FELIPE PAN | OLAVO COSTA | MARIANE GUSMÃO
�uando você é obrigada a viver tantos anos quanto eu…
...precisa desenvolver um bom senso de humor.
Ainda bem que dei a sorte de ter um meio-sorriso pintado permanentemente no rosto.
É claro que estar no mundo da arte ajuda bastante.
Os registradores.
Os narcisistas.
Está vendo a postura dela? A forma como os braços estão dobrados?
alguns especialistas acham que Da Vinci usava a proporção áurea, mas olhando bem... que é que tem?
Acabo vendo todo tipo de gente, sabe?
Os que tentam impressionar...
..e até os nãoimpressionáveis.
Não dá pra entender como tem gente que prefere ver a Mona Lisa do que essa pintura.
não é?
Ela é tão pequena, não tem nada de especial. A propósito...
...qual é o nome desse quadro mesmo?
Não lembro, não. vixe!
A verdade é que há um sentido inescapável de ironia quando é você que está atrás de um vidro à prova de balas…
...mas são os outros que parecem estar em exibição. É só prestar atenção.
As pinceladas que compõem todos esses retratos ambulantes tão fascinantes.
<Atenção, senhoras e senhores. O Louvre encerrará suas atividades em 10 minutos.>
Mas quando as portas do museu se fecham...
Francisco era um caso curioso.
...só há um deles sobre o qual ainda penso.
...e, mesmo assim, parecia invisível aos olhos de todos os outros.
Nos conhecemos quando ele era apenas uma criança.
Era alto o bastante para me ver no auge das férias de verão…
Sua mãe o trazia ao Louvre uma vez por ano…
...sempre em seu aniversário.
Até que, um dia, pararam de vir.
Anos depois, quando finalmente retornou...
Todo dia, por quase três anos…
...Francisco ia à Salle des États para fazer seu trabalho com muito esmero.
Todo dia, por quase três anos, Francisco conversava comigo sobre sua vida fora do museu. Sua família. Seus amigos.
O Serginho já arrumou outro emprego, acredita?
Mesmo sem falar francês muito bem.
Dizem que confiança é tudo mesmo.
E todo dia, por quase três anos, Francisco me olhava com a paixão de um trovador.
Esta é a história de Francisco, um homem apaixonado por uma mulher em uma pintura.
Mas também é uma história sobre o amor à arte, e sobre a arte do amor.
<Obrigado por ter vindo, Francisco.
<Não quero tomar muito do seu tempo.>*
<Aconteceram algumas mudanças na equipe, e fui obrigado a realocar alguns dos meus faxineiros.>
<Q-Que tipo de mudanças, Monsieur?> * dito em francês.
{AHEM}
<Estamos transferindo a Salle des États para outra pessoa.
<Você ficará com a área de antiguidades egípcias a partir de amanhã.>
<A-Amanhã? M-Mas Monsieur… eu não sei se...>
<Você é um dos nossos funcionários mais exemplares, Francisco. Duvido que alguém tenha limpado aquelas salas melhor do que você.
<Fico feliz que tenha aceitado, rapaz. Gosto de funcionários como você...
<Mas chegou a hora de mudar de ares, não acha?>
<...que entendem bem o próprio lugar.>
<Aproveite o último dia no setor e Mande um beijo para a Mona Lisa por mim.
<Só não chegue muito perto, está bem?>
<B-Bom, eu… Na verdade...>
Não sei o que dizer. Não me olhe desse jeito, por favor.
Ainda vamos nos ver bastante. Não é como se eu estivesse voltando para o Brasil.
vai ser difícil não poder te ver quando quiser. Vou sentir saudade.
♫ You’re so like the lady with the mystic smile ♪
...não se sentia merecedor de sua afeição.
Como disse, Francisco era um caso curioso.
♫ Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa? ♪
...e a arte o achava onde quer que estivesse.
♫ Is it only 'cause you’re lonely They have blamed you ♪
♫ Mona Lisa, Mona Lisa, Men have named you ♪
♫ For that Mona Lisa strangeness in your smile ♪
♫ Or is this your way to hide a broken heart?♪ ♫ Many dreams have been brought to your doorstep
♫ They just lie there...and they die there♪
Como se nunca fosse ter aquilo que um artista tanto busca:
Meti um murro na cara dele, isso sim.
...Sabem o que o desgraçado disse? Me mandou voltar pra Amazônia pra minha família de macacos.
uns 50 por cento.
Caramba, Serginho! seu chefe sabe disso?
Ah sim, claro!
E o que você fez?
eu mesmo contei.
e aí?
ele falou que ia deixar passar desta vez.
tem certeza que foi isso mesmo que ele disse?
que foi, Chico?
Você deu uma baita sorte, Serginho. Podia ter perdido o emprego.
Mas não perdi.
Até que enfim! Fazia quanto tempo que limpava aquelas salas mesmo?
aconteceu alguma coisa?
hoje Você tá ainda mais quieto do que o normal.
Poxa, Chico. Não vai dizer que é por causa daquele quadro?
N-Não queria ser transferido não...
Que quadro?
Quem iria fritar aquelas batatas se eles me demitissem? Fala aí, Chicão!
Fui transferido de área no museu.
É-É mesmo, né?
A Mona Lisa, ué.
o que mais o francisco vive desenhando?
Copyright texto e ilustrações © 2021 Felipe Pan & Olavo Costa
Todos os direitos reservados à Editora Vestígio. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
Páginas 20 e 21: MONA LISA From the Paramount Picture Captain Carey, U.S.A starring Alan Ladd and Wanda Hendrix, Famous Music Corp., 1949. Music and Words by Jay Livingston and Ray Evans (Special Picture Release).
EDITOR RESPONSÁVEL
Arnaud Vin
EDITOR ASSISTENTE
Eduardo Soares
REVISÃO
Renata Silveira
INFORMAÇÕES PARATEXTUAIS
Lívia Mara Pimenta de Almeida Silva Leal
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Pan, Felipe Gioconda / Felipe Pan, Olavo Costa, Mariane Gusmão. -- 2. ed. -- São Paulo, SP : Vestígio, 2022.
ISBN 978-65-86551-87-7
1. Histórias em quadrinhos I. Costa, Olavo. II. Gusmão, Mariane. III. Título.
22-118716
Índices para catálogo sistemático:
CDD-741.5
1. Histórias em quadrinhos 741.5
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380
Rua Carlos Turner, 422 - SL 202 Silveira . 31.140-520
Belo Horizonte . MG
Francisco, um tímido faxineiro do Louvre apaixonado pela Mona Lisa, conhece uma bela jovem estranhamente parecida com a obra-prima de Leonardo da Vinci. Quais são os mistérios escondidos atrás de seu sorriso encantador? Vencedora do edital de quadrinhos do ProAC de São Paulo em 2020, Gioconda é uma doce celebração de nosso amor pela arte – e também da arte do amor.
“Gioconda é uma história de amor original e revigorante, um conto moderno que põe um sorriso no coração e faz você querer passar mais tempo em museus.”
– Fabien Toulmé
“Gioconda é uma história cativante, divertida e cheia de amor. Faz a gente entrar em um mundo mágico, trazendo assuntos do cotidiano e com muito mistério escondido. Essa leitura me arrancou lágrimas de emoção e de riso.”
– Ju Loyola
“Doce, divertido e inspirador, Gioconda é como uma comédia romântica, mas que subverte o convencional. Com uma aura de realismo mágico e um visual incrível, este é um quadrinho que nos faz pensar sobre as nossas convicções, em uma leitura deliciosa do início ao fim.”
– Fora do Plástico
ISBN 978-65-86551-87-7
9 786586 551877
