Page 1

Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa


EMAUS FUNDACIÓN SOCIAL Aurrekoetxea 1 bajo derecha 48006 Bilbao Teléfono: 94 405 16 44 www.emaus.com


-1-

Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa


Esta guía pertenece al proyecto “Economía Social y Solidaria: una agenda pare el desarrollo humano sostenible local“ financiado por la Diputación Foral de Gipuzkoa en su convocatoria de 2010. Traducción al euskera: Elkarlan Diseño y maquetación: Emaus Fundación Social Impresión y encuadernación: Marra Servicios Publicitarios SL 2013 Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 España El material creado puede ser distribuído, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos su autoría y origen. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.

-2-


Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa

Agenda: Retos para una

EconomĂ­a Solidaria en

Gipuzkoa

-3-


Autores y colaboradores de la publicación Carlos Askunce Elizaga 'ĞƌĞŶƚĞĚĞůĂZĞĚĚĞĐŽŶŽŵşĂůƚĞƌŶĂƟǀĂLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂĚĞƵƐŬĂĚŝ;Z^Ϳ͘ Jon Morandeira Arca dĠĐŶŝĐŽĚĞůKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽsĂƐĐŽĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů;Ks^ͬ'Ϳ͘ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽ ŵĂŝĂhƌŝďĞƚdžĞďĂƌƌŝĂ͘ ŵĂƷƐ&ƵŶĚĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂůŝnjŬĂŝĂ;&^ŝnjŬĂŝĂͿ͘

Han colaborado: *ĂŬĂŝŬŽĂ͕ĂůĞƌĞŶ͕ĂƚĞĚƌĄƟĐŽĚĞĐŽŶŽŵşĂƉůŝĐĂĚĂĚĞůĂhWsͬ,hͲ'</ * WĂŐĂůĚĂLJ͕ŶĞƌŝƚnj͕ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĞŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĂĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽ>ĂŶŬŝͲ,h,/ͲDh * ůŝŽ͕ƵŶĂƚĞ͕ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĞŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĂĚĞDhͲŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ * DƵũŝŬĂ͕ŶĚŽŶŝ͕ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĐŽŵĂƌĐĂůĚĞ'Z * ^ĂŶƚŽƐ͕ƌĂŶƚnjĂnjƵ͕ŝƌĞĐƚŽƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂĞů ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝƉƵƚĂĐŝſŶ&ŽƌĂůĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ * 'ĂƌĐşĂ͕WĂďůŽ͕ƐĞƐŽƌĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐƵŶƚŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐĚĞůĂŝƉƵƚĂĐŝſŶ &ŽƌĂůĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ * KĐŚŽĂ͕:ĞƐƷƐ͕ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĐŽŶŽŵŝƐƚĂƐ^ŝŶ&ƌŽŶƚĞƌĂƐ *DĂƌƟŶĞnj͕yĂďŝĞƌĚĞůŐƌƵƉŽĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞůĂKE'DƵŐĂƌŝŬ'ĂďĞ *WĞƌĞnjZŽũŽ͕WƵƌŝ͕ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĚĞůĂKE'DƵŐĂƌŝŬ'ĂďĞ * 'ĂŶƚdžĞŐŝ͕DŝŬĞů͕ĞdžͲĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůĂ&ƵŶĚĂĐŝſŶDƵŶĚƵŬŝĚĞ * &ĠƌŶĂŶĚĞnj͕/ŶŵĂĐƵůĂĚĂ͕dĠĐŶŝĐĂĚĞŐĞŶĚĂ>ŽĐĂůϮϭĚĞůLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ >ĞŐĂnjƉŝĂ * KůůŽŬŝĞŐŝ͕EĞƌĞĂ͕dĠĐŶŝĐĂĚĞŐĞŶĚĂ>ŽĐĂůϮϭĚĞůLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĂƌĂƵƚnj * ,ĞƌĐĞ͕ĞŹĂƚ͕ůĐĂůĚĞĚĞůLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐŬŽƌŝĂƚnjĂ * 'ĂƌŵĞŶĚŝĂ͕DĂƌŐĂ͕ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞdĠĐŶŝĐĂĚĞůƉƚŽ͘ĚĞĞŵƉůĞŽLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƌƌĂƐĂƚĞͲDŽŶĚƌĂŐſŶ * >ĂnjƉŝƵƌ͕EĞƌĞĂ͕dĠĐŶŝĐĂĚĞŐĞŶĚĂ>ŽĐĂůϮϭĚĞůLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ƌƌĂƐĂƚĞͲDŽŶĚƌĂŐſŶ * ĂƐƚĞƌƌĂ͕:ƵĂŶũŽĚĞůĚŝĂƌŝŽ'Z * ĂƐƚĞƌƌĂ͕ŶĚŽŶŝĚĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽKK * 'ĂƌĐŝĂ͕ƌŝƐƟŶĂĚĞZ/KWKWh>Z * 'ŝů͕>ĞŽĚĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽ'd * EŽǀĂů͕DŝŬĞů͕ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĄƌĞĂƐŽĐŝĂůĚĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽ> * KƌƚĞŐĂ͕^ĞƌŐŝŽĚĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽ^<

-4-


ÍNDICE Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

1.- Introducción ............................................................................................ pág 7 2.- Qué es la Economía Social y Solidaria 2.1. ĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂů͕ƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽLJƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽLJƌĞͲ ĐŽŶŽĐŝĚŽŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĐŝĞŶơĮĐĂŵĞŶƚĞ ......................................... pág 8 2.2. ĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽLJƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶƉĞƌĮůĞƐ ƉƌŽƉŝŽƐ............................................................................................................ pág 15 3.- Datos relevantes de la Economia Social en Euskadi ........ pág 23 4. - Tendencias de la Economía Social en Euskadi e incidencias de la Ley de Economía Social en Euskadi ............................................ pág 27 5.- Retos y oportunidades para la ESyS ......................................... pág 31 6.- Propuestas de la ESyS para la construcción de una agenda de ƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ

6.1. ZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĂĐŽŶŽŵŝĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŶĞůĄŵďŝƚŽ ĚĞůĂ^LJ^ ..................................................................................................... pág 37 6.2. WƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽ .... pág 39 6.3.ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂďŽƌĂů .................. pág 40 7.- Entrevistas a grupos de interés: 7.1. ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐWƷďůŝĐĂƐ............................................................. pág 44 7.2. Medios de comunicación ............................................................. pág 49 7.3. ^ŝŶĚŝĐĂƚŽƐ............................................................................................. pág 52 7.4.hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ...................................................................................... pág 56 7.5.ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐLJKE'....................................................................... pág 61 8.- Conclusiones ....................................................................................... pág 64 9.- ŝďůŝŽŐƌĂİĂ .......................................................................................... pág 70

-5-


-6-


ƐƚĂĂŐĞŶĚĂƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌůŽƐƌĞƚŽƐLJĚĞƐĂİŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵŝĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ;^^Ϳ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ LJ ŵĄƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂͲ ŵĞŶƚĞĞŶ'ŝƉƵnjŬŽĂ͘ŽŶůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĂŶŝǀĞůŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂ>ĞLJĚĞ ĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůĞůϭϭĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϭ͕ŶŽƐƉƌĞŐƵŶƚĂŵŽƐĐſŵŽŚĂ ƉŽĚŝĚŽŝŶĐŝĚŝƌůĂŵŝƐŵĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞůĂWs͘

>Ă ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ĂŐĞŶĚĂ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĂƉŽLJŽ ƋƵĞ ŚĂ ďƌŝŶĚĂĚŽ ůĂ ŝƉƵƚĂĐŝſŶ &ŽƌĂů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ LJ Ăů ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ƋƵĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƚƌĞƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͗ŵĂƷƐ&ƵŶĚĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂů͕Z^ ZĞĚĚĞĐŽŶŽŵşĂůƚĞƌŶĂƟǀĂLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂĚĞƵƐŬĂĚŝLJ'</͕ĞůKďͲ ƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽsĂƐĐŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ hWsͬ,h͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŚĞŵŽƐ ĐŽŶƚĂĚŽ ĐŽŶ ƵŶŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞdžĐĞƉĐŝſŶ͕ƐŝŶůŽƐĐƵĂůĞƐĞƐƚĂŐƵşĂŶŽŚƵďŝĞƌĂƐŝĚŽƉŽƐŝďůĞ͘DĞƌĞĮĞƌŽ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƉĞƌŵŝƟĚŽ ƐĞƌ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽĚĞůƚƌĂďĂũŽƋƵĞƌĞĂůŝnjĂŶĞŶůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ĞŶ ůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ĞŶůŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ͕ĞŶůĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ ĞŶůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐLJKE'͕ƚŽĚŽƐĞůůŽƐĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ͘^ŝŶƐƵƟĞŵƉŽLJ ƐƵĂŵĂďŝůŝĚĂĚ͕ĞƐƚĂĂŐĞŶĚĂŶŽŚƵďŝĞƌĂƐŝĚŽƉŽƐŝďůĞ͘ EƵĞƐƚƌŽ ŽďũĞƟǀŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ǀĂůŽƌĂƌ ůĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ƉĂƌĂ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ŽƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƋƵĞ ƚƌĂƐĐŝĞŶĚĂ LJ ƐƵƉĞƌĞ Ă ůĂĞĐŽŶŽŵşĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚŽŶĚĞƐĞŵĂdžŝŵŝnjĂŶůŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐLJĚŽŶĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂ Ğů ůƵĐƌŽ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞů ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ͘ƐƉĞƌĂŵŽƐŚĂďĞƌůŽĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ͘

1. INTRODUCCIÓN

EƵĞƐƚƌĂƐ ƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƐĞŶĐŝůůĂƐ͘ ,ĞŵŽƐ ƋƵĞƌŝĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂͲ ƟnjĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ LJ ĐƵĂůŝƚĂƟǀŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚĄďĂŵŽƐ ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂWs͕ŚĞŵŽƐƌĞĐŽƉŝůĂĚŽůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚŽĐƚƌŝͲ ŶĂůĞƐLJĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐƋƵĞƐŽŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĞŶůĂŵĂƚĞƌŝĂLJŚĞŵŽƐƋƵĞƌŝĚŽ ĐŽŶŽĐĞƌ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ͕ LJ ĐŽŶ ƵŶĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞĚƵĐƟǀĂ͕ĐſŵŽĚŝƐƟŶƚŽƐŐƌƵƉŽƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐƉĞƌĐŝďşĂŶůĂ^^͕ĐŽŶƐƵƐ ƌĞƚŽƐLJĚĞƐĂİŽƐĞŶ'ŝƉƵnjŬŽĂ͘

-7-

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

1.- INTRODUCCIÓN


2.- QUÉ ES LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA. ŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂƉĂƌƚĂĚŽ͕ĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĞƐĐůĂƌĞĐĞƌĞŶůĂŵĞĚŝĚĂƉŽƐŝďůĞůĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĞŶƚŽƌŶŽĂůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶďƌĞǀĞƌĞƐƵŵĞŶĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞůĂďŽƌĂĚŽƉŽƌĞů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞĞƌĞĐŚŽ ŽŽƉĞƌĂƟǀŽ LJ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ hWsͬ,h Ͳ '</ LJ Z^ ʹ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂLJƐŽůŝĚĂƌŝĂĚĞƵƐŬĂĚŝ͕ŵŽƐƚƌĂŶĚŽĂƐşƐƵƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐLJƐŝͲ ŵŝůŝƚƵĚĞƐ͕ƐƵĞǀŽůƵĐŝſŶ͕ƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůĂƐşĐŽŵŽƐƵƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƌĞƚŽƐĚĞĨƵƚƵƌŽ͗

2.1. Economía Social, un concepto y un movimiento delimitado y reconocido institucional y científicamente. ĞůĂŵĂŶŽĚĞ:ŽŚĂŶ^ƚƵĂƌƚDŝůůϭLJ>ĞŽŶtĂůƌĂƐϮ͕ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶĞů^ŝŐůŽ y/yĐŽŵŽĂĐƟǀŝĚĂĚŽƌĞĂůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ĂƉĂƌĞĐĞǀŝŶĐƵůĂĚĂĂůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐLJĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĐŽŶƐƟƚƵLJĠŶĚŽƐĞĞŶĞůĞũĞǀĞƌƚĞďƌĂĚŽƌĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀĂůŽƌĞƐLJůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞĠƐƚŽƐƐŽŶůŽƐƋƵĞ ŚĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞĮŶŝƌ Ğů ŵŽĚĞƌŶŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂͲ ĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂƚƌĞƐŐƌĂŶĚĞƐĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƐĂďĞƌ͕ůĂƐĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ůĂƐŵƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐLJůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ;ŚĂǀĞƐLJDŽŶnjſŶ͕ϮϬϬϴ͗ϭϭͿ͘ŶƐƵŽƌŝŐĞŶ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ĞƐƚĂƐƚƌĞƐĞŶƟĚĂĚĞƐĨŽƌŵĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞůĂnjĂĚĂƐĚĞůŵŝƐŵŽ ŝŵƉƵůƐŽĂƐŽĐŝĂƟǀŽƋƵĞŶŽĞƐŽƚƌŽƋƵĞ͞ůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵĄƐŝŶĚĞĨĞŶƐŽƐ LJĚĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂƵƚŽĂLJƵĚĂ͟;DŽŶnjſŶ͕ϮϬϬϲ͗ϭϮͿ͘ Ɛ Ă ĮŶĂůĞƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ y/y ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĚĞĮŶĞŶ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽŵŽĚĞƌŶŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ďĂƐĂĚŽĞŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶŝƐͲ ŵŽĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ͕ĚĞůŵƵƚƵĂůŝƐŵŽLJĚĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘ ĞƐĚĞƋƵĞƐĞĂĐƵŹĂƌĂĞůƚĠƌŵŝŶŽĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶĞůƐŝŐůŽy/yƉĂƌĂĚĞƐŝŐŶĂƌ ĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƋƵĞĂůŐƵŶĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĐŽŵĞŶnjĂƌŽŶĂ ĚĂƌĂůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƋƵĞLJĂĚĞƐĚĞƐƵŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽůĂĞĐŽŶŽŵşĂĐĂƉŝƚĂůŝƐͲ ƚĂŐĞŶĞƌĂďĂ͕ŚĂŶƐŝĚŽŵƵĐŚĂƐůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐLJŵƵĐŚĂƐůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐ ƋƵĞĚĞƐĚĞƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐLJĞŶĨŽƋƵĞƐƉůƵƌĂůĞƐƐĞŚĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞ ĞƐĂŽƚƌĂĨŽƌŵĂĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌLJŚĂĐĞƌĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐĚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶ ůĂũƵƐƟĐŝĂƐŽĐŝĂů͕ĞŶĐŽŶƚƌĂƉŽƐŝĐŝſŶĂůĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐŐĞŶĞƌĂĚĂƐƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͘ dŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽ ƵŶ ŵŽĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞĚĞŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ͕ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐLJĚĞĐŽŶƐƵŵŽĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐĂůŽĐŽͲ ŵƷŶŵĞŶƚĞĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ͕ĐŽŶǀĂůŽƌĞƐLJƉƌĄĐƟĐĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐ͘ ϭ ;>ŽŶĚƌĞƐ͕ϮϬĚĞŵĂLJŽĚĞϭϴϬϲͶǀŝŹſŶ͕&ƌĂŶĐŝĂ͕ϴĚĞŵĂLJŽĚĞϭϴϳϯͿĨƵĞƵŶĮůſƐŽĨŽ͕ƉŽůşƟĐŽLJĞĐŽͲ ŶŽŵŝƐƚĂŝŶŐůĠƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞůĂĞƐĐƵĞůĂĞĐŽŶſŵŝĐĂĐůĄƐŝĐĂLJƚĞſƌŝĐŽĚĞůƵƟůŝƚĂƌŝƐŵŽ͕ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ĠƟĐŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽƉŽƌƐƵƉĂĚƌŝŶŽ:ĞƌĞŵLJĞŶƚŚĂŵ͕ƋƵĞƐĞƌşĂƌĞĐŽŐŝĚŽLJĚŝĨƵŶĚŝĚŽĐŽŶƉƌŽĨƵƐŝſŶƉŽƌ ^ƚƵĂƌƚDŝůů͘ Ϯ ;ǀƌĞƵdž͕&ƌĂŶĐŝĂ͕ϭϲĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϭϴϯϰͲDŽŶƚƌĞƵdž͕^ƵŝnjĂ͕ϱĚĞĞŶĞƌŽĚĞϭϵϭϬͿ͕ĞĐŽŶŽŵŝƐƚĂĨƌĂŶĐĠƐ ĚĞůĂƐĐƵĞůĂĚĞ>ĂƵƐĂŶĂ͘

-8-


Cuadro 1. Carta de Principios de la Economía Social

1.

WƌŝŵĂĐşĂĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂLJĚĞůŽďũĞƚŽƐŽĐŝĂůƐŽďƌĞ ĞůĐĂƉŝƚĂů͘

2. ĚŚĞƐŝſŶǀŽůƵŶƚĂƌŝĂLJĂďŝĞƌƚĂ͘ 3.ŽŶƚƌŽůĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽƉŽƌƐƵƐŵŝĞŵďƌŽƐ;ĞdžĐĞƉƚŽ ƉĂƌĂůĂƐĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͕ƋƵĞŶŽƟĞŶĞŶƐŽĐŝŽƐͿ͘

4.

Conjunción de los intereses de los miembros ƵƐƵĂƌŝŽƐLJĚĞůŝŶƚĞƌĠƐŐĞŶĞƌĂů͘

5. ĞĨĞŶƐĂLJĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞ

ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚLJƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͘

6. ƵƚŽŶŽŵşĂĚĞŐĞƐƟſŶĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƌĞƐƉĞĐƚŽ

ĚĞůŽƐƉŽĚĞƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐ͘

ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŽďũĞƟǀŽƐĂĨĂǀŽƌĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ĚĞůŝŶƚĞƌĠƐĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐ LJĚĞůŝŶƚĞƌĠƐŐĞŶĞƌĂů͘

WƌŝŶĐŝƉŝŽƐƋƵĞ͕ĂƷŶƐŝĞŶĚŽŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂĨŽƌŵĂĚŝĨĞƌĞŶͲ ĐŝĂĚĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŶ Ğů ƟĞŵƉŽ͕ ŚĂ ŝĚŽ ĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂůĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ƋƵĞŚĂĚĞƌŝǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ůĞŐĂůĞƐ͕ƚĂŶƚŽĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐƉĂşƐĞƐ͕ĐŽŵŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƐƵƉƌĂŶĂĐŝŽͲ ŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂ͘

2. QUÉ ES LA ESyS

7. ĞƐƟŶŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐĞdžĐĞĚĞŶƚĞƐĂůĂ

Ŷ ƐƉĂŹĂ ŚĂ ƐŝĚŽ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶϮϬϭϭϯ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞŚĂĚĞůŝŵŝƚĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉƚŽ͕ůĂĚĞͲ ĮŶŝĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐŵşŶŝŵŽƐĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐLJĞůƟƉŽĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů;ƵĂĚƌŽϮͿ͘ ϯǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐͬƉƵďůŝĐĂĚĂͺĞŶͺĞůͺďŽĞͺůĂͺŶƵĞǀĂͺůĞLJͺĚĞͺ ĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂů;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

-9-

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƷŶ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐ ĞŶ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂƐ LJ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ŐĞŽͲ ŐƌĄĮĐŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕LJŵĄƐĂůůĄĚĞůĂƐĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞ ŚĂLJĂŶŝĚŽĂĚŽƉƚĂŶĚŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶǀĞŶŝƌƋƵĞƚŽĚĂƐĞƐƚĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶͲ ĐŝĂƐĐŽŵƉĂƌƚĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƋƵĞĞŶϮϬϬϮĞƐƚĂďůĞĐŝſůĂConferencia ƵƌŽƉĞĂWĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕DƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐLJ &ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ;ƵĂĚƌŽϭͿ͘


^ŝďŝĞŶĞůƚĞdžƚŽůĞŐĂůĞƐĞƐĐƵĞƚŽʹƌĞĐŽŶŽĐŝĞŶĚŽůĂĂƵƚŽŶŽŵşĂĚĞůĂƐĐŽŵƉĞƚĞŶͲ ĐŝĂƐƋƵĞĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂŽƐƚĞŶƚĂŶůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐLJƋƵĞĐĂĚĂƟƉŽ ĚĞĞŶƟĚĂĚĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĐƵĞŶƚĂĐŽŶƐƵƐŶŽƌŵĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐʹ͕ŵĂƌĐĂ ƵŶƉƵŶƚŽĚĞŝŶŇĞdžŝſŶĞŶĞůŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞďĂƚĞƐŽďƌĞƋƵĠĞƐůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ƋƵĠƟƉŽƐĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐƐŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĄŵďŝƚŽLJ͕ƉŽƌ ůŽƚĂŶƚŽ͕ƉƵĞĚĞŶƐĞƌƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐƐŽĐŝĂů͕ƉŽůşƟĐĂĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƚĂůĞƐ͘ ƵĂĚƌŽϮ͘ŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂ4

Subsector de la Economía Social

Sector /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů

Organización microeconómica

Sociedades no ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ

ͲŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ Ͳ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐ ͲŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ ͲĞŶƚƌŽƐƐƉĞĐŝĂůĞƐĚĞŵƉůĞŽ Ͳ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐŐƌĂƌŝĂƐĚĞ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ͲŽĨƌĂĚşĂƐĚĞWĞƐĐĂĚŽƌĞƐ ͲKƚƌŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƉƌŝǀĂĚŽƐ;ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐLJƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŵĞƌĐĂŶƟůĞƐͿ

Productores de mercado

Sociedades ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ

Productores de no mercado

/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶĮŶĞƐĚĞůƵĐƌŽ al servicio de los hogares (ISFLSH)

ͲŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞƌĠĚŝƚŽ ͲŶƟĚĂĚĞƐĚĞWƌĞǀŝƐŝſŶ^ŽĐŝĂů sŽůƵŶƚĂƌŝĂ Ͳ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐĚĞ'ĂƌĂŶơĂ ZĞĐşƉƌŽĐĂĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů

ͲƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐĐŝſŶƐŽĐŝĂů Ͳ&ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐĐŝſŶƐŽĐŝĂů ͲKƚƌĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƐŝŶĮŶĞƐĚĞ ůƵĐƌŽĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůŽƐŚŽŐĂƌĞƐ

&ƵĞŶƚĞ͗Ks^Ͳ'͘ ϰ DŽŶnjſŶ;ϮϬϭϬĂLJϮϬϭϬďͿƌĞĂůŝnjĂƵŶĂŵŝŶƵĐŝŽƐĂĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĚĞůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐƋƵĞ ĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƐƉĂŹĂ;ƵĂĚƌŽϮͿ͕

- 10 -


z ƉŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů Subsector no de mercado͕ ĞƐƚĄ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ŶŽ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ĂƋƵĠůůŽƐ ƋƵĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶƐƵƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂŽĂƉƌĞĐŝŽƐĞĐŽŶſͲ ŵŝĐĂŵĞŶƚĞŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĂƋƵĠůůŽƐĞŶůŽƐƋƵĞůĂƐǀĞŶƚĂƐ ƐƵƉŽŶĞŶŵĞŶŽƐĚĞůϱϬйĚĞůĐŽƐƚĞĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘^ĞŝŶĐůƵLJĞŶĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƉƌŝǀĂĚĂƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ă ƚĞƌĐĞƌŽƐ ;Ă ůĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ͕ Ă ůŽƐ ŚŽŐĂƌĞƐͿ͕ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌ ĞŶůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞŽĂƉƌĞĐŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞŶŽƐŝŐͲ ŶŝĮĐĂƟǀŽƐ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ƐƵƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ;ĚŽŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐƵŽƚĂƐĚĞƐŽĐŝŽƐ͕ƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĞƐĞƚĐ͘ͿLJĐƵLJŽƐ ĞdžĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ĞŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞůŽƐŚƵďŝĞƌĂ͕ŶŽƉŽĚƌşĂŶƐĞƌĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘  ^Ğ ƚƌĂƚĂ ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞ ĂƐŽͲ ĐŝĂĐŝŽŶĞƐLJĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͘ů^ŝƐƚĞŵĂƵƌŽƉĞŽĚĞƵĞŶƚĂƐ;^ͲϭϵϵϱͿ ůĂƐĚĞŶŽŵŝŶĂĐŽŵŽ͞ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƐŝŶĮŶĞƐĚĞůƵĐƌŽĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůŽƐ ŚŽŐĂƌĞƐ;/^&>^,Ϳ͟LJĞů^ŝƐƚĞŵĂĚĞƵĞŶƚĂƐEĂĐŝŽŶĂůĞƐ;^EͲϭϵϵϯͿůĂƐ ĚĞŶŽŵŝŶĂĐŽŵŽ͞ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƐŝŶĮŶĞƐĚĞůƵĐƌŽ;/^&>Ϳ͘͟^ĞŝŶĐůƵLJĞŶ ĞŶĞƐƚĞƐƵďƐĞĐƚŽƌ͕ƚŽĚĂƐůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞů͞dĞƌĐĞƌ^ĞĐƚŽƌĚĞĂĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͟ƋƵĞĂƷŶŶŽƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ďŝĞŶĞƐƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐŽĚĞŝŶƚĞƌĠƐŐĞŶĞƌĂů;ŚĂǀĞƐLJDŽŶnjſŶ͕ϮϬϬϴLJ DŽŶnjſŶ͕ϮϬϭϬĂLJϮϬϭϬďͿ͘

2. QUÉ ES LA ESyS

El núcleo duro del Subsector de mercado͕ůŽĨŽƌŵĂŶĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐLJ ŵƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶƟĞŶĞŶĐĂďŝĚĂĞŶĠůůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŵƉƌĞƐĂͲ ƌŝĂůĞƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂů͕ůĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐůĂďŽƌĂůĞƐŽůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂů͘džŝƐƚĞƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĚŝƐͲ ƟŶƟǀŽLJĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶƚĞŵĄƐĂůůĄĚĞůĂĨŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐĂĚĞĐĂĚĂŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝſŶ͗ůĂŐĞƐƟſŶĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂƚĂŶƚŽĞŶůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶ;͞ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ƵŶǀŽƚŽ͟Ϳ͕ĐŽŵŽĞŶĞůƌĞƉĂƌƚŽĚĞůŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐ͘;WĠƌĞnjĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶĞƚĂů͕ϮϬϬϵͿ͘

Ŷ Ğů WĂşƐ sĂƐĐŽ͕ Ğů KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;Ks^ͬ 'ͿƋƵĞŶĂĐĞĞŶĞůƐĞŶŽĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞĞƌĞĐŚŽŽŽƉĞƌĂƟǀŽLJůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůͲ'</ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽ;hWsͬ,hͿ͕ ƐŝĞŶĚŽĞƐƚĞƷůƟŵŽŵŝĞŵďƌŽĚĞůĂĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĐŝĞŶơĮĐĂ/Z/ͲƐƉĂŹĂ͕ LJƉŽƌĞůůŽĚĞ/Z/Ͳ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ĂƐƵŵĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌ ůĂƐŵŝƐŵĂĂĚĞĐƵĄŶĚŽůŽĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽ͘Ɛş͕ĞůKs^ͬ'ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶͲ ƚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂƚĂůLJĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶĞůĐƵĂĚƌŽϮ͘

- 11 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ĞƐĚĞƵŶƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĐŝĞŶơĮĐŽ͕ƐĞĚĞĮŶĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶ ƐƵƐĚŽƐǀĞƌƟĞŶƚĞƐ͕LJƉŽƌƚĂŶƚŽƐĞĚŝǀŝĚĞĞůƐĞĐƚŽƌĞŶĚŽƐƐƵďƐĞĐƚŽƌĞƐ͗ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ğů ƐƵďƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ĚŽŶĚĞ ŽƉĞƌĂŶ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŵĄƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ LJ ĚĞ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ğů ƐƵďƐĞĐƚŽƌ ĚĞ  ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ de no mercado͕ĚŽŶĚĞŽƉĞƌĂŶŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƐŝŶĄŶŝŵŽĚĞůƵĐƌŽ;ůĂ ŵĂLJŽƌşĂĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐLJĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐͿ͘


Ley 5/2011 de Economía Social WŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjƐĞĚŝĐƚĂƵŶĂŶŽƌŵĂĐŽŶƌĂŶŐŽĚĞ>ĞLJƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂLJƌĞŐƵůĂůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞƐƉĂŹŽůĂ͘ŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĞŶƵŶĂ ƐƵďĐŽŵŝƐŝſŶƐŽďƌĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĐƌĞĂĚĂĞŶĞůŽŶŐƌĞƐŽĚĞůŽƐŝƉƵƚĂĚŽƐ͕ƐĞ ĂĚŽƉƚſůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶĨĂǀŽƌĂďůĞĂůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶ>ĞLJƌĞĨĞƌŝĚĂĂĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ͘ >ĂŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕dƌĂďĂũŽƵƚſŶŽŵŽLJZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ^ŽĐŝĂů ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ dƌĂďĂũŽ Ğ /ŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ͕ ĞŶĐŽŵĞŶĚſ Ă ƵŶ ŐƌƵƉŽĚĞĞdžƉĞƌƚŽƐ͕ƉƌĞƐŝĚŝĚŽƉŽƌ:ŽƐĠ>ƵşƐDŽŶnjſŶĂŵƉŽƐ;WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞ/Ͳ Z/ͲƐƉĂŹĂLJĂƚĞĚƌĄƟĐŽĚĞĐŽŶŽŵşĂͿ͕ůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶďŽƌƌĂĚŽƌĚĞĂŶƚĞͲ ƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞ>ĞLJ͘ĞĞƐĞƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƟĚĂƐƵƌŐŝſĞůƚĞdžƚŽĚĞĮŶŝƟǀŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌſ ŽƚƌĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐLJĞŶŵŝĞŶĚĂƐϱ͘ >ĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂ>ĞLJĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞůϮϵĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϭϲ marca un ŶƵĞǀŽŚŽƌŝnjŽŶƚĞƉĂƌĂĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶůĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐƉƷďůŝĐĂƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ LJ ǀĂƐĐĂƐϳ͘ ů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĚŝĐŚĂ >ĞLJ ĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ĐŽŵƷŶƉĂƌĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘Ɛş͕ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ LJĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐƋƵĞƉĞƌƐŝŐƵĞŶĞůŝŶƚĞƌĠƐĐŽůĞĐƟǀŽĚĞƐƵƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ĞůŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂůĞĐŽŶſŵŝĐŽŽƐŽĐŝĂů͕ŽĂŵďŽƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ͗ *͞WƌŝŵĂĐşĂĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂLJĚĞůĮŶƐŽĐŝĂůƐŽďƌĞĞůĐĂƉŝƚĂů͕ƋƵĞƐĞĐŽŶĐƌĞƚĂ ĞŶ ƵŶĂ ŐĞƐƟſŶ ĂƵƚſŶŽŵĂ LJ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂ͕ ƋƵĞĐŽŶůůĞǀĂƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJ ƐƵƐĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽLJůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐĂůĂĞŶƟĚĂĚŵĄƐƋƵĞ ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƐƵƐĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĂůĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂů͖ *ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂƉƌŝŶĐŝͲ ƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽĂƉŽƌƚĂĚŽLJƐĞƌǀŝĐŝŽŽĂĐƟǀŝĚĂĚƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌůĂƐƐŽĐŝĂƐLJƐŽĐŝŽƐ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ĂůĮŶƐŽĐŝĂůŽďũĞƚŽĚĞůĂĞŶƟĚĂĚ͖ * WƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŶĂ LJ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞnjĐĂ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů͕ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ůĂ ĐŽŚĞƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ͕ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽĞƐƚĂďůĞLJĚĞĐĂůŝĚĂĚLJůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͖Ğ */ŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉŽĚĞƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐ͘͟ EŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂůĞLJƌĞŐƵůĂĚŽƌĂĚĞůƐĞĐƚŽƌ͕LJĂƋƵĞĐĂĚĂĞŶƟĚĂĚŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞŶ ůĂĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůƟĞŶĞƐƵƉƌŽƉŝŽĞƐƚĂƚƵƐũƵƌşĚŝĐŽ͕ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƌĞŐƵůĂƌůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƉĂƌĂĚĞĮŶŝƌůĂ͕ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂLJĐƵĂŶƟĮĐĂƌůĂ;&ĂũĂƌĚŽ͕ϮϬϬϵ͗ϯϮͿ͘ ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ƉƵĞĚĞŚĂďůĂƌƐĞĚĞƵŶĂĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂ ƋƵĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚĂ>ĞLJƐĞƐŝƚƷĂŶĞŶůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽĐŽŵƷŶLJ ϱ sĠĂƐĞDŽŶnjſŶĞƚĂĂů;ϮϬϬϵͿ͗/ŶĨŽƌŵĞƉĂƌĂůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂ>ĞLJĚĞ&ŽŵĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕/Z/ͲƐƉĂŹĂ͕sĂůĞŶĐŝĂ ϲ >ĞLJϱͬϮϬϭϭ͕ĚĞϮϵĚĞŵĂƌnjŽ͕ĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů;KEǑϳϲĚĞůϯϬͬϬϯͬϮϬϭϭͿ͘ ϳ WŽƌĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĐŽŵŽŶŽƌŵĂƟǀĂďĄƐŝĐĂĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϭϰϵ͘ϭ͘ϭϯǐĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ;ŝƐͲ ƉŽƐŝĐŝſŶĮŶĂůƉƌŝŵĞƌĂĚĞůĂ>ĞLJϱͬϮϬϭϭĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůͿ͘

- 12 -


WƵĞĚĞŶ ƐĞŹĂůĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ͗ ĂͿ ůĂ ŝŶƐƚĂƵƌĂͲ ĐŝſŶ ƉŽƌ >ĞLJ ĚĞů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌ ĂĐƟǀŽĂŶƚĞůĂƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐWƷďůŝĐĂƐLJďͿůĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĚĞƐƵ ƉƌŽŵŽĐŝſŶƉŽƌůŽƐƉŽĚĞƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐĐŽŵŽĚĞ͞ŝŶƚĞƌĠƐŐĞŶĞƌĂů͘͟

WŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ă ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽϵ͕ ĞŶ ƵŶĂ :ŽƌŶĂĚĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƵƐŬĂĚŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ƉŽƌ <KE&<KKW Ğů ƉĂƐĂĚŽ ϭ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϮ ĞŶ ŽŶŽƐƟĂͲ^ĂŶ ^ĞďĂƐƟĄŶ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƌĂŶƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽ d^^ϭϬ͕ ůĂƐ ĚŝͲ ĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ ;ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ĐĞŶƚƌŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐLJĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂͿƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂƌŽŶƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjĞŶƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂƵŶŵĂŶŝĮĞƐƚŽĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶƵŶĂ ƐĞƌŝĞĚĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐLJƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉĂƌƟĚĂƐϭϭ͘ ϴ WĂƌĂƵŶĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ LJŽƚƌŽƐ͕ĂƐşĐŽŵŽƐŽďƌĞƐƵƐĚŝǀĞƌƐĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞĂƐLJůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐĐŽŶƐƵůƚĂƌ͗ WZDE/'hZE͕:͕͘͘dyZZd͕͘LJ>͘'hZ//;ϮϬϬϵͿ͗ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ ŵƉƌĞƐĂ ^ŽĐŝĂů LJ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƉĂƌĂ ƵŶ ŵŝƐŵŽ ĚĞďĂƚĞ͘ WĂƉĞůĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŶǑϭ͘Ě͘Z^ƵƐŬĂĚŝ͕ŝůďĂŽ͘^ĞƉƵĞĚĞĂĐĐĞĚĞƌĂůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĞŶ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƉĂƉĞůĞƐͺ^ͺϭ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϵWĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝƐĞƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƌ ůĂ ǁĞď ĚĞů KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ƉƌŽŵŽǀŝĚŽ ƉŽƌ 'ĞnjŬŝ͕ /ŶƐƟƚƵƚŽĚĞĞƌĞĐŚŽŽŽƉĞƌĂƟǀŽLJĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĚĞůĂhWsͬ,h͗ǁǁǁ͘ŐĞnjŬŝ͘ĞŚƵ͘ ĞƐ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

2. QUÉ ES LA ESyS

DĄƐĂůůĄĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚŝƐƚſƌŝĐŽLJůĂƐŶŽƌŵĂƐƌĞŐƵůĂĚŽƌĂƐƉƌĞĞdžŝƐƚĞŶͲ ƚĞƐƉĂƌĂůŽƐĄŵďŝƚŽƐĚĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽŽůĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ƉŽƌ ĐŝƚĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĐŽŵƷŶ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƐĞ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĞƐƟŵĂŶĚŽ Ğů ǀŝĞũŽ ůĂƐƚƌĞ ĚĞĚĞůŝŵŝƚĂƌƐƵĞƐƉĂĐŝŽĐŽŶďĂƐĞĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĨŽƌŵĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐLJ ĂďƌŝĠŶĚŽƐĞĂŶƵĞǀĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐƋƵĞŚĂŶŝĚŽƐƵƌŐŝĞŶĚŽĞŶůĂƐƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĐŽŶ ƉĞƌĮůĞƐ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ LJ ĨſƌŵƵůĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ;ĐŽŵŽůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶLJ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůƟƉŽ ĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞŶĐƵĂĚƌĂĚĂnjĂƐĞŶĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿϴ͘

ϭϬ ZĞĚdƌĂŶƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjĂĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽƚĞƐƐ͘ĐŽŵ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂ:ŽƌŶĂĚĂĞŶ͗ǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽƚĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϮͬϬϮͬϬϭͬůĂͲƌĞĚͲƚĞƐƐͲ ƌĞƵŶĞͲĞŶͲĚŽŶŽƐƟĂͲƐĂŶͲƐĞďĂƐƟĂŶͲĂͲůĂƐͲĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐͲĨĂŵŝůŝĂƐͲĚĞͲůĂͲĞĐŽŶŽŵŝĂͲƐŽĐŝĂů ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϭϭ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬŵĂŶŝĮĞƐƚŽͺĚĞͺůĂͺĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂůͺĞŶͺĞƵƐŬĂĚŝ

- 13 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƵŶĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞdžƉƌĞƐĂĂůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞůĂĐŽŵƉŽŶĞŶƋƵĞƌŽŵƉĞ ĐŽŶůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚũƵƌşĚŝĐĂƋƵĞƐĞǀĞŶşĂƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ͘>Ă ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJĂŶŽĞƐƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶĚĞĮŶŝĚŽŽŝŶĚĞƚĞƌͲ ŵŝŶĂĚŽ͕ƐŝŶŽƋƵĞŚĂĂĚƋƵŝƌŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂƚƵƌĂůĞnjĂůĞŐĂůĞŶĞůŵĂƌĐŽ ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂŐĞŶĞƌĂůĚĞůĞƐƚĂĚŽ͘


ŝĐŚŽŵĂŶŝĮĞƐƚŽ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂĂůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝĐŽŵŽ͞ƵŶƐĞĐƚŽƌĚĞ ĂŵƉůŝŽ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ƋƵĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƵŶ ĂƉŽƌƚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĂƐƵĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽLJƐŽĐŝĂůLJƋƵĞ͕ƉŽƌƐƵŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͕ƌĞƉƌĞͲ ƐĞŶƚĂƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽͲƐŽĐŝĂůƋƵĞĚĞĮĞŶĚĞLJƉƌĂĐƟĐĂƵŶĂĨŽƌŵĂƉĂƌƟͲ ĐƵůĂƌLJĐƌĞĂƟǀĂĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJ ƐƵĞŶƚŽƌŶŽ͘͟ƐşŵŝƐŵŽ͕ƐĞŹĂůĂŶůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐƉŽƌƚŽĚŽĞůƐĞĐƚŽƌ ƋƵĞ ůŽ ĚĞĮŶĞŶ ĐŽŵŽ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ǀĂƐĐĂ ;ƵĂĚƌŽϯͿ͘ Cuadro 3. DĂŶŝĮĞƐƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝ͗ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ

1.WƌŝŵĂĐşĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ 2. &ŽŵĞŶƚŽĚĞůĞŵƉůĞŽĞƐƚĂďůĞ͕ĚĞĐĂůŝĚĂĚLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ 3. WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ

ĞŵƉƌĞƐĂƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ 4.ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĂĐŽŚĞƐŝſŶĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů͘ 5.ŽŵƉƌŽŵŝƐŽĐŽŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͘ 6. ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞƋƵŝƚĂƟǀĂLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůĂƌŝƋƵĞnjĂ͘ 7.ŽŵƉƌŽŵŝƐŽĐŽŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ĞůĞŶƚŽƌŶŽLJĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘ 8. &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ LJ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ǀĂůŽƌĞƐ ĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂĂĐƟǀŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂLJĚĞƌĞůĂĐŝſŶĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ 9. ŽŵƉƌŽŵŝƐŽĐŽŶĚŝǀĞƌƐĂƐƉŽůşƟĐĂƐLJƉƌĄĐƟĐĂƐĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƐŽĐŝĂů͘ 10. ŽŵƉƌŽŵŝƐŽƉĂƌĂůĂĐƌĞĂĐŝſŶLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ĨƌĞŶƚĞ Ă ŽƚƌĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘

;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘>ĂƐƐĞŝƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĮƌŵĂŶƚĞƐĨƵĞƌŽŶ͗Ͳ<KE&<KKW;ƵƐŬĂĚŝŬŽ<ŽŽƉĞƌĂƟďĞŶ<ŽŶͲ ĨĞĚĞƌĂnjŝŽĂͲŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶĚĞŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞƵƐŬĂĚŝͿ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬŽŶĨĞŬŽŽƉ͘ĐŽŽƉ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ^>;ƵƐŬĂĚŝŬŽůŬĂƌƚĞ>ĂďŽƌĂůdĂůĚĞĂͲŐƌƵƉĂĐŝſŶĚĞ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐĚĞƵƐŬĂĚŝͿ͗ ǁǁǁ͘ĂƐůĞ͘ĞƐ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ,>;ƵƐŬĂů,ĞƌƌŝŬŽ>ĂŶĂďĞƐƚƵĂƌĞŶůŬĂƌƚĞĂͲƐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞŵƉůĞŽWƌŽƚĞŐŝĚŽĚĞƵƐŬĂĚŝͿ͗ ǁǁǁ͘ĞŚůĂďĞ͘ŽƌŐ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ'ŝnjĂƚĞĂ;'ŝnjĂƌƚĞƌĂƚnjĞŬŽĞƚĂ>ĂŶĞƌĂƚnjĞŬŽƵƐŬĂĚŝŬŽŶƉƌĞƐĞŶͲƐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ ĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽͿ͗ǁǁǁ͘ŐŝnjĂƚĞĂ͘ŶĞƚ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ&hE<K;&ƵŶĚĂnjŝŽĞŶƵƐŬĂů<ŽŶĨĞĚĞƌĂnjŝŽĂͲŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶsĂƐĐĂĚĞ&ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐͿ͗ǁǁǁ͘ĨƵŶŬŽ͘ĞƐ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ͳ Z^ ƵƐŬĂĚŝ ;ŬŽŶŽŵŝĂ ůƚĞƌŶĂƟǀŽ ĞƚĂ ^ŽůŝĚĂƌŝŽĂƌĞŶ ^ĂƌĞĂ Ͳ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƌĞĂƐĞƵƐŬĂĚŝ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ƐşŵŝƐŵŽ͕ĞŶůĂ:ŽƌŶĂĚĂƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƵŶǀşĚĞŽƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ ƐƵƐŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐLJƐƵƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶƵƐŬĂĚŝ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĚŽĐƵͲ ŵĞŶƚŽƐͬŐŝnjĂƌƚĞͺĞŬŽŶŽŵŝĂͺĞƵƐŬĂĚŝŶͺůĂͺĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂůͺĞŶͺĞƵƐŬĂĚŝͺǀŝĚĞŽ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 14 -


2.2. Economía Solidaria, un concepto y un movimiento

ϭϮ WĂƌĂƵŶĂŶĄůŝƐŝƐŵĄƐĚĞƚĂůůĂĚŽĚĞĞƐƚĞĐŽŶĐĞƉƚŽLJƐƵƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐǀĠĂƐĞ ŚĂǀĞƐ LJ DŽŶnjſŶ ;ϮϬϬϴͿ͕ ŽƌĂŐŐŝŽ ;ϮϬϬϰ LJ ϮϬϭϭͿ͕ Ă ZŽƐ ;ϮϬϬϳͿ͕ LJ 'ƵĞƌƌĂ ;ϮϬϬϰͿ͖ ĂƵŶƋƵĞĞŶĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞƵƌŽƉĞĂ͘ ϭϯ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐĞ ĚĞďĞ ŚĂĐĞƌƐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ăů ƉƌŽLJĞĐƚŽ &/Z ĚĞ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽŽďũĞƚŽĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĮŶĂŶĐŝĞƌĂLJƋƵĞƉĂƌĂϮϬϭϮƐĞ ĨƵƐŝŽŶĂƌĄĐŽŶĂŶĐŽWŽƉŽůĂƌĞĚĞ/ƚĂůŝĂƉĂƌĂĂĐƚƵĂƌĚĞƐĚĞϮϬϭϯĐŽŵŽĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞƌƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽĞƐƉĂŹŽůĞŝƚĂůŝĂŶŽĂŽƚƌŽĚĞĄŵďŝƚŽĞƵƌŽƉĞŽ͘ ϭϰ ŶƵƐŬĂĚŝĐĂƐŝĞůϭϬϬйĚĞůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐĂZ^ͲƵƐŬĂĚŝ;ZĞĚĚĞĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ͕LJĮƌŵĂŶƚĞƐĚĞůĂĂƌƚĂĚĞWƌŝŶĐŝƉŝŽƐ͕ŚĂŶŽƉƚĂĚŽƉŽƌĨŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐŽŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐĐŽŵŽĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ ϭϱ ͞/ƐŽŵŽƌĮƐŵŽĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͟ƐĞůĞŚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽĂůĨĞŶſŵĞŶŽƉŽƌĞůĐƵĂůůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐŚĂŶƉĂƐĂĚŽĚĞƐĞƌĐƌĞĂĚĂƐĞŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĂƌĞŐŝƌƐĞ ĞŶďĂƐĞĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĐŽŶůŽƋƵĞŚĂŶŝĚŽĂůĞũĄŶĚŽƐĞĚĞůŽƐŽďũĞƟǀŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐLJĂĐĞƌĐĄŶĚŽƐĞĂůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů;ŝDĂŐŐŝŽLJWŽǁĞů͕ϭϵϴϯͿĞ ͞ŝƐŽŵŽƌĮƐŵŽŶŽĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͟ĂůƉƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐƐĞŚĂŶĚĞƐĂƌƌŽͲ ůůĂĚŽĂůĂǀĞnjLJďĂũŽůĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽĚĞůŽƐĚĞďŝĞŶĞƐƚĂƌ;ǀĞƌƐLJ>ĂǀŝůůĞ͕ ϮϬϬϰͿ͘

- 15 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ŷ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ŶĂĐĞ ůĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂϭϮƋƵĞƐƵƉŽŶĞƵŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞƌĞƉĞŶƐĂƌůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝͲ ĐĂƐ͕ĐŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ĐŽŶƐƵŵŽŽ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂũƵƐƟĐŝĂ͕ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚLJĂLJƵĚĂ ŵƵƚƵĂ;WĠƌĞnjĚĞDĞŶĚŝŐƵƌĞŶĞƚĂů͕ϮϬϬϵͿ͘>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞƐ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ƋƵĞ ĂŐůƵƟŶĂ ĨĂĐĞƚĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͕ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ƉŽůşƟĐĂƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ LJ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ĐŽŶƐƟƚƵLJĠŶĚŽƐĞ ĞŶ ƵŶ ͞ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĠƟĐŽ ĚĞ ǀŝĚĂ͟;ĂZŽƐ͕ϮϬϬϳͿ͘DƵĐŚĂƐĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂĚŽƉƚĂŶ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐLJĨŽƌŵĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂƟǀĂƐơƉŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;WĠƌĞnj ĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶ Ğƚ Ăů͕ ϮϬϬϵͿ͕ ƋƵĞ ƐĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂŶ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ƐĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ;ƐŬƵŶnjĞ͕ϮϬϬϳLJDĂƌơŶĞnjLJůǀĂƌĞnj͕ ϮϬϬϴͿ͗ĞŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞƐĚŽŶĚĞƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂůĂŵĂLJŽƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶ ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĐůĄƐŝĐĂ͖ĞŶůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽũƵƐƚŽĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽǀşŶĐƵůŽƐĐŽŶĞůĐŽŶƐƵŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂͲ ďůĞ;ĐŽŶƐƵŵŽĠƟĐŽ͕ĞĐŽůſŐŝĐŽLJƐŽůŝĚĂƌŝŽͿ͖LJĞŶĞůĄŵďŝƚŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ǀŝŶĐƵůĂĚĂĂůĂƐĮŶĂŶnjĂƐĠƟĐĂƐŽĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐϭϯ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĂƵŶƋƵĞ ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĨŽƌŵĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů;ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂƟǀŽͿ͕ĞƐƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚĞůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůϭϰ͖ĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽLJƌĞŇĞdžŝſŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƵŶĨŽĐŽĐĞŶƚƌĂůĚĞĂƚĞŶĐŝſŶĞŶĞůĚĞďĂƚĞƐŽďƌĞĞůĐĂŵďŝŽ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵŽĚĞůŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ͕ ůĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐĂůĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽŽůĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽŵďĂƟƌůĂƉŽďƌĞnjĂLJůĂ ĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůĂŶƚĞĞů͞ŝƐŽŵŽƌĮƐŵŽĚĞŵĞƌĐĂĚŽLJĚĞŶŽŵĞƌĐĂĚŽ͟ϭϱ ĚĞĂůŐƵŶĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘

2. QUÉ ES LA ESyS

con perfiles propios.


>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŝŶƚƌŽĚƵĐĞ͕ĞŶĞůƐĞŶŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůŝŶƐŝƐƟĞŶĚŽĞŶĞůŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĚŝǀĞƌƐŝͲ ĚĂĚĚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐLJůĂĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌƵŶĂĞĐŽŶŽŵşĂƉůƵƌĂů ƋƵĞƐĞĂĐĂƉĂnjĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌůŽƐƚƌĞƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞWŽůĂŶLJŝ;ϭϵϰϰͿ͗Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ŵĞƌĐĂŶƟů ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ͕ Ğů ŶŽͲŵĞƌĐĂŶƟů ĚĞ ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ Ğů ŶŽͲ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽĚĞƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂϭϲ ǀŝĞŶĞ ĐŽŶĮŐƵƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐĐŽŵŽƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƷŶĞĂƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽͲ ŶĞƐLJĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞ͕ĂůŽůĂƌŐŽĚĞƚŽĚŽĞůƉůĂŶĞƚĂ͕ĞƐƚĄŶŐĞŶĞƌĂŶĚŽƵŶƉĞŶͲ ƐĂŵŝĞŶƚŽLJƵŶĂƉƌĄĐƟĐĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂLJƐŽůŝĚĂƌŝĂĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͘^ĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶ ƐĞĐƚŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ;ĚĞŶƚƌŽĚĞƐĞĐƚŽƌĞƐŽĄŵďŝƚŽƐŵĄƐĂŵƉůŝŽƐĐŽŵŽůŽƐĚĞůŝͲ ŵŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚĠƌŵŝŶŽƐĐŽŵŽĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů ŽdĞƌĐĞƌ^ĞĐƚŽƌͿƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĂĐŽƚĂĚŽLJƋƵĞǀĂůŽŐƌĂŶĚŽƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐĂĚĂǀĞnjŵĂLJŽƌ͘Ŷ ĞƐƚĞĄŵďŝƚŽƐĞŝŶĐůƵLJĞŶůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƐŽůŝĚĂƌŝĂƐLJĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐŽĐŝĂů͕ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐLJĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƌĞĂůŝnjĂŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝͲ ĐĂƐ ĐŽŶ ĮŶĂůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ ĚĞů ƚĞƌĐĞƌ ƐĞĐƚŽƌ͕ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶĞůĐŽŵĞƌĐŝŽũƵƐƚŽ͕ƐŽůŝĚĂƌŝŽLJͬŽĞĐŽůſŐŝĐŽ͕ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂͲ ĐŝſŶĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐŽĚĞďĂŶĐĂĠƟĐĂ͕ĞŶƟĚĂĚĞƐƉƌŽŵŽƚŽƌĂƐĚĞŶƵĞǀĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͘͘͘hŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞǀĂĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƌĞĚĂ ŶŝǀĞůůŽĐĂů͕ƌĞŐŝŽŶĂůLJŐůŽďĂůƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉĂůƌĞƚŽĞůůŽŐƌĂƌƋƵĞĞdžƉĞƌŝĞŶͲ ĐŝĂƐ͕ĂŵĞŶƵĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐĐŽŵŽƚĞƐƟŵŽŶŝĂůĞƐ͕ůŽŐƌĞŶĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůĂƚƌĂŶƐĨŽƌͲ ŵĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůLJĂůƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶŵŽĚĞůŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ͘ >ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƉƌŝŽͲ ƌŝĚĂĚĞƐĞŶĞůƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂŶĞŽůŝďĞƌĂů͘^ĞƚƌĂƚĂ ĚĞƵŶĂǀŝƐŝſŶLJƵŶĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽʹLJŶŽĐŽŵŽ ĮŶʹ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͕ ĐŽŵŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĚĞ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ƐŽĐŝĂů͘ hŶĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ƋƵĞ ŚƵŶĚĞ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ƐƵƐ ƌĂşĐĞƐ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĠƟĐĂLJŚƵŵĂŶŝƐƚĂĚĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽLJĚĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ƋƵĞĐŽůŽĐĂĂůĂ ƉĞƌƐŽŶĂLJĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ ƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĐŽŶǀŝĞƌƚĞĂůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŶƵŶĂƉƌĄĐƟĐĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůͲ ŵĞŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂ͕ĚĂĚŽƋƵĞĐŚŽĐĂĨƌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůŵŽĚĞůŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽͲ ŶĂůĚĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶŶƵĞƐƚƌŽŵƵŶĚŽ͕ĐŽŶĐĞĚŝĞŶĚŽĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͕ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐLJƚƌĂďĂũŽƵŶǀĂůŽƌƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĐĂƉŝƚĂůLJĚĞƐƵ ĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂƵŶŵŽĚĞůŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽŵĄƐƌĞĚŝƐƚƌŝďƵƟͲ ǀŽLJĞƋƵŝƚĂƟǀŽ͘ƐƚĂǀŝƐŝſŶĐŽŶůůĞǀĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶĂƐĞƌŝĞ ĚĞǀĂůŽƌĞƐLJƵŶƌĞƉĞƌƚŽƌŝŽĚĞƉƌĄĐƟĐĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶĞůĞŵƉŽĚĞƌĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ϭϲ >ŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞĞƐƚĞĂƉĂƌƚĂĚŽƐĞƉƵĞĚĞŶĂŵƉůŝĂƌĞŶ^<hE͕͘;ϮϬϬϳͿ͗͞ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͟ ĞŶ'͘ĞůŽƌŝŽLJ͘>ſƉĞnjĚĞDƵŶŝĂŝŶ;ŽŽƌĚƐ͘Ϳ͗ŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘Ě͘,ĞŐŽĂ͕ ŝůďĂŽ͕ϮϬϬϳ͘WƉ͘ϭϬϳͲϭϭϯ͘ƐşŵŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂƐĨƵĞŶƚĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ LJ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ DZd1E͕ ͘ LJ ^͘ >sZ ;ĐŽŽƌĚƐ͘Ϳ ;ϮϬϬϴͿ͗ ͞>Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌşƟĐĂ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕͟ĞŶtŽƌůĚǁĂƚĐŚ/ŶƐƟƚƵƚĞ͗>ĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽϮϬϬϴ͘/ŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘Ě͘/ĐĂƌŝĂ͕ĂƌĐĞůŽŶĂ͘

- 16 -


>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂ͕ƉƌŝŵĞƌĂŵĞŶƚĞ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂĨƵŶĐŝſŶƋƵĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞďŝĞƌĂƚĞŶĞƌ͕ƋƵĞŶŽĞƐŽƚƌŽƋƵĞĞůĚĞ ƐĞƌ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌĂ Ğů ďƵĞŶ ǀŝǀŝƌ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƉƵĞďůŽƐ͕ LJ ŶŽ ƵŶĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ͘ WĞƌŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ƉƌŽƉŽŶĞ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ƋƵĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĞŶ ƐƵƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ƚĞŶŐĂ ĐŽŵŽ ĐĞŶƚƌŽĚĞƐƵĂĐƟǀŝĚĂĚĂůĂƐƉƌŽƉŝĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĂƐƵĐŽŵƵŶŝĚĂĚLJĂƐƵ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ŚƵLJĞŶĚŽĚĞƵŶĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚĂ ĂůĂŵĂdžŝŵŝnjĂĐŝſŶĚĞďĞŶĞĮĐŝŽƐLJĂůŵŽĚĞůŽƉƌŽĚƵĐƟǀŝƐƚĂͲĐƌĞĐĞŶƟƐƚĂ ƋƵĞƉƌŝŵĂůĂĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶĚĞůĐĂƉŝƚĂůƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐLJĞƐĂũĞŶŽĂůŽƐĚĂŹŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐĞŶ ůĂĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶĚĞƐƵƐŽďũĞƟǀŽƐ͘ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĞŶĂůƚĞƌͲ ŶĂƟǀĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĞŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨĂƐĞƐĚĞůĐŝĐůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͗

2. QUÉ ES LA ESyS

ŽŵŽ ƐĞŹĂůĂŶ WĠƌĞnj ĚĞ DĞŶĚŝŐƵƌĞŶ͕ ƚdžĞnjĂƌƌĞƚĂ LJ 'ƵƌŝĚŝϭϳ͕ ͞ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŶĂĐĞĚĞůƚƌŽŶĐŽĐŽŵƷŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕LJ ƐƵƉŽŶĞƵŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞƌĞƉĞŶƐĂƌůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞƐĚĞƵŶŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘&ƌĞŶƚĞĂůĂůſŐŝĐĂĚĞůĐĂƉŝƚĂů͕ůĂŵĞƌĐĂŶƟůŝnjĂͲ ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ LJ ƉƌŝǀĂĚĂƐ͕ LJ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ŵĄdžŝŵŽďĞŶĞĮĐŝŽ͕ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂƉĞƌƐŝŐƵĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌƌĞůĂĐŝŽͲ ŶĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ĐŽŶƐƵŵŽLJĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶďĂƐĂĚĂƐĞŶ ůĂũƵƐƟĐŝĂ͕ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ůĂƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ͕LJůĂĂLJƵĚĂŵƵƚƵĂ͘&ƌĞŶƚĞĂů ĐĂƉŝƚĂůLJƐƵĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ͕ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂƉŽŶĞĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ŽƚŽƌŐĂŶĚŽ Ă ůŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐĂƵŶƉĂƉĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůƐŝĞŵƉƌĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJĚĞůĂƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂǀŝĚĂĞŶĞůƉůĂŶĞƚĂ ;͙Ϳ͘ ů ƚĠƌŵŝŶŽ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŚĂĐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞŽĚĞĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐLJĞŶĨŽƋƵĞƐƚĞſƌŝĐŽƐ͕ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐƐŽĐŝŽͲ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ͕LJƉƌĄĐƟĐĂƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐLJĂƐŽĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ͕ ĚĞƐĚĞ Ğů ƷůƟŵŽ ĐƵĂƌƚŽ ĚĞů ƐŝŐůŽ yy͕ ǀŝĞŶĞŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ƵŶ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂĂƵŶĂĨŽƌŵĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌ ĞůƉĂƉĞůĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂLJůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĞŶůĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂƐ͘͟

ϭϳ WZDE/'hZE͕:͕͘͘dyZZd͕͘LJ>͘'hZ//͕ŽƉ͘Đŝƚ͘

- 17 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĐŝƵĚĂĚĂŶĂƐ͕ĞůŝŵƉƵůƐŽĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ůĂ ŶŽ ĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚ͕ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽƐ ĞŶ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƌŝƋƵĞnjĂ Ğ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĠƟĐĂƐ͕ĞůƌĞĨƵĞƌnjŽĚĞůĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJĐŽͲ ůĞĐƟǀŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ͕ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽůŽĐĂů͕ĞƚĐ͘


*

ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ LJ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĞŶ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ LJ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ƋƵĞ ƉƌŝŽƌŝnjĂ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŵŽ Ğů ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ LJ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ͕ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ Ğů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞĞƐĐĂůĂƐƐĂůĂƌŝĂůĞƐũƵƐƚĂƐLJƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĞƐ͕ůĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂLJĂƵĚŝƚŽƌşĂ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů LJ ƐŽĐŝĂů͕ ĞƚĐ͘ ĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐƐŝŶĄŶŝŵŽĚĞůƵĐƌŽ͕ĚŽŶĚĞŶŽĞdžŝƐƚĞƌĞƉĂƌƚŽĚĞďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĞŶƚƌĞĂĐĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞĚĞŚĂďĞƌůŽƐƐĞƌĞŝŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞ ŶƵĞǀŽƐĞŵƉůĞŽƐ͕ůĂŵĞũŽƌĂĚĞƐƵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚĠĐŶŝĐĂLJĞůĂƉŽLJŽĂŶƵĞǀŽƐ ĞŵƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞďĞŶĞĮĐŝŽƐŽ͘

* ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐĠƟĐŽƐLJƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ͕ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽ

ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĐŝſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ĐƵLJŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƐŽŶ ĮŶĂŶĐŝĂƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞŶ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽĐŝĂů ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌ ;ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĞĐŽůſŐŝĐŽƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ Ž ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐͿ͕ ĂƐşĐŽŵŽŽĨƌĞĐĞƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞĂŚŽƌƌŽLJĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĂ ůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ;ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJĐŽŶƚƌŽůĚĞů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ͕ ĞdžĐůƵLJĞŶĚŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĞŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞƐƉĞĐƵůĂƟǀĂƐ Ž ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ĐŽůĂďŽƌĞŶ ĐŽŶ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶũƵƐƟĐŝĂLJĞůĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽŵƵŶĚŽ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘

*

ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ͕ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ ůŽƐ ͞ŵĞƌĐĂĚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕͟ƵŶĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƌĞĚĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ Ăů ĂĐƚƵĂů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͘ hŶ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƋƵĞ ĮũĂ ĐŽŵŽ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ůĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ LJ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ͕ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ LJ ůĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ LJ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽ͕ĞůƌĞĐŚĂnjŽĂůĂŵĂdžŝŵŝnjĂĐŝſŶĚĞďĞŶĞĮĐŝŽƐĐŽŵŽ ƷŶŝĐŽ ĮŶ Ž Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽĐŝĂů LJ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ͕ ĞŶ ĚĞĮŶŝƟǀĂ͕ ĚĞ ŝŵƉƵůƐĂƌ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶLJĐŽŶƐƵŵŽĚĞďŝĞŶĞƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂƚĂŶƚŽ ƉŽƌĞŵƉƌĞƐĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ͕ĐŽŵŽƉŽƌĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ LJ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ͘ ^ŽŶ ůŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌůĂŽĨĞƌƚĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶLJƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͕ĚĞů ĐŽŵĞƌĐŝŽũƵƐƚŽ͕ĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ĚĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĚĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ĞƚĐ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ĚĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĚĞůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ͕ƐĞŝŵƉƵůƐĂŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŶŽŵŽŶĞƚĂƌŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ďĂŶĐŽƐĚĞůƟĞŵƉŽ͕ĞůƚƌƵĞƋƵĞŽůĂƐŵŽŶĞĚĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘

*

ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ͕ ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽĠƟĐŽ͕ĞĐŽůſŐŝĐŽLJƐŽůŝĚĂƌŝŽ͕ƌĞĐŚĂnjĂŶĚŽůĂƉƵďůŝĐŝĚĂĚĂŐƌĞƐŝǀĂLJ ĞůƐŽďƌĞͲĐŽŶƐƵŵŽƐƵƉĞƌŇƵŽ͕ĨĂǀŽƌĞĐŝĞŶĚŽĞůĐŽŵĞƌĐŝŽũƵƐƚŽLJĞůĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽ ďŽŝĐŽƚƐ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ǀŝŽůĂŶ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJͬŽƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĞƚĐ͘

- 18 -


ϭϴ ŽŶ ĞůůŽ ŶŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐ ƌĞĚƵĐŝƌ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ ƵƐŬĂĚŝĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂĂƋƵĞůůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂZ^ƵƐŬĂĚŝ͘Ğ ŚĞĐŚŽ͕ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ͕ĞƐƚĄŶƐƵƌŐŝĞŶĚŽĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞ͕ ĂƷŶŶŽƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽĞŶZ^͕ĞƐƚĄŶĚĞƐƉůĞŐĂŶĚŽƵŶĂŶŽƚĂďůĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂƐŽĐŝĂů͗ĐŽŽƉĞͲ ƌĂƟǀĂƐĚĞĐŽŶƐƵŵŽĂŐƌŽĞĐŽůſŐŝĐŽ͕ŐƌƵƉŽƐĚĞĐŽŶƐƵŵŽůŽĐĂůLJĞĐŽůſŐŝĐŽǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽĂŐƌĂƌŝŽ,E͕ŝŵƉƵůƐŽĚĞƵŶĂĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂŝŶƚĞŐƌĂůĂƉĂƌƟƌĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƵnjŽůĂŶ͕ďĂŶĐŽƐĚĞůƟĞŵƉŽ͕ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞƚƌƵĞƋƵĞŽ͞ƟĞŶĚĂƐŐƌĂƟƐ͘͟ ϭϵ Z^ƵƐŬĂĚŝ͗WůĂŶƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽϮϬϬϵͲϮϬϭϭ͘^ĞƉƵĞĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƌƵŶƌĞƐƵŵĞŶ ĞŶ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĮůĞƐͬWͺZ^ĞƵƐŬĂĚŝͺϬϵͺϭϭͺƌĞƐƵŵĞŶ͘ƉĚĨ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϮϬ jůƟŵĂǀĞƌƐŝſŶĂƉƌŽďĂĚĂĞŶŵĂLJŽĚĞϮϬϭϭ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĐĂƌƚĂ͘ƉŚƉ ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

2. QUÉ ES LA ESyS

>ĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶ ĞŶ Z^ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƉŽƌ ƐƵ ĂĚƐͲ ĐƌŝƉĐŝſŶ Ă ůĂ  ĂƌƚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂϮϬ͕ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƐĞŝƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƋƵĞĚŽƚĂŶĚĞĐŽŚĞƐŝſŶŝĚĞŽůſŐŝĐĂLJŽƌŝĞŶƚĂŶ ůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĞŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĂŐƌƵƉĂĚŽĞŶZ^ͲZĞĚĚĞ ZĞĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂůƚĞƌŶĂƟǀĂLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂϮϭ;ƵĂĚƌŽϰͿ͘

Ϯϭ Z^ͲZĞĚĚĞZĞĚĞƐĞƐůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƋƵĞ͕ĂŶŝǀĞůĚĞůƐƚĂĚŽĞƐƉĂŹŽů͕ĂŐƌƵƉĂĂůĂ ŵĂLJŽƌşĂĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ;ϮϬϭϮͿ ůĂĐŽŶĨŽƌŵĂŶϭϭƌĞĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ;ĞŶƚƌĞĞůůĂƐZ^ƵƐŬĂĚŝͿLJϯƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐ;Z^^Ͳ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ WƌŽLJĞĐƚŽ &ŝĂƌĞ ĚĞ ĂŶĐĂ ƟĐĂ LJ Zh&^ͲZĞĚ ĚĞ jƟůĞƐ &ŝŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝŽƐͿ͘ ŐƌƵƉĂŶĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽĂĐĞƌĐĂĚĞϯϬϬĞŵƉƌĞƐĂƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϲ͘ϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ͕ϭϬ͘ϬϬϬǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐLJŵĄƐĚĞϮϮϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ͘Z^ZĞĚĚĞZĞĚĞƐŐĞƐƟŽŶĂĞůWŽƌƚĂůĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂͲ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐLJĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞZ/W^^Ͳ^ŽůŝĚĂƌŝƚLJĐŽŶŽŵLJƵƌŽƉĞ͕ƐĞĐĐŝſŶĞƵƌŽƉĞĂĚĞ ůĂZĞĚ/ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĚĞWƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ƌŝƉĞƐƐĞƵ͘ŶĞƚ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 19 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ͕ ĞƐƚĞ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĐŽŶĮŐƵƌĄŶĚŽƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ Z^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ZĞĚ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ůͲ ƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƋƵĞ ŶĂĐŝſ ĞŶ ϭϵϵϳ LJ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ;ϮϬϭϮͿ ĂŐƌƵƉĂĂŵĞĚŝŽĐĞŶƚĞŶĂƌĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐϭϴ͘^ƵŵŝƐŝſŶ ĞƐ͞ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ĞŶƚĞŶĚŝĚĂĠƐƚĂĐŽŵŽƵŶĂǀŝƐŝſŶ LJƵŶĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶƐƵƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨĂĐĞƚĂƐ ;ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͕ĐŽŵĞƌĐŝŽLJĐŽŶƐƵŵŽͿĐŽŵŽŵĞĚŝŽʹLJŶŽ ĐŽŵŽĮŶʹĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƉĞƌƐŽŶĂůLJĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͘ĞĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ăů ŵŽĚĞůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŝŵƉĞƌĂŶƚĞ͕ƐŝĞŶĚŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůLJũƵƐƟĐŝĂ͕ ƋƵĞ ĨŽŵĞŶƚĂ ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ LJƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽ͘ Z^ ƵƐŬĂĚŝ ƉĞƌƐŝŐƵĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ Ğů ŵĂLJŽƌ ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ LJ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ sĂƐĐĂ͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂŶĚŽ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶͲ ĐŝĂƐĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƋƵĞŐĞŶĞƌĞŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂƐĞŶůĂ ĞƐĨĞƌĂĞĐŽŶſŵŝĐĂϭϵ͘͟


Ğ ĂůŐƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ĚŝĐŚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂƵŶƐĞĐƚŽƌĞƐƉĞĐşĮĐŽLJĚĞůŝŵŝƚĂĚŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞŽƚƌŽƐĄŵďŝƚŽƐ ŵĄƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĐŽŵŽĞůĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕LJĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶŽƚƌŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶͲ ƚŽƐĚĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐĐƌşƟĐĂƐ;ĞĐŽŶŽŵşĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͕ĞĐŽŶŽŵşĂĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĞĐŽŶŽŵşĂĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚƵŵĂŶŽ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘ Cuadro 4. Carta de la Economía Solidaria (resumen)

1. Principio de equidad

* ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ ĞƋƵŝĚĂĚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĠƟĐŽ Ž ĚĞũƵƐƟĐŝĂĞŶůĂŝŐƵĂůĚĂĚ͘ƐƵŶǀĂůŽƌƋƵĞƌĞĐŽŶŽĐĞĂƚŽĚĂƐůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŵŽƐƵũĞƚŽƐĚĞŝŐƵĂůĚŝŐŶŝĚĂĚ͕LJƉƌŽƚĞŐĞƐƵĚĞƌĞĐŚŽ Ă ŶŽ ĞƐƚĂƌ ƐŽŵĞƟĚĂƐ Ă ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ĚŽŵŝŶĂĐŝſŶ ƐĞĂ ĐƵĂů ƐĞĂ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞĚĂĚ͕ ĞƚŶŝĂ͕ ŽƌŝŐĞŶ͕ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ĞƚĐ͘ * hŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŵĄƐũƵƐƚĂĞƐĂƋƵĞůůĂĞŶůĂƋƵĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ŵƵƚƵĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ŝŐƵĂůĞƐ ĞŶ ĚĞƌĞĐŚŽƐ LJ ƉŽƐŝͲ ďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ LJ ƟĞŶĞ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐŐƌƵƉŽƐ͘WŽƌĞůůŽĚĞďĞƐĂƟƐĨĂĐĞƌĚĞŵĂŶĞƌĂĞƋƵŝƚĂͲ ƟǀĂůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ * >ĂŝŐƵĂůĚĂĚĞƐƵŶŽďũĞƟǀŽƐŽĐŝĂůĞƐĞŶĐŝĂůĂůůşĚŽŶĚĞƐƵĂƵƐĞŶĐŝĂ ƚƌĂĞĐŽŶƐŝŐŽƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞĚŝŐŶŝĚĂĚ͘ƵĂŶĚŽƐĞǀŝŶĐƵůĂĐŽŶĞůƌĞĐŽͲ ŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐƉĞƚŽĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ůŽĚĞŶŽŵŝŶĂŵŽƐ͞ĞƋƵŝĚĂĚ͘͟

2. Principio de trabajo

* ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůƚƌĂďĂũŽĞƐƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĐůĂǀĞĞŶůĂĐĂůŝĚĂĚ ĚĞǀŝĚĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚLJĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĞĐŽͲ ŶſŵŝĐĂƐĞŶƚƌĞůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͕ůŽƐƉƵĞďůŽƐLJůŽƐƐƚĂĚŽƐ͘WŽƌĞůůŽ ĚĞƐĚĞ Z^ ƐŝƚƵĂŵŽƐ ůĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ƐŽĐŝĂůĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĂŵƉůŝŽĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂLJĞŶ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ * ĮƌŵĂŵŽƐůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŚƵŵĂŶĂ͕ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽůşƟĐĂ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ďŝĞŶĞƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ƉĂƌĂ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ůĂƐ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ;ŶƵĞƐƚƌĂƐ͕ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ LJ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂůͿ͘ WŽƌ ĞƐŽ ƉĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞƐ ŵƵĐŚŽŵĄƐƋƵĞƵŶĞŵƉůĞŽŽƵŶĂŽĐƵƉĂĐŝſŶ͘ * ŽŶƐƚĂƚĂŵŽƐƋƵĞĞƐƚĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐůĂƐƉŽĚĞŵŽƐĞũĞƌĐŝƚĂƌŝŶĚŝǀŝͲ ĚƵĂůŽĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕LJƉƵĞĚĞŶƐĞƌƌĞŵƵŶĞƌĂĚĂƐŽŶŽ;ƚƌĂďĂũŽ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽͿ  LJ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂ ƉƵĞĚĂ ĞƐƚĂƌ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂ Ž ĂƐƵŵŝƌ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƷůƟŵĂ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ Ž ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ;ĂƵƚŽĞŵƉůĞŽͿ͘

- 20 -


3. Principio de sostenibilidad ambiental

* ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ƚŽĚĂ ŶƵĞƐƚƌĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂĞƐƚĄƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ƉŽƌĞůůŽŶƵĞƐƚƌĂ ĂůŝĂŶnjĂĐŽŶĞůůĂLJĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐŶƵĞƐƚƌŽ ƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƟĚĂ͘ * ƌĞĞŵŽƐƋƵĞŶƵĞƐƚƌĂďƵĞŶĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂEĂƚƵƌĂůĞnjĂĞƐƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ƌŝƋƵĞnjĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ LJ ĚĞ ďƵĞŶĂ ƐĂůƵĚ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ͘ ĞĂŚşůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĞŶ ƚŽĚĂƐ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ ĞǀĂůƵĂŶĚŽ ŶƵĞƐƚƌŽ ŝŵƉĂĐƚŽĂŵďŝĞŶƚĂů;ŚƵĞůůĂĞĐŽůſŐŝĐĂͿĚĞŵĂŶĞƌĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘ * YƵĞƌĞŵŽƐ ƌĞĚƵĐŝƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŚƵĞůůĂ ĞĐŽůſŐŝĐĂ ŚƵŵĂŶĂ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĂǀĂŶnjĂŶĚŽ ŚĂĐŝĂ ĨŽƌŵĂƐƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐLJĞƋƵŝƚĂƟǀĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĐŽŶƐƵŵŽ͕LJ ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽƵŶĂĠƟĐĂĚĞůĂƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂLJĚĞůĂĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚ͘

* YƵĞƌĞŵŽƐĨĂǀŽƌĞĐĞƌůĂĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĞŶůƵŐĂƌĚĞůĂĐŽŵƉĞƚĞŶͲ ĐŝĂ͕ĚĞŶƚƌŽLJĨƵĞƌĂĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĂ ZĞĚ͕ďƵƐĐĂŶĚŽůĂĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĐŽŶŽƚƌĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐLJŽƌŐĂŶŝƐͲ ŵŽƐƉƷďůŝĐŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐ͙ * WƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚďĂƐĄŶĚŽŶŽƐĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽůŽĐĂůĂƌŵſŶŝĐŽ͕ůĂƐƌĞůĂͲ ĐŝŽŶĞƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐũƵƐƚĂƐ͕ůĂŝŐƵĂůĚĂĚ͕ůĂĐŽŶĮĂŶnjĂ͕ůĂĐŽƌƌĞƐͲ ƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ůĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ͕ĞůƌĞƐƉĞƚŽ͙ * WĂƌƟŵŽƐĚĞƋƵĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶƵŶĂ ĠƟĐĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂ LJ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͕ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ LJ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ŽƌŐĂͲ ŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͕ ĚĞ ĂƐƵŶĐŝſŶ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂͲ ďŝůŝĚĂĚĞƐLJĚĞďĞƌĞƐ͕ƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶůĂŵĄdžŝŵĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŝĚĂĚ ƉŽƐŝďůĞĂůĂǀĞnjƋƵĞƌĞƐƉĞƚĞŶůĂĂƵƚŽŶŽŵşĂĚĞĐĂĚĂƵŶĂ͕ƐŝŶ ŐĞŶĞƌĂƌĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͘ * ŶƚĞŶĚĞŵŽƐƋƵĞĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞďĞŶĞdžͲ ƚĞŶĚĞƌƐĞ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ͗ ůŽĐĂů͕ ƌĞŐŝŽŶĂů Ž ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ͕ ĞƐƚĂƚĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů LJ ĚĞďĞŶ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĂƌƟĐƵůĂƌƐĞ ĞŶ ZĞĚĞƐĚŽŶĚĞƐĞǀŝǀĂŶLJƐĞĨŽŵĞŶƚĞĞƐŽƐǀĂůŽƌĞƐ͙

2. QUÉ ES LA ESyS

4. Principio de cooperación

- 21 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

* ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĂĚŝŵĞŶƐŝſŶƐŽĐŝĂůŚĂLJƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŝŶůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽůůĞǀĂĚŽĂĐĂďŽĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞůĐƵŝĚĂĚŽ ĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͕ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŶŽ ƉŽĚƌşĂ ƐŽƐƚĞŶĞƌƐĞ͘ dƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ĂƷŶ ŶŽ ĞƐƚĄƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƉŽƌůĂƐŽĐŝĞĚĂĚŶŝƌĞƉĂƌƟĚŽ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͘


5. Principio “sin fines lucrativos”

* ůŵŽĚĞůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉƌĂĐƟĐĂŵŽƐLJƉĞƌƐĞŐƵŝŵŽƐƟĞŶĞ ĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶƚĞŐƌĂů͕ĐŽůĞĐƟǀŽĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĚĞ ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕LJĐŽŵŽŵĞĚŝŽ͕ůĂŐĞƐƟſŶĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ǀŝĂďůĞƐ͕ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞ ƌĞŶƚĂďůĞƐ͕ĐƵLJŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐƐĞƌĞŝŶǀŝĞƌƚĞŶLJƌĞĚŝƐƚƌŝďƵLJĞŶ͘ * ƐƚĂ ͞ŶŽͲůƵĐƌĂƟǀŝĚĂĚ͕͟ ĞƐƚĄ şŶƟŵĂŵĞŶƚĞ ƵŶŝĚĂ Ă ŶƵĞƐƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŵĞĚŝƌ ůŽƐ ďĂůĂŶĐĞƐ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ŶŽ ƐſůŽ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ Ɛŝ ŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ĐƵůƚƵƌĂůĞƐLJƉĂƌƟĐŝƉĂͲ ƟǀŽƐLJĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĮŶĂůĞƐĞůďĞŶĞĮĐŝŽŝŶƚĞŐƌĂů͘ * ^Ğ ĞŶƟĞŶĚĞ ƉŽƌ ĞůůŽ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐƟŶĂŶ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĂůĂŵĞũŽƌĂŽĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞůŽďũĞƚŽƐŽĐŝĂů ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĂƐş ĐŽŵŽ Ăů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƐŽůŝͲ ĚĂƌŝĂƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŐĞŶĞƌĂů͕ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞŶůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ƐŽĐŝĂů ŵĄƐ ŚƵŵĂŶŽ͕ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ LJ ĞƋƵŝƚĂƟǀŽ͘

6. Principio de compromiso con el entorno

* EƵĞƐƚƌŽĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĐŽŶĞůĞŶƚŽƌŶŽƐĞĐŽŶĐƌĞƚĂĞŶůĂƉĂƌͲ ƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ LJĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ * EƵĞƐƚƌĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄŶƉůĞŶĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐĞŶĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJĞŶƚŽƌŶŽƐŽĐŝĂůĞŶĞůƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶƐƵƐĂĐƟǀŝĚĂͲ ĚĞƐ͕ůŽƋƵĞĞdžŝŐĞůĂŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶĞŶƌĞĚĞƐLJůĂĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƚĞũŝĚŽ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĐĞƌĐĂŶŽ͕ ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŝƐŵŽĄŵďŝƚŽŐĞŽŐƌĄĮĐŽ͘ * ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĞƐƚĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ƵŶ ĐĂŵŝŶŽ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉŽƐŝƟǀĂƐ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉƵĞĚĂŶ ŐĞŶĞƌĂƌ ƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂƐĚĞ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚ͕ĚŽŵŝŶĂĐŝſŶLJĞdžĐůƵƐŝſŶ͘ * EƵĞƐƚƌŽĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĞŶĞůĄŵďŝƚŽůŽĐĂůŶŽƐĂďŽĐĂĂĂƌƟĐƵͲ ůĂƌŶŽƐ ĞŶ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĂŵƉůŝĂƐ ƉĂƌĂ ďƵƐĐĂƌ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ŐůŽďĂůĞƐ͕ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂŶĚŽ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƚƌĂŶƐŝƚĂƌ ĐŽŶƟͲ ŶƵĂŵĞŶƚĞĞŶƚƌĞůŽŵŝĐƌŽLJůŽŵĂĐƌŽ͕ůŽůŽĐĂůLJůŽŐůŽďĂů͘

- 22 -


ŶĐƵĂŶƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐLJƉƵďůŝĐĂĚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ĚĞƐƚĂĐĂĞů/ŶĨŽƌŵĞĚĞ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂϮϬϭϬƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽsĂƐĐŽĚĞĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů;Ks^ͬ'ͿĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽ'</ĚĞůĂhWsͬ,h͘ƐƚĞŝŶĨŽƌŵĞ ŶŽ ĂŐůƵƟŶĂ Ă ƚŽĚĂ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂŶ ŽďƚĞŶŝĚŽ ĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŽĨƌĂĚşĂƐ ĚĞ WĞƐĐĂĚŽƌĞƐ͕ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŐƌĂƌŝĂƐĚĞdƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕&ƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐLJŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞWƌĞǀŝƐŝſŶ^ŽĐŝĂůsŽůƵŶƚĂƌŝĂ͘ ĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůŵŝƐŵŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞŶĞdžƚƌĂĞƌůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĞŵƉůĞŽ͕ ĞŶƟĚĂĚĞƐLJĚĂƚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͗

^ŝďŝĞŶůĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶůŽƐĞŵƉůĞŽƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůŚĂŶƐŝĚŽ ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŶĞŐĂƟǀĂƐĞŶƚƌĞϮϬϬϴLJϮϬϭϬ͕ĞŶĞůĐſŵƉƵƚŽŐĞŶĞƌĂůĚĞ ůĂ  ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝƟǀĂƐ ŚĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϬ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĚĂ ƵŶĂ ǀĂƌŝĂĐŝſŶ ŶĞŐĂƟǀĂŵƵLJƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘

Empleo

2007

2008

2009

2010

CAE

ϵϭϵ͘ϯϳϬ

ϵϰϮ͘ϰϳϵ

ϵϱϮ͘ϱϭϬ

ϵϬϲ͘Ϭϰϰ

Ϯ͕ϱй

ϭ͕ϭй

Ͳϰ͕ϵй

ϴϰ͘ϰϵϬ

ϴϭ͘ϲϵϬ

ϴϬ͘ϲϵϲ

Ϭ͕Ϭϲй

Ͳϯ͕ϯй

Ͳϭ͕Ϯй

sĂƌŝĂĐŝſŶ Economía Social sĂƌŝĂĐŝſŶ

ϴϰ͘ϰϯϳ

3. DATOS RELEVANTES

Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϬϳͲϮϬϭϬŚĂƐƵĨƌŝĚŽƵŶĂůŝŐĞƌĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĞŶ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ ĂƵŶƋƵĞĞŶĂůŐƵŶŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƐĞŚĂĐƌĞĂĚŽĞŵƉůĞŽ͕ĐŽŵŽůŽƐĞŶƚƌŽƐ ƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŵƉůĞŽ LJ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐĞŶůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽĞůĞŵƉůĞŽ͘

&ƵĞŶƚĞ͗/ŶĨŽƌŵĞĚĞ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂϮϬϭϬ͕Ks^͘

ŝĐŚĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶŚĂƐŝĚŽŵĄƐĂĐƵƐĂĚĂĞŶůĂƐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐLJ^ŽĐŝĞͲ ĚĂĚĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐĚĂĚŽƐƵĐĂƌĄĐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ƐĞĐƚŽƌĞŶĞůƋƵĞŵĂLJŽƌ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂŚĂƚĞŶŝĚŽůĂĐƌŝƐŝƐ͘^ĞƉƵĞĚĞĂĮƌŵĂƌƋƵĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů sĂƐĐĂĞŶůŽƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐLJ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐƐĞ ĞƐƚĄĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĚŽƉŽƌĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶŐƌĂŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞ ďĂƐĞƐŽĐŝĞƚĂƌŝĂLJĐŽŶƉŽĐŽĞŵƉůĞŽƉƌĞĐĂƌŝŽ;ĞŶƚĞŶĚŝĞŶĚŽĐŽŵŽƚĂů

- 23 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

3.- DATOS RELEVANTES DE LA ECONOMÍA SOCIAL EN EUSKADI.


ůŽƐĂƐĂůĂƌŝĂĚŽƐĞǀĞŶƚƵĂůĞƐͿ͘WŽƌŽƚƌŽƉĂƌƚĞ͕ƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞůĂĚŝƐŵŝŶƵͲ ĐŝſŶĚĞůĞŵƉůĞŽĞǀĞŶƚƵĂůĞŶĞůƚŽƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽĞƐƚĄĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͕ŽĚĞŚĞĐŚŽ ƐĞŚĂƉŽĚŝĚŽĚĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ƉŽƌůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĞŵƉůĞŽĞŶůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůLJƋƵĞĐŽŵŽŽĐƵƌƌĞĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶŐĞŶĞƌĂů͘ ^ŝĂƚĞŶĚĞŵŽƐĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĞŵƉůĞŽƉŽƌƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚ͕ůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ ǀŝĞŶĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂŶĚŽ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ terciarizaciónĚĂĚŽĞůĚĞƐĐĞŶƐŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞůƉĞƐŽƌĞůĂƟǀŽĚĞůĞŵƉůĞŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶůŽƐĚĂƚŽƐƉĂƌĂĞůƷůƟŵŽĂŹŽϮϬϬϴ͘ ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƐĞĐƚŽƌŝĂůĚĞůŽƐĞŵƉůĞŽƐĚĞůĂ Economía Social y la economía General Economía Social

%

ĐŽŶŽŵşĂsĂƐĐĂ

%

2004

60.947

100

929.200

100

Primario Industria Construcción Servicios

ϭϲϯ ϯϭ͘ϰϯϴ Ϯ͘ϯϭϳ Ϯϳ͘ϬϮϵ

Ϭ͕Ϯϳ ϱϭ͕ϱϴ ϯ͕ϴϬ ϰϰ͕ϯϱ

ϭϲ͘ϬϬϬ ϮϱϬ͘ϮϬϬ ϴϲ͘ϬϬϬ ϱϳϳ͘ϬϬϬ

ϭ͕ϳϮ Ϯϲ͕ϵϯ ϵ͕Ϯϲ ϲϮ͕ϭϬ

2006

63.072

100

954.100

100

Primario Industria Construcción Servicios

ϭϯϯ ϯϮ͘ϯϱϬ Ϯ͘ϮϮϴ Ϯϴ͘ϯϲϭ

Ϭ͕Ϯϭ ϱϭ͕Ϯϵ ϯ͕ϱϯ ϰϰ͕ϵϳ

ϭϮ͘ϱϬϬ Ϯϰϰ͘ϱϬϬ ϴϬ͘ϳϬϬ ϲϭϲ͘ϰϬϬ

ϭ͕ϯϭ Ϯϱ͕ϲϯ ϴ͕ϰϲ ϲϰ͕ϲϭ

2008

62.615

100

987.100

100

Primario Industria Construcción Servicios

ϮϮϬ Ϯϵ͘ϵϮϮ Ϯ͘ϭϮϬ ϯϬ͘ϯϱϯ

Ϭ͕ϯϱ ϰϳ͕ϳϵ ϯ͕ϯϵ ϰϴ͕ϰϴ

ϭϮ͘ϮϬϬ ϮϱϮ͘ϯϬϬ ϴϮ͘ϵϬϬ ϲϯϵ͘ϲϬϬ

ϭ͕Ϯϰ Ϯϱ͕ϱϲ ϴ͕ϰϬ ϲϰ͕ϴϬ

&ƵĞŶƚĞ͗/ŶĨŽƌŵĞĚĞ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂϮϬϭϬ͕Ks^͘ Ύ^ŽŶĚĂƚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐLJ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐ͘

ƐƚŽƐĐĂŵďŝŽƐƚĂŵďŝĠŶŚĂŶƚĞŶŝĚŽƵŶŝŵƉĂĐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽĞŶĞůƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮͲ ĐŽĚĞůĞŵƉůĞŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞůĂƉĂƌĂϮϬϬϴ͘ŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ĞůƉĞƐŽƌĞůĂƟǀŽĚĞůĞŵƉůĞŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶĞůĞŵƉůĞŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞůĂ͕ƐĞƌĞĚƵĐĞLJĂƵŵĞŶƚĂůŝŐĞƌĂͲ ŵĞŶƚĞĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƚĞƌĐŝĂƌŝŽ͘ƵŶƋƵĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůŚĂĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽƵŶ ĐĂŵďŝŽĞŶĞůŐƌĂĚŽĚĞĚŽŵŝŶŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĞĐƚŽƌŝĂůĚĞůĞŵƉůĞŽ͕ ĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĞŵƉůĞŽ͕ĞŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞ ůĂƐŝŐƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĄŶĚŽƐĞƉŽƌƵŶƉĞƌĮůŵĄƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘

- 24 -


EǑĚĞŶƟĚĂĚĞƐ

2007

2008

2009

2010

CAE

ϭϳϲ͘ϭϲϳ

ϭϳϵ͘ϵϱϯ

ϭϳϴ͘ϬϲϮ

ϭϲϳ͘ϮϳϬ

sĂƌŝĂĐŝſŶ

Ͳ

Ϯ͕ϭй

Ͳϭ͕ϭй

Ͳϲ͕ϭй

Economía Social

Ϯ͘ϲϭϳ

Ϯ͘ϰϵϲ

Ϯ͘ϯϵϱ

Ϯ͘ϯϲϲ

sĂƌŝĂĐŝſŶ

Ͳ

Ͳϰ͕ϲй

Ͳϰ͕Ϭй

Ͳϭ͕Ϯй

&ƵĞŶƚĞ͗/ŶĨŽƌŵĞĚĞ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂϮϬϭϬ͕Ks^͘

Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ Ăů ŶŽ ƉŽĚĞƌ ŽďƚĞŶĞƌ ĚĂƚŽƐ ŚŽͲ ŵŽŐĠŶĞŽƐ ƌĞƐƵůƚĂ ĚŝİĐŝů ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ŐůŽďĂů ƉĂƌĂ ƚŽĚŽ Ğů ƐĞĐƚŽƌ͘ĞƚŽĚĂƐŵĂŶĞƌĂƐ͕ĂŶĂůŝnjĂŶĚŽĐĂĚĂĞŶƟĚĂĚŽƐĞĐƚŽƌ͕ƐĞƉƵĞĚĞ ŽďƐĞƌǀĂƌ ĐſŵŽ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ Ă ĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĚĞ'ĂƌĂŶơĂZĞĐşƉƌŽĐĂ͕ĐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶ ϮϬϭϬĚĞƵŶϭϮйĚĞůŝŵƉŽƌƚĞĚĞůĂĐŝĨƌĂĚĞŶĞŐŽĐŝŽ͕ŚĂŶĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂͲ ĚŽƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĞŶƐƵƐĚĂƚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĂƵŶƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉŽƐŝƟǀŽƐƉĂƌĂĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϬϳͲϮϬϭϬ͘

3. DATOS RELEVANTES

>ĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůŚĂŶ ƐŝĚŽŶĞŐĂƟǀĂƐĞŶƚƌĞϮϬϬϴLJϮϬϭϬ͕ĂƵŶƋƵĞůĂƐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐLJůĂƐ^ŽͲ ĐŝĞĚĂĚĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐ;ĞŶŵĞŶŽƌŵĞĚŝĚĂͿŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂƐͲ ĐĞŶĚĞŶƚĞĞŶůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴLJϮϬϭϬ͘Ŷ ĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂ͕ĞŶĐĂŵďŝŽ͕ŚĂŶƐŝĚŽƉŽƐŝƟǀĂƐƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶ ĞůĂŹŽϮϬϬϴĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĞŶĞůϮϬϬϵLJϮϬϭϬ͕ ĠƐƚĂƷůƟŵĂŵƵLJƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘

ŶĐƵĂŶƚŽůĂƐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐLJ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϬϰͲ ϮϬϬϴ͕ĞůsĂůŽƌŹĂĚŝĚŽƌƵƚŽ;sͿĚŝƐŵŝŶƵLJĞ͕ƉĞƌŽĞůZĞƐƵůƚĂĚŽĚĞů ũĞƌĐŝĐŝŽƐĞŵĂŶƟĞŶĞƉŽƐŝƟǀŽ͕ůŽƋƵĞĐŽŶůůĞǀĂƐƵĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĞŶůĂ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůW/ŐůŽďĂůĚĞůĂ͘ ^ĞĐŽŶƐƚĂƚĂĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůƉĞƐŽƌĞůĂƟǀŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞƌĐŝĂƌŝŽĞŶs ŐĞŶĞƌĂĚŽƉŽƌůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘WĞƌŽŶŽƐĞĚĞďĞŽďǀŝĂƌĞůŝŵƉŽƌͲ ƚĂŶƚĞƉĂƉĞůĚĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƋƵĞƐŝŐƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽŵĄƐĚĞůĂ ŵŝƚĂĚĚĞůsŐĞŶĞƌĂĚŽ͕LJƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂĞŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĞŶĞůW/ ĚĞůĂ͘

- 25 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ŷ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ĞŶƟĚĂĚĞƐ͕ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƋƵĞůĂĚĂĚĂĞŶĞůĞŵƉůĞŽ͘ƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϬϳͲϮϬϭϬ͕ ĚŝƐŵŝŶƵLJĞ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĂƵŶƋƵĞ ĂůŐƵŶŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŵĂŶƟĞŶĞŶƐƵŶƷŵĞƌŽ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͕ĞŶƚƌŽƐƐƉĞĐŝĂͲ ůĞƐĚĞŵƉůĞŽLJŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ͘ůƐĞƌůĂĐĂşĚĂĚĞůŶƷŵĞƌŽĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐŵĄƐƉƌŽŶƵŶĐŝĂĚĂƋƵĞůĂĚĞůĞŵƉůĞŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞĂĮƌŵĂƌƋƵĞ ƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĞŵƉůĞŽƵŶĂĐƵĂůŝĚĂĚĚĞƐƚĂĐĂĚĂĚĞ ůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘


z ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŵƉůĞŽ LJ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ŽďƟĞŶĞŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĞŶůŽƐĚĂƚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕LJƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϳLJϮϬϭϬ͘ WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĞŶĞůWƌŽĚƵĐƚŽ/ŶƚĞƌŝŽƌƌƵƚŽ;йͿ ^ĞĐƚŽƌĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚ WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ

Construcción

^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

Total

ϮϬϬϰ

Ŷ͘Ě͘

ϭϬ͕ϵϬ

ϭ͕ϲϬ

ϯ͕ϬϬ

ϱ͕ϭϬ

ϮϬϬϲ

Ŷ͘Ě͘

ϭϬ͕ϳϬ

ϭ͕ϲϬ

ϯ͕ϯϬ

ϱ͕ϯϬ

ϮϬϬϴ

Ŷ͘Ě͘

ϵ͕ϯϬ

ϭ͕ϯϬ

ϯ͕ϮϬ

ϰ͕ϯϬ

;ΎͿ͗džƉƌĞƐĂĚŽĞŶƉƌĞĐŝŽƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĐĂĚĂĂŹŽ͘ &ƵĞŶƚĞ͗/ŶĨŽƌŵĞĚĞ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂϮϬϭϬ͕Ks^͘

ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƉŽƌƐĞĐƚŽƌLJĨŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐĂĚĞůs (Millones de € corrientes) 2004

S.COOP.

S.A.L.

S.L.L.

TOTAL

WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ Construcción ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

ϱ͕Ϭϲ ϭ͘Ϯϰϭ͕ϰϰ ϯϮ͕ϬϬ ϳϵϳ͕ϳϯ

Ϭ͕ϮϬ ϮϬϴ͕ϯϱ ϭϲ͕ϱϰ ϱϭ͕Ϯϭ

Ϭ͕ϱϮ ϯϵ͕ϰϬ ϭϴ͕ϱϭ ϰϬ͕Ϯϴ

ϱ͕ϳϴ ϭ͘ϰϴϵ͕ϭϵ ϲϳ͕Ϭϲ ϴϴϵ͕ϮϮ

Total

2.076,22

276,31

98,71

2.451,25

2006

S.COOP.

S.A.L.

S.L.L.

TOTAL

WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ Construcción ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

ϯ͕ϬϮ ϭ͘ϰϵϰ͕Ϯϴ ϰϬ͕Ϭϲ ϵϴϮ͕ϱϵ

Ϭ͕ϭϮ ϮϬϱ͕ϱϭ Ϯϭ͕Ϭϭ ϲϳ͕ϮϮ

Ϭ͕ϳϰ ϱϳ͕ϯϯ ϮϬ͕ϬϬ ϱϭ͕ϳϲ

ϯ͕ϴϴ ϭ͘ϳϱϳ͕ϭϮ ϴϭ͕Ϭϳ ϭ͘ϭϬϭ͕ϱϴ

Total

Ϯ͘ϱϭϵ͕ϵϱ

Ϯϵϯ͕ϴϴ

ϭϮϵ͕ϴϮ

Ϯ͘ϵϰϯ͕ϲϰ

2008

S.COOP.

S.A.L.

S.L.L.

TOTAL

WƌŝŵĂƌŝŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ Construcción ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ

ϱ͕ϯϵ ϭ͘ϯϵϭ͕ϱϬ ϯϴ͕ϴϳ ϭ͘Ϭϳϭ͕ϴϱ

Ϭ͕ϭϴ ϭϳϴ͕ϰϳ ϭϯ͕ϲϬ ϵϬ͕ϭϭ

Ϭ͕ϯϮ ϲϬ͕ϰϮ Ϯϯ͕ϰϴ ϱϯ͕ϱϱ

ϱ͕ϴϴ ϭ͘ϲϯϬ͕ϯϵ ϳϱ͕ϵϱ ϭ͘Ϯϭϱ͕ϱϭ

Total

2.507,60

282,37

137,77

2.927,74

&ƵĞŶƚĞ͗/ŶĨŽƌŵĞĚĞ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂϮϬϭϬ͕Ks^͘

- 26 -


ĞďĞŵŽƐ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ůĂ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ ĚĞ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂͲ ĐŝſŶƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƉĂƌĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ŶŽƐĞ ŚĂƉŽĚŝĚŽ ƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŶĄůŝƐŝƐ ŵĄƐƌŝŐƵƌŽƐŽLJĮĂďůĞĚĞůƐĞĐƚŽƌ͘ůĂ ǀŝƐƚĂĚĞůŽĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ƐĞƉŽĚƌşĂŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ĚĞŶƚƌŽĚĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͗

1.

ů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĞŵƉůĞŽ ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ĐƵĂůŝĚĂĚĚĞƐƚĂĐĂĚĂĚĞůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘

2. ^ĞĐŽŶƐƚĂƚĂƵŶĂƚĞƌĐŝĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕

ĂƵŶƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐŝŐƵĞŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶƉĞƐŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘

3.

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ƐĞĚĞďĞŚĂĐĞƌƵŶĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶĐŝſŶĂůĂƐŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞůĂ>ĞLJϱͬϮϬϭϭĞŶůĂLJůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŐĞŶĞƌĂƌůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĚĞƵƐŬĂĚŝ͘ >ĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂ>ĞLJϱͬϮϬϭϭ͕ĚĞϮϵĚĞŵĂƌnjŽ͕ĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů ;KEǑϳϲĚĞůϯϬͬϬϯͬϮϬϭϭͿ͕ŚĂƐƵƉƵĞƐƚŽƵŶŚŝƚŽŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ƉŽƌ ƵŶůĂĚŽ͕ĞŶĐƵĂŶƚŽĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂƉĂƌĂĚĞĮŶŝƌůĂ͕ŝĚĞŶͲ ƟĮĐĂƌůĂLJĐƵĂŶƟĮĐĂƌůĂ͕LJƉŽƌŽƚƌŽ͕ĞŶĐƵĂŶƚŽĂůŽƐĞĨĞĐƚŽƐƋƵĞĞƐƚĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂďĄƐŝĐĂLJŐĞŶĞƌĂůƉƵĞĚĞƚĞŶĞƌĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞƵƐŬĂĚŝ͘

4. TENDENCIAS

>ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ƐŝŐƵĞŶ ƐŝĞŶĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ Ğů s ĚŝƐŵŝŶƵLJĞ LJ ƉŽƌ ĞůůŽ ƐƵ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ Ăů W/ĚĞƵƐŬĂĚŝ͘

Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ĞƌĞĐŚŽ ŽŽƉĞͲ ƌĂƟǀŽͲ'</ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽͲhWsͬ,hŚĂƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĞϮϮ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĚŝĐŚĂ >ĞLJ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽĂƵƚŽŶſŵŝĐŽǀĂƐĐŽ͘ >Ă ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ LJůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ŶƵĞǀĂ ŶŽƌŵĂ ůĞŐĂů ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ͕ ƐĞŐƷŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ '</͕ƉƵĞĚĞŶƐĞƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ;ƌĞƐƵŵĞŶͿ͗ ϮϮWĠƌĞnjĞhƌĂůĚĞ͕:͘D͘;ϮϬϭϭͿ͗/ŶĨŽƌŵĞƐŽďƌĞůĂƐƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐĚĞůĂ>ĞLJϱͬϮϬϭϭ͕ ĚĞϮϵĚĞŵĂƌnjŽ͕ĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞƵƐŬĂĚŝ͕'</͕ ŽŶŽƐƟĂͲ^ĂŶ^ĞďĂƐƟĄŶ͘

- 27 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

4.- TENDENCIAS DE LA ECONOMÍA SOCIAL EN EUSKADI E INCIDENCIA DE LA LEY DE ECONOMÍA SOCIAL EN EUSKADI.


1.

>Ă >ĞLJ ϱͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĚĞ ͞ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͟ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ͕ ĞƐƟŵƵůŽ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJĚĞƐƵƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ;ĂƌƚĐ͘ϴ͘ϭͿ͘

2. dŽĚŽƐůŽƐƉŽĚĞƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐ͕ĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞƐƵƐĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ͕ƚĞŶĚƌĄŶ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ LJ ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ ůŽƐ ƐĞŹĂůĂĚŽƐ ĞŶ Ğů Ăƌƚ͘ ϴ͘Ϯ ĚĞ ůĂ >ĞLJ͘ >ŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ǀĂƐĐŽƐ ĞƐƚĄŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞƐƚĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ͘

3.

Ŷ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ͕ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ >ĞLJ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞƵƐŬĂĚŝ͘

4.

ĞďĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌƐĞ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐŽŵƷŶ ǀĂƐĐĂ Ğů ŽŶƐĞũŽ sĂƐĐŽ ĚĞ &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĐŽŵŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĂƐĞƐŽƌLJĐŽŶƐƵůƟǀŽƉĂƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůǀĂƐĐĂ͘

5. ĞďĞƌĄƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĂůĂŵĂLJŽƌďƌĞǀĞĚĂĚƵŶĂƚĄůŽŐŽŽĮĐŝĂůLJƉƷďůŝĐŽĚĞ ůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůǀĂƐĐĂ͘

6.

ĞďĞƌĄŶ ĂĚŽƉƚĂƌƐĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂĞĨĞĐƟǀŽƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƚĂĚşƐƟĐĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ͘ ŝĐŚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂ LJ ĂũƵƐƚĂĚĂ Ăů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂLJƚĂŵďŝĠŶĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ͘

7.

>ĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ ƵƐŬĂĚŝ ĚĞďĞƌĄŶ ĂĚŽƉƚĂƌ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůǀĂƐĐĂ͕ƚĞŶŐĂŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŽĐƵƉĞŶĚĞůĂƐŵĂƚĞƌŝĂƐƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶĂƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐLJƐŽĐŝĂůĞƐ;>E/͕^͕ŽŶƐĞũŽ^ŽĐŝĂůhWsͬ,h͙Ϳ͘

8.

>Ă ĂĚŽƉĐŝſŶ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĨŽŵĞŶƚŽ LJ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ͕ ŚĂƐƚĂ ĂŚŽƌĂ ĚĞďĞƌĄŶ ĂĚŽƉƚĂƌƐĞ ƵŶĂ ǀĞnj ŽşĚŽƐ ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌLJĐŽŶĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐĚĞƵƐŬĂĚŝ͘WŽƌĞůůŽ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵƌŐĞŶƚĞLJƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽĐŽŶƐƟƚƵŝƌ ĞůŽŶƐĞũŽsĂƐĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ŝĐŚŽŽŶƐĞũŽ͕ĐŽŵŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶƐĞƌƚŽĞŶůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐŽŵƷŶĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽŶŽŚĂĚĞ ƐƵƉŽŶĞƌĐŽƐƚĞĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞƌĞůĞǀĂŶĐŝĂLJĂƋƵĞƐƵĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶLJĨƵŶĐŝŽͲ ŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞĚŽƚĂĐŝſŶĂůŐƵŶĂ͘ƐƵŶſƌŐĂŶŽƐŝŶĂĚƐĐƌŝƉĐŝſŶ

- 28 -


9.hŶĂǀĞnjĂĚŽƉƚĂĚĂƐůĂƐŵĞĚŝĚĂƐŵĄƐƵƌŐĞŶƚĞƐLJĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ

ůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƐ͕ƐĞƌĄĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĞƐƚƵĚŝĂƌ ƵŶ ƉŽƐŝďůĞ ƌĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ŐƵďĞƌŶĂͲ ŵĞŶƚĂůĞƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵĂƚĞƌŝĂ͘ >Ă ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ƉƵĞĚĞ ƌĞƋƵĞƌŝƌ ƵŶĂ ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂŵƉůşĞ ƐƵ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ĐƵďƌŝƌ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůǀĂƐĐĂƐĞŐƷŶĞůĂƚĄůŽŐŽĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐƋƵĞƐĞ ĂƉƌƵĞďĞ͘ŶĞƐĂůşŶĞĂ͕ĐĂďƌşĂƉƌŽŵŽǀĞƌƵŶĂƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĐŽŶĐĞƌŶŝĞŶƚĞƐĂĚŝĐŚĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŝƚĂĚĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů Ž ĚĞ ƵŶĂ sŝĐĞĐŽŶƐĞũĞƌşĂƋƵĞĂďĂƌƋƵĞůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůƐĞĐƚŽƌ͘

10.

YƵŝnjĄůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂƉƵĞĚĂŶƵƟůŝnjĂƌůĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ;ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ƐĞĂŶ ŵƵĐŚĂƐͿ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞƉƌŽŵŽĐŝſŶLJĨŽŵĞŶƚŽďƌŝŶĚĂĞƐƚĂ>ĞLJ͘>ĂĞdžŝŐĞŶĐŝĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƉŽĚĞƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐĂĨĂǀŽƌĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞ ŚĂĐĞƌĞŵƉƌĞƐĂ͕ƉƵĞĚĞƉĞƌŵŝƟƌŶŽƐſůŽĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂƐ͕ƐŝŶŽĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂƐĚĞůŵŽĚĞůŽƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͘

4. TENDENCIAS

ĞďĞƌĄŶ ĞƐƚƵĚŝĂƌƐĞ ƋƵĠ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ ĚĞ ůĂ ůĞŐĂůŝĚĂĚ ǀŝŐĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐ ĚĞ ƌĞƋƵĞƌŝƌ ƐƵ ƌĞĨŽƌŵĂ Ăů ƐƵƉŽŶĞƌ ƵŶĂ ůŝŵŝƚĂĐŝſŶ Ž ƚƌĂďĂ ŝŶũƵƐƟĮĐĂĚĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů ƉƵĞĚĂ ŽƉĞƌĂƌ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ;ŝƐƉ͘Ě͘ϳǐ͘ϭǑͿ͘͟

- 29 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ĚĞƉĞƌƐŽŶĂů͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů LJZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ^ŽĐŝĂůŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͕ƐŝŶƐĞĚĞƉƌŽƉŝĂ͕ŶŝŐĂƐƚŽ ĂůŐƵŶŽƉŽƌƌĞƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ͘


5.- RETOS Y OPORTUNIDADES PARA LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA. >Ă ĂĐƚƵĂů ĐƌŝƐŝƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ŚĂ ƉƵĞƐƚŽ Ăů ĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͕ ĞŶ ƐƵƐ ŽƌşŐĞŶĞƐ LJ ĐŽŶ ƐƵƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ͕ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ĐƌŝƐŝƐ ĚĞů ĂĐƚƵĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞŚĂďůĂĚĞĐƌŝƐŝƐƐŝƐƚĠŵŝĐĂĞŝŶĐůƵƐŽĚĞĐƌŝƐŝƐĚĞĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶ͕LJĂƋƵĞ ŵĄƐĂůůĄĚĞůĂĐŽLJƵŶƚƵƌĂůĐƌŝƐŝƐĮŶĂŶĐŝĞƌĂ͕ĂƐŝƐƟŵŽƐĂŽƚƌĂƐĚĞŵĂLJŽƌƌĞĐŽƌƌŝĚŽLJ ĂůĐĂŶĐĞĐŽŵŽƐŽŶůĂĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ĚĞĐƵŝĚĂĚŽƐ͕ĚĞǀĂůŽƌĞƐ͘ ŶƚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĂůnjĂŶůĂƐǀŽĐĞƐƋƵĞƌĞĐůĂŵĂŶƵŶĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂͲ ĐŝſŶĚĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĚĞƐƵƉĂƉĞůƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞĞŶůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐ͘^ĞƌĞĐůĂŵĂŶŶƵĞǀĂƐŵŝƌĂĚĂƐĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞƐĚĞƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐLJĠƟĐĂƐ͕ƋƵĞŽƌŝĞŶƚĞŶƐƵĂĐƟǀŝĚĂĚĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘YƵĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂŶŽƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĂĞŶƵŶĮŶĞŶ ƐşŵŝƐŵŽ͕ƐŝŶŽĞŶƵŶŵĞĚŝŽƉĂƌĂĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌůŽĐĂůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͖LJƋƵĞƐĞĂŶ ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƵĞďůŽƐƋƵŝĞŶĞƐĚŝƌŝũĂŶƐƵŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐŽĞŵƉƌĞƐĂƐƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĂƌĐĂŶůĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐLJĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ ŽŵŽ ƐĞ ŚĂ ƐĞŹĂůĂĚŽ Ăů ŝŶŝĐŝŽ͕ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŶĂĐŝſ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞĞůĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽĐŽŵĞŶnjſĂ ŐĞŶĞƌĂƌĞŶƐƵƉƌŝŵĞƌĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘WƵĞƐďŝĞŶ͕ĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚLJĂŶƚĞůĂĐƌŝƐŝƐŵĄƐ ƋƵĞĞǀŝĚĞŶƚĞĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͕ĐĂďĞƌĞƐĂůƚĂƌůĂŽƉŽƌͲ ƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ Ăďƌŝƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ Ă ŶƵĞǀĂƐ ĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŶǀŝƐŝŽŶĞƐLJƉƌĄĐƟĐĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ ŽŵŽƐĞƐĞŹĂůĂĞŶĞůLJĂĐŝƚĂĚŽDĂŶŝĮĞƐƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝ͕͞ƌĞŝͲ ǀŝŶĚŝĐĂŵŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ͕ ůĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂůĐŽŵŽƵŶĂŵĂŶĞƌĂƉŽƐŝƟǀĂĚĞĂĨƌŽŶƚĂƌůĂĐƌŝƐŝƐLJĚĞƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞůƉĂƉĞů ƋƵĞĚĞďĞũƵŐĂƌůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͘͟ƉƵĞƐƚĂƋƵĞƐĞĐŽŶĐƌĞƚĂĞŶƵŶĂ ƐĞƌŝĞĚĞŽďũĞƟǀŽƐLJƌĞƚŽƐĚĞĨƵƚƵƌŽƉůĂƐŵĂĚŽƐĞŶĚŝĐŚŽŵĂŶŝĮĞƐƚŽ;ƵĂĚƌŽϱͿ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƉŽŶĞƌ Ğů ĂĐĞŶƚŽ ĞŶ ůŽƐ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŚĂŶ ŝĚŽĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽĐŽŶƐƵƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐĂŶƚĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐĐƌŝƐŝƐ;ŝŶƚĞƌŶĂƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐͿ ƋƵĞŚĂŶŝĚŽĂĨƌŽŶƚĂŶĚŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ŶĚŝĐŚĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐLJĂƉƌĞŶͲ ĚŝnjĂũĞƐƉŽĚĞŵŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽƐƌĞƚŽƐĂůŽƐƋƵĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶĞƐƚĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐƉĂƌĂ ƐƵŐĞƐƟſŶLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌƐƵŝŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂůLJĞĐŽŶſŵŝĐŽƉŽƐŝƟǀŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƐƵ ĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ŝĚĞŽůſŐŝĐŽƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƐƵƐƚĞŶƚĂŶĐŽŵŽŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘EŽĞŶǀĂŶŽ͕ƐŽŶƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶͲ ƚĞůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌůĂƐƋƵĞŚĂŶĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂ ƵŶĂŵĂLJŽƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂĚĂƉƚĂďŝůŝĚĂĚĂůŽƐƌĞƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƋƵĞůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽLJƵŶƚƵƌĂƐLJĐŽŶƚĞdžƚŽƐŚĂŶƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘

- 30 -


ƌŝnjĂŶ;ǀĞƌƵĂĚƌŽϯͿ͘ 2. /ŵƉƵůƐĂƌ LJ ĂƉŽLJĂƌ ŶƵĞǀŽƐ ĞŵƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ĐƌĞĐĞƌĞŶŶƷŵĞƌŽĚĞ ĞŵƉůĞŽƐƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͘ 3. /ŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ŶƵĞƐƚƌĂ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐĂŐĞŶƚĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶŐĞŶĞƌĂů͘ 4. ŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŝͲ ĚĂĚŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞŵĂŶĚĂŵŽƐĞůƌĞĐŽŶŽͲ ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƐĞĐƚŽƌLJƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƟǀĂĞŶůŽƐĄŵďŝƚŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͕ĞůĞŵƉůĞŽLJ ůĂĂĐĐŝſŶƐŽĐŝĂů͘ 5. /ŵƉƵůƐĂƌ ůĂ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ƉůĂŶĞƐLJĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽ ĂůŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶůĂ>ĞLJĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĚĞƌĞĐŝĞŶƚĞ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ͘ 6. ŽůĂďŽƌĂƌ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ůŽƐ ĨŽƌŽƐ LJ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ĂƉŽLJĂŶĚŽ ĚĞƐĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ůĂ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ 7. ŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂǀĂƐĐĂĚĞƐĚĞůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘ 8. ŽůĂďŽƌĂƌ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ƵŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞƋƵŝĚĂĚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶLJƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͘ 9. &ŽŵĞŶƚĂƌůĂ/ŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶLJĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ĨŽƌŽƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐƋƵĞƌĞƷŶĂŶĂƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝ͘ 10. WĂƌƟĐŝƉĂƌĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝŽŶĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ͕ĞŶƌĞĚĞƐĞƵƌŽƉĞĂƐĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂͲ ůĞƐĚĞƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘

5. RETOS Y OPORTUNIDADES

1. WƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌ͕ĞŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐLJƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƋƵĞŶŽƐĐĂƌĂĐƚĞͲ

EŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŵŽƐ͕ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ƚƌĂƐůĂĚĂƌ ůŽƐ ĐŽŶƚĞͲ ŶŝĚŽƐĚĞĞƐƚĞŵĂŶŝĮĞƐƚŽ͕ĂƐşĐŽŵŽŶƵĞƐƚƌŽƐŽďũĞƟǀŽƐ͕Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĞĐŽͲ ŶſŵŝĐŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ǀĂƐĐĂ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͘ ŽŶ ĞůůŽ͕ ĞƐƉĞƌĂŵŽƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝLJĐŽŶĞůůŽĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ƵŶĂĞĐŽŶŽŵşĂŵĄƐŚƵŵĂŶĂLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘

- 31 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƵĂĚƌŽϱ͘DĂŶŝĮĞƐƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝ͗ ŽďũĞƟǀŽƐLJƌĞƚŽƐĚĞĨƵƚƵƌŽ


Cuadro 6. Emprendimientos de Economía Social y Solidaria: ƟƉŽůŽŐşĂƐĚĞĐƌŝƐŝƐLJĐĂŵďŝŽ͕ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐLJĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ TIPOLOGÍA DE CRISIS/CAMBIOS

ESTRATEGIAS ADOPTADAS

APRENDIZAJES ADQUIRIDOS

Adecuación del modelo de organización ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘

Cambios en la naturaleza jurídica de las ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘

* ZĞůĞǀĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŇĞdžŝďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌůĂƐĨŽƌŵĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐĚĞůĂƐŽƌͲ ganizaciones a las condiciones en cada ŵŽŵĞŶƚŽ͘

'ĞƐƟſŶLJ organización ŝŶƚĞƌŶĂ͗ * Crisis de ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ * Crisis de ůŝĚĞƌĂnjŐŽ͘ * Crisis de modelo ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘ * Crisis de ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ͘

ĚĂƉƚĂĐŝſŶĂ las exigencias ĚĞůĞŶƚŽƌŶŽͬ ĚĞŵĂŶĚĂͬ ŵĞƌĐĂĚŽ͘

ƐƚĂďůĞĐĞƌƉůĂŶĞƐ ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͘

* /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶŶƷĐůĞŽ ĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞůŝĚĞƌĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĂ ůŽůĂƌŐŽĚĞůĂǀŝĚĂĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ͘ * ^ƵďƌĂLJĂƌĞůǀĂůŽƌĚĞůĂĐŽŶǀŝĐĐŝſŶĞŶ ĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĞŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͘

Elaboración de WůĂŶĞƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͘

* EĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĨŽƌnjĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĚĞůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘ * /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶŽďũĞƟǀŽƐ ĐůĂƌŽƐĂŵĞĚŝĂŶŽƉůĂnjŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ͘ * EĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂƌ LJ ĂŵƉůŝĂƌ ĐĂŶĂůĞƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘

ZĞĨƵŶĚĂĐŝſŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟǀĂ͘

* ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ  ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘

Reestablecimiento ĚĞĨƵĞŶƚĞƐ internas de ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ͘

* ZĞǀŝƐĂƌŵŽƟǀĂĐŝſŶĞŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶĐŽŶ ĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ * ĐŽŵŽĚĂƌĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƉĂƌĂƌĞĐŽŶĐŝͲ ůŝĂƌ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ LJ ĐŽůĞĐͲ ƟǀĂƐ͘

/ŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘

* EĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ƉĞƌŵĂͲ ŶĞŶƚĞ͘ * /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ * /ŵƉůĂŶƚĂƌ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ĂĚĂƉƚĂĚĂƐĂůĂƐŶƵĞǀĂƐƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ͘

ƷƐƋƵĞĚĂĚĞ ŶƵĞǀŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ͘

sŝŶĐƵůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐ * ƐƚƌĞĐŚĂƌůŽƐůĂnjŽƐĐŽŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJ ĂĐƚŽƌĞƐLJ ĐŽŶĞůĞŶƚŽƌŶŽ͘ * ƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞŽƚƌĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͘ ŐƌƵƉŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ * DĂLJŽƌ ŝŵƉĂĐƚŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ Consolidar la ĂĐĐŝŽŶĞƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞĚ͘ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶƌĞĚĞƐ͘

ƷƐƋƵĞĚĂĚĞĂƉŽLJŽ * ZĞĨŽƌnjĂƌůŽƐůĂnjŽƐĐŽŶůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ ĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͘

- 32 -


dƌĂƚĂƌĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌĞƐŽƐƌĞƚŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŶƵƐŬĂĚŝ͕ ĞƐ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƐŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂŶ Ă ƐƵĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂůŽŐƌĂƌĂƵŵĞŶƚĂƌƐƵƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů͕ƉŽůşƟĐĂLJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ ƉƵŶƚĂŵŽƐ͕ŐĞŶĠƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĂůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐprincipales retos ƋƵĞůŽ ƐŽŶƚĂŶƚŽƉĂƌĂĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵŽƉĂƌĂƐƵƐŽƌŐĂŶŝͲ njĂĐŝŽŶĞƐĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘ ϮϯDj^&hE/ME^K/>͕Z^h^</͕,'KLJZ/>^^;ϮϬϭϬͿ͗'ƵşĂĚĞdžƉĞͲ ƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ^ƵƌͲEŽƌƚĞ͘Ě͘ŵĄƵƐ&ƵŶĚĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂů͕ŽŶŽƐͲ ƟĂͲ^ĂŶ^ĞďĂƐƟĄŶ;ZŽŵͿ͘^ĞƉƵĞĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƌĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐͬĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐͺĚĞͺĞĐŽŶŽŵŝĂͺƐŽĐŝĂůͺLJͺ ƐŽůŝĚĂƌŝĂͺƐƵƌͺŶŽƌƚĞ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ϯϰ'hZ//͕>͕͘WZDE/'hZE͕:͕͘͘/Ddd/͕͕͘hy͕D͘s͕͘sYh͕'͘LJ͘ hZ/;ϮϬϭϭͿ͗džƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ LJĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ͘WĂƉĞůĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŶǑϮ͘Ě͘Z^ƵƐŬĂĚŝ͕ŝůďĂŽ͘^ĞƉƵĞĚĞ ĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĞŶ͗ͬǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƉĂƉĞůĞƐͺ^ͺϮ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 33 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

DĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůŽ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ ŵĞƌĞĐĞůĂƉĞŶĂĚĞƚĞŶĞƌƐĞĞŶĂůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐƌĞƚŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘hŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĞŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƚĂůǀĞnjŝŵƉƵůƐĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞůĂĂĐƚƵĂůĐƌŝƐŝƐƋƵĞĂŶŝŵĂĂŶƵĞǀŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĂŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐĂůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞĨŽƌŵĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐĚĞŚĂĐĞƌĞĐŽŶŽŵşĂ͕ ĚĞŵĂŶĞƌĂƌĂĚŝĐĂůŵĞŶƚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂĐĂͲ ƉŝƚĂůŝƐƚĂ ĂĐƚƵĂů͘ WĞƌŽ ŶŽ ŽůǀŝĚĞŵŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞŽ͕ ƋƵĞ ĂĚŽƉƚĂ ĨŽƌŵĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĞŶ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ LJ͕ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĄŵďŝƚŽ ŵĄƐ ĐĞƌĐĂŶŽ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƚŽĚĂǀşĂ ŵƵLJ ůŝŵŝƚĂĚŽ͘ /ŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƚŽĚĂǀşĂ ĨƌĄŐŝůĞƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶŶƵŵĞƌŽƐŽƐĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƚŽƐ͘

5. RETOS Y OPORTUNIDADES

ŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ͕ĂůŽůĂƌŐŽĚĞůϮϬϭϬLJϮϬϭϭ͕ŵĂƷƐ&ƵŶĚĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂů͕ Z^ƵƐŬĂĚŝ͕,ĞŐŽĂ;/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐƐŽďƌĞĞƐĂƌƌŽůůŽLJŽŽƉĞͲ ƌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂhWsͬ,hͿLJZ/>^^;ZĞĚĚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ >ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞƐĞĂŶĂůŝnjĂƌŽŶϱϬŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů LJ^ŽůŝĚĂƌŝĂĚĞƌĂƐŝů͕ƌŐĞŶƟŶĂ͕ƵƐŬĂĚŝLJƌĞƐƚŽĚĞůƐƚĂĚŽĞƐƉĂŹŽůϮϯ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂƌŽŶĞŶƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚϮϬĚĞĞůůĂƐ͕ϭϬĚĞ ƌĂƐŝůLJƌŐĞŶƟŶĂLJϭϬĚĞƵƐŬĂĚŝLJƌĞƐƚŽĚĞůƐƚĂĚŽϮϰ͘ƐĚĞĞƐƚĂƐϭϬ ƷůƟŵĂƐ ĚĞƐĚĞ ĚŽŶĚĞ ƌĞƐĐĂƚĂŵŽƐ ůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ LJ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ ĂĚͲ ƋƵŝƌŝĚŽƐƋƵĞĚŝĐŚĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐŚĂŶĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĞŶƐƵƐĂĚĂƉƚĂĐŝŽŶĞƐ ĂůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͕ĐĂŵďŝŽƐŽĐƌŝƐŝƐƋƵĞƐĞŚĂŶŝĚŽƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂŶĚŽLJ͕ĞŶďƵĞŶĂŵĞĚŝĚĂ͕ĂƉƵŶƚĂŶĂůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐƌĞƚŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶͲ ƚĂůĞƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶ ŚŽLJ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ƐƵ ŐĞƐƟſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ ĐŽŵŽ ĞŶ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ;ƵĂĚƌŽϲͿ͘


ϭ͘ZĞĨŽƌnjĂƌůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƉŽůşƟĐĂ >ĂĨƵŶĐŝſŶƐŽĐŝĂůLJĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂ͕ĞƐƵŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĨƵŶĚĂͲ ŵĞŶƚĂůĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐƵƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐƌĞƋƵŝĞƌĞŶƌĞĚŝŵĞŶͲ ƐŝŽŶĂƌůĂĨƵŶĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƋƵĞĐƵŵƉůĞŶ͕ŵĄƐĂůůĄĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƐƵƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ͘WĂƌĂĞůůŽĞƐŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌLJĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞ la ĂƌƚĂĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂLJĂƐĞŹĂůĂĚŽƐLJŐĞŶĞƌĂƌĐŽŶĞůůŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶLJůĂŵĞũŽƌĂ͕ĂƐşĐŽŵŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů͘ ĞƐĚĞĞƐĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ůĂĂƵĚŝƚŽƌşĂƐŽĐŝĂůƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽLJƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂŝĚſŶĞĂƉĂƌĂĞůůŽϮϱ͘ Ϯ͘sŝƐŝďŝůŝnjĂƌ͕ĐŽŵƵŶŝĐĂƌLJƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌ >ŽƐ ŵĞŶƐĂũĞƐ LJ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƚŽĚĂǀşĂ ƵŶĞĐŽŵƵLJůŝŵŝƚĂĚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJ͕ĞŶŵƵĐŚŽƐĐĂƐŽƐ͕ƐŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĐŽŵŽŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐŵĞƌĂŵĞŶƚĞƚĞƐƟŵŽŶŝĂůĞƐ͘ŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ůĂǀŝƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐĞƐƵŶƌĞƚŽĚĞƉƌŝŵĞƌŽƌĚĞŶ͕ƉĂƌĂĐŽŵƵŶŝĐĂƌ ĐŽŶĞůůĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĨŽƌŵĂƐƉŽƐŝďůĞƐLJĐƌĞşďůĞƐĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƌLJĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂƐĂĐͲ ƟǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĂŶĞƌĂŵĄƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕ĞƋƵŝƚĂƟǀĂLJƐŽůŝĚĂƌŝĂƉĂƌĂůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐLJƐƵĞŶƚŽƌŶŽƐŽĐŝĂůLJŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘ĞĚŝĐĂƌƉŽƌĞůůŽŵĂLJŽƌĞƐĞŝŶͲ ŶŽǀĂĚŽƌĞƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂůĂƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶLJĞĚƵĐĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůĚĞďŝĞƌĂƐĞƌƵŶŽďũĞƟǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ 3. Crecer en agregación ciudadana hŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐŽĐŝĂůůŽĞƐ͕ĐƵĂŶĚŽůŽŐƌĂĂŐůƵƟŶĂƌĞŶƐƵƐĞŶŽĂůŵĄdžŝŵŽƉŽƐŝďůĞ ĚĞ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŝŶĐŝĚŝƌ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ Ğ ĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͕ĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐƌĞĐĞƌĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐLJĞŶƟĚĂĚĞƐƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶZ^LJ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶĂƋƵĞůůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĄŶ ƐƵďͲƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ͘zĐƌĞĐĞƌŶŽƐſůŽĞŶŶƷŵĞƌŽĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ƐŝŶŽĞƐƉĞͲ ĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂŐƌĞŐĂĐŝſŶĚĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĐŝƵĚĂĚĂŶĂƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶĂƉŽLJĂƌĂĐƟǀĂ LJ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĮͲ ŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞƌĐŝŽ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ͕ ĐŽŶ ƐƵƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ ĐŽŶ ƐƵ ŵŝůŝƚĂŶĐŝĂ Ž ĐŽŵŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĞŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐĂĚĞŶĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ ϰ͘WƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶƌĞĚ ůƚƌĂďĂũŽĞŶƌĞĚĞƐĞůƋƵĞŚĂĐĞƋƵĞůĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐLJůŽƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝŽŶĞƐ LJ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ ƐĞĂŶ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ƐĞŹĂůĂƌ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ƋƵĞůĂŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶLJůĂĂLJƵĚĂŵƵƚƵĂƐŽŶƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƐĞŹĂƐĚĞ ŝĚĞŶƟĚĂĚƉƌŽƉŝĂĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ĂƐşĐŽŵŽƌĂƐŐŽƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂLJĚĞ ůĂƐŽĐŝĞĚĂĚƋƵĞƐƵŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƉƌĞƚĞŶĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĞƐƵŶƌĞƚŽŝŵͲ ƉŽƌƚĂŶƚĞĞůƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶƌĞĚ͕ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽƐĂďĞƌĞƐ͕ƌĞĐƵƌƐŽƐLJ ĞŶĞƌŐşĂƐĞŶŽďũĞƟǀŽƐLJĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĐŽŵƉĂƌƟĚĂƐ͘ZĞĚĞƐƋƵĞĚĞďĞŶĚĞƐƉůĞŐĂƌƐĞĂ ŶŝǀĞůůŽĐĂů͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐƌĞŐŝŽŶĂůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͘

Ϯϱ ĞƐĚĞ Z^ ƵƐŬĂĚŝ ƐĞ ŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƵŶĂ ďĂƚĞƌşĂ ĚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ƐŽĐŝĂů ƉĂƌĂ ĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ǁǁǁ͘ĂƵĚŝƚŽƌŝĂƐŽĐŝĂů͘ŶĞƚ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 34 -


ϳ͘WƌŽŵŽǀĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů LJ ůĂ ƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƐŽŶ ƚŽĚĂǀşĂ ŵƵLJ ůŝŵŝƚĂĚŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚŽƌŶŽ͘WŽƌĞůůŽĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌŽŵŽǀĞƌĞƐƉĂĐŝŽƐƉĂƌĂůĂŝŶͲ ǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĞƐƉĞĐŝĂůĞůƚƌĂďĂũŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽĐŽŶƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐϮϴĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞĐƵƌƐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝͲ njĂĚŽƐ͕ ơƚƵůŽƐ ĚĞ ƉŽƐƚŐƌĂĚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͕ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĞĚŝĐŝſŶĚĞƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞũŽƌŶĂĚĂƐLJĐŽŶŐƌĞƐŽƐ͕ĞƚĐ͘

5. RETOS Y OPORTUNIDADES

ϲ͘DĞũŽƌĂƌůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞŐĞƐƟſŶĚĞůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ >ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŶŽ ƐŽŶ ĂũĞŶĂƐ͕ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ ĐĂƐŽƐ ƉŽƌ ƐƵ ĨƌĂŐŝůŝĚĂĚ͕ĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞŶŽƐƌŽĚĞĂŶ͕ ƉŽƌĞůůŽƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽƵŶƌĞƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůĂŵĞũŽƌĂĚĞƐƵƐƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ͗ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽ͕ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ŵĂƌŬĞƟŶŐ͕ĐŽŶƚĂŶĚŽĐŽŶƵŶĂŐĞƐƟſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂͲĮŶĂŶĐŝĞƌĂƌŝŐƵƌŽƐĂ͕ ĞƚĐ͘ƐşŵŝƐŵŽ͕ĞƐƚĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞďĞŶĚĞŵŽƐƚƌĂƌĞŶƐƵƉƌĄĐƟĐĂƵŶ ĞƐƟůŽĚĞŐĞƐƟſŶƉƌŽƉŝŽLJĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĚĞŽƚƌĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽͲ ŶĂůĞƐ͗ƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶLJůĂĂƵƚŽŐĞƐƟſŶ͕ĐƌĞĂŶĚŽĐůŝŵĂƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ ƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ ĂƐĞŐƵƌĂŶĚŽ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ƌĞĂů ĞŶƚƌĞ ŵƵũĞƌĞƐ LJ ŚŽŵďƌĞƐ͕ĚĞƐƉůĞŐĂŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĐƌĞĂƟǀŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂLJ ĞdžƚĞƌŶĂ͕ĐƵŝĚĂŶĚŽĂůŵĄdžŝŵŽĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽLJĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĞƌƐŽŶĂů͘

Ϯϲǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽĮĂƌĞ͘ĐŽŵ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ Ϯϳ ^ŽďƌĞ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů DĞƌĐĂĚŽ ^ŽĐŝĂů͗ ǁǁǁ͘ŬŽŶƐƵŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ ĐŽŽƉͬŵĞƌĐĂĚŽͲƐŽĐŝĂůͬŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐͲĚĞͲŵĞƌĐĂĚŽ͘ ^ŽďƌĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ŝŶŝĐŝĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐͲ ƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů DĞƌĐĂĚŽ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͗ ǁǁǁ͘ŬŽŶƐƵŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ĐŽŽƉͬ ŵĞƌĐĂĚŽͲƐŽĐŝĂůLJĞŶƵƐŬĂĚŝ͗ǁǁǁ͘ŬŽŶƐƵŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ĐŽŽƉͬŵĞƌĐĂĚŽͲƐŽĐŝĂůͲĞƵƐŬĂͲ Ěŝ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϮϴůƌĞƐƉĞĐƚŽŚĂLJƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂƌůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƋƵĞǀŝĞŶĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽZ^ƵƐŬĂĚŝĞŶ ůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶƉĞƌƐŽŶĂů͕ĐĞŶƚƌŽƐĞŝŶƐƟƚƵƚŽƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ͘DƵĞƐƚƌĂ ĚĞĞůůŽĞƐůĂĮƌŵĂƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƵŶĐŽŶǀĞŶŝŽĚĞĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞZ^ƵƐŬĂĚŝLJůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽͲƵƐŬĂů,ĞƌƌŝŬŽhŶŝďĞƌƚƐŝƚĂƚĞĂ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬĐŽŶǀĞŶŝŽͺƌĞĂƐͺĞŚƵ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 35 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ϱ͘ŽŶƐƚƌƵŝƌŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐLJĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ >Ă ĚĞŵŽƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂƉĂƐĂƉŽƌŝƌŐĞŶĞƌĂŶĚŽŶƵĞǀĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĞŶůĂƐƋƵĞůĂĐŝƵͲ ĚĂĚĂŶşĂĞŶĐƵĞŶƚƌĞŽƉĐŝŽŶĞƐƉůĂƵƐŝďůĞƐLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐƉĂƌĂĂĐƚƵĂƌĞŶůĂ ĞƐĨĞƌĂĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞŵĂŶĞƌĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƐŝŶĚĞƐĐĂƌƚĂƌ ůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞŽƚƌĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ĐĂďĞƌĞƐĂůƚĂƌůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĞƐƚƌĂͲ ƚĠŐŝĐĂĚĞŝŵƉƵůƐĂƌůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůWƌŽLJĞĐƚŽ&ŝĂƌĞĚĞĂŶĐĂƟĐĂϮϲ͕ ĂƐşĐŽŵŽĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĂŶŝǀĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůLJĞƐƚĂƚĂůĚĞůDĞƌĐĂĚŽ^ŽĐŝĂůϮϳ͘ ŵďŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐƉƌĞƚĞŶĚĞŶĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂƚĂŶƚŽĐŽŵŽƐĞĂƉŽƐŝďůĞĚĞůĂůſŐŝĐĂĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂĐĂƉŝƚĂͲ ůŝƐƚĂ͕ĂƐşĐŽŵŽƉƌŽŵŽǀĞƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƌĞĚĞƐLJƚĞũŝĚŽĐŝƵĚĂĚĂŶŽĐŽŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂƌƐƵƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐLJĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘


ϴ͘/ŵƉƵůƐĂƌĞůĚŝĄůŽŐŽĐŽŶŽƚƌĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐĐƌşƟĐĂƐ >ĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐĞŶĞůĄŵďŝƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ŽďǀŝĂŵĞŶƚĞŶŽĞƐƐſůŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ƐŝŶŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞůĐŽŶĐƵƌƐŽĚĞŽƚƌŽƐ ĞŶĨŽƋƵĞƐĐƌşƟĐŽƐLJĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ͘,ĂLJƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂƌĂůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ǀŝƐŝŽŶĞƐĐŽŵŽůĂĐŽŶŽŵşĂ&ĞŵŝŶŝƐƚĂϮϵLJůĂĐŽŶŽŵşĂĐŽůſŐŝĐĂϯϬƋƵĞĐŽŵƉĂƌƚĞŶ ĐŽŶůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŵƵĐŚŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ƵŶĂĞĐŽŶŽŵşĂďĂƐĂĚĂĞŶůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂǀŝĚĂ͘ƐƵŶƌĞƚŽƉĂƌĂůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ĞůĞŶƚĂďůĂƌƵŶĚŝĄůŽŐŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽĐŽŶĞƐĂƐLJŽƚƌĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞůĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐĐƌşƟĐĂƐƋƵĞĞŶƌŝƋƵĞnjĐĂŶůĂǀŝƐŝſŶĚĞůƉƌŽƉŝŽŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽLJŐĞŶĞƌĞŶ ŶƵĞǀĂƐĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐLJƉƌĄĐƟĐĂƐŵĄƐĐŽŵƉůĞƚĂƐ͕ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂƐLJŐůŽďĂůĞƐ͘ ϵ͘dĞũĞƌĂůŝĂŶnjĂƐĐŽŶŽƚƌŽƐĂŐĞŶƚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ WĂƌĂ Z^ ƵƐŬĂĚŝ͕ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƚĞũĞƌ ĂůŝĂŶnjĂƐ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŶŽƚƌŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌƌĞĚĞƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ͘ĞƐĚĞ ĞƐĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ Ğů ƌĞƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĐŽŵƷŶ ĐŽŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ǀĂƐĐĂ͘ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ ĐĂďĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƌĞĨŽƌnjĂƌůĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĐŝĠŶĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂekaIN-ReĚĞƐƉĂƌĂůĂ/ŶĐůƵƐŝſŶ^ŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝϯϭŽĞůŝŵƉƵůƐŽĚĞƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞƚŽĚĂƐ ůĂƐƌĞĚĞƐĚĞůdĞƌĐĞƌ^ĞĐƚŽƌ͘^ŝŶŽůǀŝĚĂƌĞůƌĞƚŽĚĞŝƌŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞĐŽͲ ŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽŵƵŶĞƐĐŽŶŽƚƌŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐƵŽƚƌŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĞƐĨĞƌĂƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞƵƐŬĂĚŝ͘ ϭϬ͘&ŽŵĞŶƚĂƌůĂŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶĐŽŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ Z^ƵƐŬĂĚŝĂƐƉŝƌĂĂŝŶĐůƵŝƌĞŶůĂĂŐĞŶĚĂĚĞůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ůŽƐĐŽŶƚĞͲ ŶŝĚŽƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ĞƐĚĞĞƐĞƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶŐƌĂĚŽĚĞŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ĂƐşĐŽŵŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂŝŶĐůƵŝƌůĂƐĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͘ŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĂƉĂƌƚĂĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐĂůŐƵŶĂƐĚĞĞƐƚĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͘

Ϯϵ^ŽďƌĞĐŽŶŽŵşĂ&ĞŵŝŶŝƐƚĂƐĞƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌĂďƵŶĚĂŶƚĞƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĚŝǀĞƌƐŽƐĞŶůĂĐĞƐĞŶ͗ ǁǁǁ͘ƐŝŶŐĞŶĞƌŽĚĞĚƵĚĂƐ͘ĐŽŵͬĞĐŽŶŽŵŝĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂŽĞŶůĂǁĞďĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĐŽͲ ŶŽŵŝƐƚĂƐ&ĞŵŝŶŝƐƚĂƐ;ĞŶŝŶŐůĠƐͿ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝĂīĞ͘ŽƌŐ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϬ^ŽďƌĞĐŽŶŽŵşĂĐŽůſŐŝĐĂƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƌůĂǁĞďĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞĐŽŶŽŵşĂĐŽůſŐŝĐĂĞŶ ƐƉĂŹĂ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽĞĐŽĞƐ͘ĞƐLJ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ƐŽďƌĞĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞůƉŽƌƚĂůǁǁǁ͘ ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ŝŶĨŽ͕ ůĂ ǁĞď ĚĞ ƌĞĚ ǀĂƐĐĂ ĞƐĂnjŬƵŶĚĞĂ͗ ǁǁǁ͘ĚĞƐĂnjŬƵŶĚĞĂ͘ŽƌŐ͕ Ž ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐ:ŽƌŶĂĚĂƐĐĞůĞďƌĂĚĂƐĞŶƵƐŬĂĚŝĞŶůŽƐĚŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐƉŽƌĚŝĨĞͲ ƌĞŶƚĞƐĞŶƟĚĂĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĞŶƚƌĞĞůůĂƐZ^ƵƐŬĂĚŝ͗ǁǁǁ͘ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJďƵĞŶǀŝǀŝƌϮϬϭϮ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ ĐŽŵ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϭĞŬĂ/EŶĂĐĞĞŶϮϬϭϭĐŽŵŽƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƋƵĞĂŐƌƵƉĂĂϱƌĞĚĞƐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƐŽĐŝĂůŶŽůƵĐƌĂƟǀĂ ĚĞƵƐŬĂĚŝ͗WEƵƐŬĂĚŝ;ZĞĚƵƌŽƉĞĂĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂƉŽďƌĞnjĂLJůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůĞŶƵƐŬĂĚŝͿ͕ 'ŝnjĂƚĞĂ;ƐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽͿ͕,ĂƌƌĞƐŝĂŬƉƵƌƚƵnj;ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĚĞ KE'ĚĞƵƐŬĂĚŝĚĞƉŽLJŽĂ/ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿ͕,ŝƌĞŬŝŶ;ƐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƟǀĂĞŝŶƚĞƌǀĞŶͲ ĐŝſŶƐŽĐŝĂůĚĞƵƐŬĂĚŝͿLJZ^ƵƐŬĂĚŝ;ZĞĚĚĞĐŽŶŽŵşĂůƚĞƌŶĂƟǀĂLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿ͘ZĞĚĞƐƋƵĞĂŐƌƵƉĂŶ ĂĐĞƌĐĂĚĞϮϬϬĞŶƟĚĂĚĞƐLJĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶŵĄƐĚĞϰ͘ϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐLJϱ͘ϬϬϬƉĞƌƐŽŶĂƐǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐ ƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĄŵďŝƚŽƐ͗ŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů͕ĞŵƉůĞŽ͕ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂůŝĚĂĚ͕ƉƌŽͲ ƚĞĐĐŝſŶƐŽĐŝĂů͕ŝŐƵĂůĚĂĚĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂƉŽďƌĞnjĂLJůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů͕ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͕ĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ĞƚĐ͘DĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ǁǁǁ͘ĞŬĂŝŶƐĂƌĞĂ͘ŶĞƚ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

- 36 -


ŶĞƐƚĞĂƉĂƌƚĂĚŽŶŽƐǀĂŵŽƐĂƌĞĨĞƌŝƌĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞĂůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐƋƵĞĚĞƐĚĞĞůĄŵďŝƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂƐĞƉƌŽƉŽŶĞ Ă ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ǀĂƐĐĂƐ͘ WĂƌƚĞ ĚĞ ĞůůĂƐ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞŶ ĞŶ Ğů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƋƵĞZ^ƵƐŬĂĚŝLJ'ŝnjĂƚĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶĞŶƵŶĂĐŽŵƉĂͲ ƌĞĐĞŶĐŝĂĞůϮϴĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϭĞŶůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞWŽůşƟĐĂƐ^ŽĐŝĂůĞƐ͕ dƌĂďĂũŽ Ğ /ŐƵĂůĚĂĚ ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ sĂƐĐŽ͕ Ă ƉĞƟĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ŽŵŝƐŝſŶ͕͞ĂůŽďũĞƚŽĚĞƋƵĞĞdžƉůŝƋƵĞŶƐƵǀŝƐŝſŶĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂů ĞŝŶĨŽƌŵĞŶƐŽďƌĞƐƵƐĂŶĄůŝƐŝƐLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĞŶĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂLJ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͟ϯϮ͘

6.1. Reconocimiento del sector de la Economía Solidaria Ŷ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ƐĞ ŚĂ ŝĚŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ;ĚĞ ĚŝŵĞŶƐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͿƋƵĞŝŵƉƵůƐĂƵŶĞƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞŶŽŵŝͲ ŶĂĚŽĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ƐƚĞƐĞĐƚŽƌƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƉĂƌƚĞĚĞůĄŵďŝƚŽ ŵĄƐŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ƐŝďŝĞŶŶŽƐŝĞŵƉƌĞLJĞŶƚŽĚŽůƵŐĂƌ ŚĂƐŝĚŽĂƐşƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ͘WŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ĂŵĞŶƵĚŽ͕ůĂƉƌĞĞŵŝŶĞŶĐŝĂ ĚĞƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽĐůĄƐŝĐŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůůŝŐĂĚŽĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ;ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ƟƉŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ Ž ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůĂďŽƌĂůĞƐͿ͕ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐŝĞŵƉƌĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐƌĞĂůŝĚĂĚĞƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŚĂLJĂŶƐŝĚŽ ĂĚŵŝƟĚĂƐƉŽƌĠƐƚĂ͘ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐLJĐŽŝŶĐŝĚŝĞŶĚŽĐŽŶƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶͲ ƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ƚĂŶƚŽĂŶŝǀĞů ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĐŽŵŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ŚĂ ŝĚŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶŵĄƐĂďŝĞƌƚĂLJƉůƵƌĂůĚĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ŝŶĐŽƌƉŽͲ ƌĂŶĚŽĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĞƐLJĞƐƉĂĐŝŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ no reconocidosϯϯ͘ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞĚĞƐƚĂĐĂƌĞŶĞƐƚĂĚŝƌĞĐĐŝſŶůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂ>ĞLJϱͬϮϬϭϭĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘

6. PROPUESTAS

en el ámbito de la ESyS

ϯϮ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬŶŽƟĐŝĂƐͬĐŽŵƉĂƌĞĐĞŶĐŝĂͺĚĞͺƌĞĂƐͺĞƵƐŬĂĚŝͺLJͺ ŐŝnjĂƚĞĂͺĞŶͺĞůͺƉĂƌůĂŵĞŶƚŽͺǀĂƐĐŽ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϯ ĞƐƚĞƌĞƐƉĞĐƚŽĐĂďĞƐĞŹĂůĂƌĂŶŝǀĞůĂĐĂĚĠŵŝĐŽůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĂĚŽƉƚĂĚĂƉŽƌ/Z/ ;ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞͿ͕ĂƐşĐŽŵŽĞŶĞůƚĞƌƌĞŶŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůůŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐƐŽďƌĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĂƉƌŽďĂĚŽƐƉŽƌůĂ͘ƐşŵŝƐŵŽW^͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ Ă ŶŝǀĞů ĞƐƚĂƚĂů͕ ŝŶĐůƵLJĞ ĞŶƚƌĞ ƐƵƐ ĂƐŽĐŝĂĚĂƐ Ă ƌĞĚĞƐ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĮŐƵƌĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ;ĞŶƚƌĞ ĞůůĂƐĂůĂƐƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶŽĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂͿ͘

- 37 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

6.- PROPUESTAS DE LA ESyS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA AGENDA DE POLÍTICAS PÚBLICAS.


ĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐŽƉŽƌƚƵŶŽƋƵĞĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽƐĞĚĞŶůŽƐ ƉĂƐŽƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ LJ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞ͗

1. ĚĞĐƵĂĐŝſŶĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ƉůĂŶĞƐLJĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞ

ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽĂůŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶůĂ>ĞLJϱͬϮϬϭϭ ĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ 2. /ŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĞŶƚƌĂŵĂĚŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƉƷďůŝĐŽ ǀĂƐĐŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ 3. WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ LJ ĨŽŵĞŶƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞŶĐƵĂĚƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ 4. ƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂƵĐĞƐĚĞŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶĚĞ ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽƋƵĞĞŶĐƵĂĚƌĞĂƚŽĚŽƐƐƵƐŝŶƚĞƌͲ ůŽĐƵƚŽƌĞƐ͘

6.2. Promoción de la Economía Solidaria en el País Vasco ŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽ͕ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŚĂĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶƉƌŽͲ ƚĂŐŽŶŝƐŵŽĐƌĞĐŝĞŶƚĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƐƵƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ĂƐş ĐŽŵŽƉŽƌůĂŵĞũŽƌĂĚĞƐƵƐƌĞĚĞƐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘WƌŽŵŽĐŝŽŶĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ ĂƐşĐŽŵŽƌĞĨŽƌnjĂƌƐƵƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ƐƵƉŽŶĞĂǀĂŶnjĂƌĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŵŽĚĞůŽƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ŵĄƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ Ğ ŝŶĐůƵLJĞŶƚĞƐ͕ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂĂĐƚƵĂůĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘WŽƌƚŽĚŽĞůůŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĨŽŵĞŶƚĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͗

1. ƉŽLJŽ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽLJƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ;ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ŵƉůĞŽ͕/ŶĐůƵƐŝſŶ^ŽĐŝĂů͕ƐƵŶƚŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐ͙ͿLJĞŶůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĨŽƌŽƐ LJĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶĐĞƌƚĂĐŝſŶLJƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ĞŶ Ğů ŽŶƐĞũŽ ĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ^ŽĐŝĂů;^Ϳ͘ 2. ZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵ ĮŐƵƌĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ĐŽŵƉĂƌƚĂŶ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ŶŽ ůƵĐƌŽLJĚĞĮŶĂůŝĚĂĚƐŽĐŝĂůLJͬŽƐŽůŝĚĂƌŝĂϯϰ͕ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽƐƵĂĐĐĞƐŽĂĂLJƵĚĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ůşŶĞĂƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶŽĂŽƚƌĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĨŽŵĞŶƚŽĐŽŵŽůĂƐ ϯϰ ĚĞŵĄƐĚĞůĂƐŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ƐĞŝŶĐůƵLJĞŶĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĂŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞ /ŶŝĐŝĂƟǀĂ^ŽĐŝĂů͕ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞhƟůŝĚĂĚWƷďůŝĐĂƵŽƚƌĂƐĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐůĂďŽƌĂůĞƐŽƐŽͲ ĐŝĞĚĂĚĞƐůŝŵŝƚĂĚĂƐƋƵĞĞdžĐůƵLJĂŶĞŶƐƵƐĞƐƚĂƚƵƚŽƐĞůƌĞƉĂƌƚŽĚĞďĞŶĞĮĐŝŽƐLJƚĞŶŐĂŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĮŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘

- 38 -


3. ZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ŝŵƉƵůƐŽ LJ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞů WƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĂŶĐĂ ƟĐĂ &ŝĂƌĞϯϱ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ WƌŽƉŽƐŝĐŝſŶ ŶŽ ĚĞ >ĞLJ ĂƉƌŽďĂĚĂ ƉŽƌ Ğů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ sĂƐĐŽϯϲ ƋƵĞ ŝŶƐƚĂ Ăů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽLJĂůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐWƷďůŝĐĂƐsĂƐĐĂƐ͕ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ƐƵƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚĂƐ͕ Ă ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĐŽŶǀĞŶŝŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĂƉŽLJŽ Ă ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ Ă ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ;ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĚĞƉſƐŝƚŽƐͿ͕ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ĞƐƚƵĚŝĂƌ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵĄƐ ǀƵůŶĞƌĂďůĞƐLJĚĞĨŽŵĞŶƚŽĚĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĚŝĐŝŽŶĂůͲ ŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů ĚĞůĂĨƵƚƵƌĂĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂĚĞĐƌĠĚŝƚŽĚĞĂŶĐĂƟĐĂŝŵƉƵůƐĂĚĂ ƉŽƌ&ŝĂƌĞ͘

ƉŽƌ Ğů ƉƌŽƉŝŽ 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĚŝƉƵƚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĞŶƟĚĂĚĞƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐϯϳ͕ĂƉŽLJĂŶĚŽůĂůĂďŽƌĚĞůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶ LJ ƉƌŽŵŽĐŝŽŶĂŶĚŽ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͘ ϯϱ /ŵƉƵůƐĂĚŽŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂ&ƵŶĚĂĐŝſŶǀĂƐĐĂ&/Z;ĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌŵĄƐĚĞϳϬŽƌͲ ŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐͿ͕ĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞĂŶĐĂƟĐĂĂŐƌƵƉĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĂϭϬƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐůŽĐĂůĞƐ LJƵŶĂƐĞĐƚŽƌŝĂůĐŽŶŵĄƐĚĞϱϬϬŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƐƚĂĚŽĞƐƉĂŹŽů͘/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶ͗ ǁǁǁ͘ƉƌŽLJĞĐƚŽĮĂƌĞ͘ĐŽŵ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘ ϯϲWƌŽƉŽƐŝĐŝſŶŶŽĚĞůĞLJƌĞůĂƟǀĂĂůĂƉŽLJŽĞŝŵƉƵůƐŽƉƷďůŝĐŽĂůĂďĂŶĐĂĠƟĐĂĂƉƌŽďĂĚĂ ƉŽƌĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽsĂƐĐŽĞŶƐĞƐŝſŶƉůĞŶĂƌŝĂĚĞůϰĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϬ͘ ϯϳ ŶĞůĐĂƐŽĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽsĂƐĐŽĐĂďĞĐŝƚĂƌůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐƵĂƉŽLJŽĞŶůĂ>ĞLJϭͬϮϬϬϳ͕ ĚĞϮϮĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϬϳ͕ĚĞŽŽƉĞƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ĞŶůĂ>ĞLJϭϰͬϮϬϬϳ͕ĚĞ ϮϴĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĚĞĂƌƚĂĚĞ:ƵƐƟĐŝĂLJ^ŽůŝĚĂƌŝĚĂĚĐŽŶůŽƐWĂşƐĞƐŵƉŽďƌĞĐŝĚŽƐŽĞŶ ůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽsĂƐĐŽϲͬϮϬϬϴĚĞϮĚĞ:ƵŶŝŽƉŽƌůĂƋƵĞƐĞĚŝƐƉŽŶĞůĂƉƵͲ ďůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĐƵĞƌĚŽĂĚŽƉƚĂĚŽƉŽƌĞůŽŶƐĞũŽĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽ͞ƐŽďƌĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJŽƚƌĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞŶůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂĚŵŝͲ ŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂLJĚĞƐƵƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽ͘͟ƐşŵŝƐŵŽĞƐƌĞƐĞŹĂďůĞ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ŝŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƐƵƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ͕ ůĂƐ ƚƌĞƐ ĚŝƉƵƚĂĐŝŽͲ ŶĞƐLJĚŝǀĞƌƐŽƐĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐĂĨĂǀŽƌĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ:ƵƐƚŽŚĞĐŚŽƉƷďůŝĐŽĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞ ϮϬϬϴ͘ŶŝǀĞůĞƐƚĂƚĂůĐĂďĞƐĞŹĂůĂƌůĂŵĞŶĐŝſŶĂůŽŵĞƌĐŝŽ:ƵƐƚŽĞŶůĂ>ĞLJϯϬͬϮϬϬϳ͕ĚĞ ϯϬĚĞŽĐƚƵďƌĞ͕ĚĞŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞů^ĞĐƚŽƌWƷďůŝĐŽ;ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůƐĞdžƚĂ͕ƉƵŶƚŽϰͿ͕ ŽƐƵŝŶĐůƵƐŝſŶĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌŽƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐŶŽĚĞůĞLJŽĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐůĞŐŝƐůĂƟǀŽƐƌĞůĂͲ ĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘&ŝŶĂůŵĞŶƚĞĂŶŝǀĞůĞƵƌŽƉĞŽĞdžŝƐƚĞŶĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŽƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞŽ͘

6. PROPUESTAS

4. /ŵƉƵůƐŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ŽŵĞƌĐŝŽ :ƵƐƚŽ͕ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ

- 39 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ĐůĄƵƐƵůĂƐƐŽĐŝĂůĞƐLJͬŽůĂƌĞƐĞƌǀĂĚĞŵĞƌĐĂĚŽƐĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞ ůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂ͕ĂůĂƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŶŽĐŽŶĐƵƌƌĞŶ ƉŽƌƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ/ŶŝĐŝĂƟǀĂ^ŽĐŝĂů;ƐĞĂŶĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůŽĚĞƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐͿ LJ ůĂƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞ hƟůŝĚĂĚ WƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ĚŝĐŚŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞďĞ ƋƵĞĚĂƌ ƉůĂƐŵĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƌĞĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ͘


5. ƉŽLJŽĂůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶĚĞŵĞƌĐĂĚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕

ĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐĞƐƚŽƐĐŽŵŽůĂĂƌƟĐƵůĂĐŝſŶĚĞƌĞĚĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ;ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞƌĐŝŽ ũƵƐƚŽ͕ ĂŐƌŽĞĐŽůŽŐşĂ͕ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͙Ϳ͕ĐĂŶĂůĞƐĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶƐƵŵŽĐŝƵĚĂĚĂŶŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ;ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞůĂŽŵƉƌĂWƷďůŝĐĂZĞƐƉŽŶƐĂďůĞϯϴͿ͘

6. /ŵƉƵůƐŽĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĚĞůĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ

ƐŽĐŝĂů ĞŶ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͘

7. ƉŽLJŽĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĨŽƌŵĂƟǀŽƐLJĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞ

ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ŝŵƉƵůƐĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ǀĂƐĐĂƐ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶĐƵƌƐŽĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘

8. &ŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂLJ͕ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞĞŶĞůĄŵďŝƚŽ ĞĚƵĐĂƟǀŽ͕ ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ Ğ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĞŶ Ğů ĐƵƌƌşĐƵůŽĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĐŽŶƐƵŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ Ğů ĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ͕ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ĠƟĐĂƐ͕ Ğů ĐŽŵĞƌĐŝŽũƵƐƚŽĞƚĐ͘

6.3. Economía Solidaria e inclusión social y laboral WŽƌ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ LJ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌĂ ĞƐƚĄ ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ůŝŐĂĚŽ Ă ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂďŽƌĂů͕ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƉĂƌĂůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐĞdžĐůƵŝĚŽƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂů͕ĂƐşĐŽŵŽƉƌŽŵŽĐŝŽŶĂŶĚŽƐƵŝŶĐůƵƐŝſŶLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů͘ŶĞƐƚĞĄŵďŝƚŽĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚĐĂďĞƐĞŹĂůĂƌĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞŵƉůĞŽ͕ĞůĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĐŝƵĚĂĚĂŶĂLJ͕ĚĞŵŽĚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ͕ĞůŝŵƉƵůƐŽ ĚĞůĂƐŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶϯϵ͘ ϯϴ >ĂŽŵƉƌĂWƷďůŝĐĂZĞƐƉŽŶƐĂďůĞŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐLJĞŶƐƵƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂ͞ŽŵƉƌĂ ^ŽĐŝĂů͕͟͞ŽŵƉƌĂƟĐĂ͟LJ͞ŽŵƉƌĂsĞƌĚĞ͘͟ů'ŽďŝĞƌŶŽsĂƐĐŽŚĂĂĚŽƉƚĂĚŽĂůŐƵŶŽƐĚĞĞƐƚŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶϲͬϮϬϬϴĚĞϮĚĞ:ƵŶŝŽĐŝƚĂĚĂĞŶůĂŶŽƚĂϯϬLJƐŽŶǀĂƌŝŽƐůŽƐŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐǀĂƐĐŽƐƋƵĞ ǀŝĞŶĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĞŶĞƐƚĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ͘ ϯϵ >ĂƐŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƵŶĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽĚĞƐĚĞŚĂĐĞƵŶĂĚĠĐĂĚĂ ;ĞĐƌĞƚŽϯϬϱͬϮϬϬϬ͕ĚĞϮϲĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞͿĂƐşĐŽŵŽĐŽŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞĂLJƵĚĂƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌ ĂŶƵĂů ;Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ KƌĚĞŶ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϬϮͿ͘ ƐƚĄ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĞĐƌĞƚŽϭϴϮͬϮϬϬϴĚĞϭϭĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ƉŽƌĞůƋƵĞƐĞƌĞŐƵůĂůĂĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂĐĐĞƐŽĂůĂƐŵŝƐŵĂƐLJƐƵƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ƚƌĂƐůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĂŶŝǀĞůĞƐƚĂƚĂů ĚĞ>ĞLJϰϰͬϮϬϬϳ͕ĚĞϭϯĚĞŝĐŝĞŵďƌĞ͕ƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƌĠŐŝŵĞŶĚĞůĂƐŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ͘

- 40 -


1. DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ LJ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĂLJƵĚĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ

ĐƌĞĂĐŝſŶLJƐŽƐƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ͘

2. /ŵƉƵůƐŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ

ĂĐƚƵĂůĚĞĐƌŝƐŝƐƋƵĞŚĂĂĨĞĐƚĂĚŽĂƵŶŶƷŵĞƌŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ ;ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ĨĂĐƚƵƌĂĐŝſŶ͕ ĨŽŶĚŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐLJͬŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŶĞƚŽŶĞŐĂƟǀŽ͕ƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƚĞƐŽƌĞƌşĂ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ŝŵƉĂŐŽƐ Ž ƉŽƌ ĂůĂƌŐĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ƉĞƌŝŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽďƌŽ͙Ϳ͘ ƐƚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŝŵƉƵůƐĂƌ ĐŽLJƵŶƚƵƌĂůͲ ŵĞŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĂŶ ůĂ ƐƵďǀĞŶĐŝſŶ Ă ĨŽŶĚŽƉĞƌĚŝĚŽƉĂƌĂůĂĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞĐĂƉŝƚĂů͕ĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƉƌĠƐƚĂŵŽƐĐŽŶŝŶƚĞƌĞƐĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐŽĞůĂǀĂůƉĂƌĂůşŶĞĂƐ ĚĞĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͘

sĂƐĐŽ͞ƐŽďƌĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJŽƚƌĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞŶůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲ ĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ LJ ĚĞ ƐƵ ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ͟ϰϬ͘ ^Ƶ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉŽŶĚƌşĂ͕ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞͲ ŵĞŶƚĞ ůĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ĠƐƚĂƐ Ƶ ŽƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƐĞŵƉůĞĂĚĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ĂĐƵĞƌĚŽ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞĚŝĐĂĚĂĂƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽŽůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ejecución obligatoria de contratar en todas las adjudicaciones ƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĂůϮϬйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞĐŽůĞĐƟǀŽƐĚĞƐĨĂǀŽƌĞͲ ĐŝĚŽƐŽƐŝŶŽƐƵďĐŽŶƚƌĂƚĂƌƵŶϱйĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĐŽŶĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂů͘ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĂďŝĞƌƚĂƐƉŽƌĞƐƚĞĐƵĞƌĚŽƉĂƌĂůĂƐŵƉƌĞƐĂƐĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ƐĞ ĂŵƉůşĞŶ ;Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ŽƉŽƌƚƵŶĂƐ͕ƚĂůLJĐŽŵŽŚĞŵŽƐƐĞŹĂůĂĚŽĞŶƉƵŶƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐͿ ĂŽƚƌŽƟƉŽĚĞŵƉƌĞƐĂƐ^ŽůŝĚĂƌŝĂƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌŶŽůƵĐƌĂƟǀŽLJ ĐƵLJŽĮŶƐĞĂůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝŽͲůĂďŽƌĂů͘

6. PROPUESTAS

3. /ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĂĐƵĞƌĚŽ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ƉŽƌ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ

ϰϬ ZĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽsĂƐĐŽϲͬϮϬϬϴĚĞϮĚĞ:ƵŶŝŽ;ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂĞŶŶ͘ϯϬͿ͘

- 41 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƐƚĂƐĐŽŶĨŽƌŵĂŶŚŽLJƵŶƐĞĐƚŽƌĞŶĞůWĂşƐsĂƐĐŽƋƵĞŚĂĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽ ƵŶĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĂůŝŵƉƵůƐŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐĂĐƟǀĂƐĚĞĞŵƉůĞŽ͘ ĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ƌĞĂůŝnjĂŵŽƐůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͗


4. ZĞĨŽƌŵĂĚĞůĂ>ĞLJĚĞŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶĐŽŶĚŝĐŚĂĮŐƵƌĂĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůϰϭ͘ 5. WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƟǀĂĚĞůĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐŽĐŝĂůĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽLJĞŶĞů

ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ŵƉůĞŽ >ĂŶďŝĚĞ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ͕ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ LJ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ >ĂŶďŝĚĞ ĞƐƚĄ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂƐĐŽ͕ KE&^< LJ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ h'd LJ ͘KK͘ ĂĚŽ ƋƵĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ ZĞŶƚĂƐ ĚĞ 'ĂƌĂŶơĂ ĚĞ /ŶŐƌĞƐŽƐĞ/ŶĐůƵƐŝſŶ^ŽĐŝĂů͕ŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶLJŽƚƌŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĨŽŵĞŶƚŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞĚĞĚŝĐŚŽ ^ĞƌǀŝĐŝŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƐŽĐŝĂů ĞƐƚĠ ƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶĚŝĐŚŽſƌŐĂŶŽĚĞŐĞƐƟſŶ͘ƐƚĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕ƉĂƌƚĞĚĞůƌĞͲ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƋƵĞƐŽŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞůĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƐŽĐŝĂů ;ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ /ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ŶŽ ůƵĐƌĂƟǀŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͙Ϳ ƋƵŝĞŶĞƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĂĐƟǀĂ LJ ƐŽŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĂŶƚĞƐĐŝƚĂĚĂƐ͘ ƐƚĂƐƐŽŶĂůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƋƵĞZ^ƵƐŬĂĚŝŚĂĐĞĂůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐǀĂƐĐĂƐƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĞŶƐƵƐƉŽůşƟĐĂƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ĚĞ ĨĄĐŝů ĂƐƵŶĐŝſŶ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ƉƵĞĚĞŶ ƌĞĚƵŶĚĂƌ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůĐŽLJƵŶƚƵƌĂ͕ĞŶĞůĂƉŽLJŽĂƵŶƐĞĐƚŽƌƋƵĞƚƌĂďĂũĂƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĞŶĚŝƌĞĐĐŝſŶ ŽƉƵĞƐƚĂĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽLJĮŶĂŶĐŝĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄŐĞŶĞƌĂŶĚŽŵĂLJŽƌĞƐŝŶũƵƐͲ ƟĐŝĂƐLJĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞŽďůŝŐĂƌĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐĂƌĞĐŽƌƚĂƌƐƵƐ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞŶŵĂƚĞƌŝĂƐŽĐŝĂů͘ >Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͕ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞ ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ƉŽůşƟĐĂ ƐƵͲ ĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞƐƚŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ LJĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞZ^LJůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŝǀĞůĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶ ƵƐŬĂĚŝ͕ƉĂƌĂůŽƋƵĞ͕ĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ͕ƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŵĞŶnjĂƌƉŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌLJ ƚƌĂďĂũĂƌĐŽŶůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂƌƟĚŽƐƉŽůşƟĐŽƐ͘ƐşŵŝƐŵŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞƐƚĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞďĞŶƐĞƌĂǀĂůĂĚĂƐLJĐŽŶƚĂƌĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞŽƚƌŽƐĂŐĞŶƚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ϰϭ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐŽĐŝĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ĞƐ ŝŶĐŽŵƉĂƟďůĞ ĐŽŶ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ;ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƚĞŵƉŽƌĂůͿ ĞdžŝŐŝĚĂƐĐŽŵŽƌĞƋƵŝƐŝƚŽƉĂƌĂůĂƐŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ;ĂůŵĞŶŽƐϰϬйĞŶůŽƐƚƌĞƐƉƌŝŵĞƌŽƐĂŹŽƐ ĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂLJϱϬйĂƉĂƌƟƌĚĞůĐƵĂƌƚŽͿ͘WƌŽƉŽŶĞŵŽƐ͕ĂƐş͕ƋƵĞĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƋƵĞƵŶĂĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ƐĞĂŵƉƌĞƐĂĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ͕ƐĞĂŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉĞƌŵŝƟĚŽĚĞŚŽƌĂƐƚƌĂďĂũĂĚĂƐƉŽƌƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ŶŽƐŽĐŝŽƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐŚŽƌĂƐƚƌĂďĂũĂĚĂƐƉŽƌůŽƐƐŽĐŝŽƐ͕ĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞƐĞĂƉŽƐŝďůĞĐƵŵƉůŝƌůĂ>ĞLJĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐĚĞ/ŶƐĞƌĐŝſŶ͘

- 42 -


ϰϮ ZĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐ ůĂ ůĞĐƚƵƌĂ ĚĞ EsZZK͕ s͕͘ dKZZ^ >MW͕ :͘ LJ ͘ 'ZME ^W/EK^ ;ϮϬϭϭͿ͗ ,ĂLJ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ WƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ĞŵƉůĞŽ LJ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂů ĞŶƐƉĂŹĂ͘Ě͘^ĞƋƵŝƚƵƌ͕DĂĚƌŝĚ͘ŽŶƵŶĞƐƟůŽĐůĂƌŽLJĚŝƌĞĐƚŽůŽƐĂƵƚŽƌĞƐĂŶĂůŝnjĂŶůĂ ĐƌŝƐŝƐ͕ ƐƵƐ ĐĂƵƐĂƐ͕ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ LJ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ŽƚƌĂƐǀşĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĂůĂƐƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŶůĂƉĂƚƌŽŶĂů͕ůŽƐďĂŶƋƵĞƌŽƐ͕ůŽƐĚŝƌĞĐƟǀŽƐĚĞůŽƐ ďĂŶĐŽƐĐĞŶƚƌĂůĞƐLJůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĂƐƵƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ƋƵĞƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌŵĄƐĞŵƉůĞŽLJŐĞŶĞƌĂƌ ďŝĞŶĞƐƚĂƌƐŽĐŝĂů͘hŶĂŽďƌĂĐŽŶƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐƋƵĞƌĞĐŽŐĞĞůĞƐƉşƌŝƚƵĚĞůϭϱDLJ ůĂǀŽnjĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĂŶƐşĂŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐLJƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶƌĞŵĞĚŝŽƐ ĨĂĐƟďůĞƐƉĂƌĂƐĂůŝƌĚĞůĂďŝƐŵŽĂůƋƵĞƉĂƌĞĐĞŶĂďŽĐĂĚĂƐ͘ ϰϯ hŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞƉƌĄĐƟĐĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐƐĞƉƵĞĚĞŶĐŽŶƐƵůƚĂƌĞŶĞƐƚŽƐŵĄƐ ĚĞϱϬǀŝĚĞŽĐůŝƉƐĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬďƵĞŶĂƐͺƉƌĂĐƟĐĂƐͺǀŝĚĞŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŽƚƌŽƐ ϰ ƌĞͲ ƉŽƌƚĂũĞƐLJǀŝĚĞŽĐůŝƉƐƐŽďƌĞďƵĞŶĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĐŽůĞĐƟǀĂƐ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬ ĐĂƚĞŐŽƌLJͬƚĞŵĂƐͬďƵĞŶĂƐͺƉƌĂĐƟĐĂƐͺĐŽůĞĐƟǀĂƐ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿ͘

6. PROPUESTAS

^Ğ ƚƌĂƚĂ͕ ĞŶ ƷůƟŵŽ ƚĠƌŵŝŶŽ͕ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĂƉŽƌƚĂƌ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ŶƵĞǀŽƐǀĂůŽƌĞƐLJŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐƉĂƌĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐͲ ĐŝſŶĚĞƵŶĂĞĐŽŶŽŵşĂLJƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŵĄƐĞƋƵŝƚĂƟǀĂƐ͕ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐLJ solidariasϰϯ͘

- 43 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

WŽƌƷůƟŵŽ͕ŚĂLJƋƵĞƌĞƐĂůƚĂƌƋƵĞůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƐĞŹĂůĂĚĂƐƐĞƌĞĮĞƌĞŶ Ă ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĚŽŶĚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ĞƐƉŽƐŝďůĞŝŶĐůƵŝƌĂůŐƵŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ǀŽĐĂĐŝſŶ ƉŽůşƟĐĂŵĞŶƚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽͲ ƌĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĚĞďĞ ĂƉƵŶƚĂƌ Ă ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌĐĂůĂĚŽ͘ůŐƵŶĂƐĚĞĞůůĂƐƉĂƐĂŶƉŽƌƌĞĨŽƌŵĂƌĞŶƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ƐƵ ŐĞƐƟſŶ ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐϰϮ͘^ŽŵŽƐĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĂ ƚĂƌĞĂƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƚĞũĞƌĂůŝĂŶnjĂƐĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂĐŽŶŽƚƌŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ŽƚƌĂƐĐŽƌƌŝĞŶͲ ƚĞƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐĐƌşƟĐĂƐ͕ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐLJ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ĐŽŶůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ĚĞƐĐŽŶƚĞŶƚĂĞŝŶĚŝŐŶĂĚĂƉŽƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽ LJĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘


7.- ENTREVISTAS A GRUPOS DE INTERÉS. 7.1. Administraciones Públicas EŽĐĂŵďŝĂƌĞŵŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝĞŶƚƌĂƐŶŽƐĞĐĂŵďŝĞŶĞƐƚŽƐǀĂůŽƌĞƐ͘>Ă ƐŝƚƵĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĞƉƵĞĚĞŵĞũŽƌĂƌ͕ƉĞƌŽƐŝŶŽĐĂŵďŝĂůĂĐƌŝƐŝƐĚĞ ǀĂůŽƌĞƐǀŽůǀĞƌĞŵŽƐŽƚƌĂǀĞnjĂůŽŵŝƐŵŽ͘^ĞǀĂŶĂĚĂƌĂůŐƵŶŽƐƉĂƐŽƐ͕ ƉĞƌŽůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂƐĞƋƵĞĚĂƌĄĞŶĄŵďŝƚŽƐŵƵLJƉĞƋƵĞŹŽƐ͘ ʹLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐŬŽƌŝĂƚnjĂͲ͘ ŶůĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐĂĚŵŝŶŝƐͲ ƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ůĂƐƉƌĞŐƵŶƚĂƐƐĞŚĂŶĐĞŶƚƌĂĚŽĞŶĐƵĂƚƌŽďůŽƋƵĞƐ ƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ;^^ͿĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ b) >ĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ^^LJƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ c) >ĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂ^^ĚĞƐĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂů͘ >ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐŚĂŶƐŝĚŽŵƵũĞƌĞƐLJŚŽŵďƌĞƐĞŶƚƌĞϯϬLJϱϬĂŹŽƐ͘Ŷ ƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƌĂŶƉĞƌƐŽŶĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶͬĐŽŶůĂĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJŵƵLJĐŽŶŽĐĞĚŽƌĞƐĚĞůƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽƋƵĞŽĐƵƉĂŶ͘ŶƵŶƉĂƌĚĞ ĐĂƐŽƐƐĞŚĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽĂƉĞƌƐŽŶĂůƉŽůşƟĐŽ͕ƉĞƌŽĐĂďĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŚĂƐŝĚŽŵƵĐŚŽ ŵĄƐĐŽŵƉůŝĐĂĚŽĐŽŶĐĞƌƚĂƌůĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐĐŽŶĞƐƚĞƐĞŐƵŶĚŽƟƉŽĚĞƉĞƌĮů͘ Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ ;WWͿ ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ ĞdžŝƐƚĞ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ͕ Ɛş ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ >Ă ŵĂLJŽƌşĂ͕ ůŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ĐŽŶ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ 'ŝƉƵnjŬŽĂŶŽ LJ ůŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂĚŝƐƟŶƚĂĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ĚŽŶĚĞƐĞƉĞƌƐŝŐƵĞŶĮŶĞƐĚŝƐƟŶƚŽƐ ĂůďĞŶĞĮĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽLJĞůůƵĐƌŽ͘ŶƐƵŽƉŝŶŝſŶ͕ĐŽŶůĂ^^ƐĞǀĞůĂ͕ƐĞƉƌŽŵŽͲ ĐŝŽŶĂLJƐĞƉƌĞƐĞƌǀĂŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůŽƐĐŽůĞĐƟǀŽƐĞŶƌŝĞƐŐŽĚĞĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů ŽĐŽŶĂůŐƵŶĂĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚİƐŝĐĂŽƉƐşƋƵŝĐĂ͘ĂďĞĚĞƐƚĂĐĂƌ͕ƋƵĞĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ůŽǀŝŶĐƵůĂŶĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ĂůƐĞĐƚŽƌŶŽůƵĐƌĂƟǀŽĚĞůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů;ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐLJĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶͿĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐ͘ ^ĞĐŽŶĮƌŵĂƉŽƌƚŽĚĂƐLJĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐƋƵĞĞů ƚĠƌŵŝŶŽ^^ĐŽŵŽƚĂůŶŽĂƉĂƌĞĐĞƌĞĐŽŐŝĚŽĞŶŶŝŶŐƵŶĂĚŝƌĞĐƚƌŝnj͕ĚŽĐƵŵĞŶƚŽďĂƐĞ͕ ƉůĂŶ ĚĞ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ Ž ƉůĂŶ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƵ ƉŽůşƟĐĂ ŝŶƚĞƌŶĂ͘ ^Ğ ĐŽŶŽĐĞ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ͕ƉĞƌŽŶŽĂůĐĂŶnjĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĞƐŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵĞůŽŵĞŶĐŝŽŶĞŶ ĞŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐ͘ Ŷ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŚĂŶ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ŐĞŶĚĂ >ŽĐĂů Ϯϭ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐLJĐƵĂůŝƚĂƟǀŽƐ

- 44 -


ĞŶƚƌŽĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽ;ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐͬĂƐͿLJĚĞůĂƉƌŽƉŝĂĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ^^ŶŽƐĞĐŽŶŽĐĞŵƵĐŚŽ͘^ĞĚĞƚĞĐƚĂƵŶĂ ĚĞďŝůŝĚĂĚƉŽƌƋƵĞŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞĚĞůŽƋƵĞƌĞͲ ƉƌĞƐĞŶƚĂ͘,ĂLJƵŶĂĐĂƌĞŶĐŝĂ͘^ĞŵƵĞƐƚƌĂŶƌĞĐĞƉƟǀŽƐĂƋƵĞƐĞůĞƐĨŽƌŵĞ ŽĐĂƉĂĐŝƚĞĞŶĞƐƚŽƐƚĞŵĂƐĚĞĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂ͕ƉĞƌŽƚŽĚŽƐƌĞĚƵŶĚĂŶĞŶ ůĂĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞƟĞŵƉŽƉĂƌĂƚĂůĮŶ͘ŶŐĞŶĞƌĂů͕ŚĂLJŵƵĐŚŽĚĞƐĐŽŶŽĐŝͲ ŵŝĞŶƚŽƐŽďƌĞĞůĂůĐĂŶĐĞĚĞůĂ^^LJůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƉĂƌĂĞů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͕ƉĞƌŽŶŽĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞŝŶƚĞƌĠƐ͘

7. ENTREVISTAS

>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐͬĄƌĞĂƐŽĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞůĂWWƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĐŽŶůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ƐŽŶĂƋƵĞůůĂƐĐŽŶůĂƐƋƵĞƐĞĐŽŶƚƌĂƚĂŶůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƵ ŽďƌĂƐĂƌĞĂůŝnjĂƌ͘ŶůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŽĐƵƉĂƵŶůƵŐĂƌ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ LJ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĂƐŝŐŶĂƌ ŽďƌĂƐ ŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ ƐĞŐƷŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽƵŽďƌĂĂƌĞĂůŝnjĂƌ͕ůŽƐŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐĐŽŶůŽƐĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ^^ƐĞƌĄŶƵŶŽƐƵŽƚƌŽƐ͗ďŝĞŶĞƐƚĂƌƐŽĐŝĂů͕ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƐƵŵŽ͙͘͘ ^ĞŐƷŶĞůĄƌĞĂĚĞůĂWWƋƵĞƉƵďůŝƋƵĞ͕ůŝĐŝƚĞŽĐŽŶƚƌĂƚĞĞůƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ƐĞƌĄĞůůĂůĂĞŶĐĂƌŐĂĚĂĚĞŚĂĐĞƌůĂŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶLJĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĐŽŶ ůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ůĂŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶǀĂƌŝĂƌĄĞŶĐĂĚĂĐĂƐŽ LJĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƐĄƌĞĂƐŽĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞƋƵŝĞŶĞƐĚĞƉĞŶĚĞůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶĂƌĞĂůŝnjĂƌ͘EŽŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂůĮũŽLJĞƐƉĞĐşĮĐŽĂƐŝŐŶĂĚŽƉĂƌĂ ƚĂůĮŶ͘

dŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ƐƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂͲ ĐŝſŶƉƷďůŝĐĂƐŝŝŵƉƵůƐĂůĂ^^͕ƐŝƋƵĞůĂƉƌŽŵƵĞǀĞ͘EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƐĞ ŝŵƉƵůƐĂĚĞŵĂŶĞƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ŶŽĚĞŵĂŶĞƌĂĞƐƉĞĐşĮĐĂŽĐŽŶĐƌĞƚĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ LJ ƚĂŵƉŽĐŽ ƐŝĞŶƚĞŶ ŵƵĐŚĂ ĐůĂƌŝĚĂĚĞŶ͞ĐſŵŽ͟ƐĞƉŽĚƌşĂĂƉůŝĐĂƌŽĂƚĞƌƌŝnjĂƌůĂ^^ŵĞĚŝĂŶƚĞŚĞͲ ƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĂŶŝǀĞůŵƵŶŝĐŝƉĂů͘>Ă^^ĞƐƚĄŵƵLJ ƉƌĞƐĞŶƚĞĂŶƚĞůĂĐŽLJƵŶƚƵƌĂƐŽĐŝĂůLJĞĐŽŶſŵŝĐĂƋƵĞĂƚƌĂǀĞƐĂŵŽƐLJĂ ŶŝǀĞůĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ůĂƐĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐƟĞŶĞŶƵŶĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂŵƵLJŝŵƉŽƌͲ

- 45 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƉĂƌĂŵĞĚŝƌLJǀĂůŽƌĂƌůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĠƟĐŽƐLJŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐĂŐĞŶĚĂƐůŽĐĂůĞƐϮϭƐĞŝŶƚĞŐƌĂŶ ůĂƐ ƚƌĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͗ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝͲ ďŝůŝĚĂĚŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ůĂũƵƐƟĐŝĂƐŽĐŝĂůLJĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ dŽĚĂƐ ĞůůĂƐ ĚĞƉĞŶĚĞŶ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂ͘ EŽ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ůĂŐĞŶĚĂϮϭƐŝŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͕ĂƵŶƋƵĞĂůĞŶƚĂĚĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞĨĞĐƟǀĂ ƉŽƌ ůŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂƐŽͲ ĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ž ƉƌŝǀĂĚĂƐ͘ Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶ ĞŶ ĞƐƚĂ ĂŐĞŶĚĂ͕ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂů LJ ĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůŽƐƉůĂŶĞƐĚĞůĂƐŐĞŶĚĂƐϮϭůŽĐĂůĞƐ͕ŶŽƐĞŚĂŶĚĞƐĂͲ ƌƌŽůůĂĚŽĐŽŶĞůŵŝƐŵŽŐƌĂĚŽĚĞĚĞƚĂůůĞƋƵĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŵĞĚŝŽĂŵͲ ďŝĞŶƚĂů͘ >ĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐ ůŽĐĂůĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚŽŶĚĞ ƉŽĚƌşĂŶ ĞŶŵĂƌĐĂƌƐĞ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶůĂ^^ĂŶŝǀĞůŵƵŶŝĐŝƉĂů͘


ƚĂŶƚĞĞŶĞůƚĞũŝĚŽĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĐŽŵŽĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘>ĂƐĚŵŝŶŝƐͲ ƚƌĂĐŝŽŶĞƐWƷďůŝĐĂƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞůĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĚĞ^^͕ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶĐĂůŝĚĂĚLJ ĐĞƌĐĂŶşĂLJƋƵĞĂĐƚƷĂŶĐŽŵŽŵŽƚŽƌƉĂƌĂŝŵƉƵůƐĂƌĞůƐĞŶƟĚŽĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽĂŶŝǀĞů ůŽĐĂů͖ůŽƐŶƷĐůĞŽƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶƐĞĂĐĞƌĐĂŶĂůŵƵŶŝĐŝƉŝŽLJƐĞƉƌŝŽƌŝnjĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĂŶƚĞůŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ^ĞŐƷŶĞůLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƌƌĂƐĂƚĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ^^͞>ĂĞĐŽŶŽŵşĂƐĞĂũƵƐƚĂĂ ůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJĐĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞŶƚƌĂƐƵůƵŐĂƌ͘͟ dŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ĂĮƌŵĂŶ͕ƋƵĞůĂ^^ƉƵĞĚĞĂƉŽƌƚĂƌƵŶĚŝĨĞƌĞŶͲ ĐŝĂůLJƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂŶƚĞĞůŵŽĚĞůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĂĐƚƵĂů͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞƉĂƌĂůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŝŵƉƵůƐĂƌ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ĞŶ Ğů marco de la soberanía alimentariaϰϰĂƐşĐŽŵŽŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐƋƵĞĂƉŽLJĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽ LJůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶůŽĐĂů͕ĞŶĞƌŐşĂƐƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͕ƌĞĐŝĐůĂũĞLJƌĞƵƟůŝnjĂĐŝſŶ͕ĞƚĐ͘ĞƐƚĂĐĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ͕ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ^^ ĞƐƚĄŶŵƵLJĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝĚĂĚĐĞƌĐĂŶĂLJƉŽƌĞůůŽ͕ƐŽŶŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJ ĂĚĂƉƚĂĚĂƐĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJĞůŐƌĂĚŽĚĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĐŽŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐŵƵLJĂůƚŽ͘ ͞^ĞĐƌĞĂŶƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶůŽůŽĐĂůLJƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶĂƋƵşĞŶ'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ĞƐƚŽ ĞƐƐƵŵĂŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͟ƐĞŐƷŶůĂŝƉƵƚĂĐŝſŶ&ŽƌĂůĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ͘ sĂƌŝĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ŵĞŶĐŝŽŶĂŶ͕ ƋƵĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ^^ ůĂƟͲ ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ͕ LJ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ůĂƐ ďƵĞŶĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ƌŐĞŶƟŶĂ LJ ƌĂƐŝů͕ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĞdžƚƌĂĞƌ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ LJ ĂĚĂƉƚĂƌůŽƐ Ă ŶƵĞƐƚƌŽĐŽŶƚĞdžƚŽ͘ƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂLJĞŶĠƉŽĐĂƐĚĞ ĐƌŝƐŝƐ͕ůĂƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ŚĂƐŝĚŽƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĐůĂǀĞLJƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŵĞũŽƌĂ͕ ƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞǀĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ŵŝůĞƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶ LJ  ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ŵƵLJ ƷƟůĞƐ ĐŽŵŽĞũĞŵƉůŽƐƉƌĄĐƟĐŽƐĞŶůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͘ ŽŵŽĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞůĂ^^͕ƐĞĚĞƐƚĂĐĂƋƵĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂƚĞŶĚƌşĂƋƵĞ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌƐĞĐŽŶŵĄƐĐůĂƌŝĚĂĚ͘,ŽLJĞŶĚşĂ͕ĞƐƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚĞŶ'ŝƉƵnjŬŽĂLJĂŶŝǀĞů ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽŶŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐƋƵĞĂƉƵĞƐƚĂŶƉŽƌůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͘ŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ͕ ƟĞŶĞ ǀŝƚĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ LJ ŐĞƐƟŽŶĂƌ ůĂƐ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŐĞŶĞƌĂŶĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂ͕ĞŶƚƌĞůŽƐŽďũĞƟǀŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůŽƐŽďũĞƟǀŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽͲ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͘dĂŵďŝĠŶƐĞŵĞŶĐŝŽŶĂ͕ƋƵĞĞŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ůĂƐŝŶŝĐŝĂƟͲ ǀĂƐĚĞ^^ĞƐƚĄŶďĂƐƚĂŶƚĞĂƚŽŵŝnjĂĚĂƐ͖ĞŶŐĞŶĞƌĂůƐŽŶŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƉĞƋƵĞŹĂƐ LJĚŝƐƉĞƌƐĂƐ͘DĞũŽƌĂƌůĂŐĞƐƟſŶĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͕ĞƐƵŶĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂůLJƵŶĚĞƐĂİŽƉĂƌĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞ^^͘^ĞŚĂƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ƵŶĐĂŵŝŶŽĞŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŐĞƐƟſŶƉƌŽƉŝĂƐĚĞůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂͲ ĐŝŽŶĞƐĚĞ^^͖ŶƵĞǀĂƐŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐĐŽŚĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮͲ ĐĂƐĚĞůƚƌĂďĂũŽĂƐŽĐŝĂƟǀŽLJĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂĚŽϰϱ͘ ϰϰsĞƌĐŽŶĐĞƉƚŽ^ŽďĞƌĂŶşĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͗ ǁǁǁ͘ĞŵĂƵƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϯͬϬϭͬϮϴͬƐŽďĞƌĂŶŝĂͲĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂͬ ϰϱ'hZ//͕>͕͘WZDE/'hZE͕:͕͘͘/Ddd/͕͕͘hy͕D͘s͕͘sYh͕'͘LJ͘hZ/;ϮϬϭϭͿ͗ džƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐLJĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ͘WĂƉĞůĞƐĚĞ

- 46 -


^ĞŝŵƉĂƌƚĞŶĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĨŽƌŵĂƟǀĂƐ͕ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂŶŝǀĞůĚĞŵĂŶĐŽͲ ŵƵŶŝĚĂĚ Ž ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ >Ă &' LJ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ ǀĂƐĐŽ ƐƵĞůĞŶ ĚĞƐƟŶĂƌ ĨŽŶĚŽƐ ƉĂƌĂ ŝŵƉƵůƐĂƌ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐŽĐŝĂůĞŶůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞůĂƐŵĂŶĐŽŵƵͲ ŶŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂĐŽŵĂƌĐĂ͘

>ŽƐretosĂůŽƐƋƵĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂůŝnjĂĚĂƐŽŶĐůĂƌŽƐ͗ů ƌĞƉĂƌƚŽĞƋƵŝƚĂƟǀŽĚĞůĂƌŝƋƵĞnjĂ͘^ĞĚĞŶƵŶĐŝĂƵŶĂĐůĂƌĂĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚ ĞŶĞůƌĞƉĂƌƚŽĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJůĂƐƌŝƋƵĞnjĂƐĞŶĞůŵƵŶĚŽ͘ƉĂƌĞĐĞƵŶĂ necesidad de ser ŵĄƐũƵƐƚŽƐ͕ŵĄƐƐŽůŝĚĂƌŝŽƐLJĚĞĂĚƋƵŝƌŝƌƵŶĂĐŽŶciencia social͘ĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĚĞƐĂİŽƐĂƉĂƌĞĐĞmantener los puestos ĚĞƚƌĂďĂũŽLJůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽ͘WĂƌĂĞůůŽ͕ĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐ WWƐ͕ŽƉŝŶĂŶƋƵĞĞůŝŵƉƵůƐŽĚĞůĂƐŽďĞƌĂŶşĂĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂLJůŽƐĐŝĐůŽƐ ĐŽƌƚŽƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ LJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ LJ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĂƐŚĂĐŝĂƵŶĐŽŶƐƵŵŽĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞLJƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ ƉŽĚƌĄŶĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞĚĞĞŵƉůĞŽ ĞƐƚĂďůĞůŽĐĂů͘ Ŷ'ŝƉƵnjŬŽĂĞůƉĂŶŽƌĂŵĂƐĞǀĞĂůŐŽŵĄƐĂůĞŶƚĂĚŽƌ͘>ĂǀŝƐŝſŶĚĞĞƐƚĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ĂůŐŽ ŵĞũŽƌ ƉŽƌƋƵĞ ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ĚĞŵŽŵĞŶƚŽ͕ĞƐƚĄŶĂŵŽƌƟŐƵĂŶĚŽůĂĐƌŝƐŝƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ƋƵĞƚŽĚĂǀşĂůŽƉĞŽƌĚĞůĂĐƌŝƐŝƐĞƐƚĄƉŽƌůůĞŐĂƌ͘ĞŶƚƌŽĚĞůƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞƵƌŽƉĞŽLJĞƐƚĂƚĂů͕'ŝƉƵnjŬŽĂĞƐƵŶĂƌĞŐŝſŶƌŝĐĂƉĞƌŽƐĞĞĐŚĂĞŶĨĂůƚĂ ƵŶĂƵŶŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐĐŽŶͲ ƐĞŶƐƵĂĚĂƐLJƵŶŝĨŽƌŵĞƐ͘

7. ENTREVISTAS

^Ğ ŵĞŶĐŝŽŶĂ ĞŶ ǀĂƌŝĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƋƵĞ el modelo actual de la ĞĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂůĞƐƚĄĂŐŽƚĂĚŽ͖͞ĞŶϮϬĂŹŽƐƉŽĚĞŵŽƐƐĞŐƵŝƌŚĂĐŝĞŶĚŽ ůŽŵŝƐŵŽLJƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞƉŽĚƌĞŵŽƐƐĂůŝƌĚĞĞƐƚĂĐƌŝƐŝƐ͕ƉĞƌŽ͕ĞŶϮϬ ĂŹŽƐŶŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞŵŽƐĐŽŶůĂŵŝƐŵĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƐŝŶŽĐĂŵďŝĂŵŽƐĚĞ ŵŽĚĞůŽ͟ƐĞŐƷŶůĂ&'͘

ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂŶǑϮ͘Ě͘Z^ƵƐŬĂĚŝ͕ŝůďĂŽ͘^ĞƉƵĞĚĞĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ͗ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘ŽƌŐͬƉĂƉĞůĞƐͺ^ͺϮ;ϭϬͬϬϰͬϮϬϭϮͿWŐ͘ϳϱ

- 47 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

>ĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĂƐƵŵĞŶ ƵŶ ƌŽů ĚĞ ͞ƉƌĞĚŝĐĂƌ ĐŽŶ Ğů ĞũĞŵƉůŽ͕͟ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌ͕ ĚĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů LJ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ĞŵƉůĞŽ ĐŽŵŽĂŐĞŶƚĞĂĐƟǀŽ͘ƐůĂƚĞŶƚĞƵŶĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĂƉƌĞŵŝĂŶƚĞƉŽƌĞů ĚĞƐĞŵƉůĞŽLJƐŽďƌĞƚŽĚŽƉŽƌĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽũƵǀĞŶŝů͕LJƉŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ĂůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŽƐĐŽůĞĐƟǀŽƐLJĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͘>ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ĂĮƌŵĂŶƋƵĞůŽƉĞŽƌĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ͕ƚŽĚĂǀşĂĞƐƚĄ ƉŽƌ ůůĞŐĂƌ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ LJ Ğů ĚĞƐĞŵƉůĞŽ ĞƐ ƵŶĂ ƉƌĞƐŝſŶ ƋƵĞ ĞŵƉŝĞnjĂĂĂŚŽŐĂƌĞŝŶƋƵŝĞƚĂƌĂůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͘


ůƉĂŶŽƌĂŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽĂƉĂƌĞĐĞĚĞƐĂůĞŶƚĂĚŽƌ͕ƐĞǀĞŵĂůĂĐŽƌƚŽƉůĂnjŽLJĂŵĞĚŝŽ ƉůĂnjŽ͘ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐĞǀĞŵĂůƉĞƌŽĐŽŶĂƟƐďŽƐĚĞǀĞƌĚĞ͘sĂƌŝĂƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŵŽ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĞŶ ůĂƐ ŐĞŶĚĂƐ ůŽĐĂůĞƐ Ϯϭ LJ ĂŶƐşĂŶ ǀĞƌ ƵŶ ĨƵƚƵƌŽ ŵĄƐ ǀĞƌĚĞ͕ ĚŽŶĚĞ ŚĂLJĂ ƵŶĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞƌǀĞ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĚŽŶĚĞƐĞĂƉƵĞƐƚĞƉŽƌůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ ĚŽŶĚĞƐĞĚŝǀŝĚĂůĂƌŝƋƵĞnjĂĚĞŵĂŶĞƌĂĞƋƵŝƚĂƟǀĂĐŽŶůŽƐƉĂşƐĞƐŵĄƐƉŽďƌĞƐ;Ž ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐͿĚĞůƉůĂŶĞƚĂ͕ĚŽŶĚĞŚĂLJĂĞŵƉƌĞƐĂƐůŝŵƉŝĂƐ͘ >ĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŵŽƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĂ ůĂĞŵƉƌĞƐĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞƐĞƟĞŶĚĂĂůĂŝŐƵĂůĚĂĚ͕ĂůĂĞƋƵŝĚĂĚLJ ƐŽůŽƚƌĂďĂũĂŶĚŽĐŽŶƵŶĮŶƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝŽĞƐŽƐĞƌĄƉŽƐŝďůĞ͘^ŽůŽƐŝŶƟĞŶĚŽĂůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĐŽŵŽŝŐƵĂůĞƐĞŶƵŶĄŵďŝƚŽĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůƐĞůŝŵĂƌĄŶ ĞƐĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ͘

- 48 -


͎ſŵŽǀĂĂƐĞƌĐŽŵƉĞƟƟǀŽƵŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞŶƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂƋƵĞƚĞǀĂĂĞĐŚĂƌĐƵĂŶĚŽƋƵŝĞƌĂ͍͎ſŵŽǀĂĂ ŝŵƉůŝĐĂƌƐĞƵŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͍ ͲWĞƌŝſĚŝĐŽ'ĂƌĂͲ͘

ŶůĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐ ŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂWs͕ůĂƐƉƌĞŐƵŶƚĂƐƐĞŚĂŶĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶĐƵĂƚƌŽďůŽƋƵĞƐƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂ^^ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵĞĚŝŽĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ b) >ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ^^LJƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůŵĞĚŝŽ ĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ c) >ĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂ^^ĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŶƐĂ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂů͘

ůŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐƋƵĞĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŵŽƐŚĂƐŝĚŽĞƐĐŽŐŝĚŽƉŽƌƚĞŶĞƌ ĞƐƉĞĐŝĂůƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĐŽŶůŽƐƚĞŵĂƐƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂŶ͕ƋƵĞĞƐůĂ^^͘^ŝƐͲ ƚĞŵĂƟnjĂŶĚŽůĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐĞdžƚƌĂşĚĂƐĚĞůĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĂ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐĚĞůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ůůĞŐĂŵŽƐĂůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂĮƌŵĂĐŝŽŶĞƐ͘ >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJƐŽůŝĚĂƌŝĂ ĞƐƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶŽĐĞŶ LJĐŽŶ Ğů ƋƵĞĞƐƚĄŶĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĂĚŽƐ͘EŽŚĂŶƌĞĐŝďŝĚŽĐƵƌƐŽĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞ ĞůƚĞŵĂĞŶĞůŵĞĚŝŽĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶ͕ŶŝĞŶůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚŶŝĞŶŶŝŶŐƷŶŽƚƌŽƐŝƟŽ͘ŶƚĞůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ĂůŐƷŶ ĐƵƌƐŽ Ž ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶƌĞĐĞƉƟǀŽƐ͘ůƷŶŝĐŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƋƵĞƟĞŶĞŶĞƐůĂĚŝƐƉŽͲ ŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞƐƵ ƟĞŵƉŽƉŽƌƋƵĞ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŶ ďĂƐƚĂŶƚĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚĞnjLJƉƌĞŵƵƌĂ͘

7. ENTREVISTAS

>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐŚĂŶƐŝĚŽŵŝƚĂĚŵƵũĞƌĞƐLJŵŝƚĂĚŚŽŵďƌĞƐ͘ >ĂĨƌĂŶũĂĚĞĞĚĂĚĐŽŶůĂƋƵĞŚĞŵŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽĞƐĚĞůŽƐϮϱĂůŽƐϰϱ ĂŹŽƐ͘ >ŽƐ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ĞƐƚĂďĂŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƚĞŵĂƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐLJĚĞĂĐƚƵĂůŝĚĂĚĞŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͘

EŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĂŶ ƵŶĂƐ ĐůĂǀĞƐ ĚĞů ƉĞƌŝŽĚŝƐŵŽ ƐŽĐŝĂů ƐŝŶŽ ƋƵĞ Ğů ƉĞƌŝŽĚŝƐŵŽ ĚĞďĞ ĚĞ ƐĞƌ ƐŽĐŝĂů ƉŽƌ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ͘ >Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĞƐƚĂďůĞ͕ďƵĞŶĂ͘^ŝƋƵĞĞĐŚĂŶĞŶĨĂůƚĂƋƵĞĚĞƐĚĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ ƐĞ ĞůĂďŽƌĞŶ ŵĄƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞůůŽƐ ƉƵĞĚĂŶ ĚŝĨƵŶĚŝƌ͘ Ɛ ǀĞƌĚĂĚ ƋƵĞ ůŽƐĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĚĞƐĚĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ŶŽŶƵƚƌĞŶ

- 49 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

7.2. Medios de comunicación


ŵƵĐŚŽůĂƐŶŽƟĐŝĂƐĚĞĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͘ůůŽƐƌĞĐŽŶŽĐĞŶƋƵĞĞƐŵĄƐĨĄĐŝůǀĞŶĚĞƌŽƚƌŽ ƟƉŽĚĞŶŽƟĐŝĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ĞƐĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐƐĞǀĂůŽƌĂŵƵĐŚŽƵŶĂĐŽůĂďŽƌĂͲ ĐŝſŶĞƐƚƌĞĐŚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^LJĞůůŽƐ͘ƌĞĞŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƋƵĞƐĞĚĠƵŶĂ ƌĞƚƌŽĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞŶůĂƌĞůĂĐŝſŶLJƋƵĞŇƵLJĂŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ůĂƐŶŽƟĐŝĂƐLJ ůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶůĂƐĚŽƐƉĂƌƚĞƐĚĞůĂƌĞůĂĐŝſŶ͖ĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^LJ ƉƌĞŶƐĂ͘ >ĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐďƵĞŶĂ͕ƉĞƌŽĞĐŚĂŶĞŶ ĨĂůƚĂƋƵĞĞŶǀĞnjĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂƌůŽƐĞƐƚƌŝĐƚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐŽďĂůĂŶĐĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ŝŶĨŽƌŵĞŶĂůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐůĂďŽƌĂůĞƐ ƋƵĞƟĞŶĞŶƐƵƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ƐŝƐĞĐƵŵƉůĞŽŶŽůĂƉĂƌŝĚĂĚĚĞŐĠŶĞƌŽ͕ƐŝůŽƐƐƵĞůĚŽƐ ƐŽŶ ĚŝŐŶŽƐ͘ ^Ğ ůĞƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĞdžŝƐƟƌ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĐŽŶĞůƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĞŶƚƌĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂůLJĞůůŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƐŽĐŝĂůĞƐƵŶĂĨĂƌƐĂ͕ƵŶĂĨĂůĂĐŝĂLJ ƉƵƌŽŵĂƌŬĞƟŶŐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĐƵĂůůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƉƌŝǀĂĚĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐůŝŵƉŝĂŶƐƵ ŝŵĂŐĞŶLJůĂǀĂŶƐƵĐĂƌĂƉƷďůŝĐĂ͘ƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞƐŝƋƵĞƉŽĚƌşĂŚĂďĞƌƵŶǀşŶĐƵůŽ͕ ƉĞƌŽĐŽŶĐŝĞƌƚŽĞƐĐĞƉƟĐŝƐŵŽLJƚƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƚƌĂĚŝͲ ĐŝŽŶĂů͕ůŽĂĐĂďĂŶĚĞƐĞĐŚĂŶĚŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ĂƉŽƌƚĂŶĂůŐŽŶƵĞǀŽĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͘>ŽƐƉĞƌŝŽͲ ĚŝƐƚĂƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽĐŽŵŽŝĚĞĂƚĞſƌŝĐĂĞƐŵƵLJďƵĞŶŽ͕LJƋƵĞ ĂĚĞŵĄƐĞŶĞƐƚĂĠƉŽĐĂĚĞĐƌŝƐŝƐƐŽŶůŽƐƋƵĞŵĞũŽƌůĂĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽĨƌĞŶƚĞLJůŽƐ ƋƵĞŵĞũŽƌƐĞĞƐƚĄŶĂĚĂƉƚĂŶĚŽĂůŽƐŶƵĞǀŽƐƟĞŵƉŽƐ͘^ŝŶĚƵĚĂ͕ŚĂLJƵŶĂƐƉĞĐƚŽ ŶĞŐĂƟǀŽ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞƐƚĂĐĂŶ LJ ĞƐ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂƚĞƌƌŝnjĂƌ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ůŽƐ ŝĚĞĂůĞƐ ĚĞů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘ Ɛ ĚŝİĐŝů ŚĂďůĂƌ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂLJŶŽŵĞŶĐŝŽŶĂƌĂůĂĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞƵƌŽƉĂƋƵĞĞƐD DŽŶĚƌĂŐſŶ͘ Ŷ ƐƵ ŽƉŝŶŝſŶ͕ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ďƵƌŽĐƌĂƟnjĂĚŽ ŵƵĐŚŽ͘^ĞŚĂŶĂůĞũĂĚŽĚĞůŽƐŝŶŝĐŝŽƐĚĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘ůŐƵŶĂƐĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶͲ ĚŽĞƐƚĂŵŽĚĂůŝĚĂĚƉĂƌĂƌĞŐŝƌƐĞĐŽŵŽƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͘>ŽƐĐŽŶƐĞũŽƐƋƵĞ ĚĂŶůŽƐƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐĂůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ^^ĞƐƋƵĞĐŽŵƵŶŝƋƵĞŶ͕ƋƵĞŝŶĨŽƌŵĞŶ͕ ƋƵĞǀĂLJĂŶĂďƵƐĐĂƌĂůŽƐƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐƉŽƌƋƵĞůĂƐĐŽƐĂƐƋƵĞŶŽƐĞĐŽŵƵŶŝĐĂŶĞƐ ĐŽŵŽƐŝŶŽƐĞŚŝĐŝĞƌĂŶ͘^ŝŶŽŝŶĨŽƌŵĂƐ͕ĞƐƋƵĞůĂƐĐŽƐĂƐŶŽƐƵĐĞĚĞŶ͘ ĞŶƚƌŽĚĞůŽƐretosƋƵĞŶŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ĚĞƐƚĂĐĂŶůĂequidad y ůĂĚŝǀŝƐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽ͘,ĂďƌşĂƋƵĞĚŝƐƚƌŝďƵŝƌŵĄƐĞƋƵŝƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ͘ Un ĚĞƐĂİŽ de la economía es acabar con el desempleo͘Ŷ'ŝƉƵnjŬŽĂƐĞƌşĂĐŽŶͲ ǀĞŶŝĞŶƚĞ ƌĞĚŝƌŝŐŝƌ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƋƵĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ŵƵĐŚŽƐ ĂŹŽƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ LJ ƐŽďƌĞƚŽĚŽ ĞŶ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͘ >Ă ƉƌĞŶƐĂ ǀĞ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵƵLJ ŵĂů ĞŶ ƵŶ ĐŽƌƚŽ͕ ŵĞĚŝŽ LJ ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞŶĚŝĚŽĂůƉŽĚĞƌĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘dŽĚŽƉĂƐĂƌşĂƉŽƌĐĂŵďŝĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ǀŝŐĞŶƚĞ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ĚĞďĞŶ  ĚĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ŵĄƐ Ă ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ ĞƐĐƵĐŚĂƌůĞƐ ŵĄƐ LJ ƚĞŶĞƌůŽƐ ŵĄƐ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ͘ ͎ſŵŽǀĂĂƐĞƌĐŽŵƉĞƟƟǀŽƵŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂƋƵĞƚĞǀĂĂĞĐŚĂƌ ĐƵĂŶĚŽƋƵŝĞƌĂ͍͎ſŵŽǀĂĂŝŵƉůŝĐĂƌƐĞƵŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͍

- 50 -


ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƐŽŶĐƌşƟĐŽƐĐŽŶĂůŐƵŶŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ͕ŶŽŽďƐƚĂŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞĂƵŶƋƵĞĞůĚŝƐĐƵƌƐŽĚĞůŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐĞƐƌşŐŝĚŽ͕ƐŽŶŵƵLJǀĂůŽƌĂĚŽƐ ƉŽƌůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶŐĞŶĞƌĂů͘ƌŝƟĐĂŶĂůĂďĂŶĐĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůLJƉŽƐƚƵůĂŶ ůĂďĂŶĐĂĠƟĐĂ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞůĂ^^ĞƐƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂĂĐƚƵĂůƉĞƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĄŶĚŽƐĞĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĨƵŶĚĂĚŽͲ ƌĞƐĚĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘EŽŚĂLJƋƵĞƉĞƌĚĞƌĚĞǀŝƐƚĂůĂƐŝĚĞĂƐĚĞůĐŽŽͲ ƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽLJĞůĐŽůĞĐƟǀŝƐŵŽ͘

7. ENTREVISTAS

ů ƌŽů ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŵŽƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞƐ Ğů ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƌLJĞŶƚƌĞƚĞŶĞƌ͕ŶŽĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƌĂŶƚĞůĂĐŽLJƵŶƚƵƌĂĂĐƚƵĂůLJĞů ĂůƵǀŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶ͘>ĂůĂďŽƌĚĞĞŶƐĞŹĂƌ͕ĞĚƵĐĂƌLJ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂƌƐĞƌĞĂůŝnjĂŵĄƐĞŶĞůĄŵďŝƚŽĞĚƵĐĂƟǀŽ͘>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶͲ ƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐƐĞŹĂůĂŶ͕ĞŶƐƵĚĞĨĞŶƐĂ͕ƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞƐĞŚĂƉĞŶƐĂĚŽƋƵĞ ͞ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐŽŶ ŵƵLJ ƉŽĚĞƌŽƐŽƐ ƉĞƌŽ ŶŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ƉĞƌĚĞƌĚĞǀŝƐƚĂƋƵĞůŽĐŽŶĨŽƌŵĂŶƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĐĂĚĂƵŶĂĚĞĞůůĂƐĐŽŶƐƵ ƉƌŽƉŝĂŝĚĞŽůŽŐşĂLJŽƉŝŶŝſŶ͟ͲZĂĚŝŽWŽƉƵůĂƌͲ͘

- 51 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ůŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐŚĂĐĞƵŶĂĐƌşƟĐĂĂůƉĂƉĞůƋƵĞƌĞĂůŝnjĂůĂĚŵŝͲ ŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂ ƐƵĐƵŵďŝĚŽ Ăů ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ >Ă ^^ ĚĞďĞ ĚĞ ĞƐƚĂƌĞŶŵĂŶŽĚĞůĂƐWWƐ͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞĞůŐĞƌŵĞŶĚĞůĂ^^ ƉĞŶĞƚƌĞĞŶĐĂĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵŽLJĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƐĞŚĂŐĂĚĞďƵĞŶĂĨĞ͕ŶŽƉŽƌŝŵƉĞƌĂƟǀŽůĞŐĂů͘


7.3. Sindicatos ůƌĞƚŽĞƐŵĞũŽƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝĚĂLJƚƌĂďĂũŽĚĞůĂ ŐĞŶƚĞ͘hŶƌĞƉĂƌƚŽĚĞůĂƌŝƋƵĞnjĂŵĄƐũƵƐƚŽLJŵĄƐĞƋƵŝƚĂƟǀŽ͘ ůƌĞƚŽĞƐůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽƉŝŽƉůĂŶĞƚĂ͘ Ͳ^ŝŶĚŝĐĂƚŽ>Ͳ͘

ŶůĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ůĂƐƉƌĞŐƵŶƚĂƐƐĞŚĂŶĐĞŶƚƌĂĚŽĞŶĐƵĂƚƌŽďůŽƋƵĞƐƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ;^^ͿĚĞŶƚƌŽĚĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ b)>ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ^^LJƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ c) >ĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂ^^ĚĞƐĚĞĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂů͘ >ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐŚĂŶƐŝĚŽƚŽĚŽƐǀĂƌŽŶĞƐ͘>ĂĨƌĂŶũĂĚĞĞĚĂĚĐŽŶůĂƋƵĞ ŚĞŵŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽĞƐĚĞůŽƐϯϬĂůŽƐϰϬĂŹŽƐ͘>ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽ ĞƐƚĄŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ĄƌĞĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ Ž ĐŽŶƚĂďůĞ ĚĞůƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͕ŽƚƌŽƐƚƌĂďĂũĂŶĐŽŶƚĞŵĂƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞĂĮůŝĂĐŝſŶ͘ >Ă ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ ĚĞͲ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂƐĐƵŽƚĂƐĚĞůŽƐĂĮůŝĂĚŽƐ͘^ŽůŽƵŶϱйĚĞƐƵƉĂƌƟĚĂƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂ ƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůĂƐĂƌĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͘^ĞŐƷŶůĂƐƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐĂƉŽƌƚĂĚĂƐƉŽƌůŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ͕ ĞƐƚĂĨƵĞŶƚĞĚĞĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶŽƐşŶĚŝĐĞƐĚĞŝŶĚĞͲ ƉĞŶĚĞŶĐŝĂ LJ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ LJ ƐŽďƌĞůůĞǀĂƌ ŵĞũŽƌ ůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶLJůĂŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐLJĚĞƌĞĐŚŽƐĞŶĞƐƚĂĠƉŽĐĂĚĞĐƌŝƐŝƐ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ Ɛŝ ĐŽŶŽĐĞŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞ Ğů ŵŝƐŵŽ ŶŽ ĞƐƚĄ integrado en ninguna estrategia general o en algún documento interno de ĐƌĞĂĐŝſŶŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞůƉƌŽƉŝŽƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͘ >ŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐƐĞĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĂŶŵĄƐĐŽŶĞůƚĠƌŵŝŶŽĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ƋƵĞ ŚĂ ƐƵĨƌŝĚŽ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ LJ ƉŽƌ ůĂ ůƵĐŚĂ ƋƵĞ ůůĞǀĂŶ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ŶŽƐĞǀĞŶƌĞŇĞũĂĚŽƐŽŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ ĚĞů ƚĠƌŵŝŶŽ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ƋƵĞ Ğů ĐŽŶŽĐŝͲ ŵŝĞŶƚŽĞŶƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůĂ^^ŶŽĞdžŝƐƚĞ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ĂƐŝŐŶĂŶ Ă ŶŝŶŐƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƌũĂŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ^^͘ Ɛ ƵŶ ƚĞŵĂ ƌĞƐŝĚƵĂů

- 52 -


ZĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ LJ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ĞƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞLJĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽƐĞƚƌĂďĂũĂ ĐŽŶůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJĚĞůĞŐĂĚŽƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂůŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐƐŝŶĚŝͲ ĐĂůĞƐ͘ƐƚŽŚĂƐƵƉƵĞƐƚŽƋƵĞ͕ĞŶĂůŐƵŶĂŽĐĂƐŝſŶ͕ƐĞŚĂĂĐĂďĂĚŽĚĂŶĚŽ ĂƐĞƐŽƌşĂ ũƵƌşĚŝĐĂ Ă ĂůŐƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƋƵĞ ŚĂ ĞƐƚĂĚŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ďŝĞŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐŝŶĚŝĐĂůŵĞŶƚĞ͘ ů ĮŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ŶŽ ĞƐ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ůĂ ^^ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞƐ ĚĞĨĞŶĚĞƌ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ YƵŝnjĄƐ ƐĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂƉĞƌŽŶŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚĂŽĞƐƉĞĐşĮĐĂ͘ůĮŶĚĞůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ĞƐ ĚĞĨĞŶĚĞƌ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ŶůŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐƐĞŝŵƉĂƌƚĞŶŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĐƵƌƐŽƐƚĠĐŶŝĐŽͲ ũƵƌşĚŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ĞdžƉůŝĐĂƌ ŶŽĐŝŽŶĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ŶſŵŝŶĂƐ Ž Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ŚƵĞůŐĂ͘ ^ŽŶ ŶŽĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ƋƵĞ ĂLJƵĚĂŶĂůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƐƵƐĂĮůŝĂĚŽƐĞŶƐƵĐĂŵƉŽ ĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ĞŶůĂĞŵƉƌĞƐĂ͘ĚĞŵĄƐƐĞŝŵƉĂƌƚĞŶĐƵƌƐŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ŝĚĞŽůſŐŝĐŽ͘WĞƌŽĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĐƌĞĂƌĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌ ĐƵĞŶƚĂĂƵƚſŶŽŵĂ͕ƉĂƌĂůůĞǀĂƌƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞĞŵƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐŽŵŽƚĂů ŶŽƐĞĚĂŶ͘

7. ENTREVISTAS

ZĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ^^ LJ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ͕ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐ ƵŶĄŶŝŵĞ͘ ^Ğ ĂĮůŝĂŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ĐĂƐŽ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ͘ z ŚĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ůĂƐ ĂĮůŝĂĐŝŽŶĞƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŵĂLJŽƌĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŵĞƌĐĂŶƟůĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ ǀŝĚĂ͗ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ůŝŵŝƚĂĚĂƐ͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĂŶſŶŝŵĂƐ͙ ƋƵĞ ƉŽƌ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐŽŽͲ ƉĞƌĂƟǀĂƐŽĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂů͘ůŶƷŵĞƌŽĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƋƵĞƉĞƌͲ ƚĞŶĞĐĞŶĂĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐŽĂŵƵƚƵĂůŝĚĂĚĞƐŚĂŝĚŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽĞŶĂĮͲ ůŝĂĐŝŽŶĞƐ͘ƐŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂůĂŽƉŝŶŝſŶĚĞƋƵĞĞŶĠƉŽĐĂƐĚĞĐƌŝƐŝƐ͕ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƐĞĂĮůŝĂŶ ŵĄƐƉƌĞǀŝĞŶĚŽƋƵĞƐĞǀĂŶĂƉƌŽƚĞŐĞƌŵĞũŽƌ ƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐ͘ƵĂŶƚŽƐŵĄƐƉƌŽďůĞŵĂƐƟĞŶĞŶůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ŵĄƐ ĂĮůŝĂĐŝŽŶĞƐŚĂLJĞŶůŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐƉŽƌƋƵĞǀĞŶƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĂĮůŝĂĐŝſŶ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞůĂƐĂĮůŝĂĐŝŽŶĞƐŚĂŶĐƌĞĐŝĚŽĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶͲ ƐŝĚĞƌĂďůĞLJƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐƵĄůĞƐƐŽŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJĚĞƐƵƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘

- 53 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƋƵĞǀĂŶƌĞƐŽůǀŝĞŶĚŽƐĞŐƷŶƐĞĚĞŶůĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͘^ŽŶƉŽĐĂƐůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ůŝďĞƌĂĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĚĞĚŝĐĂƌ Ğů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵ ƟĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂũĂƌ ĐŽŶ ƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƐƵ ĂĐƟǀŝĚĂĚƐŝŶĚŝĐĂů͕ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƐŽŶůŽƐĂďŽŐĂĚŽƐLJĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƋƵŝĞŶĞƐĞƐƚĄŶůŝďĞƌĂĚŽƐ͘ůǀŽůƵŶƚĂƌŝĂĚŽĂĚƋƵŝĞƌĞƵŶŵĂƟnj ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂĮůŝĂĚŽƐ Ă ƵŶ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ LJ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͘


>ŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐĐƌŝƟĐĂŶĚƵƌĂŵĞŶƚĞĞůƉĂƉĞůĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂ͘ZĞĐůĂŵĂŶ ƋƵĞŶŽƐŽŶĞƐĐƵĐŚĂĚŽƐŶŝƐĞƉƵĞĚĞŶƐĞŶƚĂƌĂŶĞŐŽĐŝĂƌ͘͞YƵŝĞŶĞƐŐŽďŝĞƌŶĂŶŶŽ ƟĞŶĞŶŝŶƚĞƌĠƐĞŶƋƵĞƐĞĐŽŶŽnjĐĂŶůĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĐƌşƟĐĂƐĐŽŶƐƵƐƉŽůşƟĐĂƐ͘>ĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂWWĞƐƉŽŶĞƌƐĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞŽŶĨĞďĂƐŬŵĄƐƋƵĞĂůůĂĚŽĚĞůĂ^^͕͟ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ>͘>ŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞůĂƐWWƐĚĞƐĐƵŝĚĂŶůĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂͲ ĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƚĞŶƐƵďĐŽŶƚƌĂƚĂƐĚŽŶĚĞŶŽƐĞǀĞůĂŶƉŽƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůŽƐƚƌĂďĂͲ ũĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽĚĞďŝĞƌĂŽĐƵƌƌŝƌƐŝůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĨƵĞƌĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌ ůĂƉƌŽƉŝĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ĞƐĚĞƵŶƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂƐŝŶĚŝĐĂů͕ƐĞĂĐŽŶƐĞũĂĂůĂƐĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞǀĂŶLJŐĞŶĞƌĞŶĞŵƉůĞŽ͘ůůĂƐƐŽŶůŽƐŵŽƚŽƌĞƐ ĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂLJĚĞďĞŶŝŶǀĞƌƟƌ͘>ĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂŶŽƚƌĂƚĂĚĞůĂŵŝƐŵĂ ŵĂŶĞƌĂĂƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐďŝĞŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐLJĐŽŶŝŶŇƵĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ LJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐƋƵĞĞƐƚĄŶƉĞŽƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ͘^ĞŽďƐĞƌǀĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŶůĂƐƉĞƟĐŝŽŶĞƐƋƵĞŚĂĐĞŶƵŶŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐLJŽƚƌŽƐ͕ƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶĂ ĨĂůƚĂĚĞƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚƉĂƌĂƌĞĐůĂŵĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĨƌĞŶƚĞĂůĂ ĞŵƉƌĞƐĂLJůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĐĂŵďŝŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŵĞƌĐĂŶƟůŝƐƚĂͲĐĂƉŝͲ ƚĂůŝƐƚĂ͘>ĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐŝŶĚŝĐĂůƉĂƐĂƉŽƌĐĞŶƚƌĂƌůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞŶĞůŐĂƐƚŽ ƐŽĐŝĂů͕ƉŽƌŶŽĂƵŵĞŶƚĂƌůŽƐƐƵĞůĚŽƐLJƉŽƌŝŶƌĞŵĞŶƚĂƌůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĂůĂƐƌĞŶƚĂƐ ĂůƚĂƐ͕ĂůĐĂƉŝƚĂůLJĂůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ ŚĂŶ ŽşĚŽ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĠƟĐĂ͘ ů ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ ĐŽŵŽ ƚĂůŶŽƚƌĂďĂũĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞŶŝĐŽŶ&/ZŶŝĐŽŶdZ/KK^͕ƉĞƌŽůĞƐĐŽŶƐƚĂƋƵĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŽĐŝŽƐͬĂƐ LJ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂƐ ůŝďĞƌĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ Ɛŝ ĐƌĞĞŶ ĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞŶůŽƐĮŶĞƐƋƵĞůĂďĂŶĐĂĠƟĐĂƉĞƌƐŝŐƵĞ͘ ů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵƵŶĚŝĂů͕ ŶĂĐŝŽŶĂů LJ ƌĞŐŝŽŶĂů ůŽ ǀĞŶ ŵĂů͘ >ŽƐ ƐŝŶĚŝĐĂͲ ƚŽƐ ŶŽ ĂƉƵĞƐƚĂŶ ƉŽƌ ůĂ ŐůŽďĂůŝnjĂĐŝſŶ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ retos ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ŚĂLJ ƋƵĞƉƌŽŵŽǀĞƌĞŝŵƉƵůƐĂƌƵŶĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞĞƐĞůdecrecimiento͘dŽĚŽƉĂƐĂƉŽƌĐŽŶƐƵŵŝƌŵĞŶŽƐ͕ƉŽƌƵƟůŝnjĂƌŵĞŶŽƐ͕ƉŽƌŐĂƐƚĂƌŵĞŶŽƐ͘,ĂLJ ƋƵĞ ƐĞƌ ĐŽŚĞƌĞŶƚĞ LJ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĨƵƚƵƌĂƐ LJ ĂĚĞŵĄƐ͕ ĐŽŶ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ͘ůƌĞƚŽĂůƋƵĞŶŽƐĞŶĨƌĞŶƚĂŵŽƐĞƐĞůĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJĞů ĚĞƐĂİŽĞƐƵŶĐĂŵďŝŽĚĞƐŝƐƚĞŵĂ͘ůĐĂŵďŝŽĚĞƐŝƐƚĞŵĂƉĂƐĂƉŽƌůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞ ƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞƐŽŶ͗ƉƌŽŵŽǀĞƌĞůĐŽŵĞƌĐŝŽũƵƐƚŽ͕ĐƵŝĚĂƌĞůŵĞĚŝŽĂŵͲ ďŝĞŶƚĞ͕ ƌĞǀŝƐĂƌ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ͘ ůůŽƐ ƐƵŐŝĞƌĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ƐƵďŝƌ ůŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐĐŽŵŽĞů/sƋƵĞŐƌĂǀĂŶĂƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ƉĞƌŽƐŝƐĞĚĞďĞ ĚĞŐƌĂǀĂƌůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐĐŽŵŽĞů/ZW&͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ŽƚƌĂƐĚĞůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ƋƵĞƐƵŐŝĞƌĞŶƐŽŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƚĂƐĂdK/EƋƵĞƐƵƉŽŶĚƌşĂŐƌĂǀĂƌĐŽŶƵŶϬ͕ϳй ƚŽĚŽƐůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐƵůĂƟǀŽƐĚĞĚŝŶĞƌŽ͘>ŽƐ^/&ĞƐŽƚƌĂŵĞĚŝĚĂĮŶĂŶͲ ĐŝĞƌĂƋƵĞƉůĂŶƚĞĂŶƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶŐƌĂǀĂƌƚŽĚĂƐůĂƐŐƌĂŶĚĞƐĨŽƌƚƵŶĂƐĐŽŶƵŶϭй͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ŚĂLJƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐĐŽŵŽ^<LJ'dƋƵĞĞƐƚĄŶĂĨĂǀŽƌĚĞŝŶƐƚĂƵƌĂƌůĂZ'/ ůĂƌĞŶƚĂŐĞŶĞƌĂůďĄƐŝĐĂĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞƌĞŐƵůĂĚĂ͘KƚƌŽƌĞƚŽƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂĚĞƐĚĞ ĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂƐŝŶĚŝĐĂůĞƐůĂequidad͘ŝƐƚƌŝďƵŝƌůĂƌŝƋƵĞnjĂĐŽŶũƵƐƟĐŝĂ͕ƐŝŶĚĞƐͲ ŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ͘,ĂLJƋƵĞůůĞǀĂƌĂĐĂďŽƵŶĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƌŝƋƵĞnjĂŵĄƐĞƋƵŝƚĂƟǀĂ͘

- 54 -


- 55 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

7. ENTREVISTAS

ůƉĂŶŽƌĂŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĞƉƌĞǀĠĚĞƐĂůĞŶƚĂĚŽƌLJŶĞŐĂƟǀŽĞŶƵŶĐŽƌƚŽͲ ŵĞĚŝŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ͘>ŽƐƌĞƚŽƐƉĂƐĂŶƉŽƌĚĞĐƌĞĐĞƌLJŵĞũŽƌĂƌůĂĐĂůŝĚĂĚ ĚĞǀŝĚĂLJĚĞƚƌĂďĂũŽĚĞůĂŐĞŶƚĞ͘>ŽƐĚĞƐĂİŽƐƉĂƐĂƌƉŽƌĐĂŵďŝĂƌĞů sistema ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄ ŝŶƐƚĂƵƌĂĚŽ͘ >ŽƐ ƌĞƚŽƐ LJ ĚĞƐĂİŽƐ ǀĂŶ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŽ͘ ĞŶƵŶĐŝĂŶ ƵŶĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐLJĚĞǀĂůŽƌĞƐ͘>ĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂĂƉĂƌĞĐĞĐŽŵŽ ƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘


7.4. Universidades EŽƉŽĚĞŵŽƐďĂƐĂƌĞůƉŽĚĞƌĞĐŽŶſŵŝĐŽŵƵŶĚŝĂůĞŶ ůĂŵĂdžŝŵŝnjĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƐƵŵŽ͘/ŵƉůĂŶƚĂƌĞůĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƐĞƌşĂŶŽďĂƐĂƌůĂĨĞůŝĐŝĚĂĚ ĞŶƚĞŶĞƌŵĄƐƐŝŶŽĞƐĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůŽƋƵĞƵŶŽƟĞŶĞ͘ ͲhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚhWsͬ,hͲ͘ ŶůĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĂƉƌŽĨĞƐŽƌĂƐLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĚĞůĂƐhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐĚĞ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ůĂƐƉƌĞŐƵŶƚĂƐƐĞŚĂŶĐĞŶƚƌĂĚŽĞŶĐƵĂƚƌŽďůŽƋƵĞƐƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ;^^ͿĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ b)ůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ;^^ͿĚĞŶƚƌŽͲZĞůĂĐŝſŶĚĞůĂ^^ ĐŽŶůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ c) >ĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂ^^ĚĞƐĚĞůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ d) ĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂů͘ >ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐŚĂŶƐŝĚŽŵƵũĞƌĞƐLJŚŽŵďƌĞƐ͘>ĂĨƌĂŶũĂĚĞĞĚĂĚĐŽŶůĂ ƋƵĞŚĞŵŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽĞƐĚĞůŽƐϯϬĂŹŽƐĂůŽƐϲϬĂŹŽƐ͘dŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽƐ ŚĂŶĐŽŶĐĞĚŝĚŽĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐĞĚĞĚŝĐĂŶĂůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĂůĂĚŽĐĞŶĐŝĂ͘ Ŷ Ğů ĄŵďŝƚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ LJ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͕ Ɛŝ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ ĞŶ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ͞ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘͟ >ĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶĂƵƚĠŶͲ ƟĐĂƐůĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞĐĄƚĞĚƌĂLJĂƋƵşĞůƚĠƌŵŝŶŽ^^ĂůĐĂŶnjĂƵŶĂƐĐŽƚĂƐŝŶŝŐƵĂůĂďůĞƐ͘ >ĂƐ ƚƌĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ŶĂĐŝĞƌŽŶ͕ ĨƌƵƚŽ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞͲ ƌĂƟǀŽ ǀĂƐĐŽ LJ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͘ Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ͕ ŚĂŶ ŝĚŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽ ŶƵĞǀŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐLJĚĞďĂƚĞƐ͕LJƉŽƌĞůůŽ͕ŚĂŶŝĚŽĂĐĞƌĐĄŶĚŽƐĞĂůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘/ŶĐůƵƐŽƐĞůĞƐƉƌĞŐƵŶƚĂƉŽƌĞůĚĞďĂƚĞƋƵĞŐĞŶĞƌĂĞůƚĠƌŵŝŶŽ ͞ƐŽĐŝĂů LJͬŽ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͟ LJ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ĞůůĂƐ͕ ĐŽŵĞŶƚĂ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂŶĞĐĞƐŝƚĂƐĞƌĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚŽLJƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĞŶƵƌŽƉĂ LJĞŶ>ĂƟŶŽĂŵĠƌŝĐĂ͘ ĞƐĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ŚĂLJ ƵŶĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ƉŽƌ ĐƌĞĂƌ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ LJ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚŽŶĚĞ ƚĞŶŐĂ ĐĂďŝĚĂ ůĂ ^^͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŚĂLJ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůŽŐƌŽƐ LJĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽƐĞŶĞƐƚĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĐŽŵŽŚĂƐŝĚŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽ'</ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂĞůŵŽĚĞůŽĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚhWsͬ,hLJůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶDĂƐƚĞƌĞŶ^^ƋƵĞƐĞĞƐƚĄŝŵƉƵůƐĂŶĚŽĚĞƐĚĞ'</ĐŽŶĂƉŽLJŽĚĞ ,'KLJůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞZĞůĂĐŝŽŶĞƐ>ĂďŽƌĂůĞƐĚĞůĂhWsͬ,hƉĂƌĂƉŽĚĞƌŝŵƉĂƌͲ ƟƌůŽĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĂĐĂĚĠŵŝĐŽϮϬϭϯͲϮϬϭϰ͘ ů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ ŽŽƉĞƌĂƟǀŽƐͲ >ĂŶŬŝ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ DŽŶĚƌĂŐſŶ ĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶDĄƐƚĞƌƉƌŽƉŝŽĞŶ'ĞƐƟſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂLJƐŽĐŝĂůƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂĚŝƌŝŐŝĚŽĂƚĠĐŶŝĐŽƐͬĂƐ͕ůşĚĞƌĞƐLJƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐͬĂƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĂLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞĞƐƚŽƐĂĐƚŽƌĞƐĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌĞŶůĂŐĞƐƟſŶ

- 56 -


DhͲ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ͕ƚĂŵďŝĠŶĞƐƵŶĂĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂLJĂĚĞŵĄƐ ĚĞŝŵƉƵůƐĂƌǀĂůŽƌĞƐĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽƐĚĞŵĂŶĞƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ĐƵĞŶƚĂĐŽŶ ǀĂƌŝĂƐ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ Ă ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ Ăů ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĨŽƌŵĂƟǀŽƐ͗ ĐŝĐůŽƐ ĨŽƌŵĂƟǀŽƐ͕ ŐƌĂĚŽƐLJƉŽƐƚŐƌĂĚŽƐ͘ŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐ͕ƐŽŶĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐŵƵLJŽƌŝĞŶͲ ƚĂĚĂƐĂůŵƵŶĚŽĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ͖ŐĞƐƟſŶĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ůĞŐŝƐͲ ůĂĐŝſŶ͕ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͕ĞƚĐ͘

^ĞŐƷŶDhͲŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ͞ůĂůƵŵŶĂĚŽĚĞƐĐŽŶŽĐĞƉŽƌĐŽŵƉůĞƚŽƋƵĞ ƉƵĞĚĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂĐĂƌƌĞƌĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘>ŽƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĐŽŶƚĂƌĞĂƐǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐ͘͟ >ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ͕ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ LJ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ůĂ ^^ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞŶ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ͘ ZĞĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶŽƉŝŶŝſŶĚĞ'</͕>ĂŶŬŝLJDhͲŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂůĂ^^ƉŽĚƌşĂƚĞŶĞƌ ĐĂďŝĚĂĞŶƚŽĚĂƐĞůůĂƐ͘^ĞƉŝĞŶƐĂĞŶůĂƐĐĂƌƌĞƌĂƐĚĞĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJĂĚͲ ŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂƐĚĞůĞƚƌĂƐ͕ůĂƐƋƵĞƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͗ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘

7. ENTREVISTAS

ůŝŶƚĞƌĠƐĚĞůĂůƵŵŶĂĚŽƉŽƌůŽƐƚĞŵĂƐĚĞůĂ^^͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂďĂũŽ͘ WĞƌŽůĂĐƵůƉĂŶŽƐĞĂƚƌŝďƵLJĞĂůĂƐĂůƵŵŶĂƐLJĂůƵŵŶŽƐƐŝŶŽŵĄƐďŝĞŶ ĂůĂĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽďƌĞƵŶĂŵĂƚĞƌŝĂƋƵĞĚĞƐĐŽŶŽĐĞŶ LJƋƵĞůĞƐůůĞǀĂĂŶŽƚĞŶĞƌŝŶƚĞƌĠƐƉŽƌůĂŵŝƐŵĂ͘,ĂLJƵŶĂǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞůĂŵŽƟǀĂĐŝſŶLJůĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂƉŽƌĞƐƚŽƐƚĞŵĂƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽͲ ĨĞƐŽƌĂĚŽLJůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŝŶƚĞƌĠƐƋƵĞƟĞŶĞŶůŽƐĂůƵŵŶŽƐ͘ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝͲ ĚĂĚůĞƋƵĞĚĂĐůĂƌŽƋƵĞƐŽůŽƐŝŚĂLJƵŶŶŝĐŚŽĚĞĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐƋƵĞĐƌĞĞŶ LJƐĞŝŶƚĞƌĞƐĂŶƉŽƌůĂ^^͕ƐĞƉŽĚƌĄƉůĂƐŵĂƌLJĐŽŶƚĂŐŝĂƌĂůĂůƵŵŶĂĚŽ ƋƵĞƐŽŶůĂĨƵĞƌnjĂĨŽƌŵĂĚŽƌĂͬŝŶŇƵLJĞŶƚĞLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂĚĞůŵĂŹĂŶĂ͘

ŶůĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂů͕ŶŽŚĂLJĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ƋƵĞƌĞĐŽũĂŶĞůƚĠƌŵŝŶŽ^^ƉĞƌŽƐŝƋƵĞŚĂLJŝŶƚĞŶĐŝſŶLJďƵĞŶŽƐƉƌŽƉſͲ ƐŝƚŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞŶƵŶĨƵƚƵƌŽŶŽŵƵLJůĞũĂŶŽƐĞƉƵĞĚĂŝŶĐůƵŝƌĞůƚĠƌŵŝŶŽ ĞŶůŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͞ďĂƐĞ͟ĚĞůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ŽŵŽĞdžĐĞƉĐŝſŶ͕ĞŶĞů ĐĂƐŽĚĞDhͲŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂ͕ĞŶƐƵDŝƐŝſŶ͕ƐşƋƵĞƌĞĐŽŐĞŶĞůƚĠƌŵŝŶŽ ĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞ>ĂŶŬŝͲ,ƵŚĞnjŝ͕ĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ^^ ŶŽĞƐƚĄƌĞĐŽŐŝĚŽĞŶŶŝŶŐƷŶĚŽĐƵŵĞŶƚŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͕ƉĞƌŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ

- 57 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƐŽĐŝŽͲĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĚŝĐŚĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͘ >Ă ĮŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĄƐƚĞƌ ĞƐĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽLJůĂǀŝĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞ^^ĚĞŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂ͘ŶůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞ,ƵŚĞnjŝ͕ŶŽ ƐĞŝŵƉĂƌƚĞŶĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐƐŽďƌĞ^^͘ŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌĂĚŽƐ͕LJ ƉŽƐƚŐƌĂĚŽƐƐĞŝŵƉĂƌƚĞŶĂůŐƵŶŽƐŵſĚƵůŽƐƐŽďƌĞĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽLJůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂĚĞDŽŶĚƌĂŐſŶ͘,ƵŚĞnjŝĞƐƵŶĂĨĂĐƵůƚĂĚĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽLJĚĞĨŽƌŵĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽƐĞŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵĂƚĞƌŝĂƐĨŽƌŵĂƟǀĂƐ͘


ƋƵĞĚĞĨŽƌŵĂŵĄƐŐĞŶĞƌĂůƐĞŝŵƉƵůƐĂŶ ǀĂůŽƌĞƐŵƵLJǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ ĂůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͖ƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂdƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂů͘ ŽŶůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ƐŝƋƵĞŚĂLJƌĞůĂĐŝſŶĐƵĂŶĚŽŚĂLJƋƵĞŝŵƉĂƌƟƌĐŝĐůŽƐĨŽƌͲ ŵĂƟǀŽƐ͕ ŵſĚƵůŽƐ͕ ĐŚĂƌůĂƐ LJ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘ ^Ğ ŝŶĐŝĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŽůĂͲ ďŽƌĂĐŝſŶƋƵĞĞƐƚĄƐƵƌŐŝĞŶĚŽĞŶƚƌĞůĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐLJZ^;ZĞĚĚĞĐŽŶŽŵşĂ ůƚĞƌŶĂƟǀĂLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂͿƋƵĞĞƐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĚĞĨƵŶĚŝƌůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞ ƟĞŶĞŶůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶĞƐƚĂƌĞĚĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂLJůĂ ƚĞŽƌŝnjĂĐŝſŶLJůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĞŶůĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞ ůĂ^^͘^ĞĚĞƐƚĂĐĂůĂĞƐƚƌĞĐŚĂƌĞůĂĐŝſŶƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶƚƌĞĞů/ŶƐƟƚƵƚŽ>ĂŶŬŝLJůĂƐĐŽŽͲ ƉĞƌĂƟǀĂƐĚĞDŽŶĚƌĂŐſŶ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞDhͲŶƉƌĞƐĂŐŝŶƚnjĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞĮŶĚĞĐĂƌƌĞƌĂ͕ƉƌĄĐƟĐĂƐ͕ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞ>ĂŶŬŝ͕ƚƌĂďĂũĂŶĚŝƌĞĐƚĂͲ ŵĞŶƚĞĐŽŶĂůŐƵŶĂƐĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ŝŵƉĂƌƟĞŶĚŽĐƵƌƐŽƐLJĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĐŽůĂďŽƌĂŶĞƐƚƌĞĐŚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞĚĞͲ ƐĂƌƌŽůůŽĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽĚĞůĂĐŽŵĂƌĐĂĚĞůůƚŽĞďĂ͞ĂŐĂƌĂ͕͟ĐŽŶĂŐĞŶƚĞƐĚĞ^^ ĚĞů^Ƶƌ͕LJĐŽŶŽƚƌĂƐƌĞĚĞƐĚĞ^^͘ >ĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƐŝƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂŐĞŶƚĞƋƵĞƉƌŽŵƵĞǀĞĞŝŵƉƵůƐĂůĂ^^͘:ƵĞŐĂƵŶ ƌŽůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶĞůĐĂŵďŝŽĚĞĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞůĂŐĞŶƚĞũŽǀĞŶ͕ĚĞůŽƐĨƵƚƵƌŽƐƉƌŽͲ ĨĞƐŝŽŶĂůĞƐLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞƟĞŶĞƋƵĞŵŽƐƚƌĂƌůĂƌĞĂůŝĚĂĚƚĂůĐŽŵŽĞƐLJĨĂĐŝůŝƚĂƌ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĐĂŵďŝŽ͘ dŝĞŶĞ ƋƵĞ ƉƌĞƉĂƌĂƌ ďƵĞŶŽƐ ŐĞƐƚŽƌĞƐ͕ ŵŽƟǀĂĚŽƐ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ^^͘  ŽŵďŝŶĂƌ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ĂƐĞƐŽƌşĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽ LJ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽLJĂĚĞŵĄƐůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƟĞŶĞƋƵĞĞƐƚĂƌĞŶƌĂŝnjĂĚĂĞŶƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽĐŽŵŽƵŶĂŐĞŶƚĞĚĞĐĂŵďŝŽ͘ Como ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƉŝŶĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŚĂƌşĂ ĨĂůƚĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƉŽůşƟĐĂĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌůĂ^^ĂŶŝǀĞůĚĞůĂWs͘>ŽƐ ŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƚĂŵƉŽĐŽĚĞĚŝĐĂŶŵƵĐŚŽƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐĞŶǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌůŽ͖ůĂ ^^͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŶŽ ĞƐ ŶŽƟĐŝĂ͘ Ŷ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ĞdžŝƐƚĞ ŵƵĐŚŽ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĂĐĞƌĐĂĚĞĞƐƚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽLJƉŽƌĞůůŽ͕ŚĂĐĞĨĂůƚĂĂĚĂƉƚĂƌĞůŵĞŶƐĂũĞ͕ƉĂƌĂƋƵĞ ůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƟĞŶĚĂůĂĂƉŽƌƚĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞŽĨƌĞĐĞůĂ^^͘͞dĞŶĞŵŽƐ ƋƵĞ ĂĚĂƉƚĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ŵĞŶƐĂũĞ͕ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ǀĂůŽƌ ĂŹĂĚŝĚŽ LJ ŵŽƐƚƌĂƌ ƋƵĞ ĞƐƚĂŵŽƐƚƌĂďĂũĂŶĚŽƉŽƌŵĞũŽƌĂƌůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵƵĐŚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕LJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ ůŽƟĞŶĞƋƵĞƐĂďĞƌǀĂůŽƌĂƌ͟ƐĞŐƷŶ'</͘ŽŶǀŝĞŶĞĂĐůĂƌĂƌƋƵĞůĂ^^ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞŵƵĞǀĞĞŶƵŶƐĞĐƚŽƌŚŽŵŽůŽŐĂĚŽ͕ƉŽƌƋƵĞŵƵĐŚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƐĐŽŶŽĐĞŶƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽĞŶƋƵĠƐĞďĂƐĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ƐĞƉŝĞŶƐĂƋƵĞůĂ^^ĨƵŶĐŝŽŶĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĞƐ LJƋƵĞŶŽŚĂLJĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂLJƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂƷŶŝĐĂLJĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĐŽŶ ƚƌĂďĂũŽǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ͘dŽĚŽĞƐƚŽ͕ŐĞŶĞƌĂƵŶĂŝŵĂŐĞŶĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂ^^͘ ŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ͕ĞƐƵŶretoƋƵĞƐĞĂǀĂŶĐĞĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂ^^͕ ƋƵĞƐŝƌǀĂĚĞƉĂůĂŶĐĂƉĂƌĂĚĞĮŶŝƌƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶLJƵŶƐĞŶƟĚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĐŽŵƷŶ LJ ƋƵĞ ǀĂLJĂ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ  ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ LJ ƵŶĂ ĂŐĞŶĚĂ ƉŽůşƟĐĂƉƌŽƉŝĂƉĂƌĂůĂ^^͘

- 58 -


El retoĚĞůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƉĂƐĂƉŽƌĞŶƐĞŹĂƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ŶƉĂůĂďƌĂƐ ĚĞ ĂůĞƌĞŶ ĂŬĂŝŬŽĂ͕ ͞dĞŶĞŵŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƵŵŝƌ ůŽ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ ƉĂƌĂǀŝǀŝƌ͕ĞƐƚĞƉůĂŶĞƚĂĞƐĮŶŝƚŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƉŽĐŽƐĞƌĞŵŽƐϵŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞŚĂďŝƚĂŶƚĞƐLJĂĚĞŵĄƐĐŽŶƉƌŽďůĞŵĂƐƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘͟ Ŷ ƉĂůĂďƌĂƐ ĚĞ ƵŶĂƚĞ ůŝŽ͕  ͞ŚĂLJ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂƌ ƉŽƌ ďƵƐĐĂƌ Ğů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ͕ ŶŽƌƚĞͲƐƵƌ͕ ũſǀĞŶĞƐͲĂŶĐŝĂŶŽƐͬĂƐ͕ ŵƵũĞƌĞƐͲŚŽŵďƌĞƐ͙ ŚĂĐĞƌ ũƵƐƟĐŝĂ͘͟ ^ĞŐƷŶŶĞƌŝƚnjWĂŐĂůĚĂLJ͕͞ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƟĞŶĞƋƵĞĐĞŶƚƌĂƌƐƵƚƌĂďĂũŽ ĞŶďƵƐĐĂƌŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƉĂƌĂůĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĂƚƌĂǀĠƐĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĂƐĞƐŽƌşĂ͕ LJ ďƵƐĐĂŶĚŽ ŽƚƌĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ǀĄůŝĚĂƐƚĂŶƚŽůŽĐĂůĞƐĐŽŵŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘͟

7. ENTREVISTAS

ůŵĂLJŽƌĚĞƐĂİŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĂůƋƵĞŶŽƐĞŶĨƌĞŶƚĂŵŽƐĚĞƐĚĞĞůĄŵďŝƚŽ académico es ĐĂŵďŝĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂĂĐƚƵĂů͘ƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞĞƐƚĂŵĞĚŝĚĂĞƐ ĚŝİĐŝůƉŽƌƋƵĞƚĂůLJĐŽŵŽĞƐƚĄŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ͕ĂůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐLJĂůƐŝƐƚĞŵĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽŶŽůĞƐŝŶƚĞƌĞƐĂ͘dŽĚŽƉĂƐĂƉŽƌƌĞŐƵůĂƌĞůĨƌĂƵĚĞĮƐĐĂů͘>ŽƐ ƉĂƌĂşƐŽƐĮƐĐĂůĞƐƐĞƉŽĚƌşĂŶƐƵƉƌŝŵŝƌƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞƐŝŚƵďŝĞƌĂŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ƋƵĞ ĞƐŽ ƐƵĐĞĚŝĞƌĂ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŵƵŶĚŝĂů ŚĂ ĐĂŵďŝĂĚŽ͘ >ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ŚĂŶ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďşĂŶ LJ ŶŽ ƐŽůŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽĐŽŵŽƵŶĂĨŽƌŵĂĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƌĞůĨƵƚƵƌŽĂůŽƐƉƌſdžŝŵĂƐŐĞͲ ŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐƐŝŶŽƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐƚĂŵďŝĠŶƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐĞ ŵĄƐ͘ ,ĂďůĂŵŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJĞůĐŽŶƐƵŵŽ͕ĚĞƐĂƟƐĨĂĐĞƌŶƵĞƐƚƌĂƐŶĞĐĞͲ ƐŝĚĂĚĞƐŶŽďĂƐĄŶĚŽůĂƐĞŶůŽĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞŵĂƚĞƌŝĂů͘ůĚĞƐĂİŽŵĄƐ ĂĐƵĐŝĂŶƚĞĞƐĐĂŵďŝĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂLJƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂƌůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͘

>ĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂ ĐůĄƐŝĐĂLJƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ƚƌĂǀĠƐĚĞĞůůĂƐĞĂďƌĞŶŶƵĞǀĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ Ŷ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ĞƐ ůĂ ƷŶŝĐĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƉŽƐŝďůĞĞŶůŽƐƟĞŵƉŽƐƋƵĞĂƚƌĂǀĞƐĂŵŽƐ͘>Ă^^ĞƐƚĄĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ŽĨƌĞĐĞƵŶĂĨŽƌŵĂĚŝƐƟŶƚĂĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶƐƵĞŶƚŽƌŶŽ͕ ŽƚƌĂĨŽƌŵĂĚĞĐŽŶƐƵŵŽLJĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĐŽŶĞĐƚĂŶĚŽůŽŐůŽďĂůĐŽŶůŽ ůŽĐĂůLJĞƐƚĄůſŐŝĐĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƉƵĞĚĞĚĂƌƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂƚŽĚŽƟƉŽ

- 59 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ůƉĂŶŽƌĂŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽĂĐŽƌƚŽ͕ŵĞĚŝŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐĞǀĞŵĂů͘>ĂƐƵŶŝͲ ǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŝŶĮŶŝƚŽĞƐŝŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘>Ă ƐĂůŝĚĂĚĞůĂĐƌŝƐŝƐŶŽĞƐŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌĞůĐŽŶƐƵŵŽƐŝŶŽƌĞǀŝƐĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂů͘ůĚĞƐĞŵƉůĞŽǀĂĞŶĂƵŵĞŶƚŽLJƚŽĚĂƐůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĂĚŽƉƚĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ ŚĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉŽďƌĞnjĂ͘ ů ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ŵƵLJ ĚĞƐŝůƵƐŝŽŶĂŶƚĞ͕ LJ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŚĂďƌĄ ŵĄƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶŽƌŝĞƐŐŽĚĞĞdžĐůƵƐŝſŶ͘ƐƚŽƉŽĚƌĄŐĞŶĞƌĂƌůĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĚĞ ĚŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐƉŽƐŝďůĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĞƌĄĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂĚĞůĂƐƌĞĚĞƐ ĚĞĂƉŽLJŽĚĞĐĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂ͗ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďƌĞnjĂĚĞŵƵĐŚĂƐĨĂŵŝůŝĂƐ LJĐŽŵŽůĞĐƚƵƌĂƉŽƐŝƟǀĂ͕ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂĂƵƚŽͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĂ ŶŝǀĞůůŽĐĂůƉĂƌĂůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĐŽůĞĐƟǀŽ͘


ĚĞĐƌŝƐŝƐ͘͞>ĂůſŐŝĐĂĚĞůĂ^^͕ƉƵĞĚĞŽĨƌĞĐĞƌƵŶĂŶƵĞǀĂĐĂĚĞŶĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞĂĐƟǀĂĞůƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͟ƐĞŐƷŶĞů/ŶƐƟƚƵƚŽ>ĂŶŬŝ͘ Un ĚĞƐĂİŽ ĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƐĞƌşĂ ĂĚŽƉƚĂƌ ƵŶĂ ĮůŽƐŽİĂ ĚŝƐƟŶƚĂ ƋƵĞ ƉĂƐĞ ƉŽƌ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ƐŽĐŝĂů ŶŽ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ŝƌ ƉŽƌ ĚĞůĂŶƚĞ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƌŽů ĐĂƚĂůŝnjĂĚŽƌ͕ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚLJĚĞƐƵĞŶƚŽƌŶŽ͘

- 60 -


^ĞĐŽŶŽĐĞĞŶŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚŽƌŶŽƉĞƌŽĐƌĞŽƋƵĞĂǀĞĐĞƐ ŶŽƐĨĂůƚĂĞů͞ĐŚŝƉ͟ƉĂƌĂƋƵĞ͕ĂůĂŚŽƌĂĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂƌƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂĐŽŵƉƌĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞŵŽƐůĂ^^ ĐŽŵŽƉƌŝŵĞƌĂŽƉĐŝſŶ͘ ͲKE'DƵŐĂƌŝŬ'ĂďĞͲ͘

Ŷ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ůĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ 'ŝƉƵnjŬŽĂŶĂƐ͕ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐƐĞŚĂŶĐĞŶƚƌĂĚŽĞŶĐŝŶĐŽďůŽƋƵĞƐƚĞŵĄƟĐŽƐ͗ a) ůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ;^^ͿĚĞŶƚƌŽĚĞůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ͘ b) ZĞůĂĐŝſŶĚĞůĂ^^ĐŽŶůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ c) >ĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂ^^ĚĞƐĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ d) Economía global e) ^^LJĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů

ŶĞůĄŵďŝƚŽĂƐŽĐŝĂƟǀŽ͕ƐŝƋƵĞƐĞĐŽŶŽĐĞĞůƚĠƌŵŝŶŽĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů LJ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ;^^Ϳ͘ ŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ŶĂĐĞŶ ĚĞ ůĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽĐŽŵŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŝŵƉƵůƐĂŶĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ LJ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂĚŽ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ LJ ĞŶ ĐŽŵƵͲ ŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ^Ƶƌ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ LJ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘hŶĂĚĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐƐĞƐŝĞŶƚĞŵƵLJ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂĐŽŶĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƋƵĞƉůĂŶƚĞĂůĂĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂƉĂƌĂ ƌĞĂĐƟǀĂƌĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽĚĞDŽŶĚƌĂŐſŶ͕͞EŽƐƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŽƐĐŽŶĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ ŵĄƐ ĞdžŝŐĞŶƚĞ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂů ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͟ ƉůĂŶƚĞĂĂŐĂƌĂ͘

7. ENTREVISTAS

>ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƚŽĚŽƐ ǀĂƌŽŶĞƐ͘ >Ă ĨƌĂŶũĂ ĚĞ ĞĚĂĚĐŽŶůĂƋƵĞŚĞŵŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽĞƐĚĞůŽƐϯϬĂůŽƐϱϱĂŹŽƐ͘dŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽ ĞƐƚĄŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶůĂǀŝĚĂĚŝĂƌŝĂĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ͘hŶĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂͲ ĚĂƐĐŽůĂďŽƌĂĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽǀŽůƵŶƚĂƌŝŽLJůŽƐĚĞŵĄƐƐŽŶƉĞƌƐŽŶĂů ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽ͘dŽĚĂƐůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ĞƐƚĄŶǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĞŶ ŵĂLJŽƌŽŵĞŶŽƌŵĞĚŝĚĂĂůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ^^͘

KƚƌĂƐ ƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ƐŽŶ KE' ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐŽŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞŶ Ğů ^Ƶƌ LJ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞŶ ůĂ Ws͕ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ĐŽŵŽůĂ^ŽďĞƌĂŶşĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ĞůŽŶƐƵŵŽŽŶƐĐŝĞŶƚĞLJZĞƐƉŽŶƐĂͲ

- 61 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

7.5. Asociaciones y ONGD


ďůĞ͕ĞůĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJůĂZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ^ŽĐŝĂůŽƌƉŽƌĂƟǀĂŽŵƉƌĞƐĂƌŝĂů;Z^Ͳ Z^Ϳ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞŶŽƚƌĂďĂũĂŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ^^ƉĞƌŽƋƵĞƐŝ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶƚĞŵĂƐƋƵĞŵĂŶƟĞŶĞŶƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶƐƵĚĞƐĂƌƌŽůůŽLJƉƵĞƐƚĂĞŶ ŵĂƌĐŚĂ͘ KƉŝŶĂŶ ƋƵĞ ůĂ ^^ ĐŽŵŽ valor añadido͕ ŝŵƉƵůƐĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂĚĂƐ LJ ůŝĚĞƌĂĚĂƐƉŽƌƐƵƐƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ͕ĞŵƉŽĚĞƌĂŶĚŽĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶĞŶ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐLJƐĞĐŽŵďŝŶĂŶůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐĐŽŶůŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ ĐƵĞŶƚĂŶƵŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐŽĐŝĂůŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͖ĂƐƉĞĐƚŽƐƋƵĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĐĂͲ ƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ ŶŽ ůŽƐ ƟĞŶĞŶ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ͘ Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞ^^͕ĂƉŽƌƚĂŶŵĂLJŽƌƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ĞŝŵƉƵůƐĂŶǀĂůŽƌĞƐĐŽŵŽůĂĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ĞŶĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŵͲ ƉĞƟƟǀŝĚĂĚ͘ Como ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƉŝŶĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŚĂƌşĂ ĨĂůƚĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ ƉĂƌĂ ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌ ůĂ ^^ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂ Ws͘  Ŷ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ĐĞƌĐĂŶŽ͕ ĞdžŝƐƚĞ ŵƵĐŚŽ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ KƉŝŶĂŶƋƵĞĞŶŝnjŬĂŝĂĂůŚĂďĞƌŵĄƐƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ĞdžŝƐƚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶƚƌĞůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶ͕ ƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶƌĞƚŽĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͖ĞŶƚĞŶĚŝĚŽĐŽŵŽƐĞĐƚŽƌ͘,ĂƌşĂĨĂůƚĂŝŵƉƵůƐĂƌ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĞŶůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂ;WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĞŶ ĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͿLJĂƵŵĞŶƚĂƌĞůǀŽůƵŵĞŶ͕ŐĂŶĂŶĚŽƉƌĞƐĞŶĐŝĂLJƉĞƐŽĞŶĞůW/ ĚĞůĂWsLJĂĐŽŵƉĂŹĂƌůŽĐŽŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞǀĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞŐĞƐƟſŶ ĂƉůŝĐĂĚĂƐĂĞƐƚĞƟƉŽĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJĂůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞŝŶƚĞƌͲ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘ƐƚĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƵŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐŽĐŝĂůŵƵLJĂůƚŽ ƉĞƌŽŚĂƌşĂĨĂůƚĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶĞƋƵŝůŝďƌŝŽĐŽŶůĂŐĞƐƟſŶĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͖ĞŶǀĂƌŝĂƐŽƌͲ ŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶĂƐƉĞĐƚŽĂŵĞũŽƌĂƌ͘ ^ĞŵĞŶĐŝŽŶĂĞŶǀĂƌŝĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƋƵĞĞůŵŽĚĞůŽĂĐƚƵĂůĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂů͕ LJĂŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂLJƋƵĞůĂĐƌŝƐŝƐƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐǀŝǀŝĞŶĚŽĞƐƵŶĂcrisis sistémica͘ ͞ĞƐĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂƐŶŽƐŚĂďůĂŶĚĞĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ LJ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂĐƟǀĂƌ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ͕ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ǀĞƌ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶƉƵŶƚƵĂůLJƉĂƐĂũĞƌĂ͘WĞƌŽĞŶƌĞĂůŝĚĂĚĞƐƚĂĐƌŝƐŝƐƐĞĞdžƟĞŶĚĞĂƚŽĚŽƐůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞůĂǀŝĚĂLJĂŐƵĚŝnjĂůĂĐƌŝƐŝƐƐŽĐŝĂů͕ƉŽůşƟĐĂLJĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ƋƵĞůůĞǀĄďĂŵŽƐ ƟĞŵƉŽƐƵĨƌŝĞŶĚŽLJĚĞŶƵŶĐŝĂŶĚŽ͟ƐĞŐƷŶůĂKE'DƵŐĂƌŝŬ'ĂďĞ͘ >ŽƐretosĂůŽƐƋƵĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂŐůŽďĂůŝnjĂĚĂƐŽŶĐůĂƌŽƐ͗ƐŝƐĞƋƵŝĞƌĞŶ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐŐůŽďĂůĞƐ͕ĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ͕ƐĞĚĞďĞŶconectar lo local y lo ŐůŽďĂůLJĐŽŶƟŶƵĂƌĐŽŶůĂĂƉƵĞƐƚĂĚĞůƚƌĂďĂũŽĞŶZĞĚ͕ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶLJĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ͞ĂĚĂnjŽŶĂ͕ĐĂĚĂƉĂşƐƟĞŶĞƋƵĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂůŝďĞƌƚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ƐƵĂƵƚŽŶŽŵşĂLJ ƐƵƉŽĚĞƌĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞƌĄŵƵLJĐŽŵƉůŝĐĂĚŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞdžŝƐƚĂůĂĨĂůƚĂĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶĮƐĐĂů͕ƉĂƌĂşƐŽƐĮƐĐĂůĞƐ͕ĞƚĐ͘͟^ĞŐƷŶůĂKE'ĐŽŶŽŵŝƐƚĂƐ^ŝŶ&ƌŽŶƚĞƌĂƐ͘

- 62 -


Ŷ'ŝƉƵnjŬŽĂĞůƉĂŶŽƌĂŵĂƐĞǀĞĂůŐŽŵĄƐĂůĞŶƚĂĚŽƌ͘>ĂǀŝƐŝſŶĚĞĞƐƚĂ ĐƌŝƐŝƐĞŶ'ŝƉƵnjŬŽĂƐĞƉĞƌĐŝďĞĂůŐŽŵĞũŽƌƉŽƌƋƵĞůĂƐĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ĚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ĞƐƚĄŶĂŵŽƌƟŐƵĂŶĚŽůĂĐƌŝƐŝƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞ ŶƵĞǀĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ŶŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ƐĞƉĞƌĐŝďĞƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂůŽƉĞŽƌĚĞůĂĐƌŝƐŝƐĞƐƚĄƉŽƌůůĞŐĂƌLJƋƵĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĐŽŽƉĞƌĂƟͲ ǀŽƚĞŶĚƌĄƋƵĞŝƌĂĚŽƉƚĂŶĚŽĐĂŵďŝŽƐƉĂƌĂƌĞĂĐƟǀĂƌƵŶĂŵĂLJŽƌĐŽŶͲ ĐŝĞŶĐŝĂƐŽĐŝĂůLJĞĐŽůſŐŝĐĂĞŶƚƌĞƐƵƐƐŽĐŝŽƐLJƐŽĐŝĂƐLJƐƵĞŶƚŽƌŶŽŚĂĐŝĂ ƵŶŵŽĚĞůŽĚĞĐŽŶƐƵŵŽLJƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ ͞džŝƐƚĞŶ ŵƵĐŚĂƐ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ĐĂŵďŝĂƌ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐƌĞĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͖ ůŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ŵŝĞĚŽ͕ ƉŽƌĞůůŽ͕ĐƌĞŽƋƵĞĞƐŵĄƐĂĚĞĐƵĂĚŽĞůĐĂŵŝŶŽĚĞůĂƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĂŶƚĞƐ ĚĞůĂƌƵƉƚƵƌĂ͟ƐĞŐƷŶĂŐĂƌĂ͘

En cuanto a la ESS y la Cooperación al Desarrollo͕ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ƋƵĞ ůĂƐKE'ƐĚĞůĂWs͕ƉŽĐŽĂƉŽĐŽĞƐƚĄŶŝŶƚƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽĞůĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ^^ ĐŽŵŽ ůşŶĞĂ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĞƐ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƉŽƌůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞĞůůĂƐ͘ŶĂůŐƵŶĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐͲ ƚĂƐ͕ƐĞƌĞĐŽŐĞƋƵĞƐĞƉŽĚƌşĂŚĂĐĞƌĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĞŶŝŶĐůƵŝƌĞƐƉĞĐşĮĐĂͲ ŵĞŶƚĞůĂ^^ĐŽŵŽĂůŐŽĂǀĂůŽƌĂƌƉŽƐŝƟǀĂŵĞŶƚĞĞŶůŽƐďĂƌĞŵŽƐĚĞ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƵƟůŝnjĂƌůĂ͘ >ŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐƐĞŚĂĐĞ͕ĚĞďĞƌşĂŶĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂƌůĂ^^LJŚĂƌşĂĨĂůƚĂ ĂĚĂƉƚĂƌ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽƌĞƐ Ă ĞƐƚĞ ƟƉŽ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͘

7. ENTREVISTAS

>ĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŵŽƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂǀŝĂďůĞ LJ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƉŽƐŝĐŝſŶ Ăů ŵŽĚĞůŽ ŝŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞ LJ ĞdžĐůƵLJĞŶƚĞ ĂĐƚƵĂů͘KĨƌĞĐĞŶŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĚĞƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͖ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌͲĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ŵĄƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽ͘ ƐƚŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶ ƋƵĞ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ LJ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶŵƵĐŚŽŵĞũŽƌĂƌŵĂĚĂƐ͘

Ŷ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ŽƉŝŶĂŶ ƋƵĞ Ğů rol de las asociaciones ƐĞĚĞďĞƌşĂĐĞŶƚƌĂƌĞŶĞůŝŵƉƵůƐŽ LJƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ^^ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ƉŽƐŝďůĞ LJ ǀŝĂďůĞ͕ ƚĂŶƚŽ ŚĂĐŝĂ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ĐŽŵŽŚĂĐŝĂĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝǀĂĚŽLJŚĂĐŝĂůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘

- 63 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ͕impulsar el verdadero desarrollo humano local es un reto͕LJƉĂƌĂĞůůŽ͕ŚĂďƌşĂƋƵĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƵƌŐĞŶĐŝĂ ;ĂĐŽƌƚŽƉůĂnjŽͿ͕ĐŽŶůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐŵĄƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽ͕ƚƌĂnjĂŶĚŽĞƐͲ ƚƌĂƚĞŐŝĂƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐ͘


8- CONCLUSIONES >ĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ;^^ͿĐŽŵŽĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƟĞŶĞƵŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ ƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞŚĂƉƌĞĐĞĚŝĚŽĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂůĞŐĂůLJůĂĂĐĐŝſŶƉƷďůŝĐĂĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐ ƉƵĞƐ ĞƐ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ĚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ ĚĂŶĚŽ ƐŽůƵĐŝſŶ Ă ƐƵƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽƟĚŝĂŶŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͕ƐĂůƵĚ͕ǀŝǀŝĞŶĚĂ͕ĐƌĠĚŝƚŽ͕ĞƚĐ͘>ŝŐĂĚĂƐ ĞƐƚƌĞĐŚĂŵĞŶƚĞĂůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽ͞ĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞŐĞŶƚĞ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ͟ ŶŽ ƐĞ ĚĞƐůŽĐĂůŝnjĂŶ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ Ž ďĂũĂ ĚĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ĚĂŶƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝĞŵƉƌĞƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽƐLJƌĞƐƉŽŶĚĞŶƉŽƌƐƵƐĠdžŝƚŽƐLJ ĨƌĂĐĂƐŽƐĂŶƚĞƐŽĐŝŽƐͬĂƐLJĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘WƌŝǀŝůĞŐŝĂŶĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽLJůĂŐĞŶĞƌĂͲ ĐŝſŶĚĞƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽLJƵƟůŝnjĂŶůĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĐŽŵŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽLJŶŽĐŽŵŽ ĮŶĞŶƐşŵŝƐŵŽ͘

Contribuciones de la ESS como alternativas reales: >ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂʹ^^ŚĂĐŽŵƉƌŽďĂĚŽƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂŶĞŽͲůŝďĞƌĂůĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͘>ĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ͕ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞĞƐƉŽƐŝďůĞ ĞŵƉƌĞŶĚĞƌLJĂĐƚƵĂƌĚĞŽƚƌĂŵĂŶĞƌĂ͘>ĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞůĂ^^ŶŽƐſůŽĐŽŶƐƟƚƵͲ LJĞŶƵŶƐſůŝĚŽƉŝůĂƌĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞempleo͘dĂŵďŝĠŶƌĞƐƵůƚĂŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐƉĂƌĂ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌůĂcohesión socialLJůĂinnovación e incrementar la ĞĮĐŝĞŶĐŝĂƉƌŽĚƵĐƟvaLJůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ ŶƵŶĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞŐůŽďĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ĚŽŶĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĚĞƐůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂĐƟͲ ǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĚĞƐĂİĂŶ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͕ ůĂ ^^ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐƉĞĐŝĂů͗ƐƵŐĞŶƵŝŶŽŵŽĚŽĚĞĐŽŶƚƌŽůLJĚĞĚĞĐŝƐŝſŶ͕ďĂƐĂĚŽĞŶĞů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽLJůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĐŝƵĚĂĚĂŶĂ͕ƟĞŶĚĞĂƐŝƚƵĂƌĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŝǀŝůĚĞůƉƌŽƉŝŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ;ĨƌĞŶƚĞĂůŽƐĚĞƚĞŶƚĂĚŽƌĞƐĚĞůĐĂƉŝƚĂůͿůĂƐƌŝĞŶĚĂƐĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ŐĞŶĞƌĂŶĚŽƵŶŵĂLJŽƌĂŶĐůĂũĞĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐLJƵŶĂŵĂLJŽƌ ĂƵƚŽŶŽŵşĂĚĞůŽƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƉĂƌĂĚĞĮŶŝƌƐƵƉƌŽƉŝŽŵŽĚĞůŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ ŶĞĨĞĐƚŽ͕ůĂ^^ƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶŐƌĂŶƉŽƚĞŶĐŝĂůƉĂƌĂĂĐƟǀĂƌ procesos de desarrollo endógenoĞŶnjŽŶĂƐƌƵƌĂůĞƐ͕ƉĂƌĂƌĞĂĐƟǀĂƌĄƌĞĂƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ en decliveLJƉĂƌĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƌ LJ ƌĞǀŝƚĂůŝnjĂƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ ĚĞŐƌĂĚĂĚŽƐ͖ ĞŶ ĮŶ͕ ƉĂƌĂ ĐŽĂĚLJƵǀĂƌ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĞŶĚſŐĞŶŽ͕ renovar la comercio de territorios LJ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂintegraciónĚĞĠƐƚŽƐĞŶůŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽƌƌŝͲ ŐŝĞŶĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐĞƐƉĂĐŝĂůĞƐ͘ >ĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞ^LJ^ƉƌŽŵƵĞǀĞŶƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽLJĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶĂ ŶŝǀĞůůŽĐĂůƉŽƌǀĂƌŝŽƐŵŽƟǀŽƐ͗

*

^Ƶ ŐĞŶƵŝŶĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ LJ ĞdžĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ƉƌŽƉĞŶƐŝſŶ Ă ƌĞŝŶǀĞƌƟƌ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ en el ŵŝƐŵŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƋƵĞůŽƐŐĞŶĞƌĂ͖

- 64 -


* ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ŵŽǀŝůŝnjĂƌ͕ ŶŽ ƐſůŽ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĂŶŝǀĞůůŽĐĂů͖ LJƚĞũŝĚŽĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͖

*

ƉĂƌĂ ǀŝŶĐƵůĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ LJͬŽ ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ económica con las necesidades locales ;Ɖ͘Ğ͘ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚͿLJͬŽĐŽŶĞůƚĞũŝĚŽƉƌŽĚƵĐƟǀŽůŽĐĂů͖

* ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ con riesgo de ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶƉŽƌƐƵĨĂůƚĂĚĞƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ;Ɖ͘Ğ͘ĂƌƚĞƐĂŶĂĚŽͿŽ ƉŽƌůĂĨƵĞƌƚĞĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ;ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐͿ͖ * ƉĂƌĂ generar capital social͕ ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ƉƌŽƉŝĐŝĂƌ ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƐŽƐƚĞŶŝĚŽ͘ La Economía Social y Solidaria, una herramienta para la cohesión social:

Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐŽLJƵŶƚƵƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂŶĐĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĚĞƐĞŵƉůĞŽ ŵĂƐŝǀŽ͕ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ŵĞŶŽƐ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ĐƵĂůŝĮĐĂĐŝſŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ĐŽŵŽƐŽŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚİƐŝĐĂŽƉƐşƋƵŝĐĂ͕ůŽƐƉĂƌĂĚŽƐĚĞůĂƌŐĂĚƵƌĂĐŝſŶLJŵĞŶŽƐ ĨŽƌŵĂĚŽƐLJĐŝĞƌƚĂƐŵŝŶŽƌşĂƐĠƚŶŝĐĂƐŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͘ ŶĞƐƚĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽLJ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕ƉƌĞĐĞĚŝĞŶĚŽĂůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂĞŶƐƵůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů͕ůĂ^^ŚĂĚĞͲ ŵŽƐƚƌĂĚŽƵŶĂŐƌĂŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌƐŽĐŝĂůLJůĂďŽƌĂůŵĞŶƚĞĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐLJƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĐůĂƌĂĚĞƐǀĞŶƚĂũĂ͘

8. CONCLUSIONES

hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂŵĞŶĂnjĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŝĞƌŶĞŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚŽƌŶŽĞƐƚĄĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂƉŽƌla exclusión socialĂůĂƋƵĞ͕ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ĐŽŶĚƵĐĞ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝŽͲůĂďŽƌĂů͘ >Ă ĂĐƟǀŝĚĂĚ ůĂďŽƌĂů ƌĞŵƵŶĞƌĂĚĂ ŶŽ ƐŽůŽ ĐŽŶĮĞƌĞ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚŝŐŶŝĚĂĚ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů LJ ĂĐĐĞƐŽ Ă ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐLJƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͘

ůůŽŚĂƐŝĚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĐŽŶƐƚĂƚĂďůĞĐŽŶůĂƐƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ͕&ƵŶĚĂͲ ĐŝŽŶĞƐ͕ŵƉƌĞƐĂƐĚĞŝŶƐĞƌĐŝſŶLJŽƚƌĂƐŵƉƌĞƐĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĐŽŵŽĞƐĞů ĐĂƐŽĚĞůŽƐĞŶƚƌŽƐƐƉĞĐŝĂůĞƐĚĞŵƉůĞŽ͘ >Ă^^ƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐĂůĂƐŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞ exclusión͕ ůŝŐĂĚĂƐ Ăů ĂĐĐĞƐŽ Ă ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂ

- 65 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

* ƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĐƌĞĂƌLJĞdžƚĞŶĚĞƌcultura emprendedora


ĞdžĐůƵƐŝſŶĮŶĂŶĐŝĞƌĂLJůĂexclusión del consumo͕LJĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĐĂƵĐĞĚĞƉĂƌͲ ƟĐŝƉĂĐŝſŶĞŶůĂǀŝĚĂƉƷďůŝĐĂĚĞŐƌƵƉŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂ ƋƵĞƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐƐĞĂŶĂƚĞŶĚŝĚŽƐ͘Ɛş͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ^^͕ůĂƐŽĐŝĞĚĂĚŚĂŝŶĐƌĞͲ ŵĞŶƚĂĚŽƐƵŶŝǀĞůĚĞĐƵůƚƵƌĂĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͕ŚĂĚŝŶĂŵŝnjĂĚŽƐƵŐƌĂĚŽĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂͲ ĐŝſŶƐŽĐŝĂůLJŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽĚĂƌǀŽnjLJĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶĂŐƌƵƉŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ LJĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƋƵĠůůĂƐĂƌƟĐƵůĂĚĂƐĂŶŝǀĞů ƌĞŐŝŽŶĂůLJůŽĐĂů͘

ESS y la Soberanía Alimentaria: ĞƐĚĞ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ Economía Solidaria͕ ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ůĂƟƚƵĚĞƐ͕ ŚĂŶ ŝĚŽ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ŵŝůĞƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶƐƵŵŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĞĐŽŶſŵŝĐĂĂůĂĐƚƵĂůŵŽĚĞůŽĚĞƋƵĞ ĞŶƟĞŶĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŵŽŵĞƌĐĂŶĐşĂLJŶŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐ͘ Si en la economía solidaria los valores humanos se ponen por delante de los ŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ĞŶůĂƐŽďĞƌĂŶşĂĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂŶĄůŽŐĂ͕ƐĞƉŽŶĞ a la economía al servicio de la alimentación;ĨĂĐŝůŝƚĂƌŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ͕ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ŶƵŶĐĂĂůƌĞǀĠƐ͘ƐşƉƵĞƐ͕ůĂ^ŽďĞƌĂŶşĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂĞŶĐĂũĂĐŽŵŽ ƵŶŵŽĚĞůŽĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ƌĞƐŝƚƵĂŶĚŽůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂĂŐƌŝĐƵůƚƵͲ ƌĂ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ĐůĂƌŝĚĂĚ͗ ƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ƋƵĞ͕ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂ ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞLJĂĚĂƉƚĂĚĂĂĐĂĚĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ƉƌŽĚƵĐĞĂůŝŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐĂůĂǀĞnjƋƵĞƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞĞŶƵŶŵĞĚŝŽĚĞǀŝĚĂƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐůĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ͕ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞĐŽŶŽŵşĂƐĚĞƉĞƋƵĞŹĂĞƐĐĂůĂLJƌĞĂůĞƐ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ůĂ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ ƌĞĐƵƉĞƌĂ ǀĂůŽƌĞƐ ĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐ ƋƵĞ ďŝĞŶ ƉŽĚĞŵŽƐĂƉůŝĐĂƌĞŶůĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚ͘ƐĚĞĐŝƌ͕ ŚĞŵŽƐĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌůĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂLJůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶʹLJůĂĞĐŽŶŽŵşĂͲĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶ ƉůĂŶĞƚĂǀŝǀŽLJĮŶŝƚŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĞůĚĞƌƌŽĐŚĞ͕ĞůĚĞƐƉŝůĨĂƌƌŽĚĞŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐLJĞŶĞƌŐşĂ͙ ƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽĞůƐĞŶƟĚŽĐŽŵƷŶLJĐĂŵŝŶĂŶĚŽƐŝĞŵƉƌĞĞŶůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞůĂƐŽƐƚĞŶŝͲ ďŝůŝĚĂĚLJĚĞƐƵƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐƌĞĂůĞƐƋƵĞ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽĞƐƚĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐŝĂ͕ƐŽŶ͕de ǀĞƌĚĂĚ͕ŝůŝŵŝƚĂĚĂƐ͘

RESUMEN de las entrevistas: >ĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂ;ƉĄŐ͘ϰϰͿ͗>ŽƐĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐŐŝƉƵnjŬŽĂŶŽƐŚĂŶƉƵĞƐƚŽ ĞŶŵĂƌĐŚĂƉŽůşƟĐĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂƐĐŽŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞĞŶůŽƐĄŵďŝƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ŵƵŶŝĐŝƉĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŐĞŶĚĂ ůŽĐĂů Ϯϭ LJ ĐŽŶ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ůŽĐĂůĞƐ ŚĂŶ ĂƐƵŵŝĚŽ ƵŶĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ŵĄƐ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ƐĞŶƐŝďůĞĂůĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJƐŽĐŝĂůĞƐĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŵƵͲ ŶŝĐŝƉĂůĞƐ͘ŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ͕ůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ͕ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ƋƵĞůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůLJĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůĂƐŐĞŶĚĂƐϮϭůŽĐĂůĞƐŶŽƐĞŚĂŶĚĞͲ

- 66 -


ŶůĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞůĂƐWWƐŽĐƵƉĂƵŶůƵŐĂƌĚĞƐƚĂĐĂĚŽla contrataĐŝſŶƉƷďůŝĐĂLJůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂƐŝŐŶĂƌŽďƌĂƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ^^͘ ŶŐĞŶĞƌĂů͕ĞdžŝƐƚĞĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽďƌĞĞůĂůĐĂŶĐĞĚĞůĂ^^LJůŽƋƵĞ ƉŽĚƌşĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƉĂƌĂĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽLJƵŶĂĨĂůƚĂĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ concretas para impulsar la ESS a nivel local͘

>ŽƐmedios de comunicación;ƉĄŐ͘ϰϵͿĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶLJƉƌŽŵƵĞǀĞŶůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂƉĞƌŽƐƵĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƚƌŝďĂĞŶůĂůşŶĞĂĞĚŝƚŽƌŝĂůĚĞů ŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂ Ğů ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ LJ ĞŶ ͞ǀĞŶĚĞƌ͟ ůĂƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ĞƐĐĂƐĂƐ ƋƵĞ ůůĞŐĂŶĚĞƐĚĞĞůĄŵďŝƚŽƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝŽ͘>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĞƐƚĄŶƐƵĨƌŝĞŶĚŽůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĂĐƚƵĂůLJƐĞƐŝĞŶƚĞŶĚĞƐĂŵƉĂƌĂĚŽƐLJ͕ĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐ͕ǀŝƐƚŽƐĐŽŵŽƵŶ ĐŽůĞĐƟǀŽĞŶĞdžĐůƵƐŝſŶ͘EŽĚĞďĞŵŽƐƉĞƌĚĞƌĚĞǀŝƐƚĂƋƵĞĚĞƚƌĄƐĚĞůŽƐ ŵĞĚŝŽƐĞƐƚĄŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶƐƵƉƌŽƉŝĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJĐƵůƚƵƌĂƐŽĐŝĂů͘ >ŽƐsindicatos;ƉĄŐ͘ϱϮͿǀĞůĂŶƉŽƌůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂƐLJǀĞŶƋƵĞƐƵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŝĚĂĚ ĞƐƚĄ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶLJƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƐŽĐŝĂůLJƐŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĞĐŽŶŽŵşĂƚƌĂͲ ĚŝĐŝŽŶĂů͘>ŽƐŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐƋƵĞƟĞŶĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ LJ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ ů ŵĂLJŽƌ ůŽŐƌŽĚĞůĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽŶĞŽůŝďĞƌĂůĨƵĞĐĂŵďŝĂƌůĂƐŵĞŶƚĂůŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐLJŚĂĐĞƌůĞƐĐƌĞĞƌƋƵĞƐƵďŝĞŶĞƐƚĂƌƉĂƐĂďĂƉŽƌĐŽŶƐƵŵŝƌŵĄƐ LJƚĞŶĞƌŵĄƐĐŽƐĂƐ͘,ĂďƌşĂƋƵĞĚĂƌůĞƵŶĂ͞ǀƵĞůƚĂĚĞƚƵĞƌĐĂ͟ĂůĂŵĞŶͲ ƚĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůƉĂƌĂƉĂƐĂƌĂƉĞŶƐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞŵĂŶĞƌĂĐŽůĞĐƟǀĂƐĞ ƉƵĞĚĞŶĐŽŶƐĞŐƵŝƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐLJŽďƚĞŶĞƌůŽŐƌŽƐ͘ůďŝĞŶĞƐƚĂƌŶŽƉĂƐĂ ƉŽƌĐŽŶƐƵŵŝƌLJƚĞŶĞƌŵĄƐ͕ĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌƉĂƐĂƉŽƌĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ĚĞŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽĚŽŶĚĞƵŶŽͬĂƐĞĂĞƐĐƵĐŚĂĚŽLJƌĞĐŽŶŽͲ ĐŝĚŽLJĚŽŶĚĞƉƌŝŵĞůĂƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚLJĞůĐŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐŵŽ͘

8. CONCLUSIONES

ŶŝǀĞůĚĞ'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ĚĞƐĚĞůĂƐWWƐŚĂLJƵŶĂĨƵĞƌƚĞƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ ƉŽƌŵĂŶƚĞŶĞƌLJĐƌĞĂƌĞŵƉůĞŽ͘ůŝŵƉƵůƐŽĚĞůĂ^ŽďĞƌĂŶşĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂLJůŽƐĐŝĐůŽƐĐŽƌƚŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ĂĐŽŵƉĂͲ ŹĂĚŽĐŽŶůĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĂƐŚĂĐŝĂƵŶ ĐŽŶƐƵŵŽĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞLJƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ƉƵĞĚĞĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞĚĞĞŵƉůĞŽĞƐƚĂďůĞLJůŽĐĂů͘

- 67 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

ƐĂƌƌŽůůĂĚŽĐŽŶĞůŵŝƐŵŽŐƌĂĚŽĚĞĚĞƚĂůůĞƋƵĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶŵĞĚŝŽĂŵͲ ďŝĞŶƚĂů͘  >ĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐ ůŽĐĂůĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƉůĂŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĞ actuación donde podrían enmarcarse las actuaciones relacionadas con la ESS a nivel municipal.


>ĂƐuniversidades;ƉĄŐ͘ϱϲͿĂƉĂƌĞĐĞŶĐŽŵŽŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂƐĚĞůĐĂŵďŝŽĚĞŵĞŶƚĂůŝͲ ĚĂĚ͘^ŽŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐĚĞůƉĂƉĞůƚĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶĨŽƌŵĂŶĚŽĂůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐͬĂĚĞůŵĂŹĂŶĂ͘ůŵĞŶƐĂũĞƋƵĞůůĞŐĂĚĞƐĚĞůĂƵŶŝͲ ǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐĚĞĂůŝĞŶƚŽLJĞƐƉĞƌĂŶnjĂ͘ůůĂƐůŽƟĞŶĞŶĐůĂƌŽ͗ůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐĂĚĂǀĞnjůĂĞŶƐĞŹĂŶŵĄƐLJůĂĞƐƚĄŶŝŶƚƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽĞŶůŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĚĞƐƵƐĞƐĐƵĞůĂƐLJĨĂĐƵůƚĂĚĞƐ͘ >ĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ĞƐƵŶĂŐĞŶƚĞĚĞĐĂŵďŝŽ͕ĞŶƌĂŝnjĂĚĂĞŶƐƵĞŶƚŽƌŶŽ͕ĐŽŵďŝŶĂŶĚŽ ůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝƌŝŐŝĚĂĂůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƐƵĞŶƚŽƌŶŽ͘ ƐĞĞƐƐƵƌŽůĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘

Las asociaciones y ONGDs;ƉĄŐ͘ϲϭͿ͗ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂ^^LJůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĂůĞƐĂͲ ƌƌŽůůŽƐĞƉĞƌĐŝďĞƋƵĞůĂƐKE'ƐĚĞůĂWs͕ƉŽĐŽĂƉŽĐŽĞƐƚĄŶŝŶƚƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ^^ĐŽŵŽůşŶĞĂĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ƉĞƌŽĞŶŐĞŶĞƌĂůĞƐƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽďĂƐƚĂŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƉŽƌůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞĞůůĂƐ͘>ŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĐŽŶƉĂşƐĞƐ ĚĞů^Ƶƌ͕ĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƉƌŽĚƵĐƟǀŽ͕ĂƵŶƋƵĞĞŶŵƵĐŚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐƐĞŚĂŐĂ͕ĚĞďĞƌşĂŶ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ůĂ ^^ LJ ĂĚĂƉƚĂƌ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ /ŵƉƵůƐĂƌĞůǀĞƌĚĂĚĞƌŽĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚƵŵĂŶŽůŽĐĂůĞƐƵŶƌĞƚŽ͕LJƉĂƌĂĞůůŽŚĂďƌşĂƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƵƌŐĞŶĐŝĂ;ĐŽƌƚŽƉůĂnjŽͿĐŽŶƉůĂŶĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽ͘ ůƌŽůĚĞĚĞůĂƐĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐƐĞĚĞďĞƌşĂĐĞŶƚƌĂƌĞŶĞůŝŵƉƵůƐŽLJƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂ^^ĐŽŵŽƵŶŵŽĚĞůŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ƉŽƐŝďůĞLJǀŝĂďůĞ͕ƚĂŶƚŽŚĂĐŝĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ĐŽŵŽŚĂĐŝĂĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝǀĂĚŽ͕ĐŽŵŽŚĂĐŝĂůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘

>ŽƐ retos ĚĞ ůĂ ^^ ƐĞ ƌĞĚƵĐĞŶ Ăů ĐĂŵďŝŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂĐƚƵĂů͕ Ăů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ůĂƐ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚĞƐLJůĂƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐLJĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞƋƵŝƚĂƟǀĂĚĞůĂƌŝƋƵĞnjĂ͘>ŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ƌĞĚƵĐŝƌ Ğů ĚĞƐĞŵƉůĞŽ͕ ƐĞƌ ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ LJ ŽďƚĞŶĞƌ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂůŶŽďĂƐĄŶĚŽůŽĞŶĐŽŶƐƵŵŝƌLJĂĚƋƵŝƌŝƌĐŽƐĂƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƐŝŶŽĞŶĐƵůƟǀĂƌůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ĞůŝŶƚĞůĞĐƚŽLJĞůƐĞƌŚƵŵĂŶŽƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐLJůƵĐƌĂƟǀŽƐ͘ƐŽĞƐůŽƋƵĞŚĂĐĞƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ƉĞŶƐĂƌĞŶůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ƐĞƌũƵƐƚŽƐLJĞƋƵŝƚĂƟǀŽƐƐŝŶĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶĂůŐƵŶĂ͕ŶŽƐĞƌ ůƵĐƌĂƟǀŽƐ͕ƉƌĞƐĞƌǀĂƌĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƉƌŽŵŽǀĞƌůĂĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ƐĞƌƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ LJƚĞŶĞƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐŽůĞĐƟǀĂ͘ ŶůĂWsůĂĞĐŽŶŽŵşĂƟĞŶĞƵŶƉĂƉĞůĚĞƐƚĂĐĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůƉĂşƐ͘ ůƚĞũŝĚŽĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͕ĞůĐĂƉŝƚĂůŚƵŵĂŶŽLJůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐůĂďŽƌĂůĞƐƉĂƌĞĐĞƋƵĞ ƐĞƌĞƐƉĞƚĂŶŵĄƐ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ŝŶŇƵLJĞĚĞĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĞƐƚĂƌŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂŶĂĐŝŽŶĂů͕ĞƵƌŽƉĞŽƋƵĞůŽƚƌĂƐĐŝĞŶĚĞLJůŽƐƵƉĞƌĂ͘ Ŷ'ŝƉƵnjŬŽĂ͕ůŽƐretosĚĞůĂ^^ƉĂƐĂŶƉŽƌĂƉƌĞŶĚĞƌĂƌĞͲŽƌŐĂŶŝnjĂƌůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ͘ WĂƐĂ ƉŽƌ ĞŶƐĞŹĂƌ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ă ǀŝǀŝƌ LJ Ă ĂĚƋƵŝƌŝƌ ƐƵ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ

- 68 -


- 69 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

8. CONCLUSIONES

ƐŽĐŝĂůĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽƐƵƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͘>ŽƐĚĞƐĂİŽƐƉĂƐĂŶƉŽƌŐĞŶĞƌĂƌ ĞŵƉůĞŽLJĂLJƵĚĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐĂůůĞŐĂƌĂĮŶĚĞŵĞƐ͘WĂƐĂƉŽƌ ĐĞŶƚƌĂƌƐĞĞŶůŽĐŽŽƉĞƌĂƟǀŽLJĞůĐŽůĞĐƟǀŝƐŵŽ͘ůŵŝĞĚŽƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞƐ ƋƵĞŶŽŶŽƐŚĂŶĞŶƐĞŹĂĚŽĂƚƌĂďĂũĂƌƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞLJƐŽůŽĚĞĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ƐŽůŝĚĂƌŝĂLJĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽƐůŽŐƌŽƐLJůŽƐĠdžŝƚŽƐ ƐĞƌĄŶƉŽƐŝďůĞƐ͘>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽĚĞďĞŶĚĞƐĨĂůůĞĐĞƌƉŽƌƋƵĞĂůŝŐƵĂůƋƵĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶŽƚƌĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐƉĂƐĂĚĂƐ͕ĞůĐŝĐůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĞƌĞǀĞƌƟƌĄ LJƐĂůĚƌĞŵŽƐĂŝƌŽƐŽƐĚĞĞƐƚĂĐŽLJƵŶƚƵƌĂĞĐŽŶſŵŝĐĂƋƵĞƚĂŶƚŽĚĞƐĐŽŶͲ ƐƵĞůŽLJĚĞƐĂnjſŶĞƐƚĄŐĞŶĞƌĂŶĚŽ͘ƐŽƐş͕ŚĂLJƋƵĞƉĞŶƐĂƌĞŶĂůƚĞƌŶĂƟͲ ǀĂƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĂĐƚƵĂůLJƚĞŶĞƌƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞƐŽůŽĐŽŶƵŶŵĂƟnjƐŽĐŝĂůLJ ƐŽůŝĚĂƌŝŽĞƐŽƐĞƌĄƉŽƐŝďůĞ͘


9- BIBLIOGRAFÍA. ƐŬƵŶnjĞ͕ ͘ ;ϮϬϬϳͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͕ ĞŶ ĞůŽƌŝŽ͕ '͘ LJ >ŽƉĞnj ĚĞ DƵŶŝĂŝŶ͕ ͘ ;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ͗ŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕,ĞŐŽĂ͕ŝůďĂŽ͕ƉƉ͘ϭϬϳͲϭϭϯ͘ ĂƌĞĂ͕ :͘ ;ϭϵϵϬͿ͗ ŽŶĐĞƉƚŽƐ LJ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͕ /Z/ͲƐƉĂŹĂ͕ ZĞǀŝƐƚĂĚĞĐŽŶŽŵşĂWƷďůŝĐĂ͕^ŽĐŝĂůLJŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕EǑϴ͕ƉƉ͘ϭϬϵͲϭϭϳ͘ ĂƌĞĂ͕:͘;ϭϵϵϭͿ͗>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƐƉĂŹĂ͕ZĞǀŝƐƚĂĚĞĐŽŶŽŵşĂLJ^ŽĐŝŽůŽŐşĂ ĚĞůdƌĂďĂũŽ͕EǑϭϮ͕ƉƉ͘ϴͲϭϲ͘ ĂƌĞĂ͕ :͘ LJ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϭϵϵϱͿ͗ >ĂƐ ƵĞŶƚĂƐ ^ĂƚĠůŝƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ͗ƵŶĂƉƌŝŵĞƌĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶ͕/Z/͕sĂůĞŶĐŝĂ͘ ĂƌĞĂ͕ :͘ LJ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϭϵϵϵͿ͗ dĞƌĐĞƌ ƐĞĐƚŽƌ Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ĮŶĞƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ ĞŶůĂĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂů͕ĞŶĂƌĞĂ͕D͘LJsŝƩĚĂŶŝŶŝ͕'͘;Ěŝƌ͘Ϳ͗>ĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞů ŶŽŶƉƌŽĮƚ͘>ŝďƌĞĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝů͕ŶĐƵĞŶƚƌŽĚŝĐŝŽŶĞƐ͕DĂĚƌŝĚ͕ƉƉ͘ ϭϰϵͲϭϳϲ͘ ŚĂǀĞƐ͕Z͘LJDŽŶnjſŶ͕:͘>͘;ϮϬϬϬͿ͗>ĂƐĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐĞŶůĂƐŵŽĚĞƌŶĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐĚĞ mercado͕ĐŽŶŽŵŝƐƚĂƐ͕EǑϴϯ͕ƉƉ͘ϭϭϯͲϭϮϯ͘ ŚĂǀĞƐ͕Z͘LJDŽŶnjſŶ͕:͘>͘;ϮϬϬϴͿ͗>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂ͕ŽŵŝƚĠ ĐŽŶſŵŝĐŽLJ^ŽĐŝĂůƵƌŽƉĞŽ͕ƌƵƐĞůĂƐ͘ ŽŶƐĞŝůtĂůůŽŶĚĞůDzĐŽŶŽŵŝĞ^ŽĐŝĂůĞ;ϭϵϵϬͿ͗ZĂƉƉŽƌƚăůDzdžĠĐƵƟĨZĠŐŝŽŶĂůtĂůůŽŶ ƐƵƌůĞƐĞĐƚĞƵƌĚĞůDzĐŽŶŽŵŝĞ^ŽĐŝĂůĞ͕>ŝğŐĞ͘ ŽƌĂŐŐŝŽ͕ :͘>͘ ;ϮϬϬϰͿ͗ hŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͗ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽĐŝĂů͕ĞŶĂŶĂŶŝ;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ͗WŽůşƟĐĂƐŽĐŝĂůLJĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ĞďĂƚĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶͲ ƚĂůĞƐ͕ůƚĂŵŝƌĂ͕ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͘ ŽƌĂŐŐŝŽ͕:͘>͘;ϮϬϭϭͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͘ůƚƌĂďĂũŽĂŶƚĞƐƋƵĞĞůĐĂƉŝƚĂů͕ ďLJĂͲzĂůĂ͕YƵŝƚŽ͘ Ă ZŽƐ͕ '͘^͘ ;ϮϬϬϳͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƚĞſƌŝĐŽƐ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͕ hŶŝƌĐŽŽƉ͕sŽů͘ϱ͕EǑϭ͕ƉƉ͘ϵͲϮϳ͘ ĂǀĂŶƚ͕ :͘ W͘ ;ϮϬϬϯͿ͗ >ĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞƌƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů͗ &ƌĂŶĐŝĂ͕'^͕ĞŶss͗͘͘>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůLJĞůdĞƌĐĞƌ^ĞĐƚŽƌ͕ƐĐƵĞůĂ>ŝďƌĞ͕ DĂĚƌŝĚ͘ ĞĨŽƵƌŶLJ͕:͖͘ĞǀĞůƚĞƌĞ͕W͘LJ&ŽŶƚĞŶĞĂƵ͕͘;ϮϬϬϭͿ͗>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶĞůEŽƌƚĞ LJĞŶĞů^Ƶƌ͕ŽƌƌĞŐŝĚŽƌ͕ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͘

- 70 -


ĞŵŽƵƐƟĞƌ͕͘;ϮϬϬϭͿ͗ >͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƐŽĐŝĂůĞĞƚƐŽůŝĚĂŝƌĞ͘^͛ĂƐƐŽĐŝĞƌƉŽƵƌ entreprendre autrement͕^LJƌŽƐ͕WĂƌŝƐ͘ ĞŵŽƵƐƟĞƌ͕ ͘ ;ϮϬϬϱͿ͗ ĐŽŶŽŵŝĞ ƐŽĐŝĂůĞ Ğƚ ĚĞǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ůŽĐĂů͕ >͛,ĂƌŵĂƩĂŶ͕WĂƌŝƐ͘ ĞƐƌŽĐŚĞ͕,͘;ϭϵϴϯͿ͗WŽƵƌƵŶƚĂŝƚĠĚ͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƐŽĐŝĂůĞ͕/D͕WĂƌŝƐ͘ ŝDĂŐŐŝŽ͕W͘LJWŽǁĞů͕t͘;ϭϵϴϯͿ͗dŚĞ/ƌŽŶĂŐĞZĞǀŝƐŝƚĞĚ͗/ŶƐƟƚƵƟŽŶĂů /ƐŽŵŽƌƉŚŝƐŵ ĂŶĚ ŽůůĞƟǀĞ ZĂƟŽŶĂůŝƚLJ ŝŶ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶĂů &ŝĞůĚƐ͕ ŵĞƌŝĐĂŶ^ŽĐŝŽůŽŐŝĐĂůZĞǀŝĞǁ͕EǑϰϴ͕ƉƉ͘ϭϰϳͲϭϲϬ͘ ǀĞƌƐ͕͘LJ>ĂǀŝůůĞ͕:͘>͘;ϮϬϬϰͿ͗ ĞĮŶŝŐŶƚŚĞdŚŝƌĚ^ĞĐƚŽƌŝŶĞƵƌŽƉĞ͕ĞŶ ǀĞƌƐ͕͘LJ>ĂǀŝůůĞ͕:͘>͘;ĞĚ͘Ϳ͗dŚĞdŚŝƌĚ^ĞĐƚƌŽŝŶƵƌŽƉĞ͕ŚĞůƚĞŶŚĂŵ͗ ĚǁĂƌĚůŐĂƌƉƵďůŝƐŚŝŶŐ͕ƉƉ͘ϭϭͲϰϮ͘ &ĂũĂƌĚŽ͕ '͘ ;ϮϬϬϵͿ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ůĂƐ ůĞLJĞƐ͕ /Z/ͲƐƉĂŹĂ͕ ZĞǀŝƐƚĂĚĞĐŽŶŽŵşĂWƷďůŝĐĂ͕^ŽĐŝĂůLJŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕EǑϲϲ͕ƉƉ͘ϱͲϯϱ͘

>ſƉĞnj ĂƐƚĞůůĂŶŽ͕ &͘ ;ϮϬϬϯͿ͗ hŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ͚ĚĞ ĐĂŵďŝŽ LJ ŶŽ ďĞŶĞĮĐĞŶĐŝĂ͛͘ůĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶŝƐŵŽĞŶůĂƐƉĂŹĂůŝďĞƌĂů;ϭϴϬϴͲϭϵϯϲͿ͕/Z/Ͳ ƐƉĂŹĂ͕ZĞǀŝƐƚĂĚĞĐŽŶŽŵşĂWƷďůŝĐĂ͕^ŽĐŝĂůLJŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕EǑϰϰ͕ƉƉ͘ ϭϵϵͲϮϮϴ͘ DĂƌơŶĞnj͕ ͘ LJ ůǀĂƌĞnj͕ ^͘ ;ϮϬϬϴͿ͗ >Ă ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌşƟĐĂ LJ ƐŽůŝĚĂƌŝĂ͗ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕ ĞŶ tŽƌůĚǁĂƚĐŚ /ŶƐƟƚƵƚĞ͗ >Ă ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ŵƵŶĚŽϮϬϬϴ͘/ŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƵŶĂĞĐŽŶŽŵşĂƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘/ŶĨŽƌŵĞ ĂŶƵĂůĚĞůtŽƌůĚǁĂƚĐŚ/ŶƐƟƚƵƚĞƐŽďƌĞĞůWƌŽŐƌĞƐŽŚĂĐĞƵŶĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ ^ŽƐƚĞŶŝďůĞ͕/ĐĂƌĂ͕ĂƌĐĞůŽŶĂ͘

9. BIBLIOGRAFIA

'ƵĞƌƌĂ͕W͘;ϮϬϬϰͿ͗ĐŽŶŽŵşĂĚĞůĂ^ŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͘hŶĂŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĂƐƵƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ĞŶ ǁǁǁ͘ƚƌƵĞƋƵĞͲŵĂƌLJƐŝĞƌƌĞ͘ŽƌŐ͘ ĂƌͬďŝďůŝŽƚĞĐĂϮ͘Śƚŵ

DŽnjſŶ͕ :͘ >͘ ;ϮϬϬϲͿ͗ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů LJ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ĂĮŶĞƐ͗ ĨƌŽŶƚĞƌĂƐ ďŽƌƌŽƐĂƐLJĂŵďŝŐƺĞĚĂĚĞƐĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐĚĞůdĞƌĐĞƌ^ĞĐƚŽƌ͕/Z/ͲƐͲ ƉĂŹĂ͕ZĞǀŝƐƚĂĚĞĐŽŶŽŵşĂWƷďůŝĐĂ͕^ŽĐŝĂůLJŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕EǑϱϲ͕ƉƉ͘ ϵͲϮϰ͘

- 71 -

Agenda: Retos para una Economía Solidaria en Gipuzkoa

Ğů ZŝŽ͕ ŶƌŝƋƵĞ͕ ZĂŵşƌĞnj͕ ZĂƋƵĞů LJ ŐƵĂĚŽ͕ :ĞƌŽŵŽ͗ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ LJ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽůŝĚĂƌŝĂ ƐŽŶ ŝŶƐĞƉĂƌĂďůĞƐ͘ Ŷ͗ ZĞǀŝƐƚĂ ^ŽďĞƌĂŶşĂ ůŝŵĞŶƚĂƌŝĂ ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ LJ ƵůƚƵƌĂƐ͗ WƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ >Ă sşĂĂŵƉĞƐŝŶĂ͕WůĂƚĂĨŽƌŵĂZƵƌĂů͕&ƵŶĚĂĐŝſŶŐƌŝĐƵůƚƵƌĂsŝǀĂͲK' LJ'ZEE͕ĨĞďƌĞƌŽϮϬϭϯ͕ƉŐ͘ϳ͘


DŽŶnjſŶ͕:͘>͘;Ěŝƌ͘Ϳ;ϮϬϭϬĂͿ͗>ĂƐŐƌĂŶĚĞƐĐŝĨƌĂƐĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƐƉĂŹĂ͘ ŵďŝƚŽ͕ĞŶƟĚĂĚĞƐLJĐŝĨƌĂƐĐůĂǀĞ͘ŹŽϮϬϬϴ͕/Z/͕sĂůĞŶĐŝĂ͘ DŽŶnjſŶ͕:͘>͘;Ěŝƌ͘Ϳ;ϮϬϭϬďͿ͗>ĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶƐƉĂŹĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϴ͘ŵďŝƚŽ͕ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ͕ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐLJƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͕/Z/͕sĂůĞŶĐŝĂ͘ DŽŶnjſŶ͕:͘>͘;ϮϬϭϬĐͿ͗ŶƟĚĂĚĞƐŶŽůƵĐƌĂƟǀĂƐLJĞůdĞƌĐĞƌ^ĞĐƚŽƌĚĞĐĐŝſŶ^ŽĐŝĂů͕ ĞŶ DŽŶnjſŶ͕ :͘ >͘ ;Ěŝƌ͘Ϳ͗ >Ă ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ĞŶ ƐƉĂŹĂ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϴ͘ ŵďŝƚŽ͕ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ͕ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐLJƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͕/Z/͕sĂůĞŶĐŝĂ͕ƉƉ͘ϱϱϲͲϱϲϯ͘ DŽŶnjſŶ͕:͘>͖͘ĂůǀŽ͕Z͖͘ŚĂǀĞƐ͕Z͖͘&ĂũĂƌĚŽ͕/͘'͘LJsĂůĚĠƐ͕&͘;ϮϬϬϵͿ͗Informe para ůĂůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂ>ĞLJĚĞ&ŽŵĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕/Z/͕sĂůĞŶĐŝĂ͘ DŽŶnjſŶ͕:͘>͘LJĞĨŽƵƌŶLJ͕:͘;Ěŝƌ͘Ϳ;ϭϵϵϮͿ͗ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͘ŶƚƌĞĐŽŶŽŵşĂĂƉŝƚĂůŝƐƚĂLJĐŽŶŽŵşĂWƷďůŝĐĂ͕/Z/͕sĂůĞŶĐŝĂ͘ KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ sĂƐĐŽ ĚĞ ĐŽŶŽŵşĂ ^ŽĐŝĂů ;ϮϬϭϭͿ͗ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůsĂƐĐĂϮϬϭϬ͕KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽsĂƐĐŽĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂů͕ŽŶŽƐƟĂͲ ^ĂŶ^ĞďĂƐƟĄŶ͘ WĠƌĞnjĚĞDĞŶĚŝŐƵƌĞŶ͕:͖͘͘ƚdžĞnjĂƌƌĞƚĂ͕͘LJ'ƵƌŝĚŝ͕>͘;ϮϬϬϵͿ͗ŬŽŶŽŵŝĂ^ŽnjŝĂůĂ͕ ĞŶƉƌĞƐĂ ƐŽnjŝĂůĂ ĞƚĂ ĞŬŽŶĂŵŝĂ ƐŽůŝĚĂƌŝŽĂ͗ ŬŽŶƚnjĞƉƚƵ ĞnjďĞƌĚŝŶĂŬ ĞƚĂ ĞnjƚĂďĂŝĚĂ ďĞƌďĞƌĂ͕ŬŽŶŽŵŝĂ^ŽůŝĚĂƌŝŽĂƌĞŶWĂƉĞƌĂŬ͕ZĞĂƐͲƵƐŬĂĚŝ͕ŝůďĂŽ͘ WĠƌĞnjĞhƌĂůĚĞ͕:͘D͘;ϮϬϭϭͿ͗/ŶĨŽƌŵĞƐŽďƌĞƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐĚĞůĂ>ĞLJϱͬϮϬϭϭ͕ĚĞ ϮϵĚĞŵĂƌnjŽ͕ĚĞĐŽŶŽŵşĂ^ŽĐŝĂůĞŶůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞƵƐŬĂĚŝ͕'</͕ ŽŶŽƐƟĂͲ^ĂŶ^ĞďĂƐƟĄŶ͘ WŽůĂŶLJŝ͕<͘;ϭϵϰϰͿ͗dŚĞ'ƌĞĂƚdƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ZŝŶĞŚĂƌƚΘŽŵƉĂŶLJ͕EĞǁzŽƌŬ͘ sŝĞŶŶĞLJ͕͘;ϭϵϵϰͿ͗>͛ĠĐŽŶŽŵŝĞƐŽĐŝĂůĞ͕>ĂĠĐŽƵǀĞƌƚĞ͕WĂƌŝƐ͘

- 72 -


- 73 -

Agenda: Retos para una EconomĂ­a Solidaria en Gipuzkoa

9. BIBLIOGRAFIA

Retos para una economia solidaria en Gipuzkoa  

Esta Agenda responde a la necesidad de detectar los retos y desafios de la economia Social Solidaria (ESS) en Euskadi y más concretamente e...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you