Wilson Marques
ilustrações
Taisa Borges
Wilson Marques ilustrações Taisa Borges
Copyright © 2017 Wilson Marques
Copyright das ilustrações © 2017 Taisa Borges
Copyright © 2017 Autêntica Editora
Todos os direitos reservados pela Autêntica Editora. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
editora responsável
Sonia Junqueira
revisão
Carla Neves
capa e projeto gráfico
Carla Arbex
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Marques, Wilson
Arte e manhas do Jabuti /Wilson Marques; ilustrações Taisa Borges. – Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.
ISBN: 978-85-513-0221-7
1. Contos - Literatura infantojuvenil 2. Contos populares I. Borges, Taisa. II. Título.
17-03444
Belo Horizonte
Índices para catálogo sistemático:
1. Contos: Literatura infantil 028.5
2. Contos: Literatura infantojuvenil 028.5
CDD-028.5
Rua Carlos Turner, 420
Silveira . 31140-520
Belo Horizonte . MG
Tel.: (55 31) 3465 4500
www.grupoautentica.com.br
Rio de Janeiro
Rua Debret, 23, sala 401
Centro . 20030-080
Rio de Janeiro . RJ
Tel.: (55 21) 3179 1975
São Paulo
Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, Horsa I 23º andar . Conj. 2301 . Cerqueira César . 01311-940
São Paulo . SP
Tel.: (55 11) 3034 4468
Dedico este livro aos sobrinhos Lucas Daniel, Bruno, Rafael e Gabriel.
Meu muito obrigado à equipe do Centro de Pesquisa de História Natural e Arqueologia do Maranhão, em especial a Deusdédit Carneiro e João Damasceno, cuja colaboração foi fundamental para o resgate destas histórias.
Apresentação
A aposta do Jabuti com o Gambá
O Jabuti e o Veado
O Jabuti vai à festa do Urubu
O Jabuti e a Onça
O Jabuti, a Onça e os anajás
O casamento do Jabuti com a Mucura
ApresentAç ão
A primeira coletânea de contos populares do Brasil, Amazonian Tortoise Myths [Mitos amazônicos da tartaruga], de autoria do geólogo canadense Charles Frederik Hartt, foi publicada em 1875, no Rio de Janeiro. A tartaruga mitológica da monografia de Hartt é o Jabuti,1 nativo do Brasil, herói improvável de muitos contos de esperteza, nos quais triunfa sobre adversários mais fortes e ágeis, a exemplo do Veado, da Onça e da Mucura (gambá). O grosso das histórias pertence à Amazônia e, além do pioneiro Hartt, devemos dez histórias ao general Couto de Magalhães, que as reuniu na obra O selvagem, publicada em 1876, com apoio de Sua Majestade Imperial D. Pedro II. Em 2008, foi a vez da escritora paulista Ruth Guimarães reunir as Histórias de Jabuti numa coleção infelizmente pouco conhecida. E em As peripécias do Jabuti Daniel Munduruku nos narra três fábulas, contadas por um pajé às crianças da tribo, em que o personagem principal é o Jabuti, apresentado como símbolo da paciência e da perseverança em vencer desafios.
Agora, para sorte nossa, o escritor maranhense Wilson Marques revisita a Amazônia de seu estado, reduto do povo guajajara, um dos maiores grupos indígenas do Brasil, que integra a grande família linguística tupi-guarani, e recria algumas histórias do esperto quelônio, ainda correntes no caudaloso rio da tradição oral do Maranhão. Os seis contos foram divulgados, originalmente, na obra Os índios tenetehara, uma cultura em transição, de Charles Wagley e Eduardo Galvão, publicada em 1961.
1 Há duas espécies de jabuti no Brasil: jabuti-piranga (Chelonoidis carbonaria), presente em todo o território nacional, e jabuti-tinga (Chelonoidis denticulata), da região amazônica. Acreditamos ser esta a espécie que figura nas histórias aqui coligidas.