Retos para una economia solidaria en Gipuzkoa

Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa

EMAUS FUNDACIÓN SOCIAL Aurrekoetxea 1 bajo derecha 48006 Bilbao Teléfono: 94 405 16 44 www.emaus.com

-1-

Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa

Esta guía pertenece al proyecto “Economía Social y Solidaria: una agenda pare el desarrollo humano sostenible local“ financiado por la Diputación Foral de Gipuzkoa en su convocatoria de 2010.

Traducción al euskera: Elkarlan Diseño y maquetación: Emaus Fundación Social Impresión y encuadernación: Marra Servicios Publicitarios SL 2013 Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 España El material creado puede ser distribuído, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos su autoría y origen. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.

-2-

Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa

Agenda: Retos para una

EconomĂ­a Solidaria en

Gipuzkoa

-3-

Autores y colaboradores de la publicación Carlos Askunce Elizaga 'ĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ ;Z ^Ϳ͘ Jon Morandeira Arca dĠĐŶŝĐŽ ĚĞů KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;Ks ^ͬ' Ϳ͘ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ ŵĂŝĂ hƌŝďĞ ƚdžĞďĂƌƌŝĂ͘ ŵĂƷƐ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ŝnjŬĂŝĂ ; &^ ŝnjŬĂŝĂͿ͘

Han colaborado: * ĂŬĂŝŬŽĂ͕ ĂůĞƌĞŶ͕ ĂƚĞĚƌĄƟĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ƉůŝĐĂĚĂ ĚĞ ůĂ hWsͬ ,hͲ' </ * WĂŐĂůĚĂLJ͕ ŶĞƌŝƚnj͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ Ğ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĂ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ >ĂŶŬŝͲ,h, / Ͳ Dh * ůŝŽ͕ ƵŶĂƚĞ͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ Ğ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĂ ĚĞ DhͲ ŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ * DƵũŝŬĂ͕ ŶĚŽŶŝ͕ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĐŽŵĂƌĐĂů ĚĞ ' Z * ^ĂŶƚŽƐ͕ ƌĂŶƚnjĂnjƵ͕ ŝƌĞĐƚŽƌĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ŝƉƵƚĂĐŝſŶ &ŽƌĂů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ * 'ĂƌĐşĂ͕ WĂďůŽ͕ ƐĞƐŽƌ ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ƐƵŶƚŽƐ ^ŽĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝƉƵƚĂĐŝſŶ &ŽƌĂů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ * KĐŚŽĂ͕ :ĞƐƷƐ ͕ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĐŽŶŽŵŝƐƚĂƐ ^ŝŶ &ƌŽŶƚĞƌĂƐ * DĂƌƟŶĞnj͕ yĂďŝĞƌ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ KE' DƵŐĂƌŝŬ 'ĂďĞ * WĞƌĞnj ZŽũŽ͕ WƵƌŝ͕ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ ĚĞ ůĂ KE' DƵŐĂƌŝŬ 'ĂďĞ * 'ĂŶƚdžĞŐŝ͕ DŝŬĞů͕ ĞdžͲĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ &ƵŶĚĂĐŝſŶ DƵŶĚƵŬŝĚĞ * &ĠƌŶĂŶĚĞnj͕ /ŶŵĂĐƵůĂĚĂ͕ dĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ŐĞŶĚĂ >ŽĐĂů Ϯϭ ĚĞů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ >ĞŐĂnjƉŝĂ * KůůŽŬŝĞŐŝ͕ EĞƌĞĂ͕ dĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ŐĞŶĚĂ >ŽĐĂů Ϯϭ ĚĞů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƌĂƵƚnj * ,ĞƌĐĞ͕ ĞŹĂƚ͕ ůĐĂůĚĞ ĚĞů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐŬŽƌŝĂƚnjĂ * 'ĂƌŵĞŶĚŝĂ͕ DĂƌŐĂ͕ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ dĠĐŶŝĐĂ ĚĞů ƉƚŽ͘ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌƌĂƐĂƚĞͲDŽŶĚƌĂŐſŶ * >ĂnjƉŝƵƌ͕ EĞƌĞĂ͕ dĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ŐĞŶĚĂ >ŽĐĂů Ϯϭ ĚĞů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌƌĂƐĂƚĞͲDŽŶĚƌĂŐſŶ * ĂƐƚĞƌƌĂ͕ :ƵĂŶũŽ ĚĞů ĚŝĂƌŝŽ ' Z * ĂƐƚĞƌƌĂ͕ ŶĚŽŶŝ ĚĞů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ KK * 'ĂƌĐŝĂ͕ ƌŝƐƟŶĂ ĚĞ Z /K WKWh> Z * 'ŝů͕ >ĞŽ ĚĞů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ 'd * EŽǀĂů͕ DŝŬĞů͕ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞů ĄƌĞĂ ƐŽĐŝĂů ĚĞů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ > * KƌƚĞŐĂ͕ ^ĞƌŐŝŽ ĚĞů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ ^<

-4-

ÍNDICE Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

1.- Introducción ............................................................................................ pág 7 2.- Qué es la Economía Social y Solidaria 2.1. ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů͕ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ LJ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽ LJ ƌĞͲ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů LJ ĐŝĞŶơĮĐĂŵĞŶƚĞ ......................................... pág 8 2.2. ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ LJ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ƉĞƌĮůĞƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ............................................................................................................ pág 15 3.- Datos relevantes de la Economia Social en Euskadi ........ pág 23 4. - Tendencias de la Economía Social en Euskadi e incidencias de la Ley de Economía Social en Euskadi ............................................ pág 27 5.- Retos y oportunidades para la ESyS ......................................... pág 31 6.- Propuestas de la ESyS para la construcción de una agenda de ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ

6.1. ZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵŝĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ^LJ^ ..................................................................................................... pág 37 6.2. WƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ .... pág 39 6.3. ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ Ğ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ůĂďŽƌĂů .................. pág 40 7.- Entrevistas a grupos de interés: 7.1. ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ ............................................................. pág 44 7.2. Medios de comunicación ............................................................. pág 49 7.3. ^ŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ............................................................................................. pág 52 7.4. hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ...................................................................................... pág 56 7.5. ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ KE' ....................................................................... pág 61 8.- Conclusiones ....................................................................................... pág 64 9.- ŝďůŝŽŐƌĂİĂ .......................................................................................... pág 70

-5-

-6-

ƐƚĂ ĂŐĞŶĚĂ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĚĞƚĞĐƚĂƌ ůŽƐ ƌĞƚŽƐ LJ ĚĞƐĂİŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵŝĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ LJ ŵĄƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂͲ ŵĞŶƚĞ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͘ ŽŶ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů Ğů ϭϭ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϭ͕ ŶŽƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂŵŽƐ ĐſŵŽ ŚĂ ƉŽĚŝĚŽ ŝŶĐŝĚŝƌ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚĞ ůĂ Ws͘

>Ă ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ĂŐĞŶĚĂ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĂƉŽLJŽ ƋƵĞ ŚĂ ďƌŝŶĚĂĚŽ ůĂ ŝƉƵƚĂĐŝſŶ &ŽƌĂů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ LJ Ăů ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ƋƵĞ ŚĂŶ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƚƌĞƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͗ ŵĂƷƐ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů͕ Z ^ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ LJ ' </͕ Ğů KďͲ ƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ hWsͬ ,h͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŚĞŵŽƐ ĐŽŶƚĂĚŽ ĐŽŶ ƵŶŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞdžĐĞƉĐŝſŶ͕ ƐŝŶ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ĞƐƚĂ ŐƵşĂ ŶŽ ŚƵďŝĞƌĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ͘ DĞ ƌĞĮĞƌŽ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƉĞƌŵŝƟĚŽ ƐĞƌ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ĞŶ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ĞŶ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ͕ ĞŶ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ ĞŶ ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ KE' ͕ ƚŽĚŽƐ ĞůůŽƐ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͘ ^ŝŶ ƐƵ ƟĞŵƉŽ LJ ƐƵ ĂŵĂďŝůŝĚĂĚ͕ ĞƐƚĂ ĂŐĞŶĚĂ ŶŽ ŚƵďŝĞƌĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ͘ EƵĞƐƚƌŽ ŽďũĞƟǀŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ǀĂůŽƌĂƌ ůĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ƉĂƌĂ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ŽƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƋƵĞ ƚƌĂƐĐŝĞŶĚĂ LJ ƐƵƉĞƌĞ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŵĂdžŝŵŝnjĂŶ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ LJ ĚŽŶĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂ Ğů ůƵĐƌŽ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞů ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ͘ ƐƉĞƌĂŵŽƐ ŚĂďĞƌůŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ͘

1.

INTRODUCCIÓN

EƵĞƐƚƌĂƐ ƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƐĞŶĐŝůůĂƐ͘ ,ĞŵŽƐ ƋƵĞƌŝĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂͲ ƟnjĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ LJ ĐƵĂůŝƚĂƟǀŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚĄďĂŵŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ Ws͕ ŚĞŵŽƐ ƌĞĐŽƉŝůĂĚŽ ůĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĚŽĐƚƌŝͲ ŶĂůĞƐ LJ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ŵĂƚĞƌŝĂ LJ ŚĞŵŽƐ ƋƵĞƌŝĚŽ ĐŽŶŽĐĞƌ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ͕ LJ ĐŽŶ ƵŶĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞĚƵĐƟǀĂ͕ ĐſŵŽ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉĞƌĐŝďşĂŶ ůĂ ^^͕ ĐŽŶ ƐƵƐ ƌĞƚŽƐ LJ ĚĞƐĂİŽƐ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͘

-7-

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

1.- INTRODUCCIÓN

2.- QUÉ ES LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA. Ŷ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĂƉĂƌƚĂĚŽ͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĞƐĐůĂƌĞĐĞƌ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĚĂ ƉŽƐŝďůĞ ůĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ďƌĞǀĞ ƌĞƐƵŵĞŶ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ ŽŽƉĞƌĂƟǀŽ LJ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ hWsͬ ,h Ͳ ' </ LJ Z ^ ʹ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ĂƐş ƐƵƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ LJ ƐŝͲ ŵŝůŝƚƵĚĞƐ͕ ƐƵ ĞǀŽůƵĐŝſŶ͕ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů ĂƐş ĐŽŵŽ ƐƵƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƌĞƚŽƐ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ͗

2.1. Economía Social, un concepto y un movimiento delimitado y reconocido institucional y científicamente. Ğ ůĂ ŵĂŶŽ ĚĞ :ŽŚĂŶ ^ƚƵĂƌƚ Dŝůůϭ LJ >ĞŽŶ tĂůƌĂƐϮ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ^ŝŐůŽ y/y ĐŽŵŽ ĂĐƟǀŝĚĂĚ Ž ƌĞĂůŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ĂƉĂƌĞĐĞ ǀŝŶĐƵůĂĚĂ Ă ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ LJ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĐŽŶƐƟƚƵLJĠŶĚŽƐĞ ĞŶ Ğů ĞũĞ ǀĞƌƚĞďƌĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ LJ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĠƐƚŽƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞĮŶŝƌ Ğů ŵŽĚĞƌŶŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂͲ ĚŽ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ƚƌĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ Ă ƐĂďĞƌ͕ ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ůĂƐ ŵƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ LJ ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ; ŚĂǀĞƐ LJ DŽŶnjſŶ͕ ϮϬϬϴ͗ ϭϭͿ͘ Ŷ ƐƵ ŽƌŝŐĞŶ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ ĞƐƚĂƐ ƚƌĞƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĨŽƌŵĂŶ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞůĂnjĂĚĂƐ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ŝŵƉƵůƐŽ ĂƐŽĐŝĂƟǀŽ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐ ŽƚƌŽ ƋƵĞ ͞ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ŵĄƐ ŝŶĚĞĨĞŶƐŽƐ LJ ĚĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂƵƚŽĂLJƵĚĂ͟ ;DŽŶnjſŶ͕ ϮϬϬϲ͗ ϭϮͿ͘ Ɛ Ă ĮŶĂůĞƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ y/y ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĚĞĮŶĞŶ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ŵŽĚĞƌŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞů ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶŝƐͲ ŵŽ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ͕ ĚĞů ŵƵƚƵĂůŝƐŵŽ LJ ĚĞů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘ ĞƐĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐƵŹĂƌĂ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ƐŝŐůŽ y/y ƉĂƌĂ ĚĞƐŝŐŶĂƌ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ƋƵĞ ĂůŐƵŶĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĐŽŵĞŶnjĂƌŽŶ Ă ĚĂƌ Ă ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƋƵĞ LJĂ ĚĞƐĚĞ ƐƵ ŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞ ŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐĂƉŝƚĂůŝƐͲ ƚĂ ŐĞŶĞƌĂďĂ͕ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŵƵĐŚĂƐ ůĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ LJ ŵƵĐŚĂƐ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐ LJ ĞŶĨŽƋƵĞƐ ƉůƵƌĂůĞƐ ƐĞ ŚĂŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐĂ ŽƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ LJ ŚĂĐĞƌ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞƐĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƉŽƐŝĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͘ dŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽ ƵŶ ŵŽĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ͕ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ LJ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ Ă ůŽ ĐŽͲ ŵƷŶŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ͕ ĐŽŶ ǀĂůŽƌĞƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐ͘ ϭ ;>ŽŶĚƌĞƐ͕ϮϬ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϭϴϬϲͶ ǀŝŹſŶ͕ &ƌĂŶĐŝĂ͕ϴ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϭϴϳϯͿ ĨƵĞ ƵŶ ĮůſƐŽĨŽ͕ ƉŽůşƟĐŽ LJ ĞĐŽͲ ŶŽŵŝƐƚĂ ŝŶŐůĠƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĞƐĐƵĞůĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĐůĄƐŝĐĂ LJ ƚĞſƌŝĐŽ ĚĞů ƵƟůŝƚĂƌŝƐŵŽ͕ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ĠƟĐŽ ƉƌŽƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ƐƵ ƉĂĚƌŝŶŽ :ĞƌĞŵLJ ĞŶƚŚĂŵ͕ ƋƵĞ ƐĞƌşĂ ƌĞĐŽŐŝĚŽ LJ ĚŝĨƵŶĚŝĚŽ ĐŽŶ ƉƌŽĨƵƐŝſŶ ƉŽƌ ^ƚƵĂƌƚ Dŝůů͘ Ϯ ; ǀƌĞƵdž͕ &ƌĂŶĐŝĂ͕ϭϲ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϭϴϯϰͲ DŽŶƚƌĞƵdž͕ ^ƵŝnjĂ͕ϱ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϭϵϭϬͿ͕ĞĐŽŶŽŵŝƐƚĂ ĨƌĂŶĐĠƐ ĚĞ ůĂ ƐĐƵĞůĂ ĚĞ >ĂƵƐĂŶĂ͘

-8-

Cuadro 1. Carta de Principios de la Economía Social

1.

WƌŝŵĂкà ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ĚĞů ŽďũĞƚŽ ƐŽĐŝĂů ƐŽďƌĞ Ğů ĐĂƉŝƚĂů͘

2. ĚŚĞƐŝſŶ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂ LJ ĂďŝĞƌƚĂ͘ 3. ŽŶƚƌŽů ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ƉŽƌ ƐƵƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ;ĞdžĐĞƉƚŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƋƵĞ ŶŽ ƟĞŶĞŶ ƐŽĐŝŽƐͿ͘

4.

Conjunción de los intereses de los miembros ƵƐƵĂƌŝŽƐ LJ ĚĞů ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͘

5. ĞĨĞŶƐĂ LJ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ

ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͘

6. ƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ Ğ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ƌĞƐƉĞĐƚŽ

ĚĞ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘

ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ŽďũĞƟǀŽƐ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ ĚĞů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ă ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ LJ ĚĞů ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͘

WƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ͕ ĂƷŶ ƐŝĞŶĚŽ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚŝĨĞƌĞŶͲ ĐŝĂĚĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŶ Ğů ƟĞŵƉŽ͕ ŚĂ ŝĚŽ ĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ƋƵĞ ŚĂ ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ůĞŐĂůĞƐ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕ ĐŽŵŽ ĞŶ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐƵƉƌĂŶĂĐŝŽͲ ŶĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ͘

2.

QUÉ ES LA ESyS

7. ĞƐƟŶŽ ĚĞ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĞdžĐĞĚĞŶƚĞƐ Ă ůĂ

Ŷ ƐƉĂŹĂ ŚĂ ƐŝĚŽ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ϮϬϭϭϯ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ŚĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ͕ ůĂ ĚĞͲ ĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ŵşŶŝŵŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ LJ Ğů ƟƉŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ; ƵĂĚƌŽ ϮͿ͘ ϯ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐͬƉƵďůŝĐĂĚĂͺĞŶͺĞůͺďŽĞͺůĂͺŶƵĞǀĂͺůĞLJͺĚĞͺ ĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂů ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

-9-

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƷŶ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐ ĞŶ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂƐ LJ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ŐĞŽͲ ŐƌĄĮĐŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ LJ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůĂƐ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞ ŚĂLJĂŶ ŝĚŽ ĂĚŽƉƚĂŶĚŽ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĐŽŶǀĞŶŝƌ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶͲ ĐŝĂƐ ĐŽŵƉĂƌƚĞŶ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ ĞŶ ϮϬϬϮ ĞƐƚĂďůĞĐŝſ ůĂ Conferencia ƵƌŽƉĞĂ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ DƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ &ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ; ƵĂĚƌŽ ϭͿ͘

^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƚĞdžƚŽ ůĞŐĂů ĞƐ ĞƐĐƵĞƚŽ ʹƌĞĐŽŶŽĐŝĞŶĚŽ ůĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶͲ ĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵĂƚĞƌŝĂ ŽƐƚĞŶƚĂŶ ůĂƐ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƵƚſŶŽŵĂƐ LJ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ƟƉŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƐƵƐ ŶŽƌŵĂƐ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐʹ͕ ŵĂƌĐĂ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ŝŶŇĞdžŝſŶ ĞŶ Ğů ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ĞƐ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ ƋƵĠ ƟƉŽƐ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƐŽŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĄŵďŝƚŽ LJ͕ ƉŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽůşƟĐĂ Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ƚĂůĞƐ͘ ƵĂĚƌŽ Ϯ͘ ŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ4

Subsector de la Economía Social

Sector /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů

Organización microeconómica

Sociedades no ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ

Ͳ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ Ͳ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ Ͳ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ Ͳ ĞŶƚƌŽƐ ƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŵƉůĞŽ Ͳ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŐƌĂƌŝĂƐ ĚĞ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ͳ ŽĨƌĂĚşĂƐ ĚĞ WĞƐĐĂĚŽƌĞƐ Ͳ KƚƌŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƉƌŝǀĂĚŽƐ ;ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŵĞƌĐĂŶƟůĞƐͿ

Productores de mercado

Sociedades ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ

Productores de no mercado

/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ĮŶĞƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ al servicio de los hogares (ISFLSH)

Ͳ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ ƌĠĚŝƚŽ Ͳ ŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ WƌĞǀŝƐŝſŶ ^ŽĐŝĂů sŽůƵŶƚĂƌŝĂ Ͳ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ 'ĂƌĂŶơĂ ZĞĐşƉƌŽĐĂ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů

Ͳ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů Ͳ &ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů Ͳ KƚƌĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ĮŶĞƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ ŚŽŐĂƌĞƐ

&ƵĞŶƚĞ͗ Ks ^Ͳ' ͘ ϰ DŽŶnjſŶ ;ϮϬϭϬĂ LJ ϮϬϭϬďͿ ƌĞĂůŝnjĂ ƵŶĂ ŵŝŶƵĐŝŽƐĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ ; ƵĂĚƌŽ ϮͿ͕

- 10 -

z ƉŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů Subsector no de mercado͕ ĞƐƚĄ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ŶŽ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ĂƋƵĠůůŽƐ ƋƵĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ƐƵ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŐƌĂƚƵŝƚĂ Ž Ă ƉƌĞĐŝŽƐ ĞĐŽŶſͲ ŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ĂƋƵĠůůŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ƐƵƉŽŶĞŶ ŵĞŶŽƐ ĚĞů ϱϬй ĚĞů ĐŽƐƚĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘ ^Ğ ŝŶĐůƵLJĞŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƉƌŝǀĂĚĂƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ă ƚĞƌĐĞƌŽƐ ;Ă ůĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ͕ Ă ůŽƐ ŚŽŐĂƌĞƐͿ͕ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌ ĞŶ ůŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞ Ž Ă ƉƌĞĐŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐŝŐͲ ŶŝĮĐĂƟǀŽƐ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ƐƵƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ;ĚŽŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐƵŽƚĂƐ ĚĞ ƐŽĐŝŽƐ͕ ƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĞƐ ĞƚĐ͘Ϳ LJ ĐƵLJŽƐ ĞdžĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ŚƵďŝĞƌĂ͕ ŶŽ ƉŽĚƌşĂŶ ƐĞƌ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ĂƐŽͲ ĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͘ ů ^ŝƐƚĞŵĂ ƵƌŽƉĞŽ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ;^ ͲϭϵϵϱͿ ůĂƐ ĚĞŶŽŵŝŶĂ ĐŽŵŽ ͞ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ĮŶĞƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ ŚŽŐĂƌĞƐ ;/^&>^,Ϳ͟ LJ Ğů ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ EĂĐŝŽŶĂůĞƐ ;^ EͲϭϵϵϯͿ ůĂƐ ĚĞŶŽŵŝŶĂ ĐŽŵŽ ͞ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ĮŶĞƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ ;/^&>Ϳ͘͟ ^Ğ ŝŶĐůƵLJĞŶ ĞŶ ĞƐƚĞ ƐƵďƐĞĐƚŽƌ͕ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞů ͞dĞƌĐĞƌ ^ĞĐƚŽƌ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͟ ƋƵĞ ĂƷŶ ŶŽ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ďŝĞŶĞƐ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ Ž ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů ; ŚĂǀĞƐ LJ DŽŶnjſŶ͕ ϮϬϬϴ LJ DŽŶnjſŶ͕ ϮϬϭϬĂ LJ ϮϬϭϬďͿ͘

2.

QUÉ ES LA ESyS

El núcleo duro del Subsector de mercado͕ ůŽ ĨŽƌŵĂŶ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ LJ ŵƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƟĞŶĞŶ ĐĂďŝĚĂ ĞŶ Ġů ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂͲ ƌŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ Ž ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů͘ džŝƐƚĞ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ĐŽŵŽ ĚŝƐͲ ƟŶƟǀŽ LJ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶƚĞ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝſŶ͗ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝſŶ ;͞ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ƵŶ ǀŽƚŽ͟Ϳ͕ ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ͘ ;WĠƌĞnj ĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶ Ğƚ Ăů͕ ϮϬϬϵͿ͘

Ŷ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ͕ Ğů KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;Ks ^ͬ ' Ϳ ƋƵĞ ŶĂĐĞ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ ŽŽƉĞƌĂƟǀŽ LJ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůͲ' </ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ ;hWsͬ ,hͿ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ƷůƟŵŽ ŵŝĞŵďƌŽ ĚĞ ůĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĐŝĞŶơĮĐĂ /Z/ Ͳ ƐƉĂŹĂ͕ LJ ƉŽƌ ĞůůŽ ĚĞ /Z/ Ͳ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĂƐƵŵĞ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ůĂƐ ŵŝƐŵĂ ĂĚĞĐƵĄŶĚŽůŽ Ă ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ͘ Ɛş͕ Ğů Ks ^ͬ' ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶͲ ƚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ƚĂů LJ ĐŽŵŽ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ Ğů ĐƵĂĚƌŽ Ϯ͘

- 11 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ĞƐĚĞ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĐŝĞŶơĮĐŽ͕ ƐĞ ĚĞĮŶĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƵƐ ĚŽƐ ǀĞƌƟĞŶƚĞƐ͕ LJ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĞŶ ĚŽƐ ƐƵďƐĞĐƚŽƌĞƐ͗ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ğů ƐƵďƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ĚŽŶĚĞ ŽƉĞƌĂŶ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŵĄƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ LJ ĚĞ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ğů ƐƵďƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ de no mercado͕ ĚŽŶĚĞ ŽƉĞƌĂŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ĄŶŝŵŽ ĚĞ ůƵĐƌŽ ;ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐͿ͘

Ley 5/2011 de Economía Social WŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj ƐĞ ĚŝĐƚĂ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ĐŽŶ ƌĂŶŐŽ ĚĞ >ĞLJ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ LJ ƌĞŐƵůĂ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞƐƉĂŹŽůĂ͘ ŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ƐƵďĐŽŵŝƐŝſŶ ƐŽďƌĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐƌĞĂĚĂ ĞŶ Ğů ŽŶŐƌĞƐŽ ĚĞ ůŽƐ ŝƉƵƚĂĚŽƐ͕ ƐĞ ĂĚŽƉƚſ ůĂ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ĨĂǀŽƌĂďůĞ Ă ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ >ĞLJ ƌĞĨĞƌŝĚĂ Ă ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ͘ >Ă ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ dƌĂďĂũŽ ƵƚſŶŽŵŽ LJ ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ^ŽĐŝĂů ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ dƌĂďĂũŽ Ğ /ŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ͕ ĞŶĐŽŵĞŶĚſ Ă ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĞdžƉĞƌƚŽƐ͕ ƉƌĞƐŝĚŝĚŽ ƉŽƌ :ŽƐĠ >ƵşƐ DŽŶnjſŶ ĂŵƉŽƐ ;WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ /Ͳ Z/ Ͳ ƐƉĂŹĂ LJ ĂƚĞĚƌĄƟĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂͿ͕ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ďŽƌƌĂĚŽƌ ĚĞ ĂŶƚĞͲ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ >ĞLJ͘ Ğ ĞƐĞ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĚĂ ƐƵƌŐŝſ Ğů ƚĞdžƚŽ ĚĞĮŶŝƟǀŽ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌſ ŽƚƌĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ LJ ĞŶŵŝĞŶĚĂƐϱ͘ >Ă ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů Ğů Ϯϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϭϭϲ marca un ŶƵĞǀŽ ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ LJ ǀĂƐĐĂƐϳ͘ ů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĚŝĐŚĂ >ĞLJ ĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ĐŽŵƷŶ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ Ɛş͕ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ LJ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌƐŝŐƵĞŶ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ĐŽůĞĐƟǀŽ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ž ƐŽĐŝĂů͕ Ž ĂŵďŽƐ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ͗ * ͞WƌŝŵĂкà ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ĚĞů ĮŶ ƐŽĐŝĂů ƐŽďƌĞ Ğů ĐĂƉŝƚĂů͕ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĞŶ ƵŶĂ ŐĞƐƟſŶ ĂƵƚſŶŽŵĂ LJ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶůůĞǀĂ ƉƌŝŽƌŝnjĂƌ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƐƵƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ LJ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ Ă ůĂ ĞŶƟĚĂĚ ŵĄƐ ƋƵĞ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ƐƵƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ Ăů ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů͖ * ƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƉƌŝŶĐŝͲ ƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĂƉŽƌƚĂĚŽ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ž ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ůĂƐ ƐŽĐŝĂƐ LJ ƐŽĐŝŽƐ͕ ĞŶ ƐƵ ĐĂƐŽ͕ Ăů ĮŶ ƐŽĐŝĂů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ůĂ ĞŶƟĚĂĚ͖ * WƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŶĂ LJ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞnjĐĂ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů͕ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ůĂ ĐŽŚĞƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ͕ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ĞƐƚĂďůĞ LJ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͖ Ğ * /ŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘͟ EŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ůĞLJ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĂ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ͕ LJĂ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĞŶƟĚĂĚ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů ƟĞŶĞ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ĞƐƚĂƚƵƐ ũƵƌşĚŝĐŽ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƌĞŐƵůĂƌ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ƉĂƌĂ ĚĞĮŶŝƌůĂ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂ LJ ĐƵĂŶƟĮĐĂƌůĂ ;&ĂũĂƌĚŽ͕ ϮϬϬϵ͗ ϯϮͿ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƉƵĞĚĞ ŚĂďůĂƌƐĞ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ >ĞLJ ƐĞ ƐŝƚƷĂŶ ĞŶ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĐŽŵƷŶ LJ ϱ sĠĂƐĞ DŽŶnjſŶ ĞƚĂ Ăů ;ϮϬϬϵͿ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ >ĞLJ ĚĞ &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ /Z/ Ͳ ƐƉĂŹĂ͕ sĂůĞŶĐŝĂ ϲ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ; K EǑϳϲ ĚĞů ϯϬͬϬϯͬϮϬϭϭͿ͘ ϳ WŽƌ ĞƐƚĂƌ ĚĞĮŶŝĚĂ ĐŽŵŽ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ďĄƐŝĐĂ Ăů ĂŵƉĂƌŽ ĚĞů ĂƌơĐƵůŽ ϭϰϵ͘ϭ͘ϭϯǐ ĚĞ ůĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ ; ŝƐͲ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĮŶĂů ƉƌŝŵĞƌĂ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůͿ͘

- 12 -

WƵĞĚĞŶ ƐĞŹĂůĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ͗ ĂͿ ůĂ ŝŶƐƚĂƵƌĂͲ ĐŝſŶ ƉŽƌ >ĞLJ ĚĞů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌ ĂĐƟǀŽ ĂŶƚĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ LJ ďͿ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ƉŽƌ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĐŽŵŽ ĚĞ ͞ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͘͟

WŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ă ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽϵ͕ ĞŶ ƵŶĂ :ŽƌŶĂĚĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ƉŽƌ <KE& <KKW Ğů ƉĂƐĂĚŽ ϭ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϮ ĞŶ ŽŶŽƐƟĂͲ^ĂŶ ^ĞďĂƐƟĄŶ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƌĂŶƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽ d ^^ϭϬ͕ ůĂƐ ĚŝͲ ĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ ;ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ĐĞŶƚƌŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂͿ ƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂƌŽŶ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj ĞŶ ƐƵ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ƵŶ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ LJ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂƐϭϭ͘ ϴ WĂƌĂ ƵŶĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ŽƚƌŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƐŽďƌĞ ƐƵƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĞƵƌŽƉĞĂƐ LJ ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ ĐŽŶƐƵůƚĂƌ͗ W Z D E /'hZ E͕ :͘ ͕͘ dy ZZ d ͕ ͘ LJ >͘ 'hZ/ / ;ϮϬϬϵͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŵƉƌĞƐĂ ^ŽĐŝĂů LJ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƉĂƌĂ ƵŶ ŵŝƐŵŽ ĚĞďĂƚĞ͘ WĂƉĞůĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŶǑ ϭ͘ Ě͘ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ŝůďĂŽ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƉĂƉĞůĞƐͺ ^ͺϭ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϵ WĂƌĂ ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ LJ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƌ ůĂ ǁĞď ĚĞů KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ƉƌŽŵŽǀŝĚŽ ƉŽƌ 'ĞnjŬŝ͕ /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ ŽŽƉĞƌĂƟǀŽ LJ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ hWsͬ ,h͗ ǁǁǁ͘ŐĞnjŬŝ͘ĞŚƵ͘ ĞƐ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

2.

QUÉ ES LA ESyS

DĄƐ ĂůůĄ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ LJ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĂƐ ƉƌĞĞdžŝƐƚĞŶͲ ƚĞƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ ĚĞů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ Ž ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ƉŽƌ ĐŝƚĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĐŽŵƷŶ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƐĞ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĞƐƟŵĂŶĚŽ Ğů ǀŝĞũŽ ůĂƐƚƌĞ ĚĞ ĚĞůŝŵŝƚĂƌ ƐƵ ĞƐƉĂĐŝŽ ĐŽŶ ďĂƐĞ ĞŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ LJ ĂďƌŝĠŶĚŽƐĞ Ă ŶƵĞǀĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ŝĚŽ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĐŽŶ ƉĞƌĮůĞƐ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ LJ ĨſƌŵƵůĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ;ĐŽŵŽ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ LJ͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů ƟƉŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶĐƵĂĚƌĂĚĂnjĂƐ ĞŶ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿϴ͘

ϭϬ ZĞĚ dƌĂŶƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽƚĞƐƐ͘ĐŽŵ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ :ŽƌŶĂĚĂ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽƚĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϮͬϬϮͬϬϭͬůĂͲƌĞĚͲƚĞƐƐͲ ƌĞƵŶĞͲĞŶͲĚŽŶŽƐƟĂͲƐĂŶͲƐĞďĂƐƟĂŶͲĂͲůĂƐͲĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐͲĨĂŵŝůŝĂƐͲĚĞͲůĂͲĞĐŽŶŽŵŝĂͲƐŽĐŝĂů ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϭϭ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬŵĂŶŝĮĞƐƚŽͺĚĞͺůĂͺĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂůͺĞŶͺĞƵƐŬĂĚŝ

- 13 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƵŶĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞdžƉƌĞƐĂ Ă ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶ ƋƵĞ ƌŽŵƉĞ ĐŽŶ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ũƵƌşĚŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ǀĞŶşĂ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ͘ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJĂ ŶŽ ĞƐ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ŝŶĚĞĮŶŝĚŽ Ž ŝŶĚĞƚĞƌͲ ŵŝŶĂĚŽ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ŚĂ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽ ĐĂƌƚĂ ĚĞ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ůĞŐĂů ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ͘

ŝĐŚŽ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ ĐŽŵŽ ͞ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ĂŵƉůŝŽ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ƋƵĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƵŶ ĂƉŽƌƚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ Ă ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƐŽĐŝĂů LJ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƐƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͕ ƌĞƉƌĞͲ ƐĞŶƚĂ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽͲƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ĚĞĮĞŶĚĞ LJ ƉƌĂĐƟĐĂ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƟͲ ĐƵůĂƌ LJ ĐƌĞĂƟǀĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ͘͟ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ƐĞŹĂůĂŶ ůŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ ƉŽƌ ƚŽĚŽ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƋƵĞ ůŽ ĚĞĮŶĞŶ ĐŽŵŽ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ǀĂƐĐĂ ; ƵĂĚƌŽ ϯͿ͘ Cuadro 3.

DĂŶŝĮĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͗ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ

1. WƌŝŵĂкà ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ 2. &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ĞƐƚĂďůĞ͕ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ 3. WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ

ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ 4. ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ Ă ůĂ ĐŽŚĞƐŝſŶ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ 5. ŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽ ůĂ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͘ 6. ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂ LJ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ͘ 7. ŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ LJ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘ 8. &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ LJ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ǀĂůŽƌĞƐ ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŶĂ LJ ĚĞ ƌĞůĂĐŝſŶ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ 9. ŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů͘ 10. ŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ LJ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ĨƌĞŶƚĞ Ă ŽƚƌĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘

;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ >ĂƐ ƐĞŝƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĮƌŵĂŶƚĞƐ ĨƵĞƌŽŶ͗Ͳ <KE& <KKW ; ƵƐŬĂĚŝŬŽ <ŽŽƉĞƌĂƟďĞŶ <ŽŶͲ ĨĞĚĞƌĂnjŝŽĂ Ͳ ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝͿ͗ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŬŽŶĨĞŬŽŽƉ͘ĐŽŽƉ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ ^> ; ƵƐŬĂĚŝŬŽ ůŬĂƌƚĞ >ĂďŽƌĂů dĂůĚĞĂ Ͳ ŐƌƵƉĂĐŝſŶ ĚĞ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝͿ͗ ǁǁǁ͘ĂƐůĞ͘ĞƐ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ ,> ; ƵƐŬĂů ,ĞƌƌŝŬŽ >ĂŶ ĂďĞƐƚƵĂƌĞŶ ůŬĂƌƚĞĂ Ͳ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ŵƉůĞŽ WƌŽƚĞŐŝĚŽ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝͿ͗ ǁǁǁ͘ĞŚůĂďĞ͘ŽƌŐ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ 'ŝnjĂƚĞĂ ;'ŝnjĂƌƚĞƌĂƚnjĞŬŽ ĞƚĂ >ĂŶĞƌĂƚnjĞŬŽ ƵƐŬĂĚŝŬŽ ŶƉƌĞƐĞŶ Ͳ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽͿ͗ ǁǁǁ͘ŐŝnjĂƚĞĂ͘ŶĞƚ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ &hE<K ;&ƵŶĚĂnjŝŽĞŶ ƵƐŬĂů <ŽŶĨĞĚĞƌĂnjŝŽĂ Ͳ ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ sĂƐĐĂ ĚĞ &ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐͿ͗ ǁǁǁ͘ĨƵŶŬŽ͘ĞƐ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ ; ŬŽŶŽŵŝĂ ůƚĞƌŶĂƟǀŽ ĞƚĂ ^ŽůŝĚĂƌŝŽĂƌĞŶ ^ĂƌĞĂ Ͳ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƌĞĂƐĞƵƐŬĂĚŝ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ĞŶ ůĂ :ŽƌŶĂĚĂ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚſ ƵŶ ǀşĚĞŽ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ƐƵƐ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ LJ ƐƵƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĚŽĐƵͲ ŵĞŶƚŽƐͬŐŝnjĂƌƚĞͺĞŬŽŶŽŵŝĂͺĞƵƐŬĂĚŝŶͺůĂͺĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂůͺĞŶͺĞƵƐŬĂĚŝͺǀŝĚĞŽ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 14 -

2.2. Economía Solidaria, un concepto y un movimiento

ϭϮ WĂƌĂ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ŵĄƐ ĚĞƚĂůůĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽ LJ ƐƵƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ǀĠĂƐĞ ŚĂǀĞƐ LJ DŽŶnjſŶ ;ϮϬϬϴͿ͕ ŽƌĂŐŐŝŽ ;ϮϬϬϰ LJ ϮϬϭϭͿ͕ Ă ZŽƐ ;ϮϬϬϳͿ͕ LJ 'ƵĞƌƌĂ ;ϮϬϬϰͿ͖ ĂƵŶƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĞƵƌŽƉĞĂ͘ ϭϯ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐĞ ĚĞďĞ ŚĂĐĞƌƐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ăů ƉƌŽLJĞĐƚŽ &/ Z ĚĞ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŽ ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ LJ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ϮϬϭϮ ƐĞ ĨƵƐŝŽŶĂƌĄ ĐŽŶ ĂŶĐŽ WŽƉŽůĂƌĞ ĚĞ /ƚĂůŝĂ ƉĂƌĂ ĂĐƚƵĂƌ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϯ ĐŽŵŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ƉĂƐĂŶĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĞƐƉĂŹŽů Ğ ŝƚĂůŝĂŶŽ Ă ŽƚƌŽ ĚĞ ĄŵďŝƚŽ ĞƵƌŽƉĞŽ͘ ϭϰ Ŷ ƵƐŬĂĚŝ ĐĂƐŝ Ğů ϭϬϬй ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĂƐŽĐŝĂĚĂƐ Ă Z ^Ͳ ƵƐŬĂĚŝ ;ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ͕ LJ ĮƌŵĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĂƌƚĂ ĚĞ WƌŝŶĐŝƉŝŽƐ͕ ŚĂŶ ŽƉƚĂĚŽ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ Ž ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ ϭϱ ͞/ƐŽŵŽƌĮƐŵŽ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͟ ƐĞ ůĞ ŚĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ Ăů ĨĞŶſŵĞŶŽ ƉŽƌ Ğů ĐƵĂů ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ŚĂŶ ƉĂƐĂĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ĐƌĞĂĚĂƐ ĞŶ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ă ƌĞŐŝƌƐĞ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŶ ůŽ ƋƵĞ ŚĂŶ ŝĚŽ ĂůĞũĄŶĚŽƐĞ ĚĞ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĂĐĞƌĐĄŶĚŽƐĞ Ă ůĂ ĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ; ŝDĂŐŐŝŽ LJ WŽǁĞů͕ ϭϵϴϯͿ Ğ ͞ŝƐŽŵŽƌĮƐŵŽ ŶŽ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͟ Ăů ƉƌŽĐĞƐŽ ƉŽƌ Ğů ĐƵĂů ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞƐĂƌƌŽͲ ůůĂĚŽ Ă ůĂ ǀĞnj LJ ďĂũŽ ůĂ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ; ǀĞƌƐ LJ >ĂǀŝůůĞ͕ ϮϬϬϰͿ͘

- 15 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ŷ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ŶĂĐĞ ůĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂϭϮ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶ ŝŶƚĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƉĞŶƐĂƌ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞĐŽŶſŵŝͲ ĐĂƐ͕ ĐŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ ĐŽŶƐƵŵŽ Ž ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ LJ ĂLJƵĚĂ ŵƵƚƵĂ ;WĠƌĞnj ĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶ Ğƚ Ăů͕ ϮϬϬϵͿ͘ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞƐ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ƋƵĞ ĂŐůƵƟŶĂ ĨĂĐĞƚĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͕ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ƉŽůşƟĐĂƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ LJ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ĐŽŶƐƟƚƵLJĠŶĚŽƐĞ ĞŶ ƵŶ ͞ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĠƟĐŽ ĚĞ ǀŝĚĂ͟ ; Ă ZŽƐ͕ ϮϬϬϳͿ͘ DƵĐŚĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĂĚŽƉƚĂŶ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ LJ ĨŽƌŵĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟǀĂƐ ơƉŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;WĠƌĞnj ĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶ Ğƚ Ăů͕ ϮϬϬϵͿ͕ ƋƵĞ ƐĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂŶ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ƐĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ; ƐŬƵŶnjĞ͕ ϮϬϬϳ LJ DĂƌơŶĞnj LJ ůǀĂƌĞnj͕ ϮϬϬϴͿ͗ ĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĞƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ǀŝƐƵĂůŝnjĂ ůĂ ŵĂLJŽƌ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐůĄƐŝĐĂ͖ ĞŶ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽ ǀşŶĐƵůŽƐ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂͲ ďůĞ ;ĐŽŶƐƵŵŽ ĠƟĐŽ͕ ĞĐŽůſŐŝĐŽ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽͿ͖ LJ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ǀŝŶĐƵůĂĚĂ Ă ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ĠƟĐĂƐ Ž ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐϭϯ͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů Ƶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů ;ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂƟǀŽͿ͕ ĞƐ ƉĂƌƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůϭϰ͖ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĞů ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞŇĞdžŝſŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ĨŽĐŽ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĚĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ Ğů ĐĂŵďŝŽ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵŽĚĞůŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ͕ ůĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ Ăů ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ Ž ůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƉŽďƌĞnjĂ LJ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĂŶƚĞ Ğů ͞ŝƐŽŵŽƌĮƐŵŽ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ LJ ĚĞ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͟ϭϱ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘

2.

QUÉ ES LA ESyS

con perfiles propios.

>Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ͕ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ŝŶƐŝƐƟĞŶĚŽ ĞŶ Ğů ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝͲ ĚĂĚ ĚĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ LJ ůĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉůƵƌĂů ƋƵĞ ƐĞĂ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞ WŽůĂŶLJŝ ;ϭϵϰϰͿ͗ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ŵĞƌĐĂŶƟů ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ͕ Ğů ŶŽͲŵĞƌĐĂŶƟů ĚĞ ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ Ğů ŶŽͲ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĚĞ ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂϭϲ ǀŝĞŶĞ ĐŽŶĮŐƵƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ Ă ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽͲ ŶĞƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ͕ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ƚŽĚŽ Ğů ƉůĂŶĞƚĂ͕ ĞƐƚĄŶ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ƵŶ ƉĞŶͲ ƐĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ;ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐĞĐƚŽƌĞƐ Ž ĄŵďŝƚŽƐ ŵĄƐ ĂŵƉůŝŽƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĚĞůŝͲ ŵŝƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů Ž dĞƌĐĞƌ ^ĞĐƚŽƌͿ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĂĐŽƚĂĚŽ LJ ƋƵĞ ǀĂ ůŽŐƌĂŶĚŽ ƵŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĂLJŽƌ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĄŵďŝƚŽ ƐĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ LJ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝͲ ĐĂƐ ĐŽŶ ĮŶĂůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ ĚĞů ƚĞƌĐĞƌ ƐĞĐƚŽƌ͕ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶ Ğů ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ͕ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ LJͬŽ ĞĐŽůſŐŝĐŽ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĮŶĂŶĐŝĂͲ ĐŝſŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ Ž ĚĞ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƉƌŽŵŽƚŽƌĂƐ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͘​͘​͘ hŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ǀĂ ĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ƌĞĚ Ă ŶŝǀĞů ůŽĐĂů͕ ƌĞŐŝŽŶĂů LJ ŐůŽďĂů ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƌĞƚŽ Ğů ůŽŐƌĂƌ ƋƵĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶͲ ĐŝĂƐ͕ Ă ŵĞŶƵĚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ƚĞƐƟŵŽŶŝĂůĞƐ͕ ůŽŐƌĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ă ůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌͲ ŵĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ Ăů ƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ͘ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌŝŽͲ ƌŝĚĂĚĞƐ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŶĞŽůŝďĞƌĂů͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ LJ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ƋƵĞ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐŽŵŽ ŵĞĚŝŽ ʹLJ ŶŽ ĐŽŵŽ ĮŶʹ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͕ ĐŽŵŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĚĞ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ƐŽĐŝĂů͘ hŶĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ƋƵĞ ŚƵŶĚĞ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ƐƵƐ ƌĂşĐĞƐ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĠƟĐĂ LJ ŚƵŵĂŶŝƐƚĂ ĚĞů ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĐŽůŽĐĂ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ Ă ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ ƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ Ă ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůͲ ŵĞŶƚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĐŚŽĐĂ ĨƌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽͲ ŶĂů ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ŵƵŶĚŽ͕ ĐŽŶĐĞĚŝĞŶĚŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ƐƵƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͕ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ LJ ƚƌĂďĂũŽ ƵŶ ǀĂůŽƌ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂů LJ ĚĞ ƐƵ ĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ͕ Ă ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵĄƐ ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵƟͲ ǀŽ LJ ĞƋƵŝƚĂƟǀŽ͘ ƐƚĂ ǀŝƐŝſŶ ĐŽŶůůĞǀĂ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ LJ ƵŶ ƌĞƉĞƌƚŽƌŝŽ ĚĞ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ĞŵƉŽĚĞƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ϭϲ >ŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂƉĂƌƚĂĚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĂŵƉůŝĂƌ ĞŶ ^<hE ͕ ͘ ;ϮϬϬϳͿ͗ ͞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͟ ĞŶ '͘ ĞůŽƌŝŽ LJ ͘ >ſƉĞnj ĚĞ DƵŶŝĂŝŶ ; ŽŽƌĚƐ͘Ϳ͗ ŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ Ě͘ ,ĞŐŽĂ͕ ŝůďĂŽ͕ ϮϬϬϳ͘ WƉ͘ ϭϬϳͲϭϭϯ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŶĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ LJ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ D Zd1E ͕ ͘ LJ ^͘ >s Z ;ĐŽŽƌĚƐ͘Ϳ ;ϮϬϬϴͿ͗ ͞>Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌşƟĐĂ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕͟ ĞŶ tŽƌůĚǁĂƚĐŚ /ŶƐƟƚƵƚĞ͗ >Ă ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ϮϬϬϴ͘ /ŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ Ě͘ /ĐĂƌŝĂ͕ ĂƌĐĞůŽŶĂ͘

- 16 -

>Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂ͕ ƉƌŝŵĞƌĂŵĞŶƚĞ͕ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞďŝĞƌĂ ƚĞŶĞƌ͕ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐ ŽƚƌŽ ƋƵĞ Ğů ĚĞ ƐĞƌ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌĂ Ğů ďƵĞŶ ǀŝǀŝƌ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƉƵĞďůŽƐ͕ LJ ŶŽ ƵŶĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ͘ WĞƌŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ƉƌŽƉŽŶĞ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ƋƵĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĞŶ ƐƵƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ƚĞŶŐĂ ĐŽŵŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƵ ĂĐƟǀŝĚĂĚ Ă ůĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ Ă ƐƵ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ LJ Ă ƐƵ ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ŚƵLJĞŶĚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ůŝŐĂĚĂ Ă ůĂ ŵĂdžŝŵŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ LJ Ăů ŵŽĚĞůŽ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƐƚĂͲĐƌĞĐĞŶƟƐƚĂ ƋƵĞ ƉƌŝŵĂ ůĂ ĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂů ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĞƐ ĂũĞŶŽ Ă ůŽƐ ĚĂŹŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͘ Ğ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞŶ ĂůƚĞƌͲ ŶĂƟǀĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞů ĐŝĐůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͗

2.

QUÉ ES LA ESyS

ŽŵŽ ƐĞŹĂůĂŶ WĠƌĞnj ĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶ͕ ƚdžĞnjĂƌƌĞƚĂ LJ 'ƵƌŝĚŝϭϳ͕ ͞ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŶĂĐĞ ĚĞů ƚƌŽŶĐŽ ĐŽŵƷŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ LJ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶ ŝŶƚĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƉĞŶƐĂƌ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞƐĚĞ ƵŶŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ &ƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂů͕ ůĂ ŵĞƌĐĂŶƟůŝnjĂͲ ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ LJ ƉƌŝǀĂĚĂƐ͕ LJ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ŵĄdžŝŵŽ ďĞŶĞĮĐŝŽ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƉĞƌƐŝŐƵĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƌĞůĂĐŝŽͲ ŶĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ ĐŽŶƐƵŵŽ LJ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ůĂ ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ͕ LJ ůĂ ĂLJƵĚĂ ŵƵƚƵĂ͘ &ƌĞŶƚĞ Ăů ĐĂƉŝƚĂů LJ ƐƵ ĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƉŽŶĞ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ŽƚŽƌŐĂŶĚŽ Ă ůŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ Ă ƵŶ ƉĂƉĞů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ƐŝĞŵƉƌĞ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĚĞ ůĂ ƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ĞŶ Ğů ƉůĂŶĞƚĂ ;͙Ϳ͘ ů ƚĠƌŵŝŶŽ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŚĂĐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐ LJ ĞŶĨŽƋƵĞƐ ƚĞſƌŝĐŽƐ͕ ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝŽͲ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ͕ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ LJ ĂƐŽĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ͕ ĚĞƐĚĞ Ğů ƷůƟŵŽ ĐƵĂƌƚŽ ĚĞů ƐŝŐůŽ yy͕ ǀŝĞŶĞŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ƵŶ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ğů ƉĂƉĞů ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĞŶ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂƐ͘͟

ϭϳ W Z D E /'hZ E͕ :͘ ͕͘ dy ZZ d ͕ ͘ LJ >͘ 'hZ/ /͕ ŽƉ͘ Đŝƚ͘

- 17 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂƐ͕ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ůĂ ŶŽ ĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚ͕ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽƐ ĞŶ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƌŝƋƵĞnjĂ Ğ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĠƟĐĂƐ͕ Ğů ƌĞĨƵĞƌnjŽ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĐŽͲ ůĞĐƟǀŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ͕ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů͕ ĞƚĐ͘

*

ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ LJ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĞŶ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ LJ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ƋƵĞ ƉƌŝŽƌŝnjĂ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŵŽ Ğů ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ LJ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ͕ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ Ğů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐĐĂůĂƐ ƐĂůĂƌŝĂůĞƐ ũƵƐƚĂƐ LJ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ůĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ LJ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů LJ ƐŽĐŝĂů͕ ĞƚĐ͘ ĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ƐŝŶ ĄŶŝŵŽ ĚĞ ůƵĐƌŽ͕ ĚŽŶĚĞ ŶŽ ĞdžŝƐƚĞ ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĞŶƚƌĞ ĂĐĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĚĞ ŚĂďĞƌůŽƐ ƐĞ ƌĞŝŶǀŝĞƌƚĞŶ ĞŶ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ĞŵƉůĞŽƐ͕ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ƐƵ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƚĠĐŶŝĐĂ LJ Ğů ĂƉŽLJŽ Ă ŶƵĞǀŽƐ ĞŵƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐŽ͘

* ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĠƟĐŽƐ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ͕ ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽ

ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĐŝſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ĐƵLJŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƐŽŶ ĮŶĂŶĐŝĂƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞŶ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽĐŝĂů ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌ ;ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĞĐŽůſŐŝĐŽƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ Ž ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐͿ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ŽĨƌĞĐĞƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂŚŽƌƌŽ LJ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ Ă ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ;ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ͕ ĞdžĐůƵLJĞŶĚŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĞŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞƐƉĞĐƵůĂƟǀĂƐ Ž ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ĐŽůĂďŽƌĞŶ ĐŽŶ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶũƵƐƟĐŝĂ LJ Ğů ĚĞƚĞƌŝŽƌŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ŵƵŶĚŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘

*

ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ͕ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ ůŽƐ ͞ŵĞƌĐĂĚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕͟ ƵŶĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝŽ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ Ăů ĂĐƚƵĂů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͘ hŶ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƋƵĞ ĮũĂ ĐŽŵŽ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ůĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ LJ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ͕ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ LJ ůĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ LJ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ğů ƌĞĐŚĂnjŽ Ă ůĂ ŵĂdžŝŵŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĐŽŵŽ ƷŶŝĐŽ ĮŶ Ž Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽĐŝĂů LJ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ͕ ĞŶ ĚĞĮŶŝƟǀĂ͕ ĚĞ ŝŵƉƵůƐĂƌ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ LJ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ͘ ^ŽŶ ůŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͕ ĚĞů ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ͕ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĚĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ĞƚĐ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ĚĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĚĞ ůŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ͕ ƐĞ ŝŵƉƵůƐĂŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ŶŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ďĂŶĐŽƐ ĚĞů ƟĞŵƉŽ͕ Ğů ƚƌƵĞƋƵĞ Ž ůĂƐ ŵŽŶĞĚĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘

*

ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ͕ ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĠƟĐŽ͕ ĞĐŽůſŐŝĐŽ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ͕ ƌĞĐŚĂnjĂŶĚŽ ůĂ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚ ĂŐƌĞƐŝǀĂ LJ Ğů ƐŽďƌĞͲĐŽŶƐƵŵŽ ƐƵƉĞƌŇƵŽ͕ ĨĂǀŽƌĞĐŝĞŶĚŽ Ğů ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ LJ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽ ďŽŝĐŽƚƐ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ǀŝŽůĂŶ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJͬŽ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĞƚĐ͘

- 18 -

ϭϴ ŽŶ ĞůůŽ ŶŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐ ƌĞĚƵĐŝƌ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ĂƋƵĞůůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐ Ă Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͘ Ğ ŚĞĐŚŽ͕ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ͕ ĞƐƚĄŶ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ͕ ĂƷŶ ŶŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ĞŶ Z ^͕ ĞƐƚĄŶ ĚĞƐƉůĞŐĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƚĂďůĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů͗ ĐŽŽƉĞͲ ƌĂƟǀĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ĂŐƌŽĞĐŽůſŐŝĐŽ͕ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ůŽĐĂů LJ ĞĐŽůſŐŝĐŽ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ăů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ ĂŐƌĂƌŝŽ ,E ͕ ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ŝŶƚĞŐƌĂů Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƵnjŽůĂŶ͕ ďĂŶĐŽƐ ĚĞů ƟĞŵƉŽ͕ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ƚƌƵĞƋƵĞ Ž ͞ƟĞŶĚĂƐ ŐƌĂƟƐ͘͟ ϭϵ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͗ WůĂŶ ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ϮϬϬϵͲϮϬϭϭ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƌ ƵŶ ƌĞƐƵŵĞŶ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĮůĞƐͬW ͺZ ^ĞƵƐŬĂĚŝͺϬϵͺϭϭͺƌĞƐƵŵĞŶ͘ƉĚĨ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϮϬ jůƟŵĂ ǀĞƌƐŝſŶ ĂƉƌŽďĂĚĂ ĞŶ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϭϭ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĐĂƌƚĂ͘ƉŚƉ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

2.

QUÉ ES LA ESyS

>ĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶ ĞŶ Z ^ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƉŽƌ ƐƵ ĂĚƐͲ ĐƌŝƉĐŝſŶ Ă ůĂ ĂƌƚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂϮϬ͕ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƐĞŝƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ ĚŽƚĂŶ ĚĞ ĐŽŚĞƐŝſŶ ŝĚĞŽůſŐŝĐĂ LJ ŽƌŝĞŶƚĂŶ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ Ğ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĂŐƌƵƉĂĚŽ ĞŶ Z ^ͲZĞĚ ĚĞ ZĞĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂϮϭ ; ƵĂĚƌŽ ϰͿ͘

Ϯϭ Z ^ͲZĞĚ ĚĞ ZĞĚĞƐ ĞƐ ůĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƋƵĞ͕ Ă ŶŝǀĞů ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͕ ĂŐƌƵƉĂ Ă ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ;ϮϬϭϮͿ ůĂ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ϭϭ ƌĞĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ ;ĞŶƚƌĞ ĞůůĂƐ Z ^ ƵƐŬĂĚŝͿ LJ ϯ ƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐ ; Z ^^Ͳ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ WƌŽLJĞĐƚŽ &ŝĂƌĞ ĚĞ ĂŶĐĂ ƟĐĂ LJ Zh& ^ͲZĞĚ ĚĞ jƟůĞƐ &ŝŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝŽƐͿ͘ ŐƌƵƉĂŶ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ Ă ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϯϬϬ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ϲ͘ϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ͕ ϭϬ͘ϬϬϬ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐ LJ ŵĄƐ ĚĞ ϮϮϱ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ͘ Z ^ ZĞĚ ĚĞ ZĞĚĞƐ ŐĞƐƟŽŶĂ Ğů WŽƌƚĂů ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂͲ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐ LJ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ Z/W ^^Ͳ^ŽůŝĚĂƌŝƚLJ ĐŽŶŽŵLJ ƵƌŽƉĞ͕ ƐĞĐĐŝſŶ ĞƵƌŽƉĞĂ ĚĞ ůĂ ZĞĚ /ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ĚĞ WƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ƌŝƉĞƐƐĞƵ͘ŶĞƚ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 19 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͕ ĞƐƚĞ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĐŽŶĮŐƵƌĄŶĚŽƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůͲ ƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƋƵĞ ŶĂĐŝſ ĞŶ ϭϵϵϳ LJ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ;ϮϬϭϮͿ ĂŐƌƵƉĂ Ă ŵĞĚŝŽ ĐĞŶƚĞŶĂƌ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐϭϴ͘ ^Ƶ ŵŝƐŝſŶ ĞƐ ͞ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ĠƐƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ LJ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ƋƵĞ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĞŶ ƐƵƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ;ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞƌĐŝŽ LJ ĐŽŶƐƵŵŽͿ ĐŽŵŽ ŵĞĚŝŽ ʹLJ ŶŽ ĐŽŵŽ ĮŶʹ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͘ Ğ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ăů ŵŽĚĞůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŝŵƉĞƌĂŶƚĞ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ƋƵĞ ĨŽŵĞŶƚĂ ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽ͘ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ ƉĞƌƐŝŐƵĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ Ğů ŵĂLJŽƌ ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ sĂƐĐĂ͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂŶĚŽ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶͲ ĐŝĂƐ Ğ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ůĂ ĞƐĨĞƌĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂϭϵ͘͟

Ğ ĂůŐƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ĚŝĐŚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ LJ ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ ŵĄƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ LJ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶͲ ƚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ ;ĞĐŽŶŽŵşĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͕ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŚƵŵĂŶŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ Cuadro 4. Carta de la Economía Solidaria (resumen)

1. Principio de equidad

* ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ ĞƋƵŝĚĂĚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĠƟĐŽ Ž ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ͘ Ɛ ƵŶ ǀĂůŽƌ ƋƵĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞ Ă ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽƐ ĚĞ ŝŐƵĂů ĚŝŐŶŝĚĂĚ͕ LJ ƉƌŽƚĞŐĞ ƐƵ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ŶŽ ĞƐƚĂƌ ƐŽŵĞƟĚĂƐ Ă ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ĚŽŵŝŶĂĐŝſŶ ƐĞĂ ĐƵĂů ƐĞĂ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞĚĂĚ͕ ĞƚŶŝĂ͕ ŽƌŝŐĞŶ͕ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ ĞƚĐ͘ * hŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŵĄƐ ũƵƐƚĂ ĞƐ ĂƋƵĞůůĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ŵƵƚƵĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ŝŐƵĂůĞƐ ĞŶ ĚĞƌĞĐŚŽƐ LJ ƉŽƐŝͲ ďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ LJ ƟĞŶĞ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͘ WŽƌ ĞůůŽ ĚĞďĞ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞƋƵŝƚĂͲ ƟǀĂ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ * >Ă ŝŐƵĂůĚĂĚ ĞƐ ƵŶ ŽďũĞƟǀŽ ƐŽĐŝĂů ĞƐĞŶĐŝĂů Ăůůş ĚŽŶĚĞ ƐƵ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ƚƌĂĞ ĐŽŶƐŝŐŽ ƵŶ ĚĠĮĐŝƚ ĚĞ ĚŝŐŶŝĚĂĚ͘ ƵĂŶĚŽ ƐĞ ǀŝŶĐƵůĂ ĐŽŶ Ğů ƌĞĐŽͲ ŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞƐƉĞƚŽ Ă ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ ůŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂŵŽƐ ͞ĞƋƵŝĚĂĚ͘͟

2. Principio de trabajo

* ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞƐ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĐůĂǀĞ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ LJ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞĐŽͲ ŶſŵŝĐĂƐ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͕ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ LJ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ͘ WŽƌ ĞůůŽ ĚĞƐĚĞ Z ^ ƐŝƚƵĂŵŽƐ ůĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĂŵƉůŝŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ * ĮƌŵĂŵŽƐ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ŚƵŵĂŶĂ͕ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽůşƟĐĂ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ďŝĞŶĞƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ƉĂƌĂ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ůĂƐ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ;ŶƵĞƐƚƌĂƐ͕ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ LJ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂůͿ͘ WŽƌ ĞƐŽ ƉĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞƐ ŵƵĐŚŽ ŵĄƐ ƋƵĞ ƵŶ ĞŵƉůĞŽ Ž ƵŶĂ ŽĐƵƉĂĐŝſŶ͘ * ŽŶƐƚĂƚĂŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ůĂƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ŝŶĚŝǀŝͲ ĚƵĂů Ž ĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ LJ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƌĞŵƵŶĞƌĂĚĂƐ Ž ŶŽ ;ƚƌĂďĂũŽ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽͿ LJ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂ ƉƵĞĚĂ ĞƐƚĂƌ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂ Ž ĂƐƵŵŝƌ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƷůƟŵĂ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ Ž ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ;ĂƵƚŽĞŵƉůĞŽͿ͘

- 20 -

3. Principio de sostenibilidad ambiental

* ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ƚŽĚĂ ŶƵĞƐƚƌĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĞƐƚĄ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ ƉŽƌ ĞůůŽ ŶƵĞƐƚƌĂ ĂůŝĂŶnjĂ ĐŽŶ ĞůůĂ LJ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĞƐ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĚĂ͘ * ƌĞĞŵŽƐ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ďƵĞŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ EĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĞƐ ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ƌŝƋƵĞnjĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ LJ ĚĞ ďƵĞŶĂ ƐĂůƵĚ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ͘ Ğ ĂŚş ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĞŶ ƚŽĚĂƐ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ ĞǀĂůƵĂŶĚŽ ŶƵĞƐƚƌŽ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ;ŚƵĞůůĂ ĞĐŽůſŐŝĐĂͿ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘ * YƵĞƌĞŵŽƐ ƌĞĚƵĐŝƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŚƵĞůůĂ ĞĐŽůſŐŝĐĂ ŚƵŵĂŶĂ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĂǀĂŶnjĂŶĚŽ ŚĂĐŝĂ ĨŽƌŵĂƐ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ LJ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ͕ LJ ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ĠƟĐĂ ĚĞ ůĂ ƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂ LJ ĚĞ ůĂ ĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚ͘

* YƵĞƌĞŵŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĞŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶͲ ĐŝĂ͕ ĚĞŶƚƌŽ LJ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ Ă ůĂ ZĞĚ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ůĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝƐͲ ŵŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͙ * WƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ďĂƐĄŶĚŽŶŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů ĂƌŵſŶŝĐŽ͕ ůĂƐ ƌĞůĂͲ ĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ ũƵƐƚĂƐ͕ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ͕ ůĂ ĐŽŶĮĂŶnjĂ͕ ůĂ ĐŽƌƌĞƐͲ ƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ ůĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ͕ Ğů ƌĞƐƉĞƚŽ͙ * WĂƌƟŵŽƐ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ĠƟĐĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂ LJ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͕ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ LJ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ŽƌŐĂͲ ŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͕ ĚĞ ĂƐƵŶĐŝſŶ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂͲ ďŝůŝĚĂĚĞƐ LJ ĚĞďĞƌĞƐ͕ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƟĐĞŶ ůĂ ŵĄdžŝŵĂ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŝĚĂĚ ƉŽƐŝďůĞ Ă ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƌĞƐƉĞƚĞŶ ůĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶĂ͕ ƐŝŶ ŐĞŶĞƌĂƌ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͘ * ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞďĞŶ ĞdžͲ ƚĞŶĚĞƌƐĞ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ͗ ůŽĐĂů͕ ƌĞŐŝŽŶĂů Ž ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ͕ ĞƐƚĂƚĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů LJ ĚĞďĞŶ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĂƌƟĐƵůĂƌƐĞ ĞŶ ZĞĚĞƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ǀŝǀĂŶ LJ ƐĞ ĨŽŵĞŶƚĞ ĞƐŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͙

2.

QUÉ ES LA ESyS

4. Principio de cooperación

- 21 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

* ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ŚĂLJ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ƋƵĞ ƐŝŶ ůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ůůĞǀĂĚŽ Ă ĐĂďŽ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞů ĐƵŝĚĂĚŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ͕ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŶŽ ƉŽĚƌşĂ ƐŽƐƚĞŶĞƌƐĞ͘ dƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ĂƷŶ ŶŽ ĞƐƚĄ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Ŷŝ ƌĞƉĂƌƟĚŽ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͘

5. Principio “sin fines lucrativos”

* ů ŵŽĚĞůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƋƵĞ ƉƌĂĐƟĐĂŵŽƐ LJ ƉĞƌƐĞŐƵŝŵŽƐ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů͕ ĐŽůĞĐƟǀŽ Ğ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ LJ ĐŽŵŽ ŵĞĚŝŽ͕ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ǀŝĂďůĞƐ͕ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞ ƌĞŶƚĂďůĞƐ͕ ĐƵLJŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ƐĞ ƌĞŝŶǀŝĞƌƚĞŶ LJ ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵLJĞŶ͘ * ƐƚĂ ͞ŶŽͲůƵĐƌĂƟǀŝĚĂĚ͕͟ ĞƐƚĄ şŶƟŵĂŵĞŶƚĞ ƵŶŝĚĂ Ă ŶƵĞƐƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŵĞĚŝƌ ůŽƐ ďĂůĂŶĐĞƐ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ŶŽ ƐſůŽ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ Ɛŝ ŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂͲ ƟǀŽƐ LJ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĮŶĂů ĞƐ Ğů ďĞŶĞĮĐŝŽ ŝŶƚĞŐƌĂů͘ * ^Ğ ĞŶƟĞŶĚĞ ƉŽƌ ĞůůŽ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐƟŶĂŶ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ Ž ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ĚĞů ŽďũĞƚŽ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĂƐş ĐŽŵŽ Ăů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƐŽůŝͲ ĚĂƌŝĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ƐŽĐŝĂů ŵĄƐ ŚƵŵĂŶŽ͕ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ LJ ĞƋƵŝƚĂƟǀŽ͘

6. Principio de compromiso con el entorno

* EƵĞƐƚƌŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĞŶ ůĂ ƉĂƌͲ ƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ LJ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ * EƵĞƐƚƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶ ƉůĞŶĂŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ ĞŶƚŽƌŶŽ ƐŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ ƐƵƐ ĂĐƟǀŝĚĂͲ ĚĞƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ĞdžŝŐĞ ůĂ ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ƌĞĚĞƐ LJ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƚĞũŝĚŽ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĐĞƌĐĂŶŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ĄŵďŝƚŽ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽ͘ * ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĞƐƚĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ƵŶ ĐĂŵŝŶŽ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉŽƐŝƟǀĂƐ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉƵĞĚĂŶ ŐĞŶĞƌĂƌ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚ͕ ĚŽŵŝŶĂĐŝſŶ LJ ĞdžĐůƵƐŝſŶ͘ * EƵĞƐƚƌŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ůŽĐĂů ŶŽƐ ĂďŽĐĂ Ă ĂƌƟĐƵͲ ůĂƌŶŽƐ ĞŶ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĂŵƉůŝĂƐ ƉĂƌĂ ďƵƐĐĂƌ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ŐůŽďĂůĞƐ͕ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂŶĚŽ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƚƌĂŶƐŝƚĂƌ ĐŽŶƟͲ ŶƵĂŵĞŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ůŽ ŵŝĐƌŽ LJ ůŽ ŵĂĐƌŽ͕ ůŽ ůŽĐĂů LJ ůŽ ŐůŽďĂů͘

- 22 -

Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ LJ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĚĞƐƚĂĐĂ Ğů /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ϮϬϭϬ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƉŽƌ Ğů KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;Ks ^ͬ' Ϳ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ ' </ ĚĞ ůĂ hWsͬ ,h͘ ƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞ ŶŽ ĂŐůƵƟŶĂ Ă ƚŽĚĂ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂŶ ŽďƚĞŶŝĚŽ ĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŽĨƌĂĚşĂƐ ĚĞ WĞƐĐĂĚŽƌĞƐ͕ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŐƌĂƌŝĂƐ ĚĞ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕ &ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ WƌĞǀŝƐŝſŶ ^ŽĐŝĂů sŽůƵŶƚĂƌŝĂ͘ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĞdžƚƌĂĞƌ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĞŵƉůĞŽ͕ ĞŶƟĚĂĚĞƐ LJ ĚĂƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͗

^ŝ ďŝĞŶ ůĂƐ ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůŽƐ ĞŵƉůĞŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ŚĂŶ ƐŝĚŽ ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞ ŶĞŐĂƟǀĂƐ ĞŶƚƌĞ ϮϬϬϴ LJ ϮϬϭϬ͕ ĞŶ Ğů ĐſŵƉƵƚŽ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝƟǀĂƐ ŚĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϬ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĚĂ ƵŶĂ ǀĂƌŝĂĐŝſŶ ŶĞŐĂƟǀĂ ŵƵLJ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘

Empleo

2007

2008

2009

2010

CAE

ϵϭϵ͘ϯϳϬ

ϵϰϮ͘ϰϳϵ

ϵϱϮ͘ϱϭϬ

ϵϬϲ͘Ϭϰϰ

Ϯ͕ϱй

ϭ͕ϭй

Ͳϰ͕ϵй

ϴϰ͘ϰϵϬ

ϴϭ͘ϲϵϬ

ϴϬ͘ϲϵϲ

Ϭ͕Ϭϲй

Ͳϯ͕ϯй

Ͳϭ͕Ϯй

sĂƌŝĂĐŝſŶ Economía Social sĂƌŝĂĐŝſŶ

ϴϰ͘ϰϯϳ

3. DATOS RELEVANTES

Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ĞŶ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ϮϬϬϳͲϮϬϭϬ ŚĂ ƐƵĨƌŝĚŽ ƵŶĂ ůŝŐĞƌĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĞŶ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ƐĞ ŚĂ ĐƌĞĂĚŽ ĞŵƉůĞŽ͕ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŵƉůĞŽ LJ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ŚĂ ĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ Ğů ĞŵƉůĞŽ͘

&ƵĞŶƚĞ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ϮϬϭϬ͕ Ks ^͘

ŝĐŚĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ŚĂ ƐŝĚŽ ŵĄƐ ĂĐƵƐĂĚĂ ĞŶ ůĂƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ LJ ^ŽĐŝĞͲ ĚĂĚĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ ĚĂĚŽ ƐƵ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ ƐĞĐƚŽƌ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ŵĂLJŽƌ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ŚĂ ƚĞŶŝĚŽ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ă ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ LJ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ ƐĞ ĞƐƚĄ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶ ŐƌĂŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ďĂƐĞ ƐŽĐŝĞƚĂƌŝĂ LJ ĐŽŶ ƉŽĐŽ ĞŵƉůĞŽ ƉƌĞĐĂƌŝŽ ;ĞŶƚĞŶĚŝĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ƚĂů

- 23 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

3.- DATOS RELEVANTES DE LA ECONOMÍA SOCIAL EN EUSKADI.

ůŽƐ ĂƐĂůĂƌŝĂĚŽƐ ĞǀĞŶƚƵĂůĞƐͿ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ƉĂƌƚĞ͕ ƐĞ ĚĞďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĚŝƐŵŝŶƵͲ ĐŝſŶ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ĞǀĞŶƚƵĂů ĞŶ Ğů ƚŽƚĂů ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ĞƐƚĄ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͕ Ž ĚĞ ŚĞĐŚŽ ƐĞ ŚĂ ƉŽĚŝĚŽ ĚĂƌ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ƉŽƌ ůĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ƋƵĞ ĐŽŵŽ ŽĐƵƌƌĞ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͘ ^ŝ ĂƚĞŶĚĞŵŽƐ Ă ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ƉŽƌ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ ǀŝĞŶĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ terciarización ĚĂĚŽ Ğů ĚĞƐĐĞŶƐŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞů ƉĞƐŽ ƌĞůĂƟǀŽ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƷůƟŵŽ ĂŹŽ ϮϬϬϴ͘ ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƐĞĐƚŽƌŝĂů ĚĞ ůŽƐ ĞŵƉůĞŽƐ ĚĞ ůĂ Economía Social y la economía General Economía Social

%

ĐŽŶŽŵşĂ sĂƐĐĂ

%

2004

60.947

100

929.200

100

Primario Industria Construcción Servicios

ϭϲϯ ϯϭ͘ϰϯϴ Ϯ͘ϯϭϳ Ϯϳ͘ϬϮϵ

Ϭ͕Ϯϳ ϱϭ͕ϱϴ ϯ͕ϴϬ ϰϰ͕ϯϱ

ϭϲ͘ϬϬϬ ϮϱϬ͘ϮϬϬ ϴϲ͘ϬϬϬ ϱϳϳ͘ϬϬϬ

ϭ͕ϳϮ Ϯϲ͕ϵϯ ϵ͕Ϯϲ ϲϮ͕ϭϬ

2006

63.072

100

954.100

100

Primario Industria Construcción Servicios

ϭϯϯ ϯϮ͘ϯϱϬ Ϯ͘ϮϮϴ Ϯϴ͘ϯϲϭ

Ϭ͕Ϯϭ ϱϭ͕Ϯϵ ϯ͕ϱϯ ϰϰ͕ϵϳ

ϭϮ͘ϱϬϬ Ϯϰϰ͘ϱϬϬ ϴϬ͘ϳϬϬ ϲϭϲ͘ϰϬϬ

ϭ͕ϯϭ Ϯϱ͕ϲϯ ϴ͕ϰϲ ϲϰ͕ϲϭ

2008

62.615

100

987.100

100

Primario Industria Construcción Servicios

ϮϮϬ Ϯϵ͘ϵϮϮ Ϯ͘ϭϮϬ ϯϬ͘ϯϱϯ

Ϭ͕ϯϱ ϰϳ͕ϳϵ ϯ͕ϯϵ ϰϴ͕ϰϴ

ϭϮ͘ϮϬϬ ϮϱϮ͘ϯϬϬ ϴϮ͘ϵϬϬ ϲϯϵ͘ϲϬϬ

ϭ͕Ϯϰ Ϯϱ͕ϱϲ ϴ͕ϰϬ ϲϰ͕ϴϬ

&ƵĞŶƚĞ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ϮϬϭϬ͕ Ks ^͘ Ύ^ŽŶ ĚĂƚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ LJ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ͘

ƐƚŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂŶ ƚĞŶŝĚŽ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĞŶ Ğů ƉĞƐŽ ĞƐƉĞĐşĮͲ ĐŽ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉĂƌĂ ϮϬϬϴ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ Ğů ƉĞƐŽ ƌĞůĂƟǀŽ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ĞŵƉůĞŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞ ůĂ ͕ ƐĞ ƌĞĚƵĐĞ LJ ĂƵŵĞŶƚĂ ůŝŐĞƌĂͲ ŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞƌĐŝĂƌŝŽ͘ ƵŶƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ŚĂ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ĞŶ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĚŽŵŝŶŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƐĞĐƚŽƌŝĂů ĚĞů ĞŵƉůĞŽ͕ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ͕ ĞŶ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞ ůĂ ƐŝŐƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĄŶĚŽƐĞ ƉŽƌ ƵŶ ƉĞƌĮů ŵĄƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘

- 24 -

EǑ ĚĞ ŶƟĚĂĚĞƐ

2007

2008

2009

2010

CAE

ϭϳϲ͘ϭϲϳ

ϭϳϵ͘ϵϱϯ

ϭϳϴ͘ϬϲϮ

ϭϲϳ͘ϮϳϬ

sĂƌŝĂĐŝſŶ

Ͳ

Ϯ͕ϭй

Ͳϭ͕ϭй

Ͳϲ͕ϭй

Economía Social

Ϯ͘ϲϭϳ

Ϯ͘ϰϵϲ

Ϯ͘ϯϵϱ

Ϯ͘ϯϲϲ

sĂƌŝĂĐŝſŶ

Ͳ

Ͳϰ͕ϲй

Ͳϰ͕Ϭй

Ͳϭ͕Ϯй

&ƵĞŶƚĞ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ϮϬϭϬ͕ Ks ^͘

Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ Ăů ŶŽ ƉŽĚĞƌ ŽďƚĞŶĞƌ ĚĂƚŽƐ ŚŽͲ ŵŽŐĠŶĞŽƐ ƌĞƐƵůƚĂ ĚŝİĐŝů ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ŐůŽďĂů ƉĂƌĂ ƚŽĚŽ Ğů ƐĞĐƚŽƌ͘ Ğ ƚŽĚĂƐ ŵĂŶĞƌĂƐ͕ ĂŶĂůŝnjĂŶĚŽ ĐĂĚĂ ĞŶƟĚĂĚ Ž ƐĞĐƚŽƌ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ŽďƐĞƌǀĂƌ ĐſŵŽ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ Ă ĞdžĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ ĚĞ 'ĂƌĂŶơĂ ZĞĐşƉƌŽĐĂ͕ ĐŽŶ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĞŶ ϮϬϭϬ ĚĞ ƵŶ ϭϮй ĚĞů ŝŵƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŝĨƌĂ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝŽ͕ ŚĂŶ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂͲ ĚŽ ƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĞŶ ƐƵƐ ĚĂƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĂƵŶƋƵĞ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞŶ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉŽƐŝƟǀŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ϮϬϬϳͲϮϬϭϬ͘

3. DATOS RELEVANTES

>ĂƐ ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŶĞŐĂƟǀĂƐ ĞŶƚƌĞ ϮϬϬϴ LJ ϮϬϭϬ͕ ĂƵŶƋƵĞ ůĂƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ LJ ůĂƐ ^ŽͲ ĐŝĞĚĂĚĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ ;ĞŶ ŵĞŶŽƌ ŵĞĚŝĚĂͿ ŵĂŶƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĂƐͲ ĐĞŶĚĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ϮϬϬϴ LJ ϮϬϭϬ͘ Ŷ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂ ͕ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ͕ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝƟǀĂƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϴ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶĚŽ ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ ĞŶ Ğů ϮϬϬϵ LJ ϮϬϭϬ͕ ĠƐƚĂ ƷůƟŵĂ ŵƵLJ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘

Ŷ ĐƵĂŶƚŽ ůĂƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ LJ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ ĞŶ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ϮϬϬϰͲ ϮϬϬϴ͕ Ğů sĂůŽƌ ŹĂĚŝĚŽ ƌƵƚŽ ;s Ϳ ĚŝƐŵŝŶƵLJĞ͕ ƉĞƌŽ Ğů ZĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ũĞƌĐŝĐŝŽ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ƉŽƐŝƟǀŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ĐŽŶůůĞǀĂ ƐƵ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞŶ Ğů W/ ŐůŽďĂů ĚĞ ůĂ ͘ ^Ğ ĐŽŶƐƚĂƚĂ Ğů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞů ƉĞƐŽ ƌĞůĂƟǀŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞƌĐŝĂƌŝŽ ĞŶ s ŐĞŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ WĞƌŽ ŶŽ ƐĞ ĚĞďĞ ŽďǀŝĂƌ Ğů ŝŵƉŽƌͲ ƚĂŶƚĞ ƉĂƉĞů ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƋƵĞ ƐŝŐƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƚĂĚ ĚĞů s ŐĞŶĞƌĂĚŽ͕ LJ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞŇĞũĂ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů W/ ĚĞ ůĂ ͘

- 25 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ŷ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ĞŶƟĚĂĚĞƐ͕ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĂĚĂ ĞŶ Ğů ĞŵƉůĞŽ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ϮϬϬϳͲϮϬϭϬ͕ ĚŝƐŵŝŶƵLJĞ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĂƵŶƋƵĞ ĂůŐƵŶŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ŵĂŶƟĞŶĞŶ ƐƵ ŶƷŵĞƌŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ ĞŶƚƌŽƐ ƐƉĞĐŝĂͲ ůĞƐ ĚĞ ŵƉůĞŽ LJ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͘ ů ƐĞƌ ůĂ ĐĂşĚĂ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŵĄƐ ƉƌŽŶƵŶĐŝĂĚĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ƵŶĂ ĐƵĂůŝĚĂĚ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘

z ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŵƉůĞŽ LJ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ŽďƟĞŶĞŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ LJ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĞŶ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ϮϬϬϳ LJ ϮϬϭϬ͘ WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů WƌŽĚƵĐƚŽ /ŶƚĞƌŝŽƌ ƌƵƚŽ ;йͿ ^ĞĐƚŽƌ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ

Construcción

^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

Total

ϮϬϬϰ

Ŷ͘Ě͘

ϭϬ͕ϵϬ

ϭ͕ϲϬ

ϯ͕ϬϬ

ϱ͕ϭϬ

ϮϬϬϲ

Ŷ͘Ě͘

ϭϬ͕ϳϬ

ϭ͕ϲϬ

ϯ͕ϯϬ

ϱ͕ϯϬ

ϮϬϬϴ

Ŷ͘Ě͘

ϵ͕ϯϬ

ϭ͕ϯϬ

ϯ͕ϮϬ

ϰ͕ϯϬ

;ΎͿ͗ džƉƌĞƐĂĚŽ ĞŶ ƉƌĞĐŝŽƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂŹŽ͘ &ƵĞŶƚĞ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ϮϬϭϬ͕ Ks ^͘

ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƉŽƌ ƐĞĐƚŽƌ LJ ĨŽƌŵĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ĚĞů s (Millones de € corrientes) 2004

S.COOP.

S.A.L.

S.L.L.

TOTAL

WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ Construcción ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

ϱ͕Ϭϲ ϭ͘Ϯϰϭ͕ϰϰ ϯϮ͕ϬϬ ϳϵϳ͕ϳϯ

Ϭ͕ϮϬ ϮϬϴ͕ϯϱ ϭϲ͕ϱϰ ϱϭ͕Ϯϭ

Ϭ͕ϱϮ ϯϵ͕ϰϬ ϭϴ͕ϱϭ ϰϬ͕Ϯϴ

ϱ͕ϳϴ ϭ͘ϰϴϵ͕ϭϵ ϲϳ͕Ϭϲ ϴϴϵ͕ϮϮ

Total

2.076,22

276,31

98,71

2.451,25

2006

S.COOP.

S.A.L.

S.L.L.

TOTAL

WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ Construcción ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

ϯ͕ϬϮ ϭ͘ϰϵϰ͕Ϯϴ ϰϬ͕Ϭϲ ϵϴϮ͕ϱϵ

Ϭ͕ϭϮ ϮϬϱ͕ϱϭ Ϯϭ͕Ϭϭ ϲϳ͕ϮϮ

Ϭ͕ϳϰ ϱϳ͕ϯϯ ϮϬ͕ϬϬ ϱϭ͕ϳϲ

ϯ͕ϴϴ ϭ͘ϳϱϳ͕ϭϮ ϴϭ͕Ϭϳ ϭ͘ϭϬϭ͕ϱϴ

Total

Ϯ͘ϱϭϵ͕ϵϱ

Ϯϵϯ͕ϴϴ

ϭϮϵ͕ϴϮ

Ϯ͘ϵϰϯ͕ϲϰ

2008

S.COOP.

S.A.L.

S.L.L.

TOTAL

WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ Construcción ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

ϱ͕ϯϵ ϭ͘ϯϵϭ͕ϱϬ ϯϴ͕ϴϳ ϭ͘Ϭϳϭ͕ϴϱ

Ϭ͕ϭϴ ϭϳϴ͕ϰϳ ϭϯ͕ϲϬ ϵϬ͕ϭϭ

Ϭ͕ϯϮ ϲϬ͕ϰϮ Ϯϯ͕ϰϴ ϱϯ͕ϱϱ

ϱ͕ϴϴ ϭ͘ϲϯϬ͕ϯϵ ϳϱ͕ϵϱ ϭ͘Ϯϭϱ͕ϱϭ

Total

2.507,60

282,37

137,77

2.927,74

&ƵĞŶƚĞ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ϮϬϭϬ͕ Ks ^͘

- 26 -

ĞďĞŵŽƐ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ůĂ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĚĞ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂͲ ĐŝſŶ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ƉŽĚŝĚŽ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ŵĄƐ ƌŝŐƵƌŽƐŽ LJ ĮĂďůĞ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ͘ ůĂ ǀŝƐƚĂ ĚĞ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ƐĞ ƉŽĚƌşĂŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͗

1.

ů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ĐƵĂůŝĚĂĚ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘

2. ^Ğ ĐŽŶƐƚĂƚĂ ƵŶĂ ƚĞƌĐŝĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕

ĂƵŶƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƐŝŐƵĞ ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽ ƵŶ ƉĞƐŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘

3.

WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƐĞ ĚĞďĞ ŚĂĐĞƌ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ŵĞŶĐŝſŶ Ă ůĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ ĞŶ ůĂ LJ ůĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͘ >Ă ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ; K EǑϳϲ ĚĞů ϯϬͬϬϯͬϮϬϭϭͿ͕ ŚĂ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ƵŶ ŚŝƚŽ ŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ƉĂƌĂ ĚĞĮŶŝƌůĂ͕ ŝĚĞŶͲ ƟĮĐĂƌůĂ LJ ĐƵĂŶƟĮĐĂƌůĂ͕ LJ ƉŽƌ ŽƚƌŽ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ďĄƐŝĐĂ LJ ŐĞŶĞƌĂů ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ WƷďůŝĐĂ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͘

4.

TENDENCIAS

>ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ƐŝŐƵĞŶ ƐŝĞŶĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ Ğů s ĚŝƐŵŝŶƵLJĞ LJ ƉŽƌ ĞůůŽ ƐƵ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ Ăů W/ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͘

Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ĞƌĞĐŚŽ ŽŽƉĞͲ ƌĂƟǀŽͲ' </ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽͲhWsͬ ,h ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĞϮϮ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĚŝĐŚĂ >ĞLJ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ ǀĂƐĐŽ͘ >Ă ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ LJ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ŶƵĞǀĂ ŶŽƌŵĂ ůĞŐĂů ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ͕ ƐĞŐƷŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ ' </͕ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ;ƌĞƐƵŵĞŶͿ͗ ϮϮ WĠƌĞnj Ğ hƌĂůĚĞ͕ :͘D͘ ;ϮϬϭϭͿ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͕ ' </͕ ŽŶŽƐƟĂͲ^ĂŶ ^ĞďĂƐƟĄŶ͘

- 27 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

4.- TENDENCIAS DE LA ECONOMÍA SOCIAL EN EUSKADI E INCIDENCIA DE LA LEY DE ECONOMÍA SOCIAL EN EUSKADI.

1.

>Ă >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĚĞ ͞ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͟ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ͕ ĞƐƟŵƵůŽ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ĚĞ ƐƵƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ;ĂƌƚĐ͘ ϴ͘ϭͿ͘

2. dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ͕ ƚĞŶĚƌĄŶ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ LJ ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ ůŽƐ ƐĞŹĂůĂĚŽƐ ĞŶ Ğů Ăƌƚ͘ ϴ͘Ϯ ĚĞ ůĂ >ĞLJ͘ >ŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ǀĂƐĐŽƐ ĞƐƚĄŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞƐƚĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ͘

3.

Ŷ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ͕ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ >ĞLJ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͘

4.

ĞďĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌƐĞ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐŽŵƷŶ ǀĂƐĐĂ Ğů ŽŶƐĞũŽ sĂƐĐŽ ĚĞ &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐŽŵŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĂƐĞƐŽƌ LJ ĐŽŶƐƵůƟǀŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ͘

5. ĞďĞƌĄ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ Ă ůĂ ŵĂLJŽƌ ďƌĞǀĞĚĂĚ ƵŶ ĂƚĄůŽŐŽ ŽĮĐŝĂů LJ ƉƷďůŝĐŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ͘

6.

ĞďĞƌĄŶ ĂĚŽƉƚĂƌƐĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĨĞĐƟǀŽ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƟĐĞ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐƚĂĚşƐƟĐĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ͘ ŝĐŚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂ LJ ĂũƵƐƚĂĚĂ Ăů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ƐƵƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ͘

7.

>ĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ ĚĞďĞƌĄŶ ĂĚŽƉƚĂƌ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ͕ ƚĞŶŐĂŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƐĞ ŽĐƵƉĞŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĞŶ Ă ƐƵƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ LJ ƐŽĐŝĂůĞƐ ;> E / ͕ ^͕ ŽŶƐĞũŽ ^ŽĐŝĂů hWsͬ ,h͙Ϳ͘

8.

>Ă ĂĚŽƉĐŝſŶ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĨŽŵĞŶƚŽ LJ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ͕ ŚĂƐƚĂ ĂŚŽƌĂ ĚĞďĞƌĄŶ ĂĚŽƉƚĂƌƐĞ ƵŶĂ ǀĞnj ŽşĚŽƐ ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ LJ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͘ WŽƌ ĞůůŽ͕ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƵƌŐĞŶƚĞ LJ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ Ğů ŽŶƐĞũŽ sĂƐĐŽ ĚĞ &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ ŝĐŚŽ ŽŶƐĞũŽ͕ ĐŽŵŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŝŶƐĞƌƚŽ ĞŶ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐŽŵƷŶ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ ŶŽ ŚĂ ĚĞ ƐƵƉŽŶĞƌ ĐŽƐƚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞ ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ LJĂ ƋƵĞ ƐƵ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ LJ ĨƵŶĐŝŽͲ ŶĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞ ĚŽƚĂĐŝſŶ ĂůŐƵŶĂ͘ Ɛ ƵŶ ſƌŐĂŶŽ ƐŝŶ ĂĚƐĐƌŝƉĐŝſŶ

- 28 -

9. hŶĂ ǀĞnj ĂĚŽƉƚĂĚĂƐ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŵĄƐ ƵƌŐĞŶƚĞƐ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ

ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƐ͕ ƐĞƌĄ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ƵŶ ƉŽƐŝďůĞ ƌĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ŐƵďĞƌŶĂͲ ŵĞŶƚĂůĞƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵĂƚĞƌŝĂ͘ >Ă ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ƉƵĞĚĞ ƌĞƋƵĞƌŝƌ ƵŶĂ ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂŵƉůşĞ ƐƵ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ĐƵďƌŝƌ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ ƐĞŐƷŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĞ͘ Ŷ ĞƐĂ ůşŶĞĂ͕ ĐĂďƌşĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ƵŶĂ ƵŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝĞŶƚĞƐ Ă ĚŝĐŚĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŝƚĂĚĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů Ž ĚĞ ƵŶĂ sŝĐĞĐŽŶƐĞũĞƌşĂ ƋƵĞ ĂďĂƌƋƵĞ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ͘

10.

YƵŝnjĄ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƉƵĞĚĂŶ ƵƟůŝnjĂƌ ůĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ;ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ƐĞĂŶ ŵƵĐŚĂƐͿ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ LJ ĨŽŵĞŶƚŽ ďƌŝŶĚĂ ĞƐƚĂ >ĞLJ͘ >Ă ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ƉƵĞĚĞ ƉĞƌŵŝƟƌ ŶŽ ƐſůŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂƐ͕ ƐŝŶŽ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂƐ ĚĞů ŵŽĚĞůŽ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͘

4.

TENDENCIAS

ĞďĞƌĄŶ ĞƐƚƵĚŝĂƌƐĞ ƋƵĠ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ ĚĞ ůĂ ůĞŐĂůŝĚĂĚ ǀŝŐĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐ ĚĞ ƌĞƋƵĞƌŝƌ ƐƵ ƌĞĨŽƌŵĂ Ăů ƐƵƉŽŶĞƌ ƵŶĂ ůŝŵŝƚĂĐŝſŶ Ž ƚƌĂďĂ ŝŶũƵƐƟĮĐĂĚĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů ƉƵĞĚĂ ŽƉĞƌĂƌ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ; ŝƐƉ͘ Ě͘ ϳǐ͘ϭǑͿ͘͟

- 29 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ^ŽĐŝĂů ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͕ ƐŝŶ ƐĞĚĞ ƉƌŽƉŝĂ͕ Ŷŝ ŐĂƐƚŽ ĂůŐƵŶŽ ƉŽƌ ƌĞƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ͘

5.- RETOS Y OPORTUNIDADES PARA LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA. >Ă ĂĐƚƵĂů ĐƌŝƐŝƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ŚĂ ƉƵĞƐƚŽ Ăů ĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͕ ĞŶ ƐƵƐ ŽƌşŐĞŶĞƐ LJ ĐŽŶ ƐƵƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ͕ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ĐƌŝƐŝƐ ĚĞů ĂĐƚƵĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ƐĞ ŚĂďůĂ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ ƐŝƐƚĠŵŝĐĂ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ ĚĞ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶ͕ LJĂ ƋƵĞ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůĂ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂů ĐƌŝƐŝƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ͕ ĂƐŝƐƟŵŽƐ Ă ŽƚƌĂƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ LJ ĂůĐĂŶĐĞ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ ĚĞ ĐƵŝĚĂĚŽƐ͕ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ͘ ŶƚĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ĂůnjĂŶ ůĂƐ ǀŽĐĞƐ ƋƵĞ ƌĞĐůĂŵĂŶ ƵŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂͲ ĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ĚĞ ƐƵ ƉĂƉĞů ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ƉŽůşƟĐŽƐ͘ ^Ğ ƌĞĐůĂŵĂŶ ŶƵĞǀĂƐ ŵŝƌĂĚĂƐ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞƐĚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ LJ ĠƟĐĂƐ͕ ƋƵĞ ŽƌŝĞŶƚĞŶ ƐƵ ĂĐƟǀŝĚĂĚ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ YƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĂ ĞŶ ƵŶ ĮŶ ĞŶ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ƐŝŶŽ ĞŶ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ůŽĐĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͖ LJ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚŝƌŝũĂŶ ƐƵ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ Ž ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŵĂƌĐĂŶ ůĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐ LJ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ ŽŵŽ ƐĞ ŚĂ ƐĞŹĂůĂĚŽ Ăů ŝŶŝĐŝŽ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŶĂĐŝſ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ă ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƋƵĞ Ğů ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŐĞŶĞƌĂƌ ĞŶ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ WƵĞƐ ďŝĞŶ͕ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ LJ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ŵĄƐ ƋƵĞ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĚĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͕ ĐĂďĞ ƌĞƐĂůƚĂƌ ůĂ ŽƉŽƌͲ ƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ Ăďƌŝƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ Ă ŶƵĞǀĂƐ ĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŶ ǀŝƐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ ŽŵŽ ƐĞ ƐĞŹĂůĂ ĞŶ Ğů LJĂ ĐŝƚĂĚŽ DĂŶŝĮĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͕ ͞ƌĞŝͲ ǀŝŶĚŝĐĂŵŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ͕ ůĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƉŽƐŝƟǀĂ ĚĞ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ LJ ĚĞ ƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ Ğů ƉĂƉĞů ƋƵĞ ĚĞďĞ ũƵŐĂƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘͟ ƉƵĞƐƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĞŶ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ŽďũĞƟǀŽƐ LJ ƌĞƚŽƐ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ ƉůĂƐŵĂĚŽƐ ĞŶ ĚŝĐŚŽ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽ ; ƵĂĚƌŽ ϱͿ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƉŽŶĞƌ Ğů ĂĐĞŶƚŽ ĞŶ ůŽƐ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŚĂŶ ŝĚŽ ĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽ ĐŽŶ ƐƵƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĂŶƚĞ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐƌŝƐŝƐ ;ŝŶƚĞƌŶĂƐ LJ ĞdžƚĞƌŶĂƐͿ ƋƵĞ ŚĂŶ ŝĚŽ ĂĨƌŽŶƚĂŶĚŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ƐƵ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ Ŷ ĚŝĐŚĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ LJ ĂƉƌĞŶͲ ĚŝnjĂũĞƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ůŽƐ ƌĞƚŽƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶ ĞƐƚĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƐƵ ŐĞƐƟſŶ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟnjĂƌ ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƉŽƐŝƟǀŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƐƵ ĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ŝĚĞŽůſŐŝĐŽƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƐƵƐƚĞŶƚĂŶ ĐŽŵŽ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ EŽ ĞŶ ǀĂŶŽ͕ ƐŽŶ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶͲ ƚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ůĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ƐƵ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂďŝůŝĚĂĚ Ă ůŽƐ ƌĞƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂƐ LJ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ŚĂŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘

- 30 -

ƌŝnjĂŶ ;ǀĞƌ ƵĂĚƌŽ ϯͿ͘ 2. /ŵƉƵůƐĂƌ LJ ĂƉŽLJĂƌ ŶƵĞǀŽƐ ĞŵƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ ĐƌĞĐĞƌ ĞŶ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŵƉůĞŽƐ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͘ 3. /ŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ŶƵĞƐƚƌĂ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ LJ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͘ 4. ŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŝͲ ĚĂĚ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĂŶĚĂŵŽƐ Ğů ƌĞĐŽŶŽͲ ĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ LJ ƐƵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĂĐƟǀĂ ĞŶ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͕ Ğů ĞŵƉůĞŽ LJ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ 5. /ŵƉƵůƐĂƌ ůĂ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ƉůĂŶĞƐ LJ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ Ă ůŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ͘ 6. ŽůĂďŽƌĂƌ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ůŽƐ ĨŽƌŽƐ LJ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ĂƉŽLJĂŶĚŽ ĚĞƐĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ůĂ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ 7. ŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ǀĂƐĐĂ ĚĞƐĚĞ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘ 8. ŽůĂďŽƌĂƌ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ƵŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ĞƋƵŝĚĂĚ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͘ 9. &ŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ /ŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ Ğů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽƌŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ƌĞƷŶĂŶ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͘ 10. WĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝŽŶĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ͕ ĞŶ ƌĞĚĞƐ ĞƵƌŽƉĞĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂͲ ůĞƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘

5. RETOS Y OPORTUNIDADES

1. WƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌ͕ ĞŶ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ LJ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ĐĂƌĂĐƚĞͲ

EŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŵŽƐ͕ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ƚƌĂƐůĂĚĂƌ ůŽƐ ĐŽŶƚĞͲ ŶŝĚŽƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĞĐŽͲ ŶſŵŝĐŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ǀĂƐĐĂ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͘ ŽŶ ĞůůŽ͕ ĞƐƉĞƌĂŵŽƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ LJ ĐŽŶ ĞůůŽ Ă ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŵĄƐ ŚƵŵĂŶĂ LJ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘

- 31 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƵĂĚƌŽ ϱ͘ DĂŶŝĮĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͗ ŽďũĞƟǀŽƐ LJ ƌĞƚŽƐ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ

Cuadro 6. Emprendimientos de Economía Social y Solidaria: ƟƉŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ LJ ĐĂŵďŝŽ͕ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ LJ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ TIPOLOGÍA DE CRISIS/CAMBIOS

ESTRATEGIAS ADOPTADAS

APRENDIZAJES ADQUIRIDOS

Adecuación del modelo de organización ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘

Cambios en la naturaleza jurídica de las ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘

* ZĞůĞǀĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŇĞdžŝďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌ ůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŽƌͲ ganizaciones a las condiciones en cada ŵŽŵĞŶƚŽ͘

'ĞƐƟſŶ LJ organización ŝŶƚĞƌŶĂ͗ * Crisis de ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ * Crisis de ůŝĚĞƌĂnjŐŽ͘ * Crisis de modelo ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘ * Crisis de ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ͘

ĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ă las exigencias ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽͬ ĚĞŵĂŶĚĂͬ ŵĞƌĐĂĚŽ͘

ƐƚĂďůĞĐĞƌ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͘

* /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ƵŶ ŶƷĐůĞŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ůŝĚĞƌĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ͘ * ^ƵďƌĂLJĂƌ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝĐĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ Ğ ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘

Elaboración de WůĂŶĞƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͘

* EĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĨŽƌnjĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘ * /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ŽďũĞƟǀŽƐ ĐůĂƌŽƐ Ă ŵĞĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ͘ * EĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂƌ LJ ĂŵƉůŝĂƌ ĐĂŶĂůĞƐ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘

ZĞĨƵŶĚĂĐŝſŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟǀĂ͘

* ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘

Reestablecimiento ĚĞ ĨƵĞŶƚĞƐ internas de ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ͘

* ZĞǀŝƐĂƌ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ Ğ ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ * ĐŽŵŽĚĂƌ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŶĐŝͲ ůŝĂƌ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ LJ ĐŽůĞĐͲ ƟǀĂƐ͘

/ŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĞŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘

* EĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ƉĞƌŵĂͲ ŶĞŶƚĞ͘ * /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ * /ŵƉůĂŶƚĂƌ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ĂĚĂƉƚĂĚĂƐ Ă ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ͘

ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ͘

sŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ * ƐƚƌĞĐŚĂƌ ůŽƐ ůĂnjŽƐ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ LJ ĂĐƚŽƌĞƐ LJ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ͘ * ƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͘ ŐƌƵƉŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ * DĂLJŽƌ ŝŵƉĂĐƚŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ Consolidar la ĂĐĐŝŽŶĞƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐ ĞŶ ƌĞĚ͘ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ƌĞĚĞƐ͘

ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ĂƉŽLJŽ * ZĞĨŽƌnjĂƌ ůŽƐ ůĂnjŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ ĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘

- 32 -

dƌĂƚĂƌ ĚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ĞƐŽƐ ƌĞƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͕ ĞƐ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƐŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂŶ Ă ƐƵ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ Ă ůŽŐƌĂƌ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ƐƵ ƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽůşƟĐĂ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ ƉƵŶƚĂŵŽƐ͕ ŐĞŶĠƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ principales retos ƋƵĞ ůŽ ƐŽŶ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ƐƵƐ ŽƌŐĂŶŝͲ njĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘ Ϯϯ D j^ &hE /ME ^K / >͕ Z ^ h^< /͕ , 'K LJ Z/> ^^ ;ϮϬϭϬͿ͗ 'ƵşĂ ĚĞ džƉĞͲ ƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ^ƵƌͲEŽƌƚĞ͘ Ě͘ ŵĄƵƐ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů͕ ŽŶŽƐͲ ƟĂͲ^ĂŶ ^ĞďĂƐƟĄŶ ; ZŽŵͿ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƌ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐͬĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐͺĚĞͺĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂůͺLJͺ ƐŽůŝĚĂƌŝĂͺƐƵƌͺŶŽƌƚĞ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ϯϰ 'hZ/ /͕ >͕͘ W Z D E /'hZ E͕ :͘ ͕͘ / D dd/͕ ͕͘ hy͕ D͘s͕͘ s Yh ͕ '͘ LJ ͘ hZ/ ;ϮϬϭϭͿ ͗ džƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ LJ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ͘ WĂƉĞůĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŶǑ Ϯ͘ Ě͘ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ŝůďĂŽ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ͗ ͬǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƉĂƉĞůĞƐͺ ^ͺϮ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 33 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

DĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůŽ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŵĞƌĞĐĞ ůĂ ƉĞŶĂ ĚĞƚĞŶĞƌƐĞ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƚŽƐ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ hŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƚĂů ǀĞnj ŝŵƉƵůƐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐƌŝƐŝƐ ƋƵĞ ĂŶŝŵĂ Ă ŶƵĞǀŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ Ă ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ă ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĞĐŽŶŽŵşĂ͕ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƌĂĚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉŽƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐĂͲ ƉŝƚĂůŝƐƚĂ ĂĐƚƵĂů͘ WĞƌŽ ŶŽ ŽůǀŝĚĞŵŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞŽ͕ ƋƵĞ ĂĚŽƉƚĂ ĨŽƌŵĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĞŶ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ LJ͕ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĄŵďŝƚŽ ŵĄƐ ĐĞƌĐĂŶŽ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƚŽĚĂǀşĂ ŵƵLJ ůŝŵŝƚĂĚŽ͘ /ŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƚŽĚĂǀşĂ ĨƌĄŐŝůĞƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ Ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƌĞƚŽƐ͘

5. RETOS Y OPORTUNIDADES

Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů ϮϬϭϬ LJ ϮϬϭϭ͕ ŵĂƷƐ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů͕ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ,ĞŐŽĂ ;/ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ ƐŽďƌĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ ŽŽƉĞͲ ƌĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ hWsͬ ,hͿ LJ Z/> ^^ ;ZĞĚ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ >ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶ ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĂŶĂůŝnjĂƌŽŶ ϱϬ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĚĞ ƌĂƐŝů͕ ƌŐĞŶƟŶĂ͕ ƵƐŬĂĚŝ LJ ƌĞƐƚŽ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽůϮϯ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ƐĞ ƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂƌŽŶ ĞŶ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ ϮϬ ĚĞ ĞůůĂƐ͕ ϭϬ ĚĞ ƌĂƐŝů LJ ƌŐĞŶƟŶĂ LJ ϭϬ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ LJ ƌĞƐƚŽ ĚĞů ƐƚĂĚŽϮϰ͘ Ɛ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ϭϬ ƷůƟŵĂƐ ĚĞƐĚĞ ĚŽŶĚĞ ƌĞƐĐĂƚĂŵŽƐ ůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ LJ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ ĂĚͲ ƋƵŝƌŝĚŽƐ ƋƵĞ ĚŝĐŚĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŚĂŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ƐƵƐ ĂĚĂƉƚĂĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͕ ĐĂŵďŝŽƐ Ž ĐƌŝƐŝƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ŝĚŽ ƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂŶĚŽ LJ͕ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ĂƉƵŶƚĂŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶͲ ƚĂůĞƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶ ŚŽLJ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ƐƵ ŐĞƐƟſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ ĐŽŵŽ ĞŶ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ; ƵĂĚƌŽ ϲͿ͘

ϭ͘ ZĞĨŽƌnjĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƉŽůşƟĐĂ >Ă ĨƵŶĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂ͕ ĞƐ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĨƵŶĚĂͲ ŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐƵƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ƌĞĚŝŵĞŶͲ ƐŝŽŶĂƌ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ƉŽůşƟĐĂ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĞŶ͕ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƐƵƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ ĞƐ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ la ĂƌƚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ LJĂ ƐĞŹĂůĂĚŽƐ LJ ŐĞŶĞƌĂƌ ĐŽŶ ĞůůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ LJ ůĂ ŵĞũŽƌĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ ĞƐĚĞ ĞƐĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ƐŽĐŝĂů ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ LJ ƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ŝĚſŶĞĂ ƉĂƌĂ ĞůůŽϮϱ͘ Ϯ͘ sŝƐŝďŝůŝnjĂƌ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ LJ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌ >ŽƐ ŵĞŶƐĂũĞƐ LJ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƚŽĚĂǀşĂ ƵŶ ĞĐŽ ŵƵLJ ůŝŵŝƚĂĚŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ LJ͕ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ƐŽŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ŵĞƌĂŵĞŶƚĞ ƚĞƐƟŵŽŶŝĂůĞƐ͘ Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ůĂ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ĞƐ ƵŶ ƌĞƚŽ ĚĞ ƉƌŝŵĞƌ ŽƌĚĞŶ͕ ƉĂƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ ĐŽŶ ĞůůĂƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ĨŽƌŵĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ LJ ĐƌĞşďůĞƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ůĂƐ ĂĐͲ ƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŵĄƐ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ƐŽĐŝĂů LJ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘ ĞĚŝĐĂƌ ƉŽƌ ĞůůŽ ŵĂLJŽƌĞƐ Ğ ŝŶͲ ŶŽǀĂĚŽƌĞƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ Ă ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌ ƵŶ ŽďũĞƟǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ 3. Crecer en agregación ciudadana hŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů ůŽ ĞƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůŽŐƌĂ ĂŐůƵƟŶĂƌ ĞŶ ƐƵ ƐĞŶŽ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŝŶĐŝĚŝƌ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ Ğ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐƌĞĐĞƌ ĞŶ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ Z ^ LJ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ĂƋƵĞůůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄŶ ƐƵďͲƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ͘ z ĐƌĞĐĞƌ ŶŽ ƐſůŽ ĞŶ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƐŝŶŽ ĞƐƉĞͲ ĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ĂŐƌĞŐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ LJ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂƐ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞŶ ĂƉŽLJĂƌ ĂĐƟǀĂ LJ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĮͲ ŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞƌĐŝŽ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ͕ ĐŽŶ ƐƵƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ ĐŽŶ ƐƵ ŵŝůŝƚĂŶĐŝĂ Ž ĐŽŵŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂĚĞŶĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ ϰ͘ WƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ƌĞĚ ů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ƌĞĚ ĞƐ Ğů ƋƵĞ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ LJ ůŽƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝŽŶĞƐ LJ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ ƐĞĂŶ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ƐĞŹĂůĂƌ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ƋƵĞ ůĂ ŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĂLJƵĚĂ ŵƵƚƵĂ ƐŽŶ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƐĞŹĂƐ ĚĞ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƉƌŽƉŝĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƌĂƐŐŽƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƋƵĞ ƐƵ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ĞƐ ƵŶ ƌĞƚŽ ŝŵͲ ƉŽƌƚĂŶƚĞ Ğů ƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ƌĞĚ͕ ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽ ƐĂďĞƌĞƐ͕ ƌĞĐƵƌƐŽƐ LJ ĞŶĞƌŐşĂƐ ĞŶ ŽďũĞƟǀŽƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂƐ͘ ZĞĚĞƐ ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ĚĞƐƉůĞŐĂƌƐĞ Ă ŶŝǀĞů ůŽĐĂů͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐ ƌĞŐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͘

Ϯϱ ĞƐĚĞ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ ƐĞ ŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƵŶĂ ďĂƚĞƌşĂ ĚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ƐŽĐŝĂů ƉĂƌĂ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ĂƵĚŝƚŽƌŝĂƐŽĐŝĂů͘ŶĞƚ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 34 -

ϳ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů LJ ůĂ ƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƐŽŶ ƚŽĚĂǀşĂ ŵƵLJ ůŝŵŝƚĂĚŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞŶƚŽƌŶŽ͘ WŽƌ ĞůůŽ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶͲ ǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞƐƉĞĐŝĂů Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽ ĐŽŶ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐϮϴ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĐƵƌƐŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝͲ njĂĚŽƐ͕ ơƚƵůŽƐ ĚĞ ƉŽƐƚŐƌĂĚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͕ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ũŽƌŶĂĚĂƐ LJ ĐŽŶŐƌĞƐŽƐ͕ ĞƚĐ͘

5. RETOS Y OPORTUNIDADES

ϲ͘ DĞũŽƌĂƌ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ >ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŶŽ ƐŽŶ ĂũĞŶĂƐ͕ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ ĐĂƐŽƐ ƉŽƌ ƐƵ ĨƌĂŐŝůŝĚĂĚ͕ Ă ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ LJ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ƌŽĚĞĂŶ͕ ƉŽƌ ĞůůŽ ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶ ƌĞƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ͗ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽ͕ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ŵĂƌŬĞƟŶŐ͕ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ŐĞƐƟſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂͲĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ƌŝŐƵƌŽƐĂ͕ ĞƚĐ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ĞƐƚĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞďĞŶ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ ĞŶ ƐƵ ƉƌĄĐƟĐĂ ƵŶ ĞƐƟůŽ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ƉƌŽƉŝŽ LJ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽͲ ŶĂůĞƐ͗ ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĂƵƚŽŐĞƐƟſŶ͕ ĐƌĞĂŶĚŽ ĐůŝŵĂƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ ƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ ĂƐĞŐƵƌĂŶĚŽ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ƌĞĂů ĞŶƚƌĞ ŵƵũĞƌĞƐ LJ ŚŽŵďƌĞƐ͕ ĚĞƐƉůĞŐĂŶĚŽ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĐƌĞĂƟǀŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ LJ ĞdžƚĞƌŶĂ͕ ĐƵŝĚĂŶĚŽ Ăů ŵĄdžŝŵŽ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů͘

Ϯϲ ǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽĮĂƌĞ͘ĐŽŵ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ϯϳ ^ŽďƌĞ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů DĞƌĐĂĚŽ ^ŽĐŝĂů͗ ǁǁǁ͘ŬŽŶƐƵŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ ĐŽŽƉͬŵĞƌĐĂĚŽͲƐŽĐŝĂůͬŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐͲĚĞͲŵĞƌĐĂĚŽ͘ ^ŽďƌĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ŝŶŝĐŝĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐͲ ƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů DĞƌĐĂĚŽ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͗ ǁǁǁ͘ŬŽŶƐƵŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ĐŽŽƉͬ ŵĞƌĐĂĚŽͲƐŽĐŝĂů LJ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͗ ǁǁǁ͘ŬŽŶƐƵŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ĐŽŽƉͬŵĞƌĐĂĚŽͲƐŽĐŝĂůͲĞƵƐŬĂͲ Ěŝ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ϯϴ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĐĞŶƚƌŽƐ Ğ ŝŶƐƟƚƵƚŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ͘ DƵĞƐƚƌĂ ĚĞ ĞůůŽ ĞƐ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ LJ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽͲ ƵƐŬĂů ,ĞƌƌŝŬŽ hŶŝďĞƌƚƐŝƚĂƚĞĂ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĐŽŶǀĞŶŝŽͺƌĞĂƐͺĞŚƵ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 35 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ϱ͘ ŽŶƐƚƌƵŝƌ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ LJ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ >Ă ĚĞŵŽƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ŝƌ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ŶƵĞǀĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ůĂ ĐŝƵͲ ĚĂĚĂŶşĂ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ƉůĂƵƐŝďůĞƐ LJ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ ƉĂƌĂ ĂĐƚƵĂƌ ĞŶ ůĂ ĞƐĨĞƌĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐŝŶ ĚĞƐĐĂƌƚĂƌ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ ĐĂďĞ ƌĞƐĂůƚĂƌ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĞƐƚƌĂͲ ƚĠŐŝĐĂ ĚĞ ŝŵƉƵůƐĂƌ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů WƌŽLJĞĐƚŽ &ŝĂƌĞ ĚĞ ĂŶĐĂ ƟĐĂϮϲ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ Ă ŶŝǀĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů LJ ĞƐƚĂƚĂů ĚĞů DĞƌĐĂĚŽ ^ŽĐŝĂůϮϳ͘ ŵďŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƉƌĞƚĞŶĚĞŶ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƚĂŶƚŽ ĐŽŵŽ ƐĞĂ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞ ůĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐĂƉŝƚĂͲ ůŝƐƚĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĚĞƐ LJ ƚĞũŝĚŽ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽ ĐŽŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂƌ ƐƵƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘

ϴ͘ /ŵƉƵůƐĂƌ Ğů ĚŝĄůŽŐŽ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ >Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ŽďǀŝĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ĞƐ ƐſůŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞů ĐŽŶĐƵƌƐŽ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĞŶĨŽƋƵĞƐ ĐƌşƟĐŽƐ LJ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ǀŝƐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ &ĞŵŝŶŝƐƚĂϮϵ LJ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ĐŽůſŐŝĐĂϯϬ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƚĞŶ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŵƵĐŚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ͘ Ɛ ƵŶ ƌĞƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ Ğů ĞŶƚĂďůĂƌ ƵŶ ĚŝĄůŽŐŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽ ĐŽŶ ĞƐĂƐ LJ ŽƚƌĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ ƋƵĞ ĞŶƌŝƋƵĞnjĐĂŶ ůĂ ǀŝƐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽƉŝŽ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ LJ ŐĞŶĞƌĞŶ ŶƵĞǀĂƐ ĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ŵĄƐ ĐŽŵƉůĞƚĂƐ͕ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂƐ LJ ŐůŽďĂůĞƐ͘ ϵ͘ dĞũĞƌ ĂůŝĂŶnjĂƐ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ WĂƌĂ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƚĞũĞƌ ĂůŝĂŶnjĂƐ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ͘ ĞƐĚĞ ĞƐĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ Ğů ƌĞƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĐŽŵƷŶ ĐŽŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ͘ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ ĐĂďĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƌĞĨŽƌnjĂƌ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƌĞĐŝĠŶ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂ ekaIN-ReĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ /ŶĐůƵƐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝϯϭ Ž Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ƵŶĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞů dĞƌĐĞƌ ^ĞĐƚŽƌ͘ ^ŝŶ ŽůǀŝĚĂƌ Ğů ƌĞƚŽ ĚĞ ŝƌ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ĐŽͲ ŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĐŽŵƵŶĞƐ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͘ ϭϬ͘ &ŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ĐŽŶ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ ĂƐƉŝƌĂ Ă ŝŶĐůƵŝƌ ĞŶ ůĂ ĂŐĞŶĚĂ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ůŽƐ ĐŽŶƚĞͲ ŶŝĚŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ĞƐĚĞ ĞƐĞ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐůƵŝƌůĂƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘ Ŷ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĂƉĂƌƚĂĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ĂůŐƵŶĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͘

Ϯϵ ^ŽďƌĞ ĐŽŶŽŵşĂ &ĞŵŝŶŝƐƚĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĂďƵŶĚĂŶƚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĞŶůĂĐĞƐ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ƐŝŶŐĞŶĞƌŽĚĞĚƵĚĂƐ͘ĐŽŵͬĞĐŽŶŽŵŝĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂ Ž ĞŶ ůĂ ǁĞď ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĐŽͲ ŶŽŵŝƐƚĂƐ &ĞŵŝŶŝƐƚĂƐ ;ĞŶ ŝŶŐůĠƐͿ͗ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŝĂīĞ͘ŽƌŐ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϬ ^ŽďƌĞ ĐŽŶŽŵşĂ ĐŽůſŐŝĐĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƌ ůĂ ǁĞď ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ĐŽůſŐŝĐĂ ĞŶ ƐƉĂŹĂ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽĞĐŽĞƐ͘ĞƐ LJ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ ƐŽďƌĞ Ğů ĞŶĨŽƋƵĞ ĚĞů ĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ Ğů ƉŽƌƚĂů ǁǁǁ͘ ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ŝŶĨŽ͕ ůĂ ǁĞď ĚĞ ƌĞĚ ǀĂƐĐĂ ĞƐĂnjŬƵŶĚĞĂ͗ ǁǁǁ͘ĚĞƐĂnjŬƵŶĚĞĂ͘ŽƌŐ͕ Ž ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ :ŽƌŶĂĚĂƐ ĐĞůĞďƌĂĚĂƐ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ ĞŶ ůŽƐ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐ ƉŽƌ ĚŝĨĞͲ ƌĞŶƚĞƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ĞůůĂƐ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͗ ǁǁǁ͘ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJďƵĞŶǀŝǀŝƌϮϬϭϮ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ ĐŽŵ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϭ ĞŬĂ/E ŶĂĐĞ ĞŶ ϮϬϭϭ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ĂŐƌƵƉĂ Ă ϱ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ŶŽ ůƵĐƌĂƟǀĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͗ WE ƵƐŬĂĚŝ ;ZĞĚ ƵƌŽƉĞĂ ĚĞ ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉŽďƌĞnjĂ LJ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝͿ͕ 'ŝnjĂƚĞĂ ; ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽͿ͕ ,ĂƌƌĞƐŝĂŬ ƉƵƌƚƵnj ; ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ ĚĞ KE' ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ ĚĞ ƉŽLJŽ Ă /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿ͕ ,ŝƌĞŬŝŶ ; ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ Ğ ŝŶƚĞƌǀĞŶͲ ĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ƵƐŬĂĚŝͿ LJ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ ;ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ͘ ZĞĚĞƐ ƋƵĞ ĂŐƌƵƉĂŶ Ă ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϮϬϬ ĞŶƟĚĂĚĞƐ LJ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ŵĄƐ ĚĞ ϰ͘ϬϬϬ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ LJ ϱ͘ϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ͗ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂůŝĚĂĚ͕ ƉƌŽͲ ƚĞĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉŽďƌĞnjĂ LJ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͕ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĞƚĐ͘ DĄƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ ǁǁǁ͘ĞŬĂŝŶƐĂƌĞĂ͘ŶĞƚ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 36 -

Ŷ ĞƐƚĞ ĂƉĂƌƚĂĚŽ ŶŽƐ ǀĂŵŽƐ Ă ƌĞĨĞƌŝƌ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ Ă ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ǀĂƐĐĂƐ͘ WĂƌƚĞ ĚĞ ĞůůĂƐ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞŶ ĞŶ Ğů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƋƵĞ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ LJ 'ŝnjĂƚĞĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŵƉĂͲ ƌĞĐĞŶĐŝĂ Ğů Ϯϴ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϭϭ ĞŶ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ WŽůşƟĐĂƐ ^ŽĐŝĂůĞƐ͕ dƌĂďĂũŽ Ğ /ŐƵĂůĚĂĚ ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ sĂƐĐŽ͕ Ă ƉĞƟĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ŽŵŝƐŝſŶ͕ ͞Ăů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ƋƵĞ ĞdžƉůŝƋƵĞŶ ƐƵ ǀŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů Ğ ŝŶĨŽƌŵĞŶ ƐŽďƌĞ ƐƵƐ ĂŶĄůŝƐŝƐ LJ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͟ϯϮ͘

6.1. Reconocimiento del sector de la Economía Solidaria Ŷ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ƐĞ ŚĂ ŝĚŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ;ĚĞ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͿ ƋƵĞ ŝŵƉƵůƐĂ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĚĞŶŽŵŝͲ ŶĂĚŽ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ŵĄƐ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ŶŽ ƐŝĞŵƉƌĞ LJ ĞŶ ƚŽĚŽ ůƵŐĂƌ ŚĂ ƐŝĚŽ ĂƐş ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ͘ WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ Ă ŵĞŶƵĚŽ͕ ůĂ ƉƌĞĞŵŝŶĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĐůĄƐŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ůŝŐĂĚŽ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ;ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ƟƉŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ Ž ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐͿ͕ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŚĂLJĂŶ ƐŝĚŽ ĂĚŵŝƟĚĂƐ ƉŽƌ ĠƐƚĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ LJ ĐŽŝŶĐŝĚŝĞŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶͲ ƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƚĂŶƚŽ Ă ŶŝǀĞů ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĐŽŵŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ŚĂ ŝĚŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ ŵĄƐ ĂďŝĞƌƚĂ LJ ƉůƵƌĂů ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŝŶĐŽƌƉŽͲ ƌĂŶĚŽ ĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂƉŽƌƚĞƐ LJ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ no reconocidosϯϯ͘ ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞƐ ĚĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ĞŶ ĞƐƚĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘

6.

PROPUESTAS

en el ámbito de la ESyS

ϯϮ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬŶŽƟĐŝĂƐͬĐŽŵƉĂƌĞĐĞŶĐŝĂͺĚĞͺƌĞĂƐͺĞƵƐŬĂĚŝͺLJͺ ŐŝnjĂƚĞĂͺĞŶͺĞůͺƉĂƌůĂŵĞŶƚŽͺǀĂƐĐŽ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϯ ĞƐƚĞ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĐĂďĞ ƐĞŹĂůĂƌ Ă ŶŝǀĞů ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĂĚŽƉƚĂĚĂ ƉŽƌ /Z/ ;ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞͿ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌĞŶŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ůŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ƐŽďƌĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĂƉƌŽďĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ W ^͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ Ă ŶŝǀĞů ĞƐƚĂƚĂů͕ ŝŶĐůƵLJĞ ĞŶƚƌĞ ƐƵƐ ĂƐŽĐŝĂĚĂƐ Ă ƌĞĚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĮŐƵƌĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ;ĞŶƚƌĞ ĞůůĂƐ Ă ůĂƐ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ Ž ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂͿ͘

- 37 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

6.- PROPUESTAS DE LA ESyS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA AGENDA DE POLÍTICAS PÚBLICAS.

ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ƋƵĞ ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ ƐĞ ĚĞŶ ůŽƐ ƉĂƐŽƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ LJ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ͗

1. ĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ƉůĂŶĞƐ LJ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ

ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ Ă ůŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ 2. /ŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ Ğ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĞŶƚƌĂŵĂĚŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƉƷďůŝĐŽ ǀĂƐĐŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ 3. WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ LJ ĨŽŵĞŶƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞŶĐƵĂĚƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ 4. ƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƵĐĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ LJ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ ƋƵĞ ĞŶĐƵĂĚƌĞ Ă ƚŽĚŽƐ ƐƵƐ ŝŶƚĞƌͲ ůŽĐƵƚŽƌĞƐ͘

6.2. Promoción de la Economía Solidaria en el País Vasco Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŚĂ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽ ƵŶ ƉƌŽͲ ƚĂŐŽŶŝƐŵŽ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉŽƌ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ƐƵƐ ƌĞĚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ WƌŽŵŽĐŝŽŶĂƌ ĞƐƚĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƌĞĨŽƌnjĂƌ ƐƵƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ ƐƵƉŽŶĞ ĂǀĂŶnjĂƌ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŵŽĚĞůŽƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ŵĄƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ Ğ ŝŶĐůƵLJĞŶƚĞƐ͕ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĞŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ WŽƌ ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ĞƐƚĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͗

1. ƉŽLJŽ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ LJ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ; ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŵƉůĞŽ͕ /ŶĐůƵƐŝſŶ ^ŽĐŝĂů͕ ƐƵŶƚŽƐ ^ŽĐŝĂůĞƐ͙Ϳ LJ ĞŶ ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĨŽƌŽƐ LJ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƌƚĂĐŝſŶ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ĞŶ Ğů ŽŶƐĞũŽ ĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ^ŽĐŝĂů ; ^Ϳ͘ 2. ZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵ ĮŐƵƌĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ĐŽŵƉĂƌƚĂŶ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ŶŽ ůƵĐƌŽ LJ ĚĞ ĮŶĂůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů LJͬŽ ƐŽůŝĚĂƌŝĂϯϰ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ ƐƵ ĂĐĐĞƐŽ Ă ĂLJƵĚĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ Ž Ă ŽƚƌĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĨŽŵĞŶƚŽ ĐŽŵŽ ůĂƐ ϯϰ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ƐĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ĞŶ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ă ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ /ŶŝĐŝĂƟǀĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ hƟůŝĚĂĚ WƷďůŝĐĂ Ƶ ŽƚƌĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ Ž ƐŽͲ ĐŝĞĚĂĚĞƐ ůŝŵŝƚĂĚĂƐ ƋƵĞ ĞdžĐůƵLJĂŶ ĞŶ ƐƵƐ ĞƐƚĂƚƵƚŽƐ Ğů ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ LJ ƚĞŶŐĂŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĮŶĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘

- 38 -

3. ZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ŝŵƉƵůƐŽ LJ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞů WƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĂŶĐĂ ƟĐĂ &ŝĂƌĞϯϱ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ WƌŽƉŽƐŝĐŝſŶ ŶŽ ĚĞ >ĞLJ ĂƉƌŽďĂĚĂ ƉŽƌ Ğů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ sĂƐĐŽϯϲ ƋƵĞ ŝŶƐƚĂ Ăů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ LJ Ăů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ sĂƐĐĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ƐƵƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚĂƐ͕ Ă ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĐŽŶǀĞŶŝŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĂƉŽLJŽ Ă ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ Ă ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ;ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƉſƐŝƚŽƐͿ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ĞƐƚƵĚŝĂƌ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵĄƐ ǀƵůŶĞƌĂďůĞƐ LJ ĚĞ ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĚŝĐŝŽŶĂůͲ ŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ĨƵƚƵƌĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ĚĞ ĂŶĐĂ ƟĐĂ ŝŵƉƵůƐĂĚĂ ƉŽƌ &ŝĂƌĞ͘

ƉŽƌ Ğů ƉƌŽƉŝŽ 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĚŝƉƵƚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐϯϳ͕ ĂƉŽLJĂŶĚŽ ůĂ ůĂďŽƌ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶ LJ ƉƌŽŵŽĐŝŽŶĂŶĚŽ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘ ϯϱ /ŵƉƵůƐĂĚŽ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ǀĂƐĐĂ &/ Z ;ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ŵĄƐ ĚĞ ϳϬ ŽƌͲ ŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐͿ͕ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĂŶĐĂ ƟĐĂ ĂŐƌƵƉĂ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ϭϬ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ůŽĐĂůĞƐ LJ ƵŶĂ ƐĞĐƚŽƌŝĂů ĐŽŶ ŵĄƐ ĚĞ ϱϬϬ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽĮĂƌĞ͘ĐŽŵ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϲ WƌŽƉŽƐŝĐŝſŶ ŶŽ ĚĞ ůĞLJ ƌĞůĂƟǀĂ Ăů ĂƉŽLJŽ Ğ ŝŵƉƵůƐŽ ƉƷďůŝĐŽ Ă ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ ĂƉƌŽďĂĚĂ ƉŽƌ Ğů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ sĂƐĐŽ ĞŶ ƐĞƐŝſŶ ƉůĞŶĂƌŝĂ ĚĞů ϰ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϭϬ͘ ϯϳ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ ĐĂďĞ ĐŝƚĂƌ ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ĂƉŽLJŽ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ϭͬϮϬϬϳ͕ ĚĞ ϮϮ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϬϳ͕ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ϭϰͬϮϬϬϳ͕ ĚĞ Ϯϴ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞ ĂƌƚĂ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽƐ WĂşƐĞƐ ŵƉŽďƌĞĐŝĚŽƐ Ž ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ ϲͬϮϬϬϴ ĚĞ Ϯ ĚĞ :ƵŶŝŽ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƉŽŶĞ ůĂ ƉƵͲ ďůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĐƵĞƌĚŽ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŽŶƐĞũŽ ĚĞ 'ŽďŝĞƌŶŽ ͞ƐŽďƌĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ŽƚƌĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŵŝͲ ŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ LJ ĚĞ ƐƵ ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ͘͟ Ɛş ŵŝƐŵŽ ĞƐ ƌĞƐĞŹĂďůĞ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ŝŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƐƵƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ͕ ůĂƐ ƚƌĞƐ ĚŝƉƵƚĂĐŝŽͲ ŶĞƐ LJ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞů ŽŵĞƌĐŝŽ :ƵƐƚŽ ŚĞĐŚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞŶ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϮϬϬϴ͘ ŶŝǀĞů ĞƐƚĂƚĂů ĐĂďĞ ƐĞŹĂůĂƌ ůĂ ŵĞŶĐŝſŶ Ăů ŽŵĞƌĐŝŽ :ƵƐƚŽ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ϯϬͬϮϬϬϳ͕ ĚĞ ϯϬ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ WƷďůŝĐŽ ;ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ƐĞdžƚĂ͕ ƉƵŶƚŽ ϰͿ͕ Ž ƐƵ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉƌŽƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽ ĚĞ ůĞLJ Ž ĞŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽƐ ƌĞůĂͲ ĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ Ă ŶŝǀĞů ĞƵƌŽƉĞŽ ĞdžŝƐƚĞŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ Ž ƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ͘

6.

PROPUESTAS

4. /ŵƉƵůƐŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ŽŵĞƌĐŝŽ :ƵƐƚŽ͕ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ

- 39 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJͬŽ ůĂ ƌĞƐĞƌǀĂ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ͕ Ă ůĂƐ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶ ƉŽƌ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ /ŶŝĐŝĂƟǀĂ ^ŽĐŝĂů ;ƐĞĂŶ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů Ž ĚĞ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐͿ LJ ůĂƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ hƟůŝĚĂĚ WƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ĚŝĐŚŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞďĞ ƋƵĞĚĂƌ ƉůĂƐŵĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƌĞĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ͘

5. ƉŽLJŽ Ă ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕

ĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ ĞƐƚŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĂƌƟĐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ;ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ͕ ĂŐƌŽĞĐŽůŽŐşĂ͕ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͙Ϳ͕ ĐĂŶĂůĞƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ;ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ Ğů ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŽŵƉƌĂ WƷďůŝĐĂ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞϯϴͿ͘

6. /ŵƉƵůƐŽ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ĚĞů ĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ

ƐŽĐŝĂů ĞŶ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͘

7. ƉŽLJŽ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĨŽƌŵĂƟǀŽƐ LJ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ

ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŝŵƉƵůƐĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ǀĂƐĐĂƐ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶĐƵƌƐŽ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘

8. &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ LJ͕ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĞĚƵĐĂƟǀŽ͕ ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ Ğ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĞŶ Ğů ĐƵƌƌşĐƵůŽ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ Ğů ĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ͕ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ĠƟĐĂƐ͕ Ğů ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ ĞƚĐ͘

6.3. Economía Solidaria e inclusión social y laboral WŽƌ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ LJ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌĂ ĞƐƚĄ ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ůŝŐĂĚŽ Ă ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ůĂďŽƌĂů͕ ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ůĂďŽƌĂů͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉƌŽŵŽĐŝŽŶĂŶĚŽ ƐƵ ŝŶĐůƵƐŝſŶ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐĂďĞ ƐĞŹĂůĂƌ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĞŵƉůĞŽ͕ Ğů ĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂ LJ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ͕ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶϯϵ͘ ϯϴ >Ă ŽŵƉƌĂ WƷďůŝĐĂ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ŚĂĐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĞŶ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ LJ ĞŶ ƐƵƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ͞ ŽŵƉƌĂ ^ŽĐŝĂů͕͟ ͞ ŽŵƉƌĂ ƟĐĂ͟ LJ ͞ ŽŵƉƌĂ sĞƌĚĞ͘͟ ů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ ŚĂ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ϲͬϮϬϬϴ ĚĞ Ϯ ĚĞ :ƵŶŝŽ ĐŝƚĂĚĂ ĞŶ ůĂ ŶŽƚĂ ϯϬ LJ ƐŽŶ ǀĂƌŝŽƐ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ǀĂƐĐŽƐ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ͘ ϯϵ >ĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ƵŶĂ ĚĠĐĂĚĂ ; ĞĐƌĞƚŽ ϯϬϱͬϮϬϬϬ͕ ĚĞ Ϯϲ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞͿ ĂƐş ĐŽŵŽ ĐŽŶ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĚĞ ĂLJƵĚĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĂŶƵĂů ;Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ KƌĚĞŶ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϬϮͿ͘ ƐƚĄ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĞĐƌĞƚŽ ϭϴϮͬϮϬϬϴ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƌĞŐƵůĂ ůĂ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ LJ ƐƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ ƚƌĂƐ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ Ă ŶŝǀĞů ĞƐƚĂƚĂů ĚĞ >ĞLJ ϰϰͬϮϬϬϳ͕ ĚĞ ϭϯ ĚĞ ŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ƌĠŐŝŵĞŶ ĚĞ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͘

- 40 -

1. DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ LJ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĂLJƵĚĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ

ĐƌĞĂĐŝſŶ LJ ƐŽƐƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͘

2. /ŵƉƵůƐŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ

ĂĐƚƵĂů ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ ƋƵĞ ŚĂ ĂĨĞĐƚĂĚŽ Ă ƵŶ ŶƷŵĞƌŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ ;ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ĨĂĐƚƵƌĂĐŝſŶ͕ ĨŽŶĚŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ LJͬŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŶĞƚŽ ŶĞŐĂƟǀŽ͕ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ƚĞƐŽƌĞƌşĂ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ŝŵƉĂŐŽƐ Ž ƉŽƌ ĂůĂƌŐĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ƉĞƌŝŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽďƌŽ͙Ϳ͘ ƐƚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŝŵƉƵůƐĂƌ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂůͲ ŵĞŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĂŶ ůĂ ƐƵďǀĞŶĐŝſŶ Ă ĨŽŶĚŽ ƉĞƌĚŝĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƉƌĠƐƚĂŵŽƐ ĐŽŶ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ Ž Ğů ĂǀĂů ƉĂƌĂ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͘

sĂƐĐŽ ͞ƐŽďƌĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ŽƚƌĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲ ĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ LJ ĚĞ ƐƵ ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ͟ϰϬ͘ ^Ƶ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉŽŶĚƌşĂ͕ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞͲ ŵĞŶƚĞ ůĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ĠƐƚĂƐ Ƶ ŽƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞƐĞŵƉůĞĂĚĂƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ĂĐƵĞƌĚŽ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞĚŝĐĂĚĂ Ă ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ Ž ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ejecución obligatoria de contratar en todas las adjudicaciones ƉŽƌ ůŽ ŵĞŶŽƐ Ăů ϮϬй ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ ĚĞƐĨĂǀŽƌĞͲ ĐŝĚŽƐ Ž Ɛŝ ŶŽ ƐƵďĐŽŶƚƌĂƚĂƌ ƵŶ ϱй ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĐŽŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂů͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĂďŝĞƌƚĂƐ ƉŽƌ ĞƐƚĞ ĐƵĞƌĚŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ƐĞ ĂŵƉůşĞŶ ;Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ŽƉŽƌƚƵŶĂƐ͕ ƚĂů LJ ĐŽŵŽ ŚĞŵŽƐ ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ ƉƵŶƚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐͿ Ă ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ^ŽůŝĚĂƌŝĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŶŽ ůƵĐƌĂƟǀŽ LJ ĐƵLJŽ ĮŶ ƐĞĂ ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝŽͲůĂďŽƌĂů͘

6.

PROPUESTAS

3. /ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĂĐƵĞƌĚŽ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ƉŽƌ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ

ϰϬ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ ϲͬϮϬϬϴ ĚĞ Ϯ ĚĞ :ƵŶŝŽ ;ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ ĞŶ Ŷ͘ ϯϬͿ͘

- 41 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƐƚĂƐ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ŚŽLJ ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ĞŶ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ ƋƵĞ ŚĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽ ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ Ăů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ƉŽůşƟĐĂƐ ĂĐƟǀĂƐ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͘ ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ ƌĞĂůŝnjĂŵŽƐ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͗

4. ZĞĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ ĐŽŶ ĚŝĐŚĂ ĮŐƵƌĂ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůϰϭ͘ 5. WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĂĐƟǀĂ ĚĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƐŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ ĞŶ Ğů

ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ŵƉůĞŽ >ĂŶďŝĚĞ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ͕ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ LJ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ >ĂŶďŝĚĞ ĞƐƚĄ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ͕ KE& ^< LJ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ h'd LJ ͘KK͘ ĂĚŽ ƋƵĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ ZĞŶƚĂƐ ĚĞ 'ĂƌĂŶơĂ ĚĞ /ŶŐƌĞƐŽƐ Ğ /ŶĐůƵƐŝſŶ ^ŽĐŝĂů͕ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ LJ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚ ĨŽƌŵĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĚŝĐŚŽ ^ĞƌǀŝĐŝŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƐŽĐŝĂů ĞƐƚĠ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞŶ ĚŝĐŚŽ ſƌŐĂŶŽ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ͘ ƐƚĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƌĞͲ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐŽŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƐŽĐŝĂů ; ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ŶŽ ůƵĐƌĂƟǀŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͙Ϳ ƋƵŝĞŶĞƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĂĐƟǀĂ LJ ƐŽŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĂŶƚĞƐ ĐŝƚĂĚĂƐ͘ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĂůŐƵŶĂƐ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƋƵĞ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ ŚĂĐĞ Ă ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ǀĂƐĐĂƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶ ƐƵƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ĚĞ ĨĄĐŝů ĂƐƵŶĐŝſŶ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ƉƵĞĚĞŶ ƌĞĚƵŶĚĂƌ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ͕ ĞŶ Ğů ĂƉŽLJŽ Ă ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ŽƉƵĞƐƚĂ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ŵĂLJŽƌĞƐ ŝŶũƵƐͲ ƟĐŝĂƐ LJ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ŽďůŝŐĂƌ Ă ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ă ƌĞĐŽƌƚĂƌ ƐƵƐ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ƐŽĐŝĂů͘ >Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͕ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞ ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ƉŽůşƟĐĂ ƐƵͲ ĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞƐƚŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ LJ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ Z ^ LJ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͕ ƉĂƌĂ ůŽ ƋƵĞ͕ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƐĞƌĄ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĐŽŵĞŶnjĂƌ ƉŽƌ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌ LJ ƚƌĂďĂũĂƌ ĐŽŶ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ĂǀĂůĂĚĂƐ LJ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ϰϭ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐŽĐŝĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ĞƐ ŝŶĐŽŵƉĂƟďůĞ ĐŽŶ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ;ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƚĞŵƉŽƌĂůͿ ĞdžŝŐŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ ;Ăů ŵĞŶŽƐ ϰϬй ĞŶ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĂŹŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ϱϬй Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞů ĐƵĂƌƚŽͿ͘ WƌŽƉŽŶĞŵŽƐ͕ ĂƐş͕ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ƵŶĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ƐĞĂ ŵƉƌĞƐĂ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ƐĞĂ ŵĂLJŽƌ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƉĞƌŵŝƟĚŽ ĚĞ ŚŽƌĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚĂƐ ƉŽƌ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ŶŽ ƐŽĐŝŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ŚŽƌĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƐŽĐŝŽƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ƐĞĂ ƉŽƐŝďůĞ ĐƵŵƉůŝƌ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͘

- 42 -

ϰϮ ZĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐ ůĂ ůĞĐƚƵƌĂ ĚĞ E s ZZK͕ s͕͘ dKZZ ^ >MW ͕ :͘ LJ ͘ ' Z ME ^W/EK^ ;ϮϬϭϭͿ͗ ,ĂLJ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ WƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ĞŵƉůĞŽ LJ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ͘ Ě͘ ^ĞƋƵŝƚƵƌ͕ DĂĚƌŝĚ͘ ŽŶ ƵŶ ĞƐƟůŽ ĐůĂƌŽ LJ ĚŝƌĞĐƚŽ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ĂŶĂůŝnjĂŶ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ͕ ƐƵƐ ĐĂƵƐĂƐ͕ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ LJ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ŽƚƌĂƐ ǀşĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ Ă ůĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽŶĞŶ ůĂ ƉĂƚƌŽŶĂů͕ ůŽƐ ďĂŶƋƵĞƌŽƐ͕ ůŽƐ ĚŝƌĞĐƟǀŽƐ ĚĞ ůŽƐ ďĂŶĐŽƐ ĐĞŶƚƌĂůĞƐ LJ ůŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ Ă ƐƵ ƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐƌĞĂƌ ŵĄƐ ĞŵƉůĞŽ LJ ŐĞŶĞƌĂƌ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂů͘ hŶĂ ŽďƌĂ ĐŽŶ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƋƵĞ ƌĞĐŽŐĞ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞů ϭϱD LJ ůĂ ǀŽnj ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĂŶƐşĂŶ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ LJ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞŶ ƌĞŵĞĚŝŽƐ ĨĂĐƟďůĞƐ ƉĂƌĂ ƐĂůŝƌ ĚĞů ĂďŝƐŵŽ Ăů ƋƵĞ ƉĂƌĞĐĞŶ ĂďŽĐĂĚĂƐ͘ ϰϯ hŶĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĚĞ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƌ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŵĄƐ ĚĞ ϱϬ ǀŝĚĞŽĐůŝƉƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬďƵĞŶĂƐͺƉƌĂĐƟĐĂƐͺǀŝĚĞŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŽƚƌŽƐ ϰ ƌĞͲ ƉŽƌƚĂũĞƐ LJ ǀŝĚĞŽĐůŝƉƐ ƐŽďƌĞ ďƵĞŶĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĐŽůĞĐƟǀĂƐ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬ ĐĂƚĞŐŽƌLJͬƚĞŵĂƐͬďƵĞŶĂƐͺƉƌĂĐƟĐĂƐͺĐŽůĞĐƟǀĂƐ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

6.

PROPUESTAS

^Ğ ƚƌĂƚĂ͕ ĞŶ ƷůƟŵŽ ƚĠƌŵŝŶŽ͕ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĂƉŽƌƚĂƌ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ŶƵĞǀŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ LJ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐͲ ĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ƵŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŵĄƐ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂƐ͕ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ LJ solidariasϰϯ͘

- 43 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ŚĂLJ ƋƵĞ ƌĞƐĂůƚĂƌ ƋƵĞ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ ƐĞ ƌĞĮĞƌĞŶ Ă ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĚŽŶĚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ŝŶĐůƵŝƌ ĂůŐƵŶŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ǀŽĐĂĐŝſŶ ƉŽůşƟĐĂŵĞŶƚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽͲ ƌĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĚĞďĞ ĂƉƵŶƚĂƌ Ă ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ĐĂůĂĚŽ͘ ůŐƵŶĂƐ ĚĞ ĞůůĂƐ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ƌĞĨŽƌŵĂƌ ĞŶ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ƐƵ ŐĞƐƟſŶ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐϰϮ͘ ^ŽŵŽƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƚĂƌĞĂ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƚĞũĞƌ ĂůŝĂŶnjĂƐ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ŽƚƌĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶͲ ƚĞƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ͕ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ LJ͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĐŽŶ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ĚĞƐĐŽŶƚĞŶƚĂ Ğ ŝŶĚŝŐŶĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ƉŽůşƟĐŽ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘

7.- ENTREVISTAS A GRUPOS DE INTERÉS. 7.1. Administraciones Públicas EŽ ĐĂŵďŝĂƌĞŵŽƐ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ŶŽ ƐĞ ĐĂŵďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͘ >Ă ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ŵĞũŽƌĂƌ͕ ƉĞƌŽ Ɛŝ ŶŽ ĐĂŵďŝĂ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ǀŽůǀĞƌĞŵŽƐ ŽƚƌĂ ǀĞnj Ă ůŽ ŵŝƐŵŽ͘ ^Ğ ǀĂŶ Ă ĚĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ƉĂƐŽƐ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƐĞ ƋƵĞĚĂƌĄ ĞŶ ĄŵďŝƚŽƐ ŵƵLJ ƉĞƋƵĞŹŽƐ͘ ʹ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐŬŽƌŝĂƚnjĂͲ͘ Ŷ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐͲ ƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ĐƵĂƚƌŽ ďůŽƋƵĞƐ ƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ů ĞŶĨŽƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ b) >ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ^^ LJ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ c) >Ă ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^^ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂů͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŵƵũĞƌĞƐ LJ ŚŽŵďƌĞƐ ĞŶƚƌĞ ϯϬ LJ ϱϬ ĂŹŽƐ͘ Ŷ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĞƌĂŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŶͬĐŽŶ ůĂ ĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ LJ ŵƵLJ ĐŽŶŽĐĞĚŽƌĞƐ ĚĞů ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ŽĐƵƉĂŶ͘ Ŷ ƵŶ ƉĂƌ ĚĞ ĐĂƐŽƐ ƐĞ ŚĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽ Ă ƉĞƌƐŽŶĂů ƉŽůşƟĐŽ͕ ƉĞƌŽ ĐĂďĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ŵƵĐŚŽ ŵĄƐ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ ĐŽŶĐĞƌƚĂƌ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĐŽŶ ĞƐƚĞ ƐĞŐƵŶĚŽ ƟƉŽ ĚĞ ƉĞƌĮů͘ Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ ; WWͿ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ĞdžŝƐƚĞ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ͕ Ɛş ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ >Ă ŵĂLJŽƌşĂ͕ ůŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ĐŽŶ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ 'ŝƉƵnjŬŽĂŶŽ LJ ůŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚŝƐƟŶƚĂ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƉĞƌƐŝŐƵĞŶ ĮŶĞƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ Ăů ďĞŶĞĮĐŝŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ Ğů ůƵĐƌŽ͘ Ŷ ƐƵ ŽƉŝŶŝſŶ͕ ĐŽŶ ůĂ ^^ ƐĞ ǀĞůĂ͕ ƐĞ ƉƌŽŵŽͲ ĐŝŽŶĂ LJ ƐĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂŶ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ ĞŶ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů Ž ĐŽŶ ĂůŐƵŶĂ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ İƐŝĐĂ Ž ƉƐşƋƵŝĐĂ͘ ĂďĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ͕ ƋƵĞ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ůŽ ǀŝŶĐƵůĂŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ Ăů ƐĞĐƚŽƌ ŶŽ ůƵĐƌĂƟǀŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶͿ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ͘ ^Ğ ĐŽŶĮƌŵĂ ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ LJ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƋƵĞ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ^^ ĐŽŵŽ ƚĂů ŶŽ ĂƉĂƌĞĐĞ ƌĞĐŽŐŝĚŽ ĞŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ĚŝƌĞĐƚƌŝnj͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ďĂƐĞ͕ ƉůĂŶ ĚĞ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ Ž ƉůĂŶ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƵ ƉŽůşƟĐĂ ŝŶƚĞƌŶĂ͘ ^Ğ ĐŽŶŽĐĞ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ĂůĐĂŶnjĂ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĞƐŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůŽ ŵĞŶĐŝŽŶĞŶ ĞŶ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ƐƵƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ͘ Ŷ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŚĂŶ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ŐĞŶĚĂ >ŽĐĂů Ϯϭ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ƐĞ ŚĂŶ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐ ĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ LJ ĐƵĂůŝƚĂƟǀŽƐ

- 44 -

ĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ ;ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐͬĂƐͿ LJ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ^^ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ ŵƵĐŚŽ͘ ^Ğ ĚĞƚĞĐƚĂ ƵŶĂ ĚĞďŝůŝĚĂĚ ƉŽƌƋƵĞ ŶŽ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƌĞͲ ƉƌĞƐĞŶƚĂ͘ ,ĂLJ ƵŶĂ ĐĂƌĞŶĐŝĂ͘ ^Ğ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƌĞĐĞƉƟǀŽƐ Ă ƋƵĞ ƐĞ ůĞƐ ĨŽƌŵĞ Ž ĐĂƉĂĐŝƚĞ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ƉĞƌŽ ƚŽĚŽƐ ƌĞĚƵŶĚĂŶ ĞŶ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƟĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƚĂů ĮŶ͘ Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŚĂLJ ŵƵĐŚŽ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝͲ ŵŝĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ĂůĐĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ ^^ LJ ůŽ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉĂƌĂ Ğů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͘

7.

ENTREVISTAS

>ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐͬĄƌĞĂƐ Ž ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ WW ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ƐŽŶ ĂƋƵĞůůĂƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ƶ ŽďƌĂƐ Ă ƌĞĂůŝnjĂƌ͘ Ŷ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ŽĐƵƉĂ ƵŶ ůƵŐĂƌ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ LJ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĂƐŝŐŶĂƌ ŽďƌĂƐ Ž ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ƐĞŐƷŶ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ƶ ŽďƌĂ Ă ƌĞĂůŝnjĂƌ͕ ůŽƐ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ƐĞƌĄŶ ƵŶŽƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ͗ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂů͕ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶƐƵŵŽ͙͘​͘ ^ĞŐƷŶ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ůĂ WW ƋƵĞ ƉƵďůŝƋƵĞ͕ ůŝĐŝƚĞ Ž ĐŽŶƚƌĂƚĞ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ƐĞƌĄ ĞůůĂ ůĂ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ůĂ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ůĂ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ǀĂƌŝĂƌĄ ĞŶ ĐĂĚĂ ĐĂƐŽ LJ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ Ž ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚĞƉĞŶĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ Ă ƌĞĂůŝnjĂƌ͘ EŽ ŚĂLJ ƉĞƌƐŽŶĂů ĮũŽ LJ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĂƐŝŐŶĂĚŽ ƉĂƌĂ ƚĂů ĮŶ͘

dŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ƐƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲ ĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ Ɛŝ ŝŵƉƵůƐĂ ůĂ ^^͕ Ɛŝ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽŵƵĞǀĞ͘ EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŝŵƉƵůƐĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ ŶŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ Ž ĐŽŶĐƌĞƚĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ LJ ƚĂŵƉŽĐŽ ƐŝĞŶƚĞŶ ŵƵĐŚĂ ĐůĂƌŝĚĂĚ ĞŶ ͞ĐſŵŽ͟ ƐĞ ƉŽĚƌşĂ ĂƉůŝĐĂƌ Ž ĂƚĞƌƌŝnjĂƌ ůĂ ^^ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŚĞͲ ƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ LJ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ Ă ŶŝǀĞů ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘ >Ă ^^ ĞƐƚĄ ŵƵLJ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂŶƚĞ ůĂ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƋƵĞ ĂƚƌĂǀĞƐĂŵŽƐ LJ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ŵƵLJ ŝŵƉŽƌͲ

- 45 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƉĂƌĂ ŵĞĚŝƌ LJ ǀĂůŽƌĂƌ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĠƟĐŽƐ LJ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ĚĞů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐ ůŽĐĂůĞƐ Ϯϭ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ ůĂƐ ƚƌĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͗ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝͲ ďŝůŝĚĂĚ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ ƐŽĐŝĂů LJ Ğů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ dŽĚĂƐ ĞůůĂƐ ĚĞƉĞŶĚĞŶ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂ͘ EŽ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ůĂ ŐĞŶĚĂ Ϯϭ ƐŝŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĂůĞŶƚĂĚĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞĨĞĐƟǀĂ ƉŽƌ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂƐŽͲ ĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ž ƉƌŝǀĂĚĂƐ͘ Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶ ĞŶ ĞƐƚĂ ĂŐĞŶĚĂ͕ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŐĞŶĚĂƐ Ϯϭ ůŽĐĂůĞƐ͕ ŶŽ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞƐĂͲ ƌƌŽůůĂĚŽ ĐŽŶ Ğů ŵŝƐŵŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĚĞƚĂůůĞ ƋƵĞ ůĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ŵĞĚŝŽĂŵͲ ďŝĞŶƚĂů͘ >ĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐ ůŽĐĂůĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚŽŶĚĞ ƉŽĚƌşĂŶ ĞŶŵĂƌĐĂƌƐĞ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ^^ Ă ŶŝǀĞů ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘

ƚĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ƚĞũŝĚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĐŽŵŽ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ >ĂƐ ĚŵŝŶŝƐͲ ƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ^^͕ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ĐĞƌĐĂŶşĂ LJ ƋƵĞ ĂĐƚƷĂŶ ĐŽŵŽ ŵŽƚŽƌ ƉĂƌĂ ŝŵƉƵůƐĂƌ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ Ă ŶŝǀĞů ůŽĐĂů͖ ůŽƐ ŶƷĐůĞŽƐ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝſŶ ƐĞ ĂĐĞƌĐĂŶ Ăů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ LJ ƐĞ ƉƌŝŽƌŝnjĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂŶƚĞ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ^ĞŐƷŶ Ğů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌƌĂƐĂƚĞ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ^^ ͞>Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐĞ ĂũƵƐƚĂ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĐĂĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƐƵ ůƵŐĂƌ͘͟ dŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ĂĮƌŵĂŶ͕ ƋƵĞ ůĂ ^^ ƉƵĞĚĞ ĂƉŽƌƚĂƌ ƵŶ ĚŝĨĞƌĞŶͲ ĐŝĂů LJ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĂŶƚĞ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĂĐƚƵĂů͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŝŵƉƵůƐĂƌ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ĞŶ Ğů marco de la soberanía alimentariaϰϰ ĂƐş ĐŽŵŽ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ĂƉŽLJĞŶ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ LJ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ůŽĐĂů͕ ĞŶĞƌŐşĂƐ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͕ ƌĞĐŝĐůĂũĞ LJ ƌĞƵƟůŝnjĂĐŝſŶ͕ ĞƚĐ͘ ĞƐƚĂĐĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ͕ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ^^ ĞƐƚĄŶ ŵƵLJ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĐĞƌĐĂŶĂ LJ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ƐŽŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŵƵLJ ĂĚĂƉƚĂĚĂƐ Ă ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ LJ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞƐ ŵƵLJ ĂůƚŽ͘ ͞^Ğ ĐƌĞĂŶ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ůŽ ůŽĐĂů LJ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞŶ ĂƋƵş ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ĞƐƚŽ ĞƐ ƐƵŵĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͟ ƐĞŐƷŶ ůĂ ŝƉƵƚĂĐŝſŶ &ŽƌĂů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͘ sĂƌŝĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ŵĞŶĐŝŽŶĂŶ͕ ƋƵĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ^^ ůĂƟͲ ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ͕ LJ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ůĂƐ ďƵĞŶĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ƌŐĞŶƟŶĂ LJ ƌĂƐŝů͕ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĞdžƚƌĂĞƌ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ LJ ĂĚĂƉƚĂƌůŽƐ Ă ŶƵĞƐƚƌŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ͘ ƐƚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƐŽŶ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵĂƚĞƌŝĂ LJ ĞŶ ĠƉŽĐĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ͕ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĐůĂǀĞ LJ ƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ŵŝůĞƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶ LJ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ŵƵLJ ƷƟůĞƐ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƐ ƉƌĄĐƟĐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͘ ŽŵŽ ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ^^͕ ƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƚĞŶĚƌşĂ ƋƵĞ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌƐĞ ĐŽŶ ŵĄƐ ĐůĂƌŝĚĂĚ͘ ,ŽLJ ĞŶ ĚşĂ͕ ĞƐ ƵŶĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ LJ Ă ŶŝǀĞů ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƐŽŶ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ĂƉƵĞƐƚĂŶ ƉŽƌ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͘ Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƟĞŶĞ ǀŝƚĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ LJ ŐĞƐƟŽŶĂƌ ůĂƐ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŐĞŶĞƌĂŶ ĞŶ ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽͲ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂ͕ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟͲ ǀĂƐ ĚĞ ^^ ĞƐƚĄŶ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĂƚŽŵŝnjĂĚĂƐ͖ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ƐŽŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞƋƵĞŹĂƐ LJ ĚŝƐƉĞƌƐĂƐ͘ DĞũŽƌĂƌ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͕ ĞƐ ƵŶĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů LJ ƵŶ ĚĞƐĂİŽ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ^^͘ ^Ğ ŚĂ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ƵŶ ĐĂŵŝŶŽ ĞŶ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ^^͖ ŶƵĞǀĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŚĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĞƐƉĞĐşĮͲ ĐĂƐ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĂƐŽĐŝĂƟǀŽ LJ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂĚŽϰϱ͘ ϰϰ sĞƌ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ĞŵĂƵƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϯͬϬϭͬϮϴͬƐŽďĞƌĂŶŝĂͲĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂͬ ϰϱ 'hZ/ /͕ >͕͘ W Z D E /'hZ E͕ :͘ ͕͘ / D dd/͕ ͕͘ hy͕ D͘s͕͘ s Yh ͕ '͘ LJ ͘ hZ/ ;ϮϬϭϭͿ͗ džƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ LJ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ͘ WĂƉĞůĞƐ ĚĞ

- 46 -

^Ğ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĨŽƌŵĂƟǀĂƐ͕ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ŵĂŶĐŽͲ ŵƵŶŝĚĂĚ Ž ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ >Ă &' LJ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ ǀĂƐĐŽ ƐƵĞůĞŶ ĚĞƐƟŶĂƌ ĨŽŶĚŽƐ ƉĂƌĂ ŝŵƉƵůƐĂƌ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ƐŽĐŝĂů ĞŶ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŵĂŶĐŽŵƵͲ ŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐŽŵĂƌĐĂ͘

>ŽƐ retos Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂůŝnjĂĚĂ ƐŽŶ ĐůĂƌŽƐ͗ ů ƌĞƉĂƌƚŽ ĞƋƵŝƚĂƟǀŽ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ͘ ^Ğ ĚĞŶƵŶĐŝĂ ƵŶĂ ĐůĂƌĂ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚ ĞŶ Ğů ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ LJ ůĂƐ ƌŝƋƵĞnjĂƐ ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ͘ ƉĂƌĞĐĞ ƵŶĂ necesidad de ser ŵĄƐ ũƵƐƚŽƐ͕ ŵĄƐ ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ LJ ĚĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ƵŶĂ ĐŽŶciencia social͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ ĂƉĂƌĞĐĞ mantener los puestos ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ LJ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ͕ ĞŶ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ WWƐ͕ ŽƉŝŶĂŶ ƋƵĞ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ůĂ ƐŽďĞƌĂŶşĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ LJ ůŽƐ ĐŝĐůŽƐ ĐŽƌƚŽƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ LJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ LJ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĂƐ ŚĂĐŝĂ ƵŶ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ ƉŽĚƌĄŶ ĐƌĞĂƌ ŶƵĞǀĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĐŽŵŽ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ĞƐƚĂďůĞ ůŽĐĂů͘ Ŷ 'ŝƉƵnjŬŽĂ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ƐĞ ǀĞ ĂůŐŽ ŵĄƐ ĂůĞŶƚĂĚŽƌ͘ >Ă ǀŝƐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ĂůŐŽ ŵĞũŽƌ ƉŽƌƋƵĞ ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ĚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ĞƐƚĄŶ ĂŵŽƌƟŐƵĂŶĚŽ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂ ůŽ ƉĞŽƌ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞƐƚĄ ƉŽƌ ůůĞŐĂƌ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞƵƌŽƉĞŽ LJ ĞƐƚĂƚĂů͕ 'ŝƉƵnjŬŽĂ ĞƐ ƵŶĂ ƌĞŐŝſŶ ƌŝĐĂ ƉĞƌŽ ƐĞ ĞĐŚĂ ĞŶ ĨĂůƚĂ ƵŶĂ ƵŶŝĚĂĚ ƉŽůşƟĐĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ĂĚŽƉƚĞŶ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ ĐŽŶͲ ƐĞŶƐƵĂĚĂƐ LJ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ͘

7.

ENTREVISTAS

^Ğ ŵĞŶĐŝŽŶĂ ĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƋƵĞ el modelo actual de la ĞĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂů ĞƐƚĄ ĂŐŽƚĂĚŽ͖ ͞ĞŶ ϮϬ ĂŹŽƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ƐĞŐƵŝƌ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ůŽ ŵŝƐŵŽ LJ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ ƉŽĚƌĞŵŽƐ ƐĂůŝƌ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐƌŝƐŝƐ͕ ƉĞƌŽ͕ ĞŶ ϮϬ ĂŹŽƐ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞŵŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ Ɛŝ ŶŽ ĐĂŵďŝĂŵŽƐ ĚĞ ŵŽĚĞůŽ͟ ƐĞŐƷŶ ůĂ &'͘

ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŶǑ Ϯ͘ Ě͘ Z ^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ŝůďĂŽ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƉĂƉĞůĞƐͺ ^ͺϮ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ WŐ͘ ϳϱ

- 47 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

>ĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĂƐƵŵĞŶ ƵŶ ƌŽů ĚĞ ͞ƉƌĞĚŝĐĂƌ ĐŽŶ Ğů ĞũĞŵƉůŽ͕͟ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌ͕ ĚĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů LJ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ĞŵƉůĞŽ ĐŽŵŽ ĂŐĞŶƚĞ ĂĐƟǀŽ͘ Ɛ ůĂƚĞŶƚĞ ƵŶĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ĂƉƌĞŵŝĂŶƚĞ ƉŽƌ Ğů ĚĞƐĞŵƉůĞŽ LJ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ƉŽƌ Ğů ĚĞƐĞŵƉůĞŽ ũƵǀĞŶŝů͕ LJ ƉŽƌ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ LJ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ĂĮƌŵĂŶ ƋƵĞ ůŽ ƉĞŽƌ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ͕ ƚŽĚĂǀşĂ ĞƐƚĄ ƉŽƌ ůůĞŐĂƌ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ LJ Ğů ĚĞƐĞŵƉůĞŽ ĞƐ ƵŶĂ ƉƌĞƐŝſŶ ƋƵĞ ĞŵƉŝĞnjĂ Ă ĂŚŽŐĂƌ Ğ ŝŶƋƵŝĞƚĂƌ Ă ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͘

ů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĂƉĂƌĞĐĞ ĚĞƐĂůĞŶƚĂĚŽƌ͕ ƐĞ ǀĞ ŵĂů Ă ĐŽƌƚŽ ƉůĂnjŽ LJ Ă ŵĞĚŝŽ ƉůĂnjŽ͘ ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƐĞ ǀĞ ŵĂů ƉĞƌŽ ĐŽŶ ĂƟƐďŽƐ ĚĞ ǀĞƌĚĞ͘ sĂƌŝĂƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŵŽ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĞŶ ůĂƐ ŐĞŶĚĂƐ ůŽĐĂůĞƐ Ϯϭ LJ ĂŶƐşĂŶ ǀĞƌ ƵŶ ĨƵƚƵƌŽ ŵĄƐ ǀĞƌĚĞ͕ ĚŽŶĚĞ ŚĂLJĂ ƵŶĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞƌǀĞ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĂƉƵĞƐƚĞ ƉŽƌ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ LJ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĚŝǀŝĚĂ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂ ĐŽŶ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŵĄƐ ƉŽďƌĞƐ ;Ž ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐͿ ĚĞů ƉůĂŶĞƚĂ͕ ĚŽŶĚĞ ŚĂLJĂ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ůŝŵƉŝĂƐ͘ >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů Ă ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƟĞŶĚĂ Ă ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ͕ Ă ůĂ ĞƋƵŝĚĂĚ LJ ƐŽůŽ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶ ĮŶ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ ĞƐŽ ƐĞƌĄ ƉŽƐŝďůĞ͘ ^ŽůŽ ƐŝŶƟĞŶĚŽ Ă ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ LJ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ ĐŽŵŽ ŝŐƵĂůĞƐ ĞŶ ƵŶ ĄŵďŝƚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ƐĞ ůŝŵĂƌĄŶ ĞƐĂƐ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ͘

- 48 -

͎ ſŵŽ ǀĂ Ă ƐĞƌ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ ƵŶ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ĞŶ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƋƵĞ ƚĞ ǀĂ Ă ĞĐŚĂƌ ĐƵĂŶĚŽ ƋƵŝĞƌĂ͍ ͎ ſŵŽ ǀĂ Ă ŝŵƉůŝĐĂƌƐĞ ƵŶ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͍ Ͳ WĞƌŝſĚŝĐŽ 'ĂƌĂͲ͘

Ŷ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ Ws͕ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ĐƵĂƚƌŽ ďůŽƋƵĞƐ ƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ů ĞŶĨŽƋƵĞ ĚĞ ůĂ ^^ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ b) >ŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ^^ LJ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ c) >Ă ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^^ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂů͘

ů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŵŽƐ ŚĂ ƐŝĚŽ ĞƐĐŽŐŝĚŽ ƉŽƌ ƚĞŶĞƌ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ŽĐƵƉĂŶ͕ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ^^͘ ^ŝƐͲ ƚĞŵĂƟnjĂŶĚŽ ůĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĞdžƚƌĂşĚĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ůůĞŐĂŵŽƐ Ă ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĂĮƌŵĂĐŝŽŶĞƐ͘ >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ĞƐ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶŽĐĞŶ LJ ĐŽŶ Ğů ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĂĚŽƐ͘ EŽ ŚĂŶ ƌĞĐŝďŝĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ƚĞŵĂ ĞŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ͕ Ŷŝ ĞŶ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ Ŷŝ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ŽƚƌŽ ƐŝƟŽ͘ ŶƚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ĂůŐƷŶ ĐƵƌƐŽ Ž ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƌĞĐĞƉƟǀŽƐ͘ ů ƷŶŝĐŽ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ĞƐ ůĂ ĚŝƐƉŽͲ ŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ƟĞŵƉŽ ƉŽƌƋƵĞ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŶ ďĂƐƚĂŶƚĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚĞnj LJ ƉƌĞŵƵƌĂ͘

7.

ENTREVISTAS

>ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŵŝƚĂĚ ŵƵũĞƌĞƐ LJ ŵŝƚĂĚ ŚŽŵďƌĞƐ͘ >Ă ĨƌĂŶũĂ ĚĞ ĞĚĂĚ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ Ϯϱ Ă ůŽƐ ϰϱ ĂŹŽƐ͘ >ŽƐ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ĞƐƚĂďĂŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ LJ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ĞŶ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ͘

EŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĂŶ ƵŶĂƐ ĐůĂǀĞƐ ĚĞů ƉĞƌŝŽĚŝƐŵŽ ƐŽĐŝĂů ƐŝŶŽ ƋƵĞ Ğů ƉĞƌŝŽĚŝƐŵŽ ĚĞďĞ ĚĞ ƐĞƌ ƐŽĐŝĂů ƉŽƌ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ͘ >Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ LJ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĞƐƚĂďůĞ͕ ďƵĞŶĂ͘ ^ŝ ƋƵĞ ĞĐŚĂŶ ĞŶ ĨĂůƚĂ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ƐĞ ĞůĂďŽƌĞŶ ŵĄƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞůůŽƐ ƉƵĞĚĂŶ ĚŝĨƵŶĚŝƌ͘ Ɛ ǀĞƌĚĂĚ ƋƵĞ ůŽƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ŶŽ ŶƵƚƌĞŶ

- 49 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

7.2. Medios de comunicación

ŵƵĐŚŽ ůĂƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͘ ůůŽƐ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞ ĞƐ ŵĄƐ ĨĄĐŝů ǀĞŶĚĞƌ ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ ŶŽƟĐŝĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ ĞƐĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ƐĞ ǀĂůŽƌĂ ŵƵĐŚŽ ƵŶĂ ĐŽůĂďŽƌĂͲ ĐŝſŶ ĞƐƚƌĞĐŚĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ LJ ĞůůŽƐ͘ ƌĞĞŶ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĚĠ ƵŶĂ ƌĞƚƌŽĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ LJ ƋƵĞ ŇƵLJĂŶ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůĂƐ ŶŽƟĐŝĂƐ LJ ůŽƐ ĂǀĂŶĐĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ĞŶ ůĂƐ ĚŽƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ͖ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ LJ ƉƌĞŶƐĂ͘ >Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĞƐ ďƵĞŶĂ͕ ƉĞƌŽ ĞĐŚĂŶ ĞŶ ĨĂůƚĂ ƋƵĞ ĞŶ ǀĞnj ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ ůŽƐ ĞƐƚƌŝĐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ Ž ďĂůĂŶĐĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ŝŶĨŽƌŵĞŶ Ă ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ƐƵƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ Ɛŝ ƐĞ ĐƵŵƉůĞ Ž ŶŽ ůĂ ƉĂƌŝĚĂĚ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ Ɛŝ ůŽƐ ƐƵĞůĚŽƐ ƐŽŶ ĚŝŐŶŽƐ͘ ^Ğ ůĞƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĞdžŝƐƟƌ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĐŽŶ Ğů ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů LJ ĞůůŽƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů ĞƐ ƵŶĂ ĨĂƌƐĂ͕ ƵŶĂ ĨĂůĂĐŝĂ LJ ƉƵƌŽ ŵĂƌŬĞƟŶŐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĐƵĂů ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƌŝǀĂĚĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ůŝŵƉŝĂŶ ƐƵ ŝŵĂŐĞŶ LJ ůĂǀĂŶ ƐƵ ĐĂƌĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ ƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ɛŝ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂ ŚĂďĞƌ ƵŶ ǀşŶĐƵůŽ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ĐŝĞƌƚŽ ĞƐĐĞƉƟĐŝƐŵŽ LJ ƚƌĂƚĄŶĚŽƐĞ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƚƌĂĚŝͲ ĐŝŽŶĂů͕ ůŽ ĂĐĂďĂŶ ĚĞƐĞĐŚĂŶĚŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ĂƉŽƌƚĂŶ ĂůŐŽ ŶƵĞǀŽ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͘ >ŽƐ ƉĞƌŝŽͲ ĚŝƐƚĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ Ğů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ ĐŽŵŽ ŝĚĞĂ ƚĞſƌŝĐĂ ĞƐ ŵƵLJ ďƵĞŶŽ͕ LJ ƋƵĞ ĂĚĞŵĄƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŵĞũŽƌ ůĂ ĞƐƚĄŶ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĨƌĞŶƚĞ LJ ůŽƐ ƋƵĞ ŵĞũŽƌ ƐĞ ĞƐƚĄŶ ĂĚĂƉƚĂŶĚŽ Ă ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ƟĞŵƉŽƐ͘ ^ŝŶ ĚƵĚĂ͕ ŚĂLJ ƵŶ ĂƐƉĞĐƚŽ ŶĞŐĂƟǀŽ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞƐƚĂĐĂŶ LJ ĞƐ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂƚĞƌƌŝnjĂƌ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ůŽƐ ŝĚĞĂůĞƐ ĚĞů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘ Ɛ ĚŝİĐŝů ŚĂďůĂƌ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ LJ ŶŽ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ Ă ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞ ƵƌŽƉĂ ƋƵĞ ĞƐ D DŽŶĚƌĂŐſŶ͘ Ŷ ƐƵ ŽƉŝŶŝſŶ͕ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ďƵƌŽĐƌĂƟnjĂĚŽ ŵƵĐŚŽ͘ ^Ğ ŚĂŶ ĂůĞũĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶŝĐŝŽƐ ĚĞů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘ ůŐƵŶĂƐ ĞƐƚĄŶ ƵƟůŝnjĂŶͲ ĚŽ ĞƐƚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƌĞŐŝƌƐĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ >ŽƐ ĐŽŶƐĞũŽƐ ƋƵĞ ĚĂŶ ůŽƐ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ^^ ĞƐ ƋƵĞ ĐŽŵƵŶŝƋƵĞŶ͕ ƋƵĞ ŝŶĨŽƌŵĞŶ͕ ƋƵĞ ǀĂLJĂŶ Ă ďƵƐĐĂƌ Ă ůŽƐ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ƉŽƌƋƵĞ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂŶ ĞƐ ĐŽŵŽ Ɛŝ ŶŽ ƐĞ ŚŝĐŝĞƌĂŶ͘ ^ŝ ŶŽ ŝŶĨŽƌŵĂƐ͕ ĞƐ ƋƵĞ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ŶŽ ƐƵĐĞĚĞŶ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ retos ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶ ůĂ equidad y ůĂ ĚŝǀŝƐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ͘ ,ĂďƌşĂ ƋƵĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌ ŵĄƐ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͘ Un ĚĞƐĂİŽ de la economía es acabar con el desempleo͘ Ŷ 'ŝƉƵnjŬŽĂ ƐĞƌşĂ ĐŽŶͲ ǀĞŶŝĞŶƚĞ ƌĞĚŝƌŝŐŝƌ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƋƵĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ŵƵĐŚŽƐ ĂŹŽƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ LJ ƐŽďƌĞƚŽĚŽ ĞŶ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͘ >Ă ƉƌĞŶƐĂ ǀĞ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵƵLJ ŵĂů ĞŶ ƵŶ ĐŽƌƚŽ͕ ŵĞĚŝŽ LJ ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ƐĞ ŚĂŶ ƌĞŶĚŝĚŽ Ăů ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ dŽĚŽ ƉĂƐĂƌşĂ ƉŽƌ ĐĂŵďŝĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ǀŝŐĞŶƚĞ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ĚĞďĞŶ ĚĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ŵĄƐ Ă ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ĞƐĐƵĐŚĂƌůĞƐ ŵĄƐ LJ ƚĞŶĞƌůŽƐ ŵĄƐ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ͘ ͎ ſŵŽ ǀĂ Ă ƐĞƌ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ ƵŶ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ĞŶ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƋƵĞ ƚĞ ǀĂ Ă ĞĐŚĂƌ ĐƵĂŶĚŽ ƋƵŝĞƌĂ͍ ͎ ſŵŽ ǀĂ Ă ŝŵƉůŝĐĂƌƐĞ ƵŶ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͍

- 50 -

ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ƐŽŶ ĐƌşƟĐŽƐ ĐŽŶ ĂůŐƵŶŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞ ĂƵŶƋƵĞ Ğů ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĞƐ ƌşŐŝĚŽ͕ ƐŽŶ ŵƵLJ ǀĂůŽƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͘ ƌŝƟĐĂŶ Ă ůĂ ďĂŶĐĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů LJ ƉŽƐƚƵůĂŶ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂ ^^ ĞƐ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ă ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĂĐƚƵĂů ƉĞƌŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĨƵŶĚĂĚŽͲ ƌĞƐ ĚĞů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘ EŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ƉĞƌĚĞƌ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ůĂƐ ŝĚĞĂƐ ĚĞů ĐŽŽͲ ƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ LJ Ğů ĐŽůĞĐƟǀŝƐŵŽ͘

7.

ENTREVISTAS

ů ƌŽů ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŵŽƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞƐ Ğů ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƌ LJ ĞŶƚƌĞƚĞŶĞƌ͕ ŶŽ ĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƌ ĂŶƚĞ ůĂ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ ĂĐƚƵĂů LJ Ğů ĂůƵǀŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ͘ >Ă ůĂďŽƌ ĚĞ ĞŶƐĞŹĂƌ͕ ĞĚƵĐĂƌ LJ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂƌ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ŵĄƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĞĚƵĐĂƟǀŽ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶͲ ƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ƐĞŹĂůĂŶ͕ ĞŶ ƐƵ ĚĞĨĞŶƐĂ͕ ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐĞ ŚĂ ƉĞŶƐĂĚŽ ƋƵĞ ͞ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐŽŶ ŵƵLJ ƉŽĚĞƌŽƐŽƐ ƉĞƌŽ ŶŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ƉĞƌĚĞƌ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ůŽ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ĞůůĂƐ ĐŽŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ LJ ŽƉŝŶŝſŶ͟Ͳ ZĂĚŝŽ WŽƉƵůĂƌͲ͘

- 51 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ŚĂĐĞ ƵŶĂ ĐƌşƟĐĂ Ăů ƉĂƉĞů ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂ ůĂ ĚŵŝͲ ŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂ ƐƵĐƵŵďŝĚŽ Ăů ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ >Ă ^^ ĚĞďĞ ĚĞ ĞƐƚĂƌ ĞŶ ŵĂŶŽ ĚĞ ůĂƐ WWƐ͘ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ Ğů ŐĞƌŵĞŶ ĚĞ ůĂ ^^ ƉĞŶĞƚƌĞ ĞŶ ĐĂĚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ LJ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŚĂŐĂ ĚĞ ďƵĞŶĂ ĨĞ͕ ŶŽ ƉŽƌ ŝŵƉĞƌĂƟǀŽ ůĞŐĂů͘

7.3. Sindicatos ů ƌĞƚŽ ĞƐ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝĚĂ LJ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ͘ hŶ ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ ŵĄƐ ũƵƐƚŽ LJ ŵĄƐ ĞƋƵŝƚĂƟǀŽ͘ ů ƌĞƚŽ ĞƐ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƉƌŽƉŝŽ ƉůĂŶĞƚĂ͘ Ͳ ^ŝŶĚŝĐĂƚŽ > Ͳ͘

Ŷ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ĐƵĂƚƌŽ ďůŽƋƵĞƐ ƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ů ĞŶĨŽƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ b) >ŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ^^ LJ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ c) >Ă ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^^ ĚĞƐĚĞ Ğů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂů͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƚŽĚŽƐ ǀĂƌŽŶĞƐ͘ >Ă ĨƌĂŶũĂ ĚĞ ĞĚĂĚ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ϯϬ Ă ůŽƐ ϰϬ ĂŹŽƐ͘ >Ă ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽ ĞƐƚĄŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ĄƌĞĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ Ž ĐŽŶƚĂďůĞ ĚĞů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͕ ŽƚƌŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŶ ƚĞŵĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĚĞ ĂĮůŝĂĐŝſŶ͘ >Ă ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ ĚĞͲ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĐƵŽƚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĂĮůŝĂĚŽƐ͘ ^ŽůŽ ƵŶ ϱй ĚĞ ƐƵ ƉĂƌƟĚĂ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂ ƉƌŽǀŝĞŶĞ ĚĞ ůĂƐ ĂƌĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘ ^ĞŐƷŶ ůĂƐ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ĂƉŽƌƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ͕ ĞƐƚĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ ƉƌŝǀĂĚĂ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƵŶŽƐ şŶĚŝĐĞƐ ĚĞ ŝŶĚĞͲ ƉĞŶĚĞŶĐŝĂ LJ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ LJ ƐŽďƌĞůůĞǀĂƌ ŵĞũŽƌ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ LJ ůĂ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ LJ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ Ɛŝ ĐŽŶŽĐĞŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞ Ğů ŵŝƐŵŽ ŶŽ ĞƐƚĄ integrado en ninguna estrategia general o en algún documento interno de ĐƌĞĂĐŝſŶ Ž ĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽƉŝŽ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ >ŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƐĞ ĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĂŶ ŵĄƐ ĐŽŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ƋƵĞ ŚĂ ƐƵĨƌŝĚŽ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ LJ ƉŽƌ ůĂ ůƵĐŚĂ ƋƵĞ ůůĞǀĂŶ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ŶŽ ƐĞ ǀĞŶ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ Ž ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ ĚĞů ƚĠƌŵŝŶŽ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ƋƵĞ Ğů ĐŽŶŽĐŝͲ ŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ^^ ŶŽ ĞdžŝƐƚĞ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ĂƐŝŐŶĂŶ Ă ŶŝŶŐƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƌũĂŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ^^͘ Ɛ ƵŶ ƚĞŵĂ ƌĞƐŝĚƵĂů

- 52 -

ZĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ LJ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ĞƐ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ LJ ĞŶ ƚŽĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ƐĞ ƚƌĂďĂũĂ ĐŽŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ LJ ĚĞůĞŐĂĚŽƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů Ž ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ƐŝŶĚŝͲ ĐĂůĞƐ͘ ƐƚŽ ŚĂ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ͕ ĞŶ ĂůŐƵŶĂ ŽĐĂƐŝſŶ͕ ƐĞ ŚĂ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĂŶĚŽ ĂƐĞƐŽƌşĂ ũƵƌşĚŝĐĂ Ă ĂůŐƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƋƵĞ ŚĂ ĞƐƚĂĚŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ďŝĞŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ƐŝŶĚŝĐĂůŵĞŶƚĞ͘ ů ĮŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ŶŽ ĞƐ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ůĂ ^^ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞƐ ĚĞĨĞŶĚĞƌ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ YƵŝnjĄƐ ƐĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂ ƉĞƌŽ ŶŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚĂ Ž ĞƐƉĞĐşĮĐĂ͘ ů ĮŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĞƐ ĚĞĨĞŶĚĞƌ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ Ŷ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƐĞ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĐƵƌƐŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽͲ ũƵƌşĚŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ĞdžƉůŝĐĂƌ ŶŽĐŝŽŶĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ŶſŵŝŶĂƐ Ž Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ŚƵĞůŐĂ͘ ^ŽŶ ŶŽĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ƋƵĞ ĂLJƵĚĂŶ Ăů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ĂĮůŝĂĚŽƐ ĞŶ ƐƵ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ĞŶ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ĚĞŵĄƐ ƐĞ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ŝĚĞŽůſŐŝĐŽ͘ WĞƌŽ ĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂũĂƌ ƉŽƌ ĐƵĞŶƚĂ ĂƵƚſŶŽŵĂ͕ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ĐŽŵŽ ƚĂů ŶŽ ƐĞ ĚĂŶ͘

7.

ENTREVISTAS

ZĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ^^ LJ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ͕ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐ ƵŶĄŶŝŵĞ͘ ^Ğ ĂĮůŝĂŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ĐĂƐŽ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ͘ z ŚĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ůĂƐ ĂĮůŝĂĐŝŽŶĞƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŵĂLJŽƌĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŵĞƌĐĂŶƟůĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ ǀŝĚĂ͗ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůŝŵŝƚĂĚĂƐ͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĂŶſŶŝŵĂƐ͙ ƋƵĞ ƉŽƌ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐŽŽͲ ƉĞƌĂƟǀĂƐ Ž ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů͘ ů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌͲ ƚĞŶĞĐĞŶ Ă ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ Ž Ă ŵƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ ŚĂ ŝĚŽ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ĞŶ ĂĮͲ ůŝĂĐŝŽŶĞƐ͘ Ɛ ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ ĞŶ ĠƉŽĐĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ͕ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ĂĮůŝĂŶ ŵĄƐ ƉƌĞǀŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶ Ă ƉƌŽƚĞŐĞƌ ŵĞũŽƌ ƐƵƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ͘ ƵĂŶƚŽƐ ŵĄƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƟĞŶĞŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ŵĄƐ ĂĮůŝĂĐŝŽŶĞƐ ŚĂLJ ĞŶ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ǀĞŶ ƐƵƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĂĮůŝĂĐŝſŶ͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ƋƵĞ ůĂƐ ĂĮůŝĂĐŝŽŶĞƐ ŚĂŶ ĐƌĞĐŝĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶͲ ƐŝĚĞƌĂďůĞ LJ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ LJ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘

- 53 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƋƵĞ ǀĂŶ ƌĞƐŽůǀŝĞŶĚŽ ƐĞŐƷŶ ƐĞ ĚĞŶ ůĂƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͘ ^ŽŶ ƉŽĐĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ůŝďĞƌĂĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĚĞĚŝĐĂƌ Ğů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵ ƟĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂũĂƌ ĐŽŶ ƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƐƵ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƐŝŶĚŝĐĂů͕ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ƐŽŶ ůŽƐ ĂďŽŐĂĚŽƐ LJ Ğů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ƋƵŝĞŶĞƐ ĞƐƚĄŶ ůŝďĞƌĂĚŽƐ͘ ů ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂĚŽ ĂĚƋƵŝĞƌĞ ƵŶ ŵĂƟnj ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂĮůŝĂĚŽƐ Ă ƵŶ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ LJ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͘

>ŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĐƌŝƟĐĂŶ ĚƵƌĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉĂƉĞů ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ͘ ZĞĐůĂŵĂŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐŽŶ ĞƐĐƵĐŚĂĚŽƐ Ŷŝ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞŶƚĂƌ Ă ŶĞŐŽĐŝĂƌ͘ ͞YƵŝĞŶĞƐ ŐŽďŝĞƌŶĂŶ ŶŽ ƟĞŶĞŶ ŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽnjĐĂŶ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĐƌşƟĐĂƐ ĐŽŶ ƐƵƐ ƉŽůşƟĐĂƐ͘ >Ă ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ WW ĞƐ ƉŽŶĞƌƐĞ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ŽŶĨĞďĂƐŬ ŵĄƐ ƋƵĞ Ăů ůĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^^͕͟ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ > ͘ >ŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂƐ WWƐ ĚĞƐĐƵŝĚĂŶ ůĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂͲ ĐŝŽŶĞƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƐƵďĐŽŶƚƌĂƚĂƐ ĚŽŶĚĞ ŶŽ ƐĞ ǀĞůĂŶ ƉŽƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂͲ ũĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ ĚĞďŝĞƌĂ ŽĐƵƌƌŝƌ Ɛŝ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĨƵĞƌĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ ĞƐĚĞ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƐŝŶĚŝĐĂů͕ ƐĞ ĂĐŽŶƐĞũĂ Ă ůĂƐ ĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĂŶ LJ ŐĞŶĞƌĞŶ ĞŵƉůĞŽ͘ ůůĂƐ ƐŽŶ ůŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ĚĞďĞŶ ŝŶǀĞƌƟƌ͘ >Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ŶŽ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ŵĂŶĞƌĂ Ă ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ďŝĞŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ LJ ĐŽŶ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ LJ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƋƵĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ƉĞŽƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ͘ ^Ğ ŽďƐĞƌǀĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĞŶ ůĂƐ ƉĞƟĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ƵŶŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ LJ ŽƚƌŽƐ͕ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ƵŶĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƌĞĐůĂŵĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞďĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ŵĞƌĐĂŶƟůŝƐƚĂͲĐĂƉŝͲ ƚĂůŝƐƚĂ͘ >Ă ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ƐŝŶĚŝĐĂů ƉĂƐĂ ƉŽƌ ĐĞŶƚƌĂƌ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞŶ Ğů ŐĂƐƚŽ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽƌ ŶŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ƐƵĞůĚŽƐ LJ ƉŽƌ ŝŶƌĞŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ Ă ůĂƐ ƌĞŶƚĂƐ ĂůƚĂƐ͕ Ăů ĐĂƉŝƚĂů LJ Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ŚĂŶ ŽşĚŽ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͘ ů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ ĐŽŵŽ ƚĂů ŶŽ ƚƌĂďĂũĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ŷŝ ĐŽŶ &/ Z Ŷŝ ĐŽŶ dZ/K K^͕ ƉĞƌŽ ůĞƐ ĐŽŶƐƚĂ ƋƵĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŽĐŝŽƐͬĂƐ LJ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂƐ ůŝďĞƌĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ Ɛŝ ĐƌĞĞŶ ĮƌŵĞŵĞŶƚĞ ĞŶ ůŽƐ ĮŶĞƐ ƋƵĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ ƉĞƌƐŝŐƵĞ͘ ů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵƵŶĚŝĂů͕ ŶĂĐŝŽŶĂů LJ ƌĞŐŝŽŶĂů ůŽ ǀĞŶ ŵĂů͘ >ŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂͲ ƚŽƐ ŶŽ ĂƉƵĞƐƚĂŶ ƉŽƌ ůĂ ŐůŽďĂůŝnjĂĐŝſŶ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ retos ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ŚĂLJ ƋƵĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ğ ŝŵƉƵůƐĂƌ ƵŶĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ĞƐ Ğů decrecimiento͘ dŽĚŽ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ĐŽŶƐƵŵŝƌ ŵĞŶŽƐ͕ ƉŽƌ ƵƟůŝnjĂƌ ŵĞŶŽƐ͕ ƉŽƌ ŐĂƐƚĂƌ ŵĞŶŽƐ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ƐĞƌ ĐŽŚĞƌĞŶƚĞ LJ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĨƵƚƵƌĂƐ LJ ĂĚĞŵĄƐ͕ ĐŽŶ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ͘ ů ƌĞƚŽ Ăů ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŽƐ ĞƐ Ğů ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ Ğů ĚĞƐĂİŽ ĞƐ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ ů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶ͗ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ğů ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ͕ ĐƵŝĚĂƌ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵͲ ďŝĞŶƚĞ͕ ƌĞǀŝƐĂƌ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ͘ ůůŽƐ ƐƵŐŝĞƌĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ƐƵďŝƌ ůŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƐ ĐŽŵŽ Ğů /s ƋƵĞ ŐƌĂǀĂŶ Ă ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ƉĞƌŽ Ɛŝ ƐĞ ĚĞďĞ ĚĞ ŐƌĂǀĂƌ ůŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ ĐŽŵŽ Ğů /ZW&͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŽƚƌĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƋƵĞ ƐƵŐŝĞƌĞŶ ƐŽŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚĂƐĂ dK /E ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĚƌşĂ ŐƌĂǀĂƌ ĐŽŶ ƵŶ Ϭ͕ϳй ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞƐƉĞĐƵůĂƟǀŽƐ ĚĞ ĚŝŶĞƌŽ͘ >ŽƐ ^/ & ĞƐ ŽƚƌĂ ŵĞĚŝĚĂ ĮŶĂŶͲ ĐŝĞƌĂ ƋƵĞ ƉůĂŶƚĞĂŶ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ŐƌĂǀĂƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĨŽƌƚƵŶĂƐ ĐŽŶ ƵŶ ϭй͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŚĂLJ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĐŽŵŽ ^< LJ 'd ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞ ŝŶƐƚĂƵƌĂƌ ůĂ Z'/ ůĂ ƌĞŶƚĂ ŐĞŶĞƌĂů ďĄƐŝĐĂ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ƌĞŐƵůĂĚĂ͘ KƚƌŽ ƌĞƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƐŝŶĚŝĐĂů ĞƐ ůĂ equidad͘ ŝƐƚƌŝďƵŝƌ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ ĐŽŶ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ƐŝŶ ĚĞƐͲ ŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ƵŶĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ ŵĄƐ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂ͘

- 54 -

- 55 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

7.

ENTREVISTAS

ů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƐĞ ƉƌĞǀĠ ĚĞƐĂůĞŶƚĂĚŽƌ LJ ŶĞŐĂƟǀŽ ĞŶ ƵŶ ĐŽƌƚŽͲ ŵĞĚŝŽ LJ ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ͘ >ŽƐ ƌĞƚŽƐ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ĚĞĐƌĞĐĞƌ LJ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ǀŝĚĂ LJ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ͘ >ŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ ƉĂƐĂƌ ƉŽƌ ĐĂŵďŝĂƌ Ğů sistema ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄ ŝŶƐƚĂƵƌĂĚŽ͘ >ŽƐ ƌĞƚŽƐ LJ ĚĞƐĂİŽƐ ǀĂŶ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŽ͘ ĞŶƵŶĐŝĂŶ ƵŶĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ LJ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ͘ >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ĂƉĂƌĞĐĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂ ĐŽŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘

7.4. Universidades EŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ďĂƐĂƌ Ğů ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵƵŶĚŝĂů ĞŶ ůĂ ŵĂdžŝŵŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƐƵŵŽ͘ /ŵƉůĂŶƚĂƌ Ğů ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƐĞƌşĂ ŶŽ ďĂƐĂƌ ůĂ ĨĞůŝĐŝĚĂĚ ĞŶ ƚĞŶĞƌ ŵĄƐ Ɛŝ ŶŽ ĞƐ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƵŶŽ ƟĞŶĞ͘ ͲhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ hWsͬ ,hͲ͘ Ŷ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ƉƌŽĨĞƐŽƌĂƐ LJ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ĐƵĂƚƌŽ ďůŽƋƵĞƐ ƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ů ĞŶĨŽƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ b) ů ĞŶĨŽƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ ĚĞŶƚƌŽ Ͳ ZĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^^ ĐŽŶ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ c) >Ă ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^^ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂů͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŵƵũĞƌĞƐ LJ ŚŽŵďƌĞƐ͘ >Ă ĨƌĂŶũĂ ĚĞ ĞĚĂĚ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ϯϬ ĂŹŽƐ Ă ůŽƐ ϲϬ ĂŹŽƐ͘ dŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ŚĂŶ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂŶ Ă ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ Ă ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ͘ Ŷ Ğů ĄŵďŝƚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ LJ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͕ Ɛŝ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ ĞŶ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ͞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘͟ >ĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶ ĞŶ ĂƵƚĠŶͲ ƟĐĂƐ ůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĄƚĞĚƌĂ LJ ĂƋƵş Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ^^ ĂůĐĂŶnjĂ ƵŶĂƐ ĐŽƚĂƐ ŝŶŝŐƵĂůĂďůĞƐ͘ >ĂƐ ƚƌĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ŶĂĐŝĞƌŽŶ͕ ĨƌƵƚŽ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞͲ ƌĂƟǀŽ ǀĂƐĐŽ LJ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ͕ ŚĂŶ ŝĚŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽ ŶƵĞǀŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ LJ ĚĞďĂƚĞƐ͕ LJ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ŚĂŶ ŝĚŽ ĂĐĞƌĐĄŶĚŽƐĞ Ăů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ /ŶĐůƵƐŽ ƐĞ ůĞƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂ ƉŽƌ Ğů ĚĞďĂƚĞ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ͞ƐŽĐŝĂů LJͬŽ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͟ LJ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ĞůůĂƐ͕ ĐŽŵĞŶƚĂ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƐĞƌ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚŽ LJ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĞŶ ƵƌŽƉĂ LJ ĞŶ >ĂƟŶŽĂŵĠƌŝĐĂ͘ ĞƐĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ŚĂLJ ƵŶĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ƉŽƌ ĐƌĞĂƌ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ LJ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚŽŶĚĞ ƚĞŶŐĂ ĐĂďŝĚĂ ůĂ ^^͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŚĂLJ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůŽŐƌŽƐ LJĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĐŽŵŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ ' </ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ hWsͬ ,h LJ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶ DĂƐƚĞƌ ĞŶ ^^ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ ĚĞƐĚĞ ' </ ĐŽŶ ĂƉŽLJŽ ĚĞ , 'K LJ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ >ĂďŽƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ hWsͬ ,h ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ŝŵƉĂƌͲ ƟƌůŽ Ğů ƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ϮϬϭϯͲϮϬϭϰ͘ ů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀŽƐͲ >ĂŶŬŝ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ DŽŶĚƌĂŐſŶ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƵŶ DĄƐƚĞƌ ƉƌŽƉŝŽ ĞŶ 'ĞƐƟſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ƐŽĐŝĂů ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ƚĠĐŶŝĐŽƐͬĂƐ͕ ůşĚĞƌĞƐ LJ ƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐͬĂƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ

- 56 -

DhͲ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ LJ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ŝŵƉƵůƐĂƌ ǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ǀĂƌŝĂƐ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ Ă ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ Ăů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĨŽƌŵĂƟǀŽƐ͗ ĐŝĐůŽƐ ĨŽƌŵĂƟǀŽƐ͕ ŐƌĂĚŽƐ LJ ƉŽƐƚŐƌĂĚŽƐ͘ Ŷ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ƐŽŶ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ ŵƵLJ ŽƌŝĞŶͲ ƚĂĚĂƐ Ăů ŵƵŶĚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ͖ ŐĞƐƟſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ ůĞŐŝƐͲ ůĂĐŝſŶ͕ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͕ ĞƚĐ͘

^ĞŐƷŶ DhͲ ŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ ͞ ů ĂůƵŵŶĂĚŽ ĚĞƐĐŽŶŽĐĞ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ >Ž ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ĐŽŶ ƚĂƌĞĂƐ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐ͘͟ >ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ͕ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ LJ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ůĂ ^^ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞŶ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ͘ ZĞĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ' </͕ >ĂŶŬŝ LJ DhͲ ŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ ůĂ ^^ ƉŽĚƌşĂ ƚĞŶĞƌ ĐĂďŝĚĂ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ĞůůĂƐ͘ ^Ğ ƉŝĞŶƐĂ ĞŶ ůĂƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ĚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ LJ ĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ ůĂƐ ĚĞ ůĞƚƌĂƐ͕ ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͗ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘

7.

ENTREVISTAS

ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞů ĂůƵŵŶĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ĚĞ ůĂ ^^͕ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ďĂũŽ͘ WĞƌŽ ůĂ ĐƵůƉĂ ŶŽ ƐĞ ĂƚƌŝďƵLJĞ Ă ůĂƐ ĂůƵŵŶĂƐ LJ ĂůƵŵŶŽƐ ƐŝŶŽ ŵĄƐ ďŝĞŶ Ă ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ ŵĂƚĞƌŝĂ ƋƵĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐĞŶ LJ ƋƵĞ ůĞƐ ůůĞǀĂ Ă ŶŽ ƚĞŶĞƌ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ ,ĂLJ ƵŶĂ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ƉŽƌ ĞƐƚŽƐ ƚĞŵĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŽͲ ĨĞƐŽƌĂĚŽ LJ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ Ğ ŝŶƚĞƌĠƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ͘ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝͲ ĚĂĚ ůĞ ƋƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ƐŽůŽ Ɛŝ ŚĂLJ ƵŶ ŶŝĐŚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĐƌĞĞŶ LJ ƐĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶ ƉŽƌ ůĂ ^^͕ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ƉůĂƐŵĂƌ LJ ĐŽŶƚĂŐŝĂƌ Ăů ĂůƵŵŶĂĚŽ ƋƵĞ ƐŽŶ ůĂ ĨƵĞƌnjĂ ĨŽƌŵĂĚŽƌĂͬŝŶŇƵLJĞŶƚĞ LJ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂ ĚĞů ŵĂŹĂŶĂ͘

Ŷ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŶŽ ŚĂLJ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ƋƵĞ ƌĞĐŽũĂŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ^^ ƉĞƌŽ Ɛŝ ƋƵĞ ŚĂLJ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ LJ ďƵĞŶŽƐ ƉƌŽƉſͲ ƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞŶ ƵŶ ĨƵƚƵƌŽ ŶŽ ŵƵLJ ůĞũĂŶŽ ƐĞ ƉƵĞĚĂ ŝŶĐůƵŝƌ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĞŶ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ͞ďĂƐĞ͟ ĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ ŽŵŽ ĞdžĐĞƉĐŝſŶ͕ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ DhͲ ŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ͕ ĞŶ ƐƵ DŝƐŝſŶ͕ Ɛş ƋƵĞ ƌĞĐŽŐĞŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ >ĂŶŬŝͲ,ƵŚĞnjŝ͕ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ^^ ŶŽ ĞƐƚĄ ƌĞĐŽŐŝĚŽ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ

- 57 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƐŽĐŝŽͲĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĚŝĐŚĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͘ >Ă ĮŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĄƐƚĞƌ ĞƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ůĂ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ ^^ ĚĞ ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟŶĂ͘ Ŷ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ,ƵŚĞnjŝ͕ ŶŽ ƐĞ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƐŽďƌĞ ^^͘ Ŷ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŐƌĂĚŽƐ͕ LJ ƉŽƐƚŐƌĂĚŽƐ ƐĞ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ŵſĚƵůŽƐ ƐŽďƌĞ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ LJ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ĚĞ DŽŶĚƌĂŐſŶ͘ ,ƵŚĞnjŝ ĞƐ ƵŶĂ ĨĂĐƵůƚĂĚ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ LJ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ ƐĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶ ǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ĨŽƌŵĂƟǀĂƐ͘

ƋƵĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŵĄƐ ŐĞŶĞƌĂů ƐĞ ŝŵƉƵůƐĂŶ ǀĂůŽƌĞƐ ŵƵLJ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͖ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ůĂ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů͘ ŽŶ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ Ɛŝ ƋƵĞ ŚĂLJ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐƵĂŶĚŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ŝŵƉĂƌƟƌ ĐŝĐůŽƐ ĨŽƌͲ ŵĂƟǀŽƐ͕ ŵſĚƵůŽƐ͕ ĐŚĂƌůĂƐ LJ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘ ^Ğ ŝŶĐŝĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŽůĂͲ ďŽƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ LJ Z ^ ;ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ĨƵŶĚŝƌ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ĞƐƚĂ ƌĞĚ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ůĂ ƚĞŽƌŝnjĂĐŝſŶ LJ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ĞŶ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ^^͘ ^Ğ ĚĞƐƚĂĐĂ ůĂ ĞƐƚƌĞĐŚĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ĞŶƚƌĞ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ >ĂŶŬŝ LJ ůĂƐ ĐŽŽͲ ƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ DŽŶĚƌĂŐſŶ͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ DhͲ ŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĮŶ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ͕ ƉƌĄĐƟĐĂƐ͕ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ >ĂŶŬŝ͕ ƚƌĂďĂũĂŶ ĚŝƌĞĐƚĂͲ ŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ĂůŐƵŶĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ŝŵƉĂƌƟĞŶĚŽ ĐƵƌƐŽƐ LJ ĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽůĂďŽƌĂŶ ĞƐƚƌĞĐŚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĚĞͲ ƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĚĞů ůƚŽ ĞďĂ ͞ ĂŐĂƌĂ͕͟ ĐŽŶ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ^^ ĚĞů ^Ƶƌ͕ LJ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ^^͘ >Ă ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ Ɛŝ ƐĞ ǀĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞ Ğ ŝŵƉƵůƐĂ ůĂ ^^͘ :ƵĞŐĂ ƵŶ ƌŽů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ ũŽǀĞŶ͕ ĚĞ ůŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ƉƌŽͲ ĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ƚĂů ĐŽŵŽ ĞƐ LJ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĐĂŵďŝŽ͘ dŝĞŶĞ ƋƵĞ ƉƌĞƉĂƌĂƌ ďƵĞŶŽƐ ŐĞƐƚŽƌĞƐ͕ ŵŽƟǀĂĚŽƐ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ^^͘ ŽŵďŝŶĂƌ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ĂƐĞƐŽƌşĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽ LJ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ LJ ĂĚĞŵĄƐ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂƌ ĞŶƌĂŝnjĂĚĂ ĞŶ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ĐŽŵŽ ƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ͘ Como ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƉŝŶĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŚĂƌşĂ ĨĂůƚĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌ ůĂ ^^ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂ Ws͘ >ŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƚĂŵƉŽĐŽ ĚĞĚŝĐĂŶ ŵƵĐŚŽƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ĞŶ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌůŽ͖ ůĂ ^^͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŶŽ ĞƐ ŶŽƟĐŝĂ͘ Ŷ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ĞdžŝƐƚĞ ŵƵĐŚŽ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ŚĂĐĞ ĨĂůƚĂ ĂĚĂƉƚĂƌ Ğů ŵĞŶƐĂũĞ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶƟĞŶĚĂ ůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ŽĨƌĞĐĞ ůĂ ^^͘ ͞dĞŶĞŵŽƐ ƋƵĞ ĂĚĂƉƚĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ŵĞŶƐĂũĞ͕ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ǀĂůŽƌ ĂŹĂĚŝĚŽ LJ ŵŽƐƚƌĂƌ ƋƵĞ ĞƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƉŽƌ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ŵƵĐŚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ LJ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ůŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ǀĂůŽƌĂƌ͟ ƐĞŐƷŶ ' </͘ ŽŶǀŝĞŶĞ ĂĐůĂƌĂƌ ƋƵĞ ůĂ ^^ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŵƵĞǀĞ ĞŶ ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ŚŽŵŽůŽŐĂĚŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŵƵĐŚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞƐĐŽŶŽĐĞŶ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽ ĞŶ ƋƵĠ ƐĞ ďĂƐĂ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƐĞ ƉŝĞŶƐĂ ƋƵĞ ůĂ ^^ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĞƐ LJ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂLJ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ƷŶŝĐĂ LJ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƚƌĂďĂũŽ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ͘ dŽĚŽ ĞƐƚŽ͕ ŐĞŶĞƌĂ ƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ^^͘ Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ĞƐ ƵŶ reto ƋƵĞ ƐĞ ĂǀĂŶĐĞ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟǀĂ ĚĞ ůĂ ^^͕ ƋƵĞ ƐŝƌǀĂ ĚĞ ƉĂůĂŶĐĂ ƉĂƌĂ ĚĞĮŶŝƌ ƵŶĂ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ LJ ƵŶ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŵƷŶ LJ ƋƵĞ ǀĂLJĂ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ LJ ƵŶĂ ĂŐĞŶĚĂ ƉŽůşƟĐĂ ƉƌŽƉŝĂ ƉĂƌĂ ůĂ ^^͘

- 58 -

El reto ĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ĞŶƐĞŹĂƌ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ Ŷ ƉĂůĂďƌĂƐ ĚĞ ĂůĞƌĞŶ ĂŬĂŝŬŽĂ͕ ͞dĞŶĞŵŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƵŵŝƌ ůŽ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ ƉĂƌĂ ǀŝǀŝƌ͕ ĞƐƚĞ ƉůĂŶĞƚĂ ĞƐ ĮŶŝƚŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƉŽĐŽ ƐĞƌĞŵŽƐ ϵ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ LJ ĂĚĞŵĄƐ ĐŽŶ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟnjĂƌ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘͟ Ŷ ƉĂůĂďƌĂƐ ĚĞ ƵŶĂƚĞ ůŝŽ͕ ͞ŚĂLJ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂƌ ƉŽƌ ďƵƐĐĂƌ Ğů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ͕ ŶŽƌƚĞͲƐƵƌ͕ ũſǀĞŶĞƐͲĂŶĐŝĂŶŽƐͬĂƐ͕ ŵƵũĞƌĞƐͲŚŽŵďƌĞƐ͙ ŚĂĐĞƌ ũƵƐƟĐŝĂ͘͟ ^ĞŐƷŶ ŶĞƌŝƚnj WĂŐĂůĚĂLJ͕ ͞ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ĐĞŶƚƌĂƌ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ďƵƐĐĂƌ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĂƐĞƐŽƌşĂ͕ LJ ďƵƐĐĂŶĚŽ ŽƚƌĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ǀĄůŝĚĂƐ ƚĂŶƚŽ ůŽĐĂůĞƐ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘͟

7.

ENTREVISTAS

ů ŵĂLJŽƌ ĚĞƐĂİŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ăů ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ĄŵďŝƚŽ académico es ĐĂŵďŝĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂů͘ Ɛ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ŵĞĚŝĚĂ ĞƐ ĚŝİĐŝů ƉŽƌƋƵĞ ƚĂů LJ ĐŽŵŽ ĞƐƚĄ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ͕ Ă ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ LJ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ŶŽ ůĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂ͘ dŽĚŽ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ƌĞŐƵůĂƌ Ğů ĨƌĂƵĚĞ ĮƐĐĂů͘ >ŽƐ ƉĂƌĂşƐŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞ ƉŽĚƌşĂŶ ƐƵƉƌŝŵŝƌ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ Ɛŝ ŚƵďŝĞƌĂ ŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ƋƵĞ ĞƐŽ ƐƵĐĞĚŝĞƌĂ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵƵŶĚŝĂů ŚĂ ĐĂŵďŝĂĚŽ͘ >ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ŚĂŶ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďşĂŶ LJ ŶŽ ƐŽůŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ğů ĨƵƚƵƌŽ Ă ůŽƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ŐĞͲ ŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ Ɛŝ ŶŽ ƋƵĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƟĞŶĞŶ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐĞ ŵĄƐ͘ ,ĂďůĂŵŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ͕ ĚĞ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ŶĞĐĞͲ ƐŝĚĂĚĞƐ ŶŽ ďĂƐĄŶĚŽůĂƐ ĞŶ ůŽ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͘ ů ĚĞƐĂİŽ ŵĄƐ ĂĐƵĐŝĂŶƚĞ ĞƐ ĐĂŵďŝĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ LJ ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͘

>Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƐĞ ǀĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐůĄƐŝĐĂ LJ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞůůĂ ƐĞ ĂďƌĞŶ ŶƵĞǀĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ Ŷ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ĞƐ ůĂ ƷŶŝĐĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƉŽƐŝďůĞ ĞŶ ůŽƐ ƟĞŵƉŽƐ ƋƵĞ ĂƚƌĂǀĞƐĂŵŽƐ͘ >Ă ^^ ĞƐƚĄ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚŝƐƟŶƚĂ ĚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞ ĐŽŶ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ͕ ŽƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ LJ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĐŽŶĞĐƚĂŶĚŽ ůŽ ŐůŽďĂů ĐŽŶ ůŽ ůŽĐĂů LJ ĞƐƚĄ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƉƵĞĚĞ ĚĂƌ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ƚŽĚŽ ƟƉŽ

- 59 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ă ĐŽƌƚŽ͕ ŵĞĚŝŽ LJ ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƐĞ ǀĞ ŵĂů͘ >ĂƐ ƵŶŝͲ ǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŝŶĮŶŝƚŽ ĞƐ ŝŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ >Ă ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ŶŽ ĞƐ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ƐŝŶŽ ƌĞǀŝƐĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂů͘ ů ĚĞƐĞŵƉůĞŽ ǀĂ ĞŶ ĂƵŵĞŶƚŽ LJ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĂĚŽƉƚĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ ŚĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉŽďƌĞnjĂ͘ ů ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ŵƵLJ ĚĞƐŝůƵƐŝŽŶĂŶƚĞ͕ LJ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŚĂďƌĄ ŵĄƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ Ž ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ĞdžĐůƵƐŝſŶ͘ ƐƚŽ ƉŽĚƌĄ ŐĞŶĞƌĂƌ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĚĞ ĚŽƐ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ƋƵĞ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĞŶ ŐƌĂŶ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ĂƉŽLJŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͗ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƉŽďƌĞnjĂ ĚĞ ŵƵĐŚĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ LJ ĐŽŵŽ ůĞĐƚƵƌĂ ƉŽƐŝƟǀĂ͕ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ůĂ ĂƵƚŽͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟǀĂ Ă ŶŝǀĞů ůŽĐĂů ƉĂƌĂ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĐŽůĞĐƟǀŽ͘

ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ͘ ͞>Ă ůſŐŝĐĂ ĚĞ ůĂ ^^͕ ƉƵĞĚĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ĐĂĚĞŶĂ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ĂĐƟǀĂ Ğů ƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͟ ƐĞŐƷŶ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ >ĂŶŬŝ͘ Un ĚĞƐĂİŽ ĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƐĞƌşĂ ĂĚŽƉƚĂƌ ƵŶĂ ĮůŽƐŽİĂ ĚŝƐƟŶƚĂ ƋƵĞ ƉĂƐĞ ƉŽƌ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ƐŽĐŝĂů ŶŽ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ŝƌ ƉŽƌ ĚĞůĂŶƚĞ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƌŽů ĐĂƚĂůŝnjĂĚŽƌ͕ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ LJ ĚĞ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ͘

- 60 -

^Ğ ĐŽŶŽĐĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ƉĞƌŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ Ă ǀĞĐĞƐ ŶŽƐ ĨĂůƚĂ Ğů ͞ĐŚŝƉ͟ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂƌ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ž ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ĐŽŵƉƌĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞŵŽƐ ůĂ ^^ ĐŽŵŽ ƉƌŝŵĞƌĂ ŽƉĐŝſŶ͘ Ͳ KE' DƵŐĂƌŝŬ 'ĂďĞͲ͘

Ŷ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ůĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ 'ŝƉƵnjŬŽĂŶĂƐ͕ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ĐŝŶĐŽ ďůŽƋƵĞƐ ƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ů ĞŶĨŽƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ͘ b) ZĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^^ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ c) >Ă ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ^^ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ d) Economía global e) ^^ LJ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů

Ŷ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĂƐŽĐŝĂƟǀŽ͕ Ɛŝ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ͘ ŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ŶĂĐĞŶ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ ĐŽŵŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŝŵƉƵůƐĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ LJ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂĚŽ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ LJ ĞŶ ĐŽŵƵͲ ŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ^Ƶƌ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ LJ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ hŶĂ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ƐŝĞŶƚĞ ŵƵLJ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ ƋƵĞ ƉůĂŶƚĞĂ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂĐƟǀĂƌ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ ĚĞ DŽŶĚƌĂŐſŶ͕ ͞EŽƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŽƐ ĐŽŶ Ğů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ ŵĄƐ ĞdžŝŐĞŶƚĞ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂů ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͟ ƉůĂŶƚĞĂ ĂŐĂƌĂ͘

7.

ENTREVISTAS

>ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƚŽĚŽƐ ǀĂƌŽŶĞƐ͘ >Ă ĨƌĂŶũĂ ĚĞ ĞĚĂĚ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ϯϬ Ă ůŽƐ ϱϱ ĂŹŽƐ͘ dŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽ ĞƐƚĄŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ǀŝĚĂ ĚŝĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ͘ hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂͲ ĚĂƐ ĐŽůĂďŽƌĂ ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ LJ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ƐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽ͘ dŽĚĂƐ ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĞƐƚĄŶ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ ĞŶ ŵĂLJŽƌ Ž ŵĞŶŽƌ ŵĞĚŝĚĂ Ăů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ^^͘

KƚƌĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ƐŽŶ KE' ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞŶ Ğů ^Ƶƌ LJ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞŶ ůĂ Ws͕ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ĐŽŵŽ ůĂ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ Ğů ŽŶƐƵŵŽ ŽŶƐĐŝĞŶƚĞ LJ ZĞƐƉŽŶƐĂͲ

- 61 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

7.5. Asociaciones y ONGD

ďůĞ͕ Ğů ĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ůĂ ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ^ŽĐŝĂů ŽƌƉŽƌĂƟǀĂ Ž ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ;Z^ Ͳ Z^ Ϳ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ŶŽ ƚƌĂďĂũĂŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ^^ ƉĞƌŽ ƋƵĞ Ɛŝ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ ƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ŵĂŶƟĞŶĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŶ ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ͘ KƉŝŶĂŶ ƋƵĞ ůĂ ^^ ĐŽŵŽ valor añadido͕ ŝŵƉƵůƐĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂĚĂƐ LJ ůŝĚĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ƐƵƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ͕ ĞŵƉŽĚĞƌĂŶĚŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ LJ ƐĞ ĐŽŵďŝŶĂŶ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͘ ĚĞŵĄƐ͕ ĐƵĞŶƚĂŶ ƵŶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƐŽĐŝĂů ŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͖ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĐĂͲ ƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ ŶŽ ůŽƐ ƟĞŶĞŶ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ͘ Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ^^͕ ĂƉŽƌƚĂŶ ŵĂLJŽƌ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ Ğ ŝŵƉƵůƐĂŶ ǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵͲ ƉĞƟƟǀŝĚĂĚ͘ Como ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƉŝŶĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŚĂƌşĂ ĨĂůƚĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ ƉĂƌĂ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌ ůĂ ^^ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂ Ws͘ Ŷ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ĐĞƌĐĂŶŽ͕ ĞdžŝƐƚĞ ŵƵĐŚŽ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ KƉŝŶĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ŝnjŬĂŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŵĄƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ͕ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶ ƌĞƚŽ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͖ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ ĐŽŵŽ ƐĞĐƚŽƌ͘ ,ĂƌşĂ ĨĂůƚĂ ŝŵƉƵůƐĂƌ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ;WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͿ LJ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ğů ǀŽůƵŵĞŶ͕ ŐĂŶĂŶĚŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ LJ ƉĞƐŽ ĞŶ Ğů W/ ĚĞ ůĂ Ws LJ ĂĐŽŵƉĂŹĂƌůŽ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ Ă ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ LJ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌͲ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘ ƐƚĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƐŽĐŝĂů ŵƵLJ ĂůƚŽ ƉĞƌŽ ŚĂƌşĂ ĨĂůƚĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŶ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĐŽŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͖ ĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ŽƌͲ ŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƵŶ ĂƐƉĞĐƚŽ Ă ŵĞũŽƌĂƌ͘ ^Ğ ŵĞŶĐŝŽŶĂ ĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƋƵĞ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂů͕ LJĂ ŶŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂ LJ ƋƵĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂŵŽƐ ǀŝǀŝĞŶĚŽ ĞƐ ƵŶĂ crisis sistémica͘ ͞ ĞƐĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂƐ ŶŽƐ ŚĂďůĂŶ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ LJ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂĐƟǀĂƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͕ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ǀĞƌ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƉƵŶƚƵĂů LJ ƉĂƐĂũĞƌĂ͘ WĞƌŽ ĞŶ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĞƐƚĂ ĐƌŝƐŝƐ ƐĞ ĞdžƟĞŶĚĞ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ LJ ĂŐƵĚŝnjĂ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽůşƟĐĂ LJ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ƋƵĞ ůůĞǀĄďĂŵŽƐ ƟĞŵƉŽ ƐƵĨƌŝĞŶĚŽ LJ ĚĞŶƵŶĐŝĂŶĚŽ͟ ƐĞŐƷŶ ůĂ KE' DƵŐĂƌŝŬ 'ĂďĞ͘ >ŽƐ retos Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŐůŽďĂůŝnjĂĚĂ ƐŽŶ ĐůĂƌŽƐ͗ Ɛŝ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞŶ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ͕ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƐĞ ĚĞďĞŶ conectar lo local y lo ŐůŽďĂů LJ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ĐŽŶ ůĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ZĞĚ͕ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ͞ ĂĚĂ njŽŶĂ͕ ĐĂĚĂ ƉĂşƐ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ƐƵ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ LJ ƐƵ ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚŽ ƐĞƌĄ ŵƵLJ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ĞdžŝƐƚĂ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĮƐĐĂů͕ ƉĂƌĂşƐŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ͕ ĞƚĐ͘͟ ^ĞŐƷŶ ůĂ KE' ĐŽŶŽŵŝƐƚĂƐ ^ŝŶ &ƌŽŶƚĞƌĂƐ͘

- 62 -

Ŷ 'ŝƉƵnjŬŽĂ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ƐĞ ǀĞ ĂůŐŽ ŵĄƐ ĂůĞŶƚĂĚŽƌ͘ >Ă ǀŝƐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ĂůŐŽ ŵĞũŽƌ ƉŽƌƋƵĞ ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ĚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ĞƐƚĄŶ ĂŵŽƌƟŐƵĂŶĚŽ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂ ůŽ ƉĞŽƌ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞƐƚĄ ƉŽƌ ůůĞŐĂƌ LJ ƋƵĞ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟͲ ǀŽ ƚĞŶĚƌĄ ƋƵĞ ŝƌ ĂĚŽƉƚĂŶĚŽ ĐĂŵďŝŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂĐƟǀĂƌ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶͲ ĐŝĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽůſŐŝĐĂ ĞŶƚƌĞ ƐƵƐ ƐŽĐŝŽƐ LJ ƐŽĐŝĂƐ LJ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ŚĂĐŝĂ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ LJ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ŵĄƐ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ ͞ džŝƐƚĞŶ ŵƵĐŚĂƐ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ĐĂŵďŝĂƌ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐƌĞĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͖ ůŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ŵŝĞĚŽ͕ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐ ŵĄƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽ Ğů ĐĂŵŝŶŽ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŝĐŝſŶ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌƵƉƚƵƌĂ͟ ƐĞŐƷŶ ĂŐĂƌĂ͘

En cuanto a la ESS y la Cooperación al Desarrollo͕ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ƋƵĞ ůĂƐ KE' Ɛ ĚĞ ůĂ Ws͕ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ĞƐƚĄŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ^^ ĐŽŵŽ ůşŶĞĂ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĞƐ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽ ƉŽƌ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ĞůůĂƐ͘ Ŷ ĂůŐƵŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐͲ ƚĂƐ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞ ƋƵĞ ƐĞ ƉŽĚƌşĂ ŚĂĐĞƌ Ğů ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĞŶ ŝŶĐůƵŝƌ ĞƐƉĞĐşĮĐĂͲ ŵĞŶƚĞ ůĂ ^^ ĐŽŵŽ ĂůŐŽ Ă ǀĂůŽƌĂƌ ƉŽƐŝƟǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůŽƐ ďĂƌĞŵŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƵƟůŝnjĂƌůĂ͘ >ŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƐĞ ŚĂĐĞ͕ ĚĞďĞƌşĂŶ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ůĂ ^^ LJ ŚĂƌşĂ ĨĂůƚĂ ĂĚĂƉƚĂƌ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽƌĞƐ Ă ĞƐƚĞ ƟƉŽ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘

7.

ENTREVISTAS

>Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ǀŝĂďůĞ LJ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƉŽƐŝĐŝſŶ Ăů ŵŽĚĞůŽ ŝŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞ LJ ĞdžĐůƵLJĞŶƚĞ ĂĐƚƵĂů͘ KĨƌĞĐĞŶ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ĚĞ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͖ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ŵĄƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ͘ ƐƚŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ LJ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶ ŵƵĐŚŽ ŵĞũŽƌ ĂƌŵĂĚĂƐ͘

Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ŽƉŝŶĂŶ ƋƵĞ Ğů rol de las asociaciones ƐĞ ĚĞďĞƌşĂ ĐĞŶƚƌĂƌ ĞŶ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ LJ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ^^ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ƉŽƐŝďůĞ LJ ǀŝĂďůĞ͕ ƚĂŶƚŽ ŚĂĐŝĂ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĐŽŵŽ ŚĂĐŝĂ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƉƌŝǀĂĚŽ LJ ŚĂĐŝĂ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘

- 63 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ impulsar el verdadero desarrollo humano local es un reto͕ LJ ƉĂƌĂ ĞůůŽ͕ ŚĂďƌşĂ ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƵƌŐĞŶĐŝĂ ;Ă ĐŽƌƚŽ ƉůĂnjŽͿ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ͕ ƚƌĂnjĂŶĚŽ ĞƐͲ ƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ͘

8- CONCLUSIONES >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ; ^^Ϳ ĐŽŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƟĞŶĞ ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĂ ƉƌĞĐĞĚŝĚŽ Ă ůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ůĞŐĂů LJ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ ƉƵĞƐ ĞƐ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ĚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ ĚĂŶĚŽ ƐŽůƵĐŝſŶ Ă ƐƵƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĐŽƟĚŝĂŶŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͕ ƐĂůƵĚ͕ ǀŝǀŝĞŶĚĂ͕ ĐƌĠĚŝƚŽ͕ ĞƚĐ͘ >ŝŐĂĚĂƐ ĞƐƚƌĞĐŚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ůŽĐĂů ĞŶ ƚĂŶƚŽ ͞ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŐĞŶƚĞ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ͟ ŶŽ ƐĞ ĚĞƐůŽĐĂůŝnjĂŶ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ Ž ďĂũĂ ĚĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ ĚĂŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽƐ LJ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶ ƉŽƌ ƐƵƐ ĠdžŝƚŽƐ LJ ĨƌĂĐĂƐŽƐ ĂŶƚĞ ƐŽĐŝŽƐͬĂƐ LJ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ WƌŝǀŝůĞŐŝĂŶ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ LJ ůĂ ŐĞŶĞƌĂͲ ĐŝſŶ ĚĞ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ LJ ƵƟůŝnjĂŶ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ LJ ŶŽ ĐŽŵŽ ĮŶ ĞŶ Ɛş ŵŝƐŵŽ͘

Contribuciones de la ESS como alternativas reales: >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ʹ ^^ ŚĂ ĐŽŵƉƌŽďĂĚŽ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŶĞŽͲůŝďĞƌĂů ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͘ >ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ͕ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶ ƋƵĞ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĞŵƉƌĞŶĚĞƌ LJ ĂĐƚƵĂƌ ĚĞ ŽƚƌĂ ŵĂŶĞƌĂ͘ >ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ůĂ ^^ ŶŽ ƐſůŽ ĐŽŶƐƟƚƵͲ LJĞŶ ƵŶ ƐſůŝĚŽ ƉŝůĂƌ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ empleo͘ dĂŵďŝĠŶ ƌĞƐƵůƚĂŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ůĂ cohesión social LJ ůĂ innovación e incrementar la ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ƉƌŽĚƵĐƟva LJ ůĂ ĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ Ŷ ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ŐůŽďĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĚĞƐůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƟͲ ǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĚĞƐĂİĂŶ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͕ ůĂ ^^ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĞƐƉĞĐŝĂů͗ ƐƵ ŐĞŶƵŝŶŽ ŵŽĚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů LJ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝſŶ͕ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ LJ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂ͕ ƟĞŶĚĞ Ă ƐŝƚƵĂƌ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Đŝǀŝů ĚĞů ƉƌŽƉŝŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ;ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ĚĞƚĞŶƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂůͿ ůĂƐ ƌŝĞŶĚĂƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ĂŶĐůĂũĞ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞĮŶŝƌ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ Ŷ ĞĨĞĐƚŽ͕ ůĂ ^^ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ŐƌĂŶ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂ ĂĐƟǀĂƌ procesos de desarrollo endógeno ĞŶ njŽŶĂƐ ƌƵƌĂůĞƐ͕ ƉĂƌĂ ƌĞĂĐƟǀĂƌ ĄƌĞĂƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ en declive LJ ƉĂƌĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƌ LJ ƌĞǀŝƚĂůŝnjĂƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ ĚĞŐƌĂĚĂĚŽƐ͖ ĞŶ ĮŶ͕ ƉĂƌĂ ĐŽĂĚLJƵǀĂƌ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĞŶĚſŐĞŶŽ͕ renovar la comercio de territorios LJ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůĂ integración ĚĞ ĠƐƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽƌƌŝͲ ŐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐ ĞƐƉĂĐŝĂůĞƐ͘ >ĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ^LJ^ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ ĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ Ă ŶŝǀĞů ůŽĐĂů ƉŽƌ ǀĂƌŝŽƐ ŵŽƟǀŽƐ͗

*

^Ƶ ŐĞŶƵŝŶĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ LJ ĞdžĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ƉƌŽƉĞŶƐŝſŶ Ă ƌĞŝŶǀĞƌƟƌ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ en el ŵŝƐŵŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ƋƵĞ ůŽƐ ŐĞŶĞƌĂ͖

- 64 -

* ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ŵŽǀŝůŝnjĂƌ͕ ŶŽ ƐſůŽ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ Ă ŶŝǀĞů ůŽĐĂů͖ LJ ƚĞũŝĚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͖

*

ƉĂƌĂ ǀŝŶĐƵůĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ LJͬŽ ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ económica con las necesidades locales ;Ɖ͘Ğ͘ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚͿ LJͬŽ ĐŽŶ Ğů ƚĞũŝĚŽ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽ ůŽĐĂů͖

* ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ con riesgo de ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ ƉŽƌ ƐƵ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ;Ɖ͘Ğ͘ ĂƌƚĞƐĂŶĂĚŽͿ Ž ƉŽƌ ůĂ ĨƵĞƌƚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ;ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐͿ͖ * ƉĂƌĂ generar capital social͕ ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ƉƌŽƉŝĐŝĂƌ ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƐŽƐƚĞŶŝĚŽ͘ La Economía Social y Solidaria, una herramienta para la cohesión social:

Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂŶĐĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĚĞƐĞŵƉůĞŽ ŵĂƐŝǀŽ͕ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ŵĞŶŽƐ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƉŽƌ ƌĂnjŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ ĐƵĂůŝĮĐĂĐŝſŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů Ž ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ İƐŝĐĂ Ž ƉƐşƋƵŝĐĂ͕ ůŽƐ ƉĂƌĂĚŽƐ ĚĞ ůĂƌŐĂ ĚƵƌĂĐŝſŶ LJ ŵĞŶŽƐ ĨŽƌŵĂĚŽƐ LJ ĐŝĞƌƚĂƐ ŵŝŶŽƌşĂƐ ĠƚŶŝĐĂƐ Ž ĚĞ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽ LJ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ ƉƌĞĐĞĚŝĞŶĚŽ Ă ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĞŶ ƐƵ ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ^^ ŚĂ ĚĞͲ ŵŽƐƚƌĂĚŽ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ƐŽĐŝĂů LJ ůĂďŽƌĂůŵĞŶƚĞ Ă ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĐůĂƌĂ ĚĞƐǀĞŶƚĂũĂ͘

8.

CONCLUSIONES

hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂŵĞŶĂnjĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŝĞƌŶĞŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ĞƐƚĄ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂ ƉŽƌ la exclusión social Ă ůĂ ƋƵĞ͕ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ĐŽŶĚƵĐĞ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝŽͲůĂďŽƌĂů͘ >Ă ĂĐƟǀŝĚĂĚ ůĂďŽƌĂů ƌĞŵƵŶĞƌĂĚĂ ŶŽ ƐŽůŽ ĐŽŶĮĞƌĞ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚŝŐŶŝĚĂĚ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ĂĐĐĞƐŽ Ă ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͘

ůůŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂďůĞ ĐŽŶ ůĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕ &ƵŶĚĂͲ ĐŝŽŶĞƐ͕ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ LJ ŽƚƌĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĐŽŵŽ ĞƐ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŵƉůĞŽ͘ >Ă ^^ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĄ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ Ă ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ exclusión͕ ůŝŐĂĚĂƐ Ăů ĂĐĐĞƐŽ Ă ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂ

- 65 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

* ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ LJ ĞdžƚĞŶĚĞƌ cultura emprendedora

ĞdžĐůƵƐŝſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ LJ ůĂ exclusión del consumo͕ LJ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ ƵŶ ĐĂƵĐĞ ĚĞ ƉĂƌͲ ƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ǀŝĚĂ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐƵƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ƐĞĂŶ ĂƚĞŶĚŝĚŽƐ͘ Ɛş͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ^^͕ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŚĂ ŝŶĐƌĞͲ ŵĞŶƚĂĚŽ ƐƵ ŶŝǀĞů ĚĞ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͕ ŚĂ ĚŝŶĂŵŝnjĂĚŽ ƐƵ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂͲ ĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ŚĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ĚĂƌ ǀŽnj LJ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ Ă ŐƌƵƉŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ LJ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĂƋƵĠůůĂƐ ĂƌƟĐƵůĂĚĂƐ Ă ŶŝǀĞů ƌĞŐŝŽŶĂů LJ ůŽĐĂů͘

ESS y la Soberanía Alimentaria: ĞƐĚĞ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ Economía Solidaria͕ ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ůĂƟƚƵĚĞƐ͕ ŚĂŶ ŝĚŽ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ŵŝůĞƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ăů ĂĐƚƵĂů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƋƵĞ ĞŶƟĞŶĚĞ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ŵĞƌĐĂŶкà LJ ŶŽ ĐŽŵŽ ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ͘ Si en la economía solidaria los valores humanos se ponen por delante de los ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ ĞŶ ůĂ ƐŽďĞƌĂŶşĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂŶĄůŽŐĂ͕ ƐĞ ƉŽŶĞ a la economía al servicio de la alimentación ;ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ͕ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ŶƵŶĐĂ Ăů ƌĞǀĠƐ͘ Ɛş ƉƵĞƐ͕ ůĂ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ ĞŶĐĂũĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƌĞƐŝƚƵĂŶĚŽ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵͲ ƌĂ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ĐůĂƌŝĚĂĚ͗ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ƋƵĞ͕ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂ ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ LJ ĂĚĂƉƚĂĚĂ Ă ĐĂĚĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ƉƌŽĚƵĐĞ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ Ă ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ƉĂƌĂ ƋƵŝĞŶĞƐ ůĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ͕ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĚĞ ƉĞƋƵĞŹĂ ĞƐĐĂůĂ LJ ƌĞĂůĞƐ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ůĂ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ ƌĞĐƵƉĞƌĂ ǀĂůŽƌĞƐ ĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐ ƋƵĞ ďŝĞŶ ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƉůŝĐĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ůĂ ĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ ŚĞŵŽƐ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ LJ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ʹ LJ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂͲ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ƉůĂŶĞƚĂ ǀŝǀŽ LJ ĮŶŝƚŽ͕ ĞǀŝƚĂŶĚŽ Ğů ĚĞƌƌŽĐŚĞ͕ Ğů ĚĞƐƉŝůĨĂƌƌŽ ĚĞ ŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐ LJ ĞŶĞƌŐşĂ͙ ƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĐŽŵƷŶ LJ ĐĂŵŝŶĂŶĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞŶ ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝͲ ďŝůŝĚĂĚ LJ ĚĞ ƐƵƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ƌĞĂůĞƐ ƋƵĞ͕ ƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽ ĞƐƚĂ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐŝĂ͕ ƐŽŶ͕ de ǀĞƌĚĂĚ͕ ŝůŝŵŝƚĂĚĂƐ͘

RESUMEN de las entrevistas: >Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ;ƉĄŐ͘ ϰϰͿ͗ >ŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŐŝƉƵnjŬŽĂŶŽƐ ŚĂŶ ƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ ƉŽůşƟĐĂƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ ĞŶ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ŵƵŶŝĐŝƉĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŐĞŶĚĂ ůŽĐĂů Ϯϭ LJ ĐŽŶ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ůŽĐĂůĞƐ ŚĂŶ ĂƐƵŵŝĚŽ ƵŶĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ŵĄƐ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ƐĞŶƐŝďůĞ Ă ůĂƐ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ LJ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ŵƵͲ ŶŝĐŝƉĂůĞƐ͘ Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ͕ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ ŐĞŶĚĂƐ Ϯϭ ůŽĐĂůĞƐ ŶŽ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞͲ

- 66 -

Ŷ ůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ůĂƐ WWƐ ŽĐƵƉĂ ƵŶ ůƵŐĂƌ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ la contrataĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ LJ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĂƐŝŐŶĂƌ ŽďƌĂƐ Ž ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ^^͘ Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĞdžŝƐƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ĂůĐĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ ^^ LJ ůŽ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉĂƌĂ Ğů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ LJ ƵŶĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ concretas para impulsar la ESS a nivel local͘

>ŽƐ medios de comunicación ;ƉĄŐ͘ ϰϵͿ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶ LJ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƉĞƌŽ ƐƵ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĞƐƚƌŝďĂ ĞŶ ůĂ ůşŶĞĂ ĞĚŝƚŽƌŝĂů ĚĞů ŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂ Ğů ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ LJ ĞŶ ͞ǀĞŶĚĞƌ͟ ůĂƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ĞƐĐĂƐĂƐ ƋƵĞ ůůĞŐĂŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ĄŵďŝƚŽ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞƐƚĄŶ ƐƵĨƌŝĞŶĚŽ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĂĐƚƵĂů LJ ƐĞ ƐŝĞŶƚĞŶ ĚĞƐĂŵƉĂƌĂĚŽƐ LJ͕ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĄƐ͕ ǀŝƐƚŽƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ĐŽůĞĐƟǀŽ ĞŶ ĞdžĐůƵƐŝſŶ͘ EŽ ĚĞďĞŵŽƐ ƉĞƌĚĞƌ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ĚĞƚƌĄƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĞƐƚĄŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ LJ ĐƵůƚƵƌĂ ƐŽĐŝĂů͘ >ŽƐ sindicatos ;ƉĄŐ͘ ϱϮͿ ǀĞůĂŶ ƉŽƌ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂƐ LJ ǀĞŶ ƋƵĞ ƐƵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŝĚĂĚ ĞƐƚĄ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ LJ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƚƌĂͲ ĚŝĐŝŽŶĂů͘ >ŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ ŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ LJ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ ů ŵĂLJŽƌ ůŽŐƌŽ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ ŶĞŽůŝďĞƌĂů ĨƵĞ ĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ŚĂĐĞƌůĞƐ ĐƌĞĞƌ ƋƵĞ ƐƵ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƉĂƐĂďĂ ƉŽƌ ĐŽŶƐƵŵŝƌ ŵĄƐ LJ ƚĞŶĞƌ ŵĄƐ ĐŽƐĂƐ͘ ,ĂďƌşĂ ƋƵĞ ĚĂƌůĞ ƵŶĂ ͞ǀƵĞůƚĂ ĚĞ ƚƵĞƌĐĂ͟ Ă ůĂ ŵĞŶͲ ƚĂůŝĚĂĚ ĂĐƚƵĂů ƉĂƌĂ ƉĂƐĂƌ Ă ƉĞŶƐĂƌ ƋƵĞ ƐŽůŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĐŽůĞĐƟǀĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ LJ ŽďƚĞŶĞƌ ůŽŐƌŽƐ͘ ů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ŶŽ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ĐŽŶƐƵŵŝƌ LJ ƚĞŶĞƌ ŵĄƐ͕ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ ĚŽŶĚĞ ƵŶŽͬĂ ƐĞĂ ĞƐĐƵĐŚĂĚŽ LJ ƌĞĐŽŶŽͲ ĐŝĚŽ LJ ĚŽŶĚĞ ƉƌŝŵĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ LJ Ğů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘

8.

CONCLUSIONES

ŶŝǀĞů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ WWƐ ŚĂLJ ƵŶĂ ĨƵĞƌƚĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ƉŽƌ ŵĂŶƚĞŶĞƌ LJ ĐƌĞĂƌ ĞŵƉůĞŽ͘ ů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ůĂ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ LJ ůŽƐ ĐŝĐůŽƐ ĐŽƌƚŽƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ LJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ĂĐŽŵƉĂͲ ŹĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĂƐ ŚĂĐŝĂ ƵŶ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ ƉƵĞĚĞ ĐƌĞĂƌ ŶƵĞǀĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĐŽŵŽ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ĞƐƚĂďůĞ LJ ůŽĐĂů͘

- 67 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĐŽŶ Ğů ŵŝƐŵŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĚĞƚĂůůĞ ƋƵĞ ůĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ŵĞĚŝŽĂŵͲ ďŝĞŶƚĂů͘ >ĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐ ůŽĐĂůĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƉůĂŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĞ actuación donde podrían enmarcarse las actuaciones relacionadas con la ESS a nivel municipal.

>ĂƐ universidades ;ƉĄŐ͘ ϱϲͿ ĂƉĂƌĞĐĞŶ ĐŽŵŽ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂƐ ĚĞů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ŵĞŶƚĂůŝͲ ĚĂĚ͘ ^ŽŶ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞů ƉĂƉĞů ƚĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶ ĨŽƌŵĂŶĚŽ Ă ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ LJ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂ ĚĞů ŵĂŹĂŶĂ͘ ů ŵĞŶƐĂũĞ ƋƵĞ ůůĞŐĂ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƵŶŝͲ ǀĞƌƐŝĚĂĚ ĞƐ ĚĞ ĂůŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƉĞƌĂŶnjĂ͘ ůůĂƐ ůŽ ƟĞŶĞŶ ĐůĂƌŽ͗ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ LJ ĐĂĚĂ ǀĞnj ůĂ ĞŶƐĞŹĂŶ ŵĄƐ LJ ůĂ ĞƐƚĄŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ LJ ĨĂĐƵůƚĂĚĞƐ͘ >Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ ĞƐ ƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ͕ ĞŶƌĂŝnjĂĚĂ ĞŶ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ͕ ĐŽŵďŝŶĂŶĚŽ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ĂƐĞƐŽƌşĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ͘ ƐĞ ĞƐ ƐƵ ƌŽů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘

Las asociaciones y ONGDs ;ƉĄŐ͘ ϲϭͿ͗ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ^^ LJ ůĂ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ Ăů ĞƐĂͲ ƌƌŽůůŽ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ƋƵĞ ůĂƐ KE' Ɛ ĚĞ ůĂ Ws͕ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ĞƐƚĄŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ^^ ĐŽŵŽ ůşŶĞĂ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĞƐ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽ ƉŽƌ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ĞůůĂƐ͘ >ŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƉĂşƐĞƐ ĚĞů ^Ƶƌ͕ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƐĞ ŚĂŐĂ͕ ĚĞďĞƌşĂŶ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ůĂ ^^ LJ ĂĚĂƉƚĂƌ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ /ŵƉƵůƐĂƌ Ğů ǀĞƌĚĂĚĞƌŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŚƵŵĂŶŽ ůŽĐĂů ĞƐ ƵŶ ƌĞƚŽ͕ LJ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ŚĂďƌşĂ ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƵƌŐĞŶĐŝĂ ;ĐŽƌƚŽ ƉůĂnjŽͿ ĐŽŶ ƉůĂŶĞƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ͘ ů ƌŽů ĚĞ ĚĞ ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ĚĞďĞƌşĂ ĐĞŶƚƌĂƌ ĞŶ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ LJ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ^^ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ƉŽƐŝďůĞ LJ ǀŝĂďůĞ͕ ƚĂŶƚŽ ŚĂĐŝĂ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĐŽŵŽ ŚĂĐŝĂ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƉƌŝǀĂĚŽ͕ ĐŽŵŽ ŚĂĐŝĂ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘

>ŽƐ retos ĚĞ ůĂ ^^ ƐĞ ƌĞĚƵĐĞŶ Ăů ĐĂŵďŝŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂů͕ Ăů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ůĂƐ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚĞƐ LJ ůĂƐ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ LJ Ă ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ͘ >ŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ƌĞĚƵĐŝƌ Ğů ĚĞƐĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞƌ ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ LJ ŽďƚĞŶĞƌ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂů ŶŽ ďĂƐĄŶĚŽůŽ ĞŶ ĐŽŶƐƵŵŝƌ LJ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ĐŽƐĂƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƐŝŶŽ ĞŶ ĐƵůƟǀĂƌ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ Ğů ŝŶƚĞůĞĐƚŽ LJ Ğů ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ LJ ůƵĐƌĂƟǀŽƐ͘ ƐŽ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ƉĞŶƐĂƌ ĞŶ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ƐĞƌ ũƵƐƚŽƐ LJ ĞƋƵŝƚĂƟǀŽƐ ƐŝŶ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĂůŐƵŶĂ͕ ŶŽ ƐĞƌ ůƵĐƌĂƟǀŽƐ͕ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ƐĞƌ ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ LJ ƚĞŶĞƌ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĐŽůĞĐƟǀĂ͘ Ŷ ůĂ Ws ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƟĞŶĞ ƵŶ ƉĂƉĞů ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞů ƉĂşƐ͘ ů ƚĞũŝĚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͕ Ğů ĐĂƉŝƚĂů ŚƵŵĂŶŽ LJ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƐƉĞƚĂŶ ŵĄƐ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ŝŶŇƵLJĞ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ĞƐƚĂƌ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĞƵƌŽƉĞŽ ƋƵĞ ůŽ ƚƌĂƐĐŝĞŶĚĞ LJ ůŽ ƐƵƉĞƌĂ͘ Ŷ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ůŽƐ retos ĚĞ ůĂ ^^ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ƌĞͲŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ͘ WĂƐĂ ƉŽƌ ĞŶƐĞŹĂƌ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ă ǀŝǀŝƌ LJ Ă ĂĚƋƵŝƌŝƌ ƐƵ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ

- 68 -

- 69 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

8.

CONCLUSIONES

ƐŽĐŝĂů ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ƐƵƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͘ >ŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ŐĞŶĞƌĂƌ ĞŵƉůĞŽ LJ ĂLJƵĚĂƌ Ă ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ Ă ůůĞŐĂƌ Ă ĮŶ ĚĞ ŵĞƐ͘ WĂƐĂ ƉŽƌ ĐĞŶƚƌĂƌƐĞ ĞŶ ůŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ LJ Ğů ĐŽůĞĐƟǀŝƐŵŽ͘ ů ŵŝĞĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ŶŽƐ ŚĂŶ ĞŶƐĞŹĂĚŽ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ ƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ LJ ƐŽůŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ůŽƐ ůŽŐƌŽƐ LJ ůŽƐ ĠdžŝƚŽƐ ƐĞƌĄŶ ƉŽƐŝďůĞƐ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŶŽ ĚĞďĞŶ ĚĞƐĨĂůůĞĐĞƌ ƉŽƌƋƵĞ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ŽƚƌĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƐĂĚĂƐ͕ Ğů ĐŝĐůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƐĞ ƌĞǀĞƌƟƌĄ LJ ƐĂůĚƌĞŵŽƐ ĂŝƌŽƐŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ ĚĞƐĐŽŶͲ ƐƵĞůŽ LJ ĚĞƐĂnjſŶ ĞƐƚĄ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ͘ ƐŽ Ɛş͕ ŚĂLJ ƋƵĞ ƉĞŶƐĂƌ ĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƟͲ ǀĂƐ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂů LJ ƚĞŶĞƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŶ ƵŶ ŵĂƟnj ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ ĞƐŽ ƐĞƌĄ ƉŽƐŝďůĞ͘

9- BIBLIOGRAFÍA. ƐŬƵŶnjĞ͕ ͘ ;ϮϬϬϳͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĞŶ ĞůŽƌŝŽ͕ '͘ LJ >ŽƉĞnj ĚĞ DƵŶŝĂŝŶ͕ ͘ ;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ͗ ŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ ,ĞŐŽĂ͕ ŝůďĂŽ͕ ƉƉ͘ ϭϬϳͲϭϭϯ͘ ĂƌĞĂ͕ :͘ ;ϭϵϵϬͿ͗ ŽŶĐĞƉƚŽƐ LJ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ /Z/ Ͳ ƐƉĂŹĂ͕ ZĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ WƷďůŝĐĂ͕ ^ŽĐŝĂů LJ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ EǑ ϴ͕ ƉƉ͘ ϭϬϵͲϭϭϳ͘ ĂƌĞĂ͕ :͘ ;ϭϵϵϭͿ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ͕ ZĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ LJ ^ŽĐŝŽůŽŐşĂ ĚĞů dƌĂďĂũŽ͕ EǑ ϭϮ͕ ƉƉ͘ ϴͲϭϲ͘ ĂƌĞĂ͕ :͘ LJ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϭϵϵϱͿ͗ >ĂƐ ƵĞŶƚĂƐ ^ĂƚĠůŝƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ͗ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶ͕ /Z/ ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͘ ĂƌĞĂ͕ :͘ LJ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϭϵϵϵͿ͗ dĞƌĐĞƌ ƐĞĐƚŽƌ Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ĮŶĞƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĞŶ ĂƌĞĂ͕ D͘ LJ sŝƩĚĂŶŝŶŝ͕ '͘ ;Ěŝƌ͘Ϳ͗ >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞů ŶŽŶ ƉƌŽĮƚ͘ >ŝďƌĞ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Đŝǀŝů͕ ŶĐƵĞŶƚƌŽ ĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ DĂĚƌŝĚ͕ ƉƉ͘ ϭϰϵͲϭϳϲ͘ ŚĂǀĞƐ͕ Z͘ LJ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϮϬϬϬͿ͗ >ĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĞŶ ůĂƐ ŵŽĚĞƌŶĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĚĞ mercado͕ ĐŽŶŽŵŝƐƚĂƐ͕ EǑ ϴϯ͕ ƉƉ͘ ϭϭϯͲϭϮϯ͘ ŚĂǀĞƐ͕ Z͘ LJ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϮϬϬϴͿ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ͕ ŽŵŝƚĠ ĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ^ŽĐŝĂů ƵƌŽƉĞŽ͕ ƌƵƐĞůĂƐ͘ ŽŶƐĞŝů tĂůůŽŶ ĚĞ ůDz ĐŽŶŽŵŝĞ ^ŽĐŝĂůĞ ;ϭϵϵϬͿ͗ ZĂƉƉŽƌƚ ă ůDz džĠĐƵƟĨ ZĠŐŝŽŶĂů tĂůůŽŶ ƐƵƌ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĚĞ ůDz ĐŽŶŽŵŝĞ ^ŽĐŝĂůĞ͕ >ŝğŐĞ͘ ŽƌĂŐŐŝŽ͕ :͘>͘ ;ϮϬϬϰͿ͗ hŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͗ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĞŶ ĂŶĂŶŝ ;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ͗ WŽůşƟĐĂ ƐŽĐŝĂů LJ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ ĞďĂƚĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶͲ ƚĂůĞƐ͕ ůƚĂŵŝƌĂ͕ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͘ ŽƌĂŐŐŝŽ͕ :͘>͘ ;ϮϬϭϭͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ů ƚƌĂďĂũŽ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ Ğů ĐĂƉŝƚĂů͕ ďLJĂͲzĂůĂ͕ YƵŝƚŽ͘ Ă ZŽƐ͕ '͘^͘ ;ϮϬϬϳͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƚĞſƌŝĐŽƐ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͕ hŶŝƌĐŽŽƉ͕ sŽů͘ϱ͕ EǑϭ͕ ƉƉ͘ ϵͲϮϳ͘ ĂǀĂŶƚ͕ :͘ W͘ ;ϮϬϬϯͿ͗ >ĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞƌƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͗ &ƌĂŶĐŝĂ͕ ' ^͕ ĞŶ ss͘ ͗͘ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ Ğů dĞƌĐĞƌ ^ĞĐƚŽƌ͕ ƐĐƵĞůĂ >ŝďƌĞ͕ DĂĚƌŝĚ͘ ĞĨŽƵƌŶLJ͕ :͖͘ ĞǀĞůƚĞƌĞ͕ W͘ LJ &ŽŶƚĞŶĞĂƵ͕ ͘ ;ϮϬϬϭͿ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů EŽƌƚĞ LJ ĞŶ Ğů ^Ƶƌ͕ ŽƌƌĞŐŝĚŽƌ͕ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͘

- 70 -

ĞŵŽƵƐƟĞƌ͕ ͘ ;ϮϬϬϭͿ͗ >͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƐŽĐŝĂůĞ Ğƚ ƐŽůŝĚĂŝƌĞ͘ ^͛ĂƐƐŽĐŝĞƌ ƉŽƵƌ entreprendre autrement͕ ^LJƌŽƐ͕ WĂƌŝƐ͘ ĞŵŽƵƐƟĞƌ͕ ͘ ;ϮϬϬϱͿ͗ ĐŽŶŽŵŝĞ ƐŽĐŝĂůĞ Ğƚ ĚĞǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ůŽĐĂů͕ >͛,ĂƌŵĂƩĂŶ͕ WĂƌŝƐ͘ ĞƐƌŽĐŚĞ͕ ,͘ ;ϭϵϴϯͿ͗ WŽƵƌ ƵŶ ƚĂŝƚĠ Ě͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƐŽĐŝĂůĞ͕ / D͕ WĂƌŝƐ͘ ŝDĂŐŐŝŽ͕ W͘ LJ WŽǁĞů͕ t͘ ;ϭϵϴϯͿ͗ dŚĞ /ƌŽŶ ĂŐĞ ZĞǀŝƐŝƚĞĚ͗ /ŶƐƟƚƵƟŽŶĂů /ƐŽŵŽƌƉŚŝƐŵ ĂŶĚ ŽůůĞƟǀĞ ZĂƟŽŶĂůŝƚLJ ŝŶ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů &ŝĞůĚƐ͕ ŵĞƌŝĐĂŶ ^ŽĐŝŽůŽŐŝĐĂů ZĞǀŝĞǁ͕ EǑϰϴ͕ ƉƉ͘ ϭϰϳͲϭϲϬ͘ ǀĞƌƐ͕ ͘ LJ >ĂǀŝůůĞ͕ :͘>͘ ;ϮϬϬϰͿ͗ ĞĮŶŝŐŶ ƚŚĞ dŚŝƌĚ ^ĞĐƚŽƌ ŝŶ ĞƵƌŽƉĞ͕ ĞŶ ǀĞƌƐ͕ ͘ LJ >ĂǀŝůůĞ͕ :͘>͘ ;ĞĚ͘Ϳ͗ dŚĞ dŚŝƌĚ ^ĞĐƚƌŽ ŝŶ ƵƌŽƉĞ͕ ŚĞůƚĞŶŚĂŵ͗ ĚǁĂƌĚ ůŐĂƌ ƉƵďůŝƐŚŝŶŐ͕ ƉƉ͘ ϭϭͲϰϮ͘ &ĂũĂƌĚŽ͕ '͘ ;ϮϬϬϵͿ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ůĂƐ ůĞLJĞƐ͕ /Z/ Ͳ ƐƉĂŹĂ͕ ZĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ WƷďůŝĐĂ͕ ^ŽĐŝĂů LJ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ EǑ ϲϲ͕ ƉƉ͘ ϱͲϯϱ͘

>ſƉĞnj ĂƐƚĞůůĂŶŽ͕ &͘ ;ϮϬϬϯͿ͗ hŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ͚ĚĞ ĐĂŵďŝŽ LJ ŶŽ ďĞŶĞĮĐĞŶĐŝĂ͛͘ ů ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶŝƐŵŽ ĞŶ ůĂ ƐƉĂŹĂ ůŝďĞƌĂů ;ϭϴϬϴͲϭϵϯϲͿ͕ /Z/ Ͳ ƐƉĂŹĂ͕ ZĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ WƷďůŝĐĂ͕ ^ŽĐŝĂů LJ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ EǑ ϰϰ͕ ƉƉ͘ ϭϵϵͲϮϮϴ͘ DĂƌơŶĞnj͕ ͘ LJ ůǀĂƌĞnj͕ ^͘ ;ϮϬϬϴͿ͗ >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌşƟĐĂ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕ ĞŶ tŽƌůĚǁĂƚĐŚ /ŶƐƟƚƵƚĞ͗ >Ă ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ϮϬϬϴ͘ /ŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ /ŶĨŽƌŵĞ ĂŶƵĂů ĚĞů tŽƌůĚǁĂƚĐŚ /ŶƐƟƚƵƚĞ ƐŽďƌĞ Ğů WƌŽŐƌĞƐŽ ŚĂĐĞ ƵŶĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ ^ŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ /ĐĂƌĂ͕ ĂƌĐĞůŽŶĂ͘

9.

BIBLIOGRAFIA

'ƵĞƌƌĂ͕ W͘ ;ϮϬϬϰͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ĚĞ ůĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͘ hŶĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ Ă ƐƵƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ĞŶ ǁǁǁ͘ƚƌƵĞƋƵĞͲŵĂƌLJƐŝĞƌƌĞ͘ŽƌŐ͘ ĂƌͬďŝďůŝŽƚĞĐĂϮ͘Śƚŵ

DŽnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϮϬϬϲͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ĂĮŶĞƐ͗ ĨƌŽŶƚĞƌĂƐ ďŽƌƌŽƐĂƐ LJ ĂŵďŝŐƺĞĚĂĚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐ ĚĞů dĞƌĐĞƌ ^ĞĐƚŽƌ͕ /Z/ Ͳ ƐͲ ƉĂŹĂ͕ ZĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ WƷďůŝĐĂ͕ ^ŽĐŝĂů LJ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ EǑ ϱϲ͕ ƉƉ͘ ϵͲϮϰ͘

- 71 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ğů ZŝŽ͕ ŶƌŝƋƵĞ͕ ZĂŵşƌĞnj͕ ZĂƋƵĞů LJ ŐƵĂĚŽ͕ :ĞƌŽŵŽ͗ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ LJ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƐŽŶ ŝŶƐĞƉĂƌĂďůĞƐ͘ Ŷ͗ ZĞǀŝƐƚĂ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ LJ ƵůƚƵƌĂƐ͗ WƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ >Ă sşĂ ĂŵƉĞƐŝŶĂ͕ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ZƵƌĂů͕ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ sŝǀĂͲ K ' LJ 'Z EE͕ ĨĞďƌĞƌŽ ϮϬϭϯ͕ ƉŐ͘ϳ͘

DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;Ěŝƌ͘Ϳ ;ϮϬϭϬĂͿ͗ >ĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŝĨƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ͘ ŵďŝƚŽ͕ ĞŶƟĚĂĚĞƐ LJ ĐŝĨƌĂƐ ĐůĂǀĞ͘ ŹŽ ϮϬϬϴ͕ /Z/ ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͘ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;Ěŝƌ͘Ϳ ;ϮϬϭϬďͿ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϴ͘ ŵďŝƚŽ͕ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ͕ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ LJ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͕ /Z/ ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͘ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϮϬϭϬĐͿ͗ ŶƟĚĂĚĞƐ ŶŽ ůƵĐƌĂƟǀĂƐ LJ Ğů dĞƌĐĞƌ ^ĞĐƚŽƌ ĚĞ ĐĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů͕ ĞŶ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;Ěŝƌ͘Ϳ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϴ͘ ŵďŝƚŽ͕ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ͕ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ LJ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͕ /Z/ ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͕ ƉƉ͘ ϱϱϲͲϱϲϯ͘ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͖͘ ĂůǀŽ͕ Z͖͘ ŚĂǀĞƐ͕ Z͖͘ &ĂũĂƌĚŽ͕ /͘'͘ LJ sĂůĚĠƐ͕ &͘ ;ϮϬϬϵͿ͗ Informe para ůĂ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ >ĞLJ ĚĞ &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ /Z/ ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͘ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ LJ ĞĨŽƵƌŶLJ͕ :͘ ;Ěŝƌ͘Ϳ ;ϭϵϵϮͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ ŶƚƌĞ ĐŽŶŽŵşĂ ĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ LJ ĐŽŶŽŵşĂ WƷďůŝĐĂ͕ /Z/ ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͘ KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;ϮϬϭϭͿ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ ϮϬϭϬ͕ KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŽŶŽƐƟĂͲ ^ĂŶ ^ĞďĂƐƟĄŶ͘ WĠƌĞnj ĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶ͕ :͘ ͖͘ ƚdžĞnjĂƌƌĞƚĂ͕ ͘ LJ 'ƵƌŝĚŝ͕ >͘ ;ϮϬϬϵͿ͗ ŬŽŶŽŵŝĂ ^ŽnjŝĂůĂ͕ ĞŶƉƌĞƐĂ ƐŽnjŝĂůĂ ĞƚĂ ĞŬŽŶĂŵŝĂ ƐŽůŝĚĂƌŝŽĂ͗ ŬŽŶƚnjĞƉƚƵ ĞnjďĞƌĚŝŶĂŬ ĞƚĂ ĞnjƚĂďĂŝĚĂ ďĞƌďĞƌĂ͕ ŬŽŶŽŵŝĂ ^ŽůŝĚĂƌŝŽĂƌĞŶ WĂƉĞƌĂŬ͕ ZĞĂƐͲ ƵƐŬĂĚŝ͕ ŝůďĂŽ͘ WĠƌĞnj Ğ hƌĂůĚĞ͕ :͘D͘ ;ϮϬϭϭͿ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ƐŽďƌĞ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͕ ' </͕ ŽŶŽƐƟĂͲ^ĂŶ ^ĞďĂƐƟĄŶ͘ WŽůĂŶLJŝ͕ <͘ ;ϭϵϰϰͿ͗ dŚĞ 'ƌĞĂƚ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ZŝŶĞŚĂƌƚ Θ ŽŵƉĂŶLJ͕ EĞǁ zŽƌŬ͘ sŝĞŶŶĞLJ͕ ͘ ;ϭϵϵϰͿ͗ >͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ƐŽĐŝĂůĞ͕ >Ă ĠĐŽƵǀĞƌƚĞ͕ WĂƌŝƐ͘

- 72 -

- 73 -

Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa

9.

BIBLIOGRAFIA