUF 1VMJEPS 1VO[ØO &TDBSJBEPS EF 7FMPDJEBE #BKB /BWBKB 'MFYJCMF 3PEJMMP .FDÈOJDP 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS $FQJMMP DPO 1ÞBT EF $PCSF 1VO[ØO "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT Z $BKB EF )FSSBNJFOUBT EF "MUB 3FTJTUFODJB 5BMBESP 3FWFSTJCMF .

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT

1FTP MCT LH

(BCJOFUF QBSB 1BSDIFT EF /FVNÈUJDPT i)ÈHBMP FO 'PSNB $PSSFDUBw

1FTP MCT LH

,JU EF 3FQBSBDJØO EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO t .BOUFOHB VOP FO TV DBNJØO EF TFSWJDJP Z PUSP FO FM UBMMFS

-BT IFSSBNJFOUBT Z MPT TVNJOJTUSPT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP

6O LJU DPNQBDUP DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT Z MPT QBSDIFT SFRVFSJEPT QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT SÈQJEBT Z QFSNBOFOUFT EF MBT QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT SBEJBMFT OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DPO FTUSVDUVSB EJBHPOBM Z OFVNÈUJDPT EF DBNJØO &M LJU JODMVZF MPT TJHVJFOUFT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJØO 1BSDIFT EF )VMF (PNB EF c 1BSDIFT i#VMMTFZFw QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT 1BSDIFT i#VMMTFZFw QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT $BKB EF 7ÈTUBHPT EF QBSB 3FQBSBS FM $BOBM EF 1FSGPSBDJØO $BKB EF 7ÈTUBHPT EF QBSB 3FQBSBS FM $BOBM EF 1FSGPSBDJØO $VBSUP EF (BMØO EF "DPOEJDJPOBEPS QBSB 5BMØO EF /FVNÈUJDP 1JOUB EF 4FMMBOUF QBSB 3FQBSBDJØO EFM /FVNÈUJDP QJOUB EF $FNFOUP EF 4FDBEP 3ÈQJEP $VBSUP EF (BMØO EF -JNQJBEPS -ÓRVJEP BMBNCSFT Z EF DBEB VOB EF MBT TJHVJFOUFT IFSSBNJFOUBT Z TVNJOJTUSPT "EBQUBEPS EF QBSB $PSUBEPS $PSUBEPS EF DPO QVOUB FYUFOEJEB $PSUBEPS EF w DPO QVOUB FYUFOEJEB "EBQUBEPS EF QBSB $PSUBEPS 1JFESB 1VMJEPSB "EBQUBEPS QBSB 1JFESB 1VMJEPSB $BKB EF $SBZPOFT BNBSJMMPT i.ZFST 5JSFw "NBSJMMPT "MJDBUF 1VMJEPS 1VO[ØO &TDBSJBEPS EF 7FMPDJEBE #BKB /BWBKB 'MFYJCMF 3PEJMMP .FDÈOJDP 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS 1VO[ØO "OUFPKPT 1SPUFDUPSFT Z $BKB EF )FSSBNJFOUBT EF "MUB 3FTJTUFODJB 5BMBESP 3FWFSTJCMF .

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU EF 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

1FTP

0SHBOJDF Z BMNBDFOF UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT Z MPT TVNJOJTUSPT SFRVFSJEPT QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT QSPGFTJPOBMFT FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT P EF DBNJPOFT &M HBCJOFUF EF BODIP EF QVMHBEBT EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB TF QVFEF NPOUBS FO MB QBSFE P DPMPDBS TPCSF VO CBODP EF USBCBKP $VFOUB DPO QVFSUBT EPCMFT DPO DFSSPKP NBHOÏUJDP RVF TF BCSFO IBTUB VO BODIP EF w *ODMVZF FTUBOUFSÓB QBSB IFSSBNJFOUBT Z VOB CBOEFKB QBSB QJF[BT QFRVF×BT 5JFOF EF BMUVSB Y EF BODIP Y EF QSPGVOEJEBE -PT TVNJOJTUSPT TF WFOEFO FO GPSNB TFQBSBEB /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO (BCJOFUF %JTQFOTBEPS

&OUSFOBNJFOUP 1SFTFODJBM (SBUJT QBSB 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT t %JTQPOJCMFT DMBTFT EF 3FQBSBDJØO EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT Z 4FDDJPOFT t 3FQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT DPO ¶OEJDF EF 7FMPDJEBE

MCT LH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3FQBSBDJÓO EF /FVNÃUJDPT 1PODIBEPT 1FSGPSBEPT

7ÈTUBHPT QBSB 3FQBSBS $BOBMFT EF 1FSGPSBDJØO

5BQØO 5JQP 1BSDIF DPO (VÓB FO FM $FOUSP

$BOUJEBE QPS $BKB

5BNB×P *ODIFT NN ½ 5JSBOEP EFM $BCMF

%JTQPTJUJWPT UJQP i$PSCBUÓOw

-B DPNCJOBDJØO EF MPT UBQPOFT UJQP QBSDIF QFSNJUF VO TFMMBEP Z MMFOBEP EF MB QFSGPSBDJØO EFM OFVNÈUJDP FO VO TPMP QBTP 6TF MBT VOJEBEFT EF QBSB TFMMBS MBT GVHBT QPS QPODIBEVSB QFSGPSBDJØO NBOUFOJFOEP MB QFSGPSBDJØO FO FM OFVNÈUJDP MP NÈT QFRVF×B QPTJCMF -B VOJEBE EF TF QVFEF UBNCJÏO VUJMJ[BS QBSB MB SFQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT DPO ÓOEJDF EF WFMPDJEBE ; TPMBNFOUF FO MB CBOEB EF SPEBEVSB -BT VOJEBEFT EF SFQSFTFOUBO FM MÓNJUF NÈYJNP EF SFQBSBDJØO EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT MJWJBOPT &TDPKB DVBMRVJFSB EF MPT 5BQPOFT 5JQP 1BSDIF QBSB QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO EF IBTUB -B QVOUB UJQP HVÓB NPMEFBEB F JODPSQPSBEB FO MBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO FMJNJOB FM VTP EF CBTUPODJMMPT EF BMBNCSF QBSB KBMBS Z GBDJMJUB MB JOUSPEVDDJØO EF MBT NJTNBT B USBWÏT EF MB QPODIBEVSB QFSGPSBDJØO EFTEF MB QBSUF JOUFSJPS EFM OFVNÈUJDP &M WÈTUBHP Z MB VOJEBE EF SFQBSBDJØO UJFOFO VO SFWFTUJNJFOUP EPCMF EF HPNB DPO SFMMFOP EF DFNFOUP EF SFTJOB DSFBOEP BTÓ VOB VOJØO QFSNBOFOUF BM OFVNÈUJDP DPO VOB BEIFSFODJB TVQFSJPS DPNQBSBEB B MPT QSPDFEJNJFOUPT RVÓNJDPT EF SFQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB &M DPSUBEPS EF DBSCVSP BEFDVBEP FTDBSJB Z FTUBOEBSJ[B MB QPODIBEVSB QFSGPSBDJØO QBSB MB JOTUBMBDJØO EFM 5BQØO 5JQP 1BSDIF DPO (VÓB FO FM $FOUSP 7FS UBCMB

&TUPT EJTQPTJUJWPT FTUÈO GBCSJDBEPT DPO IVMF HPNB EF BMUB SFTJTUFODJB B MB UFOTJØO Z DVCJFSUPT DPO HPNB DPO SFMMFOP EF DFNFOUP EF SFTJOB 3FRVJFSF MB JOTUBMBDJØO EF VOB VOJEBE EF SFQBSBDJØO EFM UBNB×P EF VOB DMBWFSB QBSB PGSFDFS VOB SFQBSBDJØO QFSNBOFOUF "QMJRVF DPO $FNFOUP EF 4FDBEP 3ÈQJEP WFB QÈHJOB /P 0SEFO

$PSUBEPSFT %F $BSCVSP / "

5BNB×P *ODIFT NN Y Y

%FTDSJQDJØO %JTQPTJUJWP UJQP i$PSCBUÓOw QBSB /FVNÈUJDPT EF "VUPNØWJM EF 1BTBKFSPT %JTQPTJUJWP UJQP i$PSCBUÓOw QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO %JTQPTJUJWP UJQP i$PSCBUÓOw QBSB /FVNÈUJDPT EF &8

$BOUJEBE QPS $BKB

¾ Y

/P 0SEFO

5BNB×P 1VMHBEBT NN

%JÈNFUSP EFM 1BSDIF 1VMHBEBT NN ¾ ¾ ¾

$BOUJEBE QPS $BKB

$PSUBEPSFT %F $BSCVSP

5BQØO 1BSDIF 5JQP "HVKB

%JTQPTJUJWPT EF 3FQBSBDJØO

5PEPT MPT EJTQPTJUJWPT FTUÈO DPNQVFTUPT EF VO DFOUSP EF IVMF HPNB DVSBEP DPO HPNB DPO SFMMFOP EF DFNFOUP EF SFTJOB -PT EJTQPTJUJWPT PWBMFT EF HSBO EJÈNFUSP 053 &. BZVEBO B FMJNJOBS FM BDPQMBNJFOUP NFDÈOJDP EF JOTFSUPT NÈT QFRVF×PT QBSB SFQBSBS QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT 053 6OB DPNCJOBDJØO EF DPNQSFTJØO Z WVMDBOJ[BDJØO RVÓNJDB CMPRVFB FM EJTQPTJUJWP EFOUSP EFM DPSUF P MB QFSGPSBDJØO EFM OFVNÈUJDP "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO %JTQPTJUJWP 3FEPOEP %JTQPTJUJWP 3FEPOEP %JTQPTJUJWP 0WBM %JTQPTJUJWP 0WBM *OTFSUP 053

/P 'BC 3 3 0 0 &.

6TF GPS DSPXO QVODUVSF SFQBJST JO CJBT BOE SBEJBM QBTTFOHFS BOE USVDL UJSFT 5IF NFUBM RVJMM GBDJMJUBUFT JOTFSUJPO BOE QSPUFDUT UIF QMVH GSPN EBNBHF JO TUFFM CFMUFE UJSFT

5BNB×P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y ½ Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

/PUF /PUB -PT 7ÈTUBHPT EF 3FQBSBDJØO TPO VTBEPT FO FM ÈSFB EF MB DPSPOB P FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z DBNJPOFT 4JFNQSF EFCFO VTBSTF DPNP QBSUF EF VO EJTQPTJUJWP EF SFQBSBDJØO EF EPT QJF[BT DPO VOB VOJEBE EF SFQBSBDJØO QBSB TFMMBS FM GPSSP JOUFSJPS EFM OFVNÈUJDP

/P 0SEFO

/P 'BC 211 211 211 211

4UFN %JB 1VMHBEBT NN ½

4J FM ÈOHVMP FT NBZPS EF ¡ VUJMJDF VO WÈTUBHP EF SFQBSBDJØO TFQBSBEP Z MB VOJEBE EF SFQBSBDJØO BQSPQJBEB

1BUDI %JB 1VMHBEBT NN

$BOUJEBE QPS $BKB

$PSUBEPSFT %F $BSCVSP

/PUB -PT 5BQPOFT UJQP 1BSDIF DPO (VÓB FO FM $FOUSP TF VTBO FO FM ÈSFB EF MB DPSPOB FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z DBNJPOFT TJ FM ÈOHVMP EF QFOFUSBDJØO OP FT NBZPS EF ¡ SFTQFDUP B MB QBSUF QFSQFOEJDVMBS 4J FM ÈOHVMP FT NBZPS EF ¡ VUJMJDF VO WÈTUBHP EF SFQBSBDJØO TFQBSBEP Z MB VOJEBE EF SFQBSBDJØO BQSPQJBEB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3FQBSBDJÓO EF /FVNÃUJDPT 1PODIBEPT 1FSGPSBEPT

#VMMTFZF 3FQBJS 6OJUT

1BSDIFT EF 3FQBSBDJØO EF $ÈNBSB EF $VSBEP 2VÓNJDP

-BT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO DPO $VSBEP 2VÓNJDP FTUÈO NPMEFBEBT DPO VO CPSEF EFMHBEP Z DVFOUBO DPO IVMF HPNB DVSBEB RVÓNJDBNFOUF DPO BEIFTJWP WFSEF KVOUP DPO VOB CBTF EF QPMJFUJMFOP QBSB TV GÈDJM SFNPDJØO F JOTUBMBDJØO "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB

$BKB %JTQFOTBEPSB 1BRVFUF EF 1BSDIFT /P 0SEFO 3PVOE 0WBM

/P 'BC

5BNB×P *ODIFT NN

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

/P 'BC

$BOUJEBE QPS $BKB o o

13 13 13 13 13 13 13

o o

11 11 11 11 11 o o

13 13 " 13 $ 13 % 13 &

Y Y ½ Y ½ Y ½ Y

Y Y Y Y Y

o o o o o

-BT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO i#VMMTFZFw QSPQPSDJPOBO VO NÈYJNP SFGVFS[P Z BEIFTJØO MP RVF MBT DPOWJFSUF FO FM UJQP EF QBSDIF QSFGFSJEP QBSB FM NÏUPEP i)ÈHBMP $PSSFDUBNFOUFw BQSPCBEP QPS MB JOEVTUSJB 6UJMJDF DPO FM NBUFSJBM BQSPQJBEP QBSB SFMMFOBEP EF UBQPOFT WFB MB QÈHJOB "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB /P 0SEFO

/P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

*ODIFT Y Y Y Y ½

$BOUJEBE QPS $BKB

5BNB×P NN Y Y Y Y

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT EF #BOEBT %JBHPOBMFT i#JBT 1MZw

1BSDIFT EF 3FQBSBDJØO EF $ÈNBSB EF %PCMF $VSBEP

-BT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO EF %PCMF $VSBEP DVFOUBO DPO VOB CBTF EF IVMF HPNB RVF DVSB RVÓNJDBNFOUF P DPO DBMPS &TUF IVMF HPNB TVBWF Z EF BMUB BEIFTJWJEBE FT NFOPT QSPQFOTP B QSPCMFNBT BTPDJBEPT DPO MB IVNFEBE NBOJQVMBDJØO Z UJFNQP EF TFDBEP EFM DFNFOUP "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB /P 0SEFO

/P 'BC 43 .3 -3 40 .0 11 43 11 .3 11 -3

%FTDSJQDJØO 3FEPOEPT 1FRVF×PT 3FEPOEP .FEJBOP 3FEPOEP (SBOEF 0WBMBEP 1FRVF×P 0WBMBEP .FEJBOP 1BRVFUF EF 1BSDIFT 3FEPOEPT 1FRVF×PT 1BRVFUF EF 1BSDIFT 3FEPOEPT .FEJBOPT 1BRVFUF EF 1BSDIFT 3FEPOEPT (SBOEFT

5BNB×P *ODIFT NN Y Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

6UJMJ[BEBT FO SFQBSBDJPOFT EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT i#JBT 1MZw EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z DBNJPOFT $BEB VOJEBE DVFOUB DPO VOB QMBUBGPSNB SFGPS[BEB HSBOEF RVF QSPQPSDJPOB VOB GVFS[B BEJDJPOBM NJFOUSBT PGSFDF VOB NÈYJNB GMFYJCJMJEBE 6UJMJDF DPO FM NBUFSJBM BQSPQJBEP QBSB SFMMFOBEP EF UBQPOFT WFB MB QÈHJOB "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB /P 0SEFO

/P 'BC $9 $9 $9 $9

5BNB×P 1VMHBEBT

$BOUJEBE QPS $BKB

1BSDIFT 6OJWFSTBMFT

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO 3FEPOEBT 4PO VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO OP EJSFDDJPOBMFT QBSB BSSFHMBS QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT SBEJBMFT 6UJMJDF DPO FM NBUFSJBM BQSPQJBEP QBSB SFMMFOBEP EF UBQPOFT WFB MB QÈHJOB "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB /P 0SEFO

/P 'BC 343 3.3 3-3

6TBEPT FO GPSNB VOJWFSTBM QBSB MPT EB×PT DBVTBEPT QPS MBT QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT FO UPEP UJQP EF OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT DBNJPOFT OFVNÈUJDPT EF CBOEBT EJBHPOBMFT iCJBT QMZw SBEJBMFT TJO DÈNBSB P DPO DÈNBSB -B GØSNVMB DPOUJFOF VO DPNQVFTUP FTQFDJBM RVF TJNQMJGJDB MBT SFQBSBDJPOFT EFTEF GVHBT QPS QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT IBTUB QFSGPSBDJPOFT EF w 6UJMJDF DPO FM NBUFSJBM BQSPQJBEP QBSB SFMMFOBEP EF UBQPOFT WFB MB QÈHJOB "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB *ODIFT ¾

5BNB×P

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

/P 'BC 61 61 61

5BNB×P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

/P 'BC 5# 61 5# 61

$BOUJEBE QPS $BKB

3FQBSBDJÓO EF &NFSHFODJB EF /FVNÃUJDPT 1BUDI 3VCCFS %JTQPTJUJWPT EF 3FQBSBDJØO EF 6OB 4PMB 7BSJMMB

3FQBSBDJPOFT 3BEJBMFT

&TQFDÓGJDBNFOUF DPOTUSVJEPT QBSB SFQBSBDJPOFT EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT SBEJBMFT 4. 3"% Z .% 3"% DVFOUBO DPO VOB QMBUBGPSNB HSBOEF Z SFGPS[BEB RVF QSPQPSDJPOB GVFS[B BEJDJPOBM NJFOUSBT NBOUJFOF VOB NÈYJNB GMFYJCJMJEBE 6UJMJDF DPO FM NBUFSJBM BQSPQJBEP QBSB SFMMFOBEP EF UBQPOFT WFB MB QÈHJOB "QMJRVF DPO DFNFOUP EF TFDBEP SÈQJEP WFB MB QÈHJOB /P 0SEFO

/P 'BC 4. 3"% .% 3"%

5BNB×P 1VMHBEBT NN ¾ Y Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

0SEFS /P

/P 'BC 11 4. 3"% 11 .% 3"%

$BOUJEBE 1PS 1BRVFUF

1JTUPMB EF 5BQPOFT Z 5BQPOFT

-PT %JTQPTJUJWPT EF 3FQBSBDJØO EF 6OB 4PMB 7BSJMMB VUJMJ[BO VO NBUFSJBM SFGPS[BEP DPO OZMPO Z HPNB DPO SFMMFOP EF DFNFOUP EF SFTJOB MP DVBM QFSNJUF RVF FM EJTQPTJUJWP TF JOTFSUF TJO OFDFTJEBE EF DPSUBS P SBTBS Z BTFHVSB VOB WVMDBOJ[BDJØO EF %PCMF $VSBEP QBSB DSFBS VOB VOJØO TØMJEB FO FM OFVNÈUJDP "M TFS VUJMJ[BEPT DPO VOB VOJEBE EF SFQBSBDJØO BQSPQJBEB TF MPHSB VOB SFQBSBDJØO QFSNBOFOUF "QMJRVF DPO $FNFOUP "VUPWVMDBOJ[BOUF EF 4FDBEP 3ÈQJEP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO %JTQPTJUJWP EF 6OB 4PMB 7BSJMMB .JOJ %JTQPTJUJWP EF 3FQBSBDJØO QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT 7BSJMMB UJQP i0KP EF "HVKBw "CJFSUP )FSSSBNJFOUB EF 3FQBSBDJØO 5JQP &TQJSBM QBSB $FNFOUP

5BNB×P 1VMHBEBT NN

$BOUJEBE QPS $BKB

7BSJMMBT EF 3FQBSBDJØO /FHSBT

$VFOUB DPO VOB 1JTUPMB .BOVBM EF 5BQPOFT RVF JOTFSUB GÈDJMNFOUF Z FO GPSNB TFHVSB VO UBQØO EF IVMF HPNB DPO DBCF[B TFNJFTGÏSJDB FO FM ÈSFB EB×BEB EFM OFVNÈUJDP -B CPRVJMMB FTUÈOEBS TF BKVTUB B BNCPT EJÈNFUSPT EF UBQPOFT FM UBQØO EF Z FM EF -B CPRVJMMB TF BKVTUB QBSB MPT UBQPOFT EF -B QJTUPMB JODMVZF CPRVJMMBT EF Z 5BQØO /P 0SEFO

1JTUPMB EF 5BQPOFT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .BOVBM 1MVH (VO 3FQM /P[[MF 3FQM /P[[MFT

5BNB×P JODIFT

$BOUJEBE QPS $BKB

%JTQPTJUJWPT EF 3FQBSBDJØO EF "MUB 3FTJTUFODJB 5JQP i7BSJMMBw

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO UJQP WBSJMMB SFWFTUJEBT DPO IVMF HPNB OFHSP Z EJTF×BEBT QBSB SFQBSBS QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT iCJBTw EF CBOEBT EJBHPOBMFT /P 0SEFO

$BOUJEBE QPS $BKB

%FTDSJQDJØO 7BSJMMBT /FHSBT )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJØO UJQP i0KP EF "HVKBw $FSSBEP

,JUT EF 3FQBSBDJØO

%JTQPTJUJWPT EF 3FQBSBDJØO 5JQP i7BSJMMBw EF "MUB 3FTJTUFODJB DPOTUSVJEPT DPO BMBNCSF SFUPSDJEP SFWFTUJEPT EF HPNB EF CVUJMP &M BMBNCSF EF BMUB SFTJTUFODJB OP TF SPNQF EVSBOUF MB JOTFSDJØO Z QFSNJUF TJNVMUÈOFBNFOUF RVF MB HPNB EF CVUJMP TVBWF Z HMVUJOPTB TFMMF FM EB×P FO FM OFVNÈUJDP &TUÈO EJTQPOJCMFT LJUT QBSB WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT DPNQMFUPT DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT SFRVFSJEBT QBSB SFQBSBS OFVNÈUJDPT iCJBTw P EF CBOEBT EJBHPOBMFT Z OFVNÈUJDPT SBEJBMFT /P 0SEFO 3FGJMM /P

%FTDSJQDJØO ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT 7BSJMMBT ) % QBSB /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT .BOHP FO GPSNB EF i5w DPO 0SJGJDJP UJQP i0KP EF "HVKBw "CJFSUP 7BSJMMB DPO 0SJGJDJP UJQP i0KP EF "HVKBw "CJFSUP QBSB /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT

3FGJMM /P

.BOHP FO 'PSNB EF i5w DPO )FSSBNJFOUB FO &TQJSBM QBSB $FNFOUP

,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB $BNJØO 7BSJMMBT ) % QBSB $BNJØO .BOHP FO GPSNB EF i5w DPO 0SJGJDJP UJQP i0KP EF "HVKBw 7BSJMMB DPO 0SJGJDJP UJQP i0KP EF "HVKBw QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO .BOHP FO 'PSNB EF i5w DPO )FSSBNJFOUB FO &TQJSBM QBSB $FNFOUP

)FSSBNJFOUBT DFNFOUP Z NBUFSJBMFT QBSB SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT EF FNFSHFODJB FO OFVNÈUJDPT EF CJDJDMFUBT BVUPT DBNJPOFT Z USBDUPSFT "EFDVBEBT UBNCJÏO QBSB SFQBSBDJPOFT EF GPSSPT JOUFSJPSFT QSPEVDUPT EFQPSUJWPT EF IVMF HPNB FRVJQP QBSB MMVWJB Z PUSPT BSUÓDVMPT EF HPNB /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU QBSB /FVNÈUJDPT EF #JDJDMFUB 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO $FNFOUP Z 3BTQBEPS ,JU QBSB /FVNÈUJDPT EF .PUP 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO $FNFOUP Z 3BTQBEPS ,JU QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO $FNFOUP Z 3BTQBEPS ,JU QBSB /FVNÈUJDPT EF 5SBDUPS 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO $FNFOUP Z 3BTQBEPS

"EWFSUFODJB -PT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJØO EFTDSJUPT FO FTUB QÈHJOB EFCFO VTBSTF ÞOJDBNFOUF QBSB SFQBSBDJPOFT EF FNFSHFODJB &M OFVNÈUJDP EB×BEP EFCF MMFWBSTF B VO UBMMFS EF SFQBSBDJØO Z TFS EFT NPOUBEP EFM SJO QBSB TV JOTQFDDJØO Z BEFDVBEB SFQBSBDJØO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$FNFOUPT EF 3FQBSBDJร O 1BUDI 3VCCFS $FNFOUP "VUP7VMDBOJ[BOUF EF 4FDBEP 3ร QJEP

4FMMBEPS EF 5BMร O

%FTBSSPMMBEP QBSB SFEVDJS FM UJFNQP EF TFDBEP $FNFOUP BVUPWVMDBOJ[BOUF EF TFDBEP Sร QJEP RVF FMJNJOB MB DBVTB Nร T DPNร O EF MPT GBMMPT FO MBT SFQBSBDJPOFT FM UJFNQP FRVJWPDBEP QBSB VO TFDBEP BEFDVBEP *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJร O ยก' 7JEB ร UJM EF Bร P /P 0SEFO

5BNBร P ยฝ 1U 2U (BMPOFT

$BOUJEBE 1PS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$FNFOUP 2Vร NJDP ) 7

&M 4FMMBEPS EF 5BMร O FT VO TFMMBEPS FTQFTP OFHSP DPO BMUP DPOUFOJEP EF NBUFSJBT Tร MJEBT "QMJRVF DPO VO DFQJMMP FO FM UBMร O EF MPT OFVNร UJDPT TJO Dร NBSB EVSBOUF MB JOTUBMBDJร O 'PSNB VO TFMMBEP FOUSF FM OFVNร UJDP Z FM SJO SFEVDJFOEP BTร MBT GVHBT EFM UBMร O 3FQSFTFOUB VOB GPSNB Sร QJEB FDPOร NJDB Z DPOWFOJFOUF QBSB QSFWFOJS MB SFBQBSJDJร O EF GVHBT FO MPT UBMPOFT EFM OFVNร UJDP *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJร O ยก' 7JEB ร UJM EF Bร P /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 4FMMBEPS EF 5BMร O 4FMMBEPS EF 5BMร O

5BNBร P 2U (BMPOF

1PS $BTP

1FTP MCT LH MCT LH

4FMMBEPS 3FQBSBEPS

t &M DPMPS B[VM GBWPSFDF MB BQMJDBDJร O

&TQFDJBMNFOUF GPSNVMBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO MBT RVF TF SFRVJFSF VOB TVQFSGJDJF GVFSUFNFOUF BEIFSJEB &TUF TPMWFOUF EF TFDBEP Sร QJEP SFEVDF FM UJFNQP EF FTQFSB Z MBT GBMMBT FO MBT SFQBSBDJPOFT EFCJEBT B DFNFOUP NPKBEP 6UJMJDF DPO VOJEBEFT EF %PCMF $VSBEP P EF &OEVSFDJNJFOUP DPO $BMPS &M DPMPS B[VM QFSNJUF RVF FM Uร DOJDP WFB FO Eร OEF TF BQMJDB FM DFNFOUP $POUJFOF TPMWFOUFT DMPSBEPT OP DBSDJOร HFOPT *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJร O ยก' 7JEB ร UJM EF Bร P /P 0SEFO

5BNBร P 0[

$BOUJEBE 1PS $BKB

1FTP MCT LH

-JNQJBEPS -ร RVJEP 6UJMJ[BEP QBSB SFTUBVSBS MB JNQFSNFBCJMJEBE EF GPSSPT JOUFSJPSFT EFM OFVNร UJDP DPO FYDFTP EF QVMJEP P EBร BEP 1VFEF TFS VUJMJ[BEP FO MB BQMJDBDJร O EVSBOUF VO TFSWJDJP P BOUFT EFM DJDMP EF SFQBSBDJร O SFDBVDIVUBEP *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJร O ยก' 7JEB ร UJM EF Bร P /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 4FMMBEPS 3FQBSBEPS 4FMMBEPS 3FQBSBEPS

5BNBร P 1U (BMPOF

1PS $BTP

1FTP MCT LH MCT LH

-JNQJBEPS 1SF 1VMJEP i$JUSB $MFBOw t /P EBร B FM NFEJP BNCJFOUF t 6UJMJ[BEP QBSB MJNQJBS MPT GPSSPT JOUFSJPSFT QSFWJP BM BM QVMJEP %JTVFMWF MPT MVCSJDBOUFT Z MPT BHFOUFT DPOUBNJOBOUFT QSFWJP BM QVMJEP EFM OFVNร UJDP &T UBNCJร O VUJMJ[BEP QBSB SFNPWFS FM FYDFTP EF QBSUร DVMBT EF QPMWP EFTQVร T EFM QVMJEP BOUFT EF JOTUBMBS MBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJร O 4V BDDJร O MJNQJBEPSB NBYJNJ[B MB BEIFSFODJB %JTQPOJCMF FO BFSPTPM NF[DMB OP JOGMBNBCMF P FO CPUF DPO CPRVJMMB NF[DMB JOGMBNBCMF 1VOUP EF *OGMBNBDJร O ยก' /P 0SEFO "FSPTPM *OGMBNBCMF

-ร RVJEP *OGMBNBCMF

5BNBร P

1PS $BTP

MCT LH

2U (BMPOF

MCT LH MCT LH

1FTP

'BCSJDBEP DPO Dร TDBSB EF OBSBOKB QBSB EJTPMWFS MPT MVCSJDBOUFT Z DPOUBNJOBOUFT BOUFT EFM QVMJEP 4V BDDJร O MJNQJBEPSB NJOJNJ[B MB BEIFTJร O #PUF DPO CPRVJMMB EF VO DVBSUP EF HBMร O NF[DMB JOGMBNBCMF QVOUP EF JOGMBNBDJร O ยก' /P 0SEFO

5BNBร P 2U

1PS $BTP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

1BUDI 3VCCFS 3BEJBM #JBT 3FQBJS 6OJUT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O i#VMMTFZFw QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3BEJBMFT

6UJMJ[BEBT QBSB SFQBSBS QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT Z EBÃ&#x2014;PT FO MBT TFDDJPOFT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT DBNJPOFT QFTBEPT Z USBDUPSFT DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT SBEJBMFT -BT VOJEBEFT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O i#VMMTFZFw QVFEFO DFOUSBSTF TPCSF MB QBSUF EBÃ&#x2014;BEB EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP EFCJEP B TV SFGVFS[P FTQFDJBM EF DVFSEBT Z B TV EJTFÃ&#x2014;P FO DBQBT &TUF EJTFÃ&#x2014;P FTQFDJBM SFEVDF MPT FGFDUPT EF EPCMBEP Z MPT SFRVFSJNJFOUPT EF JOWFOUBSJP ZB RVF FTUBT VOJEBEFT QVFEFO TFS VTBEBT QBSB SFQBSBS MBT DPSPOBT MPT DPTUBEPT Z MPT IPNCSPT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP &TQFDJGJRVF VOJEBEFT EF %PCMF $VSBEP P EF &OEVSFDJNJFOUP DPO $BMPS QBSB NBYJNJ[BS FM SFOEJNJFOUP EF MB SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP EFM TJTUFNB EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O "QMJRVF MBT VOJEBEFT EF %PCMF $VSBEP DPO $FNFOUP EF 4FDBEP 3Ã&#x2C6;QJEP 7FB QÃ&#x2C6;HJOB Z VOJEBEFT EF &OEVSFDJNJFOUP DPO $BMPS DPO FM DFNFOUP BQSPQJBEP SFRVFSJEP QBSB FM TJTUFNB EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O

6OJEBEFT i#VMMTFZFw QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT /P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

/P 0SEFO

/P 'BC #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Y Y Â&#x17E; Y Y Â&#x17E; Y Y Y Y Â½ Y Y Y Â½ Y Y Y Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

6OJEBEFT i#VMMTFZFw QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF $PSPOB EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3BEJBMFT EF $BNJÃ&#x2DC;O $VSBEP %PCMF $VSBEP DPO $BMPS /P 0SEFO

/P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$

/P 0SEFO

/P 'BC #6- )$ #6- )$ #6- )$

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Y Y Â&#x17E; Y Y Â½ Y

6OJEBEFT i#VMMTFZFw QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3BEJBMFT EF 5SBDUPS $VSBEP %PCMF

$VSBEP %PCMF $VSBEP DPO $BMPS /P 0SEFO

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

/P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Â¾ Y Y Y Y Â&#x17E; Y Â½ Y Â¾ Y Â¾ Y

#VMMTFZF 3FJOGPSDFE 4IPVMEFS 3FQBJST

/05& 'PS SFQBJS PG QVODUVSFT VQ UP w JO DPNNFSDJBM USBDUPS HSBEFS BOE IBVM UJSFT #PUI FOET PG UIF SFQBJS VOJU NVTU CF BODIPSFE JO OPO GMFY [POFT

$VSBEP %PCMF /P 0SEFO

/P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Â&#x17E; Y Y Â&#x17E; Y Y Y Y Y Y Â½ Y Y Y Y Y

$9 4FTHP EF QBTBKFSPT Z SFQBSBDJPOFT EF DBNJPOFT *EFBMFT QBSB TFS VTBEBT FO QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT SFQBSBDJPOFT SFGPS[BEBT Z EF TFDDJPOFT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJPOFT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT DBNJPOFT EF DBSHB QFTBEB Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB USBDUPS EF CBOEBT EJBHPOBMFT DPO P TJO DÃ&#x2C6;NBSB 'BCSJDBEBT DPO FTUSVDUVSB FO DBQBT USPRVFMBEBT Z NPMEFBEBT FO GPSNB PDUBHPOBM DPNQBDUB QBSB NBZPS GVFS[B Z GBDJMJEBE EF JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O &TQFDJGJRVF VOJEBEFT EF %PCMF $VSBEP P EF &OEVSFDJNJFOUP DPO $BMPS QBSB NBYJNJ[BS FM SFOEJNJFOUP EF MB SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF TV OFVNÃ&#x2C6;UJDP "QMJRVF MBT VOJEBEFT EF %PCMF $VSBEP DPO $FNFOUP EF 4FDBEP 3Ã&#x2C6;QJEP 7FB QÃ&#x2C6;HJOB Z VOJEBEFT EF &OEVSFDJNJFOUP DPO $BMPS DPO FM DFNFOUP BQSPQJBEP SFRVFSJEP QBSB FM TJTUFNB EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O

$VSBEP %PCMF $VSBEP DPO $BMPS /P 0SEFO

/P 'BC $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$ $9 %$

/P 0SEFO

/P 'BC $9 )$ $9 )$ $9 )$ $9 )$ $9 )$ $9 )$ $9 )$

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Â&#x17E; Â&#x17E;

1MZ

$BOUJEBE QPS $BKB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$BOUJEBE QPS $BKB

.BUFSJBMFT &TQFDJBMFT 1BUDI 3VCCFS 6OJEBEFT -FDUPSBT (SBCBEPSBT 3'*%

"EIFTJWP EF *EFOUJGJDBDJØO EF 3PEBEB EFM /FVNÈUJDP i5JSF 5SBDLw

t %FOUSP P 'VFSB EF MBT "QMJDBDJPOFT EF /FVNÈUJDPT

t 4F BEIJFSF FO GPSNB QFSNBOFOUF B DBSDBTBT EF OFVNÈUJDPT OVFWBT P VTBEBT

3'*% 3ÈQJEP QBSB VTP FO PT DPTUBEPT FYUFSJ PSFT EFM OFVNÈUJDP

3'*% 4JO $VSBEP QBSB VTP DPO BQMJDBDJØO EF DBMPS

3FHJTUSF MPT OÞNFSPT EF TFSJF GBCSJDBDJØO Z QSPEVDUP UPEPT FO MB NJTNB VOJEBE 3'*% *EFBM QBSB GMPUBT DPNFSDJBMFT FRVJQPT PSJHJOBMFT GMPUBT EFM HPCJFSOP Z BFSPOBWFT 3FEVDF FM FYDFTP EFM VTP EF FUJRVFUBT FO MPT OFVNÈUJDPT -PT MFDUPSFT QVFEFO DPOFDUBEPT B VOB DPNQVUBEPSB QFSTPOBM B VO BTJTUFOUF EJHJUBM QFSTPOBM 1%" QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT P JOUFHSBEPT B VO BTJTUFOUF EJHJUBM QFSTPOBM -BT VOJEBEFT EF EPCMF DVSBEP TF VUJMJ[BO FO MB QBSUF JOUFSOB EFM OFVNÈUJDP -B FUJRVFUB iSÈQJEBw TF VUJMJ[B QBSB FM FYUFSJPS EF MPT OFVNÈUJDPT Z MB VOJEBE EF DVSBEP TF VUJMJ[B QBSB VTP DPO DBMPS &YJTUFO WBSJBT PQDJPOFT EF MFDUPSFT Z QSPWFFEPSFT /P 0SEFO

/P 'BC (FO (FO

%FTDSJQDJØO &UJRVFUB EF $PMPS EF &TQFDJGJRVF $PMPS &UJRVFUBT "EIFTJWBT 1FSTPOBMJ[BEBT

$BOUJEBE QPS $BKB

t &M DØEJHP EF CBSSBT TF JNQSJNF fi SNFNFOUF FO FM IVMF HPNB EFM OFVNÈUJDP QBSa una identifi DBDJØO QFSNBOFOUF t /P TF CPSSB

i5JSF 5SBDLw FT VOB FUJRVFUB QFSNBOFOUF EF IVMF HPNB DPO VO DØEJHP EF CBSSBT JODPSQPSBEP EJTF×BEB QBSB MB JEFOUJGJDBDJØO NBOFKP F JEFOUJGJDBDJØO EF SPEBEB EF OFVNÈUJDPT P QBSB JOWFOUBSJP EF MPT NJTNPT &TUB VOJEBE SFFNQMB[B MB QFSTPOBMJ[BDJØO EF MB NBSDB EF MPT OFVNÈUJDPT Z QSPQPSDJPOB VO DØEJHP EF CBSSBT Z VO OÞNFSP MFHJCMF 1VFEF UBNCJÏO JODMVJSTF VO TFOTPS 3'*% BQSPCBEP QPS MB JOEVTUSJB EF OFVNÈUJDPT 4F BQMJDB BM DPTUBEP FYUFSJPS EF MPT OFVNÈUJDPT TPMBNFOUF DPO DFNFOUP RVÓNJDP -B VOJEBE DPOTUB EF VO EJTF×P EF EPT QJF[BT Z "EIFTJWP 1SJNFS $POUÈDUFOPT QBSB QSFHVOUBT FTQFDÓGJDBT /P 0SEFO

$BOUJEBE QPS $BKB

%FTDSJQDJØO *EFOUJGJDBDJØO $-7 "EIFTJWP 1SJNFS

"MNPIBEJMMBT QBSB #BMBODFP

&UJRVFUBT EF *EFOUJGJDBDJØO

&UJRVFUBT EF *EFOUJGJDBDJØO EF %PCMF $VSBEP Z BMUP QFSGJM TF BEIJFSFO FO GPSNB GÈDJM Z QFSNBOFOUF B DVBMRVJFS OFVNÈUJDP Z B MB NBZPSÓB EF QSPEVDUPT EF IVMF HPNB %JTQPOJCMFT FO VOB WBSJFEBE EF DPMPSFT GPSNBT Z UBNB×PT DPO JNQSFTJPOFT QFSTPOBMJ[BEBT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $PMPS -BCFM 4QFDJGZ $PMPS $VTUPN *% %FDBM

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

&UJRVFUBT EF *EFOUJGJDBDJØO QBSB /FVNÈUJDPT DPO $PTUBEPT 3FQBSBEPT &M USJÈOHVMP B[VM JOEJDB RVF TF IB SFBMJ[BEP VOB SFQBSBDJØO UJQP iSFGVFS[Pw FO MB TFDDJØO EFM DPTUBEP EFM OFVNÈUJDP /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 5SJÈOHVMP "[VM

(BCJOFUF QBSB 1BSDIFT EF /FVNÈUJDPT ii)ÈHBMP FO 'PSNB $PSSFDUBw

$BOUJEBE QPS $BKB

%FTDSJQDJØO %JTQFOTFS $BCJOFU

8FJHIU P[ HS ½ ¾ ½ ½

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

8FJHIU P[ HS ½ ½

$BOUJEBE QPS $BKB

1BSDIFT 0WBMBEPT

-BT IFSSBNJFOUBT Z MPT TVNJOJTUSPT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP

*OTUÈMFMBT FO FM ÈSFB EF MB DPSPOB QBSB VO CBMBODFP BEFDVBEP FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT Z BFSPOBWFT 6OB BMNPIBEJMMB EF EPCMF DVSBEP BMUP OJWFM EF CBMBODFP EJTQPOJCMF FO QFTPT DPOUSPMBEPT EF B PO[BT

-PT 1BSDIFT 0WBMBEPT DVFOUBO DPO VOB GPSNB RVF QFSNJUF VOB SÈQJEB Z GÈDJM JOTUBMBDJØO EF MPT NJTNPT &TUÈO EJTF×BEPT QBSB SFQBSBDJPOFT EF FNFSHFODJB FO OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT Z EF USBDUPSFT $BEB QJF[B GBCSJDBEB DPO IVMF HPNB BDPSEPOBEP CSJOEB VOB TVQFSGJDJF MJTB B QSVFCB EF GSJDDJPOFT "QMJRVF DPO $FNFOUP EF 3FQBSBDJØO /FHSP WFB QÈHJOB /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 5 5 5

%FTDSJQDJØO 1BSDIF 0WBMBEP 1BSDIF 0WBMBEP 1BSDIF 0WBMBEP 1BSDIF 0WBMBEP 1BSDIF 0WBMBEP 1BSDIF 0WBMBEP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P *ODIFT NN Y Y ½ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÓO 053 1BUDI 3VCCFS $" 1" 1 3 0 5 & $503" %& $" - 03

$BQB 1SPUFDUPSB EF $BMPS

)&"5 4)*&-% 1305&$5&%

$VCJFSUB 4VQFSJPS EF )VMF (PNB 3FTJTUFOUF BM $BMPS $POTUSVDDJØO i(JBOU 5ZSFw DPO &TUSVDUVSB FO $BQBT #BTF DPO 4FHNFOUPT EF (PNB)$ "EIFTJWP )$

¿Qué son las fi CSBT "SBNJEBT 6O NBUFSJBM TJOUÏUJDP RVF FT NÈT GVFSUF RVF TV QFTP FO BDFSP %FCJEP B FTUF QFTP MJHFSP GVFS[B TVQFSJPS Z SFTJTUFODJB B MB UFNQFSBUVSB MBT fi CSBT "SBNJEBT TF VTBO FO QSPEVDUPT TVKFUPT B DPOEJDJPOFT EF DMJNB FYUSFNBT $VBOEP TPO DPMPDBEBT FO MBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO QBSB OFVNÈUJDPT las fi CSBT "SBNJEBT QFSNJUFO RVF MB VOJEBE TFB MJHFSB fl FYJCMF Z FYUSFNBNFOUF EVSBCMF

3FGPS[BEP DPO 'JCSBT EF "SBNJEB

5PEBT MBT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT FO $BMJFOUF i(JBOU 5JSFw FTUÈO SFWFTUJEBT DPO VOB DBQB FTQFDJBM SFTJTUFOUF BM DBMPS Z NBSDBEBT DPO VO BEIFTJWP DPO MFZFEB i1SPUFHJEP DPOUSB FM $BMPSw &TUF SFDVCSJNJFOUP DPOUSB FM DBMPS QSPUFHF MB FOUFSB VOJEBE EF SFQBSBDJØO EF MB PYJEBDJØO Z EF MB EFHSBEBDJØO DBVTBEB QPS MBT UFNQFSBUVSBT FYUSFNBT EF PQFSBDJØO FO OFVNÈUJDPT UJQP i(JBOU 5JSFw

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO 454 i#VMMTFZFw QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT 053

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT 053 i#VMMTFZFw

)&"5 4)*&-% 4)*&-%

1BSB SFQBSBDJØO EF TFDDJPOFT FO OFVNÈUJDPT SBEJBMFT EF WFIÓDVMPT 053 &TUBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO i#VMMTFZFw DVFOUBO DPO VOB FTUSVDUVSB BMBSHBEB FO EFTOJWFM FOUSF TVT DBQBT BTÓ DPNP DPO VOB DBQB TVQFSJPS BEJDJPOBM RVF QFSNJUFO FM DFOUSBEP EF MBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO TPCSF MB QBSUF EB×BEB EFM OFVNÈUJDP Z RVF TF BEIJFSBO FO DVBMRVJFS ÈSFB GMFYJCMF EFM OFVNÈUJDP

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT i#VMMTFZFw

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO EF /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT i#VMMTFZFw

%PCMF $VSBEP $VSBEP DPO $BMPS /P 0SEFO

/P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

/P 0SEFO

/P 'BC #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$

5BNB×P *ODIFT NN Y Y ½ Y Y ½ Y ½ Y ½ Y ½ Y ½ Y ½ Y

4V BWBO[BEB UFDOPMPHÓB DPNCJOB VO BMUP HSBEP EF GVFS[B Z QFTP MJWJBOP QBSB DSFBS VOB VOJEBE EF SFQBSBDJØO NÈT QPUFOUF Z RVF QFSNJUF BTJNJTNP TV GÈDJM JOTUBMBDJØO -BT GJCSBT "SBNJEBT TPO NÈT GVFSUFT Z NÈT MJWJBOBT RVF MBT VOJEBEFT SFGPS[BEBT EF OZMPO P BDFSP -BT GVFSUFT VOJEBEFT 454 SFEVDFO FM iFGFDUP EF CVMUPw FO MBT TFDDJPOFT EF SFQBSBDJØO MBUFSBMFT EF OFVNÈUJDPT SBEJBMFT -PT QSPEVDUPT DPO SFDVCSJNJFOUP USBTFSP EF UFMB FYUJFOEFO MB WJEB ÞUJM EF FTUBT VOJEBEFT Z EFCFO JOTUBMBSTF DPO BEIFTJWP WFB QÈHJOB

$BOUJEBE QPS $BKB

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO QBSB $PSPOBT EF /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT i#VMMTFZFw

$MPUICBDL $VSBEP DPO $BMPS /P 0SEFO

/P 'BC #6- $# 454 #6- $# 454 #6- $# 454 #6- $# 454 #6- $# 454

/P 0SEFO

/P 'BC #6- )$ 454 #6- )$ 454 #6- )$ 454 #6- )$ 454 #6- )$ 454

5BNB×P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

#VMMTFZF 3BEJBM $SPXO 3FQBJST 3FWFTUJNJFOUP EF 5FMB $VSBEP DPO $BMPS

3FWFTUJNJFOUP EF 5FMB $VSBEP DPO $BMPS /P 0SEFO

/P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

/P 0SEFO

/P 'BC #6- )$ #6- )$ #6- )$ #6- )$

5BNB×P *ODIFT NN Y ½ Y Y Y Y Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

/P 'BC #6- $# 454 #6- $# 454 #6- $# 454 #6- $# 454 #6- $# 454

/P 0SEFO

/P 'BC #6- )$ 454 #6- )$ 454 #6- )$ 454 #6- )$ 454 #6- )$ 454

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNB×P *ODIFT NN Y ½ Y Y Y Y ½ Y Y Y Y ½ Y

$BOUJEBE QPS $BKB

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÓO 053 1BUDI 3VCCFS 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO &.3 QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO &.3 , QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT (JHBOUFT

-B QMBODIB BDPSEPOBEB DPO GJCSBT BSBNJEBT JODPSQPSBEBT MJNJUB P FMJNJOB MBT QSPUVCFSBODJBT RVF TF GPSNBO FO MPT DPTUBEPT EFM OFVNÈUJDP

1BSB SFQBSBDJPOFT EF TFDDJPOFT FO OFVNÈUJDPT SBEJBMFT 053 6OB DPNCJOBDJØO EF UÏDOJDBT EF DPOTUSVDDJØO FMFDUSPNBHOÏUJDBT Z SBEJBMFT IBO DSFBEP FTUBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO FTQFDJBMNFOUF SFGPS[BEBT QBSB OFVNÈUJDPT 053 4PO FYUSFNBNFOUF GMFYJCMFT Z TF BKVTUBO EF JHVBM GPSNB FO DPTUBEPT HSBOEFT Z FO IFSJEBT EF IPNCSPT EFM OFVNÈUJDP "QMJRVF DPO $FNFOUP EF 3FQBSBDJØO /FHSP WFB QÈHJOB

4JO $VSBEP /P /P 0SEFO 'BC &.3 &.3 &.3 &.3 1BSB VTPT OP GMFYJCMFT B OP GMFYJCMFT

5BNB×P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

-BT MPOHJUVEFT EF FTUBT VOJEBEFT EF 3FQBSBDJØO QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT &.3 , QFSNJUFO VOB TVKFDJØO EF BNCPT FYUSFNPT EF MB VOJEBE FO MBT ÈSFBT OP GMFYJCMFT EFM UBMØO Z EF MB DPSPOB EFM OFVNÈUJDP "TJNJTNP FTUÈO SFGPS[BEBT DPO GJCSBT BSBNJEBT JODPSQPSBEBT RVF MJNJUBO P FMJNJOBO MBT QSPUVCFSBODJBT RVF TF GPSNBO FO MPT DPTUBEPT EFM OFVNÈUJDP &TUF UJQP EF VOJEBEFT QVFEFO TFS DVSBEBT QPS NFEJP EF FTUFSJMJ[BDJØO QPS BVUPDMBWF Z NPMEFT EF TFDDJØO &TUÈO EJTQPOJCMFT MBT BMNPIBEJMMBT UÏSNJDBT QBSB FM TJTUFNB GMFYJCMF i.POBSDIw EF 7VMDBOJ[BDJØO Z FM TJTUFNB i7VMDBQw

4JO $VSBEP

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO EF #BTF "ODIB &.3 4PO VOB WFSTJØO NÈT HSBOEF EF MBT VOJEBEFT 3BEJBMFT EF 3FQBSBDJØO &.3 &TUBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJØO &.3 EF CBTF BODIB UJFOFO VOB NBZPS TVQFSGJDJF QBSB VOB NBZPS BEIFTJØO 6OB SFQBSBDJØO GVFSUF QBSB VO TFSWJDJP EF SFQBSBDJØO SFTJTUFOUF FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF USBOTQPSUF V PUSPT OFVNÈUJDPT GVFSB EF DBSSFUFSB "QMJRVF DPO $FNFOUP EF 3FQBSBDJØO /FHSP WFB QÈHJOB

4JO $VSBEP /P /P 0SEFO 'BC &.3 8# &.3 8# &.3 8# &.3 8# 'PS OPO GMFY UP OPO GMFY BQQMJDBUJPO

-PT OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF USBOTQPSUF TPO FM UJQP EF OFVNÈUJDPT BDUVBMNFOUF FO VTP FO FM NFSDBEP RVF TVGSFO VO NBZPS EFTHBTUF -PT OFVNÈUJDPT HJHBOUFT TPO VTBEPT FO WFIÓDVMPT EF USBOTQPSUF MBSHPT B BMUBT WFMPDJEBEFT FO DPOEJDJPOFT EF DBSHB QFTBEB FMFNFOUPT RVF DBVTBO VOB BDVNVMBDJØO EF DBMPS Z EB×PT FO MPT NJTNPT

5BNB×P *ODIFT NN ½ Y Y Y Y ½ Y Y Y ½ Y

$BOUJEBE QPS $BKB

/P /P 0SEFO 'BC 1BSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT EF w &.3 , &.3 , 8# 1BSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT EF w &.3 , &.3 ,8# 1BSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT EF w &.3 , &.3 , 8#

*ODIFT

5BNB×P

$BOUJEBE QPS $BKB

Y Y ½

Y Y

Y Y ½

Y Y

Y Y ½

Y Y

$VSTP EF $BQBDJUBDJØO i)ÈHBMP $PSSFDUBNFOUFw

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJØO i#VMMTFZFw QBSB /FVNÈUJDPT 3BEJBMFT EF 5SBDUPS

1BSB SFQBSBDJPOFT EF MB CBOEB EF SPEBEVSB Z MPT DPTUBEPT FO OFVNÈUJDPT SBEJBMFT GVFSB EF DBSSFUFSB &TUBT VOJEBEFT TPO GBCSJDBEBT EF UFMB VOJEJSFDDJPOBM QBSB SFGVFS[P EFM QBRVFUF EF OFVNÈUJDPT EF FTUSVDUVSB SBEJBM &M DPNQVFTUP FTQFDJBM EF IVMF HPNB CSJOEB VOB NÈYJNB BEIFSFODJB Z SFTJTUF MPT DVSBEPT Z MPT FGFDUPT EF MB GMFYJCJMJEBE EF MPT OFVNÈUJDPT SBEJBMFT DPO $FNFOUP EF 4FDBEP 3ÈQJEP 7FB QÈHJOB %VBM $VSF /P 0SEFO

/P 'BC #6- %$ #6- %$ #6- %$ #6- %$

5BNB×P *ODIFT NN ¾ Y Y Y Y Y ½ Y ¾ Y ¾ Y

$BOUJEBE QPS $BKB

Puncture Repair Procedures

Tire Repair

SEMINAR 1

&T JNQPSUBOUF RVF FM UÏDOJDP FODBSHBEP EF SFBMJ[BS MBT SFQBSBDJPOFT BQSPCBEBT QPS MB JOEVTUSJB FO TV OFHPDJP FTUÏ EFCJEBNFOUF DBQBDJUBEP &M DPNQSPNJTP EF TFSWJDJP EF MB $PNQB×ÓB i1BUDI 3VCCFSw DPOTJTUF FO CSJOEBS UBOUP MB DBQBDJUBDJØO FTQFDJBMJ[BEB QBSB SFBMJ[BS MBT SFQBSBDJPOFT BQSPCBEBT QPS MB JOEVTUSJB DPNP MPT NBUFSJBMFT OFDFTBSJPT QBSB SFGPS[BS MPT QSPDFEJNJFOUPT BQSPCBEPT EF SFQBSBDJØO BQSPQJBEB -BT DPNQB×ÓBT i1BUDI 3VCCFSw Z i.ZFST 5ZSF 4VQQMZw PGSFDFO FM FOUSFOBNJFOUP MBT IFSSBNJFOUBT Z MPT TVNJOJTUSPT OFDFTBSJPT QBSB VOB SFQBSBDJØO BEFDVBEB EF OFVNÈUJDPT EF BDVFSEP B MPT MJOFBNJFOUPT FTUBCMFDJEPT QPS MB JOEVTUSJB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÃ&#x201C;O 053 1BUDI 3VCCFS 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O &. QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i#JBTw 1BSB SFGPS[BS Z SFQBSBS TFDDJPOFT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF CBOEBT EJBHPOBMFT GVFSB EF DBSSFUFSB -BT 6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O &. UJFOFO DBQBT IFDIBT EF CBOEBT EF DVFSEBT TPCSFQVFTUBT FO VO EJTFÃ&#x2014;P DPO VO FTQBDJP DPNQMFKP RVF GPSNBO VO iFOSFKBEP DVBESBEPw &TUF EJTFÃ&#x2014;P QFSNJUF RVF MB VOJEBE EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O TF GMFYJPOF KVOUP DPO FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP 6ODVSFE /P 0SEFO

%VBM $VSF )FBU $VSF /P 'BC &. &. &. &. &. &. &. &. &. %$

/P 0SEFO

/P 'BC &. %$ &. %$ &. %$ &. %$ &. %$ &. %$ &. %$ &. %$ &. %$

/P 0SEFO

/P 'BC &. )$ &. )$ &. )$ &. )$ &. )$ &. )$ &. )$ &. )$ &. )$

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Â¾ Â&#x17E; Â&#x17E; Â¾ Â&#x17E; Â&#x17E;

$BOUJEBE QPS $BKB

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i#JBTw EF #BOEBT %JBHPOBMFT 'VFSB EF $BSSFUFSB TJO $VSBEP 1BSB SFGVFS[P Z SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF TFDDJPOFT EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF #BOEBT %JBHPOBMFT GVFSB EF DBSSFUFSB &TUBT VOJEBEFT DVFOUBO DPO VOB DPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O TÃ&#x2DC;MJEB FO DBQBT RVF CSJOEBO VO Ã&#x2C6;SFB EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O DPO VOB FTUSVDUVSB HSBOEF UJQP iQMBUBGPSNBw FO VO QBSDIF QFRVFÃ&#x2014;P -BT PSJMMBT USPRVFMBEBT QFSNJUFO VOB EJTUSJCVDJÃ&#x2DC;O EF MPT FYUSFNPT UFOTPT BDPSEPOBEPT B MP MBSHP EF VO Ã&#x2C6;SFB SFEPOEFBEB FWJUBOEP BTÃ&#x201C; RVF MBT PSJMMBT USPRVFMBEBT TF WPMUFFO /P 0SEFO

/P 'BC 053 053 053 053 053 053 053 053 053

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN

$BOUJEBE QPS $BKB

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i#JBTw EF #BOEBT %JBHPOBMFT

$FNFOUP 7VMDBOJ[BOUF 3BQJEP t " DUJWB MB WVMDBOJ[BDJÃ&#x2DC;O QBSB BEIFSJS FM QBSDIF BM OFVNÃ&#x2C6;UJDP

B SÃ&#x2C6;QJEB BDDJÃ&#x2DC;O QBSB BDFMFSBS FM QSPDFTP EF % SFQBSBDJÃ&#x2DC;O *OGMBNBCMF QVOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O Â¡ $ 7JEB EF BMNBDFOBNJFOUP EF BÃ&#x2014;P /P 0SEFO

6OJEBEFT DPNQBDUBT QBSB SFQBSBDJPOFT SFGPS[BEBT Z EF TFDDJPOFT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJPOFT Z OFVNÃ&#x2C6;UJDPT GVFSB EF DBSSFUFSB $POTUSVJEBT DPO DBQBT DPO DPSUFT Z GBCSJDBDJPOFT FTQFDJBMFT FTUBT VOJEBEFT QVFEFO FODBTUSBSTF FO MB DBSDBTB ZB QVMJEB EFM Ã&#x2C6;SFB EF MB DPSPOB Z TFS DVSBEBT EVSBOUF FM QSPDFTP EF SFDBVDIVUBEP 6TF DPOKVOUBNFOUF DPO MBT VOJEBEFT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O iCJBTw EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO CBOEBT EJBHPOBMFT QBSB IBDFS VOB SFQBSBDJÃ&#x2DC;O UJQP iTÃ&#x2C6;OEXJDIw 6ODVSFE /P /P 0SEFO 'BC 65 65 65 65 65 "QQMZ XJUI #MBDL 3FQBJS $FNFOU TFF QH

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

$BOUJEBE QPS $BKB

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4FMG 7VMDBOJ[JOH $FNFOU

5BNBÃ&#x2014;P P[

1PS $BTP

4PMWFOU QBSB )VMF t %JTVFMWF MVCSJDBOUFT Z DPOUBNJOBOUFT

3FNVFWF FM QPMWP EF SBTQBEP 1SPWFF VOB TVQFSGJDJF MJNQJB QBSB NBYJNB BEIFTJWJEBE *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O Â¡ $ /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3VCCFS 4PMWFOU

5BNBÃ&#x2014;P 2U

1PS $BTP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

7VMDBUFL 1BUDIFT 1MVHT 1BSDIFT QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1BSDIFT 3BEJBMFT

t 1BSB DVBMRVJFS UBNBÃ&#x2014;P EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O FO 5VCPT $Ã&#x2C6;NBSBT

t 1BSB SFQBSBDJPOFT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT SBEJBMFT UJQP QBTBKFSP MJWJBOP Z DBNJÃ&#x2DC;O

7VMDBOJ[B B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF "QMJRVF DPO $FNFOUP 7VMDBOJ[BOUF 3Ã&#x2C6;QJEP i7VMDBUFLw 5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3PVOE 5VCF 1BUDIFT $75 $75 $75 $75 $75 $75 0WBM 5VCF 1BUDIFT $75 $75 $75

$BOUJEBE QPS $BKB

Â&#x17E; Â¾ Â&#x17E;

Y Y Y Â¾

Y Y Y

1BSDIFT 6OJWFSTBMFT t 1BSB 3FQBSBDJPOFT QFRVFÃ&#x2014;BT UJQP QJODIB[PT FO UPEP UJQP EF OFVNÃ&#x2C6; UJDP o $POWFODJPOBM P 3BEJBM DPO UVCP P TJO UVCP t 7VMDBOJ[B B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF P DPO DBMPS Z QSFTJÃ&#x2DC;O t "QMJRVF DPO $FNFOUP 7VMDBOJ[BOUF 3BQJEP i7VMDBUFLw Z NBUFSJBM EF SFMMFOP

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN

$BOUJEBE QPS $BKB

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Â¾

5BNBÃ&#x2014;P 1U

1PS $BTP

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Â&#x17E;

1BUDI %JB *ODIFT NN

$BOUJEBE QPS $BKB

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Â&#x17E;

$BOUJEBE QPS $BKB

1MVH 4UFN Â&#x17E; 1MVH 4UFN 1MVH 4UFN

4FMMBEPS EF 1FTUBÃ&#x2014;B

t 3 FQBSa las superfi DJFT JOUFSJPSFT EBÃ&#x2014;BEBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO DÃ&#x2C6;NBSB Z TFMMB MBT SFQBSBDJPOFT t Infl BNBCMF Punto de Infl BNBDJÃ&#x2DC;O Â¡ $ t 7JEB EF BMNBDFOBNJFOUP EF BÃ&#x2014;P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3FQBJS 4FBMFS

/P 0SEFO

t 1 BSB SFQBSBDJPOFT QFRVFOBT UJQP QJODIB[PT EF OFVNBUJDPT SBEJBMFT EF QBTBKFSP Z EF DBNJPOFT t 5BQPO EF DBVDIP DVSBEP Z DVCSJEP DPO HPNB EF DPKJO %PCMF $VJEBEP

4FMMBEPS EF 3FQBSBDJPOFT

/P 0SEFO

$BOUJEBE QPS $BKB

1BSDIF 4PNCSJMMB

t 1BSB SFQBSBDJPOFT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPOWFODJPOBMFT UJQP QBTBKFSP MJWJBOP Z DBNJÃ&#x2DC;O $POKVOUP EF DVFSEBT Z MPOBT FO GPSNB DPNQBDUB RVF EBO GVFS[B Z TPO EF GÃ&#x2C6;DJM BQMJDBDJÃ&#x2DC;O 7VMDBOJ[B B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF P DPO DBMPS Z QSFTJÃ&#x2DC;O "QMJRVF DPO $FNFOUP 7VMDBOJ[BOUF 3BQJEP i7VMDBUFLw

$7# $7# $7# $7# $7# $7#

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $73 $73 $73 $73 $73 $73 $73 $73 $73

t 1BSB SFQBSBDJPOFT QFRVFOBT UJQP QJODIB[PT EF OFVNBUJDPT SBEJBMFT EF QBTBKFSP Z EF DBNJPOFT t $PNCJOBDJPO EFM QBSDIF Z FM JOTFSUP RVF MMFOB Z TFMMB MB IFSJEB BM NJTNP UJFNQP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $761 $761 $761

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O

/P 0SEFO

1BSDIF 4PNCSJMMB *OTFSUP $PNCP

1BSDIFT $POWFODJPOBMFT

/P 0SEFO

1 BSB SFQBSBDJPOFT FO MB DPSPOB IPNCSP P QBSFEFT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP $POTUSVDDJÃ&#x2DC;O FTQFDJBM EF DVFSEBT Z MPOBT RVF QFSNJUFO DFOUSBS FM QBSDIF TPCSF FM EBÃ&#x2014;P 7VMDBOJ[B B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF P DPO DBMPS Z QSFTJÃ&#x2DC;O "QMJRVF DPO $FNFOUP 7VMDBOJ[BOUF 3BQJEP i7VMDBUFLw

t t t

1FTP MCT LH

"QMJRVF TPCSF MB QFTUBÃ&#x2014;B EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP EVSBOUF FM NPOUBKF 'PSNB VO TFMMP FOUSF FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP Z FM SJN Infl BNBCMF Punto de Infl BNBDJÃ&#x2DC;O Â¡ $ 7JEB EF BMNBDFOBNJFOUP EF BÃ&#x2014;P

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #FBE 4FBMFS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P 2U

1PS $BTP

1FTP MCT LH

"MNPIBEJMMBT 1SFDVSBEBT 1BUDI 3VCCFS "EIFTJWP 1SFDVSBEP DPO 4PQPSUF

6OJEBEFT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i#JBTw EF #BOEBT %JBHPOBMFT EF 5SBDUPS 5SBDUPS EF "SSBTUSF

&TUB VOJEBE EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O DVFOUB DPO VOB FTUSVDUVSB HSBOEF FO DBQBT UJQP iQMBUBGPSNBw RVF QVFEF VCJDBSTF FO QBSUFT EBÃ&#x2014;BEBT FO SFQBSBDJPOFT EF TFDDJPOFT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF USBDUPSFT EF BSSBTUSF Z USBDUPSFT 4PO BTJNJTNP GMFYJCMFT Z MJWJBOPT QBSB TFS VTBEPT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT MJWJBOPT EF DBQBT -BT VOJEBEFT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O NVMUJEJSFDDJPOBMFT QVFEFO TFS DPMPDBEBT FO GPSNB QBSBMFMB P QFSQFOEJDVMBS B MPT UBMPOFT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP QBSB SFQBSBS FO GPSNB BQSPQJBEB DVBMRVJFS UJQP EF EBÃ&#x2014;P %VBM $VSF /P 0SEFO

/P 'BC 4,% %$ 4,% %$ 4,% %$ 4,% %$ 4,% %$ 4,% %$ 4,% %$ 4,% %$ )%4,% %$ )%4,% %$ )%4,% %$ )%4,% %$

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1MZ

$BOUJEBE QPS $BKB

)FSSBNJFOUBT Z %JTQPTJUJWPT EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 053

$VSBEP 3." $MBTF " $ "EIFTJWP VTBEP DPNP DVCSFOFVNÃ&#x2C6;UJDP QBSB WVMDBOJ[BS MB CBOEB EF SPEBEVSB QSFDVSBEB B MB DBSDBTB EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP 1VFEF TFS VUJMJ[BEP DPNP VO BEIFTJWP EF FNQBMNF Z NBUFSJBM EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O QBSB Ã&#x2C6;SFBT HBTUBEBT P DVFSEBT EBÃ&#x2014;BEBT &YDFMFOUFT QSPQJFEBEFT EF SFTJTUFODJB BM DBMPS Z BM FYDFTP EF WVMDBOJ[BDJÃ&#x2DC;O $VFOUB DPO SPMMP DPO NFEJEB VOJGPSNF Z VOB DPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O RVF QFSNJUF VO BEFDVBEP EFTQMB[BNJFOUP $VSBEP FTUBCMF RVF OP QFSNJUF EJTUPSTJÃ&#x2DC;O FO MB BQBSJFODJB EF MB CBOEB EF SPEBEVSB 3JOEF BQSPYJNBEBNFOUF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QPS DBKB 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT Â¡ ' NJOVUPT Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM NFTFT 6UJMJDF DPO $FNFOUP FO "FSPTPM QBSB 3FDBVDIVUBEP Z 7VMDBOJ[BDJÃ&#x2DC;O WFB QÃ&#x2C6;HJOB /P 0SEFO

*ODIFT Y Â&#x17E; Y Y Y Y Â&#x17E; Y Y Â&#x17E; Y

5BNBÃ&#x2014;P

NN Y Y Y Y Y Y Y Y

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

'BKB "DPMDIPOBEB DPO 1SFDVSBEP

7FMPDJEBE EF $VSBEP NJOVUPT Â¡' NJOVUPT Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM NFTFT

&TUPT EJTQPTJUJWPT EF JOTFSDJÃ&#x2DC;O PWBMFT &. EF HSBO EJÃ&#x2C6;NFUSP BZVEBO B FMJNJOBS MB BHMPNFSBDJÃ&#x2DC;O EF QFRVFÃ&#x2014;PT EJTQPTJUJWPT EF JOTFSDJÃ&#x2DC;O QBSB SFQBSBS QFSGPSBDJPOFT QPODIBEVSBT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 -PT EJTQPTJUJWPT FTUÃ&#x2C6;O DPNQVFTUPT EF VO DFOUSP EF IVMF HPNB DVSBEP DVCJFSUP DPO "EIFTJWP EF %PCMF $VSBEP %VBM $VSF /P 0SEFO

.GS /P &.

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %JTQPTJUJWP EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O 053 )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O i0KP "CJFSUPw QBSB 053 )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O 053 )FSSBNJFOUB EF &TQJSBM 053 QBSB $FNFOUP

5BNBÃ&#x2014;P $BOUJEBE *ODIFT NN QPS $BKB Â½ Y Y

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Y

"EIFTJWP EF &GFDUP 3Ã&#x2C6;QJEP UJQP i1BSDIFw

3." $VSF $MBTT " $ 4F VUJMJ[B QBSB SFQBSBDJPOFT EF UJQP HFOFSBM RVF CVTDBO SFEVDJS FM UJFNQP EF DVSBEP %FTBSSPMMBEP QBSB VO DVSBEP SÃ&#x2C6;QJEP B VO SBOHP WBSJBEP EF UFNQFSBUVSBT $VFOUB DPO VOB FYDFMFOUF SFTJTUFODJB BM FYDFTP EF DVSBEP 4F BEBQUB B UPEP UJQP EF SFQBSBDJPOFT 7FMPDJEBE EF $VSBEP NJOVUPT Â¡' NJOVUPT Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM NFTFT /P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P *ODIFT NN Y Y

"EIFTJWP EF $VSBEP 3Ã&#x2C6;QJEP FO 3PMMP

$VSBEP 3." $MBTF " $ 3FEVDF FM UJFNQP QBSB SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF UVCPT QSPEVDUPT EF IVMF HPNB Z WÃ&#x2C6;MWVMBT EF SFFNQMB[P QBSB WVMDBOJ[BDJÃ&#x2DC;O EF UVCPT 7FMPDJEBE EF DVSBEP SÃ&#x2C6;QJEP NJOVUPT Â¡ ' NJOVUPT Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM BÃ&#x2014;P 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJÃ&#x2DC;O B CSPDIB 7FB QÃ&#x2C6;HJOB /P 0SEFO

8JEUI Y (BVHF Y Y

1FTP MCT LH

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

"EIFTJWPT QBSB 3FQBSBDJร O 1BUDI 3VCCFS "EIFTJWP DPO 4PQPSUF

"EIFTJWP EF #VUJMP QBSB 'PSSP *OUFSJPS

$VSBEP 3." $MBTF " $ *OEJDBEB QBSB VO MMFOBEP EF DVFSEBT DPO BMUP EFTHBTUF SFQBSBDJPOFT EF SFGVFS[PT Z SFQBSBDJPOFT EF TFDDJPOFT $PNQVFTUP EF IVMF HPNB OBUVSBM DPO VO EFTQMB[BNJFOUP BEFDVBEP Z GVODJPOBMJEBE 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT ยก' NJOVUPT ยก' 7JEB ร UJM Bร P 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB Qร HJOB /P 0SEFO

5BNBร P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$VSBEP 3." $MBTF " $ 6TF FO DPOKVOUP DPO VOB VOJEBE EF SFQBSBDJร O OP DVSBEB DPNP VO DPCFSUPS QBSB QSPUFHFS MB SFQBSBDJร O UFSNJOBEB EF MB EFHSBEBDJร O DBVTBEB QPS FM DBMFOUBNJFOUP Z EF MBT SBKBEVSBT DBVTBEBT QPS UFNQFSBUVSBT FYUSFNBT EF PQFSBDJร O FO OFVNร UJDPT HJHBOUFT EF VTP DPNร O &M BEIFTJWP EF CVUJMP QBSB GPSSP JOUFSJPS HBSBOUJ[B VOB SFQBSBDJร O JNQFSNFBCMF BM BJSF Z QVFEF VUJMJ[BSTF UBNCJร O QBSB SFQBSBS FM GPSSP JOUFSJPS EBร BEP EFM OFVNร UJDP 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT ยก' NJOVUPT ยก' 7JEB ร UJM NFTFT 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB Qร HJOB /P 0SEFO

"ODIP Y .FEJS *ODIFT NN Y Y

1FTP MCT LH

"EIFTJWP 'MPUBOUF

"EIFTJWP QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB

$VSBEP 3." $MBTF " $ 4F VUJMJ[B QBSB SFQBSBDJPOFT EF FYQPTJDJร O BM EFTHBTUF Z P B DPOEJDJPOFT EF DMJNB FYUSFNBT 'VFSUF SFTJTUFOUF B MPT NBUFSJBMFT BCSBTJWPT DPO FYDFMFOUFT DVBMJEBEFT EF BDBCBEP Z EFTHBTUF 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT ยก' NJOVUPT ยก' 7JEB ร UJM Bร P 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB Qร HJOB /P 0SEFO

5BNBร P *ODIFT NN Y Y

1FTP MCT LH

"EIFTJWP .VMUJVTPT

$VSBEP 3." $MBTF " $ "EIFTJWP NVMUJVTPT RVF DPNCJOB MBT QSPQJFEBEFT EF MPT BEIFTJWPT BDPMDIPOBEPT Z BEIFTJWPT QBSB CBOEBT EF SPEBEVSB 4VBWF Z QMFHBCMF QBSB SFGPS[BS MB GVODJPOBMJEBE FO UPEP UJQP EF SFQBSBDJPOFT 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT ยก' NJOVUPT ยก' 7JEB ร UJM Bร P 7JEB ร UJM Bร P 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB Qร HJOB /P 0SEFO

"ODIP Y .FEJS *ODIFT NN Y Y

MCT LH

"ODIP Y .FEJS *ODIFT NN Y Y

MCT LH

1FTP

"EIFTJWP 2Vร NJDP

/P 0SEFO 1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$JOUBT QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB

/P 0SEFO

$VSBEP 2Vร NJDP 1BSB VTBS FO SFQBSBDJPOFT EF TFSWJDJPT EF OFVNร UJDPT DPNP FO CBOEBT EF SPEBEVSB Z FO BCVMUBNJFOUPT FO MPT MBUFSBMFT EF CBOEBT EF SPEBEVSB DPSUFT FO MPT DPTUBEPT Z SFQBSBDJPOFT EF UBMPOFT %JTFร BEPT QBSB DVSBEP RVร NJDP 7JEB ร UJM NFTFT "QMJRVF DPO $FNFOUP EF "VUP 7VMDBOJ[BEP EF 4FDBEP 3ร QJEP B BNCPT MBEPT EFM BEIFTJWP QBSB MB WVMDBOJ[BDJร O BEFDVBEB WFB MB Qร HJOB

5BNBร P *ODIFT NN Y Y Y Y Y ย Y

$VSBEP 3." $MBTF " $ $JOUBT EF EFTFOSPMMBEP Sร QJEP QBSB SFNPWFS MBT PSJMMBT EFM IVMF HPNB EF MB CBOEB EF SPEBEVSB RVF DVCSF FM FYDFTP EF QVMJEP Z NFKPSB MB BQBSJFODJB FO MPT DPTUBEPT EFM OFVNร UJDP 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT ยก' NJOVUPT ยก' 7JEB ร UJM Bร P 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB Qร HJOB

"EIFTJWP UPUBMNFOUF OBUVSBM FTQFDJBMNFOUF EJTFร BEP QBSB VTBS DPO QBSDIFT &. &M BEIFTJWP GMFYJCMF EF BMUB SFTJTUFODJB BDUร B BCTPSCJFOEP MPT HPMQFT FOUSF FM OFVNร UJDP Z FM QBSDIF &. 7JEB ร UJM Bร P 6TF DPO DFNFOUP OFHSP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT ยก' NJOVUPT ยก' 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB Qร HJOB

$JOUBT EF 3FQBSBDJร O

1FTP

4F VTBO QBSB SFGPS[BS MBT SFQBSBDJPOFT EF OFVNร UJDPT MBT DJOUBT USBOTQPSUBEPSBT Z PUSPT UJQPT EF BSUร DVMPT EF IVMF HPNB SFGPS[BEPT DPO UFMB $JOUB EF HSBO GVFS[B Z UFOTJร O DPO DPNQVFTUP EF BMUB DBMJEBE Z BDBCBEP B VOB NFEJEB VOJGPSNF 7JEB ร UJM Bร P 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT ยก' NJOVUPT ยก' 6TF DPO DFNFOUP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB Qร HJOB

5BNBร P *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O /ZMPO 1PMZFTUFS /ZMPO .FUSP $VBESBEP

/ZMPO ) % .FUSP $VBESBEP $JOUB EF "SBNJEB $JOUB EF "SBNJEB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"ODIP Y .FEJS *ODIFT NN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$FNFOUPT 1BUDI 3VCCFS $FNFOUP /FHSP QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O

4PMWFOUF QBSB )VMF (PNB

6O TPMWFOUF EF BMUP HSBEP VTBEP QBSB SBMFBS QSPEVDUPT DPO CBTF EF TPMWFOUF *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O %FCBKP EF Â¡'

4F VUJMJ[B QBSB USBUBS EFTHBTUFT NBUFSJBM FYQVFTUP Z DPO HPNB IVMF OP DVSBEP $FNFOUP EF DVSBEP DPO DBMPS EF TFDBEP SÃ&#x2C6;QJEP Z BNQMJB QFOFUSBDJÃ&#x2DC;O 4F VTB DPO SFQBSBDJPOFT RVF TF WVMDBOJ[BO DPO DBMPS Z QSFTJÃ&#x2DC;O 4FDDJÃ&#x2DC;O EF SFGVFS[PT Z SFQBSBDJPOFT EF QPODIBEVSBT *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O %FCBKP EF Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM EF BÃ&#x2014;P /P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P 2U (BMÃ&#x2DC;O (BMPOFT

MJUFS

1FTP

1PS $BTP

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P (BMÃ&#x2DC;O (BMPOFT (BMPOFT

MJUFS

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

4FMMBEPS DPO #VUJMP QBSB 'PSSP *OUFSJPS

$FNFOUP EF &YUSVTJÃ&#x2DC;O 7

&TUB NF[DMB EF EPT QBSUFT BM BQMJDBSTF DPO CSPDIB B MPT GPSSPT JOUFSJPSFT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP SFBMJ[BSÃ&#x2C6; VOB GVODJÃ&#x2DC;O EF DVSBEP B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF Z SFOPWBSÃ&#x2C6; MB SFUFODJÃ&#x2DC;O EF BJSF EFM GPSSP JOUFSJPS &T VO DFNFOUP QFTBEP Z WJTDPTP EF CVUJMP RVF TF EFCF NF[DMBS DPO VO BDUJWBEPS 6OB WF[ MPT JOHSFEJFOUFT TF NF[DMBO FM TFMMBEPS FT VUJMJ[BCMF IBTUB QPS IPSBT *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O %FCBKP EF Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM EF BÃ&#x2014;P

&TUF DFNFOUP EF SFDBVDIVUBEP BNQMJBNFOUF VUJMJ[BEP FTUÃ&#x2C6; GPSNVMBEP QBSB NÃ&#x2C6;YJNB BEIFTJÃ&#x2DC;O FDPMÃ&#x2DC;HJDB FO VTPT DPO IVMF HPNB DPO SFDBVDIVUBEP DBMJFOUF P DPO GPSNBT FTQFDÃ&#x201C;GJDBT QBSB DVSBEP DPO NPMEF -B IVNFEBE Z P MB UFNQFSBUVSB OP BGFDUBO MBT QSPQJFEBEFT EF BEIFTJÃ&#x2DC;O P QFHBKPTJEBE FDPMÃ&#x2DC;HJDB *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O %FCBKP EF Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM EF BÃ&#x2014;P

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P (BMPOFT (BMPOFT

MJUFS

1FTP MCT LH MCT LH

$FNFOUP QBSB "EIFTJÃ&#x2DC;O EF 'JCSBT

*UFN 4FMMBEPS "DUJWBEPS 4FMMBEPS "DUJWBEPS

5BNBÃ&#x2014;P (BMÃ&#x2DC;O 5VCP EF DD (BMPOFT -BUB EF DD

MJUFS o o

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$FNFOUP QBSB 3FDBVDIVUBEP B #BTF EF "HVB &'

6O DFNFOUP DPO BMUP DPOUFOJEP TÃ&#x2DC;MJEP QBSB SFDBVDIVUBEP FO DBMJFOUF P FO GSÃ&#x201C;P %JTQPOJCMF QSFTFOUBDJÃ&#x2DC;O FO BFSPTPM P QBSB BQMJDBDJÃ&#x2DC;O DPO CSPDIB QBSB SFDBVDIVUBEP Z SFQBSBDJPOFT &YDFMFOUF BEIFSFODJB FO DPOEJDJPOFT IÃ&#x17E;NFEBT *OGMBNBCMF 1VOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O %FCBKP EF Â¡' 7JEB Ã&#x17E;UJM EF BÃ&#x2014;P /P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P (BMPOFT 5JQP "FSPTPM (BMPOFT 5JQP "FSPTPM (BMÃ&#x2DC;O 5JQP #SPDIB (BMPOFT 5JQP #SPDIB (BMPOFT 5JQP #SPDIB

MJUFS

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"DUÃ&#x17E;B DPNP MPT DFNFOUPT EF SFDBVDIVUBEP DPOWFODJPOBMFT OP DPOUJFOF NBUFSJBMFT EBÃ&#x2014;JOPT Z OP FT JOGMBNBCMF $VBOEP FM DFNFOUP TF TFDB FM DPMPS DBNCJB EF HSJT DMBSP B OFHSP TÃ&#x2DC;MJEP F JOEJDB BTÃ&#x201C; DVBOEP FTUÃ&#x2C6; MJTUP QBSB DPOUJOVBS FM QSPDFTP EF SFDBVDIVUBEP $PNQBUJCMF DPO UPEPT MPT TJTUFNBT EF SFDBVDIVUBEP EF DVSBEP DPO NPMEF Z QSFDVSBEP "QMJRVF DPO TPQMFUF EF BMUP WPMVNFO CBKB QSFTJÃ&#x2DC;O 3JOEF QBSB NÃ&#x2C6;T EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QPS DVCFUB DVCP /P 0SEFO *UFN 8# &' 3PDÃ&#x201C;F 5JQP 8# 4PMVDJÃ&#x2DC;O -JNQJBEPSB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P (BM (BM

MJUFS

1FTP MCT LH MCT LH

$VFSEBT QBSB &YUSVTJร O 1BUDI 3VCCFS $VFSEB QBSB &YUSVTJร O

$VFSEB EF -JNQJF[B QBSB 1JTUPMBT EF &YUSVTJร O

t $VSBEP 3." $MBTF " $ t 3FDPNFOEBEB TPMBNFOUF QBSa usos fi OBMFT FO CBOEBT EF SPEBEVSB

"%7&35&/$*" -JNQJF DPNQMFUB NFOUF MBT QJTUPMBT EF FYUSVTJร O DVBOEP OP IBO TJEP VTBEBT QPS VO QFSร PEP EF NJOVUPT &M VTP EF FTUBT QJTUPMBT DPO IVMF HPNB DVSB EP FO FM DBSUVDIP QVFEF DBVTBS RVF MB QJTUPMB TF QFHVF Z PDBTJPOBS EBร PT TFWFSPT

$VFSEB NVMUJVTPT QBSB FYUSVTJร O 6O DPNQVFTUP TVBWF Z NPMEFBCMF RVF FMJNJOB MBT CPMTBT EF BJSF Z QBTB Gร DJMNFOUF FO MPT DPOUPSOPT Z QBSUFT EFTHBTUBEBT EFM OFVNร UJDP )FDIB DPO NBUFSJBM EF $VSBEP 3ร QJEP -B DBMJEBE EF TV DPOTJTUFODJB SFEVDF MPT QSPCMFNBT EF NBOUFOJNJFOUP EF MB QJTUPMB 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT B ยก ' NJOVUPT B ยก' 7JEB ร UJM NFTFT 6TF DPO DFNFOUP OFHSP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB 7FB BCBKP QBSB FNCBSRVF EF FYQPSUBDJร O 7FOEJEP QPS MJCSB /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O $VFSEB QBSB &YUSVTJร O

"ODIP *ODIFT NN

1FTP

-B DVFSEB EF MJNQJF[B OP SFBMJ[B VO USBCBKP EF DVSBEP 4F VTB BM GJOBM EFM FOSPMMBEP QBSB FYQVMTBS UPEB MB DVFSEB SFHVMBS EF FYUSVTJร O GVFSB EFM DBSUVDIP EF MB QJTUPMB -B NBร BOB TJHVJFOUF EFTQVร T EF DBMFOUBS MB QJTUPMB EF FYUSVTJร O B TV UFNQFSBUVSB OPSNBM EF GVODJPOBNJFOUP FM PQFSBEPS EFCF CPNCFBS MB QJTUPMB IBTUB RVF UPEP FM NBUFSJBM CMBODP TFB FYQVMTBEP B USBWร T EF MB QVOUB &M QBRVFUF EF MJCSBT JODMVZF SPMMPT EF QJFT EF DVFSEB EF FYUSVTJร O CMBODB /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O $VFSEB EF -JNQJF[B QBSB 1JTUPMB EF &YUSVTJร O

1FTP MCT LH

MCT LH

$VFSEB EF )VMF (PNB /FHSB Z .BSSร O

$VFSEB QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB t $VSBEP 3." $MBTF " $ t 3FDPNFOEBEP TPMBNFOUF QBSB usos fi OBMFT FO CBOEB EF SPEBEVSB

"MJNFOUF MB $VFSEB EF &YUSVTJร O /FHSB Z .BSSร O FO VOB QJTUPMB EF FYUSVTJร O QBSB GPSNBS VOB QBTUB 6OB WF[ ร TUB IB TJEP BQSPQJBEBNFOUF NF[DMBEB FM DPNQVFTUP GPSNBEP DPO FTUB QBTUB CSJOEB VO DVSBEP RVร NJDP B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF "QMJRVF DPO $FNFOUP /FHSP EF 3FQBSBDJร O "EWFSUFODJB 6TF MB $VFSEB EF -JNQJF[B QBSB QJTUPMBT EF FYUSVTJร O QBSB FYQVMTBS FM DPNQVFTUP EF MBT DVFSEBT /FHSB Z .BSSร O /P 0SEFO

'PSNVMBEB QBSB VOB SFQBSBDJร O GJOBM DPO ร QUJNB DBMJEBE FO CBOEB EF SPEBEVSB EF HPNB IVMF BVO DVBOEP FT Gร DJMNFOUF NBOJQVMBEB B USBWร T EF VOB QJTUPMB EF FYUSVTJร O 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT B ยก ' NJOVUPT B ยก' 7JEB ร UJM Bร P 6TF DPO DFNFOUP OFHSP QBSB BQMJDBDJร O B CSPDIB /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O $VFSEB QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB

"ODIP *ODIFT NN

1FTP MCT LH

$VFSEB EF &YUSVTJร O QBSB /FVNร UJDPT (JHBOUFT

%FTDSJQDJร O $VFSEB EF &YUSVTJร O .BSSร O $VFSEB EF &YUSVTJร O /FHSB

"ODIP *ODIFT NN ย ย

1FTP MCT LH MCT LH

&OUSFOBNJFOUP 1SFTFODJBM (SBUJT QBSB 3FQBSBDJร O EF /FVNร UJDPT t %JTQPOJCMFT DMBTFT EF 3FQBSBDJร O EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT Z 4FDDJPOFT t 3FQBSBDJร O EF OFVNร UJDPT DPO ยถOEJDF EF 7FMPDJEBE t $MBTFT HSBUJT TPCSF OFVNร UJDPT EF WFIร DVMP EF QBTBKFSPT DBNJPOFT Z WFIร DVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB 053

t $VSBEP 3." $MBTF " $

t "VNFOUF TVT HBOBODJBT SFQBSBOEP MBT QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF BDVFSEP B MPT MJOFBNJFOUPT 3." QBSB SFQBSBDJPOFT QFSNBOFOUFT FO OFVNร UJDPT t &OUSFOBNJFOUP QSร DUJDP OP TPMBNFOUF DPO WJEFPT Z DPOGFSFODJBT t - JNJUF TVT SFTQPOTBCJMJEBEFT BQSFOEJFOEP B SFQBSBS OFVNร UJDPT QPO chados (perforados), de acuerdo a las especifi DBDJPOFT EFM GBCSJDBOUF t -MBNF IPZ QBSB QSPHSBNBS TV FOUSFOBNJFOUP HSBUJT BM

"5&/$*0/ $MJFOUFT *OUFSOBDJPOBMFT &YQPSUBDJPOFT '35 $VFSEB EF FYUSVTJร O IFDIB B MB NFEJEB QBSB SFQBSBDJPOFT EF OFVNร UJDPT 053 &TUB $VFSEB EF &YUSVTJร O QBSB /FVNร UJDPT (JHBOUFT TBMWB MB EJTUBODJB FOUSF MBT DVFSEBT FTUร OEBS EF FYUSVTJร O Z MBT DVFSEBT QBSB CBOEB EF SPEBEVSB 6OB TPMB DVFSEB QBSB BNCPT VTPT 7FMPDJEBE EF DVSBEP NJOVUPT B ยก ' NJOVUPT B ยก' 7JEB ร UJM NFTFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O $VFSEB EF &YUSVTJPO QBSB /FVNBUJDPT (JHBOUFT

"ODIP *ODIFT NN

1FTP MCT LH

-B NBZPSร B EF MPT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJร O MJTUBEPT TPO NBUFSJBMFT EF $VSBEP 3ร QJEP " $ DPO WJEB ร UJM EF NFTFT P EF DVSBEP 3FHVMBS " $ DPO WJEB ร UJM EF Bร P %FCJEP BM QFSร PEP EF WJEB ร UJM QBSB ร SEFOFT EF FYQPSUBDJร O MB $PNQBร ร B 1BUDI 3VCCFS TVQMF OVFTUSP NBUFSJBM EF $VSBEP 3ร QJEP B VOB UBSJGB FTQFDJBM JOUFSOBDJPOBM EF DVSBEP '35 " $ &TUF NBUFSJBM EF DVSBEP '35 PGSFDF VOB WJEB ร UJM NBZPS B MB EFM NBUFSJBM EF $VSBEP 3ร QJEP Z QFSNJUF Bร O BM VTVBSJP GJOBM UFOFS DJDMPT EF DVSBEP SFEVDJEPT FO DPNQBSBDJร O DPO MPT NBUFSJBMFT EF DVSBEP SFHVMBS 0SEFO Nร OJNB -JCSBT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1JTUPMBT EF &YUSVTJÓO "%7&35&/$*" -JNQJF DPNQMFUBNFOUF MBT QJTUPMBT EF FYUSVTJØO DVBOEP OP IBO TJEP VTBEBT QPS VO QFSÓPEP EF NJOVUPT &M VTP EF FTUBT QJTUPMBT DPO IVMF HPNB DVSBEP FO FM DBSUVDIP QVFEF DBVTBS RVF MB QJTUPMB TF QFHVF Z PDBTJPOBS EB×PT TFWFSPT

.JOJ 1JTUPMB EF &YUSVTJØO DPO .PUPS #PTDI

1JTUPMB EF &YUSVTJØO QBSB 3FMMFOBEP EF 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT EF $MBWP

t $PSUB EFTFDIPT EF NBUFSJBM t 3FQBJS $IBSU 1H

t 6TF EFTEF FM JOUFSJPS P FM FYUFSJPS EFM OFVNÈUJDP t 5FSNPTUBUP BKVTUBCMF t #BTF DPO BJTMBNJFOUP EF DBMPS RVF DBMJFOUB FM CBSSJM t .PUPS OFVNÈUJDP * 3

6O QJTUPMB EF FYUSVTJØO MJWJBOB JEFBM QBSB SFQBSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO Z OFVNÈUJDPT 053 -MFOB QBSUFT EB×BEBT EFM OFVNÈUJDP FO FM NJTNP QFSÓPEP EF UJFNQP RVF TF IBDF VO DPDJEP NBOVBM EF VO QBSDIF EF IVMF HPNB 5FSNPTUBUP BKVTUBCMF EF ¡ B ¡ 3FRVJFSF EF B QTJ %JTQPOJCMF FO Ø WPMUJPT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .JOJ 1JTUPMB EF &YUSVTJØO 7PMUJPT .JOJ 1JTUPMB EF &YUSVTJØO 7PMUJPT

1FTP MCT LH MCT LH

&M 4FSWJDJP EF 3FQBSBDJØO EF .ZFST FTUÈ EJTQPOJCMF FO 50%"4 MBT .BSDBT EF 1JTUPMBT EF &YUSVTJØO

4F VUJMJ[B QBSB MMFOBS MPT BHVKFSPT EF DMBWPT BOUFT EF SFDBVDIVUBEP $BVDIP CMBOEP FYUSVTJPOBEP EFTFNCPDB FO FM /BJMIPMF Z CPOPT B MB DBOBM FMJNJOBS UBQPOFT &M TPQPSUF DBMFOUBEP FMÏDUSJDBNFOUF FT DPOUSPMBEB DPO VO UFSNPTUBUP SFHVMBCMF EF ¡ ¡ $ *ODMVZF DJODP CPRVJMMBT 3FRVJFSF QTJ 4JFNQSF VTF VO QBSDIF QBSB TFMMBS FM SFWFTUJNJFOUP JOUFSJPS %JTQPOJCMF Ø 7 /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO .ZFST 1JTUPMB EF &YUSVTJPO 7 .ZFST 1JTUPMB EF &YUSVTJPO 7 7 3FQM &MFNFOUP EF $BMPS 7 3FQM &MFNFOUP EF $BMPS 3FQM 5IFSNPTUBU .ZFST )FBUFS #PY 0OMZ 1JTUPMB EF &YUSVTJPO 0OMZ GPS .ZFST UP 'JU )FBUFS #PY 1JTUPMB EF &YUSVTJPO 0OMZ GPS #PTDI UP 'JU )FBUFS #PY

1FTP MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF &YUSVTJØO 53*1-&."5*$ t "MUP SFOEJNJFOUP MJCSBT IPSB

1JTUPMB EF &YUSVTJØO t -MFOB MBT SBTHBEVSBT WFDFT NÈT SÈQJEP RVF DPO FM DPTJEP NBOVBM t $PSUB EFTFDIPT EF NBUFSJBM Z FMJNJOB FM BJSF BUSBQBEP t .PUPS EF "JSF * 3 t "MUP EFTFNQF×P MJCSBT QPS IPSB t 3FQBJS QBSUT QBHF

1BSB VTP DPOUJOVP EF BMUB SFTJTUFODJB FO MBT SFQBSBDJPOFT EF DBSDBTBT QSFWJP BM SFDBVDIVUBEP $VFOUB DPO VO NPUPS EF WFMPDJEBE WBSJBCMF VO UFSNPTUBUP BKVTUBCMF EF ¡ ¡' DBSUVDIP Z UBMBESP EF BDFSP /P 0SEFO

/P 'BC )4( )4( #-

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF &YUSVTJØO 7PMUJPT 1JTUPMB EF &YUSVTJØO 7PMUJPT #BMBODFBEPS EF )FSSBNJFOUBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1JTUPMB EF &YUSVTJØO 053 t .PUPS OFVNÈUJDP #PTDI 0QDJPOBM B MJCSBT

t 3JOEF MJCSBT QPS IPSB

'VODJPOB DPNP VOB QJTUPMB TFMMBEPSB QBSB MMFOBS ÈSFBT BHSJFUBEBT DPO VO GMVJEP EF IVMF HPNB DBMJFOUF *EFBM QBSB MB SFQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO Z 053 &MJNJOB MBT SFQBSBDJPOFT NBOVBMFT &M DBSUVDIP DBMFOUBEP DPO FMFDUSJDJEBE FTUÈ DPOUSPMBEP DPO VO UFSNPTUBUP BKVTUBCMF EF ¡ ¡' -B QJTUPMB EF FYUSVTJØO EF QFTP MJWJBOP FT PQFSBEB FO GPSNB OFVNÈUJDB Z SFRVJFSF EF QTJ 6TF TJFNQSF VO QBSDIF QBSB TFMMBS MPT GPSSPT JOUFSJPSFT EFM OFVNÈUJDP %JTQPOJCMF FO Ø WPMUJPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF &YUSVTJØO 7 1JTUPMB EF &YUSVTJØO 7 #BMBODFBEPS EF )FSSBNJFOUBT 0QDJPOBM o B MJCSBT 3FQVFTUP EF CBTF QBSB DBMFOUBS 7 3FQVFTUP EF CBTF QBSB DBMFOUBS 7 5FSNPTUBUP EF 3FFNQMB[P

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$POTUSVJEB QBSB VO VTP DPOUJOVP Z EF BMUP SFOEJNJFOUP QBSB SFQBSBS OFVNÈUJDPT GVFSB EF DBSSFUFSB 053 QPS TVT TJHMBT FO JOHMÏT #SJOEB BM UÏDOJDP FO OFVNÈUJDPT VOB NBZPS WFMPDJEBE Z SFOEJNJFOUP FO MB SFQBSBDJØO EF TFDDJPOFT Z EF SBTHBEPT EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO Z OFVNÈUJDPT GVFSB EF DBSSFUFSB &M UFSNPTUBUP FT BKVTUBCMF B ¡' .PUPS OFVNÈUJDP EF BMUP QPEFS DPOTVNP EF BJSF DGN /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 1JTUPMB EF &YUSVTJØO 7PMUJPT &TQFDJGJRVF 7PMUBKF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

4FMMBEPSFT QBSB /FVNร UJDPT 4FMMBEPS QBSB /FVNร UJDPT

4FMMBEPS EF /FVNร UJDPT 053

t 4FMMB GVHBT FO MPT UBMPOFT GVHBT QFRVFร BT Z QPO DIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF IBTUB EF EJร NFUSP

t &TQFDJBMNFOUF GPSNVMBEP QBSB OFVNร UJDPT GVFSB EF DBSSFUFSB

&M CPUF EF PO[BT JODMVZF MB IFSSBNJFOUB QBSB FM DFOUSP EF Wร MWVMB Z UVCP EF GJMUSBEP /P FT SFDPNFOEBEP QBSB WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O 1FS $BTF #PUF EF 4FMMBEPS QBSB /FVNร UJDPT 0O[BT

3FQBSB QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF IBTUB FO MPT OFVNร UJDPT "ZVEB B FOGSJBS FM OFVNร UJDP Z B TFMMBS MBT GVHBT FO MPT UBMPOFT 3FDPNFOEBEP QBSB OFVNร UJDPT DPO Z TJO Dร NBSB /P PYJEB MPT SJOFT P MBT SVFEBT 6OB BQMJDBDJร O EVSB MB WJEB ร UJM EFM OFVNร UJDP

4FMMBEPS QBSB /FVNร UJDPT t 1BSB OFVNร UJDPT EF DBNJร O Z EF WFIร DVMPT BHSร DPMBT

/P 0SEFO

t 4FMMB QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF IBTUB w t 1SFWJFOF OFVNร UJDPT Z Dร NBSBT DBSDPNJEBT

/P 'BC 05354 45453$4 05354 454053 05354 454053 (

%FTDSJQDJร O 4FMMBEPS EF /FVNร UJDPT 053 1BMFUB EF 053 5JSF 4FBM 4FMMBEPS EF /FVNร UJDPT 053 1BMFUB EF 053 5JSF 4FBM 053 5JSF 4FBM 1BMFUB EF 053 5JSF 4FBM

5BNBร P (BMPOF (BMPOF (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5JSF -JGF Z #PMTBT 5JSF -JGF 0QUJPOBM )BOE 1VNQ

$VBOEP PDVSSF VOB QPODIBEVSB QFSGPSBDJร O NJMFT EF QFRVFร BT GJCSBT Z EF QBSUร DVMBT EF IVMF HPNB DPOUFOJEBT FO VOB CBTF GMVJEB QFOFUSBO FO MB QBSUF EBร BEB EFM OFVNร UJDP FO GPSNB Sร QJEB QBSB TFMMBS MB QFSGPSBDJร O EFTEF FM JOUFSJPS EFM NJTNP -B Gร SNVMB BDPOEJDJPOB UBNCJร O FM GPSSP JOUFSJPS EFM OFVNร UJDP QBSB QSFWFOJS MBT SBKBEVSBT Z MB EFTUSVDDJร O EF ร TUF RVF QVFEFO DBVTBS QFRVFร BT GVHBT DSร OJDBT /P PYJEB MPT OFVNร UJDPT P MPT SJOFT 6OB BQMJDBDJร O EVSB VO QFSร PEP JHVBM B MB WJEB ร UJM EFM OFVNร UJDP 3FTJTUF MB DPOHFMBDJร O IBTUB ยก$ /P 0SEFO /P 'BC 9. 45 9.*

%FTDSJQDJร O 5JSF 4FBM 1BMFUB EF 5JSF 4FBM 5JSF 4FBM 1BMFUB EF 5JSF 4FBM 5JSF 4FBM 1BMFUB EF 5JSF 4FBM )BOE 1VNQ GPS (BM )BOE 1VNQ GPS (BM 7BMWF $PSF 3FNPWFS 'JMMFS

5BNBร P (BMร O (BMร O (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4FMMBEPS $PODFOUSBEP QBSB /FVNร UJDPT -JRVJ 'JMM t 1BSB OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT BHSร DPMBT EF MMFOBEP DPO Mร RVJEP 1BSB VTP DPO OFVNร UJDPT DPO MMFOBEP EF DMPSVSP EF DBMDJP BHVB P BOUJDPOHFMBOUF *OTUBMF DPO VOB CPNCB NBOVBM BOUFT P EFTQVร T EF RVF FM OFVNร UJDP IB TJEP MMFOBEP DPO MBTUSF 6TF VO HBMร O EF 4FMMBEPS $PODFOUSBEP i-JRVJ 'JMMw QPS HBMPOFT EF MBTUSF Mร RVJEP /P 0SEFO %FTDSJQDJร O 4FMMBEPS $PODFOUSBEP -JRVJ 'JMM o (BMPOFT

1FTP MCT LH

5PUBM ** t 1SFWJFOF MB DPSSPTJร O EF MPT SJOFT Z EF MBT SVFEBT t 1SFWJFOF MB EFHSBEBDJร O Z FM DBSDPNB MPT GPSSPT JOUFSJPSFT EFM OFVNร UJDP t &YUJFOEF MB WJEB EF TFSWJDJP EF MPT OFVNร UJDPT %JTFร BEP QBSB QSFWFOJS ร YJEP Z DPSSPTJร O FO OFVNร UJDPT Z SJOFT EF BDFSP 3FEVDF FM EBร P FO MPT UBMPOFT EVSBOUF FM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF MPT OFVNร UJDPT 1SFWJFOF MB EFHSBEBDJร O EF MPT GPSSPT JOUFSJPSFT Z FM DBSDPNB EFM OFVNร UJDP MVCSJDBOEP MPT NJTNPT "ZVEB BM EFTNPOUBKF EF OFVNร UJDPT #JPEFHSBEBCMF Z OP EBร JOP QBSB FM NFEJP BNCJFOUF /P FT SFDPNFOEBEP QBSB VTP FO OFVNร UJDPT EF BMVNJOJP /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O 5PUBM ** 5PUBM ** 505 ** 505 1BMFUB EF 5PUBM ** 5PUBM ** 505 ** ( 505 ( 1BMFUB EF 5PUBM ** 5PUBM ** 505 ** ( 1BMFUB EF 5PUBM ** 505 (

5BNBร P (BMร O (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT

1SPUFDDJร O QBSB MB DBSDBTB EF OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT QBSB QBTBKFSPT DBNJPOFT Z WFIร DVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB 053 QPS TVT TJHMBT FO JOHMร T 3FEVDF MBT QSJODJQBMFT DBVTBT EF EBร PT FO MB DBSDBTB EFM OFVNร UJDP GBMUB EF JOGMBEP TPCSFDBMFOUBNJFOUP DPSSPTJร O FO MPT CVKFT NJHSBDJร O EF BJSF FO FM DVFSQP EF MBT DVFSEBT Z PYJEBDJร O EF MBT QMBDBT EF BDFSP FO OFVNร UJDPT SBEJBMFT 1POHB MB CPMTB i5JSF -JGF ยฅw FO FM OFVNร UJDP BOUFT EF JOTUBMBSMP 1BSB VTP FO UPEPT MPT OFVNร UJDPT TJO Dร NBSB Z TJO CBMBODFP EFTEF IBTUB /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O #PMTB i5JSF -JGFw QPS DBKB 5JSF -JGF 5JSF -JGF

5BNBร P 0O[BT (BMร O (BMPOFT CBSSJM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

%FUFDUPS EF MBT 'VHBT EFM /FVNร UJDP %FUFDUPS EF GVHBT FO BFSPTPM RVF NVFTUSB MBT GVHBT Nร T QFRVFร BT QPS NFEJP EF CVSCVKBT $PODFOUSBEP EJMVJEP RVF FT VUJMJ[BEP FO "FSPTPM UJQP i"UPNJ[BEPS 4FHVSPw V PUSP BFSPTPM BDUJWBEP B QSFTJร O DPNQMFUBNFOUF TPCSF FM OFVNร UJDP 6TF FO OFVNร UJDPT JOTUBMBEPT P OP FO FM WFIร DVMP %JMVZB DVDIBSBEBT DPO DVBSUP EF HBMร O P PO[BT DPO VO HBMร O EF BHVB /P 0SEFO

/P 'BC 55 55 55 )1/ %

%FTDSJQDJร O #PUF 1Mร TUJDP ย (BMร O +BSSB 1Mร TUJDB EF (BMร O $VCFUB $VCP EF (BMPOFT #BSSJM EF (BMPOFT "FSPTPM UJQP i"UPNJ[BEPS 4FHVSPw

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4FMMBEPS EF /FVNร UJDPT EF "MUB 5FNQFSBUVSB i&DP4FBM t 1BSB VTPT DPO OFVNร UJDPT EF DBNJPOFT SFDPHFEPSFT EF CBTVSB 4FMMBEPS B CBTF EF BHVB EJTFร BEP QBSB TFMMBS GVHBT FO OFVNร UJDPT EF ย FO FM ร SFB EF MB DPSPOB EFM OFVNร UJDP -PT BMUPT OJWFMFT EF 1) QSFWJFOFO MB DPSSPTJร O Z MPT EBร PT DBVTBEPT FO MBT SVFEBT VTBEBT DPO BMHVOPT TFMMBEPSFT /P 0SEFO /P 'BC 45 9.

%FTDSJQDJร O &DP4FBM $VCFUB EF (BMPOFT &DP4FBM #BSSJM EF (BMPOFT &DP4FBM #PMTB EF (BMPOFT #PNCB .BOVBM EF (BMPOFT #PNCB EF 5SBTJFHP (BMPOFT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1VODUVSF 4FDUJPO 3FQBJS .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT FM DFOUSP EF EJTUSJCDJPO EF SFQBSBDJPOFT EF TFDDJØO Z QVODJØO 1BSB DVBMRVJFS IFSSBNJFOUB TVNJOJTUSP Z FRVJQP OFDFTBSJP QBSB MB SFQBSBDJØO EF VO OFVNBUJDP `.ZFST FT TV ÞOJDB GVFOUF 5FOFNPT QVMJEPSFT P SBTQBEPSFT EF WFMPDJEBE BMUB Z CBKB EF .54 1/&6."5*$ $1 *3 Z %05$0 BEFNÈT EF BEBQUBEPSFT Z NBOESJMFT EF DBNCJP SÈQJEP /VFTUSB WBSJFEBE EF IFSSBNJFOUBT NBOVBMFT JODMVZFO QVO[POFT TPOEBT IFSSBNJFOUBT EF JOTFSDJØO FTQÈUVMBT Z VOB MÓOFB DPNQMFUB EF DVDIJMMPT %&95&3 3644&-- -PT DSBZPOFT ."3,"- #3*5& ."3, Z .:&34 5*3& 4611-: FTUÈO EJTQPOJCMFT FO VOB WBSJFEBE EF DPMPSFT 5FOFNPT FO TUPDL DFQJMMPT CSPDBT TØMJEBT EF DPSUF EF DBSCVSP Z EF QJFESBT EF BMUB WFMPDJEBE Z SBTQBEPSFT QBSB SFQBSBDJØO EF OFVNBUJDPT - 3 0-*7&3 # + 36##&3)0( %6"- -*'&Z 5&.$0 1BSB MB SFQBSBDJØO PGSFDFNPT MPDBMJ[BEPSFT -*/$0-/ Z 8*//&3 Z TJTUFNBT EF DVSBDJØO 76-$"/ 76-$"1 .0/"'-&9

%FUFDUPS EF 'VHBT EF 1FSGPSBDJPOFT EF $MBWPT

1VO[ØO QBSB /FVNÈUJDPT

t 4F VTB QBSB EFUFDUBS GVHBT EF BJSF TFQBSBDJPOFT F JOTQFDDJØO GJOBM EFTQVÏT EFMBT SFQBSBDJPOFT t *ODMVZF SJO FYQBOEJCMF EF t 7FS QÈHJOB QBSB NÈT SJOFT FYQBOEJCMFT

$PO QVOUB FTQFDJBM UJQP QBMFUB RVF OP EB×B MBT DVFSEBT EFM OFVNÈUJDP BM SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT /P 0SEFO

/P 0SEFO 55

%FTDSJQDJØO 1VO[ØO

-POHJUVE EF MB "HVKB £

1VO[ØO EF "MUB 3FTJTUFODJB

/P 0SEFO

/P 0SEFO )%

%FTDSJQDJØO 1VO[ØO %& "MUB 3FTJTUFODJB

-POHJUVE EF MB "HVKB

1VO[ØO DPO 1VOUB 'JOB 7FSJGJDB SÈQJEBNFOUF QVOUPT EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT VTBEPT &M SJO JOGMBCMF QFSNJUF BM PQFSBEPS NPOUBS JOGMBS SFWJTBS Z EFTNPOUBS FM OFVNÈUJDP FO NFOPT EF TFHVOEPT *OGMF B QTJ SPUF FM OFVNÈUJDP Z SPDÓF DPO FM EFUFDUPS EF GVHBT QBSB JEFOUJGJDBS MBT GVHBT FO GPSNB SÈQJEB *ODMVZF SJO FYQBOEJCMF EF EF BODIP QBSB OFVNÈUJDPT EF GJMUSP SFHVMBEPS Z IFSSBNJFOUB BVYJMJBS QBSB DPOFYJØO EF BJSF JODMVZF PQFSBDJØO DPO QFEBM 3FRVJFSF VOB QSFTJØO EF QTJ SPTDB IFNCSB /P 0SEFO /P 'BC 14* 553 55

%FTDSJQDJØO 1FTP MCT LH %FUFDUPS EF 'VHBT EF 1FSGPSBDJPOFT EF $MBWPT %FUFDUPS EF 'VHBT EF 1FSGPSBDJPOFT EF $MBWPT 3PUBUJWP MCT LH MCT LH %FUFDUPS 1FSGPSBDJPOFT EF $MBWPT EF "MUB 1SFTJØO

.BOHP EF QVMHBEBT DPO NBOESJM QBSB TVTUJUVJS MB QVOUB 4F VUJMJ[B QBSB MJCFSBS FM BJSF BUSBQBEP EF MB DBSDBTB Z QBSB SFNPWFS PCKFUPT FYUSB×PT EFM OFVNÈUJDP /P 0SEFO

/P 'BC , , "

%FTDSJQDJØO -POHJUVE EF MB "HVKB 1VO[ØO DPO 1VOUB 'JOB 1VOUB EF 3FQVFTUP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$VDIJMMP $VSWFBEP EF 1VOUB $VBESBEB &TDBSJBEPS EF "MUB %VSBDJÃ&#x2DC;O DPO .BOHP FO 'PSNB EF 5

&TDBSJBEPS EF BMUB EVSBDJÃ&#x2DC;O DPO NBOHP EF BMVNJOJP FO GPSNB EF 5 4F VUJMJ[B QBSB MJCFSBS FM BJSF BUSBQBEP EF MB DBSDBTB Z QBSB SFNPWFS PCKFUPT FYUSBÃ&#x2014;PT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TDBSJBEPS DPO .BOHP FO 5 3FQVFTUP QBSB "HVKB

#MBEF -FOHUI

&ODFNFOUBEPSB UJQP 1VO[Ã&#x2DC;O EF "MUB %VSBDJÃ&#x2DC;O DPO &TQJSBM Z .BOHP FO 'PSNB EF 5 1VO[Ã&#x2DC;O EF "MVNJOJP EF "MUB %VSBDJÃ&#x2DC;O 4F VUJMJ[B QBSB MJCFSBS FM BJSF BUSBQBEP EF MB DBSDBTB Z QBSB SFNPWFS PCKFUPT FYUSBÃ&#x2014;PT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1VO[Ã&#x2DC;O FO 5 DPO &TQJSBM 3FQVFTUP 1VO[Ã&#x2DC;O &TQJSBM

#MBEF -FOHUI Â&#x203A;

1VO[Ã&#x2DC;O 3BTQBEPSB UJQP 1JTUPMB

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #MBEF -FOHUI 1VO[Ã&#x2DC;O 3BTQBEPSB UJQP 1JTUPMB Â&#x203A;

1JTUPMB &ODFNFOUBEPSB UJQP 1VO[Ã&#x2DC;O DPO &TQJSBM %JTFÃ&#x2014;BEB QBSB FTDBSFBS Z BQMJDBS DFNFOUP B MBT QBSFEFT EF MBT QBSUFT EBÃ&#x2014;BEBT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1VO[Ã&#x2DC;O DPO &TQJSBM

"CSB MB IFSSBNJFOUB EF BHBSSF EF QJTUPMB EF PKPT

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 0QFO &ZF 053 *OTFSU 5PPM

#MBEF -FOHUI Â&#x203A;

#MBEF -FOHUI

)FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O EF 0KP EF "HVKB $FSSBEP *OTFSUP UJQP 1JTUPMB EF PKP EF BHVKB DFSSBEP QBSB JOTUBMBS IJMPT FO SFQBSBDJPOFT EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF DMBWPT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO DÃ&#x2C6;NBSB /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O

#MBEF -FOHUI

)FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O EF 0KP EF "HVKB $FSSBEP

)FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O EF 0KP EF "HVKB $FSSBEP )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O UJQP 1JTUPMB PKP EF BHVKB BCJFSUP QBSB JOTUBMBS UPEP UJQP EF JOTFSUPT UBQPOFT QMBOPT SFEPOEPT Z PWBMBEPT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT /P 0SEFO

4F VUJMJ[B QBSB EFUFSNJOBS FM BMDBODF Z Ã&#x2C6;OHVMP EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT BTÃ&#x201C; DPNP MPT EBÃ&#x2014;PT FO FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP /P /P 0SEFO 'BC

)FSSBNJFOUBT EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O

#MBEF -FOHUI

)FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O EF 0KP EF "HVKB "CJFSUP

)FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O DPO .BOHP FO 'PSNB EF 5

)FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O DPO NBOHP FO GPSNB EF 5 Z PKP EF BHVKB BCJFSUP QBSB JOTUBMBS UPEP UJQP EF JOTFSUPT QMBOPT SFEPOEPT PWBMBEPT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O UJQP 5 DPO "HVKB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSPT 3FQVFTUP EF "HVKB EF )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 7FIÃ&#x201C;DVMPT EF 1BTBKFSPT .BOHP UJQP 5 QBSB $BNJÃ&#x2DC;O DPO "HVKB 3FQVFTUP EF "HVKB EF )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF $BNJÃ&#x2DC;O

)FBWZ %VUZ 5 )BOEMF 4QMJU &ZF 5PPM

&TDBSJBEPSFT

-B IFSSBNJFOUB NÃ&#x2C6;T Ã&#x17E;UJM EFM PQFSBEPS BM QSFQBSBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB SFQBSBDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TDBSJBEPS &TDBSJBEPS

%JB Â¼

#MBEF -FOHUI

)FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O EF BMVNJOJP EF BMUB SFTJTUFODJB DPO NBOHP FO GPSNB EF 5 Z PKP EF BHVKB BCJFSUP /P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "HVKB FO GPSNB EF 0KP EF "HVKB "CJFSUP DPO .BOHP 3FQVFTUP EF "HVKB FO GPSNB EF 0KP EF "HVKB "CJFSUP

)FSSBNJFOUBT 053

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O EF 053 EF 0KPT )FSSBNJFOUB EF *OTFSDJÃ&#x2DC;O EF 053 053 )FSSBNJFOUB $FNFOUP 4QJSBM

#MBEF -FOHUI

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4UJUDIFST 3BTQBEPSFT EF 'PSSP *OUFSJPS

3BTQBEPS 3PEJMMP .FDÃ&#x2C6;OJDP

/P 0SEFO

1BSB MJNQJBS MPT GPSSPT JOUFSJPSFT FO USBCBKPT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT Z TFDDJPOFT QSFWJP BM QVMJEP 3FNVFWF MVCSJDBOUFT VUJMJ[BEPT QBSB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O TJMJDPOFT FUD EF MB TVQFSGJDJF EFM GPSSP JOUFSJPS /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS &DPOPNZ 3BTQBEPS

-FOHUI

/P 'BC , "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO $Ã&#x2C6;NBSB Z 5VCPT *OUFSJPSFT

3JCFUFBEPS 3PEJMMP DPO 4PQPSUF EF #PMBT t )BZ PUSPT UBNBÃ&#x2014;PT EJTQPOJCMFT DPOUÃ&#x2C6;DUFOPT

#SPDB $PSUBEPSB EF "MBNCSFT /P 0SEFO /P 'BC 'MBU &EHF , " 4FSSBUFE &EHF , , , , , ,

1BSB VTP DPO BNPMBEPSBT EF CBKB WFMPDJEBE P NPUPSFT EF UBMBESP -JNQJB Z DPOUPSOFB FM Ã&#x2C6;SFB QFSGPSBEB /P 0SEFO

/P 'BC ,

4J[F *ODIFT Â¼

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O ;BODP 3FDUP

#BTUÃ&#x2DC;O EF "MBNCSF QBSB +BMBS 7Ã&#x2C6;TUBHPT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Y Â&#x203A; Â&#x203A; Y Y Â&#x203A; Y Y Â¼ Â&#x203A; Y Â&#x203A; Y Â¼

6UJMJ[BEPT QBSB SFQBSBS DBOBMFT EF QFSGPSBDJÃ&#x2DC;O FO FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #BTUÃ&#x2DC;O EF "MBNCSF QBSB +BMBS 7Ã&#x2C6;TUBHPT

-FOHUI

$FQJMMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT Z 3JOFT

/P 0SEFO /P 'BC , ,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â&#x203A; Y Â&#x203A; 'MBU Y 'MBU

$FQJMMP EF BMBNCSF DPO DFSEBT EF EF MBSHP $PO NBOHP DVSWFBEP EF QBSB GBDJMJEBE EF VTP /P 0SEFO /P 'BC 55

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $FQJMMP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT Z 3JOFT

$FQJMMP DPO $FSEBT EF -BUÃ&#x2DC;O

/P 0SEFO /P 'BC , %

3PEJMMPT DPO CBMFSP EF CPMBT Z NBOJKB EF QPMJFUJMFOP

6UJMJDF QBSB MJNQJBS MPT GPSSPT JOUFSJPSFT QVMJEPT BOUFT EF DFNFOUBS Z BQMJDBS MB VOJEBE EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O 'JMBT EF Y DPO NBOHP EF Â&#x203A; Y /P 0SEFO /P 'BC 5% 3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Y 5JQP 1VFSDPFTQÃ&#x201C;O DPO MÃ&#x201C;OFBT EF 1JOFT QJOFT QPS MÃ&#x201C;OFB &YU Â¼

t .PWJNJFOUP TVBWF EF CBMFSP EF CPMBT Z NBOJKB EF BMUB SFTJTUFODJB

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $FQJMMP DPO $FSEBT EF -BUÃ&#x2DC;O

5JKFSBT *OEVTUSJBMFT .BOHP SFDUP

.BOHP JODMJOBEP

5JKFSBT HSBOEFT EF BMUB SFTJTUFODJB DPO IPKBT EF BDFSP /P 0SEFO

/P 'BC , , , , "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .BOHP 3FDUP 3) .BOHP *ODMJOBEP - ) .BOHP *ODMJOBEP .BOHP *ODMJOBEP

5BNBÃ&#x2014;P

$PSUF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

&RVJWBMFOU 5P , , , ,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â&#x203A; Y #PSEF BTFSSBEP Y #PSEF BTFSSBEP Y Â¼ #PSEF BTFSSBEP Â&#x203A; Y #PSEF BTFSSBEP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$VDIJMMBT $VDIJMMB EF &TDBMQFMP DPO 1VOUB $VSWFBEB

$VDIJMMB DPO 1VOUB

/P 0SEFO

/P 'BC ,

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB

$VDIJMMB EF )PKB 'MFYJCMF QBSB 3FCBKBS 4VQFSGJDJFT

/P 0SEFO

/P 'BC , , "

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB

/P 0SEFO

/P 'BC . ,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4PMBNFOUF FM NBOHP Â¼ $VDIJMMB 1BRVFUF EF

$VDIJMMB EF 1VOUB "GJMBEB &YUSB $VSWFBEB

/P 0SEFO

/P 'BC ,

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB

$VDIJMMB EF $PSUF 5JQP "TB

$VDIJMMP EF 1VOUB $VBESBEB

/P 0SEFO

/P 'BC , , ,

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB h Y Y Y

$VDIJMMP $VSWFBEP EF 1VOUB $VBESBEB

/P 0SEFO

/P 'BC , "

.BOHP FO VOB TPMB EF MBT QVOUBT /P 'BC 4& 4&

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )PKB EF 9 .BOHP QBSB )PKB EF Â£ NN

/P 'BC #JTFMBEB #JTFMBEB

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )PKB EF 9 Y NN QBSB .BOHP 4& )PKB EF Y Y NN QBSB .BOHP 4&

)PKBT /P 0SEFO

/P 'BC ,

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB Y Â¼

$VDIJMMB DPO 1VOUB EF 1JDP EF )BMDÃ&#x2DC;O

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $VDIJMMB DPO .BOHP

$VDIJMMB EF 6OB 1VOUB /P 0SEFO

/P 0SEFO

/P 'BC )($

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB

$VDIJMMB %FDBQBEPSB DPO 1VOUB EF 1JDP EF )BMDÃ&#x2DC;O

$VDIJMMB EF %PCMF 1VOUB .BOHP QBSB )PKB " /P 0SEFO

/P 'BC ,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .BOHP EF %PCMF 1VOUB

)PKB QBSB NBOHP EF EPCMF QVOUB , /P 0SEFO

/P 'BC ,

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB

/P 0SEFO

/P 'BC , "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )PKB #JTFMBEB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5BNBÃ&#x2014;P EF MB )PKB Y

$VDIJMMBT $VDIJMMB EF 1VSHB Z $PSUF 3ร QJEP

$BMFOUBEPSFT &Mร DUSJDPT QBSB $VDIJMMBT t $PO UFSNPTUBUP

-BT TVQFSGJDJFT DPSUBEBT DPO DVDIJMMBT DBMJFOUFT UJFOFO VOB NFKPS QFOFUSBDJร O FO FM OFVNร UJDP &MJNJOF FM QFMJHSP EF TFQBSBDJPOFT DBVTBEBT QPS MB IVNFEBE 4PO VUJMJ[BEPT FO Gร CSJDBT EF IVMF HPNB 5FNQFSBUVSB EF PQFSBDJร O &OUSF ยก B ยก &MFNFOUP EF 7PMUJPT Z DJDMPT P EF 7PMUJPT EJTQPOJCMF -JTUBEP FO 6 - 3FDPSUB FM FYDFTP EF WFOUJMBDJร O Z FM NPIP EF MPT OFVNร UJDPT SFDBVDIVUBEPT FO TFHVOEPT (Vร B FO MBT QPTJDJPOFT EFM NBOHP EF MBT IPKBT DPO Nร MUJQMFT SBOVSBT -BT IPKBT SFNPWJCMFT SFDPSUBO BQSPYJNBEBNFOUF OFVNร UJDPT /P 0SEFO

/P 'BC , . , .#

%FTDSJQDJร O .BOHP Z )PKB , .#

)PKBT DPO "MUP (SBEP EF "MFBDJร O SBOVSBT )PKBT DPO "MUP (SBEP EF "MFBDJร O EF "ODIP

1FTP MCT LH MCT LH

$VDIJMMB %FDBQBEPSB DPO )PKBT

/P 0SEFO

/P 'BC , 5 , 5 , 5 , 5 , 5 , 5

1VOUB 3FDUB

%FTDSJQDJร O $VDIJMMB DPO "JTMBEPS EF $BMPS $VDIJMMB DPO "JTMBEPS EF $BMPS

%FTDSJQDJร O $VDIJMMB EF 1VOUB $VSWFBEB .VFTDB EF )PKB EF Y )PKB 3FDUB .VFTDBT EF )PKB EF Y ย /P 0SEFO

-JNB NBOVBM QBSB DVDIJMMB QBSB DBKB EF IFSSBNJFOUBT P UBMMFS -JNB BEFDVBEBNFOUF MBT DVDIJMMBT Z MBT UJKFSBT BVNFOUBOEP MB FGJDJFODJB Z FYUJFOEF MB WJEB EF MB IFSSBNJFOUB

/P 'BC 8 8 ,

%FTDSJQDJร O $JOUB EF )PKB EF $PSUF EF ยผ $JOUB EF "DFSP EF } $JOUB EF "DFSP EF }DPO "OJMMP

.BSDBT EF Gร DJM MFDUVSB FO BDFSP OBUVSBM TPCSF GPOEP OFHSP &TUVDIF DBGร EF DVFSP 6O MBEP DPO JOEJDBEPS EF QJFT QVMHBEBT Z PDUBWPT &M PUSP MBEP DPO JOEJDBEPS EF EJร NFUSP Z DJSDVOGFSFODJB FO QJFT Z QVMHBEBT

1JFESB QMBOB QBSB DPO BDBCBEP NFEJP QBSB MJNBS DVDIJMMBT QBSB OFVNร UJDPT Y Y ยฃ %FTDSJQDJร O 1JFESB QBSB -JNBS

/P 0SEFO

/P 'BC 15) 15) 15) $ 51.

%FTDSJQDJร O $JOUB QBSB .FEJS DPO $JSDVOGFSFODJB EF 3FMMFOP $JOUB QBSB .FEJS DPO $JSDVOGFSFODJB EF h $JOUB QBSB .FEJS DPO $JSDVOGFSFODJB EF .FUSPT

3FNPWFEPS .BSDBEPS EF /ร NFSP EF 4FSJF

-JNB (SVFTB 3FTBMUB P SFNVFWF FM Oร NFSP EF TFSJF )PKB EF DPSUF JODMVJEB

%FTDSJQDJร O -JNB (SVFTB

$JOUB DPO 6ร B QBSB .FEJS $JSDVOGFSFODJB Z %Jร NFUSP

%FTDSJQDJร O 4VQFS -JNB QBSB $VDIJMMBT

1JFESB QBSB -JNBS

/P 0SEFO /P 'BC

4J[F

$JOUBT .ร USJDBT

4VQFS -JNB

/P 0SEFO /P 'BC ,

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

-B NBOFSB Nร T Gร DJM Z Sร QJEB EF DPSUBS FM IVMF HPNB 4F VUJMJ[BO DPO DBMFOUBEPSFT FMร DUSJDPT QBSB DVDIJMMBT &M NBOHP FT DPNQMFUBNFOUF BJTMBEP DPO SJCFUFT IVOEJEPT QBSB FMJNJOBS RVFNBEVSBT /P 0SEFO /P 'BC , 4 , 4

/P 0SEFO /P 'BC

,OJGF 4J[F *O DN

$VDIJMMBT DPO "JTMBEPS EF $BMPS

)PKB DPO 1VOUB $VSWFBEB

/P 0SEFO /P 'BC , ,

7PMU 7 7 7 7 7 7

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 55)# 33#

%FTDSJQDJร O )FSSBNJFOUB DPO IPKB EF DPSUF )PKB EF DPSUF EF SFQVFTUP )FSSBNJFOUB 053 )PKB EF DPSUF EF SFQVFTUP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.BSDBEPSFT QBSB /FVNร UJDPT ."3,"- 1BJOUTUJLยฅ

$SBZPOFT .:&34 QBSB .BSDBEP EF /FVNร UJDPT

t 1JOUVSB QFSNBOFOUF t $PMPSFT

/P TF EFSSJUFO BCMBOEBO P CPSSBO FO FM CPMTJMMP 1BSB SFBMJ[BS NBSDBT FO OFVNร UJDPT UVCPT IVMF HPNB Z QSPEVDUPT EF QMร TUJDP Y ย 4F WFOEFO FO DBKB EF

.BSDBEPSFT QFSNBOFOUFT B QSVFCB EF BHVB Z EF EFDPMPSBDJPOFT 3FBMJ[B NBSDBT FO MPT OFVNร UJDPT Iร NFEPT P FO OFVNร UJDPT DVCJFSUPT DPO MVCSJDBOUF 3FTJTUF UFNQFSBUVSBT EF WVMDBOJ[BDJร O Z SFODBVDIVUBEP 5BNCJร O SFBMJ[B NBSDBT FO NBEFSB QMร TUJDP WJESJP FUD /P FT Uร YJDP OP DPOUJFOF QMPNP %Jร NFUSP FYUFSJPS EF ยฃ 4F WFOEFO FO DBKB EF /PUB -PT 1BJOUTUJLT EF .ZFST UJFOFO VO SBOHP EF NBSDBEP EF ยก' B ยก' /P 0SEFO

/P 'BC 5% 5% " 5% # 5% $ 5% % 5% & 5% '

%FTDSJQDJร O #MBODP /FHSP 3PKP "[VM 7FSEF "OBSBOKBEP .PSBEP

/ร NFSP EF 0SEFO

/P 'BC 5% ( 5% ) 5% * 5% : 5% + 5% ,

/P 0SEFO

/P 'BC 5% : 5% 8

%FTDSJQDJร O "NBSJMMP #MBODP &TUVDIF EF %Jร NFUSP *OUFSJPS EF ย

5FOFEPS EFM $SFZร O

%FTDSJQDJร O 3PTBEP $BGร (SJT "NBSJMMP %PSBEP 1MBUFBEP

%JCVKF DPO DSFZร O FM UFOFEPS QBSB MPT DSFZPOFT EF 0 % ย .ZFST /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O &TUVDIF EF %Jร NFUSP *OUFSJPS EF ย

#3*5& ."3,

."3,"- 1BJOUTUJL ยฅ 4FSJF . t .BSDB B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF SFTJTUF UFNQFSBUVSBT EF ยก'

.BSDBEPS DPO NFDBOJTNP UJQP Wร MWVMB 4V GJOB QVOUB NBSDB Gร DJMNFOUF DVBMRVJFS TVQFSGJDJF 4F WFOEFO QPS VOJEBE /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O #SJUF .BSL "NBSJMMP #SJUF .BSL #MBODP

/P TF EFTQJOUB FO DPOUBDUP DPO BDFJUF P BHVB 4F WFOEF FO DBKBT EF VOJEBEFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O

$PMPS #MBODP "NBSJMMP

.BSDBEPS 1BJOTUJL SFTJTUFOUF B "MUBT 5FNQFSBUVSBT .BSDBEPS 1BJOTUJL SFTJTUFOUF B "MUBT 5FNQFSBUVSBT

.BSDBEPS -*450 t .BSDB TPCSF UPEB TVQFSGJDJF NFUBM IVMF HPNB NBEFSB Z WJESJP

&TUVDIFT QBSB 1"*/545*, t &M FTUVDIF EF BMVNJOJP QSFWJFOF RVFCSBEVSBT EF MB QJF[B SFNBOFOUF EFM NBSDBEPS

4F WFOEFO FO DBKB EF VOJEBEFT

/P 0SEFO

%FTDSJQDJร O .BSDBEPS -JTUP 3FQVFTUPT EF .BSDBEPS -JTUP QPS $BKB

.BSDBEPSFT EF 'PSSP *OUFSJPS EF /FVNร UJDP

1BSB VTP DPO MPT 1BJOUTUJLT EF ยฃ BSSJCB FTQFDJGJDBEPT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJร O &TUVDIF EF ยฃ EF %Jร NFUSP *OUFSJPS &TUVDIF EF DPO #PUร O EF $POUSPM ยฃ EF %Jร NFUSP *OUFSJPS

."3,"- .BSDBEPS "NBSJMMP 5FNQPSBM

/P FTUร O IFDIPT B CBTF EF QFUSร MFP .BSDB FM GPSSP JOUFSJPS EF MPT OFVNร UJDPT B TFS SFQBSBEPT 4F WFOEFO QPS DBKB /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O .BSDBEPS #MBODP EF $IJOB

.BSDBEPS 1MBUFBEP QBSB /FVNร UJDPT -BT NBSDBT EFTBQBSFDFO EVSBOUF FM DBMFOUBNJFOUP FO FM QSPDFTP EF SFDBVDIVUBEP TJO EFKBS OJOHVOB IVFMMB TPCSF FM OFVNร UJDP DVBOEP ร TUF FTUร ZB UFSNJOBEP 4F WFOEFO FO DBKB EF /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O .BSDBEPS "NBSJMMP 5FNQPSBM

" QSVFCB EF BHVB UJOUB QMBUFBEB EF Gร DJM MFDUVSB $VFSQP HSJT DPO UBQร O QMBUFBEP Z DMJQ QBSB CPMTJMMP /P 0SEFO

%FTDSJQDJร O .BSDBEPS QBSB /FVNร UJDPT DPO 1VOUB 1MBUFBEB EF NN 4F WFOEFO QPS VOJEBE

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"JS 5PPM .BJOUFOBODF .BOUFOJNJFOUP EF )FSSBNJFOUBT /FVNร UJDBT .ร YJNP 3FOEJNJFOUP Regulator Lubricator

After Cooler

Moisture Trap and Drain

Filter Regulator Lubricator

Line Filter

Vibration Pads

*OTUBMBDJร O EF VO GJMUSP SFHVMBEPS *OTUBMBDJร O EF VO GJMUSP SFHVMBEPS MVCSJDBEPS FO DBEB TBMJEB EF BJSF EF MB IFSSBNJFOUB "MHVOPT

5BORVF EF ESFOBKF %JBSJP 5BORVF EF ESFOBKF Z GJMUSPT EF Mร OFB EF BJSF &M BJSF B QSFTJร O DPOEFOTB MB IVNFEBE FO

MB QBSUF JOGFSJPS EFM UBORVF Z FO UPEP FM TJTUFNB EF Mร OFB EF BJSF #BKP DPOEJDJPOFT QSPNFEJP EF IVNFEBE SFMBUJWB EF ยก' Z VO DPNQSFTPS DPOTVNJSร BQSPYJNBEBNFOUF HBMPOFT EF WBQPS EF BHVB BM Eร B &TUB IVNFEBE FODVFOUSB MB GPSNB EF MMFHBS B MB IFSSBNJFOUB OFVNร UJDB MP RVF HFOFSB Qร SEJEB EF QPUFODJB Z GBMMB QSFNBUVSB EF MB IFSSBNJFOUB

FRVJQPT EF UBMMFS TPMP SFRVJFSFO VOB VOJEBE EF GJMUSP SFHVMBEPS 3FWJTF MBT FTQFDJGJDBDJPOFT EFM GBCSJDBOUF -P RVF TF NVFTUSB BSSJCB FT VO TJTUFNB EF BJSF TJNQMF Z TFHVSP RVF BHSFHBSร WJEB ร UJM Z FGJDJFODJB B TVT IFSSBNJFOUBT OFVNร UJDBT

$IFDL QTJ "TFHร SFTF EF RVF TV DPNQSFTPS FT BEFDVBEP QBSB FM USBCBKP -BT IFSSBNJFOUBT EF JNQBDUP HFOFSBMNFOUF SFRVJFSFO VO Nร OJNP EF QTJ Z VO Nร YJNP EF QTJ FO MB IFSSBNJFOUB 3FWJTF MB SFDPNFOEBDJร O EFM GBCSJDBOUF 7FSJGJRVF MB QSFTJร O EF BJSF FO MB IFSSBNJFOUB EVSBOUF TV GVODJPOBNJFOUP -B GVHB EF BJSF RVF QVFEF Pร S MF DVFTUB EJOFSP Z Qร SEJEB EF QPUFODJB EF TVT IFSSBNJFOUBT

/ & 8

803/

4Fร BMFT EF BEWFSUFODJB

-VCSJRVF EJBSJBNFOUF

4Fร BMFT EF BEWFSUFODJB EF EFTHBTUF &M EFTHBTUF EF FM WBTUBHP EF MBT IFSSBNJFOUBT EF JNQBDUP P EF MPT EBEPT EJTNJOVZFO DPOTJEFSBCMFNFOUF MB WJEB ร UJM EF MB IFSSBNJFOUB $VBOEP MBT TFDDJPOFT CJTFMBEBT EF MB QBSUF TVQFSJPS EFM WBTUBHP TF EFTHBTUB MPT EBEPT OP FODBKBO DPSSFDUBNFOUF 6O BKVTUF TVFMUP P JSSFHVMBS SFEPOEFB Sร QJEBNFOUF MB BQFSUVSB EFM EBEP -PT EBEPT WJFKPT SFEPOEFB EPT RVF TF DPMPDBO FO VOB IFSSBNJFOUB OVFWB EBร BO Sร QJEBNFOUF FM JTFMBEP QPS MB NJTNB SB[ร O 4JFNQSF DPNQSF OVFWPT EBEPT DPO VOB OVFWB MMBWF

-VCSJRVF EJBSJBNFOUF &M GBDUPS DPOUSJCVZFOUF ยก QBSB MB GBMMB EF VOB IFSSBNJFOUB OFVNร UJDB FT MB GBMUB EF MVCSJDBDJร O &YUJFOEB MB WJEB ร UJM EF MB IFSSBNJFOUB 3PDร F P EFKF DBFS VO BDFJUF BQSPCBEP QBSB MB IFSSBNJFOUB OFVNร UJDB EJSFDUBNFOUF FO MB NBOHVFSB GMFYJCMF P FO MB FOUSBEB EF BJSF Z IBHB GVODJPOBS MB IFSSBNJFOUB QPS VOP P EPT TFHVOEPT QBSB FTQBSDJS FM BDFJUF FO MB IFSSBNJFOUB -VCSJRVF MBT IFSSBNJFOUBT BM JOJDJP Z BM GJOBM EFM Eร B

NBOUFOHB MBT IFSSBNJFOUBT MJNQJBT

/P FYDFEB FM Mร NJUF

.BOUFOHB MJNQJBT TVT IFSSBNJFOUBT OFVNร UJDBT 6OB IFSSBNJFOUB TVDJB HFOFSB VOB

/P FYDFEB FM Mร NJUF EF MB IFSSBNJFOUB 6TF

Qร SEJEB EF QPUFODJB Z SFEVDF MB WJEB ร UJM EF MB IFSSBNJFOUB *OTQFDDJPOF QFSJร EJDBNFOUF MBT SFKJMMBT EF BJSF 6TF VOB DVCJFSUB QSPUFDUPSB QBSB MB IFSSBNJFOUB B GJO EF SFEVDJS FM EBร P DBVTBEP QPS DBร EBT BDDJEFOUBMFT Z PUSPT EFUFSJPSPT

VO BDFJUF QFOFUSBOUF FO MBT UVFSDBT PYJEBEBT 4J VOB IFSSBNJFOUB OFVNร UJDB OP BGMPKB VO QFSOP P VOB UVFSDB FO B TFHVOEPT EFUร OHBTF 6TF VO MVCSJDBOUF QFOFUSBOUF F JOUFOUF OVFWBNFOUF EF TFS OFDFTBSJP VTF VOB MMBWF Nร T HSBOEF

6UJMJDF MB NBOHVFSB EFM B[PUF *OTUBMF VOB NBOHVFSB GMFYJCMF FO DBEB IFSSBNJFOUB /VODB JOTUBMF VO BDPQMBEPS

EJSFDUBNFOUF B MB IFSSBNJFOUB OFVNร UJDB 6TF VOB NBOHVFSB GMFYJCMF QBSB SFEVDJS FM FTUSร T EFM BSNB[ร O Z BHSFHBS GMFYJCJMJEBE

6UJMJDF VO BDPOEJDJPOBEPS 6TF VO BDPOEJDJPOBEPS QBSB IFSSBNJFOUBT OFVNร UJDBT -B IVNFEBE RVF TF FWBQPSB FO

MB IFSSBNJFOUB EVSBOUF FM GVODJPOBNJFOUP HFOFSB VOB BDVNVMBDJร O F DBMDJP 6O BDPOEJDJPOBEPS QBSB IFSSBNJFOUBT OFVNร UJDBT SPNQF MB UFOTJร O TVQFSGJDJBM EF DBMDJP Z SFTUBVSB MB IFSSBNJFOUB FO TV WFMPDJEBE Z QPUFODJB OPSNBM 6UJMร DFMP VOB WF[ B MB TFNBOB P DPO Nร T GSFDVFODJB TJ MB IFSSBNJFOUB TF VTB B NFOVEP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3BTQBEPSFT /FVNÃ&#x192;UJDPT EF #BKB 7FMPDJEBE 1VMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE

3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP $PSUBEPS EF #BKB 7FMPDJEBE *3 EF "MUB 3FTJTUFODJB

t 31. QBSB FTDBSJBEP Z QFSGPSBDJÃ&#x2DC;O t * ODMVZF NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP NBOHVFSB GMFYJCMF Z EF FTDBQF USBTFSB

t 31. t 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O Z NPUPOJWFMBEPSB t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

0QDJPOBM $IVDL P .BOESJM

-JWJBOP B QSVFCB EF FYQMPTJPO DPO DBCF[B EF FOHSBOBKF QBSB VO UPSRVF NÃ&#x2C6;T QPUFOUF *ODMVZF VOB NBOHVFSB EF FTDBQF USBTFSB QBSB FWJUBS DPOUBNJOBDJPOFT FO FM Ã&#x2C6;SFB EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O 6O IVTJMMP EF SPTDB PGJDJBM TF BEBQUB BM DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP &TQFDJGJDBDJPOFT Â£ IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF EF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ /P 0SEFO

/P 'BC -, 5# $ .5 -5,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS $PSUBEPS EF "MUB 3FTJTUFODJB $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3Ã&#x2C6;QJEP 0QDJPOBM 3FQVFTUP EF .BOHVFSB EF &TDBQF ,JU EF "GJOBDJÃ&#x2DC;O

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

3BTQBEPS /FXNÃ&#x2C6;UJDP EF #BKB 7FMPDJEBE %05$0 t * ODMVZF DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP

t 31. QBSB FTDBSJBEP Z QFSGPSBEP EF GPSSPT JOUFSJPSFT t * ODMVZF DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

&TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ 04& FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB /P 'BC -

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1VMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE

3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF #BKB 7FMPDJEBE .:&34

t 31.

/P 0SEFO

$VFOUB DPO VO BDFMFSBEPS UJQP QBMBODB Z VO NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP QBSB SBTQBEP SÃ&#x2C6;QJEP -B NBOHVFSB EF FTDBQF USBTFSB EF JO EJSJHF FM BJSF MFKPT EFM Ã&#x2C6;SFB EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O BÃ&#x2014;P EF HBSBOUÃ&#x201C;B &TQFDJGJDBDJPOFT SQN DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN IQ FOUSBEB EF BJSF Â&#x17E; JO UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF NBOHVFSB JO QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF SFRVFSJEB QTJ

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP DPO $IVDL P .BOESJM Z .BOHVFSB 'MFYJCMF +VFHP EF .BOHVFSB 'MFYJCMF &TDBQF EF 3FQVFTUP QBSB $VFSQP $PNQVFTUP +VFHP EF .BOHVFSB 'MFYJCMF &TDBQF EF 3FQVFTUP QBSB $VFSQP EF "MVNJOJP

3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP *MVNJOBEP EF #BKB 7FMPDJEBE .:&34

6UJMJDF QBSB MB QSFQBSBDJÃ&#x2DC;O EFM GPSSP JOUFSJPS Z QBSB FM FTDBSJBEP EF MBT QBSUFT EBÃ&#x2014;BEBT BOUFT EF SFMMFOBS &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ

t 31. QBSB FTDBSJBEP Z QFSGPSBEP EF GPSSPT JOUFSJPSFT

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF #BKB 7FMPDJEBE DPO $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 'Ã&#x2C6;DJM

t * ODMVZF DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP DPO FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP $1 EF #BKB 7FMPDJEBE DPO DBQBDJEBE FTUÃ&#x2C6;OEBS

t & M NPUPS OFVNÃ&#x2C6;UJDP HFOFSB FMFDUSJDJEBE F JMVNJOB FM JOUFSJPS EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP

t 31. t 1BSB SBTQBEP FTDBSJBEP Z QFSGPSBEP EFM GPSSP JOUFSJPS t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

-BT MVDFT SFNQMB[BCMFT BVNFOUBO MB WJTJCJMJEBE BM USBCBKBS FO MB QBSUF JOUFSJPS EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP 6UJMJDF QBSB MB QSFQBSBDJÃ&#x2DC;O EFM GPSSP JOUFSJPS Z QBSB FTDBSJBS MBT QBSUFT EBÃ&#x2014;BEBT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP BOUFT EF SFMMFOBSMP &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF EF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ /P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP *MVNJOBEP DPO $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3Ã&#x2C6;QJEP -VDFT EF 3FFNQMB[P +VFHP EF

3BTQBEPS EF CBKB WFMPDJEBE FDPOÃ&#x2DC;NJDP DPO DIVDL P NBOESJM IFYBHPOBM EF EF GÃ&#x2C6;DJM DBNCJP Z NBOHVFSB EF FTDBQF USBTFSB &TQFDJGJDBDJPOFT Â&#x203A; IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ

1VMJEPS EF "MUB 7FMPDJEBE *3 t 31. t * ODMVZF NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP VOB NBOHVFSB GMFYJCMF EF QJFT Z VOB NBOHVFSB EF FTDBQF EF QJFT 1VMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE DPO VOB NBOHVFSB EF FTDBQF USBTFSB Z VO NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP EF c JO &TQFDJGJDBDJPOFT Â&#x203A; IQ SQN NÃ&#x201C;O NBOHVFSB EF BJSF EF c FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; JO GQU BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF PQFSBUJWB EF QTJ /P 0SEFO /P 'BC *3 -4

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1VMJEPS EF CBKB WFMPDJEBE DPO NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP

1FTP

/P 0SEFO /P 'BC $1 &9 ,5

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS DPO $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3Ã&#x2C6;QJEP 3FQVFTUP EF ,JU EF &TDBQF 5SBTFSP

&TQFDJGJDBDJPOFT EFM 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP t #BKB 7FMPDJEBE o 31. QBSB 3BTQBS FM )VMF (PNB

t "MUB 7FMPDJEBE 31. Z NÃ&#x2C6;T o QBSB $VFSEB EF "MBNCSF

MCT LH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3BTQBEPSFT /FVNÃ&#x192;UJDPT EF #BKB 7FMPDJEBE t 31.

5BMBESP /FVNÃ&#x2C6;UJDP 3FWFSTJCMF EF Â&#x203A;

t * ODMVZF DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

t $ PO LJU EF NBOHVFSB EF FTDBQF USBTFSB

3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF #BKB 7FMPDJEBE

t 1 BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMP EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z GPSSPT JOUFSJPSFT

$BCF[B EF FOHSBOBKF DPO QBMBODB SFHVMBEPSB QBSB VO UPSRVF NÃ&#x2C6;T SFTJTUFOUF *ODMVZF DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP &TQFDJGJDBDJPOFT SQN DBQBDJEBE EF MB SVFEB EJTDP EF EJÃ&#x2C6;NFUSP NBOHVFSB EF BJSF EF c FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB DPOTVNP QSPNFEJP EF BJSF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ /P 0SEFO

/P 'BC 4

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF #BKB 7FMPDJEBE &TDBSJBEPS

1FTP MCT LH

3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP EF #BKB 7FMPDJEBE %05$0 t 31.

*EFBM QBSB QFSGPSBDJPOFT HSBOEFT Z DPSUFT EF DPOFDUPSFT FTQFDJBMNFOUF FO CBOEBT EF SPEBEVSB EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJÃ&#x2DC;O #PUÃ&#x2DC;O BQBHBEPS MBUFSBM DPO GVODJÃ&#x2DC;O EF SFWFSTB DFSDB EFM HBUJMMP Z NBOHP BVYJMJBS &TQFDJGJDBDJPOFT *ODMVZF DIVDL P NBOESJM +BDPC NPUPS Â&#x203A; IQ SQN DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB c /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BMBESP /FVNÃ&#x2C6;UJDP 3FWFSTJCMF . ,JU EF 3FQVFTUP EF &TDBQF 5SBTFSP 7FB QÃ&#x2C6;HJOB QBSB )FSSBNJFOUBT EF $PSUF EF $BSCVSP

1FTP MCT LH MCT LH

$PNCJOBDJÃ&#x2DC;O EF 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP &TDBSJBEPS .:&34

t * ODMVZF DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP NBOHVFSB GMFYJCMF EF Z NBOHVFSB EF FTDBQF EF

t 7FMPDJEBE WBSJBCMF EF IBTUB 31. t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF t $IVDL P .BOESJM +BDPC EF

&TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF c FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ /P 0SEFO

/P 'BC -'

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "GJMBEPS DPO $IVDL P .BOESJM &TDBQF Z .BOHVFSB 'MFYJCMF 3FQVFTUP EF .BOHVFSB 'MFYJCMF ,JU EF &TDBQF QBSB 6OJEBE $PNQVFTUB 3FQVFTUP EF .BOHVFSB 'MFYJCMF ,JU QBSB $VFSQP EF "MVNJOJP

3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP *3 EF #BKB 7FMPDJEBE Z $BQBDJEBE .FEJB

/P 0SEFO /P 'BC 4-1 4-1

t 31. t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

t "MUB 7FMPDJEBE 31. Z NÃ&#x2C6;T o QBSB $VFSEB EF "MBNCSF

/P 'BC -+ 5# $ .5 -5,

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP &TDBSJBEPS EF #BKB 7FMPDJEBE $IVDL P .BOESJM 0QDJPOBM EF $BNCJP 3Ã&#x2C6;QJEP &TDBQF EF 3FQVFTUP ,JU EF "GJOBDJÃ&#x2DC;O

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

.BOHVFSB EF &TDBQF EF 3FQVFTUP /P 'BC

*'$

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O EF %JÃ&#x2C6;NFUSP Z EF -POHJUVE EF %JÃ&#x2C6;NFUSP Z EF -POHJUVE "OJMMP 1MÃ&#x2C6;TUJDP EF EF %JÃ&#x2C6;NFUSP

.BOHVFSBT 'MFYJCMFT -POHJUVE EF /P 0SEFO

1FTP MCT LH MCT LH

t #BKB 7FMPDJEBE o 31. QBSB 3BTQBS FM )VMF (PNB

1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z EF DBNJÃ&#x2DC;O MJWJBOP )VTJMMP EF SPTDB PGJDJBM QBSB VO DBNCJP SÃ&#x2C6;QJEP EFM DIVDL P NBOESJM &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN DPO WFMPDJEBE MJCSF EF SQN UBNBÃ&#x2014;P NÃ&#x201C;OJNP EF MB NBOHVFSB EF c FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $PNCJOBDJÃ&#x2DC;O EF 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP &TDBSJBEPS ,JU EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O

&TQFDJGJDBDJPOFT EFM 3BTQBEPS /FVNÃ&#x2C6;UJDP

0QDJPOBM $IVDL P .BOESJM

/P 0SEFO

)FSSBNJFOUB EF WFMPDJEBE WBSJBCMF RVF QVFEF TFS VUJMJ[BEB DPNP VO SBTQBEPS OFVNÃ&#x2C6;UJDP P DPNP VO FTDBSJBEPS EF BMUB WFMPDJEBE .BOHVFSB EF FTDBQF USBTFSB DIVDL P NBOESJM +BDPC EF &TQFDJGJDBDJPOFT SQN IQ NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF Â&#x17E; SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJÃ&#x2DC;O EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ EF c SPTDB

$BM[BT * % Â¼

.15 &OET Â¼ Â¼ h

/P 0SEFO

$BM[BT * % Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

.15 &OET Â¼ Â&#x203A;

5BCMB EF $PNQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 3BTQBEPSFT /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF #BKB 7FMPDJEBE $POTVNP /P 7FMPDJEBE &OUSBEB .BOHVFSB EF EF "JSF 0SEFO -JCSF 31. )1 EF "JSF "JSF .Ã&#x201C;OJNB 1SPNFEJP Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN

1SFTJPO EF "JSF 3FRVFSJEB 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14*

5BCMB EF $PNQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 3BTQBEPSFT /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF "MUB 7FMPDJEBE $POTVNP /P 7FMPDJEBE &OUSBEB .BOHVFSB EF EF "JSF 0SEFO -JCSF 31. )1 EF "JSF "JSF .Ã&#x201C;OJNB 1SPNFEJP Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ Â¼ DGN Â¼ DGN Â¼ DGN

1SFTJPO EF "JSF 3FRVFSJEB 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14*

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3BTQBEPSFT /FVNÃUJDPT EF "MUB 7FMPDJEBE 3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE .:&34

t 31. QBSB SFDPSUBS DVFSEBT EF BMBNCSF

t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE $1

t $PO DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÈQJEP P DIVDL +BDPC t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

1BSB VTP DPO QJFESBT EF BGJMBS EF BMUB WFMPDJEBE *ODMVZF QBMBODB SFHVMBEPSB &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF c FOUSBEB EF BJSF EF SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ /P 0SEFO %FTDSJQDJØO )JHI 4QFFE #VGGFS XJUI 2VJDL $IBOHF $IVDL 3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE DPO $IVDL +BDPC

$PO BMUB QSFDJTJØO QBSB MJNQJBS Z BGJMBS SÈQJEBNFOUF MBT DVFSEBT EF BMBNCSF -B QBMBODB DPO SFHVMBEPS DPOUSPMB VO BNQMJP SBOHP EF WFMPDJEBEFT &M FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB BZVEBO B QSFWFOJS MB DPOUBNJOBDJØO EFM ÈSFB EF SFQBSBDJØO &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB EF c FOUSBEB EF BJSF EF DPO SPTDB NBDIP DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ /P 0SEFO

3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE DPO $VFMMP EF .:&34

3FG /P $1 $

%FTDSJQDJØO 3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE $VFMMP 0QDJPOBM EF

1FTP MCT LH

3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE %05$0

t 31. QBSB SFDPSUBS DVFSEBT EF BMBNCSF t %JTQPOJCMF DVFMMP PQDJPOBM EF

t 31. QBSB SFDPSUBS DVFSEBT EF BMBNCSF

t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

t *ODMVZF FTDBQF EF Z NBOHVFSB GMFYJCMF EF

1BSB VTP DPO QJFESBT EF BGJMBS EF BMUB WFMPDJEBE *ODMVZF QBMBODB DPO SFHVMBEPS EPT MMBWFT Z DVFMMP EF &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 3BTQBEPS /FVNÈUJDP DPO $VFMMP EF ¼ $VFMMP 0QDJPOBM EF

*ODMVZF DVFMMP EF NBOHVFSB GMFYJCMF EF Z NBOHVFSB EF FTDBQF EF &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF c FOUSBEB EF BJSF EF SPTDB IFNCSB QSFTJØO EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO - 3BTQBEPS /FVNÈUJDP $PNQMFUP .BOHVFSB 'MFYJCMF Z .BOHVFSB EF &TDBQF EF 3FQVFTUP QBSB 6OJEBE $PNQVFTUB $VFMMP EF .BOHVFSB 'MFYJCMF Z .BOHVFSB EF &TDBQF EF 3FQVFTUP QBSB 6OJEBE EF "MVNJOJP 3FQVFTUP EF -MBWF EF $PMMBS EF 3FQVFTUP EF -MBWF EF $PMMBS EF 3FQVFTUP EF $VFMMP EF ¼

.JOJ 3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE DPO $VFMMP EF .:&34 t 31. QBSB SFDPSUBS DVFSEBT EF BMBNCSF t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF

6O NPEFMP NÈT QFRVF×P JEFBM QBSB USBCBKBS FO ÈSFBT DPO FTQBDJP SFEVDJEP 1BSB VTP DPO QJFESBT EF BGJMBS EF BMUB WFMPDJEBE *ODMVZF QBMBODB DPO SFHVMBEPS EPT MMBWFT Z DVFMMP EF $VFMMP PQDJPOBM EF EJTQPOJCMF &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP QTJ

3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE *3 t 31. t "DFMFSBEPS EF QBMBODB t * ODMVZF NBOESJM EF DBNCJP SÈQJEP VOB NBOHVFSB GMFYJCMF EF h Z VOB NBOHVFSB EF FTDBQF EF h

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO .JOJ 3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE DPO $VFMMP EF ¼ $VFMMP 0QDJPOBM EF

3BTQBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE DPO "OHVMP 3FDUP

ÁTFMP DPO CSPDBT EF DPSUF EF DBSCVSP Z EF QJFESBT EF BMUB WFMPDJEBE QBSB NPMEFBS DBCMFT EF BDFSP &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN NÓO NBOHVFSB EF BJSF EF c JO FOUSBEB EF BJSF EF JO GQU BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF BJSF PQFSBUJWB EF QTJ

t 31. QBSB SFDPSUBS DVFSEBT EF BMBNCSF

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 1VMJEPS EF BMUB WFMPDJEBE DPO +BDPCT $IVDL *3 .BOHVFSB GMFYJCMF PQDJPOBM EF GU DPO JO EF EJÈNFUSP JOUFSOP DPO FYUSFNPT .15 ¼ JO .BOHVFSB EF FTDBQF PQDJPOBM EF EJÈNFUSP EF JO

t *ODMVZF FTDBQF USBTFSP Z NBOHVFSB GMFYJCMF &TQFDJGJDBDJPOFT $IVDL P .BOESJM UJQP DVFMMP EF SQN UBNB×P NÓOJNP EF MB NBOHVFSB EF FOUSBEB EF BJSF EF SPTDB NBDIP DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF GVODJPOBNJFOUP EF QTJ /P 0SEFO

/P 'BC "1 $

%FTDSJQDJØO 3BTQBEPS EF "OHVMP 3FDUP $VFMMP 0QDJPOBM EF

"OUFPKPT 1SPUFDUPSFT t 1BHJOB 1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3BTQBEPSFT /FVNÃUJDPT &TDBSJBEPSFT 3BTQBEPS /FVNÈUJDP &TDBSJBEPS EF "MUB 7FMPDJEBE Z .ÈYJNB 3FTJTUFODJB QBSB 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT 63:6

$IVDLT P .BOESJMFT EF $BNCJP 3ÈQJEP Z "EBQUBEPSFT

t 31. QBSB GPSSPT JOUFSJPSFT CBOEBT EF SPEBEVSB Z ÈSFBT EF

$IVDL P .BOESJM 0QDJPOBM

)FSSBNJFOUB EF BMUP QPEFS QBSB SBTQBS FTDBSJBS &TDBQF USBTFSP TJMFODJPTP QBMBODB DPO SFHVMBEPS QBSB DPOUSPMBS WBSJBT WFMPDJEBEFT Z DPOTUSVDDJØO EF DVBUSP DPNQPOFOUFT EF BMUB SFTJTUFODJB QBSB NBZPS EVSBDJØO -B IFSSBNJFOUB UJFOF VO IVTJMMP EF SPTDB PGJDJBM RVF TF BEBQUB BM DIVDL P NBOESJM EF DBNCJP SÈQJEP &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN EJÈNFUSP EF MB SVFEB EF NBOHVFSB EF BJSF EF c FOUSBEB EF BJSF EF SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ /P 0SEFO

/P 'BC 6( &#, 5# $

%FTDSJQDJØO 3BTQBEPS &TDBSJBEPS /FVNÈUJDP EF "MUB 7FMPDJEBE 3BTQBEPS EF £ EF "ODIP EF %JÈNFUSP (SBOP " ) $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP 0QDJPOBM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

t 31. QBSB OFVNÈUJDPT 053 t *ODMVZF NBOHVFSB EF FTDBQF MBUFSBM Z NBOHVFSB GMFYJCMF USBTFSB

$IVDL P .BOESJM 0QDJPOBM

)FSSBNJFOUB DPO BMUB QPUFODJB VUJMJ[BEB QBSB USBCBKPT QFTBEPT .PUPS EF DPOUSPM EFM SFHVMBEPS MB QBMBODB SFHVMBEPSB DPOUSPMB VO BNQMJP SBOHP EF WFMPDJEBEFT Z FM FTDBQF USBTFSP TJMFODJPTP -B IFSSBNJFOUB UJFOF SPTDB PGJDJBM &TQFDJGJDBDJPOFT IQ SQN EJÈNFUSP EF MB SVFEB DPO DBQBDJEBE EF NBOHVFSB EF BJSF EF FOUSBEB EF BJSF EF c SPTDB IFNCSB DPOTVNP EF BJSF QSPNFEJP EF DGN QSFTJØO EF BJSF FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ

/P 'BC %FTDSJQDJØO 6( -. 3BTQBEPS &TDBSJBEPS $PSUBEPS EF $PQBT QBSB /FVNÈUJDPT 053 5$8 3VFEB $VSWFBEB EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP %JÈNFUSP " ) (SBOP 1BSB SBTQBEP EF GPSSPT JOUFSJPSFT

5%8 3VFEB DPO $BSB 3FEPOEB EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP %JÈNFUSP " ) (SBOP 1BSB FTDBSJBEP

$IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP 0QDJPOBM .2$

/P 'BC 5# $ .2$

%FTDSJQDJØO $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP 3PTDB )FNCSB EF o

5# 5# "

$IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP EF 8 3PTDB )FNCSB EF "EBQUBEPS EF -POHJUVE EF ¼ "EBQUBEPS EF 3PTDB EF EF -POHJUVE ¼ EF MPOHJUVE DPO EPT "SBOEFMBT 5VFSDB QBSB .POUBKF EF )FSSBNJFOUBT DPO 0SJGJDJP EF &KF EF

5# 4

5# ") 5# #) $$ 5# #

$IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP 3PTDB )FNCSB EF o

"EBQUBEPS $PSUP EF -POHJUVE EF "EBQUBEPS QBSB &KF EF DPO KVFHP EF 5PSOJMMPT "EBQUBEPS QBSB &KF EF ¼ DPO KVFHP EF 5PSOJMMPT "EBQUBEPSFT DPO 5BMMP QBSB ;BODP EF DPO KVFHP EF UPSOJMMPT "EBQUBEPSFT DPO 5BMMP QBSB ;BODP EF DPO KVFHP EF UPSOJMMPT "EBQUBEPS QBSB ;BODP EF Z DPO KVFHP EF UPSOJMMPT "EBQUBEPS EF $BNCJP 3ÈQJEP DPO &TQBDJBEPS "EBQUBEPS %PCMF QBSB $FQJMMP EF &TDBSJBEP "EBQUBEPS %PCMF EF $BNCJP 3ÈQJEP EF DPO 5VFSDB +VFHP EF 5PSOJMMPT EF Y QBSB "EBQUBEPSFT QPS #PMTB

$IVDLT P .BOESJMFT +BDPC Z "EBQUBEPSFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

&TNFSJM "OHVMBS *3

t 31.

/P 0SEFO

/P 'BC 5# % 5# % ,

6TP QBSB BDBCBEP EF NPOUBKFT MBUFSBMFT FO SFQBSBDJPOFT EF MMBOUBT 053 &TQFDJGJDBDJPOFT NÈY WFMPDJEBE FO WBDÓP EF SQN EJÈNFUSP EF QJTUØO EF SPTDB EF TBMJEB EF B NBOHVFSB EF BJSF NÓOJNB EF c JO FOUSBEB EF BJSF EF JO GQU BJSF QSPNFEJP EF DGN BJSF QSPNFEJP FO DBSHB EF DGN QFTP EF FOWÓP EF MC

%FTDSJQDJØO &TNFSJM BOHVMBS

1FTP MCT LH

1BSB DFOUSPT MVCSJDBEPT DPO GÈDJM EFTMJ[BNJFOUP /FDFTJUBO MVCSJDBDJØO EFTQVÏT EF DBEB IPSBT EF GVODJPOBNJFOUP /P 0SEFO

/P 'BC #

$IVDL ,FZ

%FTDSJQDJØO $IVDL P .BOESJM Z -MBWF EF o 3PTDB EF ;BODP EF ¼ B 3PTDB .BDIP 4"& EF ;BODP EF ¼ B 3PTDB .BDIP 644 EF 1BSB 5BMBESP EF ¼ B 3PTDB .BDIP 644 EF ;BODP EF ¼ B 3PTDB .BDIP 4"( EF /P *MVTUSBEB

-VCSJDBOUF QBSB &KF 'MFYJCMF

/P 0SEFO /P 'BC *3 "

6TF DVBMRVJFSB EF MPT BEBQUBEPSFT MJTUBEPT DPO FM DIVDL P NBOESJM -PT SBTQBEPSFT Z PUSPT BDDFTPSJPT EF SFQBSBDJØO JOTUBMBEPT FO MPT BEBQUBEPSFT BEFDVBEPT MPHSBO VO TJTUFNB FGJDJFOUF Z QSPGFTJPOBM BM SFBMJ[BS SFQBSBDJPOFT

3BTQBEPS /FVNÈUJDP &TDBSJBEPS $PSUBEPS EF $PQBT 63:6

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO -VCSJDBOUF QBSB &KF 'MFYJCMF PO[BT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3BTQBEPSFT /FVNÃUJDPT 'MFYJCMFT "EBQUBEPSFT QBSB ;BODPT 'MFYJCMFT Z 5BMBESPT

3BTQBEPSFT /FVNÈUJDPT 'MFYJCMFT DPO &KF 8:$0

%JTQPOJCMFT DPO WFMPDJEBEFT EF Z SQN FO NPEFMPT EF £ Z IQ 6TF DPO SVFEBT FTNFSJMBEPSBT DFQJMMPT EF BMBNCSF SBTQBEPSFT EF OFVNÈUJDPT FUDÏUFSB QBSB EJWFSTBT PQFSBDJPOFT EF FTNFSJMBEP Z SBTQBEP -BT QJF[BT EF DBNCJP SÈQJEP TF TVKFUBO Z TF RVJUBO B QSFTJØO GÈDJMNFOUF 5PEBT FTUÈO DPOTUSVJEBT DPO BDFSP TPMEBEP -PT NPUPSFT GVODJPOBO DPO DBQBDJUPS Z UJFOFO VOB WFMPDJEBE DPOTUBOUF UJFOFO EF 7 TPO NPOPGÈTJDPT DPO DJDMPT EF " $ DPO JOUFSSVQUPS EF QSFTJØO DBCMF EF IJMPT EF QJFT Z FODIVGF QSPUFHJEP 1BSB QSPQØTJUPT EF FNCBSRVF TF FNQBDBO FO QPTJDJØO IPSJ[POUBM EFOUSP EF VOB DBKB *ODMVZFO VOB QJF[B NBOVBM VO KVFHP EF FKFT QBSB SVFEBT Z VO KVFHP EF MMBWFT

/P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO "EBQUBEPSFT &TQFDJBM EF NN 4"& ' NN 644. 5# 3 5# 1BSB 4JPVY o 644 ' o . 5# &TQFDJBM EF o 4"& ' o . &KF EF 3VFEB DPO #SJEBT 5# " 1BSB 8ZDP 4"& ' . 5# % #FMM NN 4"& ' NN 644. 5# 3 1BSB 8ZDP 4"& ' . &KF EF 3VFEB TJO #SJEBT Z DPO 5VFSDBT 5# # &TQFDJBM EF NN 4"& ' NN 644. 5# $ &TQFDJBM EF NN 4"& ' NN 4"&. 5# % 1BSB 4JPVY NN 644' NN 4"&. 3PTDB )FNCSB EF $BNCJP 3ÈQJEP

0SEFS /P

/P 'BC

7FMPDJEBE 3 1 .

)1 £ £

5BCMB EF $BNCJP EF 3BTQBEPS /FVNÈUJDP 'MFYJCMF DPO &KF 8:$0

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1JF[B .BOVBM

t 1BSB VTP DPO DVBMRVJFS 3BTQBEPS /FVNÈUJDP 8ZDP $BSDBTB

)VTJMMP $FOUSP

4FF BCPWF GPS GMFYJCMF TIBGU BEBQUFST &M +VFHP $PNQMFUP EF &KF 'MFYJCMF JODMVZF DFOUSP DBSDBTB Z QJF[B /P */$-6:& "$01-"%03 %& .0503 /P 0SEFO

/ÞNFSP EF 'BCSJDBDJØO 3 4IBGU 3 4IBGU 3 4IBGU 3 4IBGU 3 4IBGU 3 4IBGU

/ÞNFSP EF 'BCSJDBDJØO %F MB .ÈRVJOB

-POHJUVE 1JFT

$FOUSP 4PMBNFOUF

/P 0SEFO

/P 'BC $ $ $ $ $ $

$BSDBTB 4PMBNFOUF

5JQP EF &YUSFNP .BMF .BMF .BMF 'FNBMF 'FNBMF 'FNBMF

/P 0SEFO

/P 'BC , , , , , ,

"DPQMBEPS 6OJWFSTBM 0QDJPOBM QBSB .PUPS 4PMBNFOUF

1JF[B .BOVBM

/P 0SEFO

/P 'BC

/P 0SEFO $ $ $ $ $ $

5BCMB EF $BNCJP EF 3BTQBEPS /FVNÈUJDP 'MFYJCMF DPO &KF 8:$0

/P 0SEFO # $ / " / " # $ # $ $ % / " / "

&KF $PNQMFUP DPO "DPQMBEPS /P 'BC QBSB .PUPS $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF £ $PO BDPQMBEPS EF $PO BDPQMBEPS EF £

-POHJUVE 1JFT

$FOUSP 4PMBNFOUF

/P 0SEFO

/P 'BC $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

5JQP EF &YUSFNP .BMF .BMF .BMF .BMF .BMF .BMF .BMF .BMF 'FNBMF 'FNBMF 'FNBMF 'FNBMF

$BSDBTB 4PMBNFOUF

/P 0SEFO

1JF[B .BOVBM

/P 'BC , , , , , , , , , , , ,

/P 'BC .1 .1 .1

/P 0SEFO

/P 'BC

7FB MB QBHJOBDJØO QBSB MPT BEBQUBEPSFT EFM FKF GMFYJCMF

t 1BSB VTP DPO DVBMRVJFS 3BTQBEPS /FVNÈUJDP 8ZDP &M +VFHP $PNQMFUP EF &KF 'MFYJCMF JODMVZF DFOUSP DBSDBTB Z QJF[B /P */$-6:& "$01-"%03 %& .0503

5BNB×P %FM &KF

1SPUFDUPSFT 0QDJPOBMFT 8ZDP QBSB 3VFEB 4PMBNFOUF

"DPQMBEPS 6OJWFSTBM QBSB .PUPS 4PMBNFOUF

/P 0SEFO

/P 'BC

/P 0SEFO

/ /

/ " / " # $ # $ # $ $ % $ %

&KF EF .PUPS £ £

/P 'BC .1 .1 .1 .1

/05" # $ /ÞNFSP EF .BOVGBDUVSB +VFHP EF &KF $PNQMFUP QBSB VTP TPMBNFOUF DPO 3BTQBEPSFT EF USBCBKP MJWJBOP /ÞNFSP EF .BOVGBDUVSB +VFHP EF &KF $PNQMFUP QBSB VTP TPMBNFOUF DPO IQ Z .PUPSFT IQ # $ Z # $ /ÞNFSP EF .BOVGBDUVSB Z +VFHP EF &KF $PNQMFUP QBSB VTP DPO .PUPSFT EF IQ /ÞNFSP EF .BOVGBDUVSB +VFHP EF &KF $PNQMFUP QBSB VTP TPMBNFOUF DPO .PUPSFT EF £ IQ /ÞNFSP EF .BOVGBDUVSB +VFHP EF &KF $PNQMFUP QBSB VTP DPO .PUPSFT EF IQ Z IQ

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

)FSSBNJFOUBT QBSB $PSUF EF $BCMFT )FSSBNJFOUBT EF $BSCVSP 4ØMJEP QBSB $PSUF EF $BCMFT t 6 TF DPO MBT HBGBT EF QSPUFDDJØO BEFDVBEBT WFB QÈHJOB

#FTU SFTVMUT PCUBJOFE VTJOH B UP SQN NBYJNVN CVGGFS .BEF JO $IJOB /P 6TF 0SEFO %FTDSJQDJØO 4J[F 4IBOL 4J[F -FOHUI "EBQUFS 1FODJM 1PJOU -BSHP -ÈQJ[ 1PJOU 7BMPS EF -ÈQJ[ ¼ ¼ 1FODJM 1PJOU 1VOUP &YUFOEJEB 5BOH 1VOUP &YUFOEJEB NN 5BOH NN 1VOUP &YUFOEJEB 5BOH 1VOUP &YUFOEJEB 5BOH 1VOUP &YUFOEJEB NN 5BOH NN

#FTU SFTVMUT PCUBJOFE VTJOH B UP SQN NBYJNVN CVGGFS /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4J[F 4IBOL 4J[F -FOHUI 1VOUP &YUFOEJEB 1VOUP &YUFOEJEB £ 1VOUP &YUFOEJEB ¼" £ $PSUP 1VOUPB 'MBU )FBE 3PVUFS ¼" ¼" 'MBU 3PVUFS o 'JOF ¼" 'MBU 3PVUFS o $PBSTF ¼" ¼" #PMB 3FEPOEB £ ¼" £ #PMB 3FEPOEB

6TF "EBQUFS / "

1JFESBT EF "MUB 7FMPDJEBE QBSB -JNBS "MBNCSF t 6 TF DPO MBT HBGBT EF QSPUFDDJØO BEFDVBEBT WFB QÈHJOB

SQN NBY

SQN

NBY

SQN

NBY

SQN

/P 0SEFO

/P 'BC " # " 8 " # " 8 " # " 8 " $8 " $# " 8 " #-

$PMPS $BGÏ #MBODP $BGÏ #MBODP $BGÏ #MBODP #MBODP $BGÏ #MBODP $BGÏ

4IBGU *O ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

4UPOF %JB *O £ £ ¼ ¼ ¼ ¼ £

SQN

/P 0SEFO

$PMPS #MBODP #MBODP (S $BGÏ (S #MBODP $BGÏ $BGÏ $BGÏ #MBODP $BGÏ #MBODP #MBODP

/P 'BC " 8- " 8 " # " 8 " # " # 8 # 8 8 # # # 8 " "

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4IBGU *O ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

4UPOF %JB *O £ ¼ ¼ ¼

3VFEBT 3BTQBEPSBT 3BTQBEPSFT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP .:&34

3BTQBEPSFT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP %VBMJGF .:&34

-PT SBTQBEPSFT EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP DPO SFWFTUJNJFOUP FTQFDJBM EF .ZFST TPO JEFBMFT QBSB QVMJEP CJTFMBEP Z BDBCBEP EF DBVDIP QMÃ&#x2C6;TUJDP GJCSB EF WJESJP NBEFSB P DVBMRVJFS NBUFSJBM OP NFUÃ&#x2C6;MJDP -PT SBTQBEPSFT EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP DPSUBO EF GPSNB NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEB TFODJMMB Z B VO CBKP DPTUP 6TF VO HSBOP EF MJKB EF Z NBZPS QBSB MJNQJF[B Z BDBCBEP EF DBVDIP Z EF QBSB QVMJEP CJTFMBEP Z DPSUF "IPSSF EJOFSP -PT SBTQBEPSFT EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP EF .ZFST QVFEF SF IBDFSTF 6O OVFWPHSBOP EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP RVF TF JOUSPEVDF FO VO SBTQBEPS BOUJHVP Z EFTHBTUBEP QSPQPSDJPOB VOB OVFWB TVQFSGJDJF EF SBTQBEP

&M SBTQBEPS %VBMJGF .ZFST FT VO SBTQBEPS EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP EF MBSHB EVSBDJÃ&#x2DC;O QBSB FM QVMJEP Z FM BDBCBEP EF OFVNBUJDPT -PT SBTQBEPSFT EF DBSCVSP %VBMJGF PGSFDFO EPT B USFT WFDFT EF WJEB Ã&#x17E;UJM EF VO SBTQBEPS EF DBSCVSP DPOWFODJPOBM t -PT CPSEFT RVF TPO NÃ&#x2C6;T GJMPTPT PGSFDFO VO DPSUF NFKPS WFOUJMBEP Z NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEP RVF NFKPSB FOPSNFNFOUF MB EVSBCJMJEBE t &M DBSCVSP NÃ&#x2C6;T GJMPTP PGSFDF VO NFKPS QVMJEP NBT WFOUJMBEP Z NFOPT QSPCBCJMJEBE EF RVFNBS FM Ã&#x2C6;SFB QVMJEB t &M DPMPS QMBUB JEFOUJGJDB FM SBTQBEP EF MBSHB EVSBDJÃ&#x2DC;O EFM SBTQBEPS EF DBSCVSP %VBMJGF .ZFST

3BTQBEPS EF $BSCVSP 3VCCFSIPH 44( -3 0-*7&3

3BTQBEPSFT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP +FOTFO # +

-PT DBSCVSPT EF 3VCCFSIPH UJFOF VO SFWFTUJNJFOUP DPOJDP EF EFOUBEP VOJGPSNF Z GJMPTP EF FTQBDJBEP BMFBUPSJP IFDIP EF VO NBUFSJBM EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP NVZ EVSP &T MB DPNCJOBDJÃ&#x2DC;O EF GJMP EFM EFOUBEP DPO MB BMUVSB Z GPSNB VOJGPSNF EFM EFOUBEP RVF CSJOEB BM SBTQBEP 3VCCFSIPH VOB UFYUVSB EF QVMJEP TVQFSJPS SÃ&#x2C6;QJEP Z NBHOÃ&#x201C;GJDB RVF PGSFDFSÃ&#x2C6; VOB WJEB Ã&#x17E;UJM EF SBTQBEP NBZPS

44(

.$.

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7FSZ $PBSTF $PBSTF .FEJVN

4UE (SBOP

$PNQBSJTPO UPPUI TJ[F UP TUBOEBSE DBSCJEF (SBOP EFTJHOBUJPO

3BTQBT 1MBOPT

0SJGJDJP $FOUSBM Z (SBOP 4F QVFEF QFEJS BMHVOP EF MPT SBTQBEPSFT EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP FO WBSJPT PSJGJDJPT EF FKF Z FTQFDJGJDBDJPOFT EF HSBOP BHSFHBOEP MB MFUSB DPSSFDUB MVFHP EFM OÃ&#x17E;NFSP EF QFEJEP EF EÃ&#x201C;HJUPT EF .ZFST "EFNÃ&#x2C6;T FTQFDJGJRVF FM HSBEP EF HSBOP BHSFHBOEP FM OÃ&#x17E;NFSP DPSSFDUP MVFHP EF MB MFUSB EFM PSJGJDJP EFM FKF 1PS FKFNQMP $ FT VO PSJGJDJP EF FKF EF c Z JO EF EJÃ&#x2C6;NFUSP SBTQBEP DVSWP FO GPSNB EF DPQB EF HSBEPT

"SCPS )PMF " c ") # c ") $ c ")

(SBOP (SBOP (SBOP (SBOP (SBOP (SBOP

/PUB 6TF VO HSBOP EF FO BEFMBOUF QBSB MJNQJF[B Z BDBCBEP EF DBVDIP 6TF VO HSBOP EF QBSB QVMJEP CJTFMBEP Z DPSUF

3BTQBT FO 'PSNB EF $PQB 3FEPOEFBEB QBSB $POUPSOPT /P 7FOUJMBEPT

t 4Ã&#x2DC;MJEP DPO OÃ&#x17E;DMFP SFDUJGJDBEP EF BMUB SFTJTUFODJB PSJGJDJP EF FKF SPTDBEP EF JO B JO

3BTQBT FO 'PSNB EF $PQB $VSWP QBSB $POUPSOP 7FOUJMBEP Z OP 7FOUJMBEP

3BTQBT FO 'PSNB EF $PQB 3FEPOEFBEB QBSB $POUPSOPT 7FOUJMBEPT

3VFEB EF %JTDP &YUSFNF 36##&3)0(

/P 'BC 4% Y 4% Y 4% Y

$PO FTUPT SBTQBEPSFT OP TF OFDFTJUB FODBSHBSTF EF MBT QBSUFT DFOUSBMFT -B MÃ&#x201C;OFB EF QSPEVDUPT EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP +FOTFO FTUÃ&#x2C6; EJTFÃ&#x2014;BEB DPNP VO DBSCVSP EFTFDIBCMF EF QSJNFSB DBMJEBE TJFNQSF VOB OVFWB IFSSBNJFOUB FO VTP &M DBSCVSP +FOTFO FT VO DBSCVSP EFTFDIBCMF EF QSJNFSB DBMJEBE DPO CPSEFT GJMPTPT RVF PGSFDFO VOB MBSHB WJEB Ã&#x17E;UJM DPO VOB UFYUVSB EF QVMJEP DPOTJTUFOUF

3BTQBT 3FEPOEFBEP

3BTQBT FO 'PSNB EF $PQB QBSB $PO UPSOP 7FOUJMBEP Z /P 7FOUJMBEP

/P 0SEFO

%0 /05 3&(3"/0

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

"SCPS )PMF *O NN

3VFEB &YUSFNF 36##&3)0(

$PMPS #MBDL #MVF 5FBM

.$.

3VFEB EF %JTDP 36##&3)0(

/P 0SEFO

/P 'BC %8 Y %8 Y %8 Y

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

"SCPS )PMF *O NN

$PMPS 5FBM #MVF #MBDL

.$.

3VFEB 36##&3)0( t 1BSB FTNFSJMFT EF DBCF[BM FO Ã&#x2C6;OHVMP

t 1 BSB FTNFSJMFT EF DBCF[BM FO Ã&#x2C6;OHVMP

/P 0SEFO

/P 'BC 4% 4% 4%

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

"SCPS )PMF *O NN

44(

/P 0SEFO

/P 'BC %8 %8 %8

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

"SCPS )PMF NN

44(

3VFEBT 3BTQBEPSBT $PQB /FHSB UJQP $BNQBOB 36##&3)0(

$BNQBOBT 3BTQBEPSBT 36##&3)0(

1BSB FTNFSJMBEP Z UFYUVSJ[BEP EF SFQBSBDJPOFT HSBOEFT EF TFDDJPOFT FYUFSJPSFT Y 4UBOEBSE UISFBE BSCPS IPMF

-BT EF USBCBKP EF MBT SVFEBT SBTQBEPSBT FTUÃ&#x2C6;O FO Ã&#x2C6;OHVMP DPO FM [BODP Z QFSNJUFO GÃ&#x2C6;DJMNFOUF [BGBS MB QJF[B NBOVBM QBSB USBCBKBS UBOUP EFOUSP DPNP GVFSB EF MB DBSDBTB &M BODIP Z QSPQJFEBEFT QMBOBT EF MB DBSB SBEJBEB QSPEVDFO MB UFYUVSB JEFBM FO VO Ã&#x2C6;SFB EF DPOUBDUP NÃ&#x2C6;T BODIB QBSB PCUFOFS VOB TVQFSGJDJF NBZPSNFOUF BMJTBEB /P 0SEFO 0-*3( 0-*

/P 'BC

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â£ Â£

*O Â£ Â£ Â¼ Â¼ Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â£ Â£

"ODIP

"SCPS )PMF

44(

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â£ Â&#x203A; Â&#x203A;

/P 'BC

/P 0SEFO /P 'BC 0-*

*O Â¼"

%JÃ&#x2C6;NFUSP NN

-FOHUI

4IBOL Â¼"

44(

%JÃ&#x2C6;NFUSP NN

*O Â¼"

-FOHUI

4IBOL Â¼" Â¼"

44(

4IBOL Â¼"

44(

1JFESB $PSUBEPSB 36##&3)0( 1BSB SFQBSBDJPOFT QFRVFÃ&#x2014;BT EF CBOEBT EF SPEBEVSB Z QBSFEFT MBUFSBMFT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP /P 0SEFO /P 'BC

5FOFNPT EJTQPOJCMF FM TFSWJDJP EF 3FDVCSJNJFOUP EF 3BTQBEPSBT $BNQBOBT SBTQBEPSBT EF QSFDJTJÃ&#x2DC;O QBSB BDDFTPSJPT EF SBTQBEP EF DPTUBEPT %JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

44(

1BSB SFQBSBDJPOFT EF UBQPOFT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT

t 3F(SBOP TFSWJDJP

/P 'BC 1

1BSB QFRVFÃ&#x2014;BT SFQBSBDJPOFT EF TFDDJPOFT EF CBOEBT EF SPEBEVSB Z QBSFEFT MBUFSBMFT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP

"SCPS )PMF

$BNQBOBT 3BTQBEPSBT QBSB 3BTQBEPSFT /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 36##&3)0(

/P 0SEFO

"ODIP

*O Â¼" Â¼" Â&#x203A; Â&#x203A; Â£ Â£

3BTQBEPSB $Ã&#x2DC;OJDB 36##&3)0(

&TUBT VOJEBEFT TF VUJMJ[BO DPO MBT DBNQBOBT SBTQBEPSBT Z TPO SFVUJMJ[BCMFT -PT TPQPSUFT JOUFSOPT QFSNJUFO RVF MBT DBNQBOBT SBTQBEPSBT GVODJPOFO BEFDVBEBNFOUF MBT QSPUFHFO EF EBÃ&#x2014;PT Z QSPQPSDJPOBO VO CBMBODF QBSB VO NFKPS DPOUSPM /P 'BC

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

/P 'BC

3BTQBEPSB UJQP $MBWP 36##&3)0(

/P 0SEFO

4PQPSUFT *OUFSOPT EF 1PMJFUJMFOP QBSB $BNQBT 3BTQBEPSBT 36##&3)0(

/P 0SEFO 0-*

/P 0SEFO 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-*

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

*O Â¼

-FOHUI

#PMBT 36##&3)0( *O Â&#x203A;

"ODIP

"SCPS )PMF Â£

44(

3VFEBT 3BTQBEPSBT UJQP %POB 36##&3)0( QBSB 3BTQBEPSFT /FVNÃ&#x2C6;UJDPT .BUUFV[[J

1BSB FTNFSJMBEP Z UFYUVSJ[BEP EF QFRVFÃ&#x2014;BT SFQBSBDJPOFT EF TFDDJPOFT FYUFSJPSFT /P 0SEFO

/P 'BC

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

4IBOL Â¼" Â¼" Â¼"

44(

$PQB /FHSB UJQP $BNQBOB 36##&3)0(

t )BZ CVKFT SFEVDUPSFT EJTQPOJCMFT t 4FSWJDJP EF SFDVCSJNJFOUP EF SBTQBEPSBT EJTQPOJCMF 1BSB .BUUFV[[J 3"4 Z 3"4 & Z PUSPT UJQPT EF BDDFTPSJPT EF SBTQBEP QBSB DPTUBEPT 4F SFRVJFSFO CVKFT FTQFDJBMFT QPS GBWPS DPOUÃ&#x2C6;DUFOPT /P 0SEFO

/P 'BC

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O Â¼"

"SCPS )PMF Â&#x203A; NN

44(

1BSB SBTQBEP EFM GPSSP JOUFSJPS $BSCVSP EF UVOHTUFOP FTUÃ&#x2C6;OEBS /P 0SEFO

/P 'BC #

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

*O Â£

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"ODIP NN

"SCPS )PMF h

(SBOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP %VBMJGF .:&34

.:&34 %VBMJGF 5VOHTUFO $BSCJEF 3BTQT

t 5 JFOFO EF EPT B USFT WFDFT MB WJEB ÞUJM EF MBT SVFEBT SBTQBEPSBT DPOWFODJPOBMFT EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSB 1MBOB Z EF $BSB DPO 3BEJP

t %VSBCJMJEBE NFKPSBEB QBSB VO DPSUF EF NBZPS EVSBDJØO t &M DBSCVSP DPO NBZPS GJMP QFSNJUF VO SBTQBEP NÈT GSÓP Z VOB NFOPS QSPCBCJMJEBE EF RVFNBS FM ÈSFB SBTQBEB

4ØMJEP 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB $VSWFBEBT 0SJGJDJPT QBSB &KF EF c Z c &TQFDJGJRVF

%JÈNFUSP "ODIP /P /P "SCPS (SBOP 0SEFO 'BC *O NN *O NN )PMF " , " , )BZ PUSPT HSBOPT EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

7FOUJMBEPT 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB $VSWFBEBT

c BOE c "SCPS )PMFT 4QFDJGZ

%JÈNFUSP "ODIP /P /P "SCPS (SBOP 0SEFO 'BC *O NN *O NN )PMF " 5$8 " 5$8 ¼ )BZ PUSPT HSBOPT EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

3PTDB &TUÈOEBS EF Y &OGSJBEBT Z 7FOUJMBEBT %JÈNFUSP "ODIP /P 0SEFO /P 'BC *O NN *O $BSB DPO 3BEJP 3VFEB 3BTQBEPSB EF $BSB DPO 3BEJP o 4ØMJEB 4JO 7FOUJMBDJØO ,

4JO 7FOUJMBDJØO 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB $VSWFBEBT c Y 4UBOEBSE UISFBE " ) 4PMJE XJUI IFBWZ EVUZ NBDIJOFE DPSF %JÈNFUSP "ODIP /P /P "SCPS (SBOP 0SEFO 'BC *O NN *O NN )PMF , )BZ PUSPT HSBOPT EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

7FOUJMBEPT 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB $VSWFBEBT /P 0SEFO "

/P 'BC

%JÈNFUSP *O NN

(SBOP

3BTQBEPSBT 5JQP #BSSB .:&34

"ODIP "SCPS (SBOP *O NN )PMF

)BZ PUSPT HSBOPT EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

%JÈNFUSP -FOHUI /P 0SEFO *O NN *O NN )BZ PUSPT HSBOPT EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

&TUÈOEBS

7FOUJMBEPT 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB $VSWFBEBT

(SBOP

$PSUF 4FTHBEP

3VFEBT 3BTQBEPSBT UJQP $POP .:&34

c Y 4UBOEBSE 5ISFBE

#BTF %JÈNFUSP /P 0SEFO /P 'BC 1VMHBEBT NN £ , £ )BZ PUSPT HSBOPT EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

"ODIP 1VMHBEBT NN

&TQFDJGJRVF 0SJGJDJP QBSB &KF Z (SBOP

0SJGJDJP QBSB &KF " c ") # c ") $ c ")

"MHVOBT EF MBT 3VFEBT 3BTQBEPSBT %VBMJUF EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP QVFEFO PSEFOBSTF FO EJGFSFO UFT FTQFDJGJDBDJPOFTEF PSJGJDJPT QBSB FKF Z HSBOPT 6TUFE QVFEF FTQFDJGJDBS FM UBNB×P EFM PSJGJDJP QBSB FKF BHSFHBOEP MB MFUSB BQSPQJBEB EFTQVÏT EFM /P 0SEFO EF DJODP EÓHJUPT EF .ZFST &TQFDJGJRVF FM HSBOP BHSFHBOEP FM OÞNFSP BQSPQJBEP EFTQVÏT EF MB MFUSB EFM PSJGJDJP QBSB FKF

(SBOP

(SBOP (SBOP (SBOP (SBOP (SBOP (SBOP

%JÈNFUSP "ODIP /P 0SEFO /P 'BC *O NN *O NN 4UBOEBSE , ¼ , ¼ ¼ , " ¼ ¼ ¼ $PSUF 4FTHBEP EF 1SFDJTJØO EF $PSUF %JÈNFUSP &YUFSOP

¼ ¼

(SBOP

3FDVCSJNJFOUP EF 3BTQBEPSFT %JTQPOJCMF

1PS FKFNQMP $ UJFOF VO EJÈNFUSP EF 0SJGJDJP EF &KF EF 3VFEB 3BTQBEPSB EF $PQB $VSWFBEB DPO (SBOP EF

/P EFTFDIF TVT SBTQBEPSFT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP HBTUBEPT 6O OVFWP SFDVCSJNJFOUP DPO TVQFSGJDJF EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP BEIFSJEP B TVT SBTQBEPSFT HBTUBEPT MFT CSJOEB VOB OVFWB TVQFSGJDJF EF SBTQBEP &TQFDJGJRVF FM HSBOP 1BSB PSEFOBS VO SFDVCSJNJFOUP QBSB SBTQBEPSFT DPMPRVF 3 FO GSFOUF EFM TVGJKP &KFNQMP 3" FT VO SFDVCSJNJFOUP , DPO VO HSBOP ") $POUBDUF B TV 3FQSFTFOUBOUF EF 7FOUBT .ZFST QBSB EFUBMMFT FTQFDÓGJDPT

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP 3VFEB 3BTQBEPSB EF $PQB QBSB 5VCP -JWJBOP Z 'PSSP *OUFSJPS .:&34 4PMBNFOUF QBSB 0SJGJDJP EF &KF EF %JÃ&#x2C6;NFUSP "ODIP /P 0SEFO *O NN *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; 0UIFS (SBOP BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU

(SBOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB 7FOUJMBEBT DPO 3BEJP .:&34

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB DPO 3BEJP EF $VSWBUVSB 7FOUJMBEB .:&34

t BSCPS IPMF /P 0SEFO "

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O NN

0SJGJDJPT QBSB &KF EF Â&#x203A; Z FTQFDJGJRVF )BZ PUSPT HSBOPT Z PSJGJDJPT QBSB FKF EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

(SBOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB DPO 3BEJP EF $VSWBUVSB 4PMJEB .:&34 " /P 0SEFO " "

/P 'BC , ,

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O Â&#x203A; Â&#x203A;

"SCPS )PMF

(SBOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB DPO 3BEJP EF $VSWBUVSB 4PMJEB .:&34

/P 0SEFO " " " " " " " " " " " # #

/P 'BC 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O Â¼ Â¼ Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

"SCPS )PMF Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

(SBOP

&TQFDJGJRVF 0SJGJDJP QBSB &KF EF Â&#x203A; B Â£

CBTF EF MB NÃ&#x2C6;RVJOB c Y 4"& UISFBE BSCPS IPMF %JÃ&#x2C6;NFUSP "ODIP /P /P 0SEFO 'BC *O NN *O NN ,

3VFEBT 3BTQBEPSBT 7FOUJMBEBT $VSWFBEBT UJQP %POB .:&34 (SBOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT DPO $POUPSOP .:&34

" "

&OGSJBEBT Z 7FOUJMBEBT P 4Ã&#x2DC;MJEBT 0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB FTUÃ&#x2C6;OEBS 4"& /P 0SEFO

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP NN

7FOUJMBEB

(SBOP 7FOUFE 7FOUFE 7FOUFE 4PMJE 4PMJE 4PMJE

0SJGJDJPT QBSB &KF EF Â&#x203A; Z FTQFDJGJRVF )BZ PUSPT HSBOPT Z PSJGJDJPT QBSB FKF EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP

4Ã&#x2DC;MJEB

3BTQBEPSBT 7FOUJMBEBT UJQP 3VFEB 1MBOB .:&34

/P 'BC 5'8 5'8 5'8

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O Â&#x203A;

/P 'BC 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8 5%8

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

"SCPS )PMF

(SBOP 4QFDJGZ 4QFDJGZ 4QFDJGZ

"SCPS )PMF Â&#x203A;

(SBOP 4QFDJGZ 4QFDJGZ 4QFDJGZ 4QFDJGZ

/PUB 4F 3FDPNJFOEB 6UJMJDF (SBOP Z IBTUB QBSB FM BDBCBEP EF HPNB Z MJNQJF[B 6UJMJDF (SBOP QBSB QVMJS SBTQBS Z DPSUBS

&TQFDJGJRVF 0SJGJDJP QBSB &KF EF B Â£ &TQFDJGJRVF 0SJGJDJP QBSB &KF EF Â&#x203A; B Â£

)BZ PUSPT HSBOPT Z PSJGJDJPT QBSB FKF EJTQPOJCMFT CBKP SFRVFSJNJFOUP /P 0SEFO

/P 0SEFO " " " " " " " #

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF .:&34

.JOJ 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF Â&#x203A; .:&34

3FEVDF FM TPCSF SBTQBEP Z FM UJFNQP EF SBTQBEP SFMMFOBEP Z BDBCBEP EF MBT QBSUFT EBÃ&#x2014;BEBT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP &OGSJBEBT Z WFOUJMBEBT QBSB SFEVDJS FM DBMFOUBNJFOUP Z MB BDVNVMBDJÃ&#x2DC;O 0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"& (SBOPT FTQFDJBMFT EJTQPOJCMFT FTQFDJGJRVF

$PO QBTP EF BJSF Z WFOUJMBEBT QBSB SFEVDJS FM DBMFOUBNJFOUP Z MB BDVNVMBDJÃ&#x2DC;O 0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"& %JÃ&#x2C6;NFUSP /P /P 0SEFO 'BC *O NN 'MBU 'BDFE $PO 3BEJP

"ODIP *O

(SBOP

Â&#x203A; Â&#x203A; Â£ Â£

/P 0SEFO $BSB 1MBOP $PO 3BEJP

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP NN

(SBOP

Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

Â&#x203A; Â&#x203A;

.:&34 .FHB 8IFFMT 1VMJEP SÃ&#x2C6;QJEP Z EVSBEFSP EF EPCMF TÃ&#x17E;QFS HSBOP t 3FGSJHFSBEP QPS BJSF Z WFOUJMBDJÃ&#x2DC;O QBSB SFEVDJS FM DBMPS t 0UIFS (SBOP BSCPS IPMF UBNBÃ&#x2014;PT EJTQPOJCMFT CBKP QFUJDJÃ&#x2DC;O

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF EF $BSB 1MBOB .:&34

t 5PEBT MBT VOJEBEFT SF(SBOPBCMF DPO PQDJÃ&#x2DC;O EF JOUFSDBNCJBS NJTNP UBNBÃ&#x2014;P DPO PUSPT (SBOP Z UBNBÃ&#x2014;PT EFM BHVKFSP EFM DFOBEPS

$PO QBTP EF BJSF Z WFOUJMBEBT QBSB SFEVDJS FM DBMFOUBNJFOUP Z MB BDVNVMBDJÃ&#x2DC;O 0SJGJDJP QBSB &KF EF Â&#x203A; 3PTDB 4"& &TQFDJGJRVF (SBOP /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 5 5 5 6$ 6$

%JÃ&#x2C6;NFUSP NN

*O Â¼ Â&#x203A; Â£ Â&#x203A;

"ODIP NN

(SBOP 4QFDJGZ 4QFDJGZ 4QFDJGZ 4QFDJGZ 4QFDJGZ 4QFDJGZ (SBOP 4QFDJGZ

3FDVCSJNJFOUP EF 3BTQBEPSFT %JTQPOJCMF /P EFTFDIF TVT SBTQBEPSFT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP HBTUBEPT 6O OVFWP SFDVCSJNJFOUP DPO TVQFSGJDJF EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP BEIFSJEP B TVT SBTQBEPSFT HBTUBEPT MFT CSJOEB VOB OVFWB TVQFSGJDJF EF SBTQBEP &TQFDJGJRVF FM HSBOP 1BSB PSEFOBS VO SFDVCSJNJFOUP QBSB SBTQBEPSFT DPMPRVF 3 FO GSFOUF EFM TVGJKP &KFNQMP 3" FT VO SFDVCSJNJFOUP , DPO VO HSBOP ") $POUBDUF B TV 3FQSFTFOUBOUF EF 7FOUBT .ZFST QBSB EFUBMMFT FTQFDÃ&#x201C;GJDPT

/P 0SEFO 'MBU 'BDFE 3PVOE 'BDF

/P 'BC

%JÃ&#x2C6;NFUSP JO NN

"ODIP JO NN

"SCPS )PMF

(SBOP

''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$ ''"$

Â¼ Â¼ Â¼ Â¼ Â¼ Â¼

4"& 4"& 4"& 4"& 4"& 4"& 4"& 4"& 4"& 4"& Â&#x203A; ") Â&#x203A; ")

3'"$ 3'"$ 3'"$ 3'"$ 3'"$ 3'"$ 3'"$ 3'"$

Â&#x203A; Â&#x203A; Â£ Â£ Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

4"& 4"& 4"& 4"& 4"& 4"& Â&#x203A; ") Â&#x203A; ")

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP 3BTQBEPSBT 1MBOBT EF $PQB $POJDBT .:&34

3VFEBT QBSB 3BTQBEP Z "DBCBEP DPO 7FOUJMBDJÃ&#x2DC;O .:&34 %JTQPOJCMFT FO EJÃ&#x2C6;NFUSPT EF B DVBMRVJFS BODIP HSBOP B 0SJGJDJP QBSB &KF FTUÃ&#x2C6;OEBS EF Â&#x203A; Z Â£ "M IBDFS TV PSEFO FTQFDJGJRVF EJÃ&#x2C6;NFUSP BODIP PSJGJDJP QBSB FKF Z HSBOP /P 0SEFO

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"&

"ODIP *O NN Â¼ Â&#x203A; Â£ Â&#x203A; Â£

/P 0SEFO

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â£ Â&#x203A;

/P 0SEFO

%JÃ&#x2C6;NFUSP NN

*O Â&#x203A; Â&#x203A;

"ODIP

(SBOP

3BTQBEPSBT $Ã&#x2DC;OJDBT .:&34 0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"& /P 0SEFO

3BTQBEPSBT UJQP $POP .:&34

/P 'BC , , , ,

/P 'BC , ,

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"ODIP *O NN

(SBOP

3BTQBEPSBT EF #PMB .:&34

0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"& /P /P 0SEFO 'BC , , c #VMMOPTF $POF

#BTF %JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â£ Â£ Â£ Â£

Â£ Â£

Â&#x203A; Â&#x203A;

-FOHUI

(SBOP

/P 0SEFO

4IBGU -FOHUI *O NN

4IBGU %JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â¼ Â¼

#BMM %JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â£ Â£

(SBOP

3BTQBEPSBT EF 3VFEB .:&34 0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"&

3BTQBEPSBT 5JQP #BSSB .:&34

/P 0SEFO

/P 'BC ,

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â&#x203A;

"ODIP *O NN (SBOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSB DPO Â«OHVMP .:&34

t "ODIP EF Â£ NJMÃ&#x201C;NFUSPT

$PSUF &TUÃ&#x2C6;OEBS $PSUF 4FTHBEPU

/P 0SEFO

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN

"SCPS )PMF

(SBOP 4PMJE 7FOUJMBUFE

3VFEBT 3BTQBEPSBT UJQP %JTDP EF 1MBOBT Z 7FOUJMBEBT .:&34

/P /P %JÃ&#x2C6;NFUSP 0SEFO 'BC *O NN , , Â¼ , " Â¼ 6OEFSDVU GPS $VUUJOH "DDVSBDZ

Â¼ Â¼ Â¼ Â¼ 4UBOEBSE Â¼ Â¼

t 0SJGJDJP QBSB &KF EF TPMBNFOUF

*O Â¼ Â¼ Â¼

"ODIP

(SBOP

Â&#x203A; Â&#x203A;

)BZ PUSPT UBNBÃ&#x2014;PT EF HSBOP Z EF PSJGJDJPT QBSB FKF EJTQPOJCMFT TFHÃ&#x17E;O SFRVFSJNJFOUP 4PO WFOUJMBEBT /P 0SEFO

/P 'BC , %4, %4,

"SCPS )PMF

(SBOP 7FOUFE 7FOUFE 7FOUFE

/PUB 4F 3FDPNJFOEB 6UJMJDF (SBOP Z IBTUB QBSB FM BDBCBEP EF HPNB Z MJNQJF[B 6UJMJDF (SBOP QBSB QVMJS SBTQBS Z DPSUBS

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP .BOHBT "CSBTJWBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP 5&.$0

3VFEBT 3BTQBEPSBT %FTFDIBCMFT +&/4&/ t "MUB EVSBCJMJEBE QSFDJP FDPOØNJDP Z EFTFDIBCMF

t 1 BSB BDBCBEPT FO IVMF HPNB QMÈTUJDP Z DVBM RVJFS NBUFSJBM OP NFUÈMJDP

3VFEBT SBTQBEPSBT EF $BSCVSP DPO $BSB 1MBOB +&/4&/

-BT QBSUÓDVMBT EF DBSCVSP EF UVOHTUFOP TF BEIJFSFO QFSNBOFOUFNFOUF B MBT NBOHBT EF BDFSP

NN EF EJÈNFUSP Y NN EF BODIP

0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"& /P 0SEFO

/P 'BC

%JÈNFUSP NN

*O ¼ ¼

"ODIP

(SBOP

3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $BSCVSP EF $BSB 3FEPOEB +&/4&/ 0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"& /P 0SEFO

/P 'BC

/P 'BC 5# 5# " 5# # 5# $

(SBOP

/P 0SEFO

/P 'BC 5# " 5# # 5# $

(SBOP

/P 0SEFO

/P 'BC

5# " 5# # 5# $

(SBOP

5BNCPSFT -JKBEPSFT QBSB .BOHBT "CSBTJWBT 5&.$0

%JÈNFUSP NN

"ODIP

3VFEBT 3BTQBEPSBT DPO $POUPSOP +&/4&/ 0SJGJDJP QBSB &KF EF 3PTDB 4"&

/P 0SEFO

%JÈNFUSP *O NN

/P 'BC

/P 0SEFO

NN EF EJÈNFUSP Y NN EF BODIP

"ODIP *O

(SBOP

7FOUJMBEPT 3VFEBT 3BTQBEPSBT EF $PQB $VSWFBEBT

5BNCPSFT MJWJBOPT EF FYQBOTJØO VOJGPSNF Z GÈDJM EFTMJ[BNJFOUP GBCSJDBEPT DPO IVMF HPNB NPMEFBEP $PNQMFUPT DPO IVTJMMP QBSB BKVTUBSTF B FKFT GMFYJCMFT UBMBESPT FMÏDUSJDPT UBMBESBEPSFT IJESÈVMJDPT SBTQBEPSFT OFVNÈUJDPT DPO FYUSFNP BCJFSUP FUDÏUFSB -PT CPSEFT FKFSDFO VOB BDDJØO EF DPNQSFTJØO FO FM UBNCPS QBSB QFSNJUJS RVF ÏTUF TF BKVTUF B MBT NBOHBT BCSBTJWBT -BT NBOHBT OP TF SFTCBMBO /P 0SEFO /P 'BC "SCPS )PMF NN EF %JÈNFUSP Y NN EF BODIP 5# 5# " 5# # 5# 3 NN EF %JÈNFUSP Y NN EF BODIP 5# 5# " 5# # 5# 3 NN EF %JÈNFUSP Y NN EF BODIP 5# 5# " 5# # 5# 3

4J[F 4"& ' 4"& ' 644 ' 3FQM 3VCCFS 4"& ' 4"& ' 644 ' 3FQM 3VCCFS 4"& ' 4"& ' 644 ' 3FQM 3VCCFS

1JFESB 3BTQBEPSB $BSB EF NN EF EJÈNFUSP Y NN 4F VUJMJ[B QBSB SBTQBS MJNBS MBT QBSUFT EB×BEBT EFM OFVNÈUJDP 'BCSJDBEB DPO DBSCVSP EF TJMJDJP BHMPNFSBEP #JTFMBEP TFNJEVSP HSBOP

/P 0SEFO

/P 'BC 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8 5$8

%JÈNFUSP *O NN

"ODIP *O

"SCPS )PMF

(SBOP

/P 0SEFO

/P 'BC " " 5# #)

%FTDSJQDJØO 1JFESB 3BTQBEPSB ¼ 4IBGU "EBQUFS X 4FU 4DSFX

.BYJNVN 31.

1JFESB 3BTQBEPSB $BSB EF EF EJÈNFUSP NN Y £ NN TF BKVTUB B DVBMRVJFS SBTQBEPS OFVNÈUJDP P UBMBESP FMÏDUSJDP ;BODP EF (SBOP /P 0SEFO

/P 'BC

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"SCPS )PMF

.ÈYJNP 31.

$PQBT $PSUBEPSBT 3BTQBEPSB EF $BSCVSP UJQP 1JSBÃ&#x2014;B

3BTQBEPSB 0OEVMBOUF # + t 1BSB GÃ&#x2C6;DJM SFNPDJÃ&#x2DC;O EFM IVMF HPNB

t .FOPT DBMPS Z BCSBTJÃ&#x2DC;O

3BTQBEPSB JEFBM EF DBSCVSP EF BMUB EVSBDJÃ&#x2DC;O QBSB SFNPWFS HSBOEFT DBOUJEBEFT EF IVMF HPNB &T VO JOTUSVNFOUP BQJMBCMF TPMBNFOUF BHSFHVF BSBOEFMBT FOUSF FMMBT Z VTF VO DBSCVSP NÃ&#x2C6;T BODIP QBSB USBCBKPT NBZPSFT 4VQFSGJDJF OP SFDVCSJCMF DPO OVFWP NBUFSJBM EF SBTQBEP 6UJMJDF FM BEBQUBEPS DPO FM FTQBDJBEPS QBSB VOB 1JSBÃ&#x2014;B TJNQMF

1BSB VTBS FO SBTQBEPSBT NBOVBMFT FO SFQBSBDJPOFT Z USBCBKPT EF SFNPDJÃ&#x2DC;O EF IVMF HPNB $PO TVQFSGJDJF EF DPSUF EF Â¡ DSFB VO FGFDUP POEVMBOUF %PT QMBDBT FTQFDJBMNFOUF EJTFÃ&#x2014;BEBT MB NBOUJFOFO TVKFUBEB $PO EJÃ&#x2C6;NFUSP EF Z PSJGJDJP EF FKF EF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BRVFUFT DPO 1MBDBT 1BRVFUFT DPO 1MBDBT 3FFNQMB[P EF 1MBDBT +VFHP EF "EBQUBEPS EF $BNCJP 3Ã&#x2C6;QJEP DPO &TQBDJBEPS

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O (SBOP %JÃ&#x2C6;NFUSP 3BTQBEPSB UJQP 1JSBÃ&#x2014;B 3BTQBEPSB UJQP 1JSBÃ&#x2014;B "EBQUBEPS EF $BNCJP 3Ã&#x2C6;QJEP DPO &TQBDJBEPS

3BTQBEPSB EF # +

$PQBT $PSUBEPSBT # +

t 6UJMJDF QBSB SFQBSBDJPOFT FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053

t 3FNVFWFO FM IVMF HPNB SÃ&#x2C6;QJEP Z GÃ&#x2C6;DJM

"ODIP Â&#x203A; Â&#x203A;h

t %JÃ&#x2C6;NFUSP EF

'PS IBOE IFME CVGGFST BOE HSJOEFST $POUBDU VT GPS TQFDJBM BQQMJDBUJPOT /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3BTQBEPS 3FHVMBS 3 DPO &KF EF EF BODIP 3BTQBEPS 3FHVMBS 3 DPO &KF EF EF BODIP

0SJGJDJP EF &KF Â&#x203A; Â&#x203A;

3BTQBEPSBT DPO 1VOUJMMBT Z &KFT QBSB ;BODPT 5BMBESPT 'MFYJCMFT

1FRVFÃ&#x2014;BT CBOEBT DPO QVOUJMMBT QBSB SBTQBS P BGJMBS 4F BEBQUBO B FKFT QFRVFÃ&#x2014;PT QBSB VTBS FO UBMBESPT Z FKFT GMFYJCMFT -BT VOJEBEFT EF FKF JODMVZFO VO BSP EF FYQBOTJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO " # "

/P 'BC # # #

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A;

"ODIP

" " NN

" )

'PS )VC # #

1BSB UBMBESPT Z SBTQBEPSBT DPO [BODPT GMFYJCMFT )BZ BEBQUBEPSFT EJTQPOJCMFT RVF TF BKVTUBO B UPEPT MPT UBNBÃ&#x2014;PT EF BDPQMBEPSFT IFNCSBT Z NBDIPT &KF TPMBNFOUF Â&#x203A;

%JÃ&#x2C6;NFUSP /P 0SEFO /P 'BC *O NN Â£ Â¼ " # " # $PQB $PSUBEPSB EF "MUB 3FTJTUFODJB "EBQUFST Â&#x203A; 5P 3FEVDFS #VTIJOH 5# " 5ISFBE "EBQUFS

"SCPS Â&#x203A; Â&#x203A;

/PUDIFT /P /P /P /P :FT :FT

1FS #PY

Â&#x203A; Â&#x203A;

:FT /P

$PQBT $PSUBEPSBT DPO 3PTDB # +

Â&#x203A;

3PTDB EF QBSB TFS BUPSOJMMBEB B VO BEBQUBEPS 6UJMJDF MBT UVFSDBT RVF WJFOFO DPO FM BEBQUBEPS PQDJPOBM QBSB NBOUFOFS MB DPQB DPSUBEPSB IBDJB MB QBSUF TVQFSJPS EF MBT SPTDBT

3BTQBEPSBT 3 Z 3

/P 0SEFO

4V EJTFÃ&#x2014;P MJWJBOP Z EF CBKP QFSGJM CSJOEB VO DPOUSPM NFKPSBEP %JTQPOJCMFT FO FTUJMP DPO P TJO NVFTDB 4VT QBSFEFT EFMHBEBT TF BKVTUBO B UPEP UJQP EF SFRVFSJNJFOUPT EF UBNBÃ&#x2014;P -B DPQB DPO NVFTDB TF QVFEF VUJMJ[BS DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF OZMPO Z MBT DPQBT TJO NVFTDB FO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO UFKJEP EF BMBNCSF 4F WFOEFO TPMBNFOUF FO DBOUJEBEFT QPS DBKB

/P 'BC 3BTQBEPSBT 3 DPO &TQBDJBEPSFT 3BTQBEPSBT 3 DPO &TQBDJBEPSFT 3 3 3 3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â£ %JB Y Â&#x203A; X %JB Y X 3FGJMMT 1FS 4FU 3FGJMMT 1FS 4FU

"SCPS )PMF Â&#x203A; Â&#x203A;h

/P 0SEFO

/P 'BC 5# "

%JÃ&#x2C6;NFUSP *O NN Â£ Â¼ 5ISFBE "EBQUFS

"SCPS 5ISFBE 5ISFBE 5ISFBE 5ISFBE

/PUDIFT /P /P /P :FT

1FS #PY

"GJMBEPS EF $PQBT $PSUBEPSBT # +

%JTDP EF DPO 1VOUJMMBT "GJMB DPQBT DPSUBEPSBT QFRVFÃ&#x2014;BT P HSBOEFT 0QSJNB MB DPQB HJSBUPSJB FOUSF MBT QJFESBT BOHVMBEBT )BZ QJFESBT EF SFQVFTUP EJTQPOJCMFT 1VOUJMMBT SFGPS[BEBT NPOUBEBT FO VO EJTDP DÃ&#x2DC;ODBWP EF EF EJÃ&#x2C6;NFUSP 0SJGJDJP EF &KF EF /P 0SEFO /P 'BC $

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5BD " %JTD $

"SCPS )PMF

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "GJMBEPS QBSB Â£ B Â¼ 1JFESB EF 3FQVFTUP QBSB Â£ B Â¼ "GJMBEPS QBSB Â¼ B 1JFESB EF 3FQVFTUP QBSB Â¼ B

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FS #PY QPS DBKB QPS DBKB

$FQJMMPT QBSB 3FQBSBDJÓO $FQJMMPT QBSB 5FYUVSJ[BS

$FQJMMP 2VF 1VMJNFOUB EFM 5VCP *OUFSOP "MBNCSF FYUSB TVBWF QBSB SBTQBS MPT UVCPT JOUFSJPSFT 4F BKVTUB B BGJMBEPSBT EF CBODP P B SBTQBEPSBT EF FKF GMFYJCMF "MBNCSF EF EJÈNFUSP EF PSJGJDJP EF FKF EF

/P 0SEFO

$FQJMMPT EF "MBNCSF QBSB UFYUVSJ[BS TVQFSGJDJFT EF IVMF HPNB Z GPSSPT JOUFSJPSFT EF OFVNÈUJDPT 1BSB VTP DPO BGJMBEPSBT EF CBKB WFMPDJEBE 1JF[B QMÈTUJDB SFNPWJCMF QBSB PSJGJDJP EF FKF EF /P %JÈNFUSP 0SEFO *O NN 3FNPWF QMBTUJD JOTFSU GPS BSCPS IPMF

*O ¼ ¼ ¼

"ODIP

8JSF $PBSTF 'JOF

"SCPS )PMF *O NN

.JOJNJ[B FM FTQBSDJNJFOUP EF MBT DFSEBT DPOUSPMB MB QSPGVOEJEBE EFM DPSUF Z FM EFTHBTUF EF MBT DFSEBT 3FNVFWB MB QJF[B QMÈTUJDB QBSB PSJGJDJP EF FKF EF

$FQJMMPT EF "MBNCSF DPO &ODBQTVMBEP 1MÈTUJDP

8JSF 'JOF

"SCPS )PMF *O NN

%JÈNFUSP

"SCPS )PMF *O NN

%JÈNFUSP NN

/P 0SEFO

*O ¼

"ODIP

"SCPS )PMF *O NN

/P 'BC

%JÈNFUSP NN

"ODIP

$FQJMMP EF "MBNCSF 5SFO[BEP (JSBUPSJP EF QBSB 3BTQBEP EF 3JO "QSPCBEP QPS MB NBZPSÓB EF FNQSFTBT EF IVMF HPNB 4F QVFEF PQFSBS DPO SBTQBEPSFT DPO FKFT GMFYJCMFT BGJMBEPSBT EF CBODP P DPO UBMBESPT DPO WFMPDJEBEFT EF SQN P NÈT "MBNCSF 1BSB NFKPSFT SFTVMUBEPT VUJMJDF DFQJMMPT MBEP DPO MBEP /P /P %JÈNFUSP 0SEFO 'BC *O NN 3FNVFWB MB QJF[B QMÈTUJDB PSJGJDJP EF FKF EF

3FVOJEPT

4F VUJMJ[B FO MBT QBSUFT EB×BEBT EFM OFVNÈUJDP QBSB FTDBSJBS FM ÈSFB BGFDUBEB EFTQVÏT EFM SBTQBEP &M DFQJMMP DPO DFSEBT SÓHJEBT FTUÈ EJTF×BEP QBSB DPSUBS OP QBSB UFYUVSJ[BS &M DFQJMMP FODBQTVMBEP TF HBTUB EF VOB NBOFSB NÈT VOJGPSNF Z FT NÈT EVSBCMF &M BEBQUBEPS EPCMF QFSNJUF BM PQFSBEPS SFWFSTBS FM MBEP BGJMBEP EFM DFQJMMP TJO UFOFS RVF SFNPWFS MB UVFSDB Z MB BSBOEFMB 1JF[B QMÈTUJDB SFNPWJCMF QBSB PSJGJDJP EF FKF EF %FTDSJQDJØO $FQJMMP $FQJMMP &ODBQTVMBEP "ODIP $FQJMMP &ODBQTVMBEP "OHPTUP "EBQUBEPS %PCMFP

"SCPS )PMF *O NN

1BSB SBTQBEP Z SFNPDJØO EFM FYDFTP EF IVMF HPNB 0SJGJDJP EF FKF EF UVFSDB DPO SPTDB EF

t -PT DFQJMMPT FODBQTVMBEPT UJFOFO NBZPS EVSBDJØO

/P 0SEFO

t $FQJMMPT FTUÈOEBS P FODBQTVMBEPT

"ODIP

$FQJMMP EF "MBNCSF 5SFO[BEP (JSBUPSJP EF

$FQJMMP EF QBSB &TDBSJBEP Z "EBQUBEPS %PCMF

%JÈNFUSP

&YDFMFOUF QBSB VTBS FO SFQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT EB×BEPT "MBNCSF EF /P 'BC

1BSB SBTQBEP Z SFNPDJØO EFM FYDFTP EF IVMF HPNB "MBNCSF USFO[BEP EF 1JF[B QMÈTUJDB SFNPWJCMF QBSB PSJGJDJP EF FKF EF /P /P %JÈNFUSP 0SEFO 'BC *O NN 3FNPWF QMBTUJD JOTFSU BSCPS IPMF

$FQJMMP EF QBSB 3BTQBEP EF /FVNÈUJDPT

/P 0SEFO

/P 'BC

"MBNCSF BODIP EF DBSB EF /P 'BC 4 4

1BSB QSFQBSBS DBSDBTBT EFTQVÏT EF MB SFNPDJØO EFM FYDFTP EF IVMF HPNB Z BOUFT EF MB BQMJDBDJØO EF IVMF UJQP $BNFMCBDL "MBNCSF EF EF EJÈNFUSP Y EF BODIP PSJGJDJP EF FKF EF

$FQJMMP EF "MBNCSF (JSBUPSJP 5SFO[BEP EF

/P %JÈNFUSP "ODIP 0SEFO *O NN *O NN ¼ ¼ t 3FNVFWB JOTFSUP QMÈTUJDP QBSB PSJGJDJP EF FKF EF

/P 0SEFO

$FQJMMP QBSB 1BSFEFT -BUFSBMFT EF /FVNÈUJDP EF

/P 0SEFO

$FQJMMPT 1MÈTUJDPT &ODBQTVMBEPT

/P 'BC 0#

"SCPS )PMF *O NN

"ODIP

"SCPS )PMF *O NN

$FQJMMP EF QBSB 3BTQBEP EF 3JO

0QFSB DPO SBTQBEPSFT DPO FKFT GMFYJCMFT BGJMBEPSBT EF CBODP P DPO UBMBESPT DPO WFMPDJEBEFT EF 31. P NÈT "MBNCSF DPO PSJGJDJP EF FKF EF UVFSDB DPO SPTDB EF /P 0SEFO

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%JÈNFUSP NN

"ODIP

$FQJMMPT QBSB 3BTQBEP EF 1BSFEFT -BUFSBMFT $FQJMMPT 3BTQBEPSFT EF 1BSFEFT -BUFSBMFT .BSBOHPOJ

$IVDLT P .BOESJMFT Z "EBQUBEPSFT EF $BNCJP 3ÈQJEP

$FQJMMP EF SFFNQMB[P QBSB BDDFTPSJP EF SBTQBEP EF QBSFEFT MBUFSBMFT EF MB 3BTQBEPSB .BSBOHPOJ -FPOBSEP $FQJMMP EF CSPODF EF EF EJÈNFUSP BODIP EF 4F SFRVJFSFO VOJEBEFT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO $FQJMMP EF #SPODF EF QBSB 1BSFEFT -BUFSBMFT

"SCPS )PMF

$FQJMMP QBSB 1BSFEFT -BUFSBMFT QBSB 3BTQBEPSFT 4FSJF

1BSB BDDFTPSJP EF SBTQBEP EF MB TFSJF EF BODIP Y DPO PSJGJDJP EF FKF EF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO $FQJMMP EF QBSB 1BSFEFT -BUFSBMFT

$FQJMMPT EF "MBNCSF QBSB /FVNÈUJDPT

/P 'BC

%JÈNFUSP *O NN ¼ ¼

6TF DVBMRVJFSB EF MPT BEBQUBEPSFT MJTUBEPT DPO FM DIVDL P NBOESJM

"MBNCSF EF BDFSP QBUFOUBEP DPO BMUP DPOUFOJEP EF DBSCPOP RVF OP TF SPNQF TFQBSB P DBMJFOUB Z RVF RVFNB FM IVMF HPNB Z MBT DVFSEBT "MBNCSF EF -PT DFQJMMPT UJFOFO VO PSJGJDJP EF FKF EF F JODMVZFO CVKFT EF Ø £ FYDFQUP DVBOEP FTQFDJGJDBEP /P 0SEFO # # % # . . $ +

'BDF "SCPS "ODIP %FTDSJQDJØO £ 1BSB VTP FO SBTQBEPSFT EF QBSFEFT MBUFSBMFT NN 1BSB VTBS FO .BUUFV[[J 3"4 NN 1BSB VTBS FO .BUUFV[[J 3"4 &

/P 0SEFO

/P 'BC 5# $ .2$

5# 4 5# ") 5# #) $$ 5# #

5# 5# "

%FTDSJQDJØO $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP 3PTDB )FNCSB $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP 3PTDB )FNCSB $IVDL P .BOESJM EF $BNCJP 3ÈQJEP EF 3PTDB )FNCSB

"EBQUBEPS EF -POHJUJVE EF ¼ "EBQUBEPS EF EF 3PTDB EF 1VMHBEB -POHJUVE EF ¼ DPO BSBOEF MBT 5VFSDB QBSB .POUBKF EF )FSSBNJFOUBT DPO 0SJGJDJP EF &KF EF "EBQUBEPS $PSUP EF MBSHP EF "EBQUBEPS EF QBSB ;BODP DPO 4FU EF 5PSOJMMPT "EBQUBEPS EF ¼ QBSB ;BODP DPO 4FU EF 5PSOJMMPT "EBQUBEPS EF QBSB ;BODP DPO FTQJHB EF Z 4FU EF 5PSOJMMPT "EBQUBEPS EF QBSB ;BODP DPO FTQJHB EF Z 4FU EF 5PSOJMMP "EBQUBEPS EF Z QBSB ;BODP DPO 4FU EF 5PSOJMMPT "EBQUBEPS EF $BNCJP 3ÈQJEP DPO &TQBDJBEPS "EBQUBEPS %PCMF QBSB $FQJMMP "GJMBEPS "EBQUBEPS %PCMF EF $BNCJP 3ÈQJEP EF DPO 5VFSDB 4FU EF 5PSOJMMPT EF Y QBSB "EBQUBEPSFT QPS #PMTB

$IVDLT P .BOESJMFT Z "EBQUBEPSFT +BDPCT

$FQJMMP 3FEPOEP EF "DFSP t OVF[ SPTDBEB t " EBQUFST BWBJMBCMF UP SFEVDF UP UISFBE $POUBDU VT $IVDL ,FZ

4F VUJMJ[B QBSB MJNQJBS ØYJEP Z QBSUÓDVMBT FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z SVFEBT EF BDFSP EF DBNJPOFT %JÈNFUSP UISFBEFE BSCPS IPMF NBY SQN /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $FQJMMP EF "DFSP QBSB 3VFEBT

$FQJMMPT DPO 5BMMP 6UJMJDF QBSB QSFQBSBS MB QBSUF EB×BEB EFM OFVNÈUJDP EFTQVÏT EF UBMBESBS P BGJMBS &M [BODP TØMJEP OP TF [BGBSÈ EVSBOUF FM VTP 6UJMJDF DPO IFSSBNJFOUB EF CBKB WFMPDJEBE /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $FQJMMP EF DPO 5BMMP $FQJMMP EF DPO 5BMMP $FQJMMP EF £ DPO 5BMMP

$IVDL P .BOESJM Z -MBWF /P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO $IVDL P .BOESJM EF Z -MBWF 3PTDB EF

5# % ;BODP EF ¼ B 4"& .BDIP EF 5# % ;BODP EF ¼ B 644 .BDIP EF , 1BSB UBMBESP EF ¼ B 644 .BDIP EF

1JFESB #MBODB QBSB -JNBS 1BSFEFT -BUFSBMFT 3VFEB CMBODB WJUSJGJDBEB QBSB MJNBS QBSFEFT MBUFSBMFT 7FMPDJEBE NÈYJNB EF PQFSBDJØO EF 31. /P 0SEFO (SBOP

%JÈNFUSP NN

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"ODIP

"SCPS )PMF *O NN

4FDDJPOBEPSBT 7VMDBOJ[BEPS EF 4PCSFT -*/$0-/ &37

4FDDJPOBEPSB -*/$0-/ QBSB /FVNร UJDPT EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT

5JFOF VOB DBCF[B EF DVSBEP HSBOEF EF QVMHBEBT DPO VOB BMNPIBEJMMB EF QJTUร O EF HPNB EF TJMJDPOB JNQVMTBEB QPS BJSF RVF QSPQPSDJPOB VOB QSFTJร O VOJGPSNF EVSBOUF FM DJDMP EF DVSBEP &M UFNQPSJ[BEPS JOUFHSBEP BQBHB FM DBMPS Z FM BJSF BVUPNร UJDBNFOUF 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB c JO *ODMVZF TPQPSUFT EF NPOUBKF QBSB CBODP .PEFMP 7 EJTQPOJCMF 7FB MB Qร HJOB QBSB FM KVFHP EF SFQBSBDJร O EF TPCSFT O ยก

t 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB t "MUVSB EF HBSHBOUB c

/P 0SEFO %FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPS &37 7

t 4VQFSGJDJF QBSB $VSBEP EF c t 1BSB QMBDBT EF MB TFDDJPOBEPSB WFB MB Qร HJOB

1FTP MCT LH

4FDDJPOBEPSB -*/$0-/ EF "MUB 3FTJTUFODJB DPO 1MBDB

/P 0SEFO

t 4VQFSGJDJF QBSB $VSBEP EF Y 1BSB SFQBSBDJPOFT HSBOEFT FO UPEPT MPT UBNBร PT EF Dร NBSBT 1MBDB EFTNPOUBCMF QBSB WVMDBOJ[BEP EF Wร TUBHPT EF Wร MWVMB $POUSPMBEB FO GPSNB UFSNPTUร UJDB FMFNFOUP EF BMUB QPUFODJB FO WBUJPT RVF BMDBO[B Sร QJEBNFOUF MB UFNQFSBUVSB EF DVSBEP 4IJQ XU MCT /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 5

6OJEBE EF DBMPS DPOUSPMBEB FO GPSNB UFSNPTUร UJDB RVF BMDBO[B MB UFNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP FO QPDP UJFNQP QBSB WFMPDJEBEFT Sร QJEBT EF DVSBEP -B VOJEBE QVFEF TFS NPOUBEB FO VO CBODP EF USBCBKP P VTBEB DPNP VO WVMDBOJ[BEPS QPSUร UJM &M QBRVFUF PQDJPOBM EF QMBDBT JODMVZF USFT QMBDBT EF

%FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPSB EF "MUB 3FTJTUFODJB DPO 5VCP Z 1MBDB 7 7VMDBOJ[BEPSB EF "MUB 3FTJTUFODJB DPO 5VCP Z 1MBDB 7 "EBQUBEPS QBSB 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB EF $BNJร O "EBQUBEPS #BTF EF ยฃ QBSB 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB /FVNร UJDB %F "HVB EF 5SBDUPS $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP 7 $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP 7

4FDDJPOBEPSB &Mร DUSJDB DPO 1MBDB -*/$0-/

/P 'BC 5 5 5

%FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 1BRVFUF 0QDJPOBM EF 1MBDBT QBSB 3FQVFTUP EF $BMFGBDUPS 7 3FQVFTUP EF $BMFGBDUPS 7

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4FDDJPOBEPSB /FVNร UJDB &Mร DUSJDB -*/$0-/ -5 QBSB /FVNร UJDPT EF $BNJPOFT -JWJBOPT t 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB ย DFOUร NFUSPT

t "MUVSB EF HBSHBOUB DFOUร NFUSPT

t 5BNBร P Nร YJNP EF MB QBSUF EBร BEB ย t 1BSB QMBDBT EF MB TFDDJPOBEPSB WFB MB Qร HJOB 6TPT 3FQBSBDJPOFT EF CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSPT Z GMBODPT

t 4VQFSGJDJF QBSB $VSBEP EF Y 4F NVFTUSB DPO TPQPSUF PQDJPOBM

4F DBMJFOUB JOTUBOUร OFBNFOUF Z QPTFF VO UFSNPTUBUP EF BKVTUF UJQP CSPDIF RVF BMDBO[B Z NBOUJFOF MB UFNQFSBUVSB EF DVSBEP FO GPSNB Sร QJEB 1MBDB QMBOB EFTQSFOEJCMF QBSB FM DVSBEP EF MPT Wร TUBHPT EF Wร MWVMB "CSB[BEFSB DPO BDDJร O EF HBUJMMP QBSB BKVTUFT Sร QJEPT EF PQFSBDJร O 4IJQ XU MCT /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 5

%FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPSB DPO 5VCP Z 1MBDB 7 7VMDBOJ[BEPSB DPO 5VCP Z 1MBDB 7 "EBQUBEPS QBSB 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB EF $BNJร O "EBQUBEPS #BTF EF ยฃ QBSB 7ร TUBHP EF 7ร MWVMB /FVNร UJDB %F "HVB EF 5SBDUPS $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP 7 $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP 7

4FDDJPOBEPSB EF 5BMPOFT &Mร DUSJDB 1PSUร UJM -*/$0-/ 1t 6TPT 1BSB SFQBSBDJPOFT EFM UBMร O FO OFVNร UJDPT EF DBNJร O t 5BNBร P Nร YJNP EF MB QBSUF EBร BEB

/P 'BC 1 15 5

%FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPSB EF 5BMPOFT 7 7VMDBOJ[BEPSB DPO 5VCP Z 1MBDB 7 3FQVFTUP EF $BMFGBDUPS &YUFSOP 7 3FQVFTUP EF $BMFGBDUPS *OUFSOP 7

/P 0SEFO

/P 'BC 50 50 50 5 5 5 5 5

%FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPSB -5 EF 7 TJO 1MBDBT 7VMDBOJ[BEPSB -5 EF 7 TJO 1MBDBT 4PQPSUF 0QDJPOBM QBSB 7VMDBOJ[BEPSB -5 1MBDB $VSWFBEB 0QDJPOBM +VFHP QBSB -5 $BMFGBDUPS 4ร MJEP 3FQVFTUP 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB EF 4JMJDร O %Jร NFUSP 7 +VOUB EF "JSF EF 4JMJDร O %Jร NFUSP 7 $PSEร O &Mร DUSJDP %FTNPOUBCMF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4FDDJPOBEPSB EF 5BMPOFT 8*//&3

7VMDBOJ[BEPS QPSUร UJM DPO BKVTUF UJQP CSPDIF RVF BM BQSFUBS VO UPSOJMMP FTUร MJTUP QBSB SFQBSBS MPT EBร PT FO MPT UBMPOFT EF IBTUB $VFOUB DPO VOJEBEFT EF DBMFOUBNJFOUP JOUFSJPSFT Z FYUFSJPSFT QBSB VO DVSBEP Sร QJEP Z SFHVMBEP QMBDBT QBSB UBMร O EF OFVNร UJDPT EF DBNJPOFT Z JODMVJEBT /P 0SEFO

3FQBSF MB CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF QBTBKFSP Z DBNJPOFT MJWJBOPT DPO VO Tร MP WVMDBOJ[BEPS -B DBCF[B EF QJTUร O UJQP BMNPIBEJMMB DPO DBร EB OFVNร UJDB QFSNJUF VOB SFQBSBDJร O QSPGFTJPOBM EF MPT GMBODPT EFM OFVNร UJDP -BT ร SFBT EF MB CBOEB EF SPEBEVSB Z FM IPNCSP TF SFQBSBO EF NBOFSB Tร MJEB DPO QSFTJร O DPOTUBOUF TVNJOJTUSBEB QPS MBT QMBDBT DVSWFBEBT Z VO TJTUFNB EF DPNQFOTBDJร O BDUJWBEP QPS VO BNPSUJHVBEPS 4F DBMJFOUB EFTEF BNCPT MBEPT EFM OFVNร UJDP QBSB VOB NBZPS DBQBDJEBE EF SFQBSBDJร O &M TPQPSUF PQDJPOBM GJKB FM OFVNร UJDP FO MB FTUSVDUVSB HJSBUPSJB QBSB VOB Gร DJM SPUBDJร O &M WVMDBOJ[BEPS IPSJ[POUBM TF BMJOFB Gร DJMNFOUF DPO MB QBSUF FO SFQBSBDJร O Z FMJNJOB QSPCMFNBT EFM ร SFB EF SFQBSBDJร O 4F SFRVJFSF FM VTP EFM KVFHP EF QMBDBT DVSWFBEBT QBSB OVFWBT SFQBSBDJPOFT *ODMVZF QMBDBT EF 1BSB QMBDBT EF MB TFDDJPOBEPSB WFB MB Qร HJOB

1FTP MCT LH MCT LH

3FQBSB UBMPOFT EBร BEPT FO OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT Z EF DBNJPOFT Z DVFOUB DPO QMBDBT DVSWFBEBT JOUFSJPSFT Z FYUFSJPSFT RVF TF BKVTUBO BM UBNBร P EFM OFVNร UJDP *ODMVZF VO KVFHP EF QMBDBT QBSB OFVNร UJDPT Z )BZ EJTQPOJCMFT PUSPT UBNBร PT QBSB OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT Z EF DBNJPOFT $BEB DBMFOUBEPS JOUFSJPS Z FYUFSJPS QSPEVDF WBUJPT FO 7 " $ /P 0SEFO

/P 'BC 55 55 55 4

%FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPSB EF 5BMPOFT 7 7VMDBOJ[BEPSB EF 5BMPOFT 7 4PQPSUF 0QDJPOBM

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4F NVFTUSB NPOUBEB TPCSF 4PQPSUF 0QDJPOBM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

4FDDJPOBEPSBT 4FDDJPOBEPSB &MÏDUSJDB -*/$0-/ # QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJPOFT

4FDDJPOBEPSB /FVNÈUJDB &MÏDUSJDB -*/$0-/ .5 QBSB /FVNÈUJDPT .FEJBOPT EF $BNJPOFT

t 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB

t 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB DFOUÓNFUSPT

t "MUVSB EF HBSHBOUB

t "MUVSB EF HBSHBOUB DFOUÓNFUSPT

t 1 BSB QMBDBT EF MB TFDDJPOBEPSB WFB MB QÈHJOB

t 5 BNB×P NÈYJNP EF MB QBSUF EB×BEB

t 6 TPT #BOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF OFVNÈUJDPT

t 1 BSB QMBDBT EF MB TFDDJPOBEPSB WFB MB QÈHJOB

t 5 BNB×P NÈYJNP EF MB QBSUF EB×BEB 6TPT 3FQBSBDJPOFT EF CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF OFVNÈUJDPT

1BSB SFQBSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT EF DPSUFT USBOTWFSTBMFT EF IBTUB -PT DBMFGBDUPSFT EF BMUP SFOEJNJFOUP DVFOUBO DPO UFSNPTUBUPT NPOUBEPT TPCSF QMBDBT BQSPCBEBT QPS MB 6OJØO &VSPQFB 5JFNQP EF DBMFOUBNJFOUP EF MB NÈRVJOB NFOPS B NJOVUPT &M QBRVFUF PQDJPOBM EF QMBDBT JODMVZF PDIP QMBDBT 7FB MB QÈHJOB QBSB NÈT EFUBMMFT /P 0SEFO

/P 'BC # # 5 5 5 5 5

4F NVFTUSB NPOUBEB TPCSF 4PQPSUF 0QDJPOBM

%FTDSJQDJØO 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 1BRVFUF 0QDJPOBM EF 1MBDBT QBSB $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP 4VQFSJPS 7 $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP *OGFSJPS 7 $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP 4VQFSJPS 7 $BMFGBDUPS EF 3FQVFTUP *OGFSJPS 7

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4FDDJPOBEPSB /FVNÈUJDB &MÏDUSJDB -*/$0-/ 54 QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJPOFT t 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB DFOUÓNFUSPT

t "MUVSB EF HBSHBOUB DFOUÓNFUSPT

1BSB SFQBSBDJPOFT EF MB CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF MPT OFVNÈUJDPT NFEJBOPT IBTUB EF DBNJØO -B DBCF[B EF QJTUØO UJQP BMNPIBEJMMB QFSNJUF SFQBSBDJPOFT QSPGFTJPOBMFT EF MPT GMBODPT EFM OFVNÈUJDP -BT ÈSFBT EF MB CBOEB EF SPEBEVSB Z FM IPNCSP TF SFQBSBO FO GPSNB TØMJEB DPO VOB QSFTJØO DPOTUBOUF HFOFSBEB QPS MBT QMBDBT DVSWFBEBT Z VO TJTUFNB EF DPNQFOTBDJØO B USBWÏT EF BNPSUJHVBEPSFT 4F DBMJFOUB EFTEF BNCPT MBEPT EFM OFVNÈUJDP QBSB NÈYJNB FGJDJFODJB FO MB SFQBSBDJØO &M TPQPSUF PQDJPOBM TVKFUB FM OFVNÈUJDP FO MB FTUSVDUVSB HJSBUPSJB QBSB VOB GÈDJM SPUBDJØO &M WVMDBOJ[BEPS IPSJ[POUBM TF BMJOFB GÈDJMNFOUF DPO MB QBSUF FO SFQBSBDJØO Z FMJNJOB QSPCMFNBT EFM ÈSFB EF SFQBSBDJØO 4F SFRVJFSF FM KVFHP PQDJPOBM EF 1MBDBT $VSWFBEBT QBSB OVFWBT JOTUBMBDJPOFT *ODMVZF QMBDBT 7FB MB QÈHJOB QBSB NÈT EFUBMMFT /P 0SEFO

/P 'BC 50 50 50 5 5 5 5 5

%FTDSJQDJØO 7VMDBOJ[BEPSB .5 7 TJO 1MBDBT 7VMDBOJ[BEPSB .5 7 TJO 1MBDBT 1BRVFUF 0QDJPOBM QBSB 7VMDBOJ[BEPSB .5 +VFHP 0QDJPOBM EF 1MBDBT $VSWFBEBT QBSB .5 6OJEBE $BMFGBDUPSB EF 3FQVFTUP 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB EF 4JMJDØO %JÈNFUSP 7 +VOUB EF "JSF EF 4JMJDØO %JÈNFUSP 7 $PSEØO &MÏDUSJDP %FTNPOUBCMF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4FDDJPOBEPSB -*/$0-/ QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJPOFT (SBOEFT 5SBDUPSFT

t 1BSB QMBDBT EF MB TFDDJPOBEPSB WFB MB QÈHJOB

t 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB t "MUVSB EF HBSHBOUB

6TPT 3FQBSBDJPOFT EF CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF OFVNÈUJDPT 5BNB×P NÈYJNP EF MB QBSUF EB×BEB %FUBMMF EF MBT QBSUFT FO MB QÈHJOB

t 1BSB QMBDBT EF MB 4FDDJPOBEPSB WFB MB QÈHJOB t 6TPT 3FQBSBDJPOFT EF CBOEBT EF SPEBEVSB GMBODPT Z IPNCSPT t 5BNB×P NÈYJNP EF MB QBSUF EB×BEB

&M DBMFGBDUPS EF IVMF HPNB Z TJMJDØO GMFYJCMF EF TF BKVTUB B MPT GMBODPT EFM OFVNÈUJDP "EFDVBEB QBSB SFQBSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT EF DBNJØO EF IBTUB EFTEF CBKP QFSGJM IBTUB 4VQFS 4JOHMFT &M QBOFM EF DPOUSPM DVFOUB DPO VO JOUFSSVQUPS VO SFHVMBEPS EF BJSF Z VOB MÈNQBSB JOEJDBEPSB EF MB UFNQFSBUVSB &M UFNQPSJ[BEPS EFTDPOFDUB FM DBMPS FM GMVKP EF BJSF Z FMFDUSJDJEBE DVBOEP IBZ CBKPOFT EF FOFSHÓB -B MV[ JOEJDBEPSB TF FODJFOEF DVBOEP TF DPNQMFUB FM QSPDFTP EF DVSBEP 3PEJMMP EF QBSB GÈDJM SPUBDJØO EFM OFVNÈUJDP 1BRVFUF PQDJPOBM EF OVFWF QMBDBT EJTQPOJCMF /P 0SEFO

/P 'BC 54 54 5 5 5 5 5

%FTDSJQDJØO 7VMDBOJ[BEPSB DPO 4PQPSUF EF 7 TJO 1MBDBT 7VMDBOJ[BEPSB DPO 4PQPSUF EF 7 TJO 1MBDBT 1BRVFUF 0QDJPOBM EF 1MBDBT QJF[BT QBSB 54 $BMFGBDUPS 4ØMJEP EF 3FQVFTUP 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB EF 4JMJDØO EF %JÈNFUSP 7 +VOUB EF "JSF EF 4JMJDØO %JÈNFUSP 7 $PSEØO &MÏDUSJDP %FTNPOUBCMF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

-B VOJEBE EF CBKB QSPEVDDJØO EF DBMPS BDDJPOBEB QPS SFTPSUFT NBOUJFOF VOB QSFTJØO DPOUJOVB Z DPOTUBOUF EVSBOUF FM QSPDFTP EF DVSBEP Z FWJUB UFOFS RVF UFOTBS OVFWBNFOUF MPT DBMFGBDUPSFT $VFOUB DPO VO DBMFGBDUPS TVQFSJPS DPO BUPSOJMMBEP QBSB IBDFS BKVTUFT EF ÞMUJNP NPNFOUP 6UJMJDF DPO CPMTBT GMFYJCMFT P QMBDBT DVSWFBEBT &M 1BRVFUF 0QDJPOBM EF 1MBDBT JODMVZF PODF QMBDBT Z DVBUSP CPMTBT 7FB MB QÈHJOB QBSB NÈT EFUBMMFT /P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 5 5

%FTDSJQDJØO 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 1BRVFUF 0QDJPOBM EF 1MBDBT QBSB 6OJEBE $BMFGBDUPSB EF 3FQVFTUP 4VQFSJPS 7 6OJEBE $BMFGBDUPSB EF 3FQVFTUP 4VQFSJPS 7 6OJEBE $BMFGBDUPSB EF 3FQVFTUP *OGFSJPS 7 6OJEBE $BMFGBDUPSB EF 3FQVFTUP *OGFSJPS 7

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

4FDDJPOBEPSBT 4FDDJPOBEPSB -*/$0-/ .VMUJGVODJØO QBSB /FVNÈUJDPT

4FDDJPOBEPSB /FVNÈUJDB &MÏDUSJDB -*/$0-/ QBSB /FVNÈUJDPT EF 5SBDUPS

t 1BSB SFQBSBDJPOFT FO OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT BHSÓDPMBT WFIÓDVMPT EF SFNPMRVF Z 053

t 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB DFOUÓNFUSPT

t "MUVSB EF HBSHBOUB DFOUÓNFUSPT

t 1BSB QMBDBT EF MB TFDDJPOBEPSB WFB MB QÈHJOB 6TPT 3FQBSBDJPOFT EF CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF OFVNÈUJDPT

1BSUFT FTQFDJGJDBEBT FO MB QÈHJOB

5BNB×P NÈYJNP EF MB QBSUF EB×BEB

6TPT 3FQBSBDJPOFT EF CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF OFVNÈUJDPT

-B QSPGVOEJEBE Z BMUVSB EF MB HBSHBOUB EF FTUB TFDDJPOBEPSB FT JEFBM QBSB OFVNÈUJDPT HSBOEFT EF USBDUPS Z EF WFIÓDVMPT GVFSB EF DBSSFUFSB &M QBRVFUF PQDJPOBM EF 1MBDBT JODMVZF PDIP QMBDBT Z CPMTBT 7FB MB QÈHJOB QBSB NÈT EFUBMMFT

5BNB×P JEFBM QBSB SFQBSBDJPOFT EF OFVNÈUJDPT FO FRVJQP EF GBCSJDBDJØO MJWJBOB Z NFEJB USBDUPSFT USBOTQPSUF EF UBMB GPSFTUBM WFIÓDVMPT EF SFNPMRVF Z FRVJQP QBSB NJOFSÓB 0QFSB DPO OFVNÈUJDPT EF Y 053 EF NFEJEBT EF IBTUB Y Z OFVNÈUJDPT QBSB SFNPMRVFT EF IBTUB Y %JNFOTJPOFT EF Y FO MB QBSUF JOUFSOB Z Y FO MB QBSUF FYUFSOB &M TJTUFNB EF QMBDB DVSWFBEB "EKVTU " 1MBUF BKVTUB MB TVQFSGJDJF EFM DBMFGBDUPS BM DPOUPSOP EFM OFVNÈUJDP -B CPMTB BDDJPOBEB FO GPSNB OFVNÈUJDB BQMJDB NÈT EF MJCSBT EF QSFTJØO EF BJSF EF NBOFSB IPNPHÏOFB TPCSF FM ÈSFB EF SFQBSBDJØO &M UFNQPSJ[BEPS EF DJODP IPSBT BQBHB BVUPNÈUJDBNFOUF FM DBMFGBDUPS DVBOEP TF DPNQMFUB FM DJDMP *ODMVZF VO DBSSJUP EF CBTF DPO SPEPT QBSB NÈYJNB NPWJMJEBE 4F FOWÓB UPUBMNFOUF BSNBEP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO 7VMDBOJ[BEPSB .VMUJGVODJØO 7 7VMDBOJ[BEPSB .VMUJGVODJØO 7

1FTP MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5 5 5

%FTDSJQDJØO 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 7VMDBOJ[BEPSB EF 7 TJO 1MBDBT 1BRVFUF 0QDJPOBM EF 1MBDBT QBSB 3FQVFTUP EF $BMFGBDUPS 4VQFSJPS 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB EF 4JMJDØO %JÈNFUSP 7 +VOUB EF "JSF EF 4JMJDØO %JÈNFUSP 7 $PSEØO &MÏDUSJDP %FTNPOUBCMF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

4FDDJPOBEPSB -*/$0-/ QBSB /FVNÈUJDPT 053 t 1SPGVOEJEBE EF (BSHBOUB EF

4FDDJPOBEPSB -*/$0-/ (5 # .VMUJGVODJØO QBSB /FVNÈUJDPT (JHBOUFT

t "MUP EF (BSHBOUB EF

t 1SPGVOEJEBE EF (BSHBOUB EF ½ t "MUP EF (BSHBOUB EF ½ t " QQMJDBUJPO USFBE TJEFXBMM SFQBJST NBYJNVN JOKVSZ TJ[F

1BSB QFRVF×BT SFQBSBDJPOFT EF TFDDJØO Z UBQPOFT EF SVFEB -BT DBCF[BT EF DVSBEP TPO EF c Y c &M DBMFGBDUPS EF CBKB QSPEVDDJØO EF DBMPS Z BDDJPOBEP QPS BNPSUJHVBEPS NBOUJFOF VOB QSFTJØO EF BJSF DPOUJOVB Z IPNPHÏOFB B USBWÏT EFM QSPDFTP EF DVSBEP $VSF FM UBQØO DPO WVMDBOJ[BEPS Z BQMJRVF VO QBSDIF RVÓNJDP *ODMVZF EPT #PMTBT $VSWFBEBT 'MFYJCMFT 5 /P 0SEFO

/P 'BC (5 # (5 # 5 5 5

%FTDSJQDJØO 7VMDBOJ[BEPSB QBSB /FVNÈUJDPT (JHBOUFT 7 7VMDBOJ[BEPSB QBSB /FVNÈUJDPT (JHBOUFT 7 #PMTB $VSWFBEB 'MFYJCMF $JOUB BODIB

$BMFGBDUPS 4VQFSJPS 7 $BMFGBDUPS *OGFSJPS 7

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

3FRVJFSF TPMBNFOUF VO PQFSBEPS 1BSB BDPNPEBS OFVNÈUJDPT EF Y B Y &M DJMJOESP BDDJPOBEP DPO DPOUSPM SFNPUP MFWBOUB Z CBKB MB VOJEBE EF WVMDBOJ[BEP -BT QMBDBT UJQP " 1MBUFT DPOUSPMBEBT FO GPSNB UFSNPTUÈUJDB TF BKVTUBO BM DPOUPSOP EF MPT OFVNÈUJDPT -B CPMTB OFVNÈUJDB BQMJDB QSFTJØO EF VOB GPSNB DPOTJTUFOUF B USBWÏT EFM ÈSFB EF SFQBSBDJØO -B VOJEBE DVFOUB DPO DVBUSP SPEPT QBSB GÈDJM SPUBDJØO Z NBZPS NPWJMJEBE &M UFNQPSJ[BEPS EF EPDF IPSBT BQBHB FM DBMFGBDUPS DVBOEP TF DPNQMFUB FM DJDMP EF DVSBEP &YJTUFO FKFT EF FYUFOTJØO QBSB DPMPDBS WBSJBT QSPGVOEJEBEFT EF GMBODPT EF OFVNÈUJDPT %JTQPOJCMFT FO 7 BNQFSJPT 5BNB×P EF MBT QMBDBT DVSWFBEBT EF Y DFOUÓNFUSPT Y DFOUÓNFUSPT EPT DBCF[BT QBSB DVSBEP QSFTJØO EF BJSF EF QTJ CBS 4F FOWÓB DPNQMFUBNFOUF BSNBEP /P 0SEFO /P 'BC 5

%FTDSJQDJØO 4FDDJPOBEPSB QBSB /FVNÈUJDPT 053 7

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

Reparaciรณn de Secciones Monafl FY 4FDDJPOBEPS /FVNร UJDB 8*//&3 "4

3FQBSBDJร O EF 4FDDJPOFT .0/"'-&9 53%% QBSB /FVNร UJDPT EF $BNJร O

t 1 BSB SFQBSBDJร O EF TFDDJPOFT JOUFSJPSFT Z FYUFSJPSFT EF IBTUB

t 3BOHP EF IBTUB t &TUSVDUVSB IFDIB DPO NFUBMFT OP QFTBEPT

t )BZ VOJEBEFT BDDJPOBEBT QPS WBQPS EJTQPOJCMFT

1BSUFT FTQFDJGJDBEBT FO MB Qร HJOB

1BSB DVSBEP EF TFDDJPOFT FO UPEPT MPT OFVNร UJDPT EF WFIร DVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT IBTUB &M 5PSOJMMP DPO 0TDJMBDJร O EF QSFTJร O Z FM $BMFGBDUPS BQMJDBO QSFTJร O EF BJSF Z DBMPS BM OFVNร UJDP NJFOUSBT ร TUF TF NBOUJFOF FO QPTJDJร O QFSQFOEJDVMBS -PT ,JUT 0QDJPOBMFT QBSB /FVNร UJDPT TJO $ร NBSB DPOTJTUFO EF VO NBOESJM JOUFSJPS QBSB HFOFSBS VO DVSBEP DPO DBMPS FO FM JOUFSJPS EF MPT OFVNร UJDPT TJO Dร NBSB /P 0SEFO

/P 'BC "4 "4 "4 5 "4 15, "4 55, "4 15, "4 "4 "4 "4 3 "4 3

"4 3 "4 3 "4 3 "4 3

%FTDSJQDJร O 7VMDBOJ[BEPSB $PNQMFUB DPO 1MBDBT 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT 7 7VMDBOJ[BEPSB $PNQMFUB DPO 1MBDBT 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT 7 7VMDBOJ[BEPSB Z 4PQPSUF DPO 1MBDBT QBSB $BNJร O TPMBNFOUF W ,JU QBSB OFVNร UJDPT EF EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT TJO $ร NBSB 7 ,JU QBSB /FVNร UJDPT EF Y EF $BNJร O TJO $ร NBSB 7 ,JU QBSB OFVNร UJDPT EF EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSP TJO $ร NBSB 7 1MBDB EF Y QBSB 'MBODPT EF OFVNร UJDPT EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT 1MBDB EF Y QBSB )PNCSPT EF OFVNร UJDPT EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT 1MBDB EF Y QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB EF OFVNร UJDPT EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT 1MBDB EF Y ย QBSB 'MBODPT EF OFVNร UJDPT EF $BNJร O 1MBDB EF Y ย QBSB )PNCSPT EF OFVNร UJDPT EF $BNJร O

1MBDB EF Y ย QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB EF OFVNร UJDPT EF $BNJร O 1MBDB EF ย Y QBSB 'MBODPT EF OFVNร UJDPT SBEJBMFT EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT 1MBDB EF ย Y QBSB )PNCSPT EF OFVNร UJDPT SBEJBMFT EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT 1MBDB EF ย Y QBSB #BOEB EF 3PEBEVSB EF OFVNร UJDPT SBEJBMFT EF 7FIร DVMPT EF 1BTBKFSPT "4 3 1MBDB QBSB $BNJร O ยผ Y ยฃ "443 ,JU EF 3FQBSBDJร O QBSB 'MBODPT EF OFVNร UJDPT EF $BNJร O 7 "44,*% ,JU EF 3FQBSBDJร O QBSB 'MBODPT EF OFVNร UJDPT EF $BNJร O 7 &TUBT 1MBDBT $VSWFBEBT FTUร O JODMVJEBT DPO MB 7VMDBOJ[BEPSB "4

4JTUFNB EF 3FQBSBDJร O EF 5BMPOFT .0/"'-&9 QBSB /FVNร UJDPT EF 7FIร DVMPT 053

&M TJTUFNB VTB BMNPIBEJMMBT DBMFGBDUPSBT JOUFSJPSFT Z FYUFSJPSFT VO NFDBOJTNP NBOVBM EF DJODIPT Z CPMTBT EF BJSF JOGMBCMFT QBSB VOB SFQBSBDJร O WFSTร UJM EF TFDDJPOFT EF OFVNร UJDPT EF DBNJร O &M JOUFSSVQUPS UJQP UFNQPSJ[BEPS QPOF MB Nร RVJOB FO NBSDIB 4F SFBMJ[B VOB QSPHSBNBDJร O QSFWJB EF MB BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB B ยก' &M TJTUFNB DPOTJTUF EF QBOFM EF DPOUSPM BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB JODMJOBEB BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB SBEJBM JOUFSJPS QBRVFUF EF DVSBEP DJOUBT UJQP BSOร T Z VOB CPMTB EF BJSF DJMร OESJDB )BDFNPT DPUJ[BDJPOFT DPOGPSNF B MBT OFDFTJEBEFT EFM DMJFOUF &OWร FOPT MBT NFEJEBT Nร T QFRVFร BT Z Nร T HSBOEFT EF MPT OFVNร UJDPT B SFQBSBS /P 0SEFO /P 'BC 53%%

%FTDSJQDJร O 3FQBSBDJร O EF 4FDDJPOFT EF $BNJร O

4JTUFNB EF 3FQBSBDJร O .0/"'-&9 053 QBSB 'MBODPT EF /FVNร UJDPT t 4JTUFNB EF 3FQBSBDJร O EF 'MBODP EF 053 P 'MBODP &YUSB (SBOEF 9-053

1BSB MB SFQBSBDJร O EF GMBODPT FO OFVNร UJDPT SBEJBMFT P EF FTUSVDUVSB EJBHPOBM EF Y IBTUB OFVNร UJDPT o QBSB SFNPMRVFT Z USBDUPSFT NVFWFUJFSSB &M NPOUBKF TF DPNQMFUB FOUSF EPT Z USFT NJOVUPT 3FBMJ[B FM DVSBEP EF MB VOJEBE EF SFQBSBDJร O Z EFM UBQร O FO VOB TPMB PQFSBDJร O &M TJTUFNB 9-0534 GVF EFTBSSPMMBEP QBSB MB SFQBSBDJร O EF MPT EBร PT EF MPT GMBODPT FO UBNBร PT B -B VOJEBE TF EJWJEF FO DVBUSP TFDDJPOFT QBSB Gร DJM USBOTQPSUF Z FOTBNCMBKF QPS EPT PQFSBEPSFT EF OFVNร UJDPT 5FSNJOF FM TJTUFNB EFM GMBODP EF 053 /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O 5334 1BOFM EF $POUSPM 04) $VCJFSUB . 4 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB $PNQMFUF 9-0534 4JEFXBMM 4ZTUFN /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O .$ 1BOFM EF $POUSPM 9-0534 48 &TUSVDUVSB EF "DFSP . Y 0) "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB &YUFSJPS . ) "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB

t 4 JTUFNB EF 3FQBSBDJร O EF 5BMPOFT &YUSB (SBOEFT 9-0534

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC 04) )1 04 " 04

%FTDSJQDJร O "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB #PMTB EF "JSF 1MBOB #PMTB EF "JSF 1MBOB "

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJร O 9-0534 ## #MPRVF EF )VMF (PNB QBSB 5BMร O . Y #PMTB EF "JSF &YUFSJPS . Y #PMTB EF "JSF *OUFSJPS 9-0534 1 &TUVDIF EF 3FFNQMB[P QBSB MB 6OJEBE

#PMTBT EF -MFOBEP QBSB #JSMPT 76-$"/ t 4 F VUJMJ[BO QBSB MMFOBS MPT CJSMPT Z QBSB QSFWFOJS FM GMVJEP EF Mร RVJEP Z EBร P FO MBT BMNPIBEJMMBT DBMFGBDUPSBT -B BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB Z CPMTB EF BJSF FTUร O QSPUFHJEBT EFCBKP EF VO TPQPSUF EF BDFSP RVF QFSNJUF MBT SFQBSBDJPOFT EF MPT UBMPOFT FO UBNBร PT EFTEF IBTUB -B VOJEBE TF EJWJEF FO EPT TFDDJPOFT QFSNJUJFOEP BTร GBDJMJEBE EF USBOTQPSUF Z BMNBDFOBKF &M TJTUFNB DPNQMFUP QVFEF TFS FOTBNCMBEP FO FM OFVNร UJDP FO NFOPT EF EPT NJOVUPT /P 0SEFO /P 'BC 5334

9-#34) 9-#34 ) 9-#34 Y ) 9-#34 Y " 9-#34 ##

%FTDSJQDJร O 1BOFM EF $POUSPM &TUSVDUVSB EF "DFSP "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB #PMTB EF "JSF 1MBOB 6OJEBE EF #MPRVFP EF 5BMร O

-BT CPMTBT EF BJSF SFMMFOBT EF BSFOB QBSB CJSMPT TPO MB NFKPS BMUFSOBUJWB QBSB DVCSJS FM ZFTP EF 1BSร T P FM QBQFM BMVNJOJP -B BSFOB FT NVZ GJOB Z QFSNJUF B MBT CPMTBT UPNBS MB GPSNB EF MPT IVFDPT EF MB CBOEB EF SPEBEVSB &M LJU JODMVZF CPMTBT EF MPT TJHVJFOUFT UBNBร PT Y Y Y Y Y Z Y /P 0SEFO %FTDSJQDJร O #PMTBT EF -MFOBEP QBSB #JSMPT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3FQBSBDJÓO EF 4FDDJPOFT .POBGM Y $PNQPOFOUFT 1FSTPOBMJ[BEPT .0/"'-&9 QBSB 7FIÓDVMPT 053 1BRVFUF EF $VSBEP &YUFSJPS Z "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB

-PT TJTUFNBT QFSTPOBMJ[BEPT QVFEFO TFS EJTF×BEPT QBSB BDPNPEBS SBOHPT FTQFDÓGJDPT EF UBNB×PT EF OFVNÈUJDPT 4F SFRVJFSFO QBOFMFT EF DPOUSPM Z BSOFTFT 0SEFOF MBT CPMTBT EF BJSF Z DBMJFOUF MBT BMNPIBEJMMBT TFHÞO TF SFRVJFSB 7FB MB 5BCMB EF $PNQPOFOUFT EF "CBKP -PT TJTUFNBT .0/"'-&9 QBSB /FVNÈUJDPT 053 FTUÈO EJTQPOJCMFT FO IBTUB 1BSB VOB DPUJ[BDJØO MMBNF TV "HFODJB #PEFHB .ZFST

1BOFM EF $POUSPM

.BOESJM DPO $JMJOESP EF "JSF

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 1FTP MCT LH . 1BOFM EF $POUSPM 053 7 MCT LH .$ 1BOFM EF $POUSPM 053 7 MCT LH . )( "SOÏT 053 +VFHP EF

MCT LH 530$ 9$JOUBT 9- +VFHP EF

MCT LH 53 &1$ 1BRVFUF EF $VSBEP &YUFSJPS 4PMBNFOUF MCT LH . &1$ 1BRVFUF EF $VSBEP &YUFSJPS 4PMBNFOUF %FCF PSEFOBSTF BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB . ) QPS BQBSUF 7FB UBCMB BCBKP %FCF PSEFOBSTF BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB . ) QPS BQBSUF 7FB UBCMB BCBKP

"SOÏT

"MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB Z #PMTB EF "JSF 1MBOB *OUFSJPS /FVNÈUJDP

/PUB -B UBCMB RVF BQBSFDF B DPOUJOVBDJØO FT TPMBNFOUF QBSB QSPQØTJUPT EF HVÓB -B FMFDDJØO GJOBM EFQFOEF EF FM UBNB×P EF MB QBSUF EB×BEB FM OÞNFSP EF DBQBT EFM OFVNÈUJDP EB×BEBT Z FM UBNB×P EFM QBSDIF SFDPNFOEBEP &TDPKB MB BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB JOUFSJPS TVGJDJFOUFNFOUF HSBOEF QBSB DVCSJS FM QBSDIF %FCJEP B MBT WBSJBDJPOFT FO MBT NFEJEBT Z UBNB×PT EF MPT OFVNÈUJDPT TF SFRVFSJSÈ VOB CPMTB EF BJSF 1PESÈ TFS OFDFTBSJP NFEJS MB TFDDJØO USBOTWFSTBM EFM OFVNÈUJDP QBSB EFUFSNJOBS DVÈM FT MB CPMTB EF BJSF DJMÓOESJDB DPSSFDUB Z TJ FT OFDFTBSJP DPMPDBS VOB CPMTB EF BJSF QMBOB FO FM JOUFSJPS

5BCMB EF $PNQPOFOUFT

"MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB *OUFSJPS /FVNÈUJDP EF #BOEBT %JBHPOBMFT

/FVNÈUJDP 3BEJBM

#BOEBT %JBHPOBMFT 3BEJBM

. 8"

"ODIP EF #BTF 053 Z 5BNB×P EF 5SBDUPS

5BNB×PT EF 053

#PMTB EF "JSF $JMÓOESJDB

#PMTB EF "JSF 1MBOB *OUFSJPS

"MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB &YUFSJPS

1BRVFUF EF $VSBEP &YUFSJPS

53 8"

"SOÏT $PNQMFUP

53 )

53 &

530$ 9-

. ) )

. )

53 )

53 &

530$ 9-

. 8"

. ) . )

. )

53 )

53 &

530$ 9-

. 8"

. 8" PS . 8"

. ) . )

53 )

53 &

530$ 9-

. 8"

. ) . )

. )

. &

. )(

. 8"

. )

. ) . ) . ) . )

. &

. )(

"MNPIBEJMMBT $BMFGBDUPSBT #PMTBT EF "JSF "SOFTFT Z 1BRVFUFT EF $VSBEP .0/"'-&9 "MNPIBEJMMBT $BMFGBDUPSBT 7 /P 0SEFO

/P 'BC . ) 53 ) 53 ) . ) 53 ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . ) . )

)FBUFE "SFB h Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

#PMTBT EF "JSF $JMÓOESJDBT /P 0SEFO /P 'BC 53 8 53 8 . " 53 8" 53 8" . " . 8" 53 8" . " . " . 8" . 8" . " . 8" . " . 8" . " . 8" &TUJMP 7FOUBOB

/PUB -B QSFTJØO EF BJSF SFDPNFOEBEB QBSB MBT #PMTBT $JMÓOESJDBT FT QTJ Z QBSB MBT #PMTBT EF "JSF 1MBOBT FT EF QTJ #PMTBT EF "JSF 1MBOBT /P 0SEFO /P 'BC 53 " 53 " . " 53 " . " 53 " . " . 8" . " . 8" . " . 8" . " . " . 8" " &TUJMP 7FOUBOB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

+VFHPT EF "SOFTFT /P 0SEFO

/P 'BC 530$ 4USBQT .FUFST -H 530$ 4USBQT .FUFST -H 530$ 4USBQT .FUFST -H 530$ 9- 4USBQT .FUFST -H . 4USBQT .FUFST -H . 4USBQT .FUFST -H . )( 6TFE POMZ XJUI . $VSJOH 1BDL

1BRVFUFT EF $VSBEP #PMTBT EF "JSF &YUFSJPSFT DPO $JOUBT EF (VÓB 4PMBNFOUF /P 0SEFO

/P 'BC 53 &1$ 53 &1$ 53 &1$ . &1$

3FQBSBDJÃ&#x201C;O EF 4FDDJPOFT .PSEB[B QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 73$ 053 76-$"/ 76-$"1 t 3BOHP EF IBTUB t -PT CSB[PT FYUFOTJCMFT PQDJPOBMFT BVNFOUBO FM UBNBÃ&#x2014;P EFM SBOHP B t )BZ CPMTBT PQDJPOBMFT QBSB MMFOBEP EF CJSMPT WFB QÃ&#x2C6;HJOB

6OB VOJEBE QPSUÃ&#x2C6;UJM QBSB SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF CBOEB EF SPEBEVSB IPNCSP Z GMBODPT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 -BT DBCF[BT EF TFDDJPOBEP TPO MFWBOUBEBT Z CBKBEBT QPS VO FMFWBEPS IJESÃ&#x2C6;VMJDP NBOVBM $VFOUB DPO VO QBS EF BMNPIBEJMMBT DBMFGBDUPSBT RVF SFEVDFO MB EJTUPSTJÃ&#x2DC;O Z RVF UJFOFO UFSNPTUBUPT JODPSQPSBEPT QBSB NBOUFOFS VOB UFNQFSBUVSB DPOTUBOUF EF DVSBEP &TQFDJGJRVF W Ã&#x2DC; W SFRVJFSF B QTJ /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .PSEB[B QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 7VMDBO

1FTP MCT LH

.PMEFT QBSB 4FDDJÃ&#x2DC;O 76-$"/ 76-$"1 -PT QBRVFUFT UJQP NBOESJM JOGMBCMF DVFOUBO DPO DFOUSPT EF IVMF HPNB SFTJTUFOUFT BM DBMPS Z DPCFSUPSFT FYUFSJPSFT EF OZMPO BMUBNFOUF SFTJTUFOUFT QBSB VOB NBZPS EVSBDJÃ&#x2DC;O -PT UFSNPTUBUPT JODPSQPSBEPT FO MBT BMNPIBEJMMBT DBMFGBDUPSBT QSPQPSDJPOBO VO DPOUSPM DPOGJBCMF EF MB UFNQFSBUVSB

357 t 3BOHP $BNJÃ&#x2DC;O EF Y B Y &M NPMEF QBSB DBNJÃ&#x2DC;O JODMVZF VOB CPMTB EF BJSF VOB BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB FYUFSJPS EPT GJMUSPT QBSB UBMÃ&#x2DC;O QBOFM EF DPOUSPM EF EJGFSFODJBM EF BJSF Z QBRVFUF EF NBOESJMFT JOGMBCMFT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .PMEFT QBSB 4FDDJÃ&#x2DC;O 357

1FTP MCT LH

7 t 3BOHP $BNJÃ&#x2DC;O EF Y B Y &M .PMEF QBSB $BNJÃ&#x2DC;O JODMVZF BCSJEPS EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT JODPSQPSBEP CPMTB EF BJSF BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB FYUFSJPS EPT BMNPIBEJMMBT EF MMFOBEP EF UBMÃ&#x2DC;O QBOFM EF DPOUSPM EF EJGFSFODJBM EF BJSF Z QBRVFUF EF NBOESJMFT JOGMBCMFT /P 0SEFO 0QUJPOT

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .PMEFT QBSB 4FDDJÃ&#x2DC;O 7

.BOESJM *OGMBCMF EF #BKP 1FSGJM . 3BOHP 3 3 3

MCT LH

,JU EF .BOESJM *OGMBCMF EF #BKP 1FSGJM VUJMJDF DPO FM 1BRVFUF . QBSB 1SFTJÃ&#x2DC;O &YUSB FO Â«SFBT EF )PNCSP Z 'MBODP

MCT LH

1FTP MCT LH

.7 t 3 BOHP $BNJÃ&#x2DC;O EF Y Y USBDUPS EF Y Y OJWFMBEPSB EF Y Y &M .PMEF QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 4FDDJPOFT .7 EF 7 JODMVZF #PMTB EF BJSF EPT BMNPIBEJMMBT EF MMFOBEP EF UBMÃ&#x2DC;O BMNPIBEJMMB MBUFSBM EF MMFOBEP QBOFM EF DPOUSPM EF EJGFSFODJBM EF BJSF Z QBRVFUF EF NBOESJMFT JOGMBCMF . /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .PMEF QBSB 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O .7 1BSB 3BOHP $PNQMFUP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT TF SFRVJFSF DPNP FYUSB FM 1BRVFUF .

. 1BRVFUF EF .BOESJMFT *OGMBCMF t 1BSB VTBS DPO 4. 4. 7 Z .7 t -MBNF QBSB NÃ&#x2C6;T EFUBMMFT

. 1BRVFUF EF .BOESJMFT *OGMBCMF t 3BOHP DBNJÃ&#x2DC;O USBDUPS OJWFMBEPSB o t -MBNF QBSB NÃ&#x2C6;T EFUBMMFT

t 3BOHP Y &M .PMEF EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 4FDDJPOFT QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 .7 7 NPOPGÃ&#x2C6;TJDP EF BNQFSJPT JODMVZF CPMTBT EF BJSF EPT BMNPIBEJMMBT EF MMFOBEP QBSB UBMPOFT BMNPIBEJMMB MBUFSBM EF MMFOBEP BMNPIBEJMMB JOGFSJPS EF MMFOBEP BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB FYUFSJPS QBOFM EF DPOUSPM EF EJGFSFODJBM EF BJSF Z QBRVFUF EF NBOESJM JOGMBCMF . 1BRVFUF DPO CPMTB EF BJSF FYQBOTJCMF EF Y 1BSB VO DVSBEP EF B DPO NPSEB[B TVQFSJPS EFCF DPNQSBSTF VOB FYUFOTJÃ&#x2DC;O 1BSB MPT SBOHPT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT MJTUBEPT TF SFRVJFSFO BNCPT QBRVFUFT FM . Z FM . /P 0SEFO /P 'BC 0QUJPOT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .PMEF EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O .7 &YUFOTJÃ&#x2DC;O EF .PSEB[B 4VQFSJPS o 1FSNJUF B MB NÃ&#x2C6;RVJOB PQFSBS DPO NFEJEBT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF IBTUB Y

1FTP MCT LH MCT LH

.7 " "KVTUBCMF

t 3BOHP Y Y &M .PMEF EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 4FDDJPOFT QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 .7 7 NPOPGÃ&#x2C6;TJDP EF BNQFSJPT JODMVZF CPMTBT EF BJSF EPT BMNPIBEJMMBT EF MMFOBEP QBSB UBMPOFT BMNPIBEJMMBT MBUFSBMFT F JOGFSJPSFT EF MMFOBEP BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB FYUFSJPS QBOFM EF DPOUSPM EF EJGFSFODJBM EF BJSF Z QBRVFUF EF NBOESJM JOGMBCMF . DPO CPMTB EF BJSF FYQBOTJCMF EF Y /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .PMEF EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O .7 "

1FTP MCT LH

.7 " "EKVTUBCMF

t 3BOHP Y

t 3BOHP DBNJÃ&#x2DC;O USBDUPS OJWFMBEPSB o

t 1BSB VTBS DPO .7

1FTP MCT LH

&M .PMEF EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF 4FDDJPOFT QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 .7 " 7 NPOPGÃ&#x2C6;TJDP EF BNQFSJPT JODMVZF CPMTBT EF BJSF EPT BMNPIBEJMMBT EF MMFOBEP QBSB UBMPOFT BMNPIBEJMMBT MBUFSBMFT F JOGFSJPSFT EF MMFOBEP BMNPIBEJMMB DBMFGBDUPSB FYUFSJPS QBOFM EF DPOUSPM EF EJGFSFODJBM EF BJSF Z QBRVFUF EF NBOESJM JOGMBCMF . DPO CPMTB EF BJSF FYQBOTJCMF EF Y /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .7 " 3FQBJS .PME

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

$PNQPOFOUFT #PMTBT EF "JSF QBSB .PMEFT EF /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT Z $BNJØO

3FQVFTUPT EF .PMEFT EF 4FDDJØO 76-$"/ 76-$"1 "MNPIBEJMMBT $BMFGBDUPSBT &YUFSJPSFT

#PMTBT EF "JSF QBSB .PMEFT EF /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT Z $BNJØO /P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO 1FTP #PMTB .1# Y

MCT LH #PMTB 1SJODJQBM 357 Y

MCT LH #PMTB .5 Y

MCT LH #PMTB 7 Y

MCT LH #PMTB QBSB "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT 7 Y

MCT LH #PMTB 1SJODJQBM 4. Y

MCT LH #PMTB -BUFSBM 4. Y

MCT LH #PMTB QBSB "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT 4. Y MCT LH #PMTB QBSB "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT 4. Y

MCT LH #PMTB 1SJODJQBM 4. Y

MCT LH #PMTB -BUFSBM 4. Y

MCT LH #PMTB QBSB "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT 4. Y

MCT LH #PMTB QBSB "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT 7 Y

MCT LH #PMTBT EF "JSF *OUFSJPSFT 1MBOBT #PMTB 7VMDBNBUJD " Y

MCT LH #PMTB 7VMDBNBUJD # Y

MCT LH #PMTB 7VMDBNBUJD $ Y

MCT LH 1BSB MPT NPMEFT 4. EFTQVÏT EFM OÞNFSP EF TFSJF VTF VOB CPMTB QBSB BCSJEPS EF OFVNÈUJDPT NBZPS OÞNFSP

#PMTBT EF "JSF QBSB .PMEFT EF .PUPOJWFMBEPSB #PMTBT EF "JSF &YUFSJPSFT /P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO #PMTB 7 Y

#PMTB 1SJODJQBM 7 Y

#PMTB -BUFSBM 7 Y

#PMTB 1SJODJQBM .7 Y

#PMTB EF "JSF 7 &M NPMEF SFRVJFSF EPT Y

#PMTB 1SJODJQBM 7 Y

#PMTB -BUFSBM 7 Y

#PMTB EF "JSF 1SJODJQBM .7 Y

#PMTB EF "JSF -BUFSBM Y

#PMTB 1SJODJQBM 7 Y

#PMTB -BUFSBM 7 Y

#PMTB EF "JSF 1SJODJQBM .7 Y

#PMTB EF "JSF -BUFSBM .7 Y

#PMTBT EF "JSF *OUFSJPSFT 1MBOBT #PMTB &YQBOEPNÈUJDB Y 7 7 .7 7 #PMTB &YQBOEPNÈUJDB Y 7 .7 #PMTB &YQBOEPNÈUJDB Y 7 7 7 .7 .7 #PMTB &YQBOEPNÈUJDB Y 7 7 7 .7 .7 #PMTB &YQBOEPNÈUJDB Y 7 7 7 .7 .7

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

#PMTBT EF "JSF &YUFSJPSFT /P /P 0SEFO 'BC %FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB &YUFSJPS 357 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB .5 .5# 4. "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB 4. .VFWFUJFSSB &TQFDJGJRVF 7PMUBKF "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB 7 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB 7 7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB .7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB .7 "MNPIBEJMMB $BMFGBDUPSB .7

"MNPIBEJMMBT $BMFGBDUPSBT *OUFSJPSFT &TQFDJGJRVF 7PMUBKF /P /P 0SEFO 'BC /PU BWBJMBCMF JO 7

7PMUBKF

/P 0SEFO

'PS 4ZTUFN .0 357 . . . . . . . .

-PT HVBOUFT EF BMHPEØO QSFGFSJEPT QBSB MPT USBCBKPT EF SFDBVDIVUBEP 1SPUFDDJØO QBSB NBOJQVMBS NPMEFT DBMJFOUFT QJF[BT QBSB NPMEFP FUDÏUFSB #MBODPT DPO PSJMMB SPKB PO[BT

1FTP MCT LH MCT LH

5BNB×P 5PUBM Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

%FTDSJQDJØO .BOESJM .0 .BOESJM 357 .BOESJM . 7 #PMTB 1MBOB EF #BKP 1FSGJM ,JU 7 .BOESJM . EF #BKP 1FSGJM .BOESJM . .BOESJM . .BOESJM . .BOESJM . .BOESJM .

&WJUB RVF MBT DBSDBTBT MBT DÈNBSBT MPT SJOFT Z MPT QBSDIFT TF BEIJFSBO FOUSF TÓ *EFBM QBSB EFTFNQPMWBS UVCPT EF DVSBEP CPMTBT EF BJSF FUD %FTDSJQDJØO #PUF EF MJCSB #PMTB EF MJCSBT

6TP .1# """ .1# "" .1# "" 4. 7 " 4. 7 " 4. # 4. # 4. $ 7 7 .7 7 7 .7

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

.BOESJMFT EF "JSF *OUFSJPSFT QBSB .PMEFT EF 4FDDJPOFT 76-$"/ 76-$"1

(VBOUFT "JTMBOUFT

/P 'BC 3. 3. 9

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"MNPIBEJMMBT $BMFGBDUPSBT *OUFSJPSFT

5BMDP QBSB /FVNÈUJDPT .*$"

/P 0SEFO

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC 1& " 1& (

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

%FTDSJQDJØO $PO 1V×P EF $PO QV×P EF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

3FUSFBEJOH .ZFST 5JSF 4VQQMZ FT TV DFOUSP EF TVNJOJTUSPT EF SFDBVDIVUBEP &SB DJFSUP DVBOEP TF EJKP QPS QSJNFSB WF[ FO Z FT DJFSUP BDUVBMNFOUF .ZFST UJFOF FO TUPDL MB MÓOFB NÈT DPNQMFUB EF TVNJOJTUSPT FRVJQPT Z IFSSBNJFOUBT EF SFDBV DIVUBEP FO MB JOEVTUSJB %FTEF MPT BCSJEPSFT EF OFVNBUJDPT #3"/*$, "5&$ Z JOTQFDUPSFT $34 SBTQBEPSFT Z DBCF[BMFT # + SPDJBEPSFT (3" $0 NÈRVJOBT FRVJQP QBSB QJTP Z TFDDJPOBMFT 76-$"/ 76-$"1 BOJMMPT TFMMBEPSFT 463&4&"- UVCPT EF DVSBEP Z BCSJEPS EF OFVNBUJDPT 30# #*/4 NBSDBEPSFT EF IJFSSP DBOEFOUF &-3*$, Z 1"3,&3 #0*-&34 .ZFST PGSFDF MB MÓOFB NÈT DPNQMFUB EF IFSSBNJFOUBT FRVJQPT Z TVNJOJTUSPT EF SFDBVDIVUBEP FO MB JOEVTUSJB

"TQJSBEPSB 8POEFS

"TQJSBEPSB t 4JTUFNB EF "TQJSBEP 7FOUVSJ

$POUSPM EF HBUJMMP Z VOB CPMTB EF GÈDJM MJNQJF[B /P 0SEFO

"DDJPOBEB QPS BJSF DPNQSJNJEP TV NFDBOJTNP EF TVDDJØO SFDPHF UPEP FM QPMWP EFM SBTQBEP Z MJNQJB MPT OFVNÈUJDPT -JNQJB MBT CBOEBT EF SPEBEVSB BÞO TJO DVSBS BOUFT EF RVF ÏTUBT TFBO DPMPDBEBT FO MB NBUSJ[ .BOHVFSB EF h /P /P 0SEFO 'BC 8 3FQMBDFNFOU 1BSUT 8 $ 8 & 8 ' 8 )

/P 'BC 7"$

%FTDSJQDJØO "TQJSBEPSB EF "JSF

5JSF "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT 1PSUÈUJM 4QSFBEFS

%FTDSJQDJØO .BOHVFSB DPO $VCJFSUB EF 7JOJM EF

1FTP MCT LH

7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT $BNJPOFT Z PUSPT WFIÓDVMPT 053

MCT LH

h 7JOZM $PWFSFE 3VCCFS )PTF 5VCP EF 6OJØO QBSB .BOHVFSBT EF w Y w $FQJMMP #PMTB 3FDPMFDUPSB EF 1PMWP 7ÈMWVMB EF #SPODF

6O QPUFOUF BCSJEPS EF OFVNÈUJDPT JEFBM QBSB TFSWJDJP EF DBNJPOFT P QBSB VTP FO UBMMFSFT 6UJMJDF VO EBEP EF QBSB BCSJS Z QBSB [BGBS "CSF EF B /P 0SEFO

"TQJSBEPSB +FU

/P 'BC (54

%FTDSJQDJØO "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH MCT LH

"CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO t "CSF IBTUB

3FNVFWF FM BHVB Z PUSBT QBSUÓDVMBT EF MBT DBSDBTBT FYQVFTUBT B MB JOUFNQFSJF -B NBOHVFSB DPO FTQJHB Z MPOHJUVE EF h TF VUJMJ[B QBSB EFQPTJUBS BHVB FO MB DVCFUB V PUSP DPOUFOFEPS DVBOEP MB "TQJSBEPSB +FU TF PQFSB FO FTQBDJPT JOUFSJPSFT 3FRVFSJNJFOUPT EF BJSF -ÓOFB EF TVNJOJTUSP EF BJSF EF DPO Q T J /P 0SEFO

/P 'BC +71 +75

%FTDSJQDJØO "TQJSEPSB +FU QBSB 7FIÓDVMP EF 1BTBKFSPT "TQJSBEPSB +FU QBSB $BNJØO

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

"TFHVSB MPT UBMPOFT EF OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT EF TFSWJDJP QFTBEP P EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT FO DVBMRVJFS QPTJDJØO 1BSB NFKPSFT SFTVMUBEPT 6UJMJDF FO QBSFT FO OFVNÈUJDPT EF DBNJPOFT HSBOEFT &YDFMFOUF QBSB VTBSTF DPNP IFSSBNJFOUB EF JOTQFDDJØO $PNQBDUP GÈDJM EF NBOJQVMBS /P 0SEFO

/P 'BC 5

%FTDSJQDJØO "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

"CSJEPSFT EF /FVNÃUJDPT "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF 6TP 3ÈQJEP

-BUBT %JTQFOTBEPSBT EF 4PMWFOUF

6O BCSJEPS EF OFVNÈUJDPT EF BMUB DBQBDJEBE JEFBM QBSB USBCBKPT EF JOTQFDDJØO P QBSB VTBS FO QBSFT FO TFQBSBDJØO EF UBMPOFT DVBOEP TF SFBMJ[BO USBCBKPT EF SFQBSBDJØO EF TFDDJPOFT *ODMVZF EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE QBSB QSFWFOJS RVF FM BCSJEPS TF [BGF EVSBOUF TV VTP BTÓ DPNP IPKB EF JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC .

%FTDSJQDJØO "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF 6TP 3ÈQJEP

1FTP MCT LH

t 1BSB OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT WFIÓDVMPT EF SFDSFBDJØO Z DBNJPOFT MJWJBOPT

/P /P 0SEFO 'BC $BQBDJUZ $VBSUPT # $VBSUPT # 1MVOHFS 5ZQF %JTQFOTJOH $BO $VBSUP 1 $VBSUPT 1

"CSF OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT EF WFIÓDVMPT EF SFDSFBDJØO Z EF DBNJPOFT MJWJBOPT IBTUB w $VFOUB DPO EPT SPEPT UJQP CPMB Z BKVTUFT QBSB MPT GMBODPT EF MPT OFVNÈUJDPT 5JFOF USFT BKVTUFT QBSB BMUVSB -B CBTF MBSHB OP SFRVJFSF RVF TFB TVKFUBEP DPO QFSOPT BM TVFMP /P 'BC &;.

%FTDSJQDJØO "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

t *EFBM QBSB MMBOUBT EF CBTF BODha y de bajo perfi M t "CSJEPS NBOVBM DPO SFTPSUF OFVNÈUJDP QBSB MJCFSBDJØO EF UFOTJØO DPOUSPMBEB t -V[ $'- FO GPSNB EF WFMB EF QJFT RVF DVNQMF DPO 3.

MCT LH

t 1BSB MMBOUBT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFUBT Z EF SFDSFBDJØO EF B

4F NVFTUSB DPO FMFWBEPS Z HBCJOFUF EF BMNBDFOBNJFOUP PQDJPOBM

.BOFKBSÈ OFVNBUJDPT EF TFDDJØO USBOTWFSTBM IBTUB Z EF IBTUB EF EJÈNFUSP &M BCSJEPS BKVTUBCMF DPO HBODIPT TF BEBQUB B MBT EJGFSFOUFT BMUVSBT Z BODIPT EF MPT NPOUBKFT MBUFSBMFT *ODMVZF VOB MV[ JOTUBMBEB FO VO CSB[P GMFYJCMF Z SPEJMMPT DJODBEPT &M FMFWBEPS PQDJPOBM EF TF BDPQMB BM FMFWBEPS EF MMBOUBT QBSB BVNFOUBS MB BMUVSB EF USBCBKP &M HBCJOFUF EF BMNBDFOBNJFOUP PQDJPOBM UJFOF Y QPS FO MB CBTF Z JO EF BODIP FO MB QBSUF TVQFSJPS

5JFOF SPEJMMPT EF BMUB SFTJTUFODJB DPO NÞMUJQMFT BKVTUFT EF BMUVSB Z BODIP BEFNÈT EF VOB CBOEFKB EF IFSSBNJFOUBT 1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

"CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT QBSB 1BTBKFSPT Z $BNJPOFUBT #3"/*$,

1FTP MCT LH

(BCJOFUF EF "MNBDFOBNJFOUP 0QDJPOBM &MFWBEPS EF JO 0QDJPOBM

t .FDBOJTNP OFVNÈUJDP t 1BSB OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z DBNJPOFT IBTUB EF t *EFBM QBSB SFQBSBDJØO EF OFVNÈUJDPT

-B CBOEFKB QBSB IFSSBNJFOUBT QVFEF QPOFSTF FO DVBMRVJFSB EF MPT EPT MBEPT EFM BCSJEPS *ODMVZF VO NFDBOJTNP EF CSB[P GMFYJCMF MJHFSP -B WÈMWVMB EF QFEBM QFSNJUF BM PQFSBEPS NBOUFOFS MBT NBOPT MJCSFT -B QMBUBGPSNB NÈT BODIB QFSNJUF VOB TVQFSGJDJF EF USBCBKP NÈT FTUBCMF -PT HBODIPT EFM BCSJEPS TF BKVTUBO DPO TFHVSPT BDDJPOBEPT QPS SFTPSUFT 3FRVJFSF QTJ

1BSB MMBOUBT EF B -PT HBODIPT EFM BCSJEPS TPO BKVTUBCMFT Z TF BEBQUBO B MBT EJGFSFOUFT BMUVSBT Z BODIPT EF MPT NPOUBKFT MBUFSBMFT *ODMVZF VOB MV[ EF XBUU JOTUBMBEB FO VO CSB[P GMFYJCMF %FTDSJQDJØO "CSJEPS &DPOØNJDP (BCJOFUF EF "MNBDFOBNJFOUP 0QDJPOBM EF Y Y ½ &MFWBEPS EF JO 0QDJPOBM

%FTDSJQDJØO "CSJEPS QSPGFTJPOBM

"CSJEPS EF /FVNÈUJDPT #3"/*$,

t *EFBM QBSB MMBOUBT EF CBTF BODIB Z EF bajo perfi M t .PEFMP FDPOØNJDP /P JODMVZF SFTPSUFT OFVNÈUJDPT P SPEJMMPT t -V[ $'- FO GPSNB EF WFMB EF QJFT RVF DVNQMF DPO 3."

/P 0SEFO /P 'BC

1FTP MCT LH

"CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT QBSB 1BTBKFSPT Z $BNJPOFUBT #3"/*$,

&MFWBEPS EF MMBOUBT QBSB NPOUBKF FO QJTP

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO &MFWBEPS EF MMBOUBT 1PSUÈUJM

1BSB IVNFEFDFS IJTPQPT -BT DBSDBTBT EF OFVNÈUJDPT NBUFSJBMFT EF SFQBSBDJØO FUDÏUFSB EFCFO TFS MVCSJDBEPT DPO TPMWFOUF QBSB IVMFT HPNBT QBSB BTFHVSBS RVF FTUÏO MJNQJPT Z RVF UFOHBO VOB BEIFSFODJB NÈYJNB &M UJQP EF GBCSJDBDJØO EF FTUBT MBUBT SFEVDF FM QFMJHSP EF JODFOEJP BM NÓOJNP 1PS TV EJTF×P OP QSFTFOUBO QSPCMFNBT EF EFSSBNFT EF MÓRVJEPT 'ÈDJMFT EF MMFOBS

"CSJEPS EF /FVNÈUJDPT &DPOØNJDP

/P 0SEFO

MCT LH

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF "JSF $PNQSJNJEP -ÈNQBSB EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

"CSJEPSFT EF /FVNÃ&#x192;UJDPT "CSJEPS #3"/*$, -3 &'

"CSJEPS EF EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #3"/*$, &' -MBNF QBSB QSFHVOUBS TPCSF EJTQPOJCJMJEBE EF 6OJEBEFT 3FBDPOEJDJPOBEBT

1BSB JOTQFDDJPOBS DPMPDBS QBSDIFT SBTQBS P JOTFSUBS UVCPT Z QSPUFDUPSFT 0QFSB DPO UPEP UJQP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT DPO SJOFT EF EJÃ&#x2C6;NFUSP EF B Z DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT TJO DÃ&#x2C6;NBSB EF DBNJÃ&#x2DC;O EF EJÃ&#x2C6;NFUSP EF B )BZ HBODIPT BKVTUBCMFT EJTQPOJCMFT QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF BWJÃ&#x2DC;O Z QFRVFÃ&#x2014;PT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPNFSDJBMFT &M FMFWBEPS OFVNÃ&#x2C6;UJDP FWJUB RVF MB VOJEBE TF EPCMF P TF MFWBOUF BM TFS VUJMJ[BEB -B MÃ&#x2C6;NQBSB DPODFOUSB MB MV[ FO MB QBSUF JOUFSJPS EF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT /P 0SEFO

/P 'BC -3 &'

1FTP MCT LH

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5JSF 4QSFBEFS 3FQMBDFNFOU -BNQ

MCT LH MCT LH

"CSJEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT t 1BSB WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFUBT

7FB FM MJTUBEP EF MBT QBSUFT FO MB QÃ&#x2C6;HJOB

&TUF FMFWBEPS PQFSBEP FO GPSNB OFVNÃ&#x2C6;UJDB GVODJPOB DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF UPEPT MPT UBNBÃ&#x2014;PT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT Z CVTFT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSPT EF UBMÃ&#x2DC;O EF B Z TFDDJÃ&#x2DC;O USBOTWFSTBM EF B (JSB MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB SFBMJ[BS MB JOTQFDDJÃ&#x2DC;O /P FT OFDFTBSJP BODMBS MB VOJEBE BM QJTP *ODMVZF VOB MÃ&#x2C6;NQBSB $POUSPMFT UJQP QFEBM QBSB DPOWFOJFODJB EFM PQFSBEPS /P 0SEFO /P 'BC &'

"CSJEPS OFVNÃ&#x2C6;UJDP EF MMBOUBT DPO VOB MV[ BKVTUBCMF Z VOB QMBUBGPSNB BODIB QBSB VOB TVQFSGJDJF EF USBCBKP FTUBCMF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TUBDJÃ&#x2DC;O EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF MMBOUBT

t 1BSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF WFIÃ&#x201C;DVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT MJWJBOPT Z DBNJPOFT t &TUBDJÃ&#x2DC;O EF USBCBKP FDPOÃ&#x2DC;NJDB QBSB SFDBVDIVUBEPSBT Z UBMMFSFT EF SFQBSBDJÃ&#x2DC;O EF TFDDJPOFT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TUBDJÃ&#x2DC;O EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

7FB FM MJTUBEP EF MBT QBSUFT FO MB QÃ&#x2C6;HJOB

1FTP MCT LH

6OJEBE EF *OTQFDDJÃ&#x2DC;O "KVTUBCMF QBSB 3FQBSBDJPOFT #3"/*$, ") 3* 3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "CSJEPS

1FTP MCT LH

"CSJEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #3"/*$, 4 '--

-B FMFWBDJÃ&#x2DC;O BCFSUVSB F JOWFSTJÃ&#x2DC;O TPO EJSJHJEBT QPS VO QBOFM EF DPOUSPM DPO QJWPUF QBSB GÃ&#x2C6;DJM BDDFTP B BNCPT MBEPT EFM BCSJEPS 6OB WÃ&#x2C6;MWVMB EF QFEBM PQFSB MB SPUBDJÃ&#x2DC;O EF WFMPDJEBE WBSJBCMF EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP 6O DJMJOESP OFVNÃ&#x2C6;UJDP JOWJFSUF MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO CBOEB EJBHPOBM QBSB MBT SFQBSBDJPOFT EF TFDDJÃ&#x2DC;O $VFOUB DPO VOB MÃ&#x2C6;NQBSB BKVTUBCMF QBSB NBZPS WJTJCJMJEBE EFOUSP EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP 0QFSB DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EFTEF IBTUB IBTUB FO EJÃ&#x2C6;NFUSP UPUBM

&TUF FMFWBEPS PQFSBEP FO GPSNB OFVNÃ&#x2C6;UJDB GVODJPOB DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF DBNJPOFT CVTFT Z BMHVOPT UJQPT EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF BWJÃ&#x2DC;O 0QFSB DPO UBNBÃ&#x2014;PT EF IBTUB Y Z CBOEBT &YDFMFOUF JMVNJOBDJÃ&#x2DC;O (JSB MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT FO Â¡ $POUSPMFT UJQP QFEBM QBSB DPOWFOJFODJB EFM PQFSBEPS /P 0SEFO /P 'BC &' )%

t $BNCJB MB EJSFDDJÃ&#x2DC;O EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP QBSB TV JOTQFDDJÃ&#x2DC;O t "CSF HJSB F JOWJFSUF t -FWBOUB B Â&#x203A;

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "CSJEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 3FWFSTJCMF

"CSJEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT EF "MUB 3FTJTUFODJB #3"/*$, &' )% -MBNF QBSB QSFHVOUBS TPCSF EJTQPOJCJMJEBE EF 6OJEBEFT 3FBDPOEJDJPOBEBT

$VFOUB DPO VOB CBOEFKB QBSB IFSSBNJFOUBT Z VO QJWPUF QBSB DPOUSPM EF BCFSUVSBT RVF QFSNJUFO PQFSBS MB NÃ&#x2C6;RVJOB EFTEF FM MBEP EFSFDIP P EFTEF FM MBEP J[RVJFSEP 1PTFF QFEBMFT EF DPOUSPM FO BNCPT MBEPT -B SBNQB QBSB FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP TF SFQMJFHB DVBOEP TF MFWBOUB MB QMBUBGPSNB 6O DJMJOESP OFVNÃ&#x2C6;UJDP EF Â&#x17E; EF BMUB DBQBDJEBE MFWBOUB MB QMBUBGPSNB -B BMUVSB NÃ&#x2C6;YJNB FT EF IBTUB MB QBSUF TVQFSJPS EF MB NFTB 3FRVJFSF QTJ

/P 0SEFO /P 'BC ") 3* 3

1FTP MCT LH

&TUBDJÃ&#x2DC;O EF 3FQBSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT #3"/*$,

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "CSJEPS EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT &M ,JU EF $POUSPM DPO 1FEBM DPOWJFSUF MPT BOUJHVPT "CSJEPSFT &' EF $POUSPM .BOVBM B $POUSPM DPO 1FEBM

&T VO BCSJEPS CBKP RVF QFSNJUF PQFSBS GÃ&#x2C6;DJMNFOUF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QFTBEPT -PT SPEJMMPT EF TPQPSUF QBSB MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT FTUÃ&#x2C6;O VCJDBEPT DFSDB EFM TVFMP QBSB QPEFS HJSBS OFVNÃ&#x2C6;UJDPT HSBOEFT TPCSF FM BCSJEPS 3FRVJFSF VO TPMP PQFSBEPS Z UJFOF VOB WÃ&#x2C6;MWVMB EF DPOUSPM UJQP QFEBM 0QFSB DPO OFVNÃ&#x2C6;UJDPT EF 1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC 4 '--

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "CSJEPS

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

*OTQFDDJÓO EF /FVNÃUJDPT 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT )"8,*/40/ /%5 ***

%FUFDUPS .BOVBM EF 'VHBT EF /FVNÈUJDPT .:&34

t &M DJSDVJUP EFUFDUPS FODVFOUSB NÈT GVHBT RVF MB /%5 ** t *OTQFDDJPOB NÈT EF OFVNÈUJDPT FO VO QFSÓPEP EF IPSBT SFEVDF FM UJFNQP EF JOTQFDDJØO FO VO

t 6O NÏUPEP GÈDJM Z SÈQJEP QBSB EFUFDUBS GVHBT DBVTBEBT QPS 1PODIBEVSBT 1FSGPSBDJPOFT EF $MBWPT

1SVFCB MPT OFVNÈUJDPT MJWJBOPT DPNFSDJBMFT NFEJBOPT QBSB DBNJØO BVUPCÞT Z OFVNÈUJDPT iTVQFS TJOHMFw BOUFT EFM SBTQBEP -BT VOJEBEFT QBSBO BVUPNÈUJDBNFOUF DVBOEP TF EFUFDUB VO EB×P FO FM OFVNÈUJDP -B NFTB BKVTUBCMF QFSNJUF BM PQFSBEPS JOTQFDDJPOBS OFVNÈUJDPT B DVBMRVJFS BMUVSB -B /%5 *** VUJMJ[B JNQVMTPT FMÏDUSJDPT QBSB EFUFDUBS DMBWPT BHVKFSPT EF DMBWPT DPSUBEVSBT SBTHBEVSBT Z SFQBSBDJPOFT EFGFDUVPTBT RVF OP QVFEFO TFS EFUFDUBEBT B TJNQMF WJTUB 4PMBNFOUF UPNB TFHVOEPT QPS OFVNÈUJDP &M FMFWBEPS BDUJWBEP QPS VO QFEBM MFWBOUB BVUPNÈUJDBNFOUF FM OFVNÈUJDP BM OJWFM FO FM RVF TFSÈ JOTQFDDJPOBEP &TQFDJGJRVF WPMUBKF /P 0SEFO /P 'BC /%5 ***

%FTDSJQDJØO 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT

%FTDSJQDJØO %FUFDUPS .BOVBM EF 'VHBT EF /FVNÈUJDPT

1FTP MCT LH

6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT )"8,*/40/ .JDSP /%5

%FUFDUB QFSGPSBDJPOFT EF DMBWPT FO DVBMRVJFS UBNB×P EF OFVNÈUJDP BOUFT EF RVF TF DPOWJFSUBO FO VO QSPCMFNB 6UJMJDF DPO DVBMRVJFS BCSJEPS EF OFVNÈUJDPT

t %FUFDUB MPT PCKFUPT P QJF[BT JOTFSUBEBT FO FM OFVNÈUJDP BOUFT EF RVF ÏTUPT DBVTFO TFQBSBDJPOFT t "VUPNÈUJDBNFOUF TF EFUJFOF BM FODPOUSBS FM EB×P FO FM OFVNÈUJDP t $POUÈDUFOPT UFOFNPT NÈT NPEFMPT EJTQPOJCMFT t DPOUBDU VT

/P 0SEFO /P 'BC

7FB FM MJTUBEP EF MBT QBSUFT FO MB QÈHJOB

*OTQFDDJPOB OFVNÈUJDPT SBEJBMFT Z EF CBOEBT EJBHPOBMFT EF WFIÓDVMPT DPNFSDJBMFT DBNJPOFT NFEJBOPT BVUPCVTFT Z OFVNÈUJDPT iTVQFS TJOHMFw BOUFT EF RVF ÏTUPT TFBO SBTQBEPT &T VOB VOJEBE JOEFQFOEJFOUF QPS MP RVF MPT OFVNÈUJDPT QVFEFO TFS JOTQFDDJPOBEPT FO DVBMRVJFS NPNFOUP Z MB VOJEBE QBSB BVUPNÈUJDBNFOUF DVBOEP TF EFUFDUB FM EB×P -B /%5 ** VUJMJ[B JNQVMTPT FMÏDUSJDPT QBSB EFUFDUBS DMBWPT BHVKFSPT EF DMBWPT DPSUBEVSBT SBTHBEVSBT Z SFQBSBDJPOFT EFGFDUVPTBT RVF OP QVFEFO TFS EFUFDUBEBT B TJNQMF WJTUB 4PMBNFOUF UPNB TFHVOEPT P NFOPT QPS OFVNÈUJDP &M FMFWBEPS BDUJWBEP QPS VO QFEBM MFWBOUB BVUPNÈUJDBNFOUF FM OFVNÈUJDP BM OJWFM FO FM RVF TFSÈ JOTQFDDJPOBEP &TQFDJGJRVF WPMUBKF %FTDSJQDJØO 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT

/P 0SEFO

t 1PSUÈUJM Z EF 0QFSBDJØO .BOVBM t 5FDOPMPHÓB DPNQSPCBEB DPNP FO MB /%5 **

6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT )"8,*/40/ /%5 **

/P 0SEFO /P 'BC /%5 **

%FUFDUB QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT EF DMBWPT FO DVBMRVJFS UBNB×P EF OFVNÈUJDP -PT OFVNÈUJDPT EFCFO FTUBS MJCSFT EF IVNFEBE 6O JOUFSSVQUPS UJQP QFEBM BDUJWB FM EFUFDUPS NJFOUSBT ÏTUF QBTB TPCSF FM GPSSP JOUFSJPS EFM OFVNÈUJDP 6O SVJEP DPNP VO [VNCJEP Z VOB MV[ CSJMMBOUF TFSÈO MBT TF×BMFT JOEJDBEPSBT EF VOB QFSGPSBDJØO EF DMBWP RVF FT EFUFDUBEB QPS MB NÈRVJOB *ODMVZF VOJEBE QBSB NPOUBKF FO QBSFE JOUFSSVQUPS UJQP QFEBM Z NBOHP FO i5w Z VO EFUFDUPS UJQP iTPOEBw

.JDSP /%5

%FTDSJQDJØO 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT .BOVBM 'BCSJDBEB FO "DFSP 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT .BOVBM 'BCSJDBEB FO "DFSP Z 5FMB 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT "VUPNÈUJDB 'BCSJDBEB FO "DFSP 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT "VUPNÈUJDB 'BCSJDBEB FO "DFSP Z 5FMB

6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT )"8,*/40/ /%5 t Capacidad y fl FYJCJMJEBE EF *OTQFDDJØO .FKPSBEBT t .JTNB UFDOPMPHÓB DPNQSPCBEB RVF MB /%5 **

1FTP MCT LH

3FQMBDFNFOU "TTFNCMJFT 3PEJMMPT QBSB 5BMØO +VFHP EF ½w EF %JÈNFUSP Y w EF -POHJUVE /%5 3PEJMMPT QBSB "CSJEPS +VFHP EF w EF %JÈNFUSP Y w EF -POHJUVE /%5 1BRVFUF -JHFSP )

.POUBKF UJQP i4POEBw )"8,*/40/ /%5 t 1BSB NÈRVJOBT EF JOTQFDDJØO )BXLJOTPO /%5

*OTQFDDJPOB OFVNÈUJDPT DPNFSDJBMFT MJWJBOPT EF DBNJØO NFEJBOP EF BVUPCÞT Z iTVQFS TJOHMFw BOUFT EFM SBTQBEP -B VOJEBE QBSB BVUPNÈUJDBNFOUF DVBOEP EFUFDUB VO EB×P FO FM OFVNÈUJDP -B /%5 VTB JNQVMTPT FMÏDUSJDPT QBSB EFUFDUBS DMBWPT QFSGPSBDJPOFT EF DMBWPT DPSUFT SBTHBEVSBT Z SFQBSBDJPOFT EFGFDUVPTBT RVF OP QVFEFO TFS EFUFDUBEBT B TJNQMF WJTUB 4PMBNFOUF UPNB TFHVOEPT QPS OFVNÈUJDP &M FMFWBEPS BDUJWBEP QPS VO QFEBM MFWBOUB BVUPNÈUJDBNFOUF FM OFVNÈUJDP BM OJWFM FO FM RVF TFSÈ JOTQFDDJPOBEP &TQFDJGJRVF WPMUBKF /P 0SEFO /P 'BC /%5

7FB FM MJTUBEP EF MBT QBSUFT FO MB QÈHJOB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .POUBKF UJQP 4POEB EF w QBSB /FVNÈUJDPT DPO %JÈNFUSPT EF 5BMØO EF w Z w .POUBKF UJQP 4POEB QBSB $BNJØO -JWJBOP DPO /FVNÈUJDPT DPO %JÈNFUSPT EF 5BMØO EF w IBTUB .POUBKF UJQP 4POEB .FEJBOP QBSB /FVNÈUJDPT DPO %JÈNFUSPT EF 5BMØO EF w IBTUB .POUBKF UJQP 4POEB QBSB $BNJØO DPO /FVNÈUJDPT 3 .POUBKF UJQP 4POEB EF #BTF "ODIB QBSB MB NBZPSÓB EF /FVNÈUJDPT i4VQFS 4JOHMFw EF #BTF "ODIB .POUBKF UJQP 4POEB EF #BTF "ODIB 9 QBSB /FVNÈUJDPT 9 EF UBNB×PT 3 Z 3

%FTDSJQDJØO 6OJEBE EF *OTQFDDJØO EF /FVNÈUJDPT

$BEFOBT Z "MBNCSFT EF 3FQVFTUP EF )"8,*/40/ /%5 /P 0SEFO /P 'BC /%5 /%5 /%5 /%5 /%5 /%5

%FTDSJQDJØO $BEFOBT +VFHP EF

"MBNCSF QBSB $BNJØO .FEJBOP # B # w "MBNCSF QBSB $BNJØO -JWJBOP # B # w +VFHP EF "MBNCSFT # B # w "MBNCSF .FEJBOP EF w DPO *OTFSDJØO EF .FUBM "MBNCSF EF #BTF "ODIB # B # ½w

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OTQFDDJÓO 3BTQBEP EF /FVNÃUJDPT &TUBDJØO EF *OTQFDDJØO 3FQBSBDJØO "5&$ *OTUB 4QFDU *

3BTQBEPSFT EF /FVNÈUJDPT EF "MUB 3FTJTUFODJB $34

-V[ JODMVJEB

$VFOUBO DPO VO NPUPS FTUÈOEBS EF Ø DBCBMMPT EF GVFS[B IQ NPMEFT FO QSPQPSDJØO EF VOP B VOP FKFT SBTQBEPS QBSB GMBODPT EF OFVNÈUJDP TJTUFNB BVUPNÈUJDP EF NPWJNJFOUP USBOTWFSTBM Z VOJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP UJQP iDPMB EF QBMPNBw "M VUJMJ[BS MBT QBSUFT FO FYJTUFODJB iTUPDLw Z QJF[BT EF NBOUFOJNJFOUP EJTQPOJCMFT MPDBMNFOUF FM TFSWJDJP EF FTUBT VOJEBEFT OFDFTJUB VO NÓOJNP EF UJFNQP BTÓ DPNP VO QFSÓPEP NÓOJNP EF JOBDUJWJEBE 4F SFRVJFSFO QTJ &TQFDJGJRVF Ø 7 QI 5ÏSNJOPT EF 0SJHFO EF 'ÈCSJDB 6OJEBEFT $# " Z $# " QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJPOFT 1FTBEPT 1BSB SBTQBEP EF OFVNÈUJDPT EFTEF w IBTUB Y

6UJMJ[BEB QBSB SFQBSBDJPOFT P JOTQFDDJPOFT JOJDJBMFT GJOBMFT %PT DJMJOESPT UJQP iFMFWBEPSw EF MFWBOUBO VO OFVNÈUJDP EF MJCSBT B QTJ 6O DJMJOESP TFQBSBEP EF BCSF MPT UBMPOFT EFM OFVNÈUJDP "KVTUB FO GPSNB BVUPNÈUJDB EF VO EJÈNFUSP EF B FO DPSUF USBOTWFSTBM -PT EJÈNFUSPT QVFEFO TFS NPEJGJDBEPT QBSB UBNB×PT NBZPSFT P NFOPSFT .PUPS EF )1 3FRVJFSF QTJ FOUSBEB EF BJSF EF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .PEFMP *OUBM 4QFDU * -V[ JODMVJEB

1FTP MCT LH

.ÈRVJOB EF *OTQFDDJØO "5&$ /%5 .PEFMP

6OJEBE $# ( QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJPOFT 4VQFS 1FTBEPT Z 3FNPMRVFT 1BSB SBTQBEP EFTEF w IBTUB Y 7FB MB QÈHJOB QBSB KVFHPT EF SJOFT FYQBOEJCMFT OP JODMVJEPT DPO MPT SBTQBEPSFT /P 0SEFO

/P 'BC $# " $# " $# ( 5%8

%FTDSJQDJØO 3BTQBEPS EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 3BTQBEPS EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 3BTQBEPS QBSB $BNJØO Z 3FNPMRVF 1JFESB EF $BSCVSP QBSB 3BTQBEP EF 'MBODPT EF w Y w &TQFDJGJRVF w " ) (SBOP "DDFTPSJP 0QDJPOBM QBSB 3BTQBEP EF 'MBODPT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

3BTQBEPSFT EF /FVNÈUJDPT $34 "5# t 1PTFF SBTQBEPSFT UPUBMNFOUF BVUPNÈUJDPT BDDJPOBEPT QPS DPNQVUBEPSB t $BQBDJEBE EF BMNBDFOBKF EF NÈT EF QSPHSBNBT EF QSFDVSBEP Z EF DVSBEP SBTQBEP DPO NPMEF

t %FUFDUB MPT PCKFUPT P QJF[BT JOTFSUBEBT FO FM OFVNÈUJDP BOUFT EF RVF ÏTUPT DBVTFO TFQBSBDJPOFT t "VUPNÈUJDBNFOUF TF EFUJFOF BM FODPOUSBS FM EB×P FO FM OFVNÈUJDP t 5FDOPMPHÓB )BXLJOTPO /%5 $PNQSPCBEB

"MUVSB JOGFSJPS EF SPEJMMP EF BMUVSB TVQFSJPS EFM SPEJMMP EF IBTUB 5BNB×PT EF MBT TPOEBT %JÈNFUSPT EF MPT UBMPOFT EF w IBTUB EJÈNFUSPT EF IBTUB SBEJBMFT EF 3 IBTUB 3 Z EF CBOEBT EJBHPOBMFT IBTUB *ODMVZF NPOUBKF UJQP iTPOEBw QBSB DBNJØO NFEJBOP 3FRVJFSF QTJ W )[ /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO .ÈRVJOB EF *OTQFDDJØO .PEFMP /%5 1BRVFUF 0QDJPOBM EF -ÈNQBSB W BNQFSJPT #BODB EF 5SBCBKP 0QDJPOBM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$VFOUB DPO VO NPUPS FTUÈOEBS EF Ø DBCBMMPT EF GVFS[B IQ NPMEFT FO QSPQPSDJØO EF VOP B VOP FKFT SBTQBEPS QBSB GMBODPT EF OFVNÈUJDP TJTUFNB BVUPNÈUJDP EF NPWJNJFOUP USBOTWFSTBM EFUFDUPS EF CBOEB JODPSQPSBEP NFEJEPS UJQP MÈTFS Z VOJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP UJQP iDPMB EF QBMPNBw -PT QVFSUPT EF DPNVOJDBDJØO QFSNJUFO VO EJBHOØTUJDP B EJTUBODJB SFNPUP Z BDUVBMJ[BDJPOFT EF QSPHSBNBT Z TPQPSUFT JOGPSNÈUJDPT "M VUJMJ[BS MBT QBSUFT FO FYJTUFODJB iTUPDLw Z QJF[BT EF NBOUFOJNJFOUP EJTQPOJCMFT MPDBMNFOUF FM TFSWJDJP EF FTUBT VOJEBEFT OFDFTJUB VO NÓOJNP EF UJFNQP BTÓ DPNP VO QFSÓPEP NÓOJNP EF JOBDUJWJEBE 3BTQBEPSFT PQDJPOBMFT QBSB GMBODPT TVQFSJPSFT EJTQPOJCMFT 4F SFRVJFSFO QTJ &TQFDJGJRVF Ø 7 QI 5ÏSNJOPT EF 0SJHFO EF 'ÈCSJDB /P 0SEFO /P 'BC "5# "5#

%FTDSJQDJØO 3BTQBEPS EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO 3BTQBEPS EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH

"DDFTPSJPT QBSB 3BTQBEPSFT EF /FVNÃUJDPT .BOHVFSB EF &TDBQF QBSB 3BTQBEPS

$FQJMMPT QBSB $VCJFSUBT EF 3BTQBEP

t 3FNVFWF QPMWP Z NBUFSJBMFT QFMJHSP TPT FO MBT PQFSBDJPOFT EF SBTQBEP EF OFVNÈUJDPT t )BZ EJTQPOJCMFT PUSPT EJÈNFUSPT Z MBSHPT EF NBOHVFSBT DPOUÈDUFOPT &T VO JOTUSVNFOUP BVYJMJBS NVZ ÞUJM QBSB SFDPHFS FM QPMWP EF SBTQBEP ZB RVF SPEFB MB QJF[B EF MB DVCJFSUB EF SBTQBEP $VBOEP FM OFVNÈUJDP FTUÈ FO FM QSPDFTP EF SBTQBEP FM DFQJMMP FTUÈ FO DPOUBDUP DPO FM OFVNÈUJDP EFTWJBOEP FM QPMWP EF IVMF HPNB FO FM TJTUFNB EF SFDPMFDDJØO EF QPMWP

%JTQPOJCMFT FO MPOHJUVEFT EF Z w EF EJÈNFUSP )BZ UBNCJÏO EJTQPOJCMFT NPSEB[BT EF w QBSB MB NBOHVFSB 0SEFOF TFHÞO TVT SFRVFSJNJFOUPT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO .BOHVFSB EF &TDBQF QBSB 3BTQBEPS EF %JÈNFUSP EF Y w .BOHVFSB EF &TDBQF QBSB 3BTQBEPS EF %JÈNFUSP EF Y w .PSEB[B EF w QBSB .BOHVFSB

1FTP MCT LH MCT LH

7FOUJMBEPS QBSB .BOHVFSB EF &TDBQF t 4PQMBEPS EF BJSF UJQP WFOUJMBEPS EF BMUB SFTJTUFODJB EF IQ SFNVFWF FM QPMWP EF SBTQBEP FO GPSNB FGJDJFOU t )BZ PUSPT UBNB×PT EJTQPOJCMFT DPOUÈDUFOPT

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $FQJMMP 5BNQJDP QBSB $VCJFSUB $FQJMMP 5BNQJDP QBSB $VCJFSUB $FQJMMP 5BNQJDP QBSB $VCJFSUB $FQJMMP /FHSP EF /ZMPO QBSB $VCJFSUB $FQJMMP /FHSP EF /ZMPO QBSB $VCJFSUB $FQJMMP /FHSP EF /ZMPO QBSB $VCJFSUB $FQJMMP 5BNQJDP QBSB $VCJFSUB $FQJMMP 5BNQJDP QBSB $VCJFSUB $FQJMMP 5BNQJDP QBSB $VCJFSUB $FQJMMP /FHSP EF /ZMPO QBSB $VCJFSUB $FQJMMP /FHSP EF /ZMPO QBSB $VCJFSUB $FQJMMP /FHSP EF /ZMPO QBSB $VCJFSUB

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO 7FOUJMBEPS EF )1

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

-PT BHVKFSPT EF MPT TPQPSUFT USBEJDJPOBMFT QBSB DFQJMMPT EFCFO TFS BCJFSUPT DPO VO UBMBESP QBSB NPOUBS MPT TPQPSUFT BM SBTQBEPS DBEB WF[ RVF ÏTUPT TF SFNQMB[BO -PT OVFWPT TPQPSUFT QBSB DFQJMMPT TPMBNFOUF EFCFO TFS QFSGPSBEPT VOB WF[ BM TFS JOTUBMBEPT &M DFQJMMP VTBEP QVFEF TFS [BGBEP EFTMJ[ÈOEPMP IBDJB BGVFSB Z SFFNQMB[BEP EFTMJ[BOEP FM OVFWP IBDJB BEFOUSP

$BMJCSBEPS %F &KF *OGMBCMF

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4PQPSUF EF "MVNJOJP QBSB $FQJMMP 4PQPSUF EF "MVNJOJP QBSB $FQJMMP

-FOHUI h h

1FTP MCT LH MCT LH

4FSWJDJP EJTQPOJCMF EF SFBDPOEJDJPOBNJFOUP EF SJO FYQBOEJCMF

6UJMJ[BEP QBSB DPOUSPMBS MB QSFTJØO RVF TF NBOUJFOF DVBOEP MPT OFVNÈUJDPT TF JOGMBO FO FKFT FYQBOEJCMFT *OGMF VOB DBSDBTB EF VO OFVNÈUJDP EF CBOEBT EJBHPOBMFT VTBEP F JOTFSUF FM DBMJCSBEPS FO MB DBSDBTB 4J MB QSFTJØO OP FT DPSSFDUB BKVTUF FM SFHVMBEPS DPNP DPSSFTQPOEF -B QSFTJØO JEFBM FT EF B MJCSBT %FTDSJQDJØO $BMJCSBEPS EF &KF *OGMBCMF "HVKB EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

#SJTUMF ½ ½ ½ ½

4PQPSUFT QBSB $FQJMMP EF $VCJFSUB EF 3BTQBEPS

6O TPQMBEPS EF BJSF Z SFNPWFEPS EF QPMWP EF HSBO DBQBDJEBE B QSVFCB EF DIJTQBT BNQMJBNFOUF VUJMJ[BEP FO MB JOEVTUSJB QBSB SFDPHFS Z USBOTQPSUBS QPMWP EF SBTQBEP EF IVMF HPNB 'BCSJDBEP DPO DPNQPOFOUFT EF BMUB EVSBDJØO DPO DPTUPT NÓOJNPT Z GVODJPOBNJFOUP DPOGJBCMF

/P 0SEFO /P 'BC

-FOHUI h h h h h h h h h h h h

t 4F BDFQUBO DBNCJPT EF QJF[BT BOUJHVBT DPNP QBHP QBSDJBM t 4F EJTQPOF EF DBCF[BMFT FYQBOEJCMFT SFBDPOEJDJPOBEPT t "×P EF HBSBOUÓB MJNJUBEB

1FTP MCT LH MCT LH

.PMEFT QBSB 3BTQBEP

6UJMJ[BEPT QBSB JOTQFDDJPOBS MPT NPMEFT EF SBTQBEP FO MB NÈRVJOB 3BTQBEPSB Z QBSB SBTQBEPSFT RVF OP UJFOFO NPMEFT &M KVFHP DPNQMFUP EF NPMEFT RVF TJSWF QBSB WFSJGJDBS FM SBEJP EF SBTQBEP WB EFTEF w IBTUB w $POUÈDUFOPT QBSB QSFHVOUBS TPCSF PUSBT NFEJEBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO .PMEFT QBSB 3BTQBEP

1FTP MCT LH

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

&KFT &YQBOTJCMFT &KFT &YQBOTJCMFT Z 'BKB EF 3FQVFTUP QBSB 3JO $34

,JU 3FDPOTUSVDUPS EF &KFT &YQBOTJCMFT

t )BZ EJTQPOJCMFT NÈT UBNB×PT EF SJOFT FYQBOTJCMFT DPOUÈDUFOPT

5PEPT MPT NBUFSJBMFT SFRVFSJEPT QBSB SFDPOTUSVJS MPT FKFT FYQBOTJCMFT FO FM UBMMFS *ODMVZF WÈTUBHPT MJTPT WÈTUBHPT UJQP DJFSSF SFTPSUF DJSDVMBS ,JU i0 3JOHw CPRVJMMBT EF CSPODF Z VO CPSF EF MVCSJDBOUF TFDP

6UJMJDF FM $PNQVFTUP .ZFST QBSB /FVNÈUJDPT Z .POUBKF EF 5VCPT QBSB FYUFOEFS MB WJEB EF MB GBKB

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO ,JU EF 3FDPOTUSVDDJØO QBSB &KFT &TQBOTJCMFT *ODMVZF #PRVJMMBT EF #SPODF

3JOFT &YQBOTJCMFT $PNQMFUPT 0SEFS /P

1FTP MCT LH

'BKBT EF 3FQVFTUP

5BNB×P EFM 3JO

"ODIP EFM 5BMØO ½ ½ ¾ ½ ½

0SEFS /P

1BSUFT EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP *OEJWJEVBMFT QBSB &KFT &YQBOTJCMFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 7ÈTUBHP -JTP .ZFST o 4F SFRVJFSFO o 4F 7FOEFO *OEJWJEVBMNFOUF 7ÈTUBHP EF $JFSSF .ZFST o 4F SFRVJFSFO o 4F 7FOEFO *OEJWJEVBMNFOUF 7ÈTUBHP -JTP /BUJPOBM o 4F 7FOEFO *OEJWJEVBMNFOUF o 4F 3FRVJFSFO 7ÈTUBHP EF $JFSSF /BUJPOBM o 4F 7FOEFO *OEJWJEVBMNFOUF o 4F 3FRVJFSFO 3FTPSUF $JSDVMBS EF "MUB 3FTJTUFODJB QBSB &YUSVTPSB "; 3FTPSUF $JSDVMBS -VCSJDBOUF 4FDP QBSB &KFT &YQBOTJCMFT EF 0O[BT 5FGMØO ,JU i0 3JOHw QBSB &KFT &YQBOTJCMFT #PRVJMMB EF #SPODF QBSB &KF 1SJODJQBM 7ÈMWVMBT EF 4FHVSJEBE $ &TQFDJGJRVF 'JKBEBT B QTJ w 3PTDB .BDIP #PRVJMMB EF #SPODF QBSB 1JTUØO 'SPOUBM

,JU 3FDPOTUSVDUPS EF &KFT &YQBOTJCMFT QBSB 5BMMFSFT .35 t 5PEPT MPT WÈTUBHPT EF DJFSSF FTUBCJMJ[BO FM FKF Z FM NPOUBKF EFM OFVNÈUJDP QBSB VO QVMJEP NÈT FYBDUP

-VCSJDBOUF QBSB &KFT &YQBOTJCMFT /"5*0/"-

3FDPOTUSVZF FKFT FYQBOTJCMFT FO TV UBMMFS JODMVZF QBMFUBT EF DJFSSF SFTPSUF DJSDVMBS LJU i0 3JOHw CPRVJMMBT EF CSPODF

6UJMJDF QBSB MVCSJDBS FKFT FYQBOTJCMFT QJTUPOFT Z WÈTUBHPT /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO -VCSJDBOUF QBSB &KFT &YQBOTJCMFT /BUJPOBM EF PO[BT

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 3FCVJME ,JU GPS &YQBOEBCMF )VCT X $34 "MM -PDLJOH 4UFNT

3FTPSUF $JSDVMBS EF "MUB 3FTJTUFODJB QBSB &YUSVTPSB ";

+VFHP EF 3FDPOTUSVDDJØO EF /FVNBUJDPT $BCF[BM &YQBOEJCMF QBSB 5BMMFS #BOEBH

&M SFTPSUF DPO EJÈNFUSP EF EF BMUB SFTJTUFODJB NBOUJFOF MPT WÈTUBHPT EF CSPODF QFTBEP FO TV MVHBS FO FM FKF FYQBOTJCMF EF MB &YUSVTPSB ";

t -VCSJDBOUF OBDJPOBM Z WÈTUBHPT OBDJPOBMFT QMBOPT Z EF CMPRVFP BVUÏOUJDPT

/P 0SEFO

1FTP MCT LH

%FTDSJQDJØO 3FTPSUF $JSDVMBS EF "MUB 3FTJTUFODJB QBSB &YUSVTPSB ";

7ÈTUBHPT EF #SPODF QBSB &KF t 1BSB VTP DPO FYUSVTPSB EF HPNB GBCSJDBDJØO EF CBOEBT EF SPEBEVSB -PT WÈTUBHPT EF #SPODF QBSB &KF FTUÈO EJTF×BEPT QBSB TPQPSUBS MB BMUB QSFTJØO RVF MB DBCF[B EF MB FYUSVTPSB QPOF FO FM OFVNÈUJDP FTQFDÓGJDBNFOUF FO FM FKF FYQBOTJCMF 1SFWJFOF FM EFTHBTUF EFM CPSEF EFMBOUFSP Z UJFOFO HBSBOUÓB BOUJ EPCMF[ -PT FKFT SFRVJFSFO WÈTUBHPT EF DJFSSF 4F WFOEFO FO KVFHPT EF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 7ÈTUBHPT EF #SPODF QBSB &KF

1FTP MCT LH

3FDPOTUSVDDJØO EF DBCF[BM FYQBOEJCMFT FO FM UBMMFS *ODMVZF QBMFUBT EF DJFSSF SFTPSUF UPSPJEBM KVFHP EF KVOUBT UØSJDBT CVKFT EF CSPODF Z VOB MBUB EF MVCSJDBOUF OBDJPOBM EF DBCF[BMFT FYQBOEPNBUJDP /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO +VFHP EF SFDPOTUSVDDJØO QBSB DVCPT FYQBOEJCMFT DPO UPEPT MPT WÈTUBHPT EF DJFSSF #BOEBH Z MVCSJDBOUF OBDJPOBM FO BFSPTPM 4F SFRVJFSFO 1BMFUBT 1MBOPT DBEB VOP 4F SFRVJFSFO 1BMFUBT 1MBOPT DBEB VOP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

$PSUBEPSFT EF $PQBT $VDIJMMBT EF $BSCVSP DPO 1VOUB 053

1JFESBT "GJMBEPSBT QBSB 3BTQBEPSBT

$PNQBUJCMFT DPO WBSJBT SBTQBEPSBT #BOEBH 4F VUJMJ[BO DPO NBRVJOBSJB -0%* Z 4BMJTCVSZ 3BTQBEPSBT TF SFRVJFSFO DVDIJMMBT QPS MMFOBEP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJØO $VDIJMMBT EF $BSCVSP DPO 1VOUB

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $PSUBEPSB EF $PQB EF 3FQVFTUP SFDBNCJP DPO %JÈNFUSP EF w $PSUBEPSB EF $PQB EF 3FQVFTUP SFDBNCJP DPO %JÈNFUSP EF w 1JFESB EF "GJMBS

/P 'BC

%FTDSJQDJØO $BSUVDIP EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

3BTQBEPS EF "DPMDIBEP 3FH )% # + 3

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

t 4F VUJMJ[B QBSB SBTQBS OFVNÈUJDPT GVFSB EF VTP Z QBSB DPOWFSUJS FM SBTQBEP EF MPT SFTUPT EF OFVNÈUJDPT FO NBOUJMMP PSHÈOJDP OFHSP EFTDPSUF[BEP t 1BSB NFKPSFT SFTVMUBEPT VUJMJDF VO BNPMBEPS EF BDPMDIBEP

$PQBT $PSUBEPSBT QBSB 3BTQBEPSB

-PT SBTQBEPSFT BDPMDIBEPT OPSNBMNFOUF GVODJPOBO B WFMPDJEBEFT NÈT CBKBT Z B WFMPDJEBEFT EF SFWPMVDJØO EF MPT OFVNÈUJDPT NÈT MFOUBT

t 1BSB VTP FO SBTQBEPSBT QVMJEPSBT "LSPO TPMBNFOUF

/P 0SEFO

/P 0SEFO /P 'BC " /

1FTP MCT LH

1BSB VTBS DPO UPEPT MPT BDDFTPSJPT EF SBTQBEP BGJMBEP # +

t $POUÈDUFOPT QBSB PUSBT DPSUBEPSBT EF DPQBT 053 t 1BSB VTBS DPO 3BTQBEPSBT 053 4BJDP

/P 'BC "

%FTDSJQDJØO 1JFESBT "GJMBEPSBT 1BS

$BSUVDIP EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP QBSB 3BTQBEPSB "GJMBEPSB # +

3FNPWFEPSB EF #JSMPT o 3BTQBEPSB Z $PSUBEPSB EF $PQBT 053

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $PQBT $PSUBEPSBT 4FSSBEBT EF w 1JFESB EF "GJMBS

1FTP MCT LH MCT LH

/P 'BC

%FTDSJQDJØO 3BTQBEPS 3 3FH )% w EF "ODIP 3BTQBEPS 3 3FH )% w EF "ODIP 3BTQBEPS 3 3FH )% w EF "ODIP +VFHP EF $VDIJMMBT EF "DPMDIBEP 1BUSJPU .

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$VDIJMMB 3BTQBEPSB QBSB 053 # + t 1BSa uso en la fi MB FYUFSJPS EFM FKF EF SBTQBEP 3 # +

$JOUB QBSB $JSDVOGFSFODJBT %JÈNFUSPT DPO 6×B %JTF×BEB QBSB TFS VUJMJ[BEB ÞOJDBNFOUF FO DBCF[BT SBTQBEPSBT DPO DPSUF USBOTWFSTBM -B DVDIJMMB SBTQBEPSB iEPCMBEBw SFBMJ[B FM DPSUF NÈT QFTBEP NJFOUSBT MB DVDIJMMB SFHVMBS 3 UFYUVSJ[B MB TVQFSGJDJF SBTQBEB 1SJODJQBMNFOUF QBSB VTPT FO 053

.BSDBT FO SFMJFWF GÈDJMFT EF MFFS FO BDFSP OBUVSBM TPCSF VO GPOEP OFHSP &TUVDIF EF DVFSP NBSSØO &O VO MBEP UJFOF NFEJEBT FO QJFT QVMHBEBT Z PDUBWPT EF QVMHBEB &O FM PUSP MBEP UJFOF NFEJEBT EF FRVJWBMFODJB EF EJÈNFUSP EF DJSDVOGFSFODJBT FO QJFT Z QVMHBEBT -POHJUVE QJFT DPO HBODIP UJQP V×B /P 0SEFO

/P 'BC 15) 15) 15) $ 51.

%FTDSJQDJØO $JOUB QBSB $JSDVOGFSFODJBT %JÈNFUSPT EF DPO V×B 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF $JOUB $JOUB QBSB $JSDVOGFSFODJBT %JÈNFUSPT EF DPO V×B $JOUB QBSB $JSDVOGFSFODJBT %JÈNFUSPT EF NFUSPT DPO V×B

"MNPIBEJMMB EF 3BTQBEP Z 5FYUVSJ[BEP 3 . "

/P 0SEFO /P 'BC 3 1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

%FTDSJQDJØO $VDIJMMB 3BTQBEPSB QBSB 053

/P 'BC .4

4UE 1LH 4F WFOEFO JOEJWJEVBMNFOUF

.ÈTDBSBT %FTFDIBCMFT DPO 'JMUSP 1BSB MPT QSPDFEJNJFOUPT EF SFDBVDIVUBEP Z SFQBSBDJØO TF SFRVJFSFO WBSJBT UFYUVSBT EF SBTQBEP &TUB BMNPIBEJMMB EF IVMF HPNB UJFOF UFYUVSBT FTUÈOEBS *ODMVZF FM CPMFUÓO 3 . " /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMB EF 3BTQBEP Z 5FYUVSJ[BEP 3."

.GH /P

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4UE 1LH

3BTQBEPSBT &TQBDJBEPSFT EF 3FQVFTUP QBSB &KFT EF 3BTQBEP 3 3 Z 3 # +

$VDIJMMBT 3BTQBEPSBT EF 3FQVFTUP # + t 'PS 3 3 3 3 SBTQ IVCT

+FU &TQFDJBM 3PDLFU

&TQBDJBEPSFT EF "MVNJOJP UJQP i7JHB FO *w EJTQPOJCMFT FO Z /PUB 1BSB ØQUJNP SFOEJNJFOUP SFFNQMBDF DPOKVOUBNFOUF FM KVFHP EF FTQBDJBEPSFT Z QJOFT 0SEFS /P

3PDLFU 4VQFS $PPM

)VC 5ZQF 3 3 3 3 3

4QBDFS 8JEUI

0SEFS /P

)VC 5ZQF 3 3 3 3

4QBDFS 8JEUI

&TQBDJBEPSFT 7FOUJMBEPT QBSB &KFT EF 3BTQBEP 3 # +

3PDLFU 4FSJF &TUÈOEBS

&TQBDJBEPSFT EFMHBEPT FTQFDJBMNFOUF DPOGJHVSBEPT QBSB QFSNJUJS FM GMVKP EF BJSF FOUSF MBT DVDIJMMBT EF SBTQBEP QBSB VOB EVSBDJØO NBZPS 3PDLFU 4FSJF $BDUVT

/P 0SEFO

&TQBDJBEPSFT &OGSJBEPT QPS "JSF "MV * #FBN EF # +

$VDIJMMB $PCFSUPSB

)BZ USFT UJQPT EF $VDIJMMBT P $VDIJMMBT EF 3FQVFTUP # + -B DVDIJMMB &TUÈOEBS $MÈTJDB Z MB i$BDUVTw Z MBT DVDIJMMBT EF MB OVFWB TFSJF i+FUw -PT EJTF×PT EF MPT EJFOUFT EF DPSUF WBSÓBO Z MPT QVFEF FTDPHFS FM DMJFOUF B TV HVTUP 4F SFDPNJFOEB MB TFSJF i+FUw RVF TPO MBT DVDIJMMBT EF NBZPS EVSBDJØO NÈT SÈQJEBT Z DPO VO SBTQBEP EF UFYUVSB NÈT MJTB /P 0SEFO

/P 'BC 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 . 3

%FTDSJQDJØO &TQBDJBEPS 7FOUJMBEP 3 w &TQBDJBEPS 7FOUJMBEP 3 w

5ZQF &TUÈOEBS +FU 3FHVMBS $BDUVT +FU &TQFDJBM +FU 3FHVMBS +FU &TQFDJBM +FU &TQFDJBM +FU 3FHVMBS 4QFDJBM +FU 4VQFS $PPM +FU &TQFDJBM 4VQFS $PPM +FU &TQFDJBM $VDIJMMB $PCFSUPSB 1BUSJPU 4XJUDI #MBEF

1FS 4FU

&TQBDJBEPSFT &YUFSJPSFT EF 4PQPSUF # + QBSB &KFT EF 3BTQBEP 3PDLFU 3

t -PT FTQBDJBEPSFT FOGSJBEPT QPS BJSF PGSFDFO VOB NBZPS WJEB ÞUJM EF SBTQBEP QPS MB WFOUJMBDJØO t 1BSB DBCF[BMFT EF SBTQBEP 3 t -B MÓOFB DPNQMFUB FTUÈ EJTQPOJCMF QBSB UPEPT MPT DBCF[BMFT EF SBTQBEP

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO &TQBDJBEPS EF BJSF EF BMVNJOJP EF JO FO EPCMF 5 3 &TQBDJBEPS EF BJSF EF BMVNJOJP EF JO FO EPCMF 5 3 3 "MVN * #FBN "JS 4QBDFS 3 "MVN * #FBN "JS 4QBDFS 3 $0/7&9 "MVN * #FBN "JS 4QBDFS 3 $0/7&9 "MVN * #FBN "JS 4QBDFS

1JOIPMF NN NN NN NN NN NN

1JOFT 1BTBEPSFT EF 3FQVFTUP QBSB &KFT EF 3BTQBEP # + t -PT &KFT $POWFYPT EFCFO TFS FOWJBEPT B MB GÈCSJDB QBSB SFFNQMB[P EF MPT QJOFT DPOWFYPT t )BZ PUSBT MPOHJUVEFT EJTQPOJCMFT DPOUÈDUFOPT

c %JB

3 )VC

3 3 3 )VCT

&TQBDJBEPS 3FHVMBS

$VDIJMMB

/P 0SEFO /P 'BC

&TQBDJBEPSFT &YUFSJPSFT EF 4PQPSUF QPS KVFHP 5ZQF %PNÏTUJDP 3

&TQBDJBEPS &YUFSJPS EF 4PQPSUF QPS KVFHP 1FS 4FU

/P 0SEFO

%JB

-FOHUI

½ ½ ¾

/P 0SEFO

%JB

-FOHUI

½ ¾ ½

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

/P 0SEFO

%JB -FOHUI

3BTQBEPSBT $VDIJMMBT 3BTQBEPSBT EF 3FQVFTUP QBSB &KFT &BHMF 4BUVSO %VSP .BY # +

&TQBDJBEPSFT EF 3FQVFTUP # + QBSB &KFT EF 3BTQBEP 4BUVSO %VSP .BY

"QPMMP **

"QPMMP ***

* #FBN BMVNJOVN TQBDFST BWBJMBCMF JO Â&#x17E; BOE /PUF 'PS PQUJNVN QFSGPSNBODF SFQMBDF TQBDFST BOE QJOT BT B TFU /P 0SEFO

3FQVFTUP QBSB &BHMF **

3PDLFU +FU &TQFDJBM

)VC 5ZQF 4BUVSO ** 4BUVSO ** 4BUVSO **

4QBDFS "ODIP Â&#x17E;

/P 0SEFO )VC 5ZQF 4BUVSO *** %VSP .BY *** 4BUVSO *** %VSP .BY *** 4BUVSO *** %VSP .BY ***

4QBDFS "ODIP Â&#x17E;

&TQBDJBEPSFT FOGSJBEPT QPS BJSF "MV * #FBN EF # +

%VSP .BY

t -PT FTQBDJBEPSFT FOGSJBEPT QPS BJSF PGSFDFO VOB NBZPS WJEB Ã&#x17E;UJM EF SBTQBEP QPS MB WFOUJMBDJÃ&#x2DC;O -BT DVDIJMMBT SBTQBEPSBT 3PDLFU 4BUVSO IBO TJEP QSPCBEBT DPNP MBT NÃ&#x2C6;T SÃ&#x2C6;QJEBT QBSB SFBMJ[BS DPSUFT Z MBT NÃ&#x2C6;T EVSBCMFT DPO MB NFKPS UFYUVSB QBSB UPEBT MBT PQFSBDJPOFT EF SBTQBEP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT -BT DVDIJMMBT SBTQBEPSBT EF SFQVFTUP "QPMMP IBO TJEP QSPCBEBT CBKP UPEBT MBT DPOEJDJPOFT Z VTBEBT FO UPEP UJQP EF FRVJQP EF SBTQBEP EF OFVNÃ&#x2C6;UJDPT DPO FYDFMFOUFT SFTVMUBEPT -B DVDIJMMB (FNJOJ ** QVFEF TFS VUJMJ[BEB FO NPOUBKFT EF FKFT 4BUVSO ** P 3 0SEFS /P %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "QPMMP ** "QPMMP ** "QPMMP *** 4 4 1BUSJPU ** (FNJOJ ** &BHMF ** %VSP .BY *** TFUT QFS DBTF

$VDIJMMBT 1FS 4FU

5JQP 3FQVFTUP 3BTQBEPSB 3FQVFTUP 3FQVFTUP 3FQVFTUP 3FQVFTUP 3FQVFTUP 3FQVFTUP 3FQVFTUP

t 1BSB DBCF[BMFT EF SBTQBEP &BHMF ** Z DBCF[BMFT EF SBTQBEP 4BUVSO ** ***

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TQBDJBEPS EF BJSF EF BMVNJOJP EF JO FO EPCMF 5 4"5 *** 4"5 *** "MVN Â&#x17E; * #FBN "JS 4QBDFS 4"5 ** "MVN * #FBN "JS 4QBDFS 4"5 ** "MVN Â&#x17E; * #FBN "JS 4QBDFS &BHMF ** "MVN * #FBN "JS 4QBDFS &BHMF ** "MVN Â&#x17E; * #FBN "JS 4QBDFS 4"5 *** $0/7&9 "MVN * #FBN "JS 4QBDFS 4"5 *** $0/7&9 "MVN Â&#x17E; * #FBN "JS 4QBDFS %VSP .BY *** $0/7&9 "MVN * #FBN "JS 4QBDFS %VSP .BY *** $0/7&9 "MVN Â&#x17E; * #FBN "JS 4QBDFS

1JOIPMF NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

&TQBDJBEPSFT 7FOUJMBEPT QBSB &KFT EF 3BTQBEP 4BUVSO *** # +

&TQBDJBEPSFT EF 3FQVFTUP QBSB &KFT EF 3BTQBEP &BHMF ** # +

&TQBDJBEPSFT EFMHBEPT FTQFDJBMNFOUF DPOGJHVSBEPT QBSB QFSNJUJS FM GMVKP EF BJSF FOUSF MBT DVDIJMMBT EF SBTQBEP QBSB VOB EVSBDJÃ&#x2DC;O NBZPS /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &BHMF ** 4QBDFS &BHMF ** &BHMF ** 4QBDFS 4UBOEBSE 1FS 4FU

4QBDFS 8JEUI Â&#x17E;

&TQBDJBEPSFT &YUFSJPSFT EF 4PQPSUF # + QBSB &KFT EF 3BTQBEP 4BUVSO **

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &TQBDJBEPS 7FOUJMBEP 4"5 *** EF Â&#x17E;w &TQBDJBEPS 7FOUJMBEP 4"5 *** EF w

1JOFT 1BTBEPSFT EF 3FQVFTUP QBSB &KFT EF 3BTQBEP # + t 1JOFT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP EF w QBSB &KFT &BHMF ** %VSP .BY *** Z 4BUVSOP ** Z ***

%JÃ&#x2C6;NFUSP EF w

&TQFDJGJRVF MPOHJUVE Z SBTQBEPSB FO MPT DVBMFT TF VTBSÃ&#x2C6;O MPT QJOFT QBTBEPSFT

-PT FKFT EF SBTQBEP FO SBTQBEPSFT #BOEBH PSEFOBEPT EF MB GÃ&#x2C6;CSJDB JODMVZFO MPT FTQBDJBEPSFT EF TPQPSUF /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1BSB VTP DPO $VDIJMMBT "QPMP ** #"/%"( 0 & .

1BSB VTP DPO $VDIJMMBT EF 3BTQBEP "QPMP **

1FS 4FU

0SEFS /P

%JÃ&#x2C6;NFUSP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

-POHJUVE Â½ Â&#x17E; Â½ Â¾

0SEFS /P

%JÃ&#x2C6;NFUSP

-POHJUVE Â½ Â¾ Â½

&KFT EF 3BTQBEP &KF EF 3BTQBEP Z 3FQVFTUPT EF $VDIJMMBT # + QBSB 3BTQBEPSFT .BUFV[[J

&KF EF 3BTQBEP Z 3FQVFTUPT EF $VDIJMMBT # + %VSP .BY QBSB 3BTQBEPSFT .BUFV[[J $BCF[BM EF 3BTQBEP DPOWFYP QBSB VTP DPO SBTQBEPSFT .BUUFV[[J 3"4 & Z 3"4 *ODMVZF FTQBDJBEPSFT EF Â&#x17E; Z SFQVFTUP EF DVDIJMMBT SBTQBEPSBT %VSP .BY &TUÃ&#x2C6; EJTQPOJCMF FM TFSWJDJP EF SFDPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF FKFT EF SBTQBEP

$BCF[BM EF 3BTQBEP DPOWFYP QBSB VTP DPO SBTQBEPSFT .BUUFV[[J 3"4 & Z 3"4 *ODMVZF FTQBDJBEPSFT EF Â&#x17E; Z SFQVFTUP EF DVDIJMMBT SBTQBEPSBT 3 Ã&#x2DC; 3 &TUÃ&#x2C6; EJTQPOJCMF FM TFSWJDJP EF SFDPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF FKFT EF SBTQBEP /P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &KF 3BTQBEPS $POWFYP 3 3&( DPO $VDIJMMBT 3 Ã&#x2DC; 3 o &TQFDJGJRVF $VDIJMMBT 3BTQBEPSBT EF 3FQVFTUP 3 +VFHP EF $VDIJMMBT 3BTQBEPSBT EF 3FQVFTUP 3 +VFHP EF &TQBDJBEPSFT EF Â&#x17E;w 3 4F SFRVJFSFO

1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1FTP &KF 3BTQBEPS 3 /4 )% DPO $VDIJMMBT 3 Ã&#x2DC; 3 &TQFDJGJRVF MCT LH $VDIJMMBT 3BTQBEPSBT EF 3FQVFTUP 3 +VFHP EF $VDIJMMBT 3BTQBEPSBT EF 3FQVFTUP 3 +VFHP EF &TQBDJBEPSFT EF w 4F SFRVJFSFO &TQBDJBEPSFT EF w 4F SFRVJFSFO

&KF EF 3BTQBEP Z 3FQVFTUPT EF $VDIJMMBT # + &BHMF **

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BCF[BMFT EF 3BTQBEP 4BUVSO *** 3FQVFTUP EF $VDIJMMBT EF 1VMJEP "QPMMP *** 4BUVSO ** Â&#x17E; &TQBDJBEPSFT 4F SFRVJFSFO

1FTP MCT LH

$VDIJMMBT EF 3FMMFOP Z $BCF[BM EF 3BTQBEP 1MBOP # + QBSB 1VMJEPSFT .BUUFV[[J t $VCP EF SBTQBEP QMBOP QBSB VTP FO VMUSBQVMJEPSFT 3"4 & .BUUFV[[J

/P 0SEFO /P 'BC

t $PNQBUJCMFT QBSB VTBS DPO BNPMBEPSFT #BOEBH

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3 3&( 'MBU 3BTQ )VC XJUI 3 PS #MBEFT 4QFDJGZ 3 +VFHP EF S3FQVFTUP EF $VDIJMMBT EF 1VMJEP EF 3 +VFHP EF 3FQVFTUP EF $VDIJMMBT EF 1VMJEP EF 3 Â&#x17E; &TQBDJBEPSFT 4F SFRVJFSFO

1FTP MCT LH

$PNP 0SEFOBS MPT &KFT EF 3BTQBEP # +

%JTFÃ&#x2014;BEP QBSB VTBS DPO BNPMBEPSFT NPEFMPT Z *ODMVZF FTQBDJBEPSFT UJQP i&BHMFw EF w Z SFQVFTUPT EF DVDIJMMBT EF BCSBTJÃ&#x2DC;O &BHMF ** &TUÃ&#x2C6; EJTQPOJCMF FM TFSWJDJP EF SFDPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF DBCF[BMFT EF SBTQBEP %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &BHMF ** %JB XJUI Â½ " ) &BHMF ** 3BTQBEPSBT EF 3FQVFTUP +VFHP EF &BHMF ** &TQBDJBEPSFT 4F SFRVJFSFO

1FTP MCT LH

$BCF[BM EF 3BTQBEP Z 3FQVFTUPT EF $VDIJMMBT # + 4BUVSO ** t *ODMVZF KVFHP EF DVDIJMMBT EF BCSBTJÃ&#x2DC;O t $PNQBUJCMFT QBSB VTBS DPO BNPMBEPSFT #BOEBH %JTFÃ&#x2014;BEP QBSB VTBS DPO BNPMBEPSFT NPEFMPT Z *ODMVZF FTQBDJBEPSFT EF FTQBDJBEPSFT EF DVDIJMMBT EF BCSBTJÃ&#x2DC;O Z SFQVFTUPT EF DVDIJMMBT EF SBTQBEP "QPMP ** &TUÃ&#x2C6; EJTQPOJCMF FM TFSWJDJP EF SFDPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF DBCF[BMFT EF SBTQBEP /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 3FQVFTUP EF $BCF[BM EF 3BTQBEP 4"5 ** DPO $VDIJMMBT "QPMMP ** P 3 FTQFDJGJRVF $BCF[BM 0&. 4BU ** DPO $VDIJMMBT "QPMMP ** Z &TQBDJBEPSFT EF 4PQPSUF 3FQVFTUP EF $VDIJMMBT EF "CSBTJÃ&#x2DC;O "QPMMP ** +VFHP EF &TQBDJBEPS EF 4PQPSUF &YUFSJPS 4BUVSO ** %F GÃ&#x2C6;CSJDB 4F SFRVJFSFO 3FQVFTUP EF $VDIJMMBT EF "CSBTJÃ&#x2DC;O 4F SFRVJFSFO &TQBDJBEPSFT EF w 4BUVSO ** 4F SFRVJFSFO &TQBDJBEPSFT EF w4BUVSO ** 4F SFRVJFSFO

1FTP MCT LH

$BCF[BM EF SBTQBEP DPOWFYP VTBEB FO QVMJEPSFT .BSBOHPOJ -FPOBSEP *ODMVZF KVFHPT EF DVDIJMMBT "QPMMP *** FTQBDJBEPSFT EF JO 4BUVSO Z SBOVSBT EF DVÃ&#x2014;B 4F EJTQPOF EFM TFSWJDJP EF SFDPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF DBCF[BM EF SBTQBEP EF GÃ&#x2C6;CSJDB

%JTFÃ&#x2014;BEP QBSB VTP DPO 1MBOUBT EF 3FDBVDIVUBEP .JDIFMJO RVF VTBO MPT SBTQBEPSFT EF DPSUF USBOTWFSTBM 4*0 3" %$ : 3" &$ *ODMVZF FTQBDJBEPSFT EF FTQBDJBEPSFT EF FTQBDJBEPS )% EF Z SFQVFTUP EF DVDIJMMBT SBTQBEPSBT 3 Ã&#x2DC; 3 &TQFDJGJRVF FM UJQP EF SFQVFTUP EF MB IPKB &TUÃ&#x2C6; EJTQPOJCMF FM TFSWJDJP EF SFDPOTUSVDDJÃ&#x2DC;O EF DBCF[BMFT EF SBTQBEP

/P 0SEFO /P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &KF 3BTQBEPS %630 ."9 *** 3&( DPO $VDIJMMBT %630 ."9 *** $VDIJMMBT EF 3FQVFTUP %630 ."9 *** 4FU EF &TQBDJBEPSFT EF Â&#x17E;w 4BUVSO *** o 4F SFRVJFSFO

$VDIJMMBT EF 3FMMFOP Z $BCF[BM EF 3BTQBEP 4BUVSO *** EF # +

# + 3BTQ )VC 3FGJMM #MBEFT GPS .35 4ZTUFN

/P 0SEFO /P 'BC

&TQFDJGJRVF /Ã&#x17E;NFSP EF .PEFMP EF MB 3BTQBEPSB 5JQP EF &KF EF 3BTQBEP 7FB MPT UJQPT EF FKF BCBKP FO FM SFDVBESP

1BTBEPSFT SFDUPT P DPOWFYPT "ODIP o MPOHJUVE UPUBM Z EJÃ&#x2C6;NFUSP EFM QJO 0SJGJDP EFM &KF 4J TF SFRVJFSF o 5BNBÃ&#x2014;P EF 3BOVSB EF #MPRVFP Z OÃ&#x17E;NFSP EF 3BOVSBT RVF OFDFTJUB Ã&#x2DC;

4J TF SFRVJFSF o %JÃ&#x2C6;NFUSP EFM PSJGJDJP EFM QFSOP EF BSSBTUSF Z EJNFOTJÃ&#x2DC;O EFM PSJGJDJP EF DFOUSP B DFOUSP 5JQP EF $VDIJMMB EF 3BTQBEP 5*104 %& &+&4 %*410/*#-&4

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$FNFOUBEP

$FQJMMPT EF "MBNCSF QBSB 3VFEBT

$BNQBOBT 3BTQBEPSBT 36##&3)0( t $PNQBUJCMFT QBSB VTBS DPO BNPMBEPSFT #BOEBH t 5FOFNPT EJTQPOJCMF FM TFSWJDJP EF 3FDVCSJNJFOUP EF 3BTQBEPSBT

&M BMBNCSF QBUFOUBEP EF BDFSP BM DBSCPOP OP TF SPNQF TFQBSB P DBMJFOUB OJ FT BCSBTJWP DPO FM IVMF HPNB P MBT DVFSEBT 5PEPT MPT BMBNCSFT TPO EF DPO VO PSJGJDJP EF FKF EF w

$BNQBOBT SBTQBEPSBT EF QSFDJTJØO QBSB BDDFTPSJPT EF SBTQBEP EF DPTUBEPT /P 0SEFO

/P 'BC 1

%JÈNFUSP

"ODIP ½"

#PSF ¾"

44(

/P 0SEFO

% . .

3VFEBT 3BTQBEPSBT UJQP iEPOBw 36##&3)0( QBSB 3BTQBEPSFT /FVNÈUJDPT .BUUFV[[J

"ODIP

#PSF ½"

/P 0SEFO

44(

%FTDSJQDJØO $FQJMMP EF w QBSB 3BTQBEP EF 'MBODPT

6O QVMWFSJ[BEPS EF BMUB QSPEVDDJØO .PUPS OFVNÈUJDP DPO NPWJNJFOUP BMUFSOBUJWP DPO UBORVF EF BDFSP JOPYJEBCMF EF HBMPOFT Z VO SFHVMBEPS EF GJMUSP 1SFTJØO NÈYJNB EF GVODJPOBNJFOUP EF QTJ /P 'BC 416 . .

NN NN

%JTQFOTBEPSFT EF $FNFOUP

1VMWFSJ[BEPS /P 7FOUJMBEP QBSB $FNFOUP B #BTF EF "HVB i1BUDI 3VCCFSw

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $PNQBUJCMF QBSB VTP DPO 3BTQBEPSFT EF 'MBODPT #BOEBH 1BSB VTP DPO .BUUFV[[J 3"4 1BSB VTP DPO .BUUFV[[J 3"4 &

$PNQBUJCMF DPO BDDFTPSJP EF SBTQBEP #BOEBH TFSJF "ODIP EF w Y w DPO PSJGJDJP EF &KF EF w

1BSB .BUUFV[[J 3"4 Z 3"4 & Z PUSPT UJQPT EF BDDFTPSJPT EF SBTQBEP QBSB DPTUBEPT 4F SFRVJFSFO CVKFT FTQFDJBMFT QPS GBWPS DPOUÈDUFOPT %JÈNFUSP

$BSB "ODIP

t $PNQBUJCMF QBSB VTP FO SBTQBEPSFT #BOEBH TFSJF

t 4FSWJDJP EF SFDVCSJNJFOUP EF SBTQBEPSBT EJTQPOJCMF

/P 'BC

"SCPS %JB )PMF ¾

$FQJMMP QBSB 3BTQBEP EF 'MBODPT

t )BZ CVKFT SFEVDUPSFT EJTQPOJCMFT

/P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJØO 6OJEBE EF 1VMWFSJ[BDJØO $PQMFUB 1BOUBMMB EF 'JMUSP +VOUB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO %JTQFOTBEPS EF "MVNJOJP DPO 5BQB /FHSB %JTQFOTBEPS EF "MVNJOJP DPO 5BQB "[VM 5BQB EF 3FQVFTUP Z +VFHP EF $FQJMMP 5BQB /FHSB Z $FQJMMP TPMBNFOUF 5BQB "[VM Z $FQJMMP TPMBNFOUF #

1VMWFSJ[BEPS )JESÈVMJDP /P 7FOUJMBEP (3"$0 .POBSL t 1SFWJFOF MB DPOUBNJOBDJØO EFM BJSF t $BQBDJEBE EF HBMPOFT

&TUBDJØO EF 1VMWFSJ[BDJØO t -MBNF B .ZFST 5JSF 4VQQMZ QBSB NÈT EFUBMMFT

6OJEBE OP WFOUJMBEB MJWJBOB QPSUÈUJM EF BMUB DBMJEBE 1FSNJUF FM VTP EF EPT QJTUPMBT QVMWFSJ[BEPSBT FO MB NBZPSÓB EF MBT DPOEJDJPOFT (FOFSB EF HBMØO QPS NJOVUP 1SFTJØO FO GVODJPOBNJFOUP EF QTJ *ODMVZF BHJUBEPS CPNCB DPO VO SBEJP EF SFHVMBEPS EF BJSF DPO NFEJEPS WÈMWVMB OFVNÈUJDB WÈMWVMB QBSB MJNQJBS QVOUBT DVCJFSUB EF DVCP DPO TFHVSP NBOHVFSB EF OZMPO EF QBSB QVMWFSJ[BS QJTUPMB QVMWFSJ[BEPSB HJSBUPSJB Z PSJGJDJP EF w $BQBDJEBE EF HBMPOFT

*MVNJOBDJØO t -ÈNQBSBT GMVPSFTDFOUFT EF BMUB FGJDJFODJB $MBTF %JWJTJØO UVCPT OP JODMVJEPT

$FQJMMPT QBSB %FDBQBEP EF -MBOUBT %FTDSJQDJØO $FQJMMP EF ½w EF %JÈNFUSP $FQJMMP EF w EF %JÈNFUSP

$BQBDJUZ DVBSUP

DVBSUP 5VCP EF &YUSBDDJØO t %JTQPOJCMF JO w Z w t 4F QVFEF NPOUBS FO FTUBOUFSÓBT IPSJ[POUBMFT P WFSUJDBMFT PS WFSUJDBM TUBDLT

t -BT MÈNQBSBT FTUÈO BQSPCBEBT QPS 6- Z $4"

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 1VMWFSJ[BEPS )JESÈVMJDP .POBSL 3FQVFTUP 1JTUPMB 1VMWFSJ[BEPSB 4JO 1VOUB 3FQVFTUP EF 1VOUB EF 1JTUPMB 1VMWFSJ[BEPSB 0QUJPOBM 3FWFSTF " $MFBO 6QHSBEF (VBSE 5JQ

/P 0SEFO /P 'BC ,5% ,5%

.BOUJFOF DBOUJEBEFT VUJMJ[BCMFT EF DFNFOUP FO GPSNB IFSNÏUJDB Z MJNQJB -B UBQB IFSNÏUJDB DPO DFQJMMP JODPSQPSBEP QSFWJFOF MB DPOUBNJOBDJØO Z MB FWBQPSBDJØO -BT DFSEBT UJFOFO w EF MBSHP 6UJMJDF EJGFSFOUFT DPMPSFT EF CPUFT QBSB EJGFSFOUFT UJQPT EF DFNFOUP VO CPUF DPO UBQB OFHSB QBSB VO UJQP EF DFNFOUP Z VO CPUF DPO UBQB B[VM QBSB FM PUSP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

'JMUSBDJØO t 6TUFE FMJHF FM UJQP EF GJMUSP BMNPIBEJMMBT P SPEJMMPT $POGJHVSBDJPOFT .ÞMUJQMFT t 'MFYJCJMJEBE EF VCJDBDJØO EF UPNBDPSSJFOUF TVQFSJPS P DPO TBMJEB USBTFSB OP TF SFRVJFSFO QJF[BT BEJDJPOBMFT

&TUBDJØO EF 1VMWFSJ[BDJØO EF $FNFOUP QBSB OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT $VFOUB DPO VO ÈSFB BNQMJB DPO UVCP EF FYUSBDDJØO EF BMUP QPEFS QBSB FWJUBS MBT FNJTJPOFT EF HBTFT Z SFNPWFS FM QVMWFSJ[BEP FO FYDFTP *ODMVZF NPUPS B QSVFCB EF FYQMPTJPOFT FTUBOUFSÓB TVQFSJPS MJWJBOB EF w %JNFOTJPOFT JOUFSOBT BODIP Y EF BMUP Y EF QSPGVOEJEBE EJNFOTJPOFT FYUFSOBT w EF BODIP Y w EF BMUP Y w EF QSPGVOEJEBE 4F SFDPNJFOEBO MPT TJHVJFOUFT BDDFTPSJPT FTUBOUFSÓB QBSB UVCP EF FYUSBDDJØO DPO BQBHBEPS BVUPNÈUJDP Z BOJMMP QBSB DPOFYJØO EF WFOUJMBEPS B MB FTUBOUFSÓB 4F FOWÓB TJO BSNBS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

(SBQBEPSBT &NCBOEBEPSB $PTFEPSB 76-$"/ 76-$"1

&OHSBQBEPSB /FVNÈUJDB t $PO DPSPOB EF EF BODIP

&NCBOEB DPTF F JOTUBMB TPCSFT FTUSVDUVSBT GMFYJCMFT TFMMBEBT UPEP DPO VO NJTNP FRVJQP $PO GVODJØO EF DPTJEP BVUPNÈUJDB EF EPT OJWFMFT HJSB MB HPNB BDPMDIPOBEB B QTJ Z NBSDB IVMF B QTJ 5JFOF VO QFEBM DPO GVODJØO EF NBSDIB IBDJB BEFMBOUF Z IBDJB BUSÈT QBSB FNCBOEBS OFVNÈUJDPT 0QFSB DPO EJÈNFUSPT EF SJO EF IBTUB w 3FRVJFSF QTJ VOB MÓOFB EF BJSF EF w 5JFOF VOB BMUVSB EF hY Y h /P OFDFTJUB EF DPOFYJØO FMÏDUSJDB *ODMVZF FKF FYQBOEJCMF DPSUBEPS EF CBOEB EF SPEBEVSB EF OFVNÈUJDPT iTVQFS TJOHMFw EF DPOUSPM EF DPTJEP EF JOUFOTJEBE BMUB CBKB TPQPSUF QBSB HPNB BDPMDIPOBEB Z GJMUSP EF ESFOBKF 7FB MB QÈHJOB QBSB BDDFTPSJPT EF SJOFT FYQBOEJCMFT OP JODMVJEPT DPO MBT FNCBOEBEPSBT /P 0SEFO

/P 'BC 53

%FTDSJQDJØO 1FTP MCT LH &NCBOEBEPSB DPO $PSUBEPS UJQP (VJMMPUJOB 3FQVFTUP EF 3JCFUFBEPSB $PSUBEPSB EF 5FGMØO EF ½w EF MBSHP MCT LH MCT LH 3FQVFTUP EF 3JCFUFBEPSB $PSUBEPSB EF 5FGMØO EF w EF MBSHP MCT LH $VDIJMMB EF w $VDIJMMB EF w

$VDIJMMB 3PUBUJWB - 3 0-*7&3

-JWJBOB QBSB DVNQMJS DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB NÈRVJOB EF SFDBVDIVUBEP %F CBKP QFSGJM QBSB GBDJMJEBE EF NBOFKP QFSP DPO BMUP QPEFS %F DBSHB JOGFSJPS DPO TJTUFNB EF FTDBQF USBTFSP 1SFTJØO EF GVODJPOBNJFOUP EF B QTJ

(SBQBEPSB Z (SBQBT '"4$0 5JQP %VP 'BTU

/P 0SEFO

/P 'BC '*# &% $ &% $ &% $ &% $

%FTDSJQDJØO &OHSBQBEPSB /FVNÈUJDB (SBQBT -POHJUVE EF (SBQBT -POHJUVE EF (SBQBT -POHJUVE EF (SBQBT -POHJUVE EF

$PSPOB ½ ½ ½ w ½

1PS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

(SBQBEPSB Z (SBQBT '"4$0 5JQP #PTUJUDI

/P 0SEFO

/P 'BC ' # &4#/, &4#/, &4#/, &4#/,

%FTDSJQDJØO &OHSBQBEPSB /FVNÈUJDB (SBQBT -POHJUVE EF (SBQBT -POHJUVE EF (SBQBT -POHJUVE EF ½ (SBQBT -POHJUVE EF

$PSPOB

1PS $BKB

1FTP MCT LH

½ ½ ½ ½

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

(SBQBEPSBT %60 '"45

1BSB DPSUBS CBOEBT EF SPEBEVSB QSFDVSBEBT -BEPT SFWFTUJEPT DPO DBSCVSP /P QVFEF TFS SFDVCJFSUB EF OVFWP /P 0SEFO

/P 'BC 3) (& 3) (&( 3) (&

%JÈNFUSP

(SBOP &TQFDJBM 3) (&( 3) (& 3) (&

&KF ¾

"QMJDBDJØO $BIJMM 3 53 4BMJTCVSZ 0MJWFS 1BSB .BUUFV[[J $PNQBUJCMF DPO #BOEBH 3"4 3"4 3"4 3"4 4BMJTCVSZ 0MJWFS $BIJMM 3 53 1BSB .BUUFV[[J $PNQBUJCMF DPO #BOEBH 3"4 3"4 3"4 3"4

%JÈNFUSP

"ODIP

"SCPS )PMF ¾

(SJU

½ ½

%FTDSJQDJØO &OHSBQBEPSB /FVNÈUJDB (SBQBT -POHJUVE EF

$PSPOB ½

t /P SFUJSF MBT HSBQBT MBT HSBQBT EF QMÈTUJDP TF NF[DMBO EVSBOUF FM QSPDFTP EF SFDBVDIVUBEP t &MJNJOB NBSDBT EF DPSUFT P BCSB TJØO EFM SFUJSP EF MBT HSBQBT t 6TP QBSB FNQBMNFT EF SFDBVDIV UBEP BMNPIBEJMMBT EF ESFOBKF QBSB SPEBEVSB Z FUJRVFUBT QBSB MMBOUB

%FTDSJQDJØO &OHSBQBEPSB EF "MUB 3FTJTUFODJB (SBQBT -POHJUVE EF w (SBQBT -POHJUVE EF w (SBQBT -POHJUVE EF w (SBQBT -POHJUVE EF w

1PS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1PS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH

&OHSBQBEPSB EF "MUB 3FTJTUFODJB /P 'BC $4 &% $ &% $ . &% $ &% $

$PSPOB

#&" "VUIFOUJD 4UBQMFS

&OHSBQBEPSB %60 '"45

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO &OHSBQBEPSB /FVNÈUJDB (SBQBT -POHJUVE EF (SBQBT -POHJUVE EF

(SBQBT EF QMÈTUJDP #-"$, ."(*$

1BSB DPSUF EF CBOEBT EF SPEBEVSB QSFDVSBEBT $PO MBEPT SFWFTUJEPT EF DBSCVSP /P QVFEFO TFS SFDVCJFSUBT EF OVFWP 'JUT $BIJMM 3 53 4IBX "MNFY 0MJWFS 4BMJTCVSZ $PNQBUJCMF XJUI #BOEBH #VJMEFS .BUUFV[[J 3"4 3"4 3"4 3"4

/P 'BC $ $

/P 0SEFO /P 'BC #&" &)

$VDIJMMBT EF $BSCVSP EF 5VOHTUFOP QBSB $PSUF EF #BOEB EF 3PEBEVSB

/P 0SEFO

$PSPOB ½ ½ ½ ½

1PS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"QSPCBEBT QPS MPT QSJODJQBMFT GBCSJDBOUFT EF SFDBVDIVUBEP $PO MBT HSBQBT EF DPNQVFTUP EF QPMÓNFSP EF DBMJCSF Z #MBDL .BHJD TF FMJNJOBO MBT HSBQBT EFM TVFMP EFM UBMMFS QBSB DPOTFHVJS VO ÈSFB EF USBCBKP NÈT MJNQJB 4F FYUFOEFSÈ MB WJEB EF MBT FOWPMUVSBT TJO HFOFSBS FM FOHBODIF Z MB BCSBTJØO DBVTBEP QPS MBT HSBQBT EF NFUBM -BT FOHSBQBEPSBT OFVNÈUJDBT 0NFS TPO TFODJMMBT SFTJTUFOUFT Z EF QFTP MJWJBOP "NCPT NPEFMPT DPOUJFOFO HSBQBT Z UJFOFO VO TFHVSP EF EJTQBSP RVF SFEVDF MB QPTJCJMJEBE EF VO EJTQBSP BDDJEFOUBM /05" MBT HSBQBT #MBDL .BHJD TPMP TF QVFEFO VUJMJ[BS DPO FOHSBQBEPSBT OFVNÈUJDBT 0NFS -B FOHSBQBEPSB Z MBT HSBQBT UJFOFO VO UBNB×P FTQFDÓGJDP )BHB TV QFEJEP DPOTJEFSBOEP FTF UBNB×P /P 0SEFO

/P 'BC 0NFS 1 4 53 0NFS 1 4) 53

%FTDSJQDJØO &OHSBQBEPSB OFVNÈUJDB QBSB HSBQBT (SBQBT EF JO EF MPOHJUVE Z EF DBMJCSF &OHSBQBEPSB OFVNÈUJDB QBSB HSBQBT (SBQBT EF JO EF MPOHJUVE Z EF DBMJCSF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$PSPOB 1PS $BKB

1FTP MCT LH

MCT LH

.BUFSJBMFT "CTPSCFOUFT $VFSEB -JCFSBEPSB EF "JSF

1PMJFUJMFOP

t -JCFSB FM BJSF BUSBQBEP FOUSe la superfi DJF SBTQBEB Z FM IVMF HPNB EF MB CBOEB EF SPEBEVSB

t 1FSGPSBEP t %JTQPOJCMF FO UJQP FTUÈOEBS EF BMUB SFTJTUFODJB Z EF BMUB UFNQFSBUVSB

-B $VFSEB -JCFSBEPSB EF "JSF TF DPMPDB FOUSF MB DBSDBTB SBTQBEB Z FM IVMF HPNB EF MB CBOEB EF SPEBEVSB &TUP QFSNJUF RVF FM BJSF RVF TF GPSNB TFB FYQVMTBEP DPOUJOVBNFOUF Z FWJUB MB GPSNBDJØO EF NPIP P EF BEIFSFODJBT FO FM IVMF HPNB EF MB CBOEB EF SPEBEVSB -POHJUVE ZBSEBT /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 1BSB #BOEBT EF 3PEBEVSB $PNQMFUBT Z 4VQFSJPSFT EF /FVNÈUJDPT "3 EF 7FIÓDVMPT $PNFSDJBMFT Z 5BQBT EF /FVNÈUJDPT EF $BNJPOFT EF IBTUB Y 1BSB #BOEBT EF 3PEBEVSB $PNQMFUBT EF /FVNÈUJDPT EF $BNJØO "3

"ODIP

.BY 3PMMT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 5FNQ QPS $BKB &TUÈOEBS 1FSGPSBEP w ¡ )% 1FSGPSBEP w.5-5 ¡ )% 1FSGPSBEP w.5-5 ¡ )% 1FSGPSBEP w.5-5 ¡ )% 1FSGPSBEP w.5-5 ¡ )% 1FSGPSBEP w ¡ "MUB 5FNQFSBUVSB 1FSGPSBEP w ¡ "MUB 5FNQFSBUVSB 1FSGPSBEP w ¡ "MUB 5FNQFSBUVSB 1FSGPSBEP w ¡ "MUB 5FNQFSBUVSB 1FSGPSBEP w ¡ QPMZ JT TPME CZ UIF QPVOE QSJDF RVPUFE JT CBTFE PO XFJHIU QFS CPY

1MJ 7FOU

%FTDBSHB BJSF FOUSF MB CBOEB EF SPEBEVSB QSFDVSBEB Z FM TPCSF FTUSVDUVSB GMFYJCMF TFMMBEB 6TF DPO SFDBVDIVUBEP DPOWFODJPOBM Z QSFDVSBEP &YQVMTB FM BJSF BUSBQBEP EF MBT DBSDBTBT EF UPEPT MPT SFDBVDIVUBEPT JOEFQFOEJFOUFNFOUF EFM UBNB×P UJQP P QSPDFTP 4F VUJMJ[B UBNCJÏO QBSB EFTDBSHBS BJSF FO MBT SFQBSBDJPOFT EF TFDDJØO Z EJWJTJPOFT EF OFVNÈUJDPT /P 0SEFO /P 'BC 317

%FTDSJQDJØO $BSSFUF EF :BSEBT w EF "ODIP

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO $VFSEB QBSB 1FSGPSBDJPOFT

1FS 3PMM ZBSEBT $BSSFUFT EF :BSEBT

"MNPIBEJMMB FMÈTUJDB EF DVSBEP EF w 9 w DPO VOB MFOHàFUB BODIB EF w EF MBSHP Y w EF BODIP DPTJEB FO DBEB FYUSFNP 4F WFOEFO TPMBNFOUF QPS DBKB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMBT &MÈTUJDBT EF 1VSHBEP w Y w

"MNPIBEJMMB EF 1VSHBEP 30##*/4

2UZ

1FTP MCT LH

1VSHBEP QBSB #BOEBT EF 3PEBEVSB 1SFDVSBEBT

t 'BCSJDBEP DPO IVMF HPNB SFGPS[BEP

t $JOUB EF 1VSHBEP 7FSEF EF w t "MNPIBEJMMBT &MÈTUJDBT

6OB BMNPIBEJMMB EF IVMF HPNB NPMEFBEP DPO SBOVSBT RVF QVSHBO FM BJSF Z FMJNJOBO FM VTP EF BMNPIBEJMMBT EF OZMPO QBSB QVSHBS -BT SBOVSBT NPMEFBEBT QVSHBO FM BJSF Z FWJUBO FM VTP EF BMNPIBEJMMBT EF OZMPO QBSB FTUF NJTNP QSPQØTJUP /P DPOUJFOF QPMJFUJMFOP EFCBKP 1VFEF UBNCJÏO BEIFSJSTF B MB QBSUF JOGFSJPS EF VO TPCSF FTUSVDUVSB GMFYJCMF TFMMBEB VUJMJ[BOEP MB WÈMWVMB QBSB NBOUFOFSMP FO TV MVHBS

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO $JOUB EF 1VSHBEP 7FSEF EF ½w "MNPIBEJMMBT &MÈTUJDBT EF w Y w "MNPIBEJMMBT &MÈTUJDBT EF w Y w "MNPIBEJMMBT &MÈTUJDBT EF w Y w "MNPIBEJMMBT &MÈTUJDBT EF w Y w .BUFSJBM EF 1VSHBEP FO #VMUP EF w EF BODIP Y 4BNF NBUFSJBM BT TUSFUDI XJDL

%FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMB EF 1VSHBEP EF "ODIP Y w EF -BSHP

"MNPIBEJMMB EF 1VSHBEP EF )VMF (PNB 30##*/4 t %JTF×BEB QBSB VTBS DPO TJTUFNBT EF TPCSFT FTUSVDUVSas fl FYJCMFT TFMMBEBT JOUFSJPSFT Z FYUFSJPSFT

$BOUJEBE 3PMMP EF QJFT QPS $BKB QPS $BKB QPS $BKB QPS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

$JOUB "EIFTJWB QBSB +BMBS (SBQBT

.ÈT EVSBCMFT RVF MBT BMNPIBEJMMBT EF QVSHBEP EF UFMB Z QVFEF TFS VTBEP FO GPSNB SFQFUJEB /P SFRVJFSF EF QPMJFUJMFOP FO MB QBSUF JOGFSJPS /P 'BC 5BNB×P 5BNB×P 5BNB×P

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

t 1BSB VTP DPO TJTUFNBT JOUFSOPT FYUFSOP EF DVSBEP EF TPCSFT FTUSVDUVSas fl FYJCMFT TFMMBEBT

&TUB DVFSEB FYQVMTB FM BJSF EF MBT QFSGPSBDJPOFT Z SFQBSBDJPOFT EF TFDDJPOFT FO OFVNÈUJDPT EF CBOEBT EJBHPOBMFT QBSB SFEVDJS MBT GBMMBT ZBSEBT EPT SPMMPT EF ZBSEBT

/P 0SEFO

1JFT QPS $BKB h h h h h h h h h h

"MNPIBEJMMB EF 1VSHBEP DPO -FOHàFUBT

$VFSEB QBSB 1FSGPSBDJPOFT

/P 0SEFO /P 'BC

6O NBUFSJBM EF QPMJQSPQJMFOP SFTJTUFOUF BM DBMPS VUJMJ[BEP QBSB SFBMJ[BS USBCBKP EF BCTPSDJØO MBT CBOEBT EF SPEBEVSB QSFDVSBEBT "QMJRVF FOUSF MB CBOEB EF SPEBEVSB Z FM TPCSF -B PQDJØO FO DVBOUP B RVÏ UJQP EF QPMJFUJMFOP VTBS EFQFOEF CÈTJDBNFOUF EF MB UFNQFSBUVSB EF MB DÈNBSB Z EFM BODIP EFM NBUFSJBM

%FTDSJQDJØO "MNPIBEJMMB EF 1VSHBEP QBSB /FVNÈUJDPT (SBOEFT i4VQFS 4JOHMFw EF ½w Y ¾w "MNPIBEJMMB EF 1VSHBEP QBSB /FVNÈUJDPT EF $BNJØO .FEJBOP EF 8¾w Y ¾w "MNPIBEJMMB EF 1VSHBEP QBSB $BNJPOFT -JWJBOPT EF w Y w

-B DJOUB TF QPOF TPCSF FM FNQBMNF Z MBT HSBQBT TF EFTMJ[BO B MP MBSHP EF ÏTUB -BT HSBQBT TF SFNVFWFO KBMBOEP MB DJOUB BEIFTJWB /P 0SEFO $PMPS #MBODP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"ODIP

-POHJUVE h

1FTP MCT LH

"SPT 4FMMBEPSFT QBSB 4PCSFT &TUSVDUVSBT 'MFYJCMFT 4FMMBEBT

,JU EF 3FQBSBDJØO EF 4PCSFT

3JO EF $VSBEP QBSB $BSSFUFSB DPO #SJEBT 4FQBSBEBT QBSB VTP DPO $ÈNBSB

t 1BSB SFQBSBDJPOFT QFSNBOFOUFT EF TPCSFT QSFDVSBEPT EB×BEPT

t $BTJ UPEPT MPT UJQPT EF SJOFT QBSB WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT Z DBNJPOFT DPO EJTQPTJUJWP EF CMPRVFP t 4PMBNFOUF CBKP QFEJEPT FTQFDJBMFT

1BSB SFQBSBDJØO EF TPCSFT DVSBEPT DPO SBKBEVSBT P BHVKFSPT Z VOB DBOUJEBE NÈYJNB EF DVSBEPT &M LJU JODMVZF SPMMPT EF (PNB QBSB 3FQBSBDJØO EF 4PCSFT GBCSJDBEB DPO FM NJTNP NBUFSJBM SFTJTUFOUF BM DBMPS DPO FM RVF TF GBCSJDBO MPT TPCSFT MBUB EF PO[BT EF "EIFTJWP QBSB 3FQBSBDJØO EF 4PCSFT SPMMP EF VOB ZBSEB EF 1BQFM "EIFSFOUF DVBSUP EF -ÓRVJEP -JNQJBEPS Z SBTQBEPS

%JTQPOJCMFT QBSB OFVNÈUJDPT EF WFIÓDVMPT EF QBTBKFSPT DBNJPOFT NVFWFUJFSSBT Z BFSPOBWFT )BZ WBSJFEBEFT EJTQPOJCMFT DPO CSJEBT BMUBT FO UBNB×PT MJNJUBEPT /P 0SEFO $BMM UP 0SEFS

%FTDSJQDJØO 4QFDJGZ %JBNFUFS 8JEUI

7VMDBOJ[BEPS QBSB 3FQBSBDJØO EF 4PCSFT &37

1FTUB×BT QBSB 3JO 3FTJTUFOUFT BM $BMPS

$VFOUB DPO VOB DBCF[B EF DVSBEP HSBOEF EF DPO VOB BMNPIBEJMMB EF IVMF HPNB UJQP QJTUØO BDDJPOBEB FO GPSNB OFVNÈUJDB MB DVBM QSPQPSDJPOB VOB QSFTJØO DPOTUBOUF EVSBOUF FM DJDMP EF DVSBEP &M UFNQPSJ[BEPS JODPSQPSBEP BQBHB FM DBMPS Z FM BJSF FO GPSNB BVUPNÈUJDB 1SPGVOEJEBE EF HBSHBOUB EF *ODMVZF TPQPSUFT QBSB NPOUBKF FO CBODP EF USBCBKP %JTQPOJCMF FO Z WPMUJPT

t )BZ PUSPT UBNB×PT EJTQPOJCMFT DPOUÈDUFOPT

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO .BUFSJBMFT QBSB ,JU EF 3FQBSBDJØO TPMBNFOUF 7VMDBOJ[BEPS &37 WPMUJPT

.BUFSJBMFT EF 3FQVFTUP QBSB ,JU EF 3FQBSBDJØO 3PMMP EF (PNB EF -JCSB QBSB 3FQBSBDJØO EF 4PCSFT "EIFTJWP EF PO[BT QBSB 3FQBSBDJØO EF 4PCSFT -ÓRVJEP -JNQJBEPS EF $VBSUP 3BTQBEPS EF 'PSSP *OUFSJPS

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

+VFHP EF 3FQBSBDJØO EF 4PCSFT 30##*/4

/P 0SEFO

/P 'BC Y Y Y Y Y Y

%FTDSJQDJØO IBTUB 5( 5(

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"SPT 4FMMBEPSFT EF 4PCSFT 463&4&"-

5PEP MP OFDFTBSJP QBSB SFQBSBS Z FYUFOEFS MB WJEB EF MPT TPCSFT 3PCCJOT *ODMVZF VO SPMMP EF MC EF HPNB OFVNÈUJDB EF TPCSFT FTQFDJBMNFOUF GPSNVMBEB DFNFOUP F JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO

'BCSJDBEBT QBSB FM SFDBVDIVUBEP QSFDVSBEP TF VUJMJ[BO QBSB QSPUFHFS MPT UVCPT EF DVSBEP EFM EFTHBTUF DBVTBEP QPS FM DPOUBDUP DPO MPT SJOFT QBSB DBSSFUFSB -BT QFTUB×BT TPO BMUBNFOUF SFTJTUFOUFT BM DBMPS Z QFSNBOFDFO TVBWFT Z QMFHBCMFT BÞO EFTQVÏT EF NÞMUJQMFT DVSBEPT

t &MJNJOBO FM DPOUBDUP FOUSF FM NFUBM Z MPT TPCSFT t &YUJFOEFO MB WJEB EFM TPCSF

%FTDSJQDJØO +VFHP EF SFQBSBDJØO EF FOWPMUVSBT 3PCCJOT 7VMDBOJ[BEPS &37 7

"SPT 4FMMBEPSFT EF 4PCSFT #3"/*$, -PT BSPT TFMMBEPSFT EF TPCSFT 4VSFTFBM DPOUJFOFO VO DPNQVFTUP EF IVMF HPNB RVF FMJNJOBO FM DPOUBDUP FOUSF FM TPCSF Z FM NFUBM QFSNJUFO RVF TF FYUJFOEB MB WJEB EFM TPCSF Z FMJNJOBO WJSUVBMNFOUF MBT SBTHBEVSBT &M EJTF×P FMJNJOB MPT BKVTUFT FO FM BSP TFMMBEPS $PO VO TJNQMF DJFSSF FM BSP TFMMB &M EJTF×P DØOJDP EFM BSP TF BEBQUB B MBT WBSJBDJPOFT EF MPT EJÈNFUSPT EF MPT UBMPOFT -PT BSPT TF WFOEFO TPMBNFOUF FO QBSFT )BZ ,JUT EF 5PSOJMMPT EF "KVTUF Z %JTF×PT "DUVBMJ[BEPT EF "CSB[BEFSBT EJTQPOJCMFT $POUBDUF B TV SFQSFTFOUBOUF EF WFOUBT EF .ZFST

'JMFUFT "DNF EF BMUB EVSBDJØO FO FM QFSOP EF BKVTUF 1SPUFDUPS EFTMJ[BCMF FO FM DVFSQP EFM BSP FYUFSJPS BZVEBO B QSFWFOJS MPT BHVKFSPT FO MPT TPCSFT FTUSVDUVSBT GMFYJCMFT TFMMBEBT -BT QFTUB×BT FO MPT BSPT UJFOFO MB MPOHJUVE FYBDUB SFRVFSJEB OP TPO FYBHFSBEBNFOUF MBSHPT QBSB DBVTBS QPODIBEVSBT QFSGPSBDJPOFT 1BDLBHFE BOE 4PME JO 1BJST /P 0SEFO 5BNB×P

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

5BNB×P

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

%FTDSJQDJØO "SPT EF .FUBM 93 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB "SPT EF )VMF (PNB 43 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB "SPT EF )VMF (PNB 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB "SPT EF .FUBM 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB "SPT EF )VMF (PNB 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB "SPT EF .FUBM 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB 43 "SPT EF )VMF (PNB 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB 93 "SPT EF .FUBM 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB 43 "SPT EF )VMF (PNB 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB 93 "SPT EF .FUBM 4F 7FOEFO FO 1BSFT 1BSFT QPS $BKB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

3FQVFTUPT QBSB "SPT EF .FUBM /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO ,JU EF 1BSUFT 4VFMUBT (BODIPT +BMBEPSFT 1JOFT UJQP 3PEJMMP 5BQPOFT (BODIPT +BMBEPSFT 1BRVFUF EF "HBSSBEPSFT EF 7JOJM 1BRVFUF EF ,JU EF "HBSSBEPSFT (BODIP +BMBEPS 1JO UJQP 3PEJMMP 5BQPOFT "HBSSBEPS EF 7JOJM Z +VFHP EF "HBSSBEPSFT

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4PCSFT &TUSVDUVSBT 'MFYJCMFT 4FMMBEBT

4PCSFT $.5 30##*/4 QPS 5BNBOP EF /FVNBUJDP

5BNBÃ&#x2014;P EFM /FVNÃ&#x2C6;UJDP 3 3 3 3 3 3 -5 -# 5 53 3 -5 -# 3 53 Y Y 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

5JQP .Ã&#x2DC;EVMP 4JO 7Ã&#x2C6;MWVMB 4FMMBEP EF 'MBODP B 'MBODP

5JQP 3JO QBSB $BSSFUFSB $PO 7Ã&#x2C6;MWVMB 4FMMBEP DPO #SJEBT 3FNPWJCMFT

5JQP 3JO QBSB $BSSFUFSB $PO 4JTUFNB TJO 3JO $PO 7Ã&#x2C6;MWVMB $PO 7Ã&#x2C6;MWVMB 4FMMBEP DPO #SJEBT "MUBT 4FMMB FO MB $BSB EFM 5BMÃ&#x2DC;O &YUFOTJCMFT

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

/ "

/ " / " / "

-B NBSDB EF FTUF 4PCSF FT " 3PCCJOT "DDV 'JU 5PEBT MBT TFMFDDJPOFT TVHFSJEBT EF TPCSFT EFCFO VTBSTF TPMBNFOUF DPNP VOB HVÃ&#x201C;B -BT WBSJBDJPOFT FO MPT UBNBÃ&#x2014;PT EJNFOTJPOFT EJTFÃ&#x2014;PT Z HSPTPS EF MB CBOEB EF SPEBEVSB QSFDVSBEB QVFEFO SFRVFSJS VO UBNBÃ&#x2014;P NBZPS P NFOPS EF TPCSF &O BMHVOPT DBTPT QVFEF TFS OFDFTBSJP NFEJS FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP BSNBEP QBSB EFUFSNJOBS FM UBNBÃ&#x2014;P DPSSFDUP EFM TPCSF -BT DBQBDJEBEFT Z MBT FTQFDJGJDBDJPOFT FTUÃ&#x2C6;O TVKFUBT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4PCSFT &TUSVDUVSBT 'MFYJCMFT 4FMMBEBT

4PCSFT $.5 30##*/4 QPS 5"."Âº0 EF /FVNBUJDP

5BNBÃ&#x2014;P EFM /FVNÃ&#x2C6;UJDP 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 % - 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0QU 3 3 % 3 3 3 3 3 3 3 % - 3 3 3 3 % - 3 3 3 3 3 3 % -

5JQP .Ã&#x2DC;EVMP 4JO 7Ã&#x2C6;MWVMB 4FMMBEP EF 'MBODP B 'MBODP

5JQP 3JO QBSB $BSSFUFSB $PO 7Ã&#x2C6;MWVMB 4FMMBEP DPO #SJEBT 3FNPWJCMFT

5JQP 3JO QBSB $BSSFUFSB $PO 7Ã&#x2C6;MWVMB 4FMMBEP DPO #SJEBT "MUBT &YUFOTJCMFT

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

Y 9 9 9

$PO 4JTUFNB TJO 3JO $PO 7Ã&#x2C6;MWVMB 4FMMB FO MB $BSB EFM 5BMÃ&#x2DC;O

-B NBSDB EF FTUF 4PCSF FT " 3PCCJOT "DDV 'JU 4PCSFT )FDIPT B .BOP 5PEBT MBT TFMFDDJPOFT TVHFSJEBT EF TPCSFT EFCFO VTBSTF TPMBNFOUF DPNP VOB HVÃ&#x201C;B -BT WBSJBDJPOFT FO MPT UBNBÃ&#x2014;PT EJNFOTJPOFT EJTFÃ&#x2014;PT Z HSPTPS EF MB CBOEB EF SPEBEVSB QSFDVSBEB QVFEFO SFRVFSJS VO UBNBÃ&#x2014;P NBZPS P NFOPS EF TPCSF &O BMHVOPT DBTPT QVFEF TFS OFDFTBSJP NFEJS FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP BSNBEP QBSB EFUFSNJOBS FM UBNBÃ&#x2014;P DPSSFDUP EFM TPCSF -BT DBQBDJEBEFT Z MBT FTQFDJGJDBDJPOFT FTUÃ&#x2C6;O TVKFUBT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4PCSFT &TUSVDUVSBT 'MFYJCMFT 4FMMBEBT

4PCSFT &YUFSJPSFT $.5 30##*/4

4PCSFT 053 30##*/4

4PCSFT DPO 7Ã&#x2C6;MWVMB

4PCSFT TJO 7Ã&#x2C6;MWVMB

6TBEPT FO TJTUFNBT EF DÃ&#x2C6;NBSBT DPO SJOFT P BSPT TFMMBEPSFT

6TBEPT FO DÃ&#x2C6;NBSBT 7VMDBO UJQP NÃ&#x2DC;EVMP : DÃ&#x2C6;NBSBT $PY

/Ã&#x17E;NFSP EF 0SEFO %JÃ&#x2C6;NFUSP $PO 7Ã&#x2C6;MWVMB 5BNBÃ&#x2014;P &YUFSJPS

%JÃ&#x2C6;NFUSP *OUFSJPS

"ODIP / "

# B #

t 1BSB VTP DPO TJTUFNBT EF SJOFT QSJNBSJPT Z EF DVSBEP EF DÃ&#x2C6;NBSBT t )FDIP B NBOP QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT 053 QVFEF TFS IFDIP B MB NFEJEB TFHÃ&#x17E;O FM SFRVFSJNJFOUP EFM DMJFOUF t -PT QSFDJPT EF MPT TPCSFT OP JODMVZFO MB WÃ&#x2C6;MWVMB

/Ã&#x17E;NFSP EF 0SEFO 4JO 7Ã&#x2C6;MWVMB

-PT TPCSFT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP FYUFSJPS EF w Z EF NFOPS UBNBÃ&#x2014;P JODMVZFO VOB WÃ&#x2C6;MWVMB JOTUBMBEB -PT TPCSFT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP FYUFSJPS EF w B w JODMVZFO VOB WÃ&#x2C6;MWVMB JOTUBMBEB Z VOB WÃ&#x2C6;MWVMB FYUSB FO MB DBKB -PT TPCSFT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP FYUFSJPS EF B w JODMVZFO EPT WÃ&#x2C6;MWVMBT FO MB DBKB QBSB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O EFM DPOTVNJEPS GJOBM -PT TPCSFT DPO EJÃ&#x2C6;NFUSP FYUFSJPS EF w Z EF NBZPS UBNBÃ&#x2014;P JODMVZFO DVBUSP WÃ&#x2C6;MWVMBT EFOUSP EF MB DBKB QBSB JOTUBMBDJÃ&#x2DC;O EFM DPOTVNJEPS GJOBM 6UJMJDF FM OÃ&#x17E;NFSP EF PSEFO EF .ZFST QBSB WFSJGJDBS QSFDJPT EF WÃ&#x2C6;MWVMBT /PUB Â²TUBT TPO Ã&#x2DC;SEFOFT QFSTPOBMJ[BEBT &M UJFNQP EF FOUSFHB FT EF BQSPYJNBEBNFOUF B TFNBOBT /Ã&#x17E;NFSP .ZFST /POF

5BNBÃ&#x2014;P EF 4PCSFT

5BNBÃ&#x2014;P 4VHFSJEP EF /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y 3 .*-*5"3: 3 .*-*5"3: Y Y - . . . . . . - .- . .- . . Y

1BSB VTP DPO BOJMMP TFMMBEPS 5PEBT MBT TFMFDDJPOFT TVHFSJEBT EF TPCSFT EFCFO VTBSTF TPMBNFOUF DPNP VOB HVÃ&#x201C;B -BT WBSJBDJPOFT FO MPT UBNBÃ&#x2014;PT EJNFOTJPOFT EJTFÃ&#x2014;PT Z HSPTPS EF MB CBOEB EF SPEBEVSB QSFDVSBEB QVFEFO SFRVFSJS VO UBNBÃ&#x2014;P NBZPS P NFOPS EF TPCSF &O BMHVOPT DBTPT QVFEF TFS OFDFTBSJP NFEJS FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP BSNBEP QBSB EFUFSNJOBS FM UBNBÃ&#x2014;P DPSSFDUP EFM TPCSF -BT DBQBDJEBEFT Z MBT FTQFDJGJDBDJPOFT FTUÃ&#x2C6;O TVKFUBT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4PCSFT &TUSVDUVSBT 'MFYJCMFT 4FMMBEBT

4PCSFT &YUFSJPSFT .35 30##*/4

4PCSFT &YUFSJPSFT $.5 30##*/4

t 1BSB TJTUFNBT EF SFDBVDIVUBEP .35 TPMBNFOUF VUJMJDF DPO TPCSFT JOUFSJPSFT "DDV 'JU

t 1BSB MPT TJTUFNBT RVF VUJMJ[BO MPT TPCSFT JOUFSJPSFT 6UJMJDF DPO TPCSFT JOUFSJPSFT "DDV 'JU

0SEFS /P

&OWFMPQF 4J[F

5JSF 4J[F 3 %FFQ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3

3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 -5 3 3 3

5PEBT MBT TFMFDDJPOFT TVHFSJEBT EF TPCSFT EFCFO VTBSTF TPMBNFOUF DPNP VOB HVÃ&#x201C;B -BT WBSJBDJPOFT FO MPT UBNBÃ&#x2014;PT EJNFOTJPOFT EJTFÃ&#x2014;PT Z HSPTPS EF MB CBOEB EF SPEBEVSB QSFDVSBEB QVFEFO SFRVFSJS VO UBNBÃ&#x2014;P NBZPS P NFOPS EF TPCSF &O BMHVOPT DBTPT QVFEF TFS OFDFTBSJP NFEJS FM OFVNÃ&#x2C6;UJDP BSNBEP QBSB EFUFSNJOBS FM UBNBÃ&#x2014;P DPSSFDUP EFM TPCSF -BT DBQBDJEBEFT Z MBT FTQFDJGJDBDJPOFT FTUÃ&#x2C6;O TVKFUBT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP

0SEFS /P

&OWFMPQF 4J[F

5JSF 4J[F 3 %FFQ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3

3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 -5 3 3 3

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4PCSFT &TUSVDUVSBT 'MFYJCMFT 4FMMBEBT

4PCSFT *OUFSOPT "DDV 'JU 30##*/4

5VCPT *OEJWJEVBMFT EF 1SFDVSBEP 30##*/4

t 4PCSFT USBTMBQBEPT TFMMBEPT 7ÈMWVMB EF &WBDVBDJØO EF "JSF

t 1PS BTQJSBDJØO 4JO OFDFTJEBE EF .PSEB[BT .FDÈOJDBT #BOEBT V 0USPT %JTQPTJUJWPT

4PCSF &YUFSJPS

t . ZFST SFDPNJFOEB RVF UBOUP FM TPCSF JOUFSJPS DPNP FM FYUFSJPS TFBO EFM NJNP GBCSJDBOUF

/P 0SEFO

&OWFMPQF 4J[F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y )# Y )# Y )#

4PCSF *OUFSJPS

5JSF 4J[F 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

"CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF 6TP 3ÈQJEP 6O BCSJEPS EF OFVNÈUJDPT EF BMUB DBQBDJEBE JEFBM QBSB USBCBKPT EF JOTQFDDJØO P QBSB VTBS FO QBSFT FO TFQBSBDJØO EF UBMPOFT DVBOEP TF SFBMJ[BO USBCBKPT EF SFQBSBDJØO EF TFDDJPOFT *ODMVZF EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE QBSB QSFWFOJS RVF FM BCSJEPS TF [BGF EVSBOUF TV VTP BTÓ DPNP IPKB EF JOTUSVDDJPOFT /P 0SEFO

/P 'BC .

1FTP MCT LH MCT LH

5JQP "DDV 'JU 1BSB VTP DPO BSPT TFMMBEPSFT

0SEFS /P

5BNB×P EFM 4PCSF

*EFOUJGJRVF FM NÏUPEP EF TFMMBEP EFM TPCSF .JEB FM EJÈNFUSP EFM OFVNÈUJDP SFDBVDIVUBEP .JEB MB VOJEBE SFDBVDIVUBEB EFTEF VO QVOUP EF TFMMBEP IBTUB FM PUSP Z TVNF w

t 1BSB OFVNÈUJDPT EF UBNB×P JOEVTUSJBM t 1BSB VTP DPO SJOFT Z TJTUFNBT EF DVSBEP DPO DÈNBSB t 5BNB×PT B MB NFEJEB BEFDVBEPT QBSB UPEPT MPT UBNB×PT EF OFVNÈUJDPT JOEVTUSJBMFT 5BNB×P EF /FVNÈUJDP

QPS $BSUØO

/ÞNFSP EF 5VCP $ÈNBSB

6/ w .FEJBOP 6/ w 1FRVF×P 6/ w .FEJBOP 6/ w 1FRVF×P 6/ w .FEJBOP 6/ w (SBOEF 6/ w &YUSB (SBOEF 6/ w 1FRVF×P 6/ w .FEJBOP 6/ w (SBOEF 6/ 3 6/ 3 6/ 3 3 6/ 3 6/ 3 6/ 6/ 3 3 3 3 3 6/ 3 3 6/ 3 6/ 3 6/ 3 6/ 3 3 6/ 3 3 3 6/ 3 3 3 6/ 3 6/ 3 3 6/ 3 3 3 3 6/ 3 6/ 3 6/ 3 6/ 3 3 3 6/ 3 3

$BOUJEBE QPS $BKB

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1FTP

MCT LH

&TUBCMF[DB MB TFMFDDJØO EFM TPCSF FO CBTF B MBT NFEJEBT EFM EJÈNFUSP FYUFSJPS Z EF MB EJTUBODJB FOUSF UBMPOFT EF MB VOJEBE SFDBVDIVUBEB

%FTDSJQDJØO "CSJEPS EF /FVNÈUJDPT EF 6TP 3ÈQJEP

5BNB×P EFM 4PCSF

/P 0SEFO

.ÏUPEPT QBSB .FEJS 4PCSFT

4PCSFT 30##*/4 DPO 7ÈMWVMB

0SEFS /P

t 1BSB TJTUFNBT EF QSFDVSBEP Z EF DVSBEP DPO NPMEF

5BNB×P EF /FVNÈUJDP /P 7BMWF /P 7BMWF

$PNQBSF MB NFEJEB PCUFOJEB B MBT EJNFOTJPOFT FOUSF UBMPOFT EFM EJBHSBNB EF BCBKP QBSB VO BKVTUF BEFDVBEP 4J MB NFEJEB FTUÈ FOUSF EPT UBNB×PT EF TPCSF EF UBMØO B UBMØO VTF MB NFEJEB NÈT HSBOEF

3FDBVDIVUBEP %F UBMØO B UBMØO .FEJEB FYUFSJPS

6OJEBE 3FDBVDIVUBEB

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

4PCSF %F UBMØO B UBMØO

"DDFTPSJPT QBSB 4PCSFT -VCSJDBOUF QBSB 4PCSFT 30##*/4

&YQBOTPS EF 4PCSFT 0-40/ t *ODSFNFOUBO MB WJEB EFM TPCSF Z SFEVDFO FM DPTUP EF SFFNQMB[P t 3FEVDFO FM SJFTHP EF IFSJEBT FO MB NBOP P FO FM EFEP t "EFDVBEP QBSB OFVNÈUJDPT EF UBNB×PT Y IBTUB Y P QBSB OFVNÈUJDPT EF EJÈNFUSP NÈYJNP EF w

"QMJRVF FO GPSNB EF BFSPTPM FO FM JOUFSJPS EFM TPCSF 3PDJBS FM QSPEVDUP NJFOUSBT FM TPCSF FTUÈ DBMJFOUF BZVEB B RVF TF TFRVF NÈT SÈQJEBNFOUF 3PDÓF DPOGPSNF B TVT SFRVFSJNJFOUPT &M CPUF EF VO DVBSUP FT VOB QSFTFOUBDJØO DPOWFOJFOUF -JTUP QBSB VTBS OP OFDFTJUB EJMVJSTF %JTQPOJCMF FO CBSSJMFT EF HBMPOFT /P 0SEFO

/P 'BC

4J[F $VBSUP (BMØO (BMPOFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

-VCSJDBOUF "5&$ QBSB 4FQBSBS 4PCSFT

"KVTUB Z SFNVFWF MPT TPCSFT EF DVSBEP TJNQMFNFOUF PQSJNJFOEP VO CPUØO %FTMJDF FM TPCSF IBDJB MPT EFEPT EF FYQBOTJØO Z MPT DJMJOESPT OFVNÈUJDPT BKVTUBSÈO FM TPCSF BM OFVNÈUJDP FO GPSNB BVUPNÈUJDB &M NPEFMP FT NPOUBCMF FO FM TVFMP Z UJFOF VO NFDBOJTNP BCBUJCMF RVF QFSNJUF HVBSEBSMP DVBOEP OP FTUÈ FO VTP &TUF FYQBOTPS FT SFDPNFOEBCMF QBSB MPT BCSJEPSFT EF OFVNÈUJDPT #SBOJDL EF UJQP CBOEB P MPT iQPSUB OFVNÈUJDPTw &M FYQBOTPS .PEFMP TF VUJMJ[B DPO TJTUFNBT EF NPOPSSJFM 4F JOTUBMB EFCBKP EFM NPOPSSJFM Z QFSNJUF RVF FM OFVNÈUJDP MMFHVF IBDJB FM DFOUSP QBSB DPOUJOVBS IBDJB MB MÓOFB &M &MFWBEPS & ; TF VUJMJ[B EFCBKP EF MB &OTPCSFUBEPSB MFWBOUB Z CBKB MPT OFVNÈUJDPT EFM HBODIP FO GPSNB EF i+w Z MPT QPTJDJPOB QBSB MB JOTUBMBDJØO EF MPT BSPT TFMMBEPSFT 3FRVJFSF VOB QSFTJØO EF QTJ QBSB TV GVODJPOBNJFOUP

6O MVCSJDBOUF B CBTF EF BHVB Z TJMJDØO QBSB TFQBSBS TPCSFT -PT TPCSFT OVFWPT SFRVJFSFO JOJDJBMNFOUF Ø BQMJDBDJPOFT Z PUSB OVFWBNFOUF EFTQVÏT EF BQSPYJNBEBNFOUF DVSBEPT "QMJRVF EF OVFWP DVBOEP WFB RVF MPT TPCSFT TF FNQJF[BO B BEIFSJS /P UØYJDP F JOGMBNBCMF /P 0SEFO /P 'BC &3-

%FTDSJQDJØO -VCSJDBOUF QBSB 4FQBSBS 4PCSFT

1FTP MCT LH

"UPNJ[BEPS EF NFUBM EF NFEJEB EF VO DVBSUP QBSB SPDJBS MVCSJDBOUFT EF EFTNPMEF 5JFOF DBQBDJEBE EF IBTUB MJCSBT EF QSFTJØO %JTQBSB BQMJDBDJPOFT QBSB ÈSFBT HSBOEFT P DIPSSPT EF IBTUB } %F GÈDJM Z SÈQJEP MMFOBEP DPO iDIVDLw P NBOESJM OFVNÈUJDP FTUÈOEBS CPNCB NBOVBM P DBSUVDIP $0 /P 'BC )1/ % )1/ )1/ , "

,JU QBSB $PMPDBDJØO EF %FEPT .BOUJFOF MPT EFEPT DPMPDBEPT FO GPSNB EF DÓSDVMP Z EJTUSJCVZF MPT TPCSFT EF NBOFSB VOJGPSNF SFEVDJFOEP BTÓ FM SJFTHP EF SBTHBEPT 1BSB VTBS FO MB &OTPCSFUBEPSB .POPSSJFM /P 0SEFO

"UPNJ[BEPS i4VSF 4IPUw

/P 0SEFO

4IPXO XJUI 0QUJPOBM 5JSF -JGU

%FTDSJQDJØO 5BORVF EF -BUØO $SPNBEP EF $VBSUP 5BORVF EF "DFSP &TNBMUBEP #PRVJMMB EF 1SPMPOHBDJØO ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB "UPNJ[BEPSFT +VFHP $PNQMFUP ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB "UPNJ[BEPSFT 1JF[BT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

t 5JFOF DBQBDJEBE IBTUB MJCSBT t $POTFSWB MPT TPCSFT MFKPT EFM QJTP Z FWJUB RVF TF EB×FO t $JODP DPMPSFT o EJTUSJCVZB MPT TPCSFT QPS UBNB×P

/P 0SEFO

%JTF×BEP QBSB MJCFSBS FM BJSF BUSBQBEP FOUSF FM TPCSF Z MB CBOEB EF SPEBNJFOUP QSFDVSBEB FO TPCSFT DPO WÈMWVMBT &TQFDJBMNFOUF ÞUJM DPO BSPT TFMMBEPSFT EF TPCSFT 3FDPNFOEBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP QPS MBT DÈNBSBT 7VMDBO 5# CBUFSÓB EF WÈMWVMBT # $FEDP 4BMJTCVSZ Z PUSBT DÈNBSBT $VFOUB DPO VOB WÈMWVMB EF WFSJGJDBDJØO QBSB NBOUFOFS FM FYUSBÓEP QPS WBDÓP FO MPT TPCSFT RVF ZB IBO TJEP WFSJGJDBEPT MP RVF QFSNJUF SFBMJ[BS VOB QSVFCB NÈT DPNQMFUB NJFOUSBT PUSPT TPCSFT FTUÈO TJFOEP WFSJGJDBEPT

1FTP MCT LH

'BCSJDBEP EF EVSBCMF EF QPMJFUJMFOP EF BMUP JNQBDUP DPO DVBUSP SVFEBT EF DPKJOFUF EF CPMBT QPS MP RVF FT GÈDJM EF NPWFS "ODIB FOSPMMBEB TPCSF FM CPSEF OP FOHBODIBSTF MPT TPCSFT DVBOEP QPOHB P RVJUF $FTUB UBNB×P EF MBSHP Y EF BODIP Y EF BMUP

t *EFOUJGJDB MBT GVHBT FO NFOPT EF TFHVOEPT

%FTDSJQDJØO 1PMÓNFUSP QBSB 4PCSFT 7ÈMWVMB EF 7FSJGJDBDJØO

%FTDSJQDJØO &OTPCSFUBEPSB &TUBDJPOBSJB i&w &MFWBEPS EF /FVNÈUJDPT QBSB &OTPCSFUBEPSB &OTPCSFUBEPSB .POPSSJFM i.w &MFWBEPS EF /FVNÈUJDPT QBSB &OTPCSFUBEPSB .BOHVFSB EF )VMF EF 3FQVFTUP DPO FYUSFNPT *ODMVJEPT QBSB #SB[PT EF &YQBOTJØO .BOHVFSB EF )VMF 4PMBNFOUF TJO &YUSFNPT .BOHVFSB EF )VMF B (SBOFM EF ,JU QBSB $PMPDBDJØO EF %FEPT $JMJOESP /FVNÈUJDP EF 3FFNQMB[P

$BSSJUPT QBSB "MNBDFOBKF EF 4PCSFT

1PMÓNFUSP QBSB 4PCSFT 1SFDVSBEPT # +

/P 0SEFO /P 'BC

/P 'BC

1FTP MCT LH MCT LH

%FTDSJQDJØO $BSSJUP "[VM QBSB "MNBDFOBKF EF 4PCSFT $BSSJUP "NBSJMMP QBSB "MNBDFOBKF EF 4PCSFT $BSSJUP 3PKP QBSB "MNBDFOBKF EF 4PCSFT $BSSJUP (SJT QBSB "MNBDFOBKF EF 4PCSFT $BSSJUP 7FSEF QBSB "MNBDFOBKF EF 4PCSFT

5BMDP QBSB /FVNÈUJDPT .*$"

&WJUB RVF MBT DBSDBTBT MBT DÈNBSBT MPT SJOFT Z MPT QBSDIFT TF BEIJFSBO VOPT B PUSPT *EFBM QBSB MJNQJBS UVCPT EF DVSBEP CPMTBT EF BJSF FUD /P 0SEFO /P 'BC 3. 3. 9

%FTDSJQDJØO -BUB EF -JCSB #PMTB EF -JCSBT

1FTP MCT LH MCT LH

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"EBQUBEPSFT QBSB 4PCSFT "DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT QBSB 4FMMBS 4PCSFT

4F NVFTUSB DPO PQDJPOBM

&GFDUJWPT BM VTBSTF DPO VO BTQJSBEPS QBSB QSPCBS FM TFMMP EFM TPCSF BOUFT EF JOTUBMBS MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT FO MB DÃ&#x2C6;NBSB &M BEBQUBEPS Z FM BDPQMBEPS EFCFO TFS VTBEPT DPOKVOUBNFOUF OP TPO JOUFSDBNCJBCMFT DPO PUSPT TJTUFNBT /P 0SEFO

/P 'BC #) : '1 7#

#) 58

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7Ã&#x2C6;MWVMB QBSB 4PCSF "SBOEFMB QBSB 4PCSF )VMF P (PNB

"DPQMBEPS 4VSFTFBM EF Â&#x17E;w 3PTDB )FNCSB "OJMMP 7JUPO 0 3JOH QBSB TF WFOEFO QPS VOJEBE TF SFRVJFSFO QPS "DPQMBEPS QPS QBRVFUF "EBQUBEPS 4VSFTFBM "OJMMP 0 3JOH EF 5FGMÃ&#x2DC;O QBSB 1BRVFUF EF

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT &TUJMP #BJSE

%JTFÃ&#x2014;BEPT QBSB TFS VUJMJ[BEPT FO PQFSBDJPOFT EF SFDBVDIVUBEP 'BCSJDBEPT DPO VO TJTUFNB QBUFOUBEP EF TFMMBEP DPO UFGMÃ&#x2DC;O RVF VUJMJ[B BSBOEFMBT QMBOBT EF UFGMÃ&#x2DC;O -PT BDPQMBEPSFT TPO QBSB VTPT DPO BMUBT UFNQFSBUVSBT EF IBTUB Â¡' 6UJMJ[B VO TJTUFNB EF QJO EF CMPRVFP FO MVHBS EF CPMBT QBSB VO TJTUFNB EF CMPRVFP BM BEBQUBEPS NÃ&#x2C6;T TFHVSP /P 0SEFO

/P 'BC 4 4

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "DPQMBEPS 3FDUP DPO &TDBQF -BUFSBM "DPQMBEPS DPO &OUSBEB QBSB .BOHVFSB EF Â¡ 4VNJOJTUSP

"SBOEFMBT EF 5FGMÃ&#x2DC;O EF 3FQVFTUP 4F SFRVJFSFO QPS "DPQMBEPS "EBQUBEPS 5JQP i4PCSFw QBSB "DPQMBEPS &NQBRVF EF 3FQVFTUP QBSB #PMTB EF

"EBQUBEPS UJQP 7Ã&#x2C6;MWVMB EF 5BMMP QBSB "DPQMBEPSFT Z 1BSB #PMTB EF

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT EF Â&#x17E;

7Ã&#x2C6;MWVMBT EF 4PCSFT EF #BTF "ODIB

t Infl F FM MBEP EF TVNJOJTUSP EF BJSF EF MB DÃ&#x2C6;NBSB UVCP EF DVSBEP MBUFSBM

* %

-B CBTF EF JO EF BODIP BZVEB B MB WÃ&#x2C6;MWVMB B iDPOFDUBSw MB EJTUBODJB FOUSF MPT FTQBDJPT WBDÃ&#x201C;PT EF MBT SPEBEVSBT FO FM BODIP FO NVDIPT EJTFÃ&#x2014;PT BHSFTJWPT &M EJTFÃ&#x2014;P EF VOB TPMB QJF[B FMJNJOB MB QPTJCJMJEBE EF RVF TF HFOFSF VO QVOUP EF GVHB EF WÃ&#x2C6;MWVMBT EF NÃ&#x17E;MUJQMFT QJF[BT /P 0SEFO /P 'BC 7%5

1MBDBT DPO $Ã&#x2DC;EJHP EF 'FDIB $*.4

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7Ã&#x2C6;MWVMB 3PTDBEB EF EF #BTF EF "ODIP

1MBDBT EF JEFOUJGJDBDJÃ&#x2DC;O QBSB SFDBVDIVUBEP QBSB VTP FO TJTUFNBT iNBUSJYw EF QSFDVSBEP Z iGMFYDVSFw &M $PNCP EF 1MBDBT EF 1SFDVSBEP DPNCJOB FM DÃ&#x2DC;EJHP EFM UBMMFS Z FM DÃ&#x2DC;EJHP EF GFDIB TFNBOBM FO VOB TPMB QMBDB +VFHPT EF $Ã&#x2DC;EJHP EF 'FDIBT EF MBT TFSJFT i$w Z i.w -PT KVFHPT QBSB FM BÃ&#x2014;P DPNQMFUP DPOUJFOFO QMBDBT TFNBOBMFT EF 'FDIB QBSB VO UPUBM EF TFNBOBT -BT QMBDBT EF 1SFDVSBEP DPO $Ã&#x2DC;EJHP EF 5BMMFS QVFEFO VUJMJ[BSTF DPO UPEPT MPT TJTUFNBT EF QSFDVSBEP Z iGMFYDVSFw DPO FM DÃ&#x2DC;EJHP EF TV UBMMFS JNQSFTP Z P DPO VO DÃ&#x2DC;EJHP PQDJPOBM /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $PNCP EF 1MBDBT EF 1SFDVSBEP $PNCJOB $Ã&#x2DC;EJHPT EF 5BMMFS Z $Ã&#x2DC;EJHPT EF 'FDIB 4FNBOBMFT 1MBDBT 1SFDVSBEBT DPO $Ã&#x2DC;EJHP EF 5BMMFS 1SFJNQSFTBT 3FVTBCMFT +VFHP EF 1MBDBT DPO $Ã&#x2DC;EJHPT EF 'FDIB &TUJMP i.w EF &OFSP B &OFSP i.w 4UZMF Â½ :FBS 0SEFS BGUFS .BZ TU i$w 4UZMF %BUF $PEF 4FU +VOF UISV .BZ :FBS +VFHP EF 1MBDBT DPO $Ã&#x2DC;EJHPT EF 'FDIB &TUJMP i$w EF +VOJP B +VOJPÃ&#x17D;

4MPU $FOUFS

4J[F Â½ Y Â½

Y Â½

Y Y

* %

0 3JOHT

/FX $PVQMFS /P 0SEFO

0ME

/P 'BC "DPQMBEPS 8 "OUJHVP "OUJHVP /VFWP #VOB i.w /VFWP "SP i0w 7JUPO

"EBQUBEPSFT 0SEFS /P /P 'BC &

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â&#x17E;w SPTDB IFNCSB "SBOEFMB EF 3FQVFTUP #VOB i.w B Â¡ QPS 1BRVFUF "SBOEFMB 7JUPO SFTJTUFOUF B BMUBT UFNQFSBUVSBT QPS 1BRVFUF "SBOEFMB EF 3FQVFTUP #VOB i.w B Â¡ QPS 1BRVFUF "SBOEFMB 7JUPO SFTJTUFOUF B BMUBT UFNQFSBUVSBT QPS 1BRVFUF

3PTDB EFM "EBQUBEPS 3PTDB .BDIP Â&#x17E; 3PTDB .BDIP 3PTDB .BDIP Â&#x17E; 3PTDB .BDIP 3PTDB .BDIP 5BQÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMB '

0SEFS /P

.GS /P &4 ' '4

3PTDB EFM "EBQUBEPS 4FMMBEPS QBSB "EBQUBEPS EF 3FQVFTUP 5BQÃ&#x2DC;O EF 7Ã&#x2C6;MWVMB 5)% ' 4FMMBEPS QBSB "EBQUBEPS EF 3FQVFTUP ' 1BSB NBOHVFSB EF Â&#x17E;w DPO FYUSFNP UJQP QVOUB .BOHVFSB EF w DPO FYUSFNP UJQP QVOUB

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT EF Â&#x17E; iQBSB 4PCSFT t -BEP EF &TDBQF EF MB $Ã&#x2C6;NBSB MBEP EFM 4PCSF

t $PNQBUJCMF #BOEBH DÃ&#x2C6;NBSB

$JOUB EF "MVNJOJP QBSB 5SPRVFMBS 3007&34 $PVQMFST /P 0SEFO /P 'BC $45 #"

4F WFOEF FO SPMMPT DPOWFOJFOUFT GÃ&#x2C6;DJMFT EF DPMPDBS DPO NFEJEBT QSFFTUBCMFDJEBT &TUÃ&#x2C6; FTQFDJBMNFOUF GBCSJDBEB QBSB BODIP HSPTPS Z EVSF[B EF MPT NBUFSJBMFT )BZ PUSBT NFEJEBT EJTQPOJCMFT -MBNF QBSB NÃ&#x2C6;T JOGPSNBDJÃ&#x2DC;O 0SEFS /P

.GS /P

"ODIP EF MB $JOUB Â½

&TQFTPS

3PMMPT QPS $BKB

-POHJUVE QPS 3PMMP

"EBQUBEPSFT 58

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "DPQMBEPS 3FDUP DPO &TDBQF "GMBT 8JEF )J 5FNQ 0 3JOH QPS 1BRVFUF

"GMBT 5IJO )J 5FNQ 0 3JOH QPS 1BRVFUF

"EBQUBEPS QBSB 4PCSFT 4FMMP EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP QBSB "EBQUBEPS QPS 1BRVFUF

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB $ÃNBSBT $ÈNBSBT EF $VSBEP QBSB 7BSJFEBE EF /FVNÈUJDPT t 1BSB OFVNÈUJDPT DPO DBQBDJEBEFT EF B Z UBNB×PT EF IBTUB o

$POUBDUF B TV 4VDVSTBM .ZFST B OJWFM MPDBM QBSB JOGPSNBDJØO DPNQMFUB Z FTQFDJGJDBDJPOFT

3FQVFTUPT 3FDBNCJPT EF 4FMMPT QBSB $ÈNBSB

5FOFNPT DÈNBSBT EJTQPOJCMFT FO NPEFMPT BDDJPOBEPT DPO WBQPS P FMÏDUSJDBT -BT DBSBDUFSÓTUJDBT JODMVZFO DPOUSPMFT BVUPNÈUJDPT QBSB QSPQPSDJPOBS VOB UFNQFSBUVSB VOJGPSNF Z QSFTJØO B MP MBSHP EF UPEP FM DJDMP EF DVSBEP QVFSUB EF DJFSSF SÈQJEP BDDJPOBEB FO GPSNB IJESÈVMJDB DBSSJM JODPSQPSBEP NPOUBEP FO MB QBSUF TVQFSJPS Z HBODIPT QBSB DPMHBS FM OFVNÈUJDP -BT DÈNBSBT FTUÈO UPUBMNFOUF BJTMBEBT P QSPUFHJEBT EF MB FOFSHÓB DBMPSÓGJDB QBSB VOB ØQUJNB FGJDJFODJB Z VO GVODJPOBNJFOUP FDPOØNJDP

5BCMBT EF $ÈNBSBT EF $VSBEP t 1BSB DÈNBSBT 0MJWFS (PPEZFBS 4BMJTCVSZ )FSDVMFT $FEDP $VSF 5FDI .JDIFMJO Z PUSPT UJQPT EF DÈNBSBT

-PT BSPT UJQP i0 3JOHw TPO OPSNBMNFOUF EF DPMPS OFHSP Z TPQPSUBO UFNQFSBUVSBT FO MPT SBOHPT EF ¡ B ¡' -PT BSPT UJQP i0 3JOHw EF TJMJDØO OPSNBMNFOUF TPO SPKPT P SPTBEPT Z TPQPSUBO UFNQFSBUVSBT EF IBTUB ¡ /P 0SEFO

6TP $PO

5JQP

%JÈNFUSP

$ÈNBSBT )PSJ[POUBMFT 7BSJBEBT

.JDIFMMJO 5FDOPMPHÓB EF $VSBEP /FVNÈUJDP 4BMJTCVSZ /FVNÈUJDP 4BMJTCVSZ "MMPZ $SBGU w /FVNÈUJDP #BOEBH Z .ÈT 3FDJFOUF /FVNÈUJDP #BOEBH "OUFSJPS B Z .ÈT 3FDJFOUF /FVNÈUJDP )FSDVMFT $FEDP 7FB *MVTUSBDJPOFT FO MB QBSUF TVQFSJPS

$PNQBUJCMF GPS #"/%"( &1%. 4FBM &1%. 0 3JOH 4JMJDPOF 0 3JOH &1%. 4FBM &1%. 4FBM &1%. 4FBM

½ ½

5# 5# 5# 5# 5# 5# 5# 5#

&1%. 4FBM

5PEPT 5PEPT

"SP i0 3JOHw &1%. "SP i0 3JOHw EF 4JMJDØO "SP i0 3JOHw &1%. "SP i0 3JOHw EF 4JMJDØO "SP i0 3JOHw &1%. "SP i0 3JOHw EF 4JMJDØO "SP i0 3JOHw &1%. "SP i0 3JOHw EF 4JMJDØO

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

"SP i0 3JOHw &1%. "SP i0 3JOHw &1%.

½ ½

$ÈNBSB 1 $ÈNBSB 5 $ÈNBSB 5

"SP i0 3JOHw &1%. "SP i0 3JOHw &1%. "SP i0 3JOHw &1%.

¾ ¾ ¾

"SP i0 3JOHw EF 4JMJDØO "SP i0 3JOHw EF 4JMJDØO "SP i0 3JOHw EF 4JMJDØO

$ÈNBSBT )FJOU[

.$ " )FJOU[ .$ # )FJOU[ .$ $ )FJOU[

&M NBUFSJBM EF 4JMJDØO EF w Z w TF WFOEF QPS QJF Z TF QVFEF VUJMJ[BS DPO MBT $ÈNBSBT 5FNQ 3 5SFE -PEJ 0MJWFS Z -POHNJMF

w EF .BUFSJBM EF 4JMJDØO QPS 1JÏ w EF .BUFSJBM EF 4JMJDØO QPS 1JÏ

-VCSJDBOUFT i0 3JOHw

5VCP EF -VCSJDBOUF EF i0 3JOHw EF 4JMJDØO %08 0O[BT $VCFUB $VCP EF -VCSJDBOUF i0 3JOHw EF 4JMJDØO %08 -JCSBT 4JMJDØO FO "UPNJ[BEPS

$POTFKP "TFHÞSFTF EF SFWJTBS UPEBT MBT NBOHVFSBT BDPQMBEPSFT Z DPOFYJPOFT QBSB QSFWFOJS GVHBT EF BJSF 7FB MB QÈHJOB QBSB NÈT JOGPSNBDJØO TPCSF QFEJEPT EF WFSJGJDBEPSFT EF NBOHVFSBT

%FTDSJQDJØO

2UZ 1FS #PY

5BCMBT EF 5FNQFSBUVSB 1"35-08 o )PSBT " ' " '

4PME &BDI

w EF %JÈNFUSP w EF %JÈNFUSP w EF %JÈNFUSP w EF %JÈNFUSP 1MVNBT QBSB .FEJEPS EF 1SFTJPO %JDLTPO Z 3FHJTUSBEPS %1$ 3PKB "[VM 5JQP 4BMJTCVSZ

$ $ $ 5BCMB %1$ $

1 1LH 1 1LH

5BCMBT EF 5FNQFSBUVSB %*$,40/ o )PSBT EF %JÈNFUSP 1MVNBT QBSB 3FHJTUSBEPS EF 5FNQFSBUVSB %*$,40/ "[VM

1 4PME 1LH

5BCMBT EF 5FNQFSBUVSB %*$,40/ o )PSBT

$ÈNBSBT 0MJWFS $PY

"QMJDBDJØO

5BCMBT EF 1SFTJØO %*$,40/ )PSBT

$ÈNBSBT 7FSUJDBMFT -POHNJMF

%JÈNFUSP

EF %JÈNFUSP EF %JÈNFUSP EF %JÈNFUSP 1MVNB QBSB 3FHJTUSBS MB 5FNQFSBUVSB 1BSUMPX 3FE 4IPSU 4UFN

$ÈNBSBT 7VMDBO

0SEFS /P

%JB 1MVNB QBSB $POUSPMBEPS EF 1SFTJØO %*$,40/ 3PKB "[VM

1 4PME 1LH 1 4PME 1LH

5JQP )&3$6-&4 $&%$0 5BCMBT EF 5FNQFSBUVSB 1"35-08 o )PSBT EF %JÈNFUSP 1MVNB QBSB 3FHJTUSBS MB 5FNQFSBUVSB 1BSUMPX 5BMMP -BSHP 3PKP

1BRVFUF EF

5BCMBT EF 1SFTJØO %*$,40/ o )PSBT %JB 1MVNBT QBSB $POUSPMBEPS EF 1SFTJØO %*$,40/ 3PKB "[VM

1 1BRVFUF EF 1 1BRVFUF EF

3FHJTUSBEPS 4BMJTCVSZ $FEDP 8JOHGPPU

3FHJTUSBEPS )POFZXFMM

w EF %JÈNFUSP

5PEPT MPT ÓUFNT UJFOFO QSFDJP QPS DBKB

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.BOHVFSBT $ÃNBSB .BOHVFSBT QBSB *OGMBEP EF $ÈNBSBT 1SFDVSBEBT Z EF &TDBQF EF "JSF t .BOHVFSB DPO %JÈNFUSP *OUFSOP EF w DPO BDDFTPSJPT EF SPTDB NBDIP EF w

1BSB VTP EFOUSP EF MB DÈNBSB EF DVSBEP

3FTPSUF *OUFSOP

1SPUFDDJØO &YUFSOB

.BOHVFSBT QBSB *OGMBEP EF w -BEP EFM 5VCP EF $VSBEP

-B NBOHVFSB EF UFGMØO DPO DVCJFSUB USFO[BEB EF BDFSP JOPYJEBCMF TF VUJMJ[B EFOUSP MB DÈNBSB QBSB JOGMBS FM UVCP EF DVSBEP FO FM TPCSF DPO FM PCKFUP EF MJCFSBS FM BJSF FOUSF MB CBOEB EF SPEBEVSB Z FM TPCSF

$PO 1SPUFDDJØO &YUFSOB 4PMBNFOUF Z 4JO 3FTPSUF *OUFSJPS

4JO 3FTPSUF *OUFSJPS Z 4JO 1SPUFDDJØO &YUFSOB /P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

#VML

.BOHVFSB EF "DFSP (SBOFM 7FOEJEP QPS 1JF h .BY -FOHUI 1SJNBWFSB *OOFS 4ØMP 7FOEJEP QPS 1JF h .BY -FOHUI 'VFSB (VBSEJB 4ØMP 7FOEJEP QPS 1JF h .BY -FOHUI

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

.BOHVFSBT &TDBQF EF w -BEP EFM 4PCSF

-B NBOHVFSB EF FTDBQF UBNCJÏO JODMVZF VO SFTPSUF JOUFSJPS EF BDFSP JOPYJEBCMF QBSB FWJUBS RVF ÏTUB TF EPCMF

$PO 3FTPSUF *OUFSJPS Z 4JO 1SPUFDDJØO &YUFSOB /P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

$PO FM *OUFSJPS EF 1SJNBWFSB Z (VBSEJB FO FM &YUFSJPS

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

4F QVFEFO IBDFS QFEJEPT EF NBOHVFSBT QBSB *OGMBEP Z &TDBQF EF "JSF EF w EF MPOHJUVE EF IBTUB DPO CBOEB EF QSPUFDDJØO DPO SFTPSUF IFDIBT B MB NFEJEB TFHÞO TVT SFRVFSJNJFOUPT )BZ MPOHJUVEFT NBZPSFT EJTQPOJCMFT TJO CBOEB EF QSPUFDDJØO DPO SFTPSUF -MBNF BM

.BOHVFSB EF 7BQPS EF 5FGMØO

.BOHVFSB EF 7BQPS IFDIB B MB NFEJEB EJTQPOJCMF CBKP QFEJEP )BZ EJTQPOJCMFT EJWFSTBT MPOHJUVEFT EF NBOHVFSBT EF UFGMØO SFDVCJFSUBT DPO BDFSP JOPYJEBCMF USFO[BEP EF w SPTDB NBDIP FO TV TVDVSTBM .ZFST MPDBM

.BOHVFSB EF 5FGMØO EF w DPO SPTDB NBDIP SFDVCJFSUB DPO BDFSP JOPYJEBCMF USFO[BEP Z CBOEB QSPUFDUPSB DPO SFTPSUF -B CBOEB DPO SFTPSUF DVCSF MB MPOHJUVE FOUFSB EF MB NBOHVFSB /P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

/P 0SEFO

-FOHUI

" (SBOFM

.BOHVFSB EF w EF EJÈNFUSP DPO CBOEB QSPUFDUPSB DPO 3FTPSUF 4F WFOEF QPS QJF

.BOHVFSB EF w EF EJÈNFUSP EF UFGMØO SFDVCJFSUB DPO BDFSP USFO[BEP 4F WFOEF QPS QJF

#PRVJMMB SFEVDUPSB EF w SPTDB IFNCSB B w SPTDB NBDIP

-MBNF )PZ

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

"DDFTPSJPT QBSB $ÃNBSBT 7FSJGJDBEPS QBSB $ÈNBSBT DPO .BOHVFSB .:&34

"DPQMBEPS Z "EBQUBEPS EF 7BQPS QBSB .BUSJDFT EF 1SFTJØO .:&34

t Realiza verifi DBDJPOFT FO BDPQMBEPSFT Z NBOHVFSBT QSFWJOJFOEP GVHBT EF BMUPT DPTUPT t $VFOUB DPO BEBQUBEPSFT FO BNCPT FYUSFNPT VOP BKVTUBCMF B MÓOFBT EF TVNJOJTUSP EF BJSF Z PUSP B TPCSFT

t *OUFSDBNCJBCMF DPO )BOTFO

1BTP *OTUBMF MB MÓOFB EF TVNJOJTUSP EF BJSF EFM UBMMFS FO MB WÈMWVMB EF FTDBQF EFM NFEJEPS 1BTP *OTUBMF MB NBOHVFSB EF FTDBQF EF MB DÈNBSB FO FM FYUSFNP EFM NFEJEPS FO FM DVBM TF IB DPOFDUBEP FM BEBQUBEPS EFM TPCSF "TFHÞSFTF EF DFSSBS MB WÈMWVMB EF FTDBQF EF Ø MÓOFBT FO MB NBOHVFSB EF MB DÈNBSB RVF TF RVJFSF WFSJGJDBS 1BTP "CSB MB WÈMWVMB EF FTDBQF Z BQSJFUF MB NBOHVFSB EF FTDBQF %F FTUB NBOFSB QPESÈ WFSJGJDBS Z DPSSFHJS DVBMRVJFS GVHB RVF FODVFOUSF FO MB NBOHVFSB P FO FM BDPQMBEPS $JFSSF MB WÈMWVMB EF FTDBQF Z WFSJGJRVF FO FM NFEJEPS DBMJCSBEPS TJ TF NVFTUSB BMHVOB EJTNJOVDJØO FO MB QSFTJØO 4J FYJTUJFSB EJTNJOVDJØO EF QSFTJØO FTUP TJHOJGJDB RVF IBZ VOB GVHB 1BSB JEFOUJGJDBS FM MVHBS EF MB GVHB VUJMJDF FM "FSPTPM i4VSF 4IPUw .ZFST FM DVBM DPOUJFOF FM %FUFDUPS EF 'VHBT .ZFST /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO 7FSJGJDBEPS QBSB $ÈNBSBT DPO .BOHVFSB "FSPTPM 4VSF 4IPU %FUFDUPS EF 'VHBT o (BMØO

t 3BOHP %VBM

/P 'BC 7

"DPQMBEPS Z "EBQUBEPS EF 7BQPS QBSB .BUSJDFT EF 1SFTJØO

/P 0SEFO

-B DBSÈUVMB EF FT EF GÈDJM MFDUVSB JODMVTJWF B EJTUBODJB 5JFOF VO UVCP DPOFDUPS GMFYJCMF DVCJFSUP DPO NBUFSJBM QSPUFDUPS Z VO CPNCJMMP DPOFDUPS EF VOJØO &M SBOHP EF UFNQFSBUVSB PTDJMB EF ¡ B ¡' ¡ B ¡$

/P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO .ZFST "DPQMBEPS " 4 .ZFST "DPQMBEPS " 1 ½ w .ZFST "DPQMBEPS ,JU EF 3FQBSBDJØO QBSB "DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT .ZFST $POTJTUF EF VOJEBE EF DBEB QJF[B 7ÈMWVMB DPO 3FTPSUF "OJMMP EF 3FTPSUF ) & , "SP UJQP i0 3JOHw $POKVOUP EF 7ÈMWVMBT "SP UJQP i0 3JOHw EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP QBSB "DPQMBEPS ) $ 3

#SBTT DPVQMJOHT GPS )FJOU[ #BDPO "NFSJDBO -PEJ BOE PUIFST 4QFDJBM TFBMT UP XJUITUBOE TQFDJBM UFNQFSBUVSFT

5FSNØNFUSP

/P 0SEFO

"KVTUBCMFT B DPOFYJPOFT EF NBUSJDFT EF WBQPS )FJO[ "DF #BDPO "NFSJDBO Z -PEJ 5JFOFO BDPQMBEPSFT FTQFDJBMFT EF SÈQJEB DPOFYJØO EFTDPOFYJØO 1BSB MÓOFBT EF WBQPS Z MÓOFBT EF SFUPSOP -PT BSPT i0 3JOHw EPCMFT FO FM BDPQMBEPS CSJOEBO VO TFMMBEP IFSNÏUJDP Z NBZPS TFHVSJEBE EVSBOUF FM BDPQMBNJFOUP Z EFTBDPQMBNJFOUP

/P 'BC ) $ 4 ) $ 1 ) $ 7 ) $ 3

%FTDSJQDJØO "DPQMBEPS #BDPO "NFSJDBO )FJOU[ # )% : -PEJ # )

$POFDUPS #BDPO "NFSJDBO )FJOU[ # )% :

$POKVOUP EF 7ÈMWVMBT EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP #7" )," "SP UJQP i0 3JOHw EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP /FHSP 1BRVFUF EF

"DPQMBEPSFT Z "EBQUBEPSFT EF 7BQPS EF #BKB 1SFTJØO

%FTDSJQDJØO 5FSNØNFUSP

.BOØNFUSP EF -MFOBEP -ÓRVJEP t )BZ EJTQPOJCMFT PUSPT NBOØNFUSPT EF MMFOBEP MÓRVJEP Z WBDVØNFUSPT DPOUÈDUFOPT

&NQVKF QBSB DPOFDUBS KBMF QBSB EFTDPOFDUBS "DPQMBEPSFT EF CSPODF Z BEBQUBEPS EF CSPODF DPO BDDJØO HJSBUPSJB " QSVFCB EF GVHBT DVBOEP FTUÈO DPOFDUBEPT

1BSB VTP DPNP SFQVFTUP SFDBNCJP FO DÈNBSBT EF DVSBEP Z PUSPT FRVJQPT %JÈNFUSP EF MB DBSÈUVMB EF w QTJ FO JODSFNFOUPT EF MJCSBT SPTDB NBDIP EF w DPO NPOUBKF DFOUSBM USBTFSP FYBDUJUVE EF /P 0SEFO

/P 'BC

/P 0SEFO /P 'BC #) 8 #) 8 ,JU EF 3FQBSBDJØO &4

%FTDSJQDJØO .BOØNFUSP EF -MFOBEP -ÓRVJEP

.BOØNFUSPT EF 3PTDB .BDIP

%FTDSJQDJØO "DPQMBEPS "EBQUBEPS EF w 3PTDB )FNCSB "EBQUBEPS EF w 3PTDB .BDIP "SP UJQP i0 3JOHw EF SFQVFTUP SFDBNCJP QBSB 4F SFRVJFSFO

t 1BHJOP QBSB MB MJTUB DPNQMFUB

6UJMJDF DPO BJSF WBQPS P DVBMRVJFS PUSP NFEJP EF QSFTJØO RVF OP EB×F FM CSPODF *OTUBMF FM TJGØO CBKP FM NBOØNFUSP DVBOEP TF VUJMJDF DPO WBQPS

'JMUSPT 3FHVMBEPSFT -VCSJDBOUFT

t )BZ EJTQPOJCMFT PUSPT NBOØNFUSPT EF MMFOBEP MÓRVJEP Z WBDVØNFUSPT DPOUÈDUFOPT

5BNB×P EFM /P 0SEFO /P 'BC 3FMPK "4 % "4 ( ½ "4 " ½ "4 # ½ "4 $ ½ "4 ## ½ "4 & ½ 8JUI .15 CBDL DPOOFDUJPO

-JCSBT EF 1SFTJØO

/P 0SEFO

/P 'BC $ '3$ '3$ '3$ '3$ '3-

5BNB×P 'JMUFS 3FHVMBUPS -VCSJDUPS 'JMUFS 3FHVMBUPS -VCSJDUPS ½ 'JMUFS 3FHVMBUPS -VCSJDUPS ¾ 'JMUFS 3FHVMBUPS -VCSJDUPS 'JMUFS 3FHVMBUPS -VCSJDUPS

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4PCSFT Z 5VCPT EF $VSBEP 5VCPT EF $VSBEP UJQP 7Ã&#x2C6;MWVMB i1VTI *Ow P EF &NQPUSBS 30##*/4 1*7

4PCSFT *OUFSJPSFT EF $VSBEP QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT "OUFSJPSNFOUF 5JSF $VSJOH #MBEEFST

t 1BSB TJTUFNBT EF SFDBVDIVUBEP FO NPMEFT EF DVSBEP t 1BSB QSFOTBT EF DVSBEP DPO DÃ&#x2C6;NBSB .BSBOHPOJ *UBMNBUJD $JTBQ Z $JNB t 4F SFDPNJFOEB VTBS VO QSPUFDUPS DPO FM UJQP 1*7 DPO $Ã&#x2C6;NBSB

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EF MB $Ã&#x2C6;NBSB w 1FRVFÃ&#x2014;B w 1FRVFÃ&#x2014;B w .FEJBOB w (SBOEF w 1FRVFÃ&#x2014;B w .FEJBOB w (SBOEF w 1FRVFÃ&#x2014;B w .FEJBOB w (SBOEF w &YUSB (SBOEF w 4VQFS (SBOEF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

t 1BSB QSFOTBT EF DVSBEP UJQP iTPCSF JOUFSJPSw .BSBOHPOJ *UBMNBUJD $JTBQ Z $JNB t $POUÃ&#x2C6;DUFOPT QBSB MB MÃ&#x201C;OFB EF QSPEVDUPT DPNQMFUB EF DVSBEP UJQP iTPCSF JOUFSJPSw

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P EF MB $Ã&#x2C6;NBSB w .FEJBOB w (SBOEF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

t 1BSB TJTUFNBT EF SFDBVDIVUBEP FO NPMEFT EF DVSBEP t 4F SFDPNJFOEB VTBS VO QSPUFDUPS t 1BSB QSFOTBT EF DVSBEP DPO DÃ&#x2C6;NBSB .BSBOHPOJ *UBMNBUJD $JTBQ Z $JNB

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O w w &YUSB 1FRVFÃ&#x2014;P w w &YUSB (SBOEF w .FEJBOP w (SBOEF w (SBOEF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

4PCSFT *OUFSJPSFT EF $VSBEP $0/5*/&/5"t 1BSB QSFOTBT EF DVSBEP UJQP iTPCSF JOUFSJPSw .BSBOHPOJ *UBMNBUJD $JTBQ Z $JNB t $POUÃ&#x2C6;DUFOPT QBSB MB MÃ&#x201C;OFB EF QSPEVDUPT DPNQMFUB EF DVSBEP $POUJOFOUBM UJQP iTPCSF JOUFSJPSw

/P 0SEFO

5VCPT EF $VSBEP UJQP 7Ã&#x2C6;MWVMB i1VTI *Ow P EF &NQPUSBS 30##*/4 1*7 **T

/P 'BC

/P 'BC 31 31 31 31 31 ) #/ ) # #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5P 5P &

& B )

7FIÃ&#x201C;DVMPT (SBOEFT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT $PNFSDJBMFT 1FRVFÃ&#x2014;PT Z .BZPSFT 6TP FTQFDJBM DPO "FSPOBWFT 6TP FTQFDJBM DPO "FSPOBWFT 6TP FTQFDJBM DPO "FSPOBWFT 6TP FTQFDJBM DPO "FSPOBWFT 6TP FTQFDJBM DPO "FSPOBWFT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

7Ã&#x2C6;MWVMB UJQP i1VTI *Ow P EF &NQPUSBS /P 0SEFO

5VCF 4J[F w (SBOEF w (SBOEF w .FEJBOB w (SBOEF

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

5VCF 4J[F 3

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

t 1BSB VTP DPO UVCPT EF DVSBEP 1*7Â&#x17E; #4151 #SJUJTI 1JQF 5ISFBE

/P 0SEFO %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7Ã&#x2C6;MWVMB UJQP i1VTI *Ow P EF &NQPUSBS

5VCP -VCSJDBOUF EF (SBGJUP

&VSP $Ã&#x2C6;NBSBT 30##*/4 t 1BSB TJTUFNBT EF SFDBVDIVUBEP FO NPMEFT EF DVSBEP t $VFOUB DPO WÃ&#x2C6;MWVMB EF DVSBEP BMUFSOBUJWB B UVCPT EF DVSBEP UJQP 7Ã&#x2C6;MWVMB iQVTI JOw P EF FNQPUSBS t 1BSB QSFOTBT EF DVSBEP DPO DÃ&#x2C6;NB .BSBOHPOJ *UBMNBUJD $JTBQ Z $JNB

-VCSJDBOUF EF UFNQFSBUVSB FMFWBEB VUJMJ[BEP QBSB FOHSBTBS FM BSP SFUFOFEPS EF MB NBUSJ[ %F GÃ&#x2C6;DJM SFNPDJÃ&#x2DC;O F JOTFSDJÃ&#x2DC;O 1SFWJFOF FM Ã&#x2DC;YJEP Z MB DPSSPTJÃ&#x2DC;O 1SFTFOUBDJÃ&#x2DC;O FO UVCPT JOEJWJEVBMFT /P 0SEFO /P 'BC 5%

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5VCP -VCSJDBOUF EF (SBGJUP

#BZPOFUB EF -JNQJF[B 5JQP #SPDB /P 0SEFO

/P 'BC

5BNBÃ&#x2014;P EFM /FVNÃ&#x2C6;UJDP 3

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1BSB MJNQJBS PSJGJDJPT EF WFOUJMBDJÃ&#x2DC;O /P 0SEFO /P 'BC 5)% 5)%

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O #SPDB EF -JNQJF[B QBSB 0SJGJDJPT EF 7FOUJMBDJÃ&#x2DC;O EF w Y w #SPDB EF -JNQJF[B QBSB 0SJGJDJPT EF 7FOUJMBDJÃ&#x2DC;O EF w Y w

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

5VCPT EF $VSBEP 5VCPT EF $VSBEP EF %PCMF 1VOUP 30##*/4 t 5VCPT FO GPSNB EF MMBOUB EF DVSMJOH QMFHBCMFT QBSB MPT TJTUFNBT EF SFDBVDIVUBEP EF DVSBDJÃ&#x2DC;O NPMEF t 7Ã&#x2C6;MWVMB EF SPTDB

/PUB -B OPNFODMBUVSB EF MPT UBNBÃ&#x2014;PT 3." SFQSFTFOUB FM EJÃ&#x2C6;NFUSP FYUFSJPS QVMHBEBT Z Z FM EJÃ&#x2C6;NFUSP EF SJO SFDPNFOEBEP &KFNQMP &M UVCP DPO EJNFOTJÃ&#x2DC;O EF Y UJFOF VO EJÃ&#x2C6;NFUSP FYUFSJPS EF Â£ FT EFM BODIP EFM UVCP Z FM EJÃ&#x2C6;NFUSP EF SJO FT EF

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P 3." Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

/Ã&#x17E;NFSP EF 3FQVFTUP ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ( 9 ' ( ( 9 ) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO

5BNBÃ&#x2014;P 3." Y Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Â&#x17E; Y Y Y Y Y

/Ã&#x17E;NFSP EF 3FQVFTUP 9 999 9 9 999 9 999 9 9 )%9 9 999 "$ 9 9 9 9 9 # # # 9 9

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

"FSPTPM -VCSJDBOUF 450/&3 t %FTDBSHB EF %PCMF 3BOHP

1FSNJUF VOB SÃ&#x2C6;QJEB Z GÃ&#x2C6;DJM MJCFSBDJÃ&#x2DC;O EF MPT NPMEFT /P DPOUJFOF TVTUBODJBT EF $MBTF * P $MBTF ** RVF EBÃ&#x2014;BO MB DBQB EF P[POP QSPQFMFOUFT $'$ P )$'$ OJ TPMWFOUFT DMPSBEPT "FSPTPM TJO DPMPS EF PO[BT RVF OP EFKB NBODIBT /P 0SEFO /P 'BC &

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "FSPTPM -JCFSBEPS EF 4JMJDÃ&#x2DC;O EF "MUB 3FTJTUFODJB

-VCSJDBOUF EF .PMEFT .:&34 t %JTQPOJCMF FO DVCFUBT DVCPT EF HBMPOFT DPOUÃ&#x2C6;DUFOPT

&YUFOTJÃ&#x2DC;O QBSB "EBQUBEPSFT t 1BSB UVCPT EF DVSBEP EF DÃ&#x201C;SDVMP DPNQMFUP

Â¾"

$PODFOUSBEP TF EJMVZF FO BHVB FO VOB QSPQPSDJÃ&#x2DC;O EF IBTUB Z TF BQMJDB DPO BFSPTPM P DFQJMMP /P EFKB EFQÃ&#x2DC;TJUPT EF DBSCPOP *OGMBNBCMF OP UJFOF PMPS EFTBHSBEBCMF /P 0SEFO

/P 'BC

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O &YUFOTJÃ&#x2DC;O QBSB 7Ã&#x2C6;MWVMB EF $VSBEP

/P 0SEFO /P 'BC %

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -VCSJDBOUF EF .PMEFT EF (BMÃ&#x2DC;O

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

)FSSBNJFOUBT 5ร DOJDBT 7FSJGJDBEPS EF /FVNร UJDPT TJO $ร NBSB

%VSร NFUSP 5JQP i"w .:&34

3FEVDF MPT BKVTUFT EF TFQBSBDJร O IBTUB FO VO *OTFSUF MB BHVKB EFCBKP EF MB TVQFSGJDJF DFSDB EFM UBMร O P MB DBSDBTB &M BJSF FNQVKBEP IBDJB FM FODPSEBEP EF MB DBSDBTB EFM OFVNร UJDP IBDF WJTJCMF DVBMRVJFS TFQBSBDJร O /P 0SEFO

/P 'BC 4& 5 4& $ 4& %

%FTDSJQDJร O 7FSJGJDBEPS EF /FVNร UJDPT 4JO $ร NBSB "HVKB EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF ยฝw "HVKB EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP EF ยพ

6O EVSร NFUSP EF CPMTJMMP DPO DBSร UVMB EF Gร DJM MFDUVSB .JEF MB EVSF[B QPS NFEJP EF MB EFTWJBDJร O EF VO DBCF[BM EF BDFSP FO NBUFSJBMFT DPO QPTJCMFT FSSPSFT EF NBOVGBDUVSB 6O JOTUSVNFOUP EF FYUSFNB FYBDUJUVE 5JFOF VOB DBSDBTB EF CSPODF DPO SFDVCSJNJFOUP EF Oร RVFM DPO CPMTJUB BHBNV[BEB /P 0SEFO /P 'BC %.

&TUBDJร O %JHJUBM 5FSNPQBS .ร MUJQMF

%FTDSJQDJร O %VSร NFUSP

1FTP MCT LH

1JSร NFUSP %JHJUBM

t .POJUPSFB FO GPSma efi DJFOUF t 5FSNPQBSFT Nร MUJQMFT $PNCJOB VOB SFEVDDJร O EF DPTUPT Z VOB VOJEBE DPNQBDUB QBSB VOB NFEJDJร O QSร DUJDBNFOUF JOTUBOUร OFB EF MB UFNQFSBUVSB Z VO NPOJUPSFP EF IBTUB DJODP UFSNPQBSFT Nร MUJQMFT 5PUBMNFOUF TFMMBEB Z DBCMFBEB -PT DPOFDUPSFT NBDIPT TPO SFVUJMJ[BCMFT $VFOUB DPO VO DPNQBSUJNFOUP TFQBSBEP QBSB MB CBUFSร B BMFSUB EF CBUFSร B CBKB SFUFODJร O EF QJDPT P WBMPSFT Nร YJNPT DPO NFNPSJB Z FTUVDIF EF BDFSP DPO UBQB &TQFDJGJDBDJPOFT 3BOHP EF UFNQFSBUVSB EF ยก B ยก' SFTQVFTUB FO TFHVOEPT 3E QBOUBMMB EF DSJTUBM Mร RVJEP EF ย w /P 0SEFO

/P 'BC "5, 5$ , 51$ ,

%FTDSJQDJร O &TUBDJร O %JHJUBM .ร MUJQMF $BCMF 5FSNPQBS i,w 1PS QJF

$POFDUPS .BDIP

1FTP MCT LH

5JFOF VO JOUFSSVQUPS DPO MB PQDJร O EF UFNQFSBUVSB FO HSBEPT 'BISFOIFJU P $FOUร HSBEPT Z VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF ยก B ยก' ยก' B ยก' DPO FYBDUJUVE EF ยก -B CBUFSร B "7 UJFOF VO Bร P EF WJEB $VFOUB DPO BMBSNB EF CBUFSร B CBKB )BZ EJTQPOJCMF VOB BHVKB EF TVQFSGJDJF FTUร FRVJQBEP DPO VO DBCMF GMFYJCMF EF QMPNP Z VO FODIVGF QBSB DPOFYJร O &M LJU JODMVZF "HVKB DBCMF UFSNPQBS EF , EPT FODIVGFT NBDIPT Z FTUVDIF EF QMร TUJDP

5&3.ยป.&530 */'3"330+0 4*/ $0/5"$50 3":5&,

/P 0SEFO /P 'BC & ; 3FQMBDFNFOU 1BSUT &;,$ ',5.4/ , 44 ,. 58, '% 1 51$ ,

5BNBร PT EFM ยซSFB 0CKFUJWP % 4 FO FM 1VOUP 0CKFUJWP

%FTDSJQDJร O ,JU $PNQMFUP EF 1JSร NFUSP

1FTP MCT LH

%1 ** 1JSร NFUSP 4PMBNFOUF "HVKB EF w EF MPOHJUVE EF %Jร NFUSP 4POEB EF 4VQFSGJDJF $BCMF 5FSNPQBS i,w 1PS QJF

$POFDUPS .BDIP

(VBOUFT "JTMBOUFT 1BSB EJBHOร TUJDP FO NPUPSFT BJSF BDPOEJDJPOBEP JOTQFDDJร O EF GSFOPT Z NPOJUPSFP EF OFVNร UJDPT EF BVUPNPUPSFT Z DBNJPOFT 4JNQMFNFOUF TFร BMF BDUJWF Z MFB -FF VO QVOUP PCKFUJWP EF ย w B w EF EJTUBODJB &M Mร TFS EF QVOUPT NJEF EFTEF ยก' IBTUB ยก' -B DBSDBTB EF IVMF HPNB QSPUFHF FM Mร TFS EF MB NBOJQVMBDJร O FYDFTJWB &YBDUJUVE EF ยก *ODMVZF CBUFSร B BMDBMJOB /J$BE EF 7BUJPT /P 0SEFO /P 'BC 45

-PT HVBOUFT EF BMHPEร O QSFGFSJEPT QBSB MPT USBCBKPT EF SFDBVDIVUBEP 1SPUFDDJร O QBSB NBOJQVMBS NPMEFT DBMJFOUFT QJF[BT QBSB NPMEFP FUDร UFSB #MBODPT DPO PSJMMB SPKB PO[BT

%FTDSJQDJร O 5FSNร NFUSP *OGSBSSPKP

1FTP MCT LH

1JOUVSB QBSB $ร NBSBT 3FTJTUFOUF B "MUBT 5FNQFSBUVSBT 1JOUVSB QBSB Dร NBSBT EF BMVNJOJP DPO DVSBEP FTQFDJBMNFOUF EJTFร BEB Z SFTJTUFOUF B BMUBT UFNQFSBUVSBT 6UJMJDF DPNP QBSUF EFM DJDMP OPSNBM EF NBOUFOJNJFOUP EF MBT Dร NBSBT $POTFKP 4F OFDFTJUBO BQSPYJNBEBNFOUF HBMPOFT EF QJOUVSB QBSB VOB Dร NBSB DPO NFEJEB 1BSB NFKPSFT SFTVMUBEPT VUJMJDF VOB CSPDIB /P 0SEFO %FTDSJQDJร O 4J[F 1JOUVSB QBSB $ร NBSBT 3FTJTUFOUF (BMร O B "MUBT 5FNQFSBUVSBT

1FTP MCT LH

/P 0SEFO

/P 'BC 1& " 1& (

%FTDSJQDJร O $PO 1Vร P EF w $PO QVร P EF w

(VBOUFT 7FSEFT QBSB .BOJQVMBS 0CKFUPT $BMJFOUFT (VBOUFT EF "MUB 3FTJTUFODJB QBSB NBOJQVMBS PCKFUPT Z QJF[BT DBMJFOUFT 3FTJTUFOUFT BM GVFHP /P 0SEFO

/P 'BC 406('#5 1, 406('( 1

%FTDSJQDJร O $PO 1Vร P EF w $PO QVร P EF w

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1JOUVSB 1BSB /FVNÃ&#x192;UJDPT 1JOUVSB /FHSB i/FX -PPLw $PODFOUSBEB B #BTF EF "HVB .ZFST

1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT B #BTF EF "HVB .:&34 t /P DPOUJFOF TPMWFOUFT t /P HFOFSB SJFTHPT EF JODFOEJP 1JOUVSB EF MÃ&#x2C6;UFY B CBTF EF BHVB JOGMBNBCMF Z OP UÃ&#x2DC;YJDB 4F TFDB FO NJOVUPT Z UJFOF VO BDBCBEP TBUJOBEP EF DPMPS OFHSP B[BCBDIF 4F EJMVZF FO BHVB FO VOB QSPQPSDJÃ&#x2DC;O EF B P TF QVFEF NF[DMBS QBSUF EF BHVB DPO QBSUFT EF QJOUVSB QBSB VO CSJMMP NÃ&#x2C6;YJNP 4F QVFEF BQMJDBS FO BFSPTPM DPO CSPDIB P DPO USBQP $VCSF MBT NBSDBT EF DSBZÃ&#x2DC;O Z EF ZFTP &M QVOUP EF JOGMBNBDJÃ&#x2DC;O FT NBZPS B Â¡' /P 0SEFO

4J[F (BMÃ&#x2DC;O (BMPOFT (BMPOFT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT B #BTF EF "HVB -JTUB QBSB 6TBS .:&34

#SJOEB B MPT OFVNÃ&#x2C6;UJDPT SFDBVDIVUBEPT Z SFQBSBEPT VO BDBCBEP OVFWP TFNJ NBUF -B QJOUVSB i/FX -PPLw QVFEF BQMJDBSTF DPO BFSPTPM P DPO CSPDIB 4F TFDB FO NJOVUPT B UFNQFSBUVSB BNCJFOUF $VCSF UPEBT MBT NBSDBT EF ZFTP UJ[B &WJUF FM QVOUP EF DPOHFMBDJÃ&#x2DC;O P FM DBMPS FYUSFNP /PUB &M DPODFOUSBEP EF HBMPOFT TF FOUSFHB FO VO CBSSJM EF HBMPOFT -MFOF FM CBSSJM DPO BHVB Z BHJUF DPNQMFUBNFOUF /P 0SEFO 4J[F (BM (BM

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i/FX -PPLw 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT i/FX -PPLw

1FTP MCT LH MCT LH

1JOUVSB /FHSB $PODFOUSBEB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT B #BTF EF 4PMWFOUF .:&34 6OB DBQB BQMJDBEB DPO CSPDIB P FO BFSPTPM CSJOEB BM OFVNÃ&#x2C6;UJDP VO BDBCBEP EF GÃ&#x2C6;CSJDB PSJHJOBM 6O HBMÃ&#x2DC;O CSJOEB EF B HBMPOFT EF QJOUVSB QBSB OFVNÃ&#x2C6;UJDPT BM EJMVJSMB DPO HBTPMJOB P TPMWFOUF 1SFDBVDJÃ&#x2DC;O .F[DMB B CBTF EF DPNCVTUJCMFT 0CTFSWF MBT QSFDBVDJPOFT FTDSJUBT FO MB FUJRVFUB 1VOUP EF *OGMBNBDJÃ&#x2DC;O EF Â¡

#SJOEB VOB NBZPS DPCFSUVSB Z NÃ&#x2C6;T OFVNÃ&#x2C6;UJDPT QPS HBMÃ&#x2DC;O *EFBM QBSB BQMJDBS FO BFSPTPM P B NBOP FO QMBOUBT EF BMUP USÃ&#x2C6;GJDP P USÃ&#x2C6;GJDP NFEJBOP "QMJRVF UBM Z DPNP WJFOF FO FM CPUF DPO VO DFQJMMP DPO HVBOUF P DPO BFSPTPM TPCSF VOB TVQFSGJDJF TFDB Z MJNQJB 4F QVFEF VUJMJ[BS DPO UPEB DMBTF EF BQMJDBEPSFT BVUPNÃ&#x2C6;UJDPT QBSB QJOUVSB /P 0SEFO

4J[F (BMPOFT (BMPOFT (BMPOFT #BSSJM EF 'JCSB EF 7JESJP

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

1JOUVSB EF 3FTUBVSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNBUJDPT 1"5$) 36##&3

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB EF SFTUBVSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNBUJDPT 1JOUVSB EF SFTUBVSBDJÃ&#x2DC;O EF /FVNBUJDPT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT (BMPOFT 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT (BMPOFT #BSSJM EF 'JCSB EF 7JESJP 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT o (BMPOFT 1JOUVSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT "OUJEFTMJ[BOUF (BMPOFT

4J[F (BMÃ&#x2DC;O (BMPOFT (BMPOFT

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB /FHSB QBSB .BODIBT 1JOUVSB /FHSB QBSB .BODIBT 1JOUVSB /FHSB QBSB .BODIBT

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

t 4QSBZT BHVB P QJOUVSBT B CBTF EF TPMWFOUFT

1FTP MCT LH MCT LH

"EFDVBEP QBSB MB BQMJDBDJÃ&#x2DC;O FO BFSPTPM EF QJOUVSBT B CBTF EF BHVB P B CBTF EF TPMWFOUF %JTFÃ&#x2014;BEP QBSB VOB GÃ&#x2C6;DJM Z SÃ&#x2C6;QJEB BQMJDBDJÃ&#x2DC;O FO BFSPTPM FO DVBMRVJFS QBSUF EF MB QMBOUB &M UBORVF UJFOF DBQBDJEBE QBSB Â&#x203A; HBMPOFT EF QJOUVSB B CBTF EF TPMWFOUF P EF BHVB *ODMVZF SFHVMBEPS EF QSFTJÃ&#x2DC;O NBOHVFSBT EF BJSF Z EF QJOUVSB QJTUPMB BQMJDBEPSB Z UBORVF EF QJOUVSB EF QTJ /P 0SEFO /P 'BC 51

'PSNVMBEB QBSB MB NÃ&#x2C6;RVJOB EF JOTQFDDJÃ&#x2DC;O QJOUVSB "5&$ NPEFMP &M UBNBÃ&#x2014;P NJDSPTDÃ&#x2DC;QJDP EFM QJHNFOUP QFSNJUF TV BQMJDBDJÃ&#x2DC;O FO GPSNB EF BFSPTPM TJO EFTDBTDBSBS MBT QVOUBT 1SFNF[DMBEB /P OFDFTJUB EJMVJSTF *OGMBNBCMF OP EBÃ&#x2014;JOB OP UÃ&#x2DC;YJDB Z BQSPCBEB QPS MB i"JS 2VBMJUZ 4PVUI $PBTUw EF $BMJGPSOJB 1VFEF TFS VUJMJ[BEB DPO PUSP UJQP EF TPQMFUFT P BQMJDBEPSFT FO BFSPTPM

8# 8#

1FTP LH LH LH LH LH LH

"QMJDBEPS &DPOÃ&#x2DC;NJDP EF 1JOUVSB FO "FSPTPM

1JOUVSB B #BTF EF "HVB QBSB "DBCBEP 'JOBM "5&$

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT 1JOUVSB /FHSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT

1JOUVSB /FHSB QBSB .BODIBT B #BTF EF 4PMWFOUF -JTUB QBSB 6TBS .ZFST

/P 0SEFO

/P DPOUJFOF EJTPMWFOUFT P DBSDJOÃ&#x2DC;HFOPT -JNQJF DPO BHVB Z KBCÃ&#x2DC;O -B QJOUVSB EF SFTUBVSBDJÃ&#x2DC;O EF MMBOUBT OP DPOUJFOF FMFNFOUPT WPMÃ&#x2C6;UJMFT QFMJHSPTPT "CSB MB MBUB BHÃ&#x201C;UFMB Z Ã&#x17E;TFMB /P NF[DMBS DPO EJTPMWFOUFT JOGMBNBCMFT "QMÃ&#x201C;RVFMB DPO VOB CSPDIB DPO VO HVBOUF P SPDJBEPS -B QJOUVSB EF SFTUBVSBDJÃ&#x2DC;O EF MMBOUBT FTUÃ&#x2C6; GPSNVMBEB QBSB MPHSBS VOB DPCFSUVSB FO MB QSJNFSB DBQB Z FM BDBCBEP NBUF IBDF RVF MBT MMBOUBT MV[DBO DPNP OVFWBT .F[DMF CJFO BOUFT EF VTBS Z BHÃ&#x201C;UFMB EVSBOUF FM VTP

/P 0SEFO /P 'BC 8# 8#

4J[F (BMÃ&#x2DC;O (BMPOFT (BMPOFT

5JFOF VO UJOUF OFHSP QFSNBOFOUF QBSB EBS B MPT GMBODPT CMBODPT EFM OFVNÃ&#x2C6;UJDP VO BDBCBEP OFHSP /P TF EFTDBTDBSB &TUÃ&#x2C6; MJTUB QBSB VTBS "QMJRVF DPO VOB CSPDIB $VCSF DPNQMFUBNFOUF 1VOUP EF *OGMBNBDJÃ&#x2DC;O Â¡

t )BDF RVF MBT MMBOUBT MV[DBO DPNP OVFWBT t "DBCBEP NBUF Z TFDBEP SÃ&#x2C6;QJEP t -JTUP QBSB VTBS

/P 0SEFO 4J[F (BM (BM

/P 0SEFO

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JOUVSB QBSB /FVNÃ&#x2C6;UJDPT .ZFST 1JOUVSB EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

1FTP MCT LH MCT LH

(VBOUFT 1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BHJOB

"DBOBMBEPSFT "DBOBMBEPS 3*--'*5 7*

"DBOBMBEPS ( .:&34 t )FDIP FO &TUBEPT 6OJEPT t $VFOUB DPO DVDIJMMBT EF BDBOBMBEP 1SFNJVN EF BMUB SFTJTUFODJB

t -B NFKPS PQDJØO EF MPT QSPGFTJPOBMFT QBSB VO BDBOBMBEP SÈQJEP Z DPOUSPMBEP -JTUBEP EF QBSUFT FO QÈHJOB

%JTF×BEP QBSB VOB GÈDJM PQFSBDJØO Z VOB NBOJPCSBCJMJEBE EF BDBOBMBEP NÈYJNB -BT DBCF[BT EF DPSUF DPOUSPMBEBT QPS VO JOUFSSVQUPS NJDSPTDØQJDP OFDFTJUBO ÞOJDBNFOUF VOB QFRVF×B DBOUJEBE EF QSFTJØO QBSB BDUJWBS MB BDDJØO EF DBMPS $VFOUB DPO VO USBOTGPSNBEPS BKVTUBCMF EF OJWFMFT DPSSFTQPOEJFOUF BM WBMPS EF SFTJTUFODJB EF MBT DVDIJMMBT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "DBOBMBEPS 3JMMGJU 7* 7 "DBOBMBEPS 3JMMGJU 7* 7 $VDIJMMBT $JSDVMBSFT /P .GS $VUUJOH 8JEUI 0SEFO $PEF *ODIFT NN 3 3 3 3 3

#MBEFT 1FS 1L

1FTP MCT LH MCT LH

$VDIJMMBT 1MBOBT /P .GS $VUUJOH 8JEUI 0SEFO $PEF *ODIFT NN 8 8 8 8 8 8

$VDIJMMBT 1FS 1L

"DBOBMBEPSFT EF /FVNÈUJDPT *%&"-

%JTF×BEP QBSB NBZPS GBDJMJEBE EF PQFSBDJØO Z NBOJPCSBCJMJEBE NÈYJNB FO FM BDBOBMBEP $VFOUB DPO VOB DBSDBTB EF BDFSP JOPYJEBCMF Z DVBUSP OJWFMFT EF DBMFOUBNJFOUP &M CMPRVF EF UFGMØO HBSBOUJ[B VO GÈDJM DPSUF -BT DVDIJMMBT TF DBNCJBO FO GPSNB SÈQJEB Z GÈDJM &M EJTF×P DØOJDP EF MB DVDIJMMB HSVFTB QFSNJUF SFBMJ[BS VO DPSUF BODIP FO MB QBSUF TVQFSJPS EPOEF TF OFDFTJUB NBZPS GVFS[B Z VOB QBSUF JOGFSJPS NÈT EFMHBEB SFEVDF MB JOUFOTJEBE EFM DPSUF /P 0SEFO %FTDSJQDJØO "DBOBMBEPS .ZFST ( 7 "DBOBMBEPS .ZFST ( 7 $VDIJMMBT EF #BTF 3FEPOEB /P .GS $VUUJOH 8JEUI 0SEFO $PEF *ODIFT %FQUI (3 (3

#MBEFT 1FS 1L

$VDIJMMBT 3FEPOEBT

-PT BDBOBMBEPSFT *EFBM DBMJFOUBO FM IVMF HPNB VCJDBEB FO MB QBSUF EFMBOUFSB EF MBT DVDIJMMBT -B DVDIJMMB FT BKVTUBCMF B MB QSPGVOEJEBE *ODMVZF DBCF[B /P 5( Z $VDIJMMBT /P 5( # &TQFDJGJRVF DPSSJFOUF EF Ø WPMUJPT Z FMFNFOUP EF Ø WBUJPT /P 0SEFO

/P 'BC 5( % 5( % 5( %

%FTDSJQDJØO .BOHP 3FDUP 7 .BOHP 5JQP i1JTUPMBw 7 .BOHP 5JQP i1JTUPMBw 7

8BUU &MFNFOU

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

$VDIJMMBT QBSB "DBOBMBEPS *EFBM 1VOUB 3FEPOEB &TUÈOEBS /P /P (SPWF 0SEFO 'BC *O 5( # 5( # 5( # 5( # 1VOUB $VBESBEB (SBOEF 5( # 5( # ½ 5( # 5( # ¾

$VDIJMMBT 1FS 1LH

1VOUB $VBESBEB &TUÈOEBS /P /P (SPWF $VDIJMMBT 0SEFO 'BC *O 1FS 1LH 5( #4 5( #4 5( #4 $VDIJMMBT DPO 1VOUB 4VQFS 3FEPOEB 5( ## 5( ## 5( ## $VDIJMMBT 4ÞQFS 'JOBM $VBESBEPT 5( ##

$BCF[BT QBSB "DBOBMBEPS 3FEPOEB $VBESBEB 4VQFS $VBESBEB &TUÈOEBS &TUÈOEBS 3FEPOEB (SBOEF

-JNB QBSB $VDIJMMBT EF "DBOBMBEPS /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO 5( 4NBMM 3PVOE 'JMF 5( " 4NBMM )BMG 3PVOE 'JMF

$BCF[BT TFQBSBEBT SFRVFSJEBT QBSB DBEB UBNB×P EF DVDIJMMB /P /P (SPWF 0SEFO 'BC *O 5( ) )FBE 5( ) )FBE 5( ) )FBE 5( ) )FBE 5( ) )FBE 5( ) )FBE 5( ) )FBE ½ 5( ) )FBE 5( ) )FBE ¾

$VDIJMMBT 1MBOBT

1FTP MCT LH MCT LH

$VDIJMMBT EF #BTF 1MBOB "ODIP EF $PSUF #MBEFT /P .GS 1FS 0SEFO $PEF *O %FQUI 1L (' (' (' (' (' (' w (' ½ w /PUF 0UIFS CMBEF TJ[FT BWBJMBCMF VQ UP XJEF

"DBOBMBEPS , ; t $BCF[B EF DPSUF VOJWFSTBM t .FDBOJTNP UJQP FNQVKF DPO DVDIJMMBT BVUPNÈUJDBT EF DPSUF t $POUSPM EF DBMPS EF OJWFMFT

&M TPQPSUF EF MB DVDIJMMB FT BKVTUBCMF FO OJWFMFT EF w B w NJMÓNFUSPT &M OVFWP NÏUPEP EF JOTFSDJØO EF DVDIJMMBT HBSBOUJ[B VO DPOUBDUP FMÏDUSJDP QPTJUJWP Z USBOTGFSFODJB EF DBMPS &M BJTMBNJFOUP EF MB CSFDIB EF BJSF FOUSF MBT EPT DBCF[BT EF DPSUF FMJNJOB MB QPTJCJMJEBE EF DPSUPT DJSDVJUPT &M USBOTGPSNBEPS SFGPS[BEP UJFOF OJWFMFT EF BKVTUF EF DBMPS -B DBSDBTB EF QMÈTUJDP JSSPNQJCMF FTUÈ UPUBMNFOUF BJTMBEB EF BDVFSEP B MBT SFHVMBDJPOFT EF MB $PNJTJØO 5ÏDOJDB *OUFSOBDJPOBM &MFDUSP 5ÏDOJDB /P 0SEFO /P 'BC ,; ,;

%FTDSJQDJØO "DBOBMBEPS EF 7 "DBOBMBEPS EF 7

1FTP MCT LH MCT LH

$VDIJMMBT EF $PSUF FO i7w QBSB /FVNÈUJDPT EF 7FIÓDVMPT EF 1BTBKFSPT Z $BNJPOFT 0SEFS .GS "ODIP EF $PSUF $VUUJOH %FQUI $VDIJMMBT /P /P *O 6Q UP *O 1FS 1L ,; ,; ,; ,; ,; ,; 1BSB /FVNÈUJDPT EF .PUPOJWFMBEPSB P /FVNÈUJDPT &. ,; 1SFDBVDJØO -BT DVDIJMMBT PSJHJOBMFT ,; EFCFO VTBSTF DPO FM "DBOBMBEPS ,;

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.BSDBEPSFT EF /FVNÃUJDPT .BSDBEPS &-3*$, " DPO %JTDP /VNFSBEPS EF

.BSDBEPS & QBSB $BSBDUFSFT EF Z &-3*$,

t %JTQPOJCMF DPO SBOVSB TJNQMF QBSB MFUSBT EF w

1BSUT MJTU PO QBHF

&M NBOHP QFSNJUF VO NBZPS DPOUSPM 3FEVDF MB GBUJHB Z MPT FSSPSFT EF NBSDBDJØO

&M QFEFTUBM JODPSQPSBEP QFSNJUF RVF MB IFSSBNJFOUB DBMJFOUF TF DPMPRVF DBTJ FO DVBMRVJFS MVHBS -B DBCF[B NBSDBEPSB QPTFF VOB SBOVSB FO GPSNB EF 5 QBSB JOTFSUBS IBTUB DBSBDUFSFT EF Ø DBSBDUFSFT EF Ø DBSBDUFSFT EF &M KVFHP EF UPSOJMMPT FO MB DBCF[B TPTUJFOF FM OÞNFSP NÈYJNP EF DBSBDUFSFT TJO VUJMJ[BS VO FTQBDJBEPS EF QBSBEB -PT DBSBDUFSFT QVFEFO TFS JOTFSUBEPT FO MB IFSSBNJFOUB DBMJFOUF VUJMJ[BOEP VOBT QJO[BT -BT MFUSBT Z OÞNFSPT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP &M UBNB×P EFM NBSDBEPS FT EF EF MBSHP EFTEF MB CBTF EFM DBCMF IBTUB MB DBCF[B 1JF[B UÏSNJDB SFFNQMB[BCMF *ODMVZF VO DBCMF EF /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO & .BSDBEPS EF 7 & .BSDBEPS EF 7 5FNQPSJ[BEPS 4F SFDPNJFOEB TV VTP DPO FYUFOTJØO EF DBMJCSF &M JOEJDBEPS EF NBSDBDJØO NVFTUSB FM OÞNFSP B TFS NBSDBEP

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

4FU EF /ÞNFSPT Z -FUSBT QBSB .BSDBEPSFT EF /FVNÈUJDPT &-3*$,

-B SBOVSB UJFOF FTQBDJP QBSB USFT OPNCSFT P MFUSBT SFFNQMB[BCMFT EF -JTUBEP EF QBSUFT FO QÈHJOB

5BNB×P 3FBM

"QBSBUP UÏSNJDP EF WBUJPT FTQFDJBMNFOUF EJTF×BEP BMDBO[B VOB UFNQFSBUVSB EF NBSDBDJØO NÈT SÈQJEB BQSPYJNBEBNFOUF NJOVUPT Z NBOUJFOF EJDIB UFNQFSBUVSB .BOHP EF .BEFSB $BCF[B OVNFSBEPSB GBCSJDBEB DPO BDFSP EF BMFBDJØO DPOEVDUPSB EF DBMPS *OTFSUPT QBSB MFUSBT RVF QFSNJUFO VOB NBZPS EVSBDJØO FO MB NBSDBDJØO &MFNFOUP UÏSNJDP SFFNQMB[BCMF DPO NPOUBKF TFQBSBEP OP TF OFDFTJUB SFFNQMB[BS FM EJTDP OVNFSBEPS DPOKVOUBNFOUF DPO FM BQBSBUP DPNP FO PUSBT NBSDBT 5JFOF VOB CBTF JODPSQPSBEB RVF QFSNJUF BM VTVBSJP DPMPDBS MB IFSSBNJFOUB DBMJFOUF FO DVBMRVJFS MVHBS "NCPT NPEFMPT DVFOUBO DPO VO EJTDP OVNFSBEPS EF w &TUPT NBSDBEPSFT TF WFOEFO DPO VO DBCMF EF FYUFOTJØO EF Z VO NBOHP DPSUP QBSB VOB GÈDJM NBSDBDJØO %JTQPOJCMFT FO Z WPMUJPT &TQFDJGJRVF WPMUBKF &M .BSDBEPS EF VOB SBOVSB UJFOF FTQBDJP QBSB USFT DBSBDUFSFT EF /P 0SEFO /P 'BC " "

%FTDSJQDJØO .BSDBEPS EF 3BOVSB 4JNQMF 7 .BSDBEPS EF 3BOVSB 4JNQMF 7 5FNQPSJ[BEPS

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

/P 0SEFO #-/, #-/, #-/,

%FTDSJQDJØO &TQBDJBEPS EF 1BSBEB QBSB $BCF[B .BSDBEPSB EF w Z ½w &TQBDJBEPS EF 1BSBEB QBSB $BCF[B .BSDBEPSB EF w &TQBDJP FO #MBODP EF w &TQBDJP FO #MBODP EF ½w &TQBDJP FO #MBODP EF w QBSB .BSDBEPS TPMBNFOUF

-FUUFS /P 0SEFO 4J[F %FTDSJQDJØO 1FTP MCT LH +VFHP EF MB " B MB ; MCT LH +VFHP EF MB " B MB ; MCT LH ½ +VFHP EF MB " B MB ; MCT LH +VFHP EF MB " B MB ; MCT LH +VFHP EFM BM MCT LH ½ +VFHP EFM BM MCT LH +VFHP EFM BM /ÞNFSPT Z -FUSBT *OEJWJEVBMFT &TQFDJGJRVF " ; Ø EFM BM QBSB $BEB 6OP &KFNQMP " " ; BM &TQFDJGJRVF " ; BM &TQFDJGJRVF ½ " ; BM &TQFDJGJRVF " ; BM &TQFDJGJRVF

t 1BSB .BSDBEPSFT Z

1MBDBT IFDIBT B TVT OFDFTJEBEFT P DPO FM OPNCSF EF TV $PNQB×ÓB EJTQPOJCMFT QBSB JOTFSUBS FO MB SBOVSB &OWÓF FM EJTF×P Z BSUF QBSB DPUJ[BDJØO #-/,

1MBDBT 1FSTPOBMJ[BEBT &-3*$,

&TQBDJBEPSFT QBSB .BSDBS Z &TQBDJBEPSFT FO #MBODP &-3*$, 4J FM NÈYJNP EF DBSBDUFSFT QBSB MB DBCF[B EFM NBSDBEPS OP FT VUJMJ[BEP VO DBSBDUFS EF iFTQBDJP O CMBODPw P FTQBDJBEPS EF QBSBEB TFSÈ OFDFTJUBEP QBSB TPTUFOFS MPT DBSBDUFSFT FO TV MVHBS

.VFTUSB

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO 1JF[B EF .BSDBDJØO 1FSTPOBMJ[BEB EF ½w 1JF[B EF .BSDBDJØO 1FSTPOBMJ[BEB EF w QBSB .BSDBEPS TPMBNFOUF

4&37*$*0 %& 3&1"3"$*»/ %& .:&34 %*410/*#-& &/ 50%04 -04 ."3$"%03&4

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

.BSDBEPSFT EF /FVNÃUJDPT .BSDBEPS QBSB 1MBDBT *OUFSDBNCJBCMFT &-3*$,

&TUBDJØO EF *OTQFDDJØO 1JOUVSB *OTUB 4QFDU "5&$

t .BSDBEPS EF w Z w Z Ø w FO VOB VOJEBE t 1MBDBT QFSTPOBMJ[BEBT P DPO MPHP EJTQPOJCMFT t -BT QMBDBT JOUFSDBNCJBCMFT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP WFB BCBKP

-JTUBEP EF QBSUFT FO QÈHJOB

&M .BSDBEPS QFSNJUF FM VTP EF DBSBDUFSFT EF w Z w Z w Ø w BEBQUBOEP MB QMBDB EFTFBEB BM DVFSQP EFM NBSDBEPS DPO UPSOJMMPT 0SEFOF MB QMBDB EF w Z w Ø EF w TFHÞO TVT SFRVFSJNJFOUPT *ODMVZF KVFHPT EF UPSOJMMPT QBSB BEBQUBS MBT QMBDBT &M TPQPSUF JODPSQPSBEP QFSNJUF RVF MB IFSSBNJFOUB QVFEB DPMPDBSTF QSÈDUJDBNFOUF FO DVBMRVJFS MVHBS DVBOEP FTUÈ DBMJFOUF -B EJTUBODJB EF MB DBCF[B EF MB IFSSBNJFOUB B MB CBTF EFM DPSEØO FT EF w *ODMVZF DPSEØO EF w %JTQPOJCMF FO 7 Ø 7 /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO .BSDBEPS EF 7 .BSDBEPS EF 7 5FNQPSJ[BEPS 0QDJPOBM 4F SFDPNJFOEB TV VTP DPO VO DBCMF EF FYUFOTJØO EF DBMJCSF

1FTP MCT LH MCT LH

1MBDBT *OUFSDBNCJBCMFT EF w Y w &-3*$, QBSB .BSDBEPS

6UJMJDF QBSB SFQBSBDJØO F JOTQFDDJØO JOJDJBM P GJOBM $VFOUB DPO EPT DJMJOESPT EF FMFWBDJØO EF w RVF QVFEFO MFWBOUBS VO OFVNÈUJDP EF MJCSBT B QTJ 6O DJMJOESP BEJDJPOBM EF w TFQBSB MPT UBMPOFT $PNP QBSUFT PQDJPOBMFT TF WFOEF VOB NÈRVJOB QBSB 1JOUVSB "DBCBEP EF /FVNÈUJDPT Z VOB #PNCB EF "JSF BM 7BDÓP DPO QJTUPMBT BUPNJ[BEPSBT 4F BKVTUB BVUPNÈUJDBNFOUF EF VO EJÈNFUSP EF w B VOP EF w Y w EF DPSUF USBOTWFSTBM -PT EJÈNFUSPT QVFEFO NPEJGJDBSTF QBSB BKVTUBSTF B UBNB×PT NÈT HSBOEFT P NÈT QFRVF×PT .PUPS EF BJSF EF )1 3FRVJFSF QTJ Z VOB FOUSBEB EF BJSF EF w /P 0SEFO %FTDSJQDJØO *OTUB 4QFDU .PEFMP DPO 1BRVFUF -JWJBOP

t 1MBDB EF EPCMF NVFTDB EF w Z w Ø w Ø EF NVFTDB TJNQMF EF w t )BZ EJTQPOJCMFT QMBDBT QFSTPOBMJ[BEBT P DPO MPHP t *ODMVZF UPSOJMMPT QBSa la fi KBDJØO NBSDBEPS

1FTP MCT LH

4PQPSUF QBSB *OTUBMBDJØO EF "SPT 4FMMBEPSFT t Especifi RVF NPOPSSJFM MB BMUVSB FO FM QFEJEP

1MBDB #BTF EF EPCMF NVFTDB QBSB DBSBDUFSFT EF w Ø w

1MBDB #BTF EF NVFTDB TJNQMF QBSB DBSBDUFSFT EF w

-B FTUBDJØO QBSB JOTUBMBDJØO EF BSPT TFMMBEPSFT TF DPMPDB EFCBKP EFM NPOPSSJFM 4F NVFWF IBDJB BSSJCB QBSB MFWBOUBS FM OFVNÈUJDP EFM HBODIP FO GPSNB EF i+w Z QFSNJUF MB JOTUBMBDJØO EF MPT BSPT TFMMBEPSFT /PUB &TQFDJGJRVF MB BMUVSB NPOPSSBÓM BOUFT EF PSEFOBS /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 4PQPSUF QBSB *OTUBMBDJØO EF "SPT 4FMMBEPSFT

&KFNQMP EF 1MBDB 1FSTPOBMJ[BEB

&KFNQMP EF 1MBDB 1FSTPOBMJ[BEB DPO -PHP

1FTP MCT LH

$JMJOESP QBSB &MFWBS $BCMF %FTQMB[BCMF

-B QMBDB EF EPCMF NVFTDB TF BKVTUB B DVBMRVJFS DPNCJOBDJØO EF DBSBDUFSFT EF w Ø w 5JFOF DBQBDJEBE IBTUB QBSB DBSBDUFSFT EF w DBSBDUFSFT QPS GJMB 5BNCJÏO UJFOF DBQBDJEBE IBTUB QBSB DBSBDUFSFT EF w DBSBDUFSFT QPS GJMB -B QMBDB EF NVFTDB TJNQMF UJFOF DBQBDJEBE QBSB DVBMRVJFS DPNCJOBDJØO EF DBSBDUFSFT EF w IBTUB VO UPUBM EF DBSBDUFSFT -B QMBDB DPO DBSBDUFSFT QFSTPOBMJ[BEPT UJFOF VO HSBCBEP QFSNBOFOUF DPO DVBMRVJFS DPNCJOBDJØO EF DBSBDUFSFT 4F BKVTUB BM NBSDBEPS DPO VO KVFHP EF UPSOJMMPT -B QMBDB DPO EJTF×P QFSTPOBMJ[BEP UJFOF VO HSBCBEP QFSNBOFOUF DPO FM MPHP NBSDB SFHJTUSBEB P TÓNCPMP EF TV FNQSFTB 4F BKVTUB BM NBSDBEPS DPO VO KVFHP EF UPSOJMMPT /05" $VBOEP TF SFRVJFSFO NFOPT EFM OÞNFSP NÈYJNP EF DBSBDUFSFT EFCF VUJMJ[BSTF VO FTQBDJBEPS 7FB MB QÈHJOB QBSB VO MJTUBEP EF FTQBDJBEPSFT /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO #BTF EF %PCMF .VFTDB QBSB $BSBDUFSFT EF w Z ½w P #BTF EF .VFTDB 4JNQMF QBSB $BSBDUFSFT EF w 1MBDB 1FSTPOBMJ[BEB DPO $BSBDUFSFT -FUSBT P OÞNFSPT

1MBDB DPO %JTF×P 1FSTPOBMJ[BEP -PHP

*ODMVZF 4PQPSUF Z 7JHBT 4VTQFOEJEBT 4F QPTJDJPOB TPCSF MPT SBTQBEPSFT Z MBT FNCBOEBEPSBT QBSB FMFWBS Z CBKBS MPT OFVNÈUJDPT EF MPT SJOFT EF FYQBOTJØO &MJNJOB FM FTGVFS[P GÓTJDP RVF JNQMJDB MFWBOUBS Z CBKBS MPT OFVNÈUJDPT EF MB FNCBOEBEPSB P FM SBTQBEPS &M TPQPSUF EFM DJMJOESP QBSB FMFWBS FM DBCMF EFTQMB[BCMF Z MBT WJHBT TVTQFOEJEBT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP $POUBDUF B TV SFQSFTFOUBOUF EF WFOUBT .ZFST QBSB NÈT EFUBMMFT /P 0SEFO %FTDSJQDJØO $JMJOESP QBSB &MFWBS $BCMF %FTQMB[BCMF QBSB )JHI .POPSBJM

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1FTP MCT LH

$PNQPOFOUFT QBSB .POPSSJFM 1SPCBEPS EF 4PCSFT DPO 1SFDVSBEP

$BSSJMFSBT Z 4PQPSUFT QBSB .POPSSJFM

&TUF QSPCBEPS EVQMJDB FM FTUSÏT FO MPT TPCSFT EVSBOUF FM QSFDVSBEP $POFDUF FM BDPQMBEPS Z VOB CPNCB EF WBDÓP FMÏDUSJDB SFNVFWF FM BJSF EFCBKP EFM TPCSF 6OB MV[ WFSEF NVFTUSB RVF FM TFMMBEPS EFM TPCSF FTUÈ FO CVFOBT DPOEJDJPOFT DVBOEP TF DPNQMFUB MB QSVFCB 7 /P 0SEFO %FTDSJQDJØO 1SPCBEPS EF 4PCSFT

1FTP MCT LH

7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB -BT WJHBT DPO DBSSJMFSBT TF WFOEF FO TFDDJPOFT Z DPOGJHVSBDJPOFT EF -B TFDDJØO EF NPOPSSJFM SFNPWJCMF NVFWF MPT OFVNÈUJDPT EFOUSP EFM UÞOFM EF DVSBEP WVMDBOJ[BEP QFSNJUJFOEP RVF TF DJFSSF MB QVFSUB /P 0SEFO %FTDSJQDJØO $BSSJMFSB 3FDUB EF $BSSJMFSB DPO $VSWB EF ¡ Y SBEJP EF w DPO &YUFOTJØO EF w $BSSJMFSB DPO $VSWB EF ¡ Y SBEJP EF w DPO &YUFOTJØO EF w 4FDDJØO EF -FWBOUBEP EF .POPSSJFM DPO 5ÞOFM EF $VSBEP EF 1VFSUB 3FNPWJCMF 4PQPSUFT QBSB $BSSJMFSB EF .POPSSJFM 4PQPSUF &TUÈOEBS 4FODJMMP QBSB .POPSSJFM 4PQPSUF %PCMF QBSB .POPSSJFM 4PQPSUF 5SJQMF QBSB .POPSSJFM 4PQPSUF "OHVMBS EF ¡ QBSB .POPSSJFM

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

(BODIPT FO 'PSNB EF i+w &TUF FT VO BDDFTPSJP QBSB MBT DBSSJMFSBT EFM .POPSSJFM )FDIP DPO VOB CBSSB SFEPOEB EF BDFSP EF FTUF HBODIP FO GPSNB EF i+w TF BKVTUB NFKPS RVF FM HBODIP FO i+w BOUJHVP EF CBSSB QMBOB QBSB VOB NFKPS NBOJQVMBDJØO Z TF BKVTUB NÈT GÈDJMNFOUF B MB MB DFKB EF MPT OFVNÈUJDPT Z TPCSFT -PT HBODIPT FO i+w Z MPT BDDFTPSJPT QBSB MPT DBSSJUPT TF WFOEFO QPS TFQBSBEP

7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB 7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB 7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB 7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB 7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB

*15 5BNB×P ½ ¾

7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB 7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB 7ÈMWVMBT EF 7BQPS UJQP #PMB

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

1FTP MCT LH

MCT LH MCT LH

5SFT QBSUFT EF BDFSP JOPYJEBCMF 4PMBNFOUF VOB QBSUF NPWJCMF 1VSHBEPS BVUP BKVTUBCMF QBSB QTJ FO UPEP UJQP EF DBSHBT TJO BKVTUF " QSVFCB EF DPOHFMBDJØO DVBOEP TF JOTUBMB DPO MB TBMJEB IBDJB BCBKP TF EFKB MJCSF QBSB ESFOBEP /P 0SEFO /P 'BC %FTDSJQDJØO "4 5SBNQB EF 7BQPS "4 5SBNQB EF 7BQPS "4 5SBNQB EF 7BQPS %JTDPT "DBOBMBEPT EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

1FSNJUF RVF FM OFVNÈUJDP TFB EJSFDDJPOBEP BM TJTUFNB EF NPOPSSJFM 1FTP MCT LH

5BNB×P ½ ¾ ½ ¾

'JMUSPT 5BNJDFT UJQP i:w $POTUSVDDJØO EF IJFSSP GVOEJEP Z EJTF×BEP QBSB GVODJPOBS DPO QSFTJØO EF MJCSBT QTJ B UFNQFSBUVSB NÈYJNB EF '¡

.FTB *ODMJOBEB

/P 0SEFO

&TUBDJØO QBSB JOTUBMBS 4PCSFT *OUFSOPT Z "SPT EF 4FMMBEP DPMPDBEB EFCBKP EFM .POPSSJFM &M OFVNÈUJDP TF CBKB EFM (BODIP FO GPSNB EF i+w B MB NFTB EPOEF TF FODVFOUSB FM BSP EF TFMMBEP P EPOEF TF JOTUBMB FM TPCSF JOUFSOP FO VO MBEP EFM OFVNÈUJDP 7PMUFF FM OFVNÈUJDP QBSB FM PUSP MBEP IBDJB FM PUSP BSP EF TFMMBEP P NFUJFOEP MB BMFUB EFM TPCSF JOUFSOP EFCBKP EFM TPCSF FYUFSJPS

/P 'BC

t 14*

%JTQPTJUJWP EF 7ÓBT FO GPSNB EF i5w QBSB .POPSSJFM

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO .FTB *ODMJOBEB

/P 0SEFO

"DDFTPSJPT 5FSNPEJOÈNJDPT QBSB %SFOBS 7BQPS 4"3$0

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO .POUBKF QBSB $BSSJUP EF $VBUSP 3VFEBT DPO "SNFMMB EF -FWBOUBNJFOUP JOUFHSBEP ÞOJDBNFOUF .POUBKF QBSB $BSSJUP EF %PT 3VFEBT DPO 1FSOPT 3PTDBEPT (BODIP FO GPSNB EF i+w TPMBNFOUF o 4JO .POUBKF QBSB $BSSJUP 8JEF #BTF i+w )PPL 0OMZ /P 5SPMMZ "TTFNCMZ )BOHJOH "SFB

/P 0SEFO %FTDSJQDJØO %JTQPTJUJWP EF 7ÓBT QBSB .POPSSJFM

4FSWJDJP EF FODFOEJEP Z BQBHBEP EF WBQPS TBUVSBEP EF QTJ 5PEPT MPT DPNQPOFOUFT NFUÈMJDPT SFDVCJFSUPT DPO CSPODF SFTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO &M UFGMØO TØMJEP BTJFOUB Z FM WÈTUBHP EF UFGMØO DPO SFMMFOP EF WJESJP TFMMB #PMB EF CSPODF DPO DIBQBEP EF DSPNP

/P 'BC "4 :" "4 "5 "4 :#

* 1 5 4J[F ½ ¾

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

7ÈMWVMB EF 7FSJGJDBDJØO 6OB WÈMWVMB EF QVSHB QFSGFDUBNFOUF TFMMBEB B QSVFCB EF GVHBT EF QPDP NBOUFOJNJFOUP %F BQFSUVSB SÈQJEB Z DJFSSF TFHVSP TF BCSF B QTJ BDUÞB IFSNÏUJDBNFOUF BM SFDJCJS DPOUSBQSFTJØO 'BCSJDBEB FO CSPODF DPO DPOFYJPOFT NBDIPT EF QTJ 1FTP MCT LH

/P 0SEFO /P 'BC # ..

%FTDSJQDJØO 7ÈMWVMB EF 7FSJGJDBDJØO

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

$FOUSBM &MÊDUSJDB $0.1"*3 - 4FSJFT EF -VCSJDBDJØO EF 5PSOJMMP 3PUBUJWP $PNQSFTPSFT EF "JSF

"DDFTPSJP QBSB %SFOBS 7BQPS "3.4530/(

t B NPEFMPT EF )1 EJTQPOJCMFT t Z QTJ EF USBCBKP EJTQPOJCMFT t $'. B $'. EJTQPOJCMFT FO GVODJØO FO )1 Z QTJ EF DPOGJHV BDJØO t 1ØOHBTF FO DPOUBDUP DPO .ZFST MPDBMFT PGJDJOB EF WFOUB

"DDFTPSJP QBSB ESFOBEP EF WBQPS DPO FOUSBEBT MBUFSBMFT -BT TFSJFT Z UJFOFO VO QTJ NÈYJNP EF MJCSBT -B TFSJF UJFOF VO QTJ NÈYJNP EF MJCSBT 1BSB ESFOBS VOB QSFTJØO CBKB Z NFEJBOB -B TFSJF UJFOF VO GJMUSP JODPSQPSBEP &TQFDJGJRVF UBNB×P EFM UVCP /P 0SEFO

/P 'BC "4 "4 "4

0SJGJDF

'51 *O ½ PS ¾ ½ PS ¾ ½ PS ¾

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

,JU EF 3FQBSBDJØO Z 1BSUFT EF 3FQVFTUP 3FDBNCJP

/P 0SEFO /P 'BC 1$" "

%FTDSJQDJØO ,JU EF 3FQBSBDJØO &NQBRVF 4FMMBEPS EF +VOUBT

7ÈMWVMB EF 3FEVDDJØO EF 7BQPS 1BSB TVNJOJTUSP EF WBQPS EF IBTUB MJCSBT SFEVDDJØO EF QSFTJØO BKVTUBCMF QBSB MJCSBT 1SPHSBNBEP DPO MJCSBT )BZ PUSPT SBOHPT EJTQPOJCMFT QPS NFEJP EF ØSEFOFT FTQFDJBMFT &OUSBEB Z TBMJEB IFNCSB /P 0SEFO /P 'BC "4 " "4 # "4 $ 4FU BU

* 1 5 5BNB×P ½" ¾"

1FTP MCT LH MCT LH MCT LH

,JUT EF 3FQBSBDJØO QBSB 7ÈTUBHPT EF MBT 7ÈMWVMBT EF 3FEVDDJØO EF 7BQPS *ODMVZF FNQBRVF EFM EJBGSBHNB TFMMBEPS EF KVOUBT GJMUSP UBNJ[ FNQBRVF EFM DPOFDUPS CBTF EJTDP EFM WÈTUBHP Z FOTBNCMBKF EF CVKF Z EJBGSBHNB KVFHP EF /P 0SEFO

/P 'BC " 3, " 3, " 3, " 3,

* 1 5 5BNB×P ½" ¾" Y ½"

MCT LH MCT LH MCT LH MCT LH

5SBUBNJFOUP EF BHVB EFM IFSWJEPS 1BSB FM DBMDJP P DBSCPOBUP EF NBHOFTJP EVSF[B IBTUB HSBOPT QPS HBMØO QBSB FM FYDFTP EF PYÓHFOP Z DPOUSPM EF MB DPSSPTJØO /P VUJMJ[BS DPO QSPEVDUPT BMJNFOUJDJPT /P 0SEFO /P 'BC 1#

%FTDSJQDJØO (BMPO

4JGØO QBSB .BOØNFUSP

1FTP

1FTP MCT LH

1BUSØO SFDUP UVCP EF w -POHJUVE EF w 5VCP EF BDFSP GPSKBEP QBSB MJCSBT ¡' /P 0SEFO /P 'BC "4 4

%FTDSJQDJØO 4JQIPO

$JOUB EF &OSPTDBEP QBSB 5VCPT i4MJD 5JUFw %F BMUB EFOTJEBE SPMMP EF w Y /P 0SEFO

%FTDSJQDJØO $JOUB EF &OSPTDBEP QBSB 5VCPT

(FOFSBEPS EF 7BQPS 1"3,&3 t )BZ EJTQPOJCMFT HFOFSBEPSFT EF WBQPS EF B IQ t 4JTUFNBT EF SFUPSOP Z UBORVFT EF EFTQSFTVSJ[BDJØO BEFDVBEPT BM UBNB×P RVF SFRVJFSB t $POUBDUF TV 4VDVSTBM #PEFHB .ZFST

4V EJTF×P DPNQBDUP Z DPOTUSVDDJØO EF DBMJEBE BTFHVSBO VOB NBZPS WJEB ÞUJM FO NFOPT FTQBDJP QPS DBCBMMPT EF GVFS[B RVF MPT EJTF×PT DPOWFODJPOBMFT DPO TVQFSGJDJFT UÏSNJDBT TJNJMBSFT $JMJOESP JOUFSOP UVCPT Z RVFNBEPSFT EF GÈDJM BDDFTP 4FDDJPOFT EF FOUVCBEP JOEJWJEVBMFT SFWFSTJCMFT 3FRVJFSF NFOPT EF NJOVUPT QBSB HFOFSBS MJCSBT EF WBQPS B QBSUJS EF VO BSSBORVF FO GSÓP $POTUSVDDJØO TØMJEB EF EPCMF TPMEBEVSB MJCSF EF FYQMPTJPOFT $POUSPMFT UPUBMNFOUF BVUPNÈUJDPT #BKPT DPTUPT EF JOTUBMBDJØO PQFSBDJØO Z NBOUFOJNJFOUP 'ÈDJM EF MJNQJBS

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BSUT #SFBLEPXO &-3*$, # #SBOEFS t Â&#x203A; #SBOEFST NBOVGBDUVSFE CFGPSF +BO

1BSUT #SFBLEPXO 1JDUVSF /P B C

0SEFS /P

2UZ 3FR

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4UPQ 4QBDFS 7 )FBUJOH &MFNFOU 7 )FBUJOH &MFNFOU

1JDUVSF /P

0SEFS /P

2UZ 3FR

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *OTVMBUPS (BTLFU Â½ 8BTIFS #VTIJOH 5ISFBEFE 1JQF )BOEMF (SJQ

1JDUVSF /P B

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $MBNQJOH /VU $PSE /VU

2UZ 3FR

&-3*$, $ #SBOEFS t Â&#x203A; #SBOEFST NBOVGBDUVSFE BGUFS +BO

/-"

" #

)FBE "TTFNCMZ $PNQMFUF 1JDUVSF /P " "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4UPQ 4QBDFS X 4DSFX 4UPQ 4DSFX 0OMZ 7 )FBE "TTFNCMZ $PNQMFUF *ODM " # $ %

7 )FBE "TTFNCMZ $PNQMFUF *ODM " # $ %

)FBE 4DSFXT

2UZ 3FR

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â½ 8BTIFS #VTIJOH 5ISFBEFE 1JQF )BOEMF (SJQ )BOEMF (VBSE

2UZ 3FR

1JDUVSF /P

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4USBJO 3FMJFG "TTFNCMZ &MFDUSJD $PSE "TTFNCMZ $PVQMJOH /VU

2UZ 3FR

&-3*$, " #SBOEFS t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4UPQ 4QBDFS #SBOEJOH )FBE *ODM (BTLFU /VUT

7 )FBUFS 3FQM ,JU *ODM )FBUFS (BTLFU /VUT *OTUSVDUJPOT

(BTLFU 1JQF $BTF )PVTJOH %JBM

2UZ 3FR

1JDUVSF /P B C D

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *OEJDBUPS #VTIJOH *OOFS #VTIJOH 4VQQPSU )BOEMF $PNQMFUF

8PPE )BOEMF 8JSF 3JHIU 8JSF -FGU 8JSF 4UBOE 8PPE (SJQ )BOEMF $MBNQJOH /VU

2UZ 3FR

1JDUVSF /P

0SEFS /P

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $PSE h &YUFOTJPO $PSE Â½ 8BTIFS )FBE 4UVE )FBE /VU XJUI 8BTIFS 4DSFX 4UPQ 4QBDFS 4MPU 4DSFX /VU 4VQQPSU )BOEMF $PVQMJOH /VU

2UZ 3FR

1BSUT #SFBLEPXO &-3*$, % #SBOEFS t Â&#x203A; #SBOEFST NBOVGBDUVSFE BGUFS +BO

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

" " #

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4UPQ 4QBDFS 4UPQ 4DSFX 7 )FBE "TTFNCMZ $PNQMFUF *ODM " # $ %

7 )FBE "TTFNCMZ $PNQMFUF *ODM " # $ %

7 )FBUJOH &MFNFOU 7 )FBUJOH &MFNFOU #SBOEJOH )FBE 0OMZ

2UZ 3FR

1JDUVSF /P $ %

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FBE (BTLFU )FBE #SBDLFU )FBE 4DSFXT Â½ 8BTIFS #VTIJOH 5ISFBEFE 1JQF

2UZ 3FR

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )BOEMF (SJQ )BOEMF (VBSE 4USBJO 3FMJFG "TTFNCMZ &MFDUSJD $PSE "TTFNCMZ $PVQMJOH /VU

2UZ 3FR

1JDUVSF /P # #

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O %FGMFDUPS (VBSE #SBOEJOH )FBE 0OMZ )FBE 4DSFXT Â½ 8BTIFS #VTIJOH 5ISFBEFE 1JQF

2UZ 3FR

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )BOEMF (SJQ )BOEMF (VBSE 4USBJO 3FMJFG "TTFNCMZ &MFDUSJD $PSE "TTFNCMZ $PVQMJOH /VU

2UZ 3FR

&-3*$, & #SBOEFS t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

" "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4UPQ 4QBDFS 4UPQ 4DSFX 7 )FBE "TTFNCMZ $PNQMFUF *ODM " # $ %

7 )FBE "TTFNCMZ $PNQMFUF *ODM " # $ %

7 )FBUJOH &MFNFOU 7 )FBUJOH &MFNFOU

2UZ 3FR

&-3*$, #SBOEFS " #

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4UPQ 4QBDFS #SBOEJOH )FBE *ODM (BTLFU /VUT

7 )FBUFS 3FQM ,JU *ODM )FBUFS (BTLFU /VUT *OTUSVDUJPOT

7 )FBUFS 3FQM ,JU (BTLFU 1JQF $BTF )PVTJOH %JBM

2UZ 3FR

1JDUVSF /P B C D

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O *OEJDBUPS #VTIJOH *OOFS #VTIJOH 4VQQPSU )BOEMF $PNQMFUF

8PPE )BOEMF 8JSF 3JHIU 8JSF -FGU 8JSF 4UBOE 8PPE (SJQ )BOEMF $MBNQJOH /VU

2UZ 3FR

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1JDUVSF /P

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $PSE h &YUFOTJPO $PSE Â½ 8BTIFS )FBE 4UVE )FBE /VU XJUI 8BTIFS 4DSFX 4UPQ 4QBDFS 4MPU 4DSFX /VU 4VQQPSU )BOEMF

2UZ 3FR

1BSUT #SFBLEPXO &-3*$, #SBOEFS t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

1JDUVSF /P " # "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 7 &MFNFOU )FBE 7 &MFNFOU )FBE )FBE 'BTUFOFST %PVCMF 4MPU 1MBUF %PVCMF 4MPU 4DSFX %PVCMF 4MPU 4UPQ 4QBDFST

2UZ 3FR

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4JOHMF 4MPU 1MBUF 4JOHMF 4MPU 4DSFX 4JOHMF 4MPU 4UPQ 4QBDFST 1MBUF 'BTUFOFST Â½ 8BTIFS #VTIJOH

2UZ 3FR

1JDUVSF /P

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5ISFBEFE 1JQF )BOEMF (SJQ )BOEMF (VBSE 4USBJO 3FMJFG "TTFNCMZ &MFDUSJD $PSE "TTFNCMZ $PVQMJOH /VU

2UZ 3FR

#3"/*$, &' &' )% 4QSFBEFST t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

'PS B DPNQMFUF MJTU PG QBSUT DPOUBDU ZPVS MPDBM .ZFST 4BMFT 1SPGFTTJPOBM 0SEFS /P $BMM $BMM $BMM

.GS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 1JTUPO $VQ GPS &' -JGU $ZMJOEFS 1JTUPO $VQ GPS &' )% -JGU $ZMJOEFS 1JTUPO $VQ GPS &' &' )% %JBNFUFS "SN $ZMJOEFS *% 1JTUPO $VQ GPS &' 4QSFBE $ZMJOEFS *% 1JTUPO $VQ GPS &' 4QSFBE $ZMJOEFS 1JTUPO $VQ 'PS &' )% 4QSFBE $ZMJOEFS "JS 7BMWF 8BZ GPS 4QSFBE %JBNFUFS "SN 'BTU 4UE "JS 7BMWF 8BZ GPS 5JSF -JGU 4MPX 4UE "JS 7BMWF 8BZ GPS 5JSF -JGU &YUSB 4MPX 0MEFS .PEFMT 4QSFBE "SN 4QSJOH GPS &' 4QSJOH GPS &' #FBE )PPL 4QSJOH GPS &' )%

2UZ 3FR

3*--'*5 3FHSPPWFS .PEFMT *7 7* t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $BCMF GSPN 6OJU UP )BOEMF &MFDUSJD $PSE $MBNQJOH +BXT $PNQMFUF #MBEF )PMEFS "TTFNCMZ "MMFO 4DSFXT "MMFO 8SFODI )PMEJOH #MPDLT

3JMMGJU *7 9 9 9 9 9 9 9

3JMMGJU 7*

9 9 9 9 9

2UZ 3FR 4FU

'PS B DPNQMFUF MJTU PG QBSUT DPOUBDU ZPVS MPDBM .ZFST 4BMFT 1SPGFTTJPOBM

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BSUT #SFBLEPXO .:&34 &YUSVEFS (VO 8JUI *3 .PUPS

t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT t "MM SFQMBDFNFOU QBSUT SFRVJSF FBDI 1JDUVSF /P "

0SEFS /P

1JDUVSF /P " "

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O " "JS %SJWF .PUPS 0OMZ " "JS %SJWF .PUPS -FTT $IVDL XJUI #VTIJOH 5PPM $PWFS 5BOH 4RVBSF +PJOU &YUSVEFS 4DSFX $MBNQ XJUI 4DSFX )BOEMF $POUSPM #PEZ (VBSE )FBE $BQ )FBE $BQ 4DSFX /P[[MF "EBQUFS 4IBQFE /P[[MF

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "

)FBU &MFNFOU 7 )FBU &MFNFOU 7 5IFSNPTUBU $POUSPM #PY 4DSFX GPS $POUSPM #PY 4DSFX GPS 5IFSNPTUBU ,OPC (SFFO 1JMPU -JHIU 3FE 1JMPU -JHIU 'VTF "NQ 'VTF )PMEFS -PDLJOH Â&#x17E; -FBE $PSE 'JUUJOH $PSE 1MVH 4NBMM *% #VTIJOH .PUPS -BSHF *% #VTIJOH .PUPS

1BSUT #SFBLEPXO

'PS FYUSVEFST QVSDIBTFE BGUFS +VOF 'PS FYUSVEFST QVSDIBTFE CFGPSF +VOF

.:&34 /BJMIPMF &YUSVEFS (VO XJUI *3 .PUPS

1JDUVSF /P

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O "JS %SJWF NPUPS 5PPM $PWFS &YUSVEFS 4DSFX $MBNQ XJUI 4DSFX )BOEMF $POUSPM #PEZ /P[[MF "EBQUFS 'MBU NN NN NN NN %JB /P[[MF 4FU #PUUPN $PWFS (SPNNFUT X TDSFXT )FBU &MFNFOU 7 )FBU &MFNFOU 7

t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT t "MM SFQMBDFNFOU QBSUT SFRVJSF FBDI

1JDUVSF /P

0SEFS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O

Â&#x17E; -FBE $PSE 'JUUJOH )FBUFS #PEZ $PSE 1MVH )FBU #PY 4DSFXT 'PS )FBU #PY (SFFO -JHIU 5IFSNPTUBU ,OPC 3FE -JHIU 0O 0GG 4XJUDI (MBTT 'VTF BNQ 'VTF )PMEFS -PDLJOH /VU 5IFSNPTUBU 1MBTUJD 5IFSNPTUBU 3JOH

53*1-&."5*$ )4( &YUSVEFS (VO t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT t "MM SFQMBDFNFOU QBSUT SFRVJSF FBDI 1JDUVSF /P

.GS /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 5FNQ $POUSPM 7 5FNQ $POUSPM 7 )BOEMF #VTIJOH 7 #VTIJOH 7 #BSSFM $BQ /P[[MF

'PS B DPNQMFUF MJTU PG QBSUT DPOUBDU ZPVS MPDBM .ZFST 4BMFT 1SPGFTTJPOBM

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BSUT #SFBLEPXO &YUSVEFS (VO XJUI #PTDI "JS .PUPS

t /PUF *OHFSTPMM 3BOE 3FUSP ,JU BWBJMBCMF $POUBDU ZPVS MPDBM .ZFST 4BMFT 1SPGFTTJPOBM t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

1BSUT #SFBLEPXO 1JDUVSF /P

0SEFS /P

.GS /P ( 3

2UZ 3FR

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4IBQFE /P[[MF /P[[MF "EBQUFS 4DSFX )FBE $BQ )FBE $PPMJOH 4MFFWF )BOEMF $FOUSBM #PEZ $MBNQ 4DSFX &YUSVEFS 4DSFX 4RVBSF +PJOU 5BOH #PTDI %SJMM )FBU &MFNFOU 7 )FBU &MFNFOU 7 5IFSNPTUBU $POUSPM #PY 4DSFX $POUSPM #PY 4DSFX 5IFSNPTUBU ,OPC (SFFO 1JMPU -JHIU 3FE 1JMPU -JHIU

1JDUVSF /P / " / "

0SEFS /P

.GS /P %FTDSJQDJÃ&#x2DC;O .VGGMFS 3FUSBDUBCMF 3FFM $PSE 'JUUJOH 5FSNJOBM #MPDL 'SPOU #VTIJOH #BDL #VTIJOH $MBNQ 4DSFX $" $PSE "TTFNCMZ 3FUSP 'JU ,JU $POWFSUT #PTDI UP *OHFSTPMM 3BOE "JS .PUPS

2UZ 3FR

8*//&3 "4 4QPUUFS t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT 14 15

/PUF .FBTVSF UIJT EJTUBODF &JUIFS PS UP PSEFS DPSSFDU 1BSU /VNCFS 4FF OVNCFST MJTUFE CFMPX

1-4 19 20 22

.ZFST 1BSU /P "4" )FBUFS "TTFNCMZ 7 "4" )FBUFS "TTFNCMZ 7

"4" )FBUFS "TTFNCMZ 7 "4" )FBUFS "TTFNCMZ 7 24

)FBUFS "TTFNCMJFT )FBUFS 1BSUT 1JDUVSF 0SEFS .GS /P /P /P "4" "4" "4" "4" / " "4 / " "4 / " "4 "4# / " / " "4# # / " $03% "49 "4 "4 "4 "4 "4 / " / " "4 "4 "4 "4 "4 / " "4 "4 "4 / " / " / " / "

"4 "4 "4 "4 "4

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )FBUFS "TTFNCMZ 7 )FBUFS "TTFNCMZ 7 )FBUFS "TTFNCMZ 7 )FBUFS "TTFNCMZ 7 6QQFS )PVTJOH $BTUJOH 6QQFS )PVTJOH $BTUJOH -PXFS )PVTJOH $BTUJOH &MFNFOU .JDB 7 &MFNFOU .JDB 7 5IFSNPTUBU 7 &MFDUSJDBM $PSE GPS )FBUFS "TTFNCMZ .BJO $ 'SBNF 4XJOH )FBE /VU 4XJOH )FBE 1SFTTVSF 4DSFX 4XJOH )FBE (VJEF 3PET 3FR

)FBUFS )BOEMF "TTFNCMZ )FBU #PPTUFS 1BE 7 Y Y

5SBOTGPSNFS UP 3FEVDF 7 UP 7 "JS 4UFBN #BH Y Y Â½ "JS #BH #BDLJOH 1MBUF .BSLFE "4

#SBTT 'JUUJOH "TTFNCMZ #BDLJOH 1MBUF )JOHF 1JO #BDLJOH 1MBUF -PDLJOH 1JO X $IBJO "JS -JOF )PTF "TTFNCMZ "JS 3FHVMBUPS "TTFNCMZ 3FH (BVHF #SBDLFU

2VJDL $PVQMFS Â&#x17E; 'MPPS 4UBOE "4

'PPU 1FEBM .BSLFE "4

'PPU 1FEBM %PVCMF 5 3PE 3FR

'PPU 1FEBM 5 3PE #SBDLFU 3FR

1BSUT #SFBLEPXO -*/$0-/ 4QPUUFS t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

/P 0SEFO

/P 'BC 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

-*/5 -*/5 -*/5 -*/5

-*/5

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 6QQFS )FBU 6OJU 4XJWFM 7PMU

6QQFS )FBU 6OJU 4XJWFM 7PMU

4JMJDPOF 3VCCFS )FBU 1BE %JB XJUI &MFD $POO 7PMU

4JMJDPOF 3VCCFS 4FBM %JB

4UFFM "JS $ZMJOEFS X $POUPVSFE -JQ "JS )PTF GSPN 3FHVMBUPS UP $ZMJOEFS )BOE 8IFFM BOE 1SFTTVSF 4DSFX "JS 3FHVMBUPS 1SFTFU UP 1 4 *

"JS (BVHF GPS 3FHVMBUPS %FUBDIBCMF &MFDUSJDBM $PSE GPS 5 /VU GPS 1BSU 5 $PNQSFTTJPO 4QSJOH 'JCFS 3PE 'SBNF X (VTTFU

5FMFTDPQJOH 1SFTTVSF 4DSFX

-*/$0-/ 4QPUUFS 4UBOE

/P 0SEFO

/P 'BC 5

-*/5 5 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O $POUPVSFE 4JMJDPOF 3VCCFS )FBU 1BE %JB X &MFDUSJDBM $POOFDUJPO 7PMU

$POUPVSFE 4JMJDPOF 3VCCFS )FBU 1BE %JB X &MFDUSJDBM $POOFDUJPO 7PMU

4PMJE )FBU 6OJUT 7PMU 3FR

%JBNFUFS 4JMJDPOF 3VCCFS "JS 4FBM 4UFFM "JS $ZMJOEFS X $POUPVSFE -JQ %FUBDIBCMF &MFDUSJDBM $PSE GPS 5 %FUFOU QJO 1MVOHFS 4QSJOH &YUFOTJPO 4IBGU 'SBNF 5FMFTDPQJOH "TTFNCMZ "JS )PTF XJUI UXP GJUUJOHT 4UBOE #BTF 1MBUF XJUI 7FSUJDBM 1PTU 3PMMFS 4VQQPSU "TTFNCMZ MFTT SPMMFST 3PMMFST -POH 3FR

'SPOU -FHT 3FR

3FBS -FH XJUI 5BCT -PXFS 7VMDBOJ[FS 4XJWFM "SN XJUI OVU XBTIFS TFU

6QQFS 7VMDBOJ[FS 4XJWFM "SN XJUI OVU XBTIFS TFU 5FMFTDPQJOH 7VMDBOJ[FS .PVOUJOH 1PTU 7VMDBOJ[FS )FJHIU "EKVTUJOH 4DSFX XJUI )BOEMF 7VMDBOJ[FS .PVOUJOH #VTIJOHT 3FR -PDLJOH /VU $PNQMFUF "TTFNCMZ CPMU OVU QBDLBHF OPU TIPXO

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BSUT #SFBLEPXO )"8,*/40/ .FEJVN 5SVDL 1SPCF "TTFNCMZ t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

'PS B DPNQMFUF MJTU PG QBSUT DPOUBDU ZPVS MPDBM .ZFST 4BMFT 1SPGFTTJPOBM

1JDUVSF /P

0SEFS /P /POF

.GS /P ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O )7 4-"7& 42 Y Â¾ #)&"% 8"4)&3 130#& 8*3& )7 4-"7& #"$, Y Â¾ #)&"% Y #)&"% Â&#x17E; Y Â¾ 40$, "/(-& 4611035 Y 1)*-) )78*3&45"/%0'' */5 -0$, 8" Y Â½ #)&"% & 95 -0$, 8" %#- 8" 4(#"3 4-055&% 4(Â&#x17E; Y 40$, #"3 4-055&% %# %#- 8" %# Y Â&#x17E; #)&"% /%5** , )&"% /%5 130#& %&$"5 30. 5: 83"1 +6.1&3 8*3& Â&#x17E; Y Â½ 40$, Â&#x17E; Y Â½ 1)*-) , )&"% #"3 Â&#x17E;9Â¾ 4)0-% )&9 /65 '-&9 - /

1JDUVSF /P

0SEFS /P

.GS /P ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O Â&#x17E; */5 -0$, 8" .&% 53, $)"*/ (&/ 3 #&"3*/( #64)*/( Â&#x17E; 9 '&/%&3 Â&#x17E; 41-*5 -0$, Â&#x17E;9 #)&"% /%5 $)"*/ $"1 4$3&8 ,&1 /65 9Â¾ 4$3&8 */41 1"%%-& .0%

1JDUVSF /P "

0SEFS /P

.GS /P ) ) ) ) ) ) /POF

) ) )

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O -08&3 1"%%-& */41 Â½ 1"% . */41 1"%%-& 611&3 1"%%-& */41 Â½ 1"%%-& #5 # 8*3& ) % *OTFSUFE #5 # 8JSF Â&#x17E;9 Â¾ )&9 Â&#x17E;9 )&9 )&"% #0-5 Â&#x17E; )&9 /65

)"8,*/40/ /%5** *OTQFDUJPO 4QSFBEFS t 4FF QBHF GPS QSPEVDU EFUBJMT

'PS B DPNQMFUF MJTU PG QBSUT DPOUBDU ZPVS MPDBM .ZFST 4BMFT 1SPGFTTJPOBM

1JDUVSF 0SEFS /P /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O 4QSFBE 3PMMFST 4FU PG

#FBE 3PMMFST 4FU PG

2UZ 3FR

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

1BSUT #SFBLEPXO -*/$0-/ 7VMDBOJ[FS 1MBUFT $

# &

7VMDBOJ[FS "QQMJDBUJPO 7VMDBOJ[FS 1MBUF 1BDLBHF 0SEFS /P

3FG /P

.GH /P

%FTDSJQDJÃ&#x2DC;O

-5

" 5SFBE "SFB 5SVDL $POUPVS 1MBUFT

0VUTJEF 5SFBE $VSJOH 1MBUF

*OTJEF 'MBU 3BEJVT $VSJOH 1MBUF

0VUTJEF 5SFBE $VSJOH 1MBUF

51*

*OTJEF 5SFBE 1MBUF GPS "MM 5JSFT

510

0VUTJEF 5SFBE 1MBUF GPS "MM 5JSFT

# 4IPVMEFS "SFB 5SVDL $POUPVS 1MBUFT

0VUTJEF 4IPVMEFS $VSJOH 1MBUF

*OTJEF 4IPVMEFS 1MBUF GPS -PX 1SPGJMF

4)0

0VUTJEF 4IPVMEFS 1MBUF GPS "MM 5JSFT

$ 4JEFXBMM "SFB 5SVDL $POUPVS 1MBUFT

*OTJEF $POUPVS $VSJOH 1MBUF

*OTJEF .FEJVN 3BEJVT $VSJOH 1MBUF

*OTJEF 4IBSQ 3BEJVT $VSJOH 1MBUF

*OTJEF 4JEFXBMM 4IPVMEFS 1MBUF 'PS 3

*OTJEF 4JEFXBMM 4IPVMEFS 1MBUF 'PS #JBT

"4 $1

$VTIJPOFE *OTJEF 1MBUF

*OTJEF 4JEFXBMM 1MBUF GPS -PX 1SPGJMF

% 5SBDUPS $POUPVS 1MBUFT

Y -FGU 0VUTJEF 5SBDUPS 1MBUF

Y -FGU *OTJEF 5SBDUPS 1MBUF

Y 3JHIU 0VUTJEF 5SBDUPS 1MBUF

Y 3JHIU *OTJEF 5SBDUPS 1MBUF

& $POUPVS #BHT

Y 'MBU "EBQUFS 1MBUF GPS # #BH

Y 1MJBCMF $POUPVS #BH 4IPSU 4USBQ

Y 1MJBCMF $POUPVS #BH -POH 4USBQ GPS (5 # 4QPUUFS 0OMZ

NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEFY 0SEFS 1BHF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEFY 0SEFS 1BHF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEFY 0SEFS 1BHF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEFY 0SEFS 1BHF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEFY 0SEFS 1BHF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEFY 0SEFS 1BHF

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

*OEFY 0SEFS 1BHF

. " # " # # $ # $ # $ $ % . . # $ $ $ $ $ $ % %

" " " " " # # % % # . . . . $ + " " " " " " # " " " " " " " " " # - - " " " " " # " " # " #-/, #-/, #-/, # 3

t TBMFT!NZFSTUJSFTVQQMZ DPN

9"' 9"' 9"' 9") 9") 9") 9&' 9&' 9&' 9&) 9&) 9&) %% " # 3 # 3 # 3 ' . 5 . 5 ' . 5 # - ; 9"' 9"' 9"' 9") 9") 9") 9")- 9&' 9&' 9&' 9&) 9&) 9&) 9&)- # 0 3 8 : # # # )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18

)18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 7 )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 . )18 ." )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 # )18 . )18 3,"/ )18 3,#, )18 3,#- )18 3,$) )18 3,03 )18 3,3% )18 3,8) )18 3,:& )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 )18 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5 -*/5 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-* 0-*3(