O TRADUTOR: Flavio Fontenelle Loque é professor da Universidade Federal de Itajubá (Campus Itabira). Autor de Ceticismo e religião no início da modernidade (Loyola, 2012), publicou ainda a Conversa com o Senhor de Sacy sobre Epiteto e Montaigne e outros escritos, de Blaise Pascal (Alameda, 2014), e o Diálogo sobre o tema da Divindade, de François de La Mothe Le Vayer (Editora UFMG, 2014). Traduziu, em parceria com Loraine Oliveira, algumas obras de Pierre Hadot, como os Exercícios Espirituais e Filosofia Antiga (É Realizações, 2014).
FILO “Como esse aviso é importante! Pois todos os arrebatamentos, toda a violência e toda a vaidade dos grandes decorrem de não conhecerem o que são: é difícil que aqueles que se vissem interiormente como iguais a todos os homens, e que estivessem bem persuadidos de que nada têm em si que mereça essas pequenas vantagens que Deus lhes deu acima dos outros, os tratassem com insolência. Para tanto, é preciso esquecer a si mesmo e crer que se tem alguma excelência real acima deles; nisso consiste essa ilusão que busco vos revelar.” Primeiro discurso sobre a condição dos grandes
BLAISE PASCAL Do espírito geométrico e Da arte de persuadir
BLAISE PASCAL, um dos principais filósofos franceses da modernidade, nasceu na pequena cidade de ClermontFerrand, em 1623, e morreu em Paris, em 1662. Desde muito cedo, revelou grande aptidão para a matemática, como se vê pela invenção e produção da máquina de calcular e pelos escritos sobre as cônicas, o triângulo aritmético e a cicloide. No campo das ciências, seguindo o caminho aberto por Torricelli, dedicou-se às pesquisas sobre o vácuo e o peso da massa de ar, além de ter elaborado uma reflexão importante sobre a noção de método. Ainda bastante jovem, em 1646, Pascal tornou-se adepto do jansenismo, mas somente depois de uma experiência religiosa marcante, ocorrida na noite de 23 de novembro de 1654, sua adesão ao cristianismo ganhou a intensidade e a centralidade que o levariam a compor as Cartas provinciais e os fragmentos que, coligidos postumamente, haveriam de formar os Pensamentos.
BLAISE
PASCAL
Do espírito geométrico e Da arte de persuadir
e outros escritos de ciência, política e fé
ISBN 978-85-513-0237-8
9 788551 302378
www.autenticaeditora.com.br
Organização e tradução Flavio Fontenelle Loque
É impossível definir em poucas palavras a filosofia de Blaise Pascal (1623-1662), porque ela ultrapassa em muito a reflexão apologética a que, frequentemente, tende a ser reduzida. Pascal foi um homem múltiplo, interessado por diferentes campos do saber e radicalmente envolvido com as grandes questões de sua época. Ao mesmo tempo, foi um homem que viveu na própria carne um conflito angustiante entre pretensões mundanas de fama e riqueza e aspirações religiosas que exigiam desapego ao próprio eu, como se percebe pela contraposição entre a Carta à Sereníssima Rainha da Suécia e a Oração para pedir a Deus o bom uso das doenças. É a essa pluralidade filosófica e também biográfica que a presente coletânea se dedica. Aqui se encontram, em escritos de juventude e de maturidade (se é que cabe aplicar essas categorias a um autor que morreu aos 39 anos), reflexões sobre método, geometria, física, política, espiritualidade e polêmica religiosa. Do célebre Do espírito geométrico e Da arte de persuadir ao inédito em português Escrito sobre a assinatura do formulário, o conjunto de dez opúsculos e cartas aqui reunidos é acompanhado de prefácio, introdução e notas, e foi integralmente traduzido a partir da edição crítica das Obras Completas elaborada por J. Mesnard.